2020 | September

Blick aus der Vogelperspektive auf Salzbergen Themen des Monats Erweiterung des Nahwärmenetzes im Ortskern Rege Bautätigkeiten im Baugebiet Feldhook III Bücherei im Gemeindezentrum und Ärztehaus werden modernisiert Bewerbungsfrist für Innogy Klimaschutzpreis in Salzbergen endet Foto: Ch. Egbers-Behrendt und schon ist die Sommer-, Ferien- und Urlaubszeit fast wieder vorbei und so lang- sam schauen wir Richtung Herbst, der in diesem Monat den trockenen und teilweise wieder sehr warmen Sommer ablöst. Leider machte uns Corona bei vielen geplanten Veranstaltungen einen Strich durch die Rechnung: Traditionelle Veranstaltungen wie z.B. Schützenfeste, Kulturveran- staltungen oder auch geplante größere private Feiern konnten aufgrund der immer noch nicht überstandenen Pandemie sowie der notwendigen Hygiene- und Ab- standsregeln leider nicht stattfinden. Und damit wir möglichst bald wieder zum normalen Modus zurückkehren können, wird Jeder angehalten, hieran mitzuarbeiten und auch weiterhin die physischen und sozialen Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstandes auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren und auch die Vorgaben bei der Mund-Nase-Bedeckung sowie den Hygiene- und Abstands- regeln zu beachten.

Salzbergen bleibt wachsam bleiben Sie gesund! ... Ihr Salzbergener Bote September 2020

Inhaltsverzeichnis

ab Seite 02 Vorwort | Inhaltsverzeichnis ab Seite 04 Termine ab Seite 08 Kirche ab Seite 13 Vereine & Verbände ab Seite 28 Sport ab Seite 30 Feuerwehr ab Seite 32 Polizei ab Seite 34 Neues aus den Kindertagesstätten ab Seite 41 Schulen ab Seite 48 Familienzentrum ab Seite 53 VHS ab Seite 57 Fundsachen & Kleinanzeigen ab Seite 60 Standesamtliche Mitteilungen ab Seite 62 Neues aus Rat und Verwaltung ab Seite 85 Kultur ab Seite 89 Impressum ab Seite 89 Infoseiten

02 03 Hinweis: Erntedankgottesdienste 03.10., 18 Uhr, Erlöserkirche 04.10., 10.15 Uhr, Markuskirche

[email protected] Telefon: 0 59 76 - 78 94 81 4 02.9., 17:30 h Konfirmandenunterricht 09.9., 17:30 h Konfirmandenunterricht 12.9., 10-16 h Kanu-Camp Lingen für neue Haupt- Konfirmanden 01.09., 10 Uhr, Bibel um Zehn, Bartning-Haus 17.9., 17:30 h Konfirmandenunterricht Beginn Vorkonfirmandenunterricht 27.9., 10:15 h Konfirmationsgottesdienst mit AM 03.09., 19.30 Uhr, KV-Sitzung, Bartning-Haus 28.9.-02.10., Seniorenfreizeit Borkum 06.09., 10.15 Uhr, Konfirmationsgottesdienst, Adresse: Hügelweg 10, 48499 Salzbergen Schützenfestplatz Dünnstraße Pfarramt: Pastor Joachim Korporal, Waldstr. 2, 08.09., Vorkonfirmandenunterricht 48480 Lünne, T: 05906-960104, Abendkreis für Frauen [email protected] 12.09., 17 Uhr, Konfirmationsgottesdienst auf der Wiese am Bahnhof, Leschede 13.09., 10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst auf der Elisabeth-Gruppe Wiese am Bahnhof, Leschede www.kath-kirche-salzbergen.de 14.09., 15 Uhr, Frauenkreis, Erlöserkirche 15.09., Vorkonfirmandenunterricht Fanclub Blaue Knappen Ems-Vechte 20.09., 10.15 Uhr, Gottesdienst, Markuskirche e.V., Schalke 22.09., Vorkonfirmandenunterricht Kontakt: J. Siebert 0171 - 21 76 90 4 26.09., 12 Uhr, KV: Jahresplanung, Engden 27.09., 10.15 Uhr, Gottesdienst, Markuskirche 29.09., Vorkonfirmandenunterricht HSV Fanclub BLUE DRAGONS 1994 Kleidersammlung für Bethel: 28.09.2020 bis Salzbergen 02.10.2020 Ingo Roß, Mobil: 0151 - 70 85 93 49 oder Norbert Grothaus, Mobil: 0176 - 78 01 83 82 TAXI RAUSING Mobil: 0171 - 2 65 13 70 NEU - NEU - NEU Rausing Ingrid | Schüttorfer Straße 95 | 48499 Salzbergen

Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen BVB Fanclub Salzbergen kfd www.bvbsalzbergen.de www.kath-kirche-salzbergen.de [email protected] 07.09., Kurs 1: Yoga für Anfänger u. Fortgeschrit- tene, 17:30 - 19 Uhr im Gemeindezentrum, Kosten: Feuerwehr 77 (11 Termine) Auskunft und Anmeldung bei www.feuerwehr-salzbergen.de Maria Leifling. Tel. 2524 07.09. Technischer Dienst 11.09., Kurs 2: Yoga für Interessierte ohne Vor- 08.09. Kommandositzung kenntnisse oder mit leichten gesundheitlichen 14.09. Technischer Dienst Einschränkungen sowie für Senioren/innen von 21.09. Ausbildung in Gruppen 15-16:30 Uhr im Gemeindezentrum. Kosten: 42 28.09. Ausbildung in Gruppen (6 Termine) Information und Anmeldung bei Ma- Dienstabend Beginn jeweils um 19:30 Uhr am Feuerwehrhaus ria Leifeling Tel.2524 Dienstsport: Do. um 20 Uhr in der Sporthalle Steider Straße 30.09., Treffen der Ansprechpartnerinnen aller kfd-Gruppen um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum. Jugendfeuerwehr Anmeldung ab den 14.09. bei Marlies Kuper. Tel.: www.feuerwehr-salzbergen.de 2186 07.09. Jugendfeuerwehrdienst 21.09. Jugendfeuerwehrdienst Aufgrund der aktuellen Situation können wir wahr- Jugendfeuerwehrdienst Beginn jeweils um 17.00 Uhr scheinlich nicht unserer angedachten Aktivitäten ausüben. Heimatverein 01.09., Spinn-und Stricknachmittag, 15 Uhr, Heimathaus Kirchenchor St. Cyriakus 02.09., Vorstandssitzung, 19 Uhr, Heimathaus www.chor-salzbergen.de 04.09., öffentliche Archivstunden, 16-18 Uhr, Aufgrund der Coronapandemie wurden alle Auftritte Grundschule am Feldkamp des Chores für den Monat September abgesagt. 07.09., Fotogruppe Scharfe Linse, 19 Uhr, Archiv Zu den Chorproben wird wetterabhängig unter des Heimatverein Beachtung der Hygienevorschriften spontan per 08.09., Arbeitseinsatz, 16:30 Uhr, Heimathaus Mail eingeladen. 15.09., Spinn-und Stricknachmittag, 15 Uhr, Weitere Informationen zum Chorleben im Internet. Heimathaus 16.09., Forschungsgruppe "Fafo", 19 Uhr, Archiv Kirchengemeinde St. Cyriakus des Heimatverein www.kath-kirche-salzbergen.de 22.09., Arbeitseinsatz, 16:30 Uhr, Heimathaus 29.09., Spinn-und Stricknachmittag, 15Uhr, Heimathaus Kolping www.kolping-salzbergen.de Ob diese Termine tatsächlich stattfinden, wird in Sommerpause Abstimmung mit den aktuellen Corona-Vorschrif- Aufgrund der Corona-Situation werden Veran- ten kurzfristig entschieden. Der Klönnachmittag staltungen und Aktivitäten rechtzeitig bekannt ge- im September fällt aus. geben. www.heimatverein-salzbergen.de www.scharfe-linse.de

Hospiz-Team Abendstern Am Feldkamp 17 Tel.: 94 88 41 4 | Handy: 0151 - 57 67 63 18 BÜROZEITEN: Mi. 15 - 17 Uhr & Fr. 9 - 11 Uhr www.kath-kirche-salzbergen.de St. Marien Holsten - Bexten Imkerfreunde Salzbergen e.V. [email protected] Kulturinitiative Salzbergen Infos und Fragen zur Imkerei und Verein an: www.kultur-initiative-salzbergen.de Norbert Hülsing Telefon: 0170 60 07 60 5 Ludger Niehoff Telefon: 0160 95 00 60 50 Kultur- u. Bildungsverein (Kubive) Initiative für Sprachförderung www.kubive.de Der KuBiVe bietet am 09.09. um 14 Uhr eine ge- und Kunst führte Radtour an: Abfahrt ist am Gemeindehaus Holsten-Bexten, Feldstraße 2, 48499 Salzbergen Internationaler Freundeskreis Anmeldungen sind nicht erforderlich! Salzbergen e.V., www.ifs-salzbergen.de

E-Mail: [email protected] 03.09., 19 h Chorprobe Schützenverein Der Probenort wird kurz vorher bekanntgegeben Lemkershook e.V. www.schuetzenverein-lemkershook.de

Oldtimerclub Salzbergen e.V. www.oldtimerclub-salzbergen.de 03.09., 19 Uhr, Stammtischabend im Clubhaus Ahlde 18 Vereinigte Schützen Salzbergen e.V. 01.10., 19 Uhr, Stammtischabend im Clubhaus Ahlde 18 und Schießgruppe Lemkershook Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Kontakt: Peter Benson, Tel: 15 29 Senioren der Wintershall, SRS und www.reservistenverband.de H&R ChemPharm - IG Bergbau, Chemie, Energie, Ortsgruppe Salzbergen SoVD Salzbergen www.sovd-emsland.de [email protected] SPD-Salzbergen www.spd-salzbergen.de SVA Fußballsenioren Kontakt: D. Walter, Tel.: 9178 www.sva-salzbergen.de Stiftungsfamilie BSW & EWH Infos + Hilfe in KVB-Angelegenheiten

www.kongo-wache.de

Corona-Virus Bitte schauen Sie in den Informationsblättern oder im Internet bei den Vereinen, ob die Veranstaltung stattfinden!

Der Annahmeschluss für die Oktober Ausgabe 2020 ist der 14.09.2020 um 11:00 Uhr

Gemeindekatechetin Simone Casper verabschiedet Ausbildungsbeginn und Wechsel nach Spelle

Mit der Verabschiedung von Simone hatte. Gerade dort hatte sie sich in der Casper verlor das katholische Pfarrteam Grundschule, in Familiengottesdiensten in Salzbergen - nach dem Ruhestand und Katechesen der Kirchengemein- von Artur Wenker - eine weitere Mitar- de engagiert, neben den Liedergarten- beiterin. Nach gut dreieinhalb Jahren gruppen in Salzbergen, den Wortgottes- als Gemeindekatechetin wechselte Si- diensten im Haus St. Josef und manchen mone Casper zum 01. August 2020 in anderen katechetischen Aufgaben. Viele die Pfarreiengemeinschaft Spelle, um bedankten sich bei ihr mit Geschenken dort die Ausbildung zur Gemeinderefe- und Erinnerungen an diese vergangene rentin zu beginnen. Zu ihrer Verabschie- Zeit. Der Nachmittag endete mit dem dung waren am 12. Juli nach Holsten - abendlichen Gottesdienst in der Hols- Corona-gerecht über den ganzen tener Kirche, wo ihr noch einmal für Nachmittag verteilt - Vertreter aus vielen Ihren Einsatz gedankt wurde, für ihren Gruppen, Einrichtungen und Gremien weiteren Weg Glück gewünscht und der gekommen, mit denen sie in den ver- Segen Gottes auf sie herabgesungen gangenen Jahren zusammengearbeitet wurde.

Schätze unserer Kirche: Cyriakus

Etwas über unseren Pfarrpatron St. Cy- ben, ist eigentlich ungewöhnlich. Wir riakus im Gelben Blättken zu schrei- alle kennen seine Geschichte und die

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 09 daraus resultierende Legende: er lebte zu Zeiten des römischen Kaisers Dio- kletian (284305), wurde als Erwach- sener getauft und dann bald Diakon, er brachte inhaftierten Christen die Kom- munion und wurde schließlich der spä- teren Legende nach mit anderen Chris- ten am 16.03.309 an der Via Salaria enthauptet. Der Legende nach soll er kurz vor seinem Tod die Tochter Valeria des Kaisers Diokletians von einem bö- sen Dämon befreit haben. Ikonograph- isch wird dieser als Drache, Inbegriff des Unglaubens und des Heidentums dargestellt. Cyriakus hat diesen Drachen an die Kette gelegt und ist so zu einem Vorkämpfer des Christentums gewor- den. Als Kaiser Konstantin nach der sieg- reichen Schlacht gegen Maxentius an der Milvischen Brücke das Christentum unterstützte und dieses um Jahr 381 unter Theodosius zur Staatsreligion er- klärt wurde, setzte eine immense Mär- Hl. Cyriakus in der Ausstattung eines tyrerverehrung ein: römischen Senators und als weisen Cyriakus wurde zum Patron der Salz- Ratgeber zeigt. siedler, weil er der Legende nach an Der Patron unserer Pfarrgemeinde St. der Via Salaria, der Salzstraße im Nor- Cyriakus Salzbergen hat eine über 1700 den Roms das Martyrium erlitten hat. Jahre lange Traditionsüberlieferung hin- Salz wurde im Mittelalter das weiße ter sich. Gold zur Haltbarmachung von Waren Was bei allen Heiligengeschichten und und als Garant zum Wirtschaftsauf- Legenden aber sehr beeindruckt, ist, schwung und der Hanse. Zudem wird dass sie ihren Glauben sehr ernst ge- Cyriakus in den Kanon der vierzehn nommen und an die zukünftigen Gene- Nothelfer erhoben. rationen weiter überliefert haben. Das In der Krypta der Basilika in Rheine sollte auch für unsere St. Cyriakus steht bis heute eine Statue, welche den Gemeinde in Salzbergen heute gelten.

Priester geben sich Kirchenklinke in die Hand Anstehender Pfarrerwechsel Michael Langkamp geht, Daniel Brinker kommt

Quasi die Kirchenklinke in die Hand ge- reiengemeinschaft Salzbergen und Hols- ben sich jetzt die Priester Michael Lang- ten-Bexten. kamp und Daniel Brinker in der Pfar- Während der Salzbergener Pastor Mi-

10 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | chael Langkamp nach seiner Verab- und Holsten-Bexten beginnt, ist Daniel schiedung am 30. August zum geistlich- Brinker nicht nur Diözesanpräses für en Rektor an der Katholischen Landvolk- die BDKJ-Jugendverbände im Bistum hochschule Oesede und Pastor in der Osnabrück und Firmspender, sondern dortigen Pfarreiengemeinschaft berufen seit derzeit zwei Jahren mit einen halben ist, wird Brinker Mitte September in das Stelle auch Pastor in der Kirchengemein- Amt des Pfarrers der Kirchengemeinden de St. Jopseph in Osnabrück. Davor St. Cyriakus Salzbergen und Unbefleck- war er neben seiner Tätigkeit als BDKJ- tes Herz Mariens Holsten-Bexten einge- Präses fast acht Jahre lang als Pastor führt. in der Pfarreiengemeinschaft Spelle tätig. Zwölf Jahre war Michael Langkamp Pfar- Bei seiner Verabschiedung aus Spelle rer in Salzbergen und Holsten-Bexten. im Januar 2018 hatte der Theologe und Der bevorstehende Abschied ging ihm Religionspädagoge betont: Ich mag nahe, denn die Menschen seiner beiden Duft des Weihrauchs, aber auch den Kirchengemeinden sind für mich den der Schützenfestzelte. Ich mag den Familie, erklärte der 54-jährige. Er em- Duft der Kirchen aber auch den der pfindet es als Vertrauensbeweis und ein Karnevalssäle. Damit nahm Daniel Geschenk, dass sie ihn so nah an ihrem Brinker Bezug auf das von ihm gerne Leben teilhaben ließen von der Wiege angenommene Wort von Papst Fran- bis zur Bahre. ziskus, dass der Hirte den Geruch seiner Bis seine neue Tätigkeit in Salzbergen Schafe annehmen muss.

