1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 INSPIRATION KULTUR Hemmendorf Zedlitz Wettiner REGIS Waldbad Traupitz Brunnen Prießnitz HERZLICH Ramsdorf BREITINGEN St. Pankratius- Heimat- 72 WILLKOMMEN IM Pröß- Kirche stube dorfer Nenkersdorf F1 A ALTENBURGER LAND See LUCKA 93 A Bockwindmühle Lumpzig Döbitzschen Langendorf Prößdorf Neukirchen Harthsee Die Bockwindmühle in Lumpzig ist die letzte erhaltene Haselbacher See Frankenhain Wyhra Bockwindmühle des Altenburger Landes. Falkenhain Bubendorf www.gemeinde-lumpzig.de Haselbacher Teiche Thräna Frauendorf Staschwitz Haselbach Benndorf Restloch C6 Rusendorf Heimat- und Papiermuseum Fockendorf Serbitz Altenburger Land Mumsdorf Bünauroda Anschauliche Darstellung der Geschichte und Gegenwart FROHBURG Maßstab 1 : 80.000 der Papierherstellung sowie Vorführungen. B Greifenhain Niedergräfen- B Schnauder- hain hainichen Symbolerklärung www.papiermuseum.net Wintersdorf Treben Restloch Restaurant; Beherbergung Zipsendorf MEUSELWITZ Rittergut Fockendorf Pahna Treben Pahnaer See 7 Ziegelteich Kirche; Sehenswertes E5 Orangerie Heimat- und Historischer Friseursalon Papiermuseum Naturschutzstation 180 Heimat- „Teichhaus Eschefeld“ Bestaunen Sie die in den 20er Jahren übliche Einrichtung Großer Teich Historische Gebäude; Denkmal museum Trebanz Erholungspark Streitwald bei Besichtigungen und Führungen. Pahna Kohlebahn & Waltersdorf Eschefeld Museum; Freibad Hainbergsee Kulturbahnhof www.historischer-friseursalon.de Oelsen Talsperre Windischleuba Stadtinformation; Tourist Information C Gerstenberg C Kriebitzsch Gorma Aussichtsturm; Wasserturm E5 180 7 Ossa Info Dok Altenburger Geschichtsverein e.V. Spora Neupoder- Terpitz Wein-und Sektgut schau Windmühle; Wassermühle Das Info Dok ist eine Informations- und Dokumentations- Hubertus Triebe Fichtenhainichen Windischleuba 93 stelle zur Geschichte des 20./21. Jh. Altpoderschau Wasserschloss Gnandstein Krankenhaus; Campingplatz Würchwitz Nißma Renaissance Bernsteinhof Windischleuba www.altenburgergeschichtsverein.eu Zechau Herrenhaus KOHREN Rositz Oberzetzscha Dolsenhain S-Bahn; Streckenverlauf KohlebahnOberpicken- Pöppschen Molbitz SAHLIS hain Lobas Herausgeber: Lindigtmühle H5 Kleinröda Maxity Deutschland GmbH c/o Kabarett Nörgelsäcke D Unterlödla Kochschule Bocka Tourismusinformation Altenburger Land, D Lödla Wilhelm-Pieck Altenburger Bahnhof Senfonie Markt 10, 04600 Altenburg Bei diesem Kabarett-Theater steht das politisch- Altenburg Zettweil Kröbern Freibad Schelditz Brauerei 93 Kartographie: © Openstreetmap-Mitwirkende 180 satirische Ensemblekabarett im Mittelpunkt. Kayna Posa B&B Gastronomie Altmörbitz Druck: WIRmachenDRUCK GmbH Pöhla Wiesenmühle Oberlödla Pflug Kraschwitz www.kabarett-noergelsaecke.de Großröda Alpakas Alle Angaben ohne Gewähr. Die Bilder wurden vom Grainchen von den jeweiligen Mitgliedern geliefert. Monstab Schlauditz Wieseberg ALTENBURG Wilchwitz Talsperre Meusdorf Schömbach Kostitz Münsa Starkenberg Steinwitz H3 Tegkwitz Krebitz- Knopf- und Regionalmuseum Schmölln Kreutzen Roda Kraasa schen Großer Teich Naundorf Lossen Destillerie & Flugwelt Umfangreicher Überblick über die wechselvolle Wernsdorf Liqueurfabrik Neuenmörbitz Altenburg-Nobitz Geschichte der Schmöllner Knopfindustrie. Dölzig Leinawald E Misselwitz Gödern Nobitz E Kosma 93 