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 11 Der gebürtige Lingener sagt: Ich bin Emsländer, ich mag den Schlag der Leute hier und ich freue mich riesig auf meine neuen Aufgaben! Er hat aber Respekt. Das wird meine erste Pfarr- stelle, mit 46 Jahren bin ich Jungpfarrer, schmunzelt er und ergänzt, dass er sich als Pastor nicht als alleiniger Macher sieht. Denn insbesondere aus der Ju- gendverbandsarbeit ist er es gewohnt, in Teilhabe mit Menschen und Gremien Entscheidungen zu treffen im Dialog und auf Augenhöhe.

Alle Ausgaben des Salzbergener Boten zum Nachlesen auf Der QR-Code www.ig-salzbergen.de für Ihr Smartphone

Neues vom Hospizteam Abendstern in Corona-Zeiten Zwei neue Ehrenamtliche - Neues vom Trauercafé

So wie viele andere Einrichtungen traf gung, Umgang mit Sterben, Tod und Corona auch den Hospizverein Abend- Trauer, Grundlagen von palliativen stern hart: bereits laufende Begleitungen Kenntnissen nahm das Thema Kom- konnten nicht fortgeführt werden, Ver- munikation mit dem Schwerstkranken anstaltungen mussten abgesagt werden. eine zentrale Rolle ein: ihm Raum ge- Mittlerweile gibt es aber auch gute Neu- ben, sich ihm zuzuwenden, ihm mit igkeiten. seiner Geschichte in dieser Situation Zwei neue ehrenamtliche Hospizbe- mit einem hörendenden Herzen zu gleiter haben sich durch den erfolgreihen begegnen, mit ihm einfach auszuhal- Abschluss des Grundkurses für die Be- ten, da zu sein. Trotz der besonderen gleitung Sterbender qualifiziert und zur Bedingungen in den letzten Wochen Mitarbeit im Hospizverein bereit erklärt. blieben die Teilnehmer stets engagiert Es sind Lore Schräder und Manuela und interessiert. Die Gruppe wird sich Ossege. Zusammen mit Ulla Roling, der mit Herzblut dafür einsetzen, dass die stellvertretenden Vorsitzenden, und 8 Hospizidee in den Mittelpunkt der Ge- weiteren Frauen sowie 2 Männern ab- sellschaft gerückt wird, meinten die solvierten sie diesen Kurs, der erneut Koordinatoren der beteiligten Hospizver- von den Hospizvereinen Lingen, Salz- eine am Ende bei der Übergabe der bergen und Spelle gemeinsam ange- Zertifikate. boten wurde. Von Oktober 2019 bis Juni 2020 fanden 108 Unterrichtseinheiten Auch das Trauercafé hat etwas Neues statt, überwiegend am Wochenende, zu berichten: die Trauerbegleiterinnen anfangs im Haus St. Agnes in Thuine, sind jetzt unter der neuen Handynum- später im Ludwig-Windhorst-Haus in mer 160 2302554 zu erreichen. Auch Lingen. Darin waren theoretische Inhalte wenn das Trauercafe wegen Corona und Wissensvermittlung eng verknüpft immer noch bis auf Weiteres ausfallen mit praktischen Übungen zur Selbster- muss, sind sie so doch für Trauernde fahrung. Neben Themen wie Hintergrün- erreichbar. Michael Hackenberg de und Basiswissen der Hospizbewe-

Vor 5 Jahren, im September 2015, hat Erwachsene, einen wöchentlichen Ge- sich der Internationale Freundeskreis sprächskreis, Einzelberatungen und Salzbergen e.V. (IFS) aus einer bereits Fahrten zur Schüttorfer Tafel an und einjährig bestehenden Arbeitsgruppe unterhält eine Fahrradwerkstatt sowie gegründet. Seit der Gründung wurde eine Kleiderkammer. Einiges auf den Weg gebracht, der Hil- Kommt ein neuer Mitbürger nach Salz- febedarf ist jedoch nach wie vor hoch. bergen, unterstützt der Freundeskreis Laut UNO Flüchtlingshilfe sind weltweit zunächst bei der Orientierung im neuen etwa 79,5 Millionen Menschen auf der Umfeld bspw. durch Bereitstellung Flucht. Diese Zahl ist im Vergleich zum eines Fahrrades, Hausrat oder Kleidung Vorjahr noch einmal um 9 Millionen ge- sowie bei Asylangelegenheiten, der stiegen. In Salzbergen befinden sich Suche nach Sprachkursen oder Arbeits- aktuell etwa 280 Migranten, ein Großteil stellen. Während ein Großteil sich ein von ihnen hat Kontakt zum IFS. . neues Leben in Deutschland aufbauen Zurzeit sind etwa 140 Bürgerinnen und kann bzw. schon aufgebaut hat, käm- Bürger aus Salzbergen und Umgebung pfen einige Personen auch nach Jahren Mitglied im Verein unterschiedlich aktiv noch mit existenziellen Herausforde- in wechselnden Arbeitsgruppen. Hinzu rungen. Bestimmte Herkunftsländer oder kommen über 50 Nachhilfelehrer für die Hautfarbe erschweren die Situation, Kinder. Neben dieser, über den Land- obwohl der Wunsch zur Integration groß kreis finanzierten Nachhilfe für Kinder, ist. So dauern die Asylverfahren lange, bietet der IFS u.a. Sprachförderung für währenddessen dürfen die Asylsuchen-

Der aktuelle Vorstand des IFS (v.l.): Beisitzer Gerrit Buers, Schriftführer Manfred Buers, Fachbereichsleiter Bürgerservice der Gemeinde Salzbergen Frank Stegemann, Vorsitzende Mara Schulten, Beisitzerin Monika Diekmann, stellv. Vorsitzende Monika Rotermann und Beisitzer Jan Abbassi. Es fehlen Bürger- meister Andreas Kaiser, Kassenwartin Cristina Landwehr und Beisitzer Tobias Weber.

14 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | den nicht an Integrationskursen teilneh- erfreulich ist auch, dass inzwischen die men, haben keine Arbeitserlaubnis und meisten Familienväter oder unbegleite- die Sozialleistungen werden gekürzt. te Minderjährige ihre Familien nach Hier versucht der IFS zum Beispiel durch Deutschland holen durften. ehrenamtliche Sprachförderung zu helfen oder einen Ausbildungsplatz zu fin- Im Laufe der letzten Jahre hat sich also den, um für den Flüchtling eine Duldung viel getan. Die Aufgabenfelder haben zu erhalten und somit eine Perspektive sich teilweise verschoben, dennoch ist zu ermöglichen. der Bedarf an Unterstützung noch immer Aber es gibt auch Erfreuliches zu berich- groß. Interessierte und Engagierte kön- ten. Viele Firmen in Salzbergen und den nen sich über die Arbeit des IFS auf Nachbarorten bieten Arbeitsplätze an, folgender Homepage informieren: Auf- die vielfach in eine Festanstellung über- grund der aktuellen Lage muss das ge- gegangen sind. Zahlreiche Ausbildungen plante Jubiläumsfest in 2020 leider aus- wurden begonnen und sind teilweise fallen. Die Feier soll dafür im nächsten bereits erfolgreich abgeschlossen. Sehr Jahr stattfinden.

Volksbank Süd-Emsland eG Spende an die Fotogruppe "Scharfe Linse"

In hellem und modernem Ambiente Bekenntnis zu diesem Standort ab, so kommt der Filial-Neubau der Volksbank Norbert Focks, Vorstandsmitglied der Süd-Emsland im Ortskern von Salzber- Volksbank Süd-Emsland. Hierbei war gen daher. Ein ansprechender Service- es der Volksbank ein besonderes An- bereich und innovativ gestaltete Be- liegen, auch in der neuen Filiale diese ratungsräume, die die Mitglieder und besondere regionale Verbundenheit zum Kunden der Volksbank zum Verweilen Ausdruck zu bringen. Schnell kam die einladen, bilden eine harmonische Ein- Idee auf, dafür Fotomotive von beson- heit. Mit dem Neubau unserer Filiale deren Orten und Sehenswürdigkeiten hier in Salzbergen geben wir ein klares in und um Salzbergen zu verwenden

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 15 und wer sollte uns dabei besser helfen tungsbereich und die Emsbrücke den können, als die Scharfe Linse, erläu- SB-Bereich der neuen Volksbank-Filiale terte Teamleiter Michael Fleer im Rah- und begeistern Kunden wie Mitarbeiter men der Filialbesichtigung mit Alfred gleichermaßen. Wir wissen, dass ge- Oldeweme, Klaus Resch und Manfred meinnützige Vereine vom Ehrenamt Gude von der Scharfen Linse, der Fo- leben aber es dabei oft an notwendiger togruppe des Heimatvereins Salzber- finanzieller Unterstützung, beispiels- gen. Sofort haben wir unsere Unter- weise für Anschaffungen, mangelt. . stützung zugesagt und mussten auch Daher möchten wir uns bei der Scharfen bei den Motiven nicht lange überlegen, Linse für das hier zu sehende tolle Er- erinnerte sich Alfred Oldeweme von der gebnis und den damit verbundenen Auf- Fotogruppe. Heute zieren unter ande- wand mit einer Spende von 1.000 rem das Ölwerk, das Kolpinghaus, die bedanken, führte Norbert Focks bei Denkmalslok und Gut Stovern als groß- der Scheckübergabe sehr zur Freude flächige Beleuchtungseinheiten die Be- der Vertreter der Fotogruppe abschließ- ratungsräume, eine Allee den Bera- end aus.

Dank aus unserer Partnergemeinde Krzanowice Der Verein GepaV, die KfD Salzbergen und die Kolpingfamilie Salzbergen - Geschenke aus Salzbergen während der Pandemie

Der Verein GepaV, die KfD Salzbergen ner Spende unterstützt. Vor vielen Jah- und die Kolpingsfamilie Salzbergen haren erklärten diese Organisationen dem ben unser Pflege- und Behandlungs- örtlichen Krankenhaus und der Caritas zentrum in Krzanowice erneut mit ei- der Diözese Opole ihre Hilfe und un-

16 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | terstützen diese Einrichtungen jedes sollte. Jahr, indem sie ihnen persönliche Auf dieser Seite möchten wir uns bei Schutzausrüstung oder Ausrüstung für allen Spendern und Organisatoren die- Krankenzimmer zur Verfügung stellen. ser Sammlungen für ihre Selbstlosigkeit bedanken. Was wir von der Partnerstadt Anfang Juli wurden uns Geschenke aus Salzbergen erhalten, ist wirklich eine Salzbergen in Form von Betten für ZOL- sehr greifbare Hilfe. Patienten, Pflegeverbänden, Au- genpflastern, Kellnerwagen und Küchen- utensilien gebracht. Das Krankenhaus wurde auch mit 5 Rollstühlen unter- stützt. Warmwasserbereiter, Kellner- wagen und Küchenutensilien wurden an die Caritas der Diözese Opole geliefert, während GOPS Kleidung erhielt, die unter ihren Schülern verteilt werden

Leider kann der Heimatverein Salzber- gen in diesem Jahr aufgrund der Co- rona-Pandemie seine Räumlichkeiten aus Anlass des Tags des offenen Denk- mals nicht öffnen. Er findet in diesem Jahr nur virtuell bzw. digital statt. Der Heimatverein präsentiert auf seine Homepage www.heimatverein-salzbergen.de seine Gebäude zur Ansicht für jedermann. Unter dem Reiter Gebäude gibt es einen interessanten und ausführlichen Einblick in alle in den letzten Jahren entstandenen Baulichkeiten, tlw. auch mit Tondokumenten hinterlegt. . Bitte machen Sie Gebrauch davon.

Liebe Kolpingschwestern und -brüder, und zu gegebener Zeit eine Entschei- liebe Gäste und Unterstützer, die Co- dung treffen. rona-Pandemie hat unser Leben in den Dieser Schritt ist uns nicht leichtgefallen. letzten Monaten sehr eingeschränkt. Allerdings lässt die aktuelle Situation Viele Veranstaltungen mussten abgesagt keine Alternative zu. oder konnten nur mit erheblichem Auf- Weitere Entwicklungen entnehmt bitte wand in einem kleinen Rahmen durch- der Homepage der Kolpingsfamilie: geführt werden. www.kf-salzbergen.de Wegen der politischen Vorgaben, vor allem aber zum Schutz unserer Mitglie- Passt auf euch auf und bleibt gesund. der und Gäste, hat sich der Vorstand Gruß und Treu Kolping der Kolpingsfamilie Salzbergen 1899 Vorstand Kolpingsfamilie Salzbergen e.V. entschlossen, das HallenOrtsPokal 1899 e.V. Turnier (HOPT) 2020, das Oktoberfest 2020 und das plattdeutsche Theater im Januar 2021 abzusagen. Die Planungen für die KKC-Sitzungen am 6. und 7. Fe- bruar 2021 laufen bereits. Hier werden Kolpingsfamilie Salzbergen wir die aktuelle Situation beobachten 1899 e.V.

Kolping-Bildungshaus-Salzbergen lockt mit neuem Angebot für interessierte Radfahrer

Auch Familien sind jederzeit herzlich Wochen genutzt, um attraktive Ange- willkommen! Das Team des Kolping- bote für die nächsten Monate anbieten Bildungshaus-Salzbergen hat die letzten zu können. Da einige Veranstaltungen

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 19 durch die aktuelle Lage im Herbst stor- niger Teilnehmenden durchgeführt wer- niert worden sind, haben sich die beiden. den ehrenamtlichen Kolpinger Hubert Neben den Familienfreizeiten können Schmit und Dieter Bünker überlegt eine Eltern oder Alleinerziehende mit ihren interessante Radfreizeit vom 04.-06.09. Kindern und Familienkreise oder weitere anzubieten. Die Freizeit steht unter dem Gruppen jeden Alters eine Auszeit im Motto Radeln macht glücklich und soll Bildungshaus buchen. Im näheren Um- alle diejenigen ansprechen, die sich feld gibt es viele Ausflugs- und Frei- gerne in Gesellschaft mit dem Fahrrad zeitmöglichkeiten für Groß und Klein bewegen und dabei neue Radstrecken weiß Matthias Sierp, Hausleiter des kennenlernen möchten. An den drei Kolping-Bildungshaus-Salzbergen. Tagen wird die Gruppe von Andreas Neben der hauseigenen Pit-Pat-Anlage Schüring (Kolpingsfamilie Salzbergen) laden Fahrrad- und Wandertouren in aufgrund seiner sehr guten Ortskennt- die Natur ein. Aber auch das Feuer- nisse begleitet. Er führt die Teilnehmer wehrmuseum Salzbergen oder die auf wunderschönen und abwechslungs- Swingolf-Anlage in Mehringen sind reichen Strecken durch das südliche begehrte Ausflugsziele. Er und sein Emsland bis nach Lünne und am zwei- Team unterstützen gerne, um eine ten Tag auf der RadBahn durch das schöne Zeit im Kolping-Bildungshaus- angrenzende Münsterland nach Stein- Salzbergen zu gestalten. . furt. Am letzten Tag wird er die Gruppe durch den Samerrott und Bentheimer Wald nach Bentheim begleiten. Die einzelnen Touren umfassen ca. 30 bis 60 km und wurden so ausgewählt, dass sie sowohl mit dem E-Bike als auch mit dem normalen Fahrrad zu bewältigen sind, betont Hubert Schmit. Bei schlech- tem Wetter wird ein Alternativprogramm angeboten. Dieter Bünker weist darauf- hin, dass auch der gesellige Teil am Abend nicht zu kurz kommen wird. Auch Doris Padur freut sich, wieder Gäste im KBS begrüßen zu dürfen. Die Verant- wortlichen freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen, die ab sofort im Kolping- Bildungshaus-Salzbergen unter der Telefon-Nr. 05976/94940 oder per E- Mail: [email protected] entge- gengenommen werden. Dort ist auch ein Flyer erhältlich, der weitere Infor- mationen enthält. Das Kolping-Bildungshaus bietet alljähr- lich auch Familienfreizeiten an. In diesem Jahr finden vier Familienfreizeiten statt, die aufgrund von Corona mit we-

Vor Ort für Alle Gute Unterhaltung im Lesestoffbeutel Mit dem Soforthilfeprogramm Vor Ort Besonders viel Lob kassierte das Team für Alle fördert der Deutsche Bibliotheks- der Bücherei für ihren Lesestoffbeutel. verband in diesem Jahr die Bücherei in Die Aktion wurde ins Leben gerufen, Salzbergen mit ca. 16.000 Euro. Die um die Leser auch in Corona-Zeiten mit Freude im Team ist daher groß. Mit zu- spannenden Büchern und Spielen zu sätzlicher Unterstützung von Kommune versorgen. Vielerorts in Salzbergen und Kirchengemeinde können nun um- hingen mittwochs und samstags rote fangreiche Sanierungsmaßnahmen vor- Beutel an den Haustüren. Ein beson- genommen werden. Die Förderung Vor deres Dankeschön geht an dieser Stel- Ort für Alle dient einem zeitgemäßen le an die Firma Feldhues aus Holsterfeld, Bibliothekskonzept in Kommunen mit die den Mitarbeitern in der Bibliothek bis zu 20.000 Einwohner*innen. Primär Schutzmasken zur Verfügung stellte. . geht es dabei um die Modernisierung und digitale Ausstattung der Bibliothek- eBook-Sprechstunde en. Ziel ist es, Bibliotheken als Dritte Auch während der Schließung ist das Orte auch in ländlichen Räumen zu Team der Bücherei für die Leser da. Alle stärken und so einen Beitrag zu gleich- Fragen und Terminvereinbarungen dür- wertigen Lebensverhältnissen zu leisten. fen an [email protected] gerichtet werden oder persönlich unter Buchsitter gesucht der Telefonnummer 373718 besprochen Die Aktionswoche Buchsitter gesucht werden. wurde ein toller Erfolg. Viele Salzbergen- er folgten der Aufforderung, während Öffnungszeiten der Umbauphase auf die Medien der Mitte bis Ende Oktober große Neueröff- Bücherei aufzupassen. Ca 1/3 aller Bü- nung cher, Spiele und etc haben nun ein vor- übergehendes Zuhause bei ihren Lesern gefunden. Alle wurden aufgefordert, so- viel mitzunehmen, wie sie tragen konnten. Die Bestleiher wurden natürlich mit einer kleinen Überraschung prämiert. Bei den Erwachsenen konnten sich Nina Brand (28 Bücher), Lutz Marter (20 Bü- cher) und Gisela Maschmeyer + Jutta Stein + Jacqueline Marter (je 17 Bücher) über eine Jahresmitgliedschaft in der Bücherei freuen. Die Kinder konnten die Erwachsenen jedoch noch schlagen: Maximilian (41), Lotta (30) und Henry (27) nahmen glücklich jeweils einen Buchgutschein in Empfang. -

Die Corona-Pandemie sorgte in diesem Am nächsten Tag waren wir auf dem Jahr für viele Umstände und Verände- großen Platz neben dem Sportplatz, auf rungen. Trotz dieser ungewohnten Si- dem das bekannte Schlagballturnier be- tuation machten wir das Beste daraus stritten wurde. Das Highlight des Tages und sorgten vom 27.07.2020 bis zum war jedoch das Lagerfeuer am späten 31.07.2020 für ein aufregendes Alter- Abend, bei dem ordentlich gesungen nativprogramm. Stattgefunden hat das wurde und auch das Zeltlagerfeeling Ganze im Pfarrgarten der Kirchenge- aufkam. meinde Salzbergen und auf einem wei- Den letzten Tag verbrachten wir mit dem teren großen Platz, in der Nähe des Stadtleitersuchspiel in Rheine. Die Grup- Sportplatzes, der uns zur Verfügung ge- pen hatten die Aufgabe, verkleidete Lei- stellt wurde. ter zu suchen und Fragen zu beantwor- Insbesondere möchten wir uns hier bei ten. dem SVA, der Gemeinde Salzbergen, Das Jugendzeltlager 2020 konnten wir dem Schützenverein Steide und dem am Haddorfer See ausklingen lassen, Pfarrgemeinderat bedanken. . wo wir gemeinsam die letzten Stunden Am Montag trafen sich die Gruppen an in der prallen Sonne genießen konnten. verschiedenen Orten, um sich näher kennenzulernen. Durch Kennenlern- Wir sind froh, dass alles unter Einhaltung spiele und das eigenständige Gestalten der Hygieneregeln geklappt hat und von Turnbeuteln gelang dieses sehr gut. hoffen, viele von euch im nächsten Jahr Nachmittags machten sich die einzelnen wieder zu sehen. Gruppen mit dem Fahrrad auf dem Weg zum Bootshaus, um von dort aus mit Außerdem gilt ein herzliches Danke- dem Kanu die Ems hinunter zu schip- schön allen Helfern und Unterstützern, pern. die dieses außergewöhnliche Zeltlager Dienstag stand sowohl das Chaosspiel, ermöglicht haben! als auch der Markt der Möglichkeiten auf dem Programm. Hier konnten die Kinder eigene Seife herstellen und auch das Töpfern näher kennenlernen. Auf unserer Instagramseite@jugendzeltla ger_salzbergen könnt ihr euch gerne anschauen, wie es gemacht wird. . Am Mittwoch folgte die Foto-China-Ral- lye, bei der die Gruppen einige Stationen rund um Salzbergen mit dem Fahrrad abfahren und an diesen Aufgaben erle- digen mussten. Eine der Stationen war der Haddorfer See, der bei diesem hei- ßen Wetter zum Abkühlen sehr beliebt war.

Nach mehr als drei Monaten Pause war Wir bedanken uns bei Anne für die tolle es im Juni soweit - es gab endlich wieder Arbeit in den vergangenen Jahren und selbstgemachte Blasmusik! Bei herr- wünschen Andreas einen guten Start! lichem Wetter und unter Beachtung des Mindestabstands sowie unter Berück- Darüber hinaus bedanken wir uns noch sichtigung der allgemeinen Hygienevor- einmal beim Schützenverein Hummel- schriften führten wir mehrere Outdoor- dorf e.V., der uns diese musikalischen Proben durch. In diesem Sommer über- Abende unter freiem Himmel ermög- nahm Andreas Ungrun die Leitung der lichte. Taktlosen von Anne Kittel, die das Amt aus privaten Gründen abgab.

Der Annahmeschluss für die Oktober Ausgabe 2020 ist der 14.09.2020 um 11:00 Uhr

Nach langer Entbehrung haben sich die standsregelung problemlos eingehalten Oldtimerfreunde des Oldtimerclub Salz- werden, zumal sich alle Teilnehmer sehr bergen e.V. im Juli wieder zu einen klei- eigenverantwortlich zeigten. Auch wenn nen Stammtisch am Vereinshaus getrof- dieses Treffen im Schatten der Pande- fen. Dazu wurde zu einem kleinen Grill- mie stand, freute man sich um so mehr Imbiss geladen, der vorrangig im Freien über das Wiedersehen. . organisiert wurde. Hier konnte die Ab-

Obwohl unser Schützenfest aufgrund der Coronapandemie ausfallen musste, hat der Vorstand unter Wahrung der ge- setzlichen Abstandsregelungen anläss- lich unseres Schützenfesttermins einen Kranz am Ehrenmal niedergelegt. .

Schützenverein Lemkerhook spendet an das Altenheim St. Josef

Normalerweise ist es so, dass der Schüt- immer freundlich mit einer Runde Kur- zenverein Lemkershook am Schützen- zen begrüßt und versorgt. . fest-Freitag nach dem traditionellen In diesem Jahr war es einmal anders. Kirchgang und der Kranzniederlegung Da das Schützenfest und somit auch am Kriegerehrenmal eine ebenso tra- der Stopp am Altenheim in diesem Jahr ditionelle Pause am Altenheim St. Josef ausgefallen sind, hat sich der Vorstand einlegt, um den Heimbewohnern durch des Vereins spontan überlegt, dem Se- den Musikverein ein kurzes Ständchen niorenheim eine Spende von 300,- zu- zu bringen. Dabei werden die Schützen- kommen zu lassen. Die Heimleitung des brüder von den Angestellten des Heims Haus St. Josef hat von diesem Geld

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 25 inzwischen 2 tragbare Radio-/CD-Player nebst CD's für die Einzelbetreuungen in den Zimmern angeschafft und konnte damit zwei etwas in die Jahre gekom- mene Radiogeräte ersetzen. Außerdem dürfen sich die Heimbewohner über das Spiel "Dalli Klick" freuen, ein Gesell- schaftsspiel speziell für Senioren, bei dem ein hinterlegtes Bild oder Foto er- raten werden muss. . Der Heimleiter, Herr Jeusfeld, zeigte sich bei der offiziellen Spendenübergabe durch die Vorstandsmitglieder Guido Wilken und Daniel Hoffrogge sehr erfreut und bedankte sich beim Verein für die Spende. Der Schützenverein hofft, den Bewohnern des Altenheims mit dieser Spende und den damit verbundenen Anschaffungen, gerade in der aktuell schwierigen Zeit eine Freude gemacht Foto (von links): zu haben. Wir hoffen im nächsten Jahr Heimleiter Herr Jeusfeld und Mitarbeiterin Regina Bertling, sowie Schriftführer Daniel Hoffrogge vom unser Schützenfest feiern zu dürfen und Schützenverein Lemkershook so auch wieder die traditionelle Pause am Altenheim einlegen zu können. .

Bürgermeistersprechstunde im September: 03.09.2020, 16.00 17.30 Uhr, persönliche Gespräche nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung (9479-23) oder als Telefonat.

Hubertus Schützenverein Salzbergen e.V. Schützenfest-Atmosphäre in Kleingruppen

Auch der Hubertus Schützenverein König Reiner Thale und seine Königen musste das "Kongo" Schützenfest ab- Gudrun bekamen einen kleinen Bogen sagen. Dies hielt jedoch viele Nachbar- gebracht und mancherorts fanden kleine schaften oder Kleingruppen nicht davon Kinderschützenfeste im privaten Rah- ab, dem Langenberg wenigstens etwas men statt. Mit Sicherheit gab es auch Schützenfest-Atmosphäre zu verpassen. das ein oder andere Kaltgetränk und In vielen eigenständig organisierten mancher Grill wurde gezündet. Eine Kleingruppen/ Nachbarschaften wurden Abordnung des Vorstands und der Of- die Fahnen gehisst, Masten aufgestellt fiziere legte einen Kranz am Krieger- oder gar die Straßenfähnchen auf ge- denkmal nieder. hangen. Der nun 2 Jahre amtierende

Inhaber Milon ist stolz auf die neuen durch Simone Puls und Gisela Richter, Räumlichkeiten an der Poststraße und wurde er nach der Wiedereröffnung freut sich dort neue und alte Kunden nach der Coronapause im Juni in Salz- begrüßen zu können. bergen begrüsst und ihm für den Ge- Vom IG Handel & Gewerbe, vertreten schäftsstart alles Gute gewünscht. .

Der Sozialdienst katholischer Frauen Veranstaltungsort: e.V. Lingen bietet insgesamt drei Ter- Sozialdienst katholischer Frauen e.V. mine zum Thema ehrenamtliche recht- Lingen, Burgstraße 30, 49808 Lingen liche Betreuung an. Am 26. August hat Eine Anmeldung ist dringend erfor- bereits von 18:30 - 20 Uhr eine allge- derlich, da die Anzahl der Plätze be- meine Informationsveranstaltung statt grenzt ist. gefunden. Bei Interesse einer ehrenamtlichen Tätigkeit, haben Sie die Möglich- Anmeldungen bei Lena Fokkema: keit, an einer Schulung am 02.09. sowie Telefon: 0591 / 800 62 - 225 den 09.09. jeweils von 18:30 - 20 Uhr [email protected] teilzunehmen.

ein wunderbares & Geschenk zu jeder Zeit! www.ig-salzbergen.de

Sport

Die Geschäftsstelle am Sportplatz, Ahlder Damm 16: Mittwoch 17 - 19 Uhr, Telefon: 0 59 76 - 92 90 [email protected]

Laufgruppe des SVA Salzbergen 9. Sternlauf Münsterland

Die Laufgruppe des SVA Salzbergen ren Spenden für den Verein Kinderkrebs- hat sich auch in diesem Jahr wieder am hilfe Münster e.V. Aufgrund der beson- dem Sternlauf Münsterland beteiligt. deren Situation wegen der Corona-Pan- Diese Veranstaltung sammelt seit Jah- demie konnte dieser Lauf nicht in der

28 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | gewohnten Form stattfinden. Dennoch den nicht in Salzbergen laufen, haben hat sich die Laufgruppe des SVA Salz- ihre Läufe aber in Rheine beziehungs- bergen mit 17 Läuferinnen und Läufern weise auf Sylt absolviert. an dem Event beteiligt und einen Stern- Zielankunft für alle anderen Läuferinnen lauf in Salzbergen organisiert. In kleinen und Läufer war um 11.00 Uhr in einem Gruppen wurden Strecken von 5, 10 und Garten in Salzbergen/Neumehringen. 15 Kilometern durchgeführt. Diese Grup- Wie jedes Jahr haben alle Läuferin- pen starteten, je nach Distanz, gegen nen und Läufer in ein aufgestelltes Spar- 9.30 Uhr. schwein gespendet. Das Sparschwein Sascha Brämsmann hatte sich für diesen wurde mit 320,00 gefüllt. Auch die H Tag eine 30 Kilometer - Strecke vorge- & R ChemPharm GmbH Salzbergen hat nommen und startete entsprechend früh sich mit einer Spende in Höhe von 250 um 8.00 Uhr in Lingen. Auf den letzten beteiligt. So kann ein stolzer Betrag von 12 Kilometern wurde er von einer Lauf- 570,00 dem Verein Kinderkrebshilfe gruppe eingesammelt und bis zum Ziel Münster e.V. überwiesen werden. . in Salzbergen begleitet. Für dieses Engagement und den Fleiß Katharina und Timo Beumer sowie Mi- aller Beteiligten sagen wir ein herz- chaela Gentle konnten aus Termingrün- liches Dankeschön!

Der Vorstand des SV Alemannia Salz- gen, ein. Auf der Tagesordnung stehen bergen lädt alle Vereinsmitglieder zur u.a. Berichte und Neu- bzw. Wieder- alljährlich stattfindenden Mitgliederver- wahlen. sammlung am Freitag, den 04.09.2020 Coronabedingt findet die Mitgliederver- um 19:00 Uhr auf dem Sportgelände sammlung auf dem Außengelände statt. des SVA, Ahlder Damm 16 in Salzber-

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, (sogenannte Hymenopteren) stellen kei- immer wieder kommt die Frage auf, ob ne Gefahr dar. Alle Hymenopteren kön- die Feuerwehr auch bei Hornissen, nen stechen. Dies ist zwar schmerzhaft, Wespen und Bienen kommt? . jedoch in der Regel nicht besonders ge- Die Antwort ist Nein, denn Hornissen, fährlich oder gar tödlich. Lediglich für Wespen, Bienen und ähnliche Insekten, Menschen mit Insektengiftallergie (2-

30 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | 3% der Bevölkerung) können Stiche ders geschultes Personal oder einen schwerwiegende Folgen haben. . Schädlingsbekämpfer erfolgen. . Hymenopteren üben eine wichtige Be- Der Landkreis Emsland hat in Abstim- standsregelung bei Ernte- und Forst- mung mit den Gemeinden Wespenbe- schädlingen aus und bestäuben zahl- rater ausgebildet. Wenn Sie der Meinung reiche Wild- und Kulturpflanzen. . sind, dass ein Nest Sie gefährdet, wen- Hornissen und Wespen unterstehen als den Sie sich an das Ordnungsamt der wildlebende Tiere dem Schutz der Bun- Gemeinde Salzbergen. Von hier werden des- und Landesartenschutzgesetze, die Wespenberater eingesetzt. . eine Vielzahl von Arten sogar einem besonderen Schutz. Das heißt, ohne Einsatzgeschehen im Zeitraum einen triftigen Grund dürfen Nester nicht vom 01.06.20 bis 31.07.20 . entfernt werden. Bei der Umsiedelung Zu insgesamt 15 Einsätzen wurden die oder gar Beseitigung eines Hornissen- Wehrleute im Berichtszeitraum gerufen. , Wespen- oder Hummelnestes ist ein Alle Berichte über die Einsätze der FFS Antrag auf Befreiung von den arten- finden Sie auf unserer Internetseite schutzrechtlichen Verboten erforderlich. www.feuerwehr-salzbergen.de oder in Eine Gefahr durch Hymenopteren ist der FF-Salzbergen-App. Hier finden Sie dann gegeben, wenn die Nutzer einer viele weitere Informationen und natürlich Einrichtung in ihrer Mobilität stark ein- können Sie sich auch an Gemeinde- geschränkt sind und sich dadurch vor brandmeister Andreas Schmale (Tele- dem Insektenbefall nicht ausreichend fon 314) wenden. schützen können. Dies ist z.B. in Kran- kenhäusern, Kindergärten und Alten- heimen gegeben. Hymenopteren leben nur wenige Monate (April Oktober), daher kann man die Nester im Herbst problemlos entfernen, sie sind um diese Jahreszeit verlassen und stellen keine Gefahr mehr dar. Ein Umsetzen eines bewohnten Nestes oder Abtöten der Tiere darf nur durch beson-