www.schmoelln.de Zweitschen Lutschütz Dobraschütz Göhren Paditz Tanna Mehna Paditzer 180 Langenleuba- Kürbitz Schanzen Oberhain G9 Romschütz Kulturgut Quellenhof Garbisdorf Oberkossa Pontewitz Oberleupten Seit über 20 Jahren als Kunst-, Kultur- und Wasser- Rodameuschel Ehrenberg Langenleuba- schloss Schloss Zschernichen Rittergut Schwanditz 7 Priefel Niederhain Begegnungshof genutzt. Rolika Ehrenberg Hauersdorf Schwanditz Göldschen Kaimnitz Mockern Gut Priefel Buscha www.quellen-hof.de Großbraunshain Zschöpperitz Jauern Lehnitzsch Burkersdorf Modelwitz F Göllnitz Viadukt Beiern F Lumpzig Gödissa Nirkendorfer Meucha Kertschütz Großtauschwitz Löpitz Talbrücke Hartha Obstgut Geier E5 Straußenfarm Ehrenhain Landestheater Altenburg Prehna Selleris Burkhardt Kleintauscha Gleina Zschaiga Erleben Sie Opern, Operetten, Konzerte, Ballette, Käserei Altenburger Altkirchen Freibad Lehndorf Heiersdorf An den Plateauwiesen Land Altkirchen Frohnsdorf Schauspiel und Puppentheater. Röthenitz Saara Elie-Wiesel-Str. Uhlmannsdorf Flemmingen Bockwindmühle Illsitz Friedrich-Wolf-Ring Prisselberg Gerhart-Hauptmann-Str.Fabrikstraße Mozartstraße www.tpthueringen.de Dorfmuseum Altkirchen Wallfahrtskirche Lumpzig Papiermühle 93 Frankenau St. MarienAm Lerchenberg Leipziger Str. Platschütz Oberarnsdorf Ziegelheim Jückelberg Graicha Gimmel Brockhausstr. Marionettentheater EngertsdorfBertolt-Br.-Str. WenzelstraßeKulturgut Quellenhof Zehma Mozartstraße D5 Reichstädt Dombrowsky Garbisdorfstraße Mohlis Beethovenstraße Lindenau-Museum Altenburg G Dobra Großstöbnitz Zürchau Ältestes Fachwerkhaus Bahnhof- G Trebula im Altenburger Land Kauerndorfer Allee Hausweg Einzigartige Sammlung von 180 italienischen Tafelbildern, Hartroda Gösdorf Am Lerchenberg
Piererstr.
Fabrikstraße Fabrikstraße Drogen Maltis Großmecka 5 Fabrikstraße Wolperndorf 6 Borchertstr. Keramiken, Gipsabgusssammlung u.v.m. Kakau Bohra Gieba Baumschulenweg Dürrengerbisdorf Kleinmückern Löhmigen Tautenhain Göpfersdorf www.lindenau-museum.de Labyrinthehaus® Podelwitz Stadt Altenburg Maßstab 1 : 14.000 Terrassenstraße Kanalstraße Drosen Wildenbörten Piererstr. Runsdorf Am Lerchenberg Joh.-Seb.-Bach-Str. Friedrich-Ebert-Straße Bornshain Franz-Mehring-Straße Ingramsdorf Ernst- Kanalstraße Nödenitzsch Goldschau Naturkundemuseum Agnes- Mauritianum E5 Turm Röhrsdorf Kanalstraße Franken Logenhaus Altenburg Förderturm Rudolf-Breitscheid-Str. Freizeitbad Zumroda ZeitzerHarthau Straße Lindenau-Museum Löbichau Tatami Schwaben Neue Sorge Veranstaltungslocation für Konzerte und Feste in Zagkwitz GÖSSNITZ D Dostojewskistraße Kirche St. Nicolai Amendestraße Schlagwitz
Hausweg Großstechau Niederwiera Friedrich-Ebert-Straße Schloßig Freibad Naundorf Botanischer Pestalozzistraße Schloss Knopf- und Gößnitz Erlebnisgarten Dürrenuhlsdorf Sperberstr. anspruchsvollem, klassischen Ambiente. Löbichau Untschen H Löbichau Oberwiera 180 Pauritzer H Regionalmuseum Spalatinpromenade Reiherstraße Kabarett Nörgelsäcke Grabenstr. Platz Herzogin-Agnes- www.logenhaus-altenburg.de Kleinstechau Burkersdorf Heinrich-Zille-Straße Gutenbergstr. Gedächtniskirche Martin-Luther-Straße Dr.-Wilhelm-Külz- Straße Heimatstube Pauritzer SCHMÖLLN Oberdorf Nordstraße Teich Lohma Wickersdorf Schloßberg St.-Annen-Kirche Tettau Blumenstraße 7 Niederwinkel Schwanenstraße Beerwalde Nitzschka Auf den Röhren Teehaus/ Erich-Mäder-Str. Haeckelstraße Albert-Einstein-Str. Nörditz Rosenweg Carl-von-Ossietzky-Straße Pauritzer Straße Residenz- Orangerie 175 Erlebnishof 93 Grüntaler Weg schloss Schloss Historischer Schloßberg I1 Nöbdenitz Probst Theaterpl. Tannenfeld Friseursalon Kartenmacher- Museum Burg Posterstein Pfarrhof und Lindenaustraße werkstatt Marstallstraße Zeitzer Brühl Humboldtstraße St. Bartholo- Landes-