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 31 Im Zeitraum vom 15.06. - 04.08. wur- ursacher wurden Strafverfahren weg. den im Gebiet der Gemeinde Salz- Gefährdung des Straßenverkehrs und bergen folgende Straftaten und Ver- fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. kehrsunfälle bearbeitet: Am 24.06.2020 bietet ein 25-Jähriger Eigentumsdelikte: 34 Davon: zwei Frauen Betäubungsmittel zum Kauf Einbruchdiebstahl 2 an. Die Frauen alarmieren hieraufhin Diebstahl an/aus Kfz: 16 die Polizei, der anstehenden Kontrolle Ladendiebstahl: 1 entzieht sich der Mann zunächst durch Fahrraddiebstahl: 6 fußläufige Flucht, kann jedoch in der Sonst. Diebstahl: 9 Folge gestellt werden. Bei dem Mann Unterschlagung: 0 werden Betäubungsmittel aufgefunden, Weitere Straftaten: bei dem Transport zur Dienststelle be- Betrug: 14 leidigt und bedroht er die eingesetzten Beleidigung/Bedrohung: 0 Beamten fortlaufend. Neben den auf- Körperverletzungen: 3 geführten Straftaten wird gegen den Sachbeschädigungen: 5 Mann ein Strafverfahren wegen Wider- Verstoß gg. das BtmG 9 stand gegen Vollstreckungsbeamte ein- Sonstige Straftaten: 4 geleitet. Verkehrsunfälle: 38 Verkehrsunfallflucht: 9 Nach einer Verkehrskontrolle am 24.06. Verkehrsstraftaten: im Bereich der Freiherr-von-Twickel- Trunkenheit im Verkehr/ Straße muss sich ein 44-jähriger Roller- Fahren unter Btm-Einfluss: 9 fahrer nun wegen eines Verstoßes ge- Nötigung: 3 gen das BtmG und dem Fahren unter Fahren ohne Fahrerlaubnis: 6 dem Einfluss von Betäubungsmitteln Gef. Eingriff in den Verkehr 1 verantworten, ein entsprechender Test verlief positiv. Am 14.06.2020 entwendet ein unbe- kannter Täter Am Feldkamp einen Waf- Am 29.06.2020 wird in Holsterfeld ein fenkoffer mit einem Luftgewehr und einer weiterer Verkehrsteilnehmer kontrolliert. Luftpistole aus dem Kofferraum des ge- Es wird festgestellt, dass der Führer des parkten Pkw des Geschädigten. . Pkw keinen Führerschein besitzt und somit nicht hätte fahren dürfen. . Ein nicht unerheblich alkoholisierter Fahrradfahrer verursacht am 20.06.2020 Im Rahmen der Vollstreckung eines durch einen Zusammenstoß mit einem Haftbefehls am 01.07.2020 finden die entgegenkommenden Radfahrer einen eingesetzten Beamten bei dem Festzu- Verkehrsunfall, bei dem sich beide Rad- nehmenden ein Tütchen mit Betäu- fahrer verletzen und durch Rettungskräf- bungsmitteln. Der amtsbekannte 25- te ins Krankenhaus verbracht werden jährige hat sich nun zum wiederholten müssen. Gegen den 52-jährigen Ver- Mal wegen Verstößen gegen das BtmG

32 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | zu verantworten. gerät der Mann zunächst in einen Streit mit seiner Nachbarin. Schließlich kommt Am 04.08.2020 werden zwei junge Män- es zwischen ihm, seiner Nachbarin und ner aus den Niederlanden kontrolliert. seiner Lebensgefährtin zu einer hand- Die Männer sind mit einem Lkw unter- festen Auseinandersetzung, bei der die wegs und wechseln im Laufe der Fahrt Frauen nicht unerheblich verletzt werden Fahrer. Bei der anschließenden den. Dem Mann, der im Nahbereich Kontrolle wird dann festgestellt, dass noch einen Pkw beschädigt, wird eine beide Männer erheblich alkoholisiert Wegweisung ausgesprochen, wovon er sind, keinen Führerschein besitzen und sich unbeeindruckt zeigt. Im Laufe des für das Fahrzeug keine Plichtversiche- Tages bricht er in die Wohnung seiner rung besteht. Zudem ist einer der Män- Lebensgefährtin ein und wird dort durch ner zur Festnahme ausgeschrieben. Im Anverwandte gestört. Rahmen der weiteren Maßnahmen auf der Dienststelle leistet einer der beiden Männer dann Widerstand.

Für erhebliche Aufruhr sorgt das Ver- halten eines 28-jährigen, übermäßig alkoholisierten Mannes am 09.08.2020 im Bereich des Schnepfenweges. So Tel.: 110 o. 1088

Im August begrüßten alle Gruppen der Marien Kindertagesstätte ihre neuen Kinder. Es freuen sich alle auf ein span- nendes, lustiges und fröhliches Kinder- gartenjahr. Ein herzliches Willkommen an alle neuen Familien.

Marien Kindertagesstätte Verabschiedung mal anders!

An einem Freitagnachmittag im Juli trafen sich die zukünftigen Schulkinder und Eltern der Mäusegruppe und an einem Samstagnachmittag die Kinder und Eltern der Elefantengruppe. Alle Kinder, Eltern und Erzieherinnen waren froh, doch noch in dieser besonderen Zeit ein gemeinsames Abschiedsfest feiern zu können. Mit einem lustigen Chaos-Spiel fing der Nachmittag an. Danach bekam jedes Kind seine Sam- mel- und Fotomappe als Erinnerung und das selbstgestaltete Bilderbuch von seiner Erzieherin überreicht. Als Über- raschung für den Kindergarten gab es von den Familien eine super tolle Out- door-Küche für den Sandbereich und für jede Erzieherin einen bunten Blu- menstrauß. Dafür möchte sich das ganze Kita-Team herzlich bedanken. Mit einer leckeren Pizza und Getränken endete die Feier. Wir wünschen allen Kindern einen guten Start in die Schule.

Bürgermeistersprechstunde im September: 03.09.2020, 16.00 17.30 Uhr, persönliche Gespräche nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung (9479-23) oder als Telefonat.

In der Kita St. Augustinus wurde aufgrund der Covid-19 Situation die Ab- schlussfeier in den einzelnen Gruppen, an verschiedenen Tagen im Freien ge- feiert. Es war eine ungewöhnliche Si- tuation aber trotz allem war es ein sehr schönes Fest, bei dem die Kinder zusammen sangen und spielten. Das Team der Kita wünscht allen Wackel- zähnen einen schönen Schulstart und bedankt sich ganz herzlich bei den El- tern für das Abschlussgeschenk. Das Zelt wird auf dem Spielplatz von den Kindern begeistert angenommen werden.

Kindertagesstätte St. Cyriakus Abschied der schlauen Füchse

In der jetzigen Zeit hat sich durch Co- kinder zu verabschieden. Dies wurde rona sehr viel verändert und es gibt unter gewissen Voraussetzungen er- viele neue Richtlinien, an die man sich laubt. halten muss. Dennoch lag es dem St. Die Verabschiedung durfte im kleinen Cyriakus Team am Herzen die Vorschul- Kreis für die Vorschulkinder gruppen-

36 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | intern stattfinden. Wir haben auf Abstand Die Kindertagesstätte St. Cyriakus eine kleine Runde mit Getränken und wünscht den Vorschulkindern einen Kuchen vorbereitet und später wurden guten Schulstart und bleibt gesund. die schlauen Füchse mit einer Kutsche nach Hause gebracht. Dies war für die Kinder ein besonderes Highlight. Es war trotz dieser ungewohnten Zeit ein schöner Abschied.

Die Eltern und die Kinder der schlauen die Namen der schlauen Füchse ver- Füchse haben der Kindertagesstätte St. ewigt. Cyriakus ein Treppenkräuterbeet zum Zusätzlich zum Beet gab es Gartenwerk- Abschied geschenkt. zeug, mit dem wir die Erdbeeren, Minze, Das Kräuterbeet ist aus Holz und hat 3 Paprika und einiges mehr bepflanzen verschiedene Stufen, in dem man viele können. verschiedene Kräuter pflanzen kann. Vielen Herzlichen Dank für das tolle An den äußeren Rahmen haben sich Geschenk.

Nepomuk Kindertagesstätte Abschied

Manchmal ist es Zeit Abschied zu neh- Fotografien vom Schulgebäude, wus- men. 15 Jungen und Mädchen verlas- sten die Schatzsucher, wo ihre nächste sen die Nepomuk Kindertagsstätte in Aufgabe wartet. Mit viel Laufbereitschaft Richtung Schule. Ein großer Schritt. und Geschick in der Ausführung der Wir alle hatten eine schöne Zeit, auf die Aufgaben haben sie den Schatz ge- wir hier zurückblicken können. - funden. Es war für jeden etwas dabei Zum Abschlussfest haben die Familien und die Freude groß. und die Erzieherinnen sich draußen Gut, dass sich alle eine kleine Stärkung getroffen. Zu Beginn haben wir eine mitgebracht haben. In geselliger Runde Schatzsuche veranstaltet. An Hand von werden kleine Geschichten aus dem . .

Nepomuk Kindertagesstätte Wir lassen Wünsche steigen

In der letzten Zeit verschickte die Ne- die Wünsche steigen und frei zu lassen. pomuk Kita monatlich kleine Briefe mit Mit der Hoffnung, dass diese weit fliegen Grüßen und Botschaften an die Kinder und Wünsche in Erfüllung gehen. . und deren Familien. Im letzten Brief Um die Ballons steigen zu lassen ver- ging es um die Wünsche für die Zukunft. sammelten sich alle Erzieherinnen auf Die Kinder bekamen ein kleines Kärt- dem zukünftigen Baugrundstück auf chen zugeschickt, auf dem sie ihre ei- welchem das neue Gebäude der Kin- genen Wünsche und Gedanken festge- dertagesstätte entstehen wird. - halten haben. Wir hoffen, dass die Wünsche der Kin- Die Kärtchen der Kinder befestigten wir der in Erfüllung gehen und freuen uns an mit Helium gefüllten Luftballons, um auf unsere neue Kindertagesstätte. .

Der Annahmeschluss für die Oktober Ausgabe 2020 ist der 14.09.2020 um 11:00 Uhr

Unsere Schüler der Klassen 3 und 4 und mit Freude teil. Die Hälfte der Schü- haben in diesem Jahr wieder an der ler qualifizierte sich durch ihre erreichte Mathematik-Olympiade in Niedersach- Punktzahl für die zweite Runde der sen (MO-Ni) teilgenommen. Bei den Olympiade. gestellten Aufgaben geht es vor allem Auf dem Foto sind die 11 Kinder zu um logisches Denken, Kombinations- sehen, die auch die zweite Runde er- fähigkeit und um den kreativen Umgang folgreich meisterten und somit an der mit mathematischen Methoden. . dritten und letzten Runde teilnahmen. Für Grundschulen läuft der Wettbewerb Auch in diesem letzten Teil der Olympi- in mehreren Runden ab, bei denen der ade erreichten einige der Schüler eine Schwierigkeitsgrad von Runde zu Run- beachtliche Punktzahl, die zusätzlich zu de steigt. den Urkunden mit einem kleinen Preis An der Einstiegsrunde nahmen alle 39 belohnt wurde. Herzlichen Glückwunsch! Schüler der beiden Klassen motiviert

Auf dem Foto sind die Teilnehmer der dritten Runde zu sehen: Klasse 3: Simon, Jakob, Florian, Sophie, Emily, Daniel, Henri. Klasse 4: Claas, Maike, Sebastian, Piet

Einladung zur Mitgliederversammlung 5. Bericht des 1. Vorsitzenden am 22.09. um 19 Uhr in der Aula der 6. Bericht des Schulleiters Grundschule. Die Mitglieder des Förder- 7. Berichte und Entlastung Kassierer- vereins der Grundschule Salzbergen in/Kassenprüfer e.V. werden hiermit zur Mitgliederver- 7.1 Bericht der Kassiererin sammlung herzlich eingeladen. . 7.2 Bericht der Kassenprüfer 7.3 Entlastung der Kassiererin Tagesordnung: 8. Entlastung des Vorstandes 1. Eröffnung/Begrüßung der Mitglie- 9. Wahlen des Vorstandes derversammlung 9.1 1. Vorsitzende(r) 2. Feststellung der ordnungsge- 9.2 2. Vorsitzende(r) mäßen Ladung und Beschluss- 9.3 Kassierer(in) fähigkeit 9.4 Schriftführer(in) 3. Feststellung der Tagesordnung 10. Wahl der Kassenprüfer 4. Genehmigung des Protokolls vom 11. Anträge/Verschiedenes 11.09.2019

Oberschule Salzbergen Schulentlassung 2020 an der Oberschule Salzbergen

Jedes Ziel hat einen Weg - here we nahmen noch Segenswünsche von den go again. Dieser Jahrgang wird mit Kirchen und der Fachschaft Religion Abstand unvergesslich bleiben! . und von den Schulsozialpädagoginnen 44 Schüler/innen erhielten im Rahmen entgegen. einer fröhlichen Verabschiedungsfeier Eine Säulenbuche, versehen mit einer ihr Abschlusszeugnis. Erinnerungsplatte, ist zu Ehren des Ent- Nach einem festlichen Einzug der Fa- lassungsjahrgangs gepflanzt worden. miliengruppen durch eine sommerlich Dies soll nun zur Tradition werden. Im geschmückte Birkenzweigallee in die Zusammenspiel mit dem Förderkreis offenen Mensaräumlichkeiten der Ober- der Oberschule Salzbergen, dem jewei- schule begrüßte Schulleiterin Ulla On- ligen Entlassungsjahrgang und der Ge- ken die Feiergäste. Nach einem Klavier- meinde Salzbergen gelingt sowohl die stück von Frank Engeln gratulierte Bür- Finanzierung als auch die Umsetzung germeister Andreas Kaiser den Ab- der Pflanzung. solventinnen und Absolventen zum er- Mit Abschlussklängen von Bernhard rungenen Abschluss und sprach beste Rohe an der Gitarre fand diese Festlich- Wünsche für die Zukunft aus. . keit ein besinnliches und zugleich feier- Über einen grünen Blumenpfad der liches Ende, welches mit Einzel- & Fa- Hoffnung gehend erhielten die jungen milienfotos noch abgerundet wurde. . Erwachsenen mit Abstand und Mund- Auf dem Schulhof verabschiedeten sich Nasen-Bedeckung ihre Zertifikate und mit bunten Glückwunschplakaten in den

Die Schulbesten wurden geehrt und Weiterer Werdegang: abschließend Bilanz gezogen. . Von den Entlassungsschüler/innen wer- Abschlüsse: den 14 % eine Ausbildung beginnen und 30% erreichten einen Erweiterten Se- 86% eine weiterführende Schule be- kundarabschluss I Realschulab- suchen. schluss, 43% erhielten einen Sekundarab- Besondere Anerkennung im Arbeits- schluss I Realschulabschluss verhalten erhielt Greta Brinker und 7% erreichten einen Sekundarab- Besondere Anerkennung im Sozial- schluss I Hauptschulabschluss verhalten erhielt Carolin Heufes und 9% bekamen einen Hauptschulab- Das Team der Oberschule Salzbergen schluss nach Klasse 9 gratuliert allen Entlassungsschüler/ 5% erreichten einen Förderschulab- innen zum erworbenen Abschluss schluss und wünscht alles, alles Gute & beste 6% erhielten ein Abgangszeugnis Gesundheit für die Zukunft. .

Ehrung der Leistungsbesten: Gruppe der Förderschüler/ Schuljahr- gang 9: Malte Kreisel

Das Einwohnermeldeamt und die Bürgerinformation sind zusätzlich am 05.09. von 09:00 - 12:00 Uhr geöffnet.

Das Team der Oberschule Salzbergen verabschiedet Tim Feldmann, der bis zum 30. Juni 2020 ein freiwilliges sozia- les Jahr absolvierte. Bei den Schülerin- nen und Schülern war er sehr beliebt und motivierte sie im Rahmen seines FsJ Sport zu mehr Bewegung im Schul- alltag. Der Allgemeine Sportclub (ASC) Göttingen ist Träger des FsJs und be- gleitete den Freiwilligen mit Lehrgängen und Seminaren bei dem Erwerb von Trainerlizenzen. In der Schule engagierte er sich im Schwimm- und Sportunter- richt. Ebenso bekam er bei den Schulsozialar- beiterinnen einen guten Einblick in So- zialkompetenztrainings im Klassenver- band, in Beratungssituationen, bei der Durchführung von Präventionsmaßnah- men zum Thema Mobbing, Sucht und Oberschule Salzbergen zahlreiche Be- Gewalt in einzelnen Jahrgängen. Tim wegungsspiele sowie Spiele für die Feldmann hat es sich zur Aufgabe ge- Ganztagsschule. Einige Spiele unter macht, eine Bewegte Pause in der Einhaltung der Abstandsregeln kamen Schule einzuführen. Zur Unterstützung schon sehr gut an. Die Jugendlichen finanzierte kürzlich der Förderkreis der freuen sich schon jetzt auf das kommen-

Abitur am Gymnasium Dionysianum Rheine Prüflinge haben erfolgreich ihr Abitur bestanden

Am 26. Juni 2020 wurde 24 jungen Er- Oldeweme, Rebekka Primus, Nils Prior, wachsenen aus Niedersachsen (Ems- Sina Ricken, Joline Robers, Tina Schee- büren, Salzbergen, Spelle) am städt. pers, Luisa Schulte-Weß, Frederike Seg- Gymnasium Dionysianum Rheine die gering, Alina Voigt, Jonas Wittmoser. . Allgemeine Hochschulreife verliehen. Ein Drittel der Abiturienten hat einen Coronabedingt gibt es leider nur ein Foto Numerus clausus mit einer 1 vor dem von der Zulassung: Feiern auf Distanz! Komma. Aus Salzbergen gratulieren wir herzlich Die Verleihung fand am 26. Juni in der folgenden 22 Schülerinnen und Schü- Stadthalle Rheine statt. lern: Philipp Evers, Jan-Luca Fröse, Nele Harmann, Lennart Kaiser, Wiebke Kai- Oliver Meer, SL ser, Lara Klus, Paulina Kreimer, Antonia Leveld, Fynn Luttermann, Alina Niemey- er, Phil Niemeyer, Anja Nitzko, Doreen

Als ein psychologischer Fachdienst ist Standort Lingen: die Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Psychologisches Beratungszentrum für Jugendliche und Erwachsene - ob als Eltern, Kinder und Jugendliche; Ehe-, Einzelpersonen, Familien oder Teilfa- Familien- und Lebensberatung, Dipl.- milien - beratend tätig. Es gibt zehn Theol. HP Psych. Justinus Jakobs. Standorte im Bistum Osnabrück. . Bernd-Rosemeyer-Str. 5 Die Inanspruchnahme der Leistungen 49808 Lingen (Ems) ist freiwillig, anonym und kostenfrei und Tel.: 0591 - 4021 unabhängig von Religionszugehörigkeit, Fax: 0591 - 4022 Nationalität und sozialer Herkunft. . [email protected]

Elterntelefon Die Nummer gegen Kummer

Das Elterntelefon ist ein bundesweites Eine Onlineberatung steht an sieben Angebot, das alle Eltern in heiklen, aber Tagen der Woche rund um die Uhr zur auch alltäglichen Fragen schnell, kom- Verfügung. Sie bietet Unterstützung in petent und anonym unterstützt. Es ist allen Fragen der Erziehung durch pro- Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr und fessionelle Berater. Dienstag sowie Donnerstag von 17 bis 19 Uhr anonym und kostenlos unter der Alle Angebote finden Interessierte unter Nummer 08 00/1 11 05 50 erreichbar. www.bke-elternberatung.de .

Hebammenzentrale neu beim Landkreis Emsland!

Schwangere, Mütter und Familien kön- www.hebammenzentrale-emsland.de nen sich dort melden, wenn sie eine Frau Oldiges Hebamme suchen bzw. wenn es Fragen Telefon: gibt rund um das Thema Geburt eines 0 59 31 / 44 21 81 Kindes.

Kindertagespflege

Das Familienzentrum ist Vermittlungs- tung oder für Randzeiten rund um die stelle zu Kindertagespflegepersonen. KiTa-oder Schulbetreuung? . Wünschen Sie eine Betreuung Ihres Kindes durch eine Tagesmutter, als Al- Infos im Familienzentrum St. Cyriakus ternative zur Betreuung in einer Einrich- oder bei den Tagesmüttern

Erste- Hilfe- Kurse (unter Vorbehalt evtl. Corona- Einschränkungen)

Der DRK-Kreisverband Emsland e.V. bietet über das Familienzentrum St. Cy- riakus Erste-Hilfe-Kurse an. Termine: 05.12., 05.12. von 8.30 - 16.00 St. Cyriakus Salzbergen Uhr im Gemeindezentrum, Kirchplatz 8, Salzbergen . Kosten: 40 bitte an dem Tag in bar bezahlen www.drk-emsland.de, Link: http://www. Anmeldungen sind online möglich: kurs-anmeldung.de/go.dll/?Lic=2237

Ferienbetreuung der Grundschulkinder im Corona-Sommer

Nach intensiven Überlegungen und Ab- Grundschulkinder angeboten werden. sprachen mit dem Träger des Familien- Gemeinsam wurde ein umfangreiches zentrums, der Kath. Kirchengemeinde, Hygienekonzept erarbeitet. Daraus erdem Rathaus, dem Landkreis Emsland gab sich in Absprache mit den Ferien- und den Familienzentren aus dem Um- betreuungskräften- ein sicherlich abge- kreis konnte trotz Corona in diesem ändertes und eingeschränkteres Pro- Sommer eine Ferienbetreuung für die gramm für die Kinder ( feste Gruppen,

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 49 feste Spielräume, klare Hygienevor- in den Räumen der Grundschule statt- schriften,etc.) . Aber dennoch waren finden konnte. alle bemüht, eine kreative und vielseitige Zeit für die Kinder in der Grundschule Zeiten für die Ferienbetreuung in den zu gestalten. . Herbstferien: 19.10.2020 23.10.2020 Danke an die Ferienbetreuungskräfte, die unter den neuen und eingeschränk- Erstmals wird es in den Herbstferien ten Bedingungen für die Kids eine tolle auch möglich sein, dass die 5. und 6. Zeit in den Ferien gestaltet haben und Klassen an der Betreuung teilnehmen danke an das Team der Grundschule können. Weitere Informationen dazu Salzbergen, dass die Ferienbetreuung folgen.

Elternangebote - Elternabende

Das Coronavirus macht es schwer, den Kitas vor Ort, wird das Familienzentrum Kalender verlässlich zu organisieren St. Cyriakus zu einem späteren Zeit- und Angebote zu planen, so ist auch punkt Angebote in diesem Bereich pla- der Bereich der Elternabende bzw. der nen. Über mögliche Angebote infor- Angebote für Eltern mit Kindern betrof- mieren Sie sich gern zwischenzeitlich fen. . auf aktuellen Aushängen bzw. auf der In Absprache und umfangreichen ge- Homepage der Gemeinde Salzbergen meinsamen Überlegungen mit den vier

Eltern-Kind- Kurse im Familienzentrum St. Cyriakus

Das Familienzentrum St. Cyriakus be- Hoormann (Kontaktdaten s.u.). . ginnt wieder mit der Durchführung von Spielgruppen- und Betreuungsange- Sollte es zu einer Verschärfung der In- boten (Krabbeltreff, Bambini, Zwergen- fektionslage kommen, die entsprech- stübchen) Es sind noch vereinzelt Plätze ende Restriktionen der Gesetzgeber frei. . nach sich zieht, kann es sein, dass die Die Anmeldung richten Sie bitte an das Angebote nicht durchgeführt bzw. spon- Familienzentrum St. Cyriakus, Frau tan abgesetzt werden müssen. .

Über eventuell mögliche Angebote (Elternabende o.ä.) informieren Sie sich gern auf aktuellen Aushängen bzw. auf der Homepage der Gemeinde Salzbergen

Wir wünschen allen Familien inen guten Start in das neue Kita- und Schuljahr! Bleiben Sie alle wachsam und gesund!

Familienzentrum St. Cyriakus Andrea Hoormann | Leitung Familienzentrum | Kirchplatz 8a Telefon: 78 94 94 3 oder 0160 - 23 17 160, [email protected] www.kath-kirche-salzbergen.de

Seniorenbeauftragte: Sonja Gerdes | Kirchplatz 8a | Telefon: 78 94 94 3 [email protected] Gemeinde Salzbergen Niklas Koppers | Telefon: 94 79 - 56 [email protected] www.salzbergen.de (Rubrik: Wohnen und Leben/ Familienzentrum St.Cyriakus) oder bei Facebook und Instagram Gemeinde Salzbergen

Bildungsurlaub im Sprachenbereich - Intensivwochen für Englisch, Niederländisch, Spanisch und Deutsche Gebärdensprache (DGS)

Die Volkshochschule Lingen bietet im laubsangebote. Neu im Programm ist Rahmen verschiedener Intensivwochen/ erstmals auch die Intensivwoche Deut- Bildungsurlaubswochen die Möglichkeit, sche Gebärdensprache kompakt (A1). Englischkenntnisse aufzufrischen, grund- legende Business English-Kenntnisse Die folgenden Bildungsurlaube finden zu erwerben bzw. Englisch für Routine- jeweils an fünf aufeinander folgenden tätigkeiten im Büro zu erlernen. Darüber Tagen, montags bis freitags, 9-16 Uhr hinaus plant die VHS für das Herbst- (Vollzeit-Bildungsurlaub) bzw. 8-11:30 semester 2020 Bildungsurlaubswochen, Uhr (Teilzeit-Bildungsurlaub), in der VHS in denen erste Grundkenntnisse des Lingen statt: Niederländischen oder Spanischen er- · English for the Office (A2), worben werden können. Für Teilnehmen- ab 09.11.2020, 08:00-11:30 Uhr de mit Vorkenntnissen im Bereich des · A new start - English Refresher (A2), Niederländischen oder Spanischen gibt ab 30.11.2020, 09:00-16:00 Uhr es darüber hinaus ebenfalls Bildungsur- · Business English (B1),

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 53 ab 25.01.2021, 09:00-16:00 Uhr nach dem Niedersächsischen Bildungs- · Niederländisch für Anfänger (A1), urlaubsgesetz (NBildUG) als Bildungs- ab 25.01.2021, 09:00-16:00 Uhr urlaub anerkannte Veranstaltung. Daher · Niederländisch Aufbaustufe (A2), haben Arbeitnehmerinnen und Arbeit- ab 11.01.2021, 09:00-16:00 Uhr nehmer unter bestimmten Vorausset- · Spanisch kompakt für Anfänger (A1), zungen die Möglichkeit, eine bezahlte ab 16.11.2020, 09:00-16:00 Uhr Freistellung bei ihrem Arbeitgeber zu · Spanisch Aufbaustufe (A2), beantragen, um an der Weiterbildung ab 18.01.2021, 09:00-16:00 Uhr teilnehmen zu können. · Deutsche Gebärdensprache kompakt (A1), Ihre Anmeldungen und/oder weitere ab 07.12.2020, 09:00-16:00 Uhr Fragen richten Sie bitte an Dr. Birgit Lonnemann, Tel.: 0591 91202-840 oder In allen Fällen handelt es sich um eine [email protected]. .

Entspannt auf Borkum Wochenendseminar

Wir haben noch freie Plätze. . zur Integration in den Alltag werden auch Freitags in der Früh startet Ihre Auszeit Thema des Wochenendes sein. vom Alltag, die Ihnen und Ihrem Gesund- Untergebracht sind Sie im Herzen der heitsbewusstsein sicherlich guttun wird. Insel im Haus "Alter Leuchtturm" in Ein- Entspannung & Stressbewältigung steh- zel- oder Doppelzimmern mit Bad und en im Fokus inmitten einer einzigartigen Vollverpflegung. Der Unterricht wird in Atmosphäre am Meer. den Seminarräumen des Alten Leucht- Abseits von Ihrem alltäglichen Umfeld, turms oder bei schönem Wetter unter auf der schönen Insel Borkum, werden freiem Himmel stattfinden. Zeit zur freien wir uns ein Wochenende lang unserem Verfügung ist außerdem eingeplant. Die Körper & unserer Seele widmen. Sie Fährkarte ab Eemshaven (NL) und zu- werden mit Elementen nach ursprüng- rück, Transport zur Unterkunft, Kurtaxe, lichsten Bewegungsmustern und Prin- die Nutzung von Matten und Decken zipien Bekanntschaft machen. Alles im sowie eine Reiserücktrittsversicherung Körper folgt einem flexiblen System. Die sind inklusive. Nicht eingeschlossen sind kräftigenden und dehnenden Übungen die An- und Abreise zum Fährhafen. haben Einfluss auf die Elastizität der Genauere Informationen und den Flyer Wirbelsäule und der Faszien, fördern erhalten Sie bei der Volkshochschule. den Lymphfluss und die Blutzirkulation. Termine: Konzentrationsübungen bei fließendem 13.-15.11.2020 20.-22.11.2020 Atem regen die Energie im Körper an 04.-06.12.2020 11.-13.12.2020 und bringen Ruhe in den Geist. Fakten 22.-24.01.2021 zur Philosophie und Wirkweise der ver- Weitere Informationen: schiedenen Methoden (Taichi, Qigong, www.vhs-lingen.de Yoga, Indian Balance, Entspannungs- [email protected] techniken und Meditation) sowie Tipps Telefon: 0591 91 202 - 510

Das Element Wasser bietet ideale Trai- Termin: mittwochs, ab 02.09.2020, ningsvoraussetzungen. Einfache Bewe- 18:30 - 19:30 Uhr gungen werden durch den Wasserwi- Umfang: 16 Termine derstand zu einem effektiven Kraft- und Ort: Hallenbad, Steider Str. 23, Ausdauertraining, das den gesamten Salzbergen Körper beansprucht, gelenkschonend Leitung: Thomas Poll/Steffen Brinkers ist, die Atmung vertieft und den Puls Gebühr: 32,00 zzgl. Eintrittsgeld verringert. Springen auch Sie ins kühle Nass und machen mit! . Unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher Bestimmungen

Bewegung | Aqua-Gymnastik | Fitness

Dieser Kurs bietet erhöhte Anforderun- lem Tempo koordiniert und garantieren gen für das Training im Wasser. Kom- ein effektives Ausdauer- und Kraft- plexe Bewegungen werden mit und training. Da kommt auch der Spaß nicht ohne Handgeräte in mittlerem - schnel- zu kurz! Unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher Bestimmungen

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 55 Termin: do., ab 03.09.2020 Termin: do., ab 03.09.2020, 09:00 - 09:45 Uhr 09:45 - 10:30 Uhr Umfang: 16 Termine Umfang: 16 Termine Ort: Hallenbad, Steider Str. 23, Ort: Hallenbad, Steider Str. 23, Salzbergen Salzbergen Leitung: Martina Feldmann Leitung: Martina Feldmann Gebühr: 56,00 zzgl. Eintrittsgeld Gebühr: 56,00 zzgl. Eintrittsgeld Kurs-Nr.: 96160 Kurs-Nr.: 96170

Englisch | English Advanced (B1)

This is an active way of language lear- Umfang: 11 Termine ning which will train you to speak more Material: Ihr Lehrbuch wird am 1. naturally and spontaneously. We read Kurstermin bekannt gegeben and discuss various texts, simulate "daily Ort: Gemeindezentrum, Am life" situations and occasionally repeat grammar exercises. Kirchplatz 8 a, Salzbergen Leitung: Bernd Jost Termin: mi., ab 02.09.2020, Gebühr: 66,00 17:30 - 19:00 Uhr Kurs-Nr.: 72060