Sommeritz Am Steinweg Kirche Nöbdenitz Landratsamt Pohlhofgassemäikirche theater Unterm Leitergasse Die Burg Posterstein ist ein einzigartiges Museum, Kummer Behringstr. Altenburger Land Pohlhofg. WALDENBURGSchloß 1000 jährige Eiche Selka Robert-Koch-Str. Neukirchen Neustadt Skat- Sprotte- Spinozastr.Rousseaustraße brunnen Erlebnispfad Hainichen Schönberg Straße Keplerplatz das die Geschichte der Region lebendig werden lässt. Kulturbund- Merlach Weiber markt haus Frauengasse Jungferngasse Jüdengasse Stiftsgraben Beim Gold. P ug Brüdergasse www.burg-posterstein.de
Albert-Einstein-Str.
Sporenstr. Sporenstr. Sporenstr. Sporenstr. Sporenstr. Sporenstr. Sporenstr. Sporenstr. Kunst- und Steinweg Altenburger Sporenstr. KertzschBrückchen Weißbach Breitenbach Tourismus GmbH
Kräutrichsgase Zschöpel Kronengasse Darwinstraße Kräuterhof Sperlingsberg Hinter der Waage Stiftsgraben Brandrübel Crotenlaide Logenhaus Markt Frauenfelsstr. Stolzenberg 4 Pfaffroda 175 Newtonstraße I Brüderkirche KleinchursdorfSenfladen Berggasse I Renaissanceschloss Runkwitzstr. Johannisgraben Posterstein Friesenstraße Heinrich-Mann-Str. Körnerstraße
Meißnerstraße Uhlandstraße
Museum Puschkinstraße Theo-Neubauer-Str. Rathaus Burgkirche Grünberg Ponitz Topfmarkt Topfgasse Kunstturm Rote Spitzen Kornmarkt Baderei Neugasse D5 Burg Posterstein Posterstein Ponitz Naturkundemuseum Mauritianum Vollmershain Goethe- Lessingstr. Hospitalstr. Spiegelgasse Moritzstr. Haus der Turnerstraße Kesselgasse Am Kl. Teich Jahnstraße Oberwinkel Dorfkirche mit RemseFarbküche Kleiner Hempelstraße 180
Weststr. Beherbergt etwa 40.000 Objekte aus der Sammlung Silbermannorgel Elemente e.V. INFODOK Teich Geschichts- Ahornstr. Freibad Mauerstr. Kleiststr. Dittrich Nikolaikirchturm straße Minigolf Schillerstraße Guteborn Kleinbernsdorfverein Hillgasse Thümmel- der Naturforschenden Gesellschaft des Osterlandes. Am Anger Kunstgasse Wielandstraße Altenburger Dechanei Eschenstr. EDestillerie Mennsdorf straße www.mauritianum.de Schönhaide Heyersdorf Gösau Langengasse Oertelshain Zwickauer Mulde Langengasse Platanenstraße Wettelswalde Gosel MEERANE Teichplan Callenberg Brauhaus-
Am Anger Birkenstr. Jonaswalde Niklasbusch straße Lipprandis Birkenstr. Talstraße Kreuzstraße Straße Franzosengraben Riegenstraße Reinholdshain Großer E5 Jerisau Teich Teichpromenade Käthe-Kollwitz- Waldsachsen Geschwister-Scholl-Str. Nikolaikirchturm Thonhausen Höckendorf August-Bebel-Straße Ebersbach Reichenbach J Heukewalde Paditzer Fußweg J Seiferitz Spinnbahn Grumbach Im reizvollen Nikolaikirchhof gelegen. Abenteuerliche Gesau Käthe-Kollwitz-Straße 4 Inselzoo Teichpromenade Treppenanlage und Aussichtsplattform. Wohnmobilstellplatz Südstraße Pappelstraße Haselbach www.residenzschloss-altenburg.de Schönbörnchen Stausee Nischwitz Teichpromenade Oberwald
GLAUCHAU Brehmweg