Neben den oben aufgeführten Kursen Sollten Sie sich für einen der Kurse in- stehen Ihnen auch alle anderen im Pro- teressieren, melden Sie sich bitte an. grammheft der VHS Lingen gGmbH genannten Veranstaltungen offen. Das Das VHS-Team freut sich auf Ihre An- ausführliche Programm erhalten Sie in meldung und steht Ihnen gerne mit Rat Ihrer Gemeindeverwaltung oder bei der und Tat bei möglichen Fragen zur Ver- VHS Lingen. fügung. Telefon: 0 59 1 / 91 20 20

ACHTUNG BEI KOCHKURSEN! Es entstehen zusätzliche Kosten für die Lebens- ab, wenn Sie an einem Abend nicht teilnehmen mittel (zwischen 7,00 bis 15,00 Euro), die im Kurs können. Wir müssen Ihnen zusätzlich zur Kursge- zu zahlen sind. Bitte bringen Sie Geschirrtücher, bühr sonst auch die Lebensmittelumlage in Rech- Topflappen und Restebehälter mit. Und wenn Sie nung stellen. verhindert sind: Melden Sie sich bitte rechtzeitig

GEBÜHRENERMÄßIGUNGEN:

Schüler/innen, Auszubildenden, Student/innen, Inhaber der niedersächsischen Ehrenamtskarte Grundwehr- oder Ersatzdienstleistende und wird auf Antrag eine Ermäßigung von 20 % der

56 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | jeweiligen Gebührensätze gewährt. Auf weitere durch Dritte finanziert wird. . Kurskosten (z.B. anteilige Mieten, Lernmittel, Le- Ausgenommen von dieser Regelung sind: Stu- bensmittelumlagen, usw.) kann keine Ermäßigung dienreisen, Studienfahrten, Kurse zur Vorbereitung gewährt werden. Sozialhilfe- und Arbeitslosen- auf schulische und berufliche Abschlüsse sowie die geld II-Empfänger/innen und deren Angehörige, Grundgebühr gemäß § 1 Abs. 2. Ziffer 1 der Gebüh- sofern diese über keinerlei eigene Einkünfte ver- renordnung. Darüber hinaus kann eine Ermäßigung fügen, erhalten auf Antrag bis zu 40% Ermäßigung ausgeschlossen sein, wenn eine Maßnahme einer auf alle Veranstaltungen - wenn die Teilnahme nicht besonderen Kostenkalkulation unterliegt. .

Fundsachen

Drei große, luxuriöse Monteurs- und Ich suche zu sofort eine Hauswirt- Ferienwohnungen zu vermieten. . schafterin in Teilzeit auf Steuerkarte www.spieker-fewo.de oder 450,- -Basis in Salzbergen. [email protected] Tel.: 0173/2519686 Boot- und Wohnwagenunterstellplät- ze ab 18 mtl. zu vermieten. . Suche in Salzbergen EFH zur Miete Tel.: 0 59 03 / 94 19 34 bis 800,- oder Wohnung bis 100 qm im EG, Tel.: 05976 / 2342 Urlaub an der Nordsee, FEWO in Ho- rumersiel, 2-3 Pers., Meerblick, Komfort- Ortsansässiger Metaller: Fertige Gelän- Ausstattung, zu vermieten. der und Handläufe aus Stahl/Edelstahl www.aufansmeer.de; Tel.: 0 59 76 1023 und erledige sonstige Metallbauarbei- Mobil: 0171 / 26 01 20 9 ten, Tel. 0159-01125909

Ingenieur, Frührentner erfahrener Ehem. Salzbergener sucht EFH, Kotten, Nachhilfelehrer, gibt Nachhilfe in Ma- oder Grundstück im Gemeindegebiet thematik, Chemie, Physik, alle Schu- als Ferienobjekt. Gerne Alleinlage und/ len, ab 6. Klasse. In Emsbüren, Nähe oder Wasser-(Ems)nähe. Bahnhof Leschede, auch online Unter- Tel.: 01577 7817161 richt. Tel.: 0175 - 97 44 73 7 E-mail: [email protected]

Alparslan Abaº, Nordmeyerstraße 64 - Salzbergen Lara Brinkel, Auf dem Mesch 25 - Salzbergen Arianna Hofmann, Buchenweg 8 - Salzbergen Liam Hofmann, Buchenweg 8 - Salzbergen Luana Bella Stonjek, Holstener Weg 18 - Salzbergen Marleen Wewel, Steider Straße 38 - Salzbergen Milan Möller, Buchenweg 10 - Salzbergen Felix Niemeyer, Holstener Weg 35a - Salzbergen Hugo Mense, Ohner Weg 6 - Salzbergen Jakob Englisch, Holstener Weg 36 - Salzbergen Lio Veerkamp, Rebhuhnweg 28 - Salzbergen

Eheschließungen:

Petra Lohenrich, Eichenweg 26, Salzbergen Markus Kersting, Eichenweg 26, Salzbergen

Lena Geerdes, Holstener Weg 36, Salzbergen Jan Malte Englisch, Holstener Weg 36, Salzbergen

Christina Meß, Emsstraße 1a, Salzbergen Alexander-Karl Rimke, Emsstraße 1a, Salzbergen

Janna Unrau, Schnepfenweg 22, Salzbergen Viktor Ölke, Schnepfenweg 22, Salzbergen

Doris Anna Wintering, Im Holde 2, Salzbergen Wolfgang Hubert Loock, Im Holde 2, Salzbergen

Yvonne Andrea Thäle, Am Bahndamm 32, Salzbergen Jens Schuster, Am Bahndamm 32, Salzbergen

Sterbefälle:

Hermann Bernhard Ricken, Eschenweg 5a - Salzbergen Bernhard Clemens Brink, Mehringer Straße 33 - Salzbergen Johannes Heinrich Egbers, Sandhügel 11 - Salzbergen Anja Gerda Maria Richter, Wacholderweg 14 - Salzbergen Gertrud Anna Schwindeler, Holsterfeldstraße 12 - Salzbergen Martin Scholz, Iltisweg 17 - Salzbergen Josef Franz Berning, Mühlendamm 40 - Salzbergen Sabine Emma Wienand, Zandergasse 5 - Salzbergen

Schon seit einigen Jahren sind Drohnen ständen bessere Verkaufschancen. . auf dem Markt und die kleinen Flugge- Allerdings gelten beim Betrieb dieser räte - gesteuert mit dem Smartphone Geräte Sicherheitsvorschriften und ge- und ausgestattet mit winzigen Kameras setzliche Regelungen zu beachten - verbreiten sich rasend schnell unter ansonsten könnte Ärger drohen. Lenkt deutschen Nutzern. Einfache Modelle man die fliegende Kamera zum Beispiel gibt es mittlerweile schon für weniger über den Zaun auf Nachbars Grund- als 200 Euro. stück, sollte man vorher um Erlaubnis Sie liefern das perfekte Urlaubspano- fragen, vor allem, wenn man die Aufnah- rama mit Strand und Meer, sie sind im men später auch noch veröffentlichen Einsatz als Verfolgerkamera bei einer will. wilden Bike-Tour durchs Gebirge, aber Heikel wird es zudem, wenn Menschen auch für geschäftliche Zwecke. . auf den Bildern zu sehen sind. Hier gilt Beispielsweise beim Verkauf einer Im- das allgemeine Persönlichkeitsrecht und mobilie. Denn wer sein Haus von allen deshalb ist die Erlaubnis der Gefilmten Seiten herzeigen kann, hat unter Um- vor einer Veröffentlichung zwingend. .

Seit Anfang des Jahres beteiligt sich dürfnissen. Die Projektstellen sollen der Landkreis Emsland am Projekt die Ehrenamtlichen unterstützen, damit Hauptamt stärkt Ehrenamt (HAsEA) diese weiterhin Spaß am freiwilligen des Bundesministeriums für Ernährung Engagement haben, so der Landrat. und Landwirtschaft. Wegen Corona kam Die Stellen stehen den ehrenamtlich es zu einer Zwangspause, die nun Engagierten mit Rat und Tat zur Seite unter Einhaltung aller Hygiene- und - egal ob im Verein, in einer Einrichtung Abstandsregeln unterbrochen werden oder in einer freien Initiative. Projekte konnte: Die fünf regionalen Projektstellen sollen im Aufbau begleitet, neue Netz- stellten sich Landrat Marc-André Burg- werke aufgebaut und Angebote im Be- dorf vor. reich Qualifizierung, Anerkennung und Unterstützung geschaffen werden. In Ziel des Projekts, an dem bundesweit den Regionen und Orten, in denen es 18 Landkreise beteiligt sind, ist es Struk- noch keine Anlaufstellen für Ehrenamt- turen aufzubauen, die Ehrenamtliche in liche gibt, sollen neue Strukturen wie ihrer Arbeit unterstützen. Mit dem Eh- zum Beispiel runde Tische für den Aus- renamtsservice hat der Landkreis Ems- tausch geschaffen werden. . land seit 2006 bereits diesen Weg ein- Ehrenamtliche und bereits vorhandene geschlagen und kann auf guten Grund- Einrichtungen sollen dabei auf Augen- lagen aufbauen, betont Burgdorf. Für höhe mit eingebunden werden. Sie sind das Projekt konnten die emsländischen schließlich die Experten auf diesem Kommunen, der Caritasverband und Gebiet mit all ihren Erfahrungen und der Paritätische als Projektpartner ge- Bedürfnissen, so Heike Theisling vom wonnen werden. Caritasverband für die Region Haren. Twist.Geeste. Mit HAsEA bekommen die Mitarbeiter- innen des Ehrenamtsservice beim Land- Wir freuen uns auf viele Ideen und An- kreis Emsland nun Unterstützung, die fragen, die aus der Bevölkerung selbst jeweils für eine Region des Landkreises kommen lädt Maren Daum vom Hüm- zuständig ist. Durch die Größe des mling dazu ein, sich an die HAsEA-Pro- Landkreises ist es schwierig, alle Be- jektstellen zu wenden. In den kommen- dürfnisse der Ehrenamtlichen unter ei- den drei Jahren der Projektlaufzeit wer- nen Hut zu bekommen. Durch die Re- den dabei unterschiedliche Schwer- gionalität ermöglicht das Projekt den punkte gesetzt: Während beispielsweise Ehrenamtlichen eine bessere Erreich- Christian Hüser für die Region Mep- barkeit für viele Veranstaltungen und pen.Haselünne.Herzlake das junge Ansprechpartner, betont Burgdorf. . Ehrenamt in den Blick nimmt, widmet Julian Geering aus dem nördlichen Ems- Alle Mitarbeiter im Projekt bringen zahl- tal einen Teil seiner Arbeit der Digitali- reiche Erfahrungen aus der ehrenamt- sierung von Vereinen. Die Stelle für das lichen Arbeit mit ein und sind somit nah südliche Emsland, besetzt mit Mechthild an den Ehrenamtlichen und ihren Be- Kümling, ist im Kulturzentrum Alte Mol-

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 63 kerei in Freren verankert. Sie will den Weitere Informationen zu dem Projekt Ehrenamtlichen unter anderem über- und den Ansprechpartnern unter www. geordnete Themen aus dem Bereich ehrenamt-emsland.de oder info@hasea- Kommunikation anbieten. emsland.de.

Landrat Marc-André Burgdorf (r.) empfing gemeinsam mit Heike Baalmann (l.) und Elke Rolfes (3.v.r.) vom Ehrenamtsservice des Landkreises Emsland die Vertreterinnen und Vertreter der fünf regionalen Projektstellen von HAsEA. Foto: Landkreis Emsland

Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr Di. + Mi.: 09:00 - 20:00 Uhr Mit - und ohne Termin

Beim Neujahrsempfang im Januar 2021 lung der besonderen Verdienste dieser sollen wieder Einzelpersonen oder auch Person bzw. Personengruppe bei der Gruppen geehrt werden, die sich durch Gemeinde Salzbergen eingereicht wer- anerkennenswerte Leistungen Ver- den. Der Verwaltungsausschuss be- dienste, die dem Ansehen der Gemeinde schließt anschließend in nichtöffentlicher Salzbergen oder dem Wohle der All- Sitzung über die Ehrungsvorschläge. gemeinheit dienen, erworben haben. Ehrungsvorschläge können von jeder/m Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte Salzbergener Bürger/in, insbesondere an das Bürgermeisterbüro: aber von den örtlichen Verbänden, Ver- Herrn Rausing einen und Institutionen schriftlich mit Tel. 05976-947927 ausführlicher Begründung und Darstel- [email protected].

Terminkalender für Salzbergen für das Jahr 2021 Neues Abfrageformular Abgabe bis zum 31.10.2020

Für das kommende Jahr wird die Ge- werden. meinde Salzbergen zusammen mit der Interessengemeinschaft Handel & Ge- Bitte teilen Sie uns Ihre Termine bis zum werbe am Ende diesen Jahres eine Ter- 31.10.2020 mit! Alle Termine, die nach minübersicht mit allen wichtigen Termin- dem 31.10.2020 eingereicht werden, en der lokalen Vereine und Verbände werden nicht mehr für einen Druck be- für das Jahr 2021 als kostenlosen Jah- rücksichtigt. reskalender veröffentlichen. Um die Sammlung und Verarbeitung Ansprechpartnerinnen: der Termine einfacher zu gestalten, wer- Bürgerinformation Salzbergen den die Vereine, Verbände und Institu- Kristin Eden & Marion Sudke tionen gebeten das Formular Jahres- [email protected] kalender 2021 zu nutzen. Tel. 05976 / 9479 40 Darüber hinaus kann das gegenüber- liegende Formular ausgefüllt an der Der Jahreskalender wird am Ende des Bürgerinformation abgegeben werden. Jahres in den örtlichen Geschäften so- Dort liegen weitere Formulare kostenlos wie im Rathaus zur kostenlosen Mitnah- aus. Alternativ kann das Formular unter me ausgelegt. www.salzbergen.de heruntergeladen

Das Einwohnermeldeamt und die Bürgerinformation sind zusätzlich am 05.09. von 09:00 - 12:00 Uhr geöffnet.

Wo man auch hinguckt: An vielen Stel- len liegt Müll und z.B. Dosen, Verpa- ckungen und Einwegflaschen werden oftmals achtlos in das nächste Gebüsch geworfen. So sammelt sich an Straßen- rändern, auf Wiesen oder auch in Ge- wässern allerhand Unrat an. . Weggeworfener Müll verschandelt aber nicht nur die Landschaft, sondern ge- fährdet auch die Tier- und Pflanzenwelt. Einige Naturliebhaber aus Salzbergen, wie man feststellen kann, haben von diesem Fehlverhalten die Nase voll und sind zusätzlich zu der hier jährlich stattfindenden Müllsammelaktion aktiv ge- Stellen zur Verfügung stehen, berichtet worden. Bei ihren Spaziergängen nut- Kaiser weiter. zen sie die Möglichkeit, die Landschaft von etwas Müll zu befreien. Nachahmen empfiehlt sich und wer Wir freuen uns sehr über die Unter- mag, kann dies auch sportlich nehmen. stützung, begrüßt Bürgermeister An- In Skandinavien gibt das plogging dreas Kaiser das Engagement und hofft schon einige Zeit als Trend Umwelt- auf viele Nachahmer. Selbst rund um schutz und Sport miteinander zu ver- das Rathaus, im Bahnhofsbereich aber binden. Plogging ist ein Worthybrid eigentlich im gesamten Ortskern und aus dem schwedischen Wort plocka einigen Bereichen im Außenbereich (sammeln) und Jogging und besitzt sind Arbeitskräfte täglich damit beschäf- zudem gleich drei Vorteile: Laufen trai- tigt, den Müll aufzusammeln, der zuvor niert die Ausdauer, das Bücken und achtlos fallen gelassen wurde, auch Tragen stärkt die Muskulatur und die wenn mehrere Müllbehälter an den Landschaft wird ein wenig sauberer.

Ferienaktion in Salzbergen dieses Jahr etwas kleiner 145 Kinder nahmen an den Aktionen teil

Die diesjährigen Ferienaktionen liefen scheibengestallten und Acrylmalen ihre über einen Zeitraum von drei Wochen, Kreativität freien Lauf lassen. Sportlicher aber anders als gewohnt. Aufgrund der wurde es dann beim Laserbiathlon und aktuellen Corona Lage, gab es nur ein Bogenschießen. Viele Aktionen im Frei- kleines Programm. Insgesamt 19 Ter- en, kleine Gruppen und feste Plätze mine mit unterschiedlichen Aktionen konnten es möglich machen, dass 145 wurden für die Kids und Jugendlichen Kinder und Jugendliche an der Ferien- angeboten. So konnten sie beim Baum- aktion der Gemeinde Salzbergen teil-

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 69 nahmen. aktionen wieder wie gewohnt stattfinden Wir freuen uns schon auf das nächste können. Für Ideen und Anregungen sind Jahr und hoffen, dass die Ferienpass- wir immer offen und dankbar. .

Foto: selbst gemachte Sonnenfänger (Kreativwerkstatt Ruth Bönte)

10 Tage bis zum #Warntag2020 Pistorius: Zu wissen, wie man sich im Ernstfall verhalten muss, kann unter Umständen überlebenswichtig sein. Dafür muss man die Warnsignale kennen"

In 10 Tagen ist es soweit: Am 10. Sep- Die Website erklärt aber auch, in wel- tember 2020 findet der erste bundes- chen Fällen und auf welchen Wegen weite Warntag seit der Wiederver- die Bevölkerung in Deutschland gewarnt einigung statt. Dazu werden in ganz wird. Eine Länderkarte ermöglicht mit Deutschland Warn-Apps piepen, Si- einem Klick den Überblick über Regel- renen heulen, Rundfunkanstalten ihre ungen zur Warnung in den einzelnen Sendungen unterbrechen und Probe- Bundesländern. Das integrierte Service- warnungen auf digitalen Werbetafeln Portal auf der Website mit Informations- erscheinen. material soll Kommunen dabei unter- Ab sofort ist die Website www.bundes stützen, vor Ort über den Warntag und weiter-warntag.de online verfügbar. Sie allgemein über das Thema zu infor- bietet Informationen über den ab 2020 mieren. jährlich an jedem zweiten Donnerstag Boris Pistorius, Niedersächsischer Mi- im September stattfindenden Warntag. nister für Inneres und Sport: Ob Ter-

70 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | roranschlag oder Naturkatastrophe - zu schutz stärken. Ich kann jedem empfeh- wissen, wie man sich im Ernstfall ver- len, diese kostenlose App auf seinem halten muss, kann unter Umständen Smartphone zu installieren." überlebenswichtig sein. Dafür muss man Hintergrund: die Warnsignale kennen. Der bundes- Bund und Länder haben im Rahmen weite Warntag soll genau darauf auf- der Innenministerkonferenz 2019 ge- merksam machen und sensibilisieren. meinsam beschlossen, ab dem Jahr Über den landesweiten Probealarm sol- 2020 jährlich an jedem zweiten Donners- len zugleich alle Warnmittel, neben den tag im September einen bundesweiten bekannten Sirenen auch Warn-Apps, Warntag stattfinden zu lassen. Er soll erprobt werden. Mein Haus wird eben- dazu beitragen, die Akzeptanz und das falls teilnehmen und zeitgleich um 11:00 Wissen um die Warnung der Bevölke- Uhr landesweit eine Probewarnmeldung rung in Notlagen zu erhöhen. Wer recht- mit der Warn-App NINA" (Notfall-In- zeitig gewarnt wird und weiß, was zu formations- und Nachrichten-App des tun ist, kann sich in einem Notfall besser Bundes) versenden. Diese Premiere selbst helfen. Zur Warnung der Bevöl- des bundesweiten Warntages am 10. kerung nutzen Bund, Länder und Kom- September 2020 soll auch in Nieder- munen alle verfügbaren Kommunika- sachsen dazu beitragen, die Akzeptanz tionskanäle: so etwa das vom Bundes- und das Wissen um die Warnung der amt für Bevölkerungsschutz und Kata- Bevölkerung in Notlagen zu erhöhen strophenhilfe (BBK) betriebene Modulare und damit die Fähigkeiten zum Selbst- Warnsystem (MoWaS) und die Warn-

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 71 App NINA, eine Vielzahl von Medien Kommunen gemeinsam vor. Zuständig und Rundfunksendern bis hin zu Sirenen sind auf Bundesebene das Bundesamt und Lautsprecherdurchsagen vor Ort. für Bevölkerungsschutz und Katastro- Gleichzeitig dient der Warntag dazu, die phenhilfe (BBK), das dem Bundesmi- vorhandenen technischen Systeme zur nisterium des Innern, für Bau und Heimat Warnung flächendeckend zu testen und nachgeordnet ist. Auf der Ebene der zu prüfen, an welcher Stelle sie noch Länder wird der Warntag von den je- weiterentwickelt werden können. . weiligen Innenressorts und auf der Bund und Länder bereiten den bundes- Ebene der Kommunen in der Regel von weiten Warntag in Abstimmung mit den den für den Katastrophenschutz zu- kommunalen Spitzenverbänden und den ständigen Behörden vorbereitet. .

BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDE 03.09.2020, 16.00 17.30 Uhr, persönliche Gespräche nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung (9479-23) oder als Telefonat.

Im Rahmen der Reform der Straßen- vollendeten 10. Lebensjahr dürfen mit verkehrsordnung (StVO) wurde auch § Fahrrädern Gehwege benutzen. Auf den 5 geändert. Bisher schrieb die Straßen- Schutzstreifen für Fahrradfahrer gilt ein verkehrsordnung lediglich einen "aus- generelles Halteverbot. reichenden Seitenabstand" vor. Jetzt ist Wird der Seitenabstand zu anderen Ver- ausdrücklich geregelt, dass beim Über- kehrsteilnehmern nicht eingehalten, kann holen von Fußgängern und Radfahrern dies verheerende Folgen haben. innerorts mindestens 1,5 m und außer- Insbesondere Radfahrer leiden darunter, orts mindestens 2 m Abstand einge- wenn PKW oder LKW ihnen zu stark auf halten werden muss im Zweifel mehr. die Pelle rücken. Je nach Geschwindig- Die Radwege sind nicht mehr extra keit treten aerodynamische Effekte wie beschildert. Radfahrer/innen müssen Luftverwirbelungen oder Sogwirkungen einzeln hintereinanderfahren; neben- auf, die zu einem Fahrradunfall führen einander dürfen sie nur fahren, wenn können. . dadurch der Verkehr nicht behindert Das gleiche gilt bei Fußgängern: Kinder, wird. Kinder bis zum vollendeten 8. Le- ältere Menschen oder Hilfsbedürftige bensjahr müssen, ältere Kinder bis zum können von schweren Fahrzeugen leicht

Am 05. September sind das Einwohnermeldeamt sowie die Bürgerinformation zusätzlich von 9 - 12 Uhr geöffnet.

auf die Fahrbahn gezogen werden, er die Person, hat er mit 80 Euro und 1 wenn kein ausreichender Seitenabstand Punkt zu rechnen und schädigt er sogar eingehalten wird. den Radfahrer, droht Ihm ein Bußgeld von 100 Euro und ebenfalls 1 Punkt. Wird dies missachtet, gelten für den Für das verbotswidrige Parken auf Geh- Fahrer die Regelungen des neuen Buß- und Radwegen sowie das nunmehr geldkataloges entsprechend. Hier wird unerlaubte Halten auf Schutzstreifen der Fahrer mit 30 Euro bestraft, wenn wird künftig die Geldbuße von derzeit er den Abstand nicht einhält. Gefährdet ab 15 Euro auf bis zu 100 Euro erhöht.

Ziel der Aktion Heimat shoppen ist es gute Beratung und eine damit verbun- kurz gesagt, die Bedeutung lokaler Ein- dene exzellente Kundenzufriedenheit. zelhändler, Dienstleister und Gastrono- Umgekehrt gestalten Sie mit einem Ein- men für die Lebensqualität in unserer kauf vor Ort ihr eigenes Lebensumfeld Gemeinde stärker ins Bewusstsein zu positiv mit, denn Heimat shoppen rücken. Aber Heimat shoppen bewirkt macht Salzbergen lebenswerter. Nicht viel mehr: Durch einen Einkauf vor Ort nur Gebäude und Geschichte machen gestalten Sie Ihr eigenes Lebensumfeld einen Ort attraktiver, auch die Vielfalt positiv mit. der Einkaufsmöglichkeiten und die Be- Bestellungen im Internet sind unbestrit- sonderheit der Gastronomie prägen eine ten bequem, aber auch unpersönlich. Gemeinde. Die Stärkung der heimischen Fast schon zwangsläufig muss bei dieser Unternehmen hält die eigene Geschichte vermeintlich preisgünstigen Art des Ein- lebendig. kaufens der Service auf der Strecke Einzelhändler, Dienstleister und Gastro- bleiben, denn wer kann Sie besser be- nomen sichern Arbeits- und Ausbildungs- raten als jemand der weiß, was Sie wün- plätze vor Ort und tragen durch ein viel- schen, weil er Sie persönlich kennt, weil seitiges Engagement dazu bei, dass er dort lebt, wo Sie leben?! Deshalb be- Salzbergen lebendig bleibt. Das zeigt deutet Heimat shoppen eine unerreicht sich auch durch die ehrenamtliche oder

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 77 finanzielle Unterstützung von Verbän- brauch und kurze Wege. Das wiederum den, Vereinen oder z. B. auch bei den schafft mehr Zeit und Geld für andere jährlich stattfindenden Märkten wie dem schöne Dinge. Salz- und Ölmarkt oder dem Lichter- Fazit: Heimat shoppen macht Ihr fest. Der regelmäßige Einkauf vor Ort Leben leichter und Salzbergen attrak- sorgt zudem für weniger Energiever- tiver.

Rege Bautätigkeit im Baugebiet Feldhook III

Im neuen Baugebiet Feldhook III in gestellt, davon hat der Landkreis Ems- Holsten-Bexten wird nach Fertigstellung land bislang 20 Anträge genehmigt. Es der Erschließungsarbeiten bereits kräftig wird dringend darauf hingewiesen, dass gebaut. Insgesamt 44 Bauplätze wurden die Baufirmen und Zulieferer die Bau- hier im 1. Abschnitt veräußert. . stellen ausschließlich über die Feld- Bis jetzt wurden bereits 24 Bauanträge straße anfahren dürfen.

Alle Ausgaben des Salzbergener Boten zum Nachlesen auf www.ig-salzbergen.de Der QR-Code für Ihr Smartphone

Die ersten beiden Bauabschnitte in dem um den Kreuzungsbereich mit der Ein- Gebiet wurden hergestellt. Allerdings mündung ins Baugebiet herzustellen. verschiebt sich die Fertigstellung der Der Mühlendamm erhält in diesem restlichen Arbeiten bis in den Oktober Kreuzungsbereich zur Verbesserung (urspr. Bauende am 30.09.). Zudem der Verkehrssicherheit eine Aufpflaste- steht jetzt in naher Zukunft die zweit- rung. weise Sperrung des Mühlendamms an,

Ortskernsanierung Bauabschnitt Bahnhofstraße / Poststraße

Die Verlegung der Nahwärmeleitungen Pflasterungen bis an die Gebäude aus- in den Baufeldern durch das Versor- geführt. Anschließend folgt die Pflaste- gungsunternehmen (Nahwärme) konnte rung des südlichen Teils. zeitlich nicht wie vereinbart ausgeführt Im Anschluss erfolgt der Ausbau des worden, sodass sich die Arbeiten in Teilstückes vom Cafe EX bis zur Ein- diesem Bauabschnitt nicht mehr im mündung Freiherr-von-Twickel-Straße. Zeitplan befinden. Die Straßenfläche ist Dieser Abschnitt soll lt. Bauzeitenplan in pflasterbauweise hergestellt und bis Ende November abgeschlossen derzeit werden im nördlichen Teil die sein.

Umwelt- und Klimaschutz ist ein wich- Die Fördersumme beträgt für die Ge- tiges Anliegen unserer Zeit, daran zwei- meinde Salzbergen 1.000 . Die Bewer- felt heute sicher keiner mehr! Aufgrund bungsfrist für den Innogy Klimaschutz- der guten Resonanz und Akzeptanz in preis 2020 endet am 30. September den vergangenen Jahren richtet Innogy 2020. Die Preisverleihung erfolgt noch auch in diesem Jahr wieder gemeinsam im laufenden Kalenderjahr. mit den regionalen Kommunen den Innogy Klimaschutzpreis aus. . Ihre schriftliche Bewerbung nimmt die Ziel dieses Preises ist die Würdigung Gemeinde Salzbergen, Franz-Schratz- des Potenzials an Ideen und Initiativen Str. 12, 48499 Salzbergen oder per Mail der zahlreichen lokalen Projekte zum an [email protected] gerne ent- Klima- und Umweltschutz. Dabei steht gegen. nicht nur die Auszeichnung für verant- wortungsvolles, gemeinschaftliches Handeln zum Nutzen der Umwelt im Vordergrund, sondern auch die ideelle Anerkennung und Wertschätzung für bürgerschaftliches Engagement und umweltorientiertes Denken. .

Auch hier konnte aufgrund der verspä- Mit der Fertigstellung der Arbeiten wird teten Nahwärmeleitungsarbeiten und aufgrund vielfältiger Leitungsprobleme den Bauarbeiten am Gebäude der im November 2020 gerechnet. Die Volksbank nicht wie geplant begonnen Volksbank hat den Neubau an der Ems- werden. Daher konnte erst später mit straße am 22. Juni eröffnen können. In den geplanten Straßenbauarbeiten rund Kürze wird mit der endgültigen Fertig- um das Volksbankgebäude begonnen stellung der Wohnungen begonnen, werden. sodass ab dem 01. Oktober ein Bezug möglich ist.

Sanierung Ärztehaus

Die Sanierungsarbeiten befinden sich Die Praxis Dr. Kubitz befindet sich bis derzeit in vollem Gange. Die Arbeiten zum Abschluss der Arbeiten in einem an den neuen Praxisräumen für die Ausweichquartier an der Poststraße Psychotherapeutin Grinstein sind bereits (ehemaliges Postgebäude). abgeschlossen, sodass der Umzug er- Die Sanierung soll bis spätestens Anfang folgen konnte. Oktober abgeschlossen sein.

Ende Juli konnten endlich die Vertrags- eine sog. große Lösung vereinbart, so verhandlungen mit der Fa. JH Bioener- dass auch sämtliche gemeindeeigenen gie zur Erweiterung es Nahwärme- Gebäude im Ortskern an das Netz an- netztes im Ortskern zum Abschluss geschlossen werden können. . gebracht werden. Nunmehr ist doch

Foto: Karl Hövels, Bürgermeister Andreas Kaiser und Gemeinderat Dirk Vogt bei der Vertragsunter- zeichnung

Modernisierung der Kath. Öffentlichen Bücherei

Aus dem Bundesprogramm Sofort- träge gestellt. Die letztendlich verblei- hilfen für Bibliotheken erhält die Kath. benden Kosten teilen sich Kirchenge- Kirchengemeinde für die Neuausrich- meinde und politische Gemeinde im tung und Umgestaltung der Bücherei Verhältnis 50:50. mit Gesamtkosten von ca. 38.000,00 Euro einen Zuschuss in Höhe von ca. Die Wiedereröffnung der Bücherei ist 16.000,00 Euro. Für die nicht anerkann- nach Abschluss der Arbeiten im Oktober ten Kosten werden weitere Förderan- vorgesehen.

Der Aufbau der neuen Windkraftanlage chigen Probedurchgang wird die Wind- an der Venhauser Straße in Bexten, kraftanlage nochmals inspiziert und einschl. der Verlegung der Versorgungs- erstmals gewartet, bevor sie dann in leitungen sind Ende Juli vollständig ab- den automatisierten Betrieb übergeht. geschlossen worden. Die Betreiberfirma Parallel stehen derzeit die Aufräumar- WPD hat Anfang August die Freigabe beiten und demnächst dann auch der des Landkreises für die Aufnahme der Rückbau der temporär versiegelten Nutzung erhalten. Nach dem zweiwö- Flächen an.