Schmöllnsche Landstraße 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Thomas-Mann-Siedlung 10 INSPIRATION KULTUR ERLEBNIS NATUR GENUSS ÜBERNACHTUNG
Bauernhof Schneider und Rauschenbach J1 I5 F3 D5 Renaissanceschloss Ponitz Rittergut Schwanditz B&B Gastronomie www.altenburg.travel Vielseitige kulturelle Angebote erfüllen das Geschichte und elebbare Landwirtschaft. Betriebsführungen, Museumsrundgänge und Ferienwohnung Eikemeier C5 Kulturdenkmal seit 1998 mit Leben. Hofladen, Ferienwohnungen und Herberge. Verkostungen hinter den Kulissen der Altenburger Brauerei. www.renaissanceschloss-ponitz.de www.rittergut-schwanditz.de www.gastronomie-altenburger-brauerei.de www.ferienwohnung-eikemeier.de Ferienwohnung Hoffmann F2 www.altenburg.travel E5 F1 F6 Residenzschloss Altenburg Straußenfarm Burkhardt Hofladen „Hoffleischerei Gut Priefel“ Ferienwohnung Kakolewski D4 1000 Jahre Baugeschichte, herzogliche Wohnkultur, Freigehege, gemütliche Straußenstube, Natürliche Fleisch- und Wurstwaren können im www.altenburg.travel Porzellansammlung und Spielkartenmuseum. hofeigenes Schlachthaus und Hofladen. Hofladen auf Gut Priefel gekauft werden. www.residenzschloss-altenburg.de www.straussenfarm-burkhardt.de www.gut-priefel.de Ferienwohnung Knoth D5 www.altenburg.travel Ferienwohnung Kräuterhof Weber F9 B6 D6 Rittergut Treben Kochschule Senfonie www.ferienwohnung-kraeuterhof.de Das Bürgerhaus „Alte Mälzerei“ wird regelmäßig Für unterhaltsame Stunden und leckeres Essen Ferienwohnung Kühl E5 für kulturelle Veranstaltungen genutzt. FASZINATION SPIEL sorgt das Programm der Kochschule Senfonie. www.rittergut-treben.de www.senf.de www.altenburg.travel Ferienwohnung Markthaus 21 E5 E5 www.markthaus21.de E5 Farbküche Altenburg E5 Rote Spitzen Weltmeister Senfladen Kreativwerkstatt. Lassen Sie sich überraschen von Ferienwohnung Naschhausen E5 Eine Zeitreise ins Mittelalter und Einblick in die Mehr als 300 Sorten Senf, Gewürze, Gewürzmischungen, den vielseitigen Mitmachangeboten. www.altenburg.travel Struktur der „Roten Spitzen“ mittels moderner Technik. Saucen, Ketchup und weitere Spezialitäten laden zum www.farbkueche.org www.residenzschloss-altenburg.de Probieren ein. www.senf.de Ferienwohnung Pleissenhaus E6 www.pleissenhaus.de E7 Ferienwohnung Rochow B6 A3 Flugwelt Altenburg-Nobitz C1 St. Pankratius-Kirche und Wettiner Brunnen Wein- & Sektgut Hubertus Triebe Hier kommen Flugzeug-Liebhaber, Technik-Interessierte www.altenburg.travel Die dreieckige Marktanlage im Herzen der Stadt lädt Zu den Spezialitäten des Weinguts zählen Dornfelder, und Geschichts-Begeisterte voll auf ihre Kosten. zum Verweilen ein. Müller-Thurgau, Bacchus und Weißburgunder. Ferienwohnung Schlossblick E5 www.flugwelt-altenburg-nobitz.de www.lucka.de www.weingut-triebe.de www.ferienwohnung-schlossblick-altenburg.de Ferienwohnung Trenkmann F9 E5 www.altenburg.travel Kartenmacherwerkstatt Die interaktive Kartenmacherwerkstatt bietet Ferienwohnung Via Imperii D5 ERLEBNIS NATUR verschiedene Mitmach-Möglichkeiten an. www.altenburg.travel www.residenzschloss-altenburg.de RESTAURANTS & EINKEHRMÖGLICHKEITEN Gästezimmer Gemeinde Starkenberg E2 www.starkenberg.info D8 Alpakas vom Grainchen C2 Hotel Café Baum H3 Mit Alpakas zu wandern bedeutet, sich Kohlebahn Meuselwitz Biergarten & Gastwirtschaft Kulisse www.kulisse-abg.de E5 www.hotel-baum.de