Foto: Die Windkraftanlage während der Bauphase. Foto: A. Möller

Arbeitslosen-Zahlen in Salzbergen

Die Arbeitslosenzahlen befinden sich beitslose, im Vergleich zum Vorjahres- derzeit auf einem für Salzbergen hohen monat Juli 2019 jedoch um 43 Arbeits- Niveau. lose. Stand Juli 2020 verzeichnet Salzbergen Die aktuellen 102 Arbeitslosen insgesamt 102 Arbeitslose in den Be- verteilen sich wie folgt: reichen SGB II und SGB III. Im Vergleich SGB III (Agentur für Arbeit) - 86 Arbeitslose zum Vormonat stieg die Zahl um 3 Ar- SGB II (Hartz IV) - 16 Arbeitslose

Liebe Freude der Kulturinitiative Salzbergen, die Corona-Pandemie beschäftigt uns nächste Jahr zu verschieben. Es ist alle nach wie vor täglich und die Ent- glücklicherweise gelungen, mit allen wicklung bleibt weiterhin ungewiss. Auch Künstlern neue Termin zu finden. Wir wenn unter den in der Corona-Verord- freuen uns also auf das nächste Jahr nung genannten Bedingungen kulturel- und darauf, euch/Sie bei hoffentlich le Veranstaltungen in Niedersachsen guter Gesundheit dann wieder begrüs- wieder zulässig wären, mussten wir sen zu dürfen. doch leider feststellen, dass aus recht- Die verkauften Karten behalten Ihre lichen und insbesondere organisatori- Gültigkeit. schen Gründen die Durchführung der Die Rückgabe und Erstattung ist jedoch KIS-Termine in diesem Jahr nicht mög- möglich. lich ist. Die räumlich engen Gegeben- Hierzu nehmen Sie ggf. bitte Kontakt heiten im Kulturkeller schließen dies mit der Gemeindeverwaltung unter Tel. aus. Wir haben uns im Sinne einer (re- 0 59 76 / 94 79 - 0 auf oder melden Sie lativen) Planungssicherheit daher ent- sich unter info@kultur-initiative-salzber schieden, alle Veranstaltungen in das gen.de .

Lieblingsfarbe Schokolade Neuer Termin: Donnerstag 18.03.2021, 20 Uhr

Lieblich süß & bitterzart

Bei einem Konzert von Lieblingsfarbe Schokolade werden Sie durch einen bunten Abend mit krokantem Humor geführt. Mit einer Füllung aus cremiger Zweistimmigkeit besingen die zwei jungen Frauen in ihren Liedern Problem- chen wie den Futterneid, die kleinen Missgeschicke des Alltags, uvm. .

Eine Schokoladensorte mit einer ganz besonderen Note!

Lesung

Bekannt wurde Dietrich Faber als ein Teil des mehrfach preisgekrönten Ka- barett-Duos FaberhaftGuth. Bereits sein erster Roman «Toter geht´s nicht» schaffte es auf Anhieb auf die Bestsellerliste. Die Lesungen und Buch- shows zu seinen Romanen um den wenig charismatischen Kommissar Bröh- mann wurden zu Bühnenereignissen.

Mathias Tretter Neuer Termin: Donnerstag 30.09.2021, 20 Uhr

Sittenstrolch

Dass man das neue Programm von Mathias Tretter gesehen haben muss, ist ja keine Frage. Darum gleich mal eine andere: Erinnern Sie sich an den herrlichen Satz Der ist bei der Sitte? Kein ernstzunehmender Krimi kam früh- er ohne sie aus: die Sitte. Ein beherzt verlebter Polizist in Zivil, der zur Lösung eines Falles nicht das Geringste beitrug, sich aber derart ölig an eine Theke schmierte, als würde er selbst keine Perversion je verschmähen. . Diese Zeiten sind vorbei. Inzwischen sind Hunderttausende bei der Sitte, und das ganz ohne Krimi und Polizei, ja meist gar ohne Sex. Die Moral in Deutschland ist so gut bewacht wie nie zuvor. Hätte das Land gleich viele Theken wie Sittenpolizisten, es wäre Tschechien. Aber leider: Sie schmieren sich jetzt an Bildschirme statt Bars und

86 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | berauschen sich nicht mehr an Prosec- zeigt mir doch: Selten war ein Strolch co und Prostitution, sondern einzig an so notwendig wie heute! Man ahnt: Das sich selbst. Vier Fünftel aller Tweets kann ja heiter werden so sehr, dass werden aus sittlicher Überlegenheit danach wieder getwittert wird. Oder getippt, die andere Hälfte kommt mit nochmal Tretter: Sittenstrolch, mein der Moralkeule daher und das dritte siebtes Solo. Das erste mit Humor. Drittel schwärzt die Mörder an, die Wer es nicht schafft, sich von der Couch während einer Pandemie ein Buch auf aufzuraffen, wird auch nie erleben, wie einer Parkbank lesen. . unterhaltsam, erhellend und herrlich Welch ein fantastisches Klima für Satire! komisch so ein Kleinkunstabend mit Das meint zumindest Tretter, der sein politischem Kabarett sein kann. Tretter Glück kaum fassen mag: Ich war immer schafft es, bei gleichbleibend hohem neidisch auf Komiker in Diktaturen intellektuellen Anspruch in einem derart wenn jeder Witz dein letzter sein kann, unverschämt locker-nonchalanten Duk- fühlst du dich gebraucht. Soweit ist es tus und Habitus zu reden und zu spielen, zwar noch nicht; aber die schiere An- dass man in Gedanken noch kein halbes zahl ehrenamtlicher Bedenkenträger Mal abschweift. (Süddeutsche Zeitung)

Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie Neuer Termin: Donnerstag, 18.11.2021, 20 Uhr

Gleich knallts

Das Geld liegt auf der Fensterbank, Ma- rie haben ihre eigene Form des Kaba- retts gefunden. Entwaffnend komisch bis romantisch- melancholische, politisch-agitierend bis kalauernd versöhnliche, junge Klein- kunst. Ein Knaller folgt auf den anderen. Aber ganz leise. Die Kunst des Duos ist jung und ungewöhnlich, dabei immer der Kabarett-Tradition verpflichtet. .

ein wunderbares & Geschenk zu jeder Zeit! www.ig-salzbergen.de

Herausgeber: Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe Salzbergen e.V. [email protected] | www.ig-salzbergen.de und die Gemeinde Salzbergen, Franz-Schratz-Str. 12 | 48499 Salzbergen

Verantwortlich für die Informationen der Gemeindeverwaltung: Gemeinde/Bürgermeister

Redaktion: Fachbereich Bürgermeisterbüro, Telefon: 9479-22 [email protected]

Kleinanzeigenannahme: Bürgerinformation | Gemeinde Salzbergen, T: 05976 9479-0 Formular unter www.salzbergen.de abrufbar Redaktions- u. Anzeigenannahmeschluss: Redaktionsschluss für Oktober 2020 ist der 14.09., 11 Uhr! Sinnwahrende Kürzungen von eingereichten Manuskripten bleiben vorbehalten.

Auflage: 4.100 Exemplare, wird seit 1983 kostenlos an alle Haushalte in Salzbergen und teilweise in Listrup, Ahlde und Rheine-Bentlage geliefert

Anzeigenannahme & Gesamtherstellung: JANSEN WERBUNG, Sarina Jansen

Telefon: 0 59 76 - 79 83 | Schümersmühle 2

48499 Salzbergen | www.jansenwerbung.de

[email protected]

Informationen

RATHAUS

Montag - Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr ÖFFENTLICHE SITZUNGSTERMINE Dienstag zusätzlich: 14:00 - 16:00 Uhr 01.09. | 17 Uhr | Ortsrat Holsten-Bexten | Ge- Donnerstag zusätzlich: 14:00 - 18:00 Uhr meindehaus Holsten-Bexten 10.09. | 18 Uhr | Rat | Gemeindezentrum 17.09. | 17 Uhr | Ausschuss für Das Einwohnermeldeamt und die Bürger- Gemeindeentwicklung | Gemeindezentrum information sind zusätzlich am 05.09. von 09:00 - 12:00 Uhr geöffnet. NICHT ÖFFENTLICHE SITZUNGSTERMINE 08.09. | Verwaltungsausschuss

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Standesamtliche Mitteilungen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 89 BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDE 03.09.2020, 16.00 17.30 Uhr, persönliche Gespräche nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung (9479-23) oder als Telefonat.

Gleichstellungsbeauftragte: Christel Kleppe | nach tel. Absprache unter der Tel.: 0 59 76 - 94 79 - 0 Migrations- & Flüchtlingsarbeit: Kolpingbildungswerk | Teresa Brinker | SKM Lingen | Michael Limbers ENTSORGUNG Altglas: Zentraldeponie Venneberg, Lünne: Dr.-Josef-Stockmann-Straße, Lindenstraße, Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 + Sa.: 8-12:30 Uhr Bahnhofstraße, Bruchweg, Sanddornweg Sperrmüll: www.awb-emsland.de Altkleider: Anmeldung unter Tel.: 0 59 31 - 44 30 0 Lindenstraße, Steider Straße, Bahnhofstraße, Holsten bei Warburg, KFZ-Woltermann Gelber Sack: REMONDIS Telefon: 0800 - 122 32 55 Wertstoffhof an der Devesstraße: Gartenabfälle, unb. Bauschutt, Altpapier, Restmüll / Papier / Biotonne: Altglas usw. Marthen Städtereinigung Öffnungszeiten: Fr.: 14-16 Uhr (Winterzeit) Telefon: 0 59 77 - 29 58 0 Fr.: 15-18 Uhr, Sa.: 10-16 Uhr Altkleider-Container vom Aktionskreis Hilfe für Haiti: Wertstoffhof Venneberg, Lünne: Bruchweg, KFZ Woltermann und Schützen- Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8 - 17 + Sa.: 8 - 16 Uhr und Spielplatz Holsten-Bexten www.awb-emsland.de oder T: 0 59 06 - 93 05 0

ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Notfall: 112 Notfallpraxis Lingen | Tel.: 05 91 - 50 00 Kinderärztlicher Notdienst: www.notfallpraxis-lingen.de Telefon: 05 91 - 91 03 33 6 Mo. + Di. + Do.: 19:00 - 22:00 Uhr Mi. + Fr.: 15:00 - 22:00 Uhr Sa.: 9:00 - 12:00 Uhr + 16:00 - 18:00 Uhr Praxis Urlaub Allgemeinmediziner: Sonn- u. Feiertagen: 9 - 12 + 16 - 18 Uhr Dr. Brummert & Dr. Post| Tel.: 12 69 Urlaub am 13.07.-24.07.2020 Notfallpraxis Mathias-Spital Rheine Telefon: 0 59 71 - 420 Dr. Kubitz | Tel.: 10 71 Offene Sprechstunde: Mo., Di., Do.: 18-22 Uhr Urlaub vom 27.07. - 10.08.2020 Mi.: 13-22 Uhr, Sa., So., + Feiertag: 8-22 Uhr Hausbesuche: Über die Notfallpraxis Lingen oder über die Telefonnummer 116 - 117! Notdienst-Apotheke: Wochenendnotdienste: Aushang Bahnhof-Apotheke HNO-, Augen- und Zahnärzte unter der www.aponet.de Telefonnummer 05 91 - 50 00 24-Std.-Hotline: 0800 00 22 8 33 Vergiftungsfälle: Telefon 05 51 - 19 24 0 ZAHNÄRZTE Dr. Christoph Busjan: Emsstraße 7 | 48499 Salzbergen | Telefon: 0 59 76 - 90 00 Sandra Meyer: Kirchplatz 8 | 48499 Salzbergen | Telefon: 0 59 76 - 25 25 SONSTIGE ÄRZTE Praxis Dipl.-Psychologin J. Grinstein: Kirchplatz 8 | Telefon: 41 50 59 8 | Termine n. Ver. Praxis für Psychotherapie, Oliver Möhlen: Franz-Schratz-Str. 6 | Tel.: 34 44 03 4 | Termine n. Ver. Praxis für Psychotherapie K. Helming: Emsstraße 2 | Telefon: 94 84 250 | Termine n. Ver.

90 Termine | Kirche | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum | Praxis für Logopädie & Ergotherapie: Praxis für Kinder- und Jugendlichenpsycho- Benjamin Haverkamp | Poststr. 2 | T: 69 79 70 6 therapie M. Beyer: www.gesundheitsteam-haverkamp.de Emsstraße 1 b | Telefon: 69 74 84 4 [email protected] Termine nach Vereinbarung Praxis für Logopädie, Gemeinschaftspraxis Praxis für Naturheilkunde: Nina Humbert & Katharina Poell-Scharpenberg Heilpraktikerin Elke-Christine Schefczik Bahnhofstr. 31 (1. OG, Aufzug vorhanden), Steider Straße 22 | 48499 Salzbergen Telefon: (0 59 76) 40 59 92 9 Telefon: (0 59 76) 69 71 61 [email protected] Mobil: (0177) 6 16 48 22 www.logopaedie-salzbergen.de Heilpraktikerin Sandra Segger Tierärztl. Praxis für Pferde & Kleintiere: Franz Schratz Straße 6 | 48499 Salzbergen Julia Stemmle | Schüttorfer Str. 29 Mobil: (0178) 63 200 90 T: 94 89 58 5 | www.tierarztpraxis-salzbergen.de [email protected] STÖRUNGEN / INFOS Störungsstelle: Sperrung v. Scheckkarten: Trink- u. Abwasser | Tel.: 0 59 23 - 80 30 Sperr-Notruf, Tel.: 116 116 RWE | Tel.: 0800 - 41 12 24 4 Bürgertelefon - Militär. Flugbetr.: Tel.: 0800 - 86 20 73 0 (kostenfrei) SONSTIGES

Fundtiere: Tierheim Wilsum über die Ge- Schiedsamt für Salzbergen: meinde Salzbergen, FB 3, Hr. Niemeyer, Lüdiger Liehmann | Lemkershook 32 Tel.: 94 79 - 38, [email protected] Telefon: 21 80 Stellv. Norbert Zwartjes | Steider Straße 82 Musikschule des Emslandes: Tel.: 13 29 48488 Emsbüren | Dunkernpättken 5 Tel.: 0 59 03 - 64 64 oder 0 59 31 - 98 06 - 0 (Meppen/Verwaltung) FAMILIE/FRAUEN/SENIOREN Haus St. Josef: Wohnen und Pflege, Caritas-Sozialstation: M. van der Zee Tagespflege, Essen auf Rädern, Betreutes Mehringer Str. 4 | 48488 Emsbüren Wohnen | Telefon: 94 93 0 Tel.: 0 59 03 - 276 o. 0171 - 42 61 52 6 (24-Std.) Seniorenbeauftragte: Caritasverband LK Emsland: Burgstr. 30 Sonja Gerdes, Familienzentrum 49808 Lingen (Ems) | Tel.: 05 91 - 800 62 0 Tel.: 0 59 76 78 94 94 3 Sozialverband Deutschland e.V.: Familienzentrum St. Cyriakus: Stationäre / ambulante Pflegeprobleme, Andrea Hoormann | Tel.: 78 94 94 3 Tel.: 0511 - 70 14 81 3, Mobil: 0160 - 23 17 160 H. Kopel, Tel.: 24 90 | J. Vieth, Tel.: 79 46 Frauen- u. Kinderschutzhaus: Palliativstützpunkt: Tel.: 0 59 02 - 95 11 00 Beratungs- u. Interventionsstelle SKF Lingen Elisabeth-Krankenhaus Thuine e.V. | Tel.: 05 91 - 41 29 (24-Stunden) Pflegestützpunkt: Tel.: 0 59 31 - 44 22 11 Gewalt gegen Frauen: Kreishaus Meppen Tel.: 08000 - 1160 16 | www.hilfetelefon.de Deutsche Rentenversicherung Lingen: Tabaluga (Menschen mit Behinderung): Telefon: 05 91 - 91 26 40 Sandra Mülder, Tel.: 59 49 09 3 Nicole Ricken, Tel.: 69 79 69 Hilfestellung bei Rentenanträgen: Andrea Hoormann, Tel.: 94 00 89 Gemeinde Salzbergen, Karin Gerweler, Tel.: 94 79 12 Hospiz Team Abendstern e.V.: Haus St. Josef Schuldner- und Insolvenzberatung Tel.: 94 88 41 4, Christof Conermann und SKM Lingen e. V., Lindenstr. 13, 49808 Lingen Maria Winnemöller Tel. 0591 - 91 24 61 8 Tel.: 21 25 oder 0151 - 57 67 63 18 www.skm-lingen.de/schuldner-und-insolvenzberatung