gemütlich fort zu bewegen. Fast jeden Sonntag (April-Oktober) ist die Schmalspurbahn www.alpakas-vom-grainchen.de zwischen Meuselwitz und Regis-Breitingen unterwegs. Hotel Café Baum www.hotel-baum.de H3 Hotel und Restaurant Bellevue H3 www.kohlebahnen.de www.bellevuehotel.de Hotel und Restaurant Bellevue www.bellevuehotel.de H3 Hotel-Pension Treppengasse E5 D5 Botanischer Erlebnisgarten C2 Landhotel Kertscher-Hof www.kertscher-hof.de F4 www.hotelpension-treppengasse.de Eine Einrichtung zur Erholung und Entspannung. Kulturbahnhof Meuselwitz Der Garten dient der Forschung, Lehre und Technisches Museum mit großem Freigelände, Landhotel Kertscher-Hof F4 Meeresbuffet Altenburg www.meeresbuffet-altenburg.de E5 Weiterbildung. www.boga-altenburg.de technischen Anlagen, bergmännischen Exponaten u.v.m. www.kertscher-hof.de www.kohlebahnen.de Ratskeller Altenburg www.ratskeller-altenburg.de E5 Landhotel Riedel H2 www.landhotel-riedel.de C7 Erholungspark Pahna D6 Ristorante Da Angelo www.da-angelo-ristorante.de E5 Parkhotel Altenburg E5 Genießen Sie das glasklare Wasser zum baden, Labyrinthehaus® Altenburg www.parkhotelaltenburg.de angeln und tauchen. Gastronomie und Spielplatz. Vier verschiedene Labyrinthe laden zu einem außer- Romantik Hotel Schwanefeld www.camping-pahna.de gewöhnlichen Abenteuer mit fantastischen Wesen ein. Restaurant und Schokoladen- www.schwanefeld.de I6 Pension Bernhard D5 www.labyrinthehaus.com manufaktur www.altenburg.travel
H1 Pension I. Scheibe E6 Förderturm Löbichau G8 Mehr Infos erhalten Sie in der Tourismusinformation www.pension-scheibe.com Verbindung der Geschichte des Bergbaus und seinen Marionettentheater Dombrowsky Landschaften mit Aspekten der Kunst und der Poesie. Das Marionettentheater Dombrowsky spielt in siebter Altenburger Land oder unter www.altenburg.travel. Pension Kohl E6 www.gemeinde-loebichau.de Generation Stücke für Kinder und Erwachsene. www.altenburg.travel www.dombrowsky-marionetten.de Pension Meyner D5 www.pension-meyner.de H3 Übersichtlicher Innenstadtplan Freizeitbad Tatami Pension Neue Welt E6 Über 400 m2 Wasserfläche stehen für Sport, Zur Orientierung innerhalb der Stadt Altenburg. Freizeit und Erholung zur Verfügung. www.pensionaltenburg.de www.sportbad-tatami.de GENUSS Romantik Hotel Schwanefeld I6 www.schwanefeld.de
I5 D5 See-Camping Altenburg-Pahna C7 Haus der Elemente e.V. Altenburger Brauerei www.camping-pahna.de Thematische Wanderungen u.a. auf dem Lutherweg Klares Sortiment mit ausgezeichneten Bieren sowie Touren unter fachkundiger Führung. in der Bügelflasche. Regelmäßige Bier-Tastings. Travelpoint Gästewohnung E5 www.pilgern-in-mitteldeutschland.de www.brauerei-altenburg.de www.altenburg.travel Wohnmobilstellplatz am Großen Teich E5 www.altenburg.travel E5 E5 Inselzoo Altenburg Altenburger Tourismus GmbH Praktische Rad- und Wanderwegekarte Zimmervermietung Hinze C5 Der Große Teich mit dem Inselzoo ist eine Wer Spaß am Stöbern in Hunderten von Spielkarten hat und Mit allen beschilderten Rad- und Wanderwegen www.pension-hinze.de kleine Oase inmitten der Stadt Altenburg. gerne regionale Spezialitäten verkostet, ist hier genau richtig. der Region, den wichtigsten Sehenswürdigkeiten www.inselzoo.de www.altenburger-originale.de und Streckenverläufen. Zimmervermietung Kreutzer D7 www.altenburg.travel