Sirenen Im Altenburger Land Werden Modernisiert Altenburg

Seite 1_Seite 1.qxd 23.10.2018 13:19 Seite 1

27. Oktober 2018 22. Jahrgang Nr.14 Brand- und Katastrophenschutz Sirenen im Altenburger Land werden modernisiert Altenburg. Jeden Samstag um 11.30 Uhr heulen überall im Al- tenburger Land die Sirenen. Mit einem Probealarm wird die Funktionstüchtigkeit der Sire- nen getestet. 118dieser Sirenen gibt es in den Städten und Ge- meinden des Landkreises. Gera- de erfolgt eine Modernisierung der Anlagen, die nicht nur der Alarmierung der Feuerwehrleu- te, sondern auch der Warnung der Bevölkerung in Katastro- phenfällen dienen. Seit Anfang 2016 wurden im Al- tenburger Land alle 118Sirenen mit einer Platine zur Warnung der Bevölkerung ausgestattet. Der größte Teil der Sirenen sind Mo- torsirenen, viele von ihnen bereits mehr als 30 Jahre alt. Stück für Die neue elektronische Sirene in Mockern (links) und zwei alte Motorsirenen in Lehndorf und Ehrenhain. Stück werden diese Motorsirenen nun durch neue elektronischen Si- rung zur Warnung der Bevölke- „Den neuen digitalen Alarmie- Deutsche Bahn AG, Internetprovi- den im Fall der Fälle wichtige renen ersetzt. In diesem Jahr sind rung hingegen erfolgt zweimal im rungsweg betreffend ist das Alten- der und die Warn-App NINA mit Warnmeldungen für unterschiedli- im Stadtgebiet von Altenburg Jahr,nämlich am ersten Samstag burger Land bundesweit sogar Warnungen versorgt werden. che Gefahrenlagen, wie Gefahr- sechs moderne elektronische Sire- im März und am ersten Samstag Vo rreiter.“ Die Warn-App NINA übrigens, ei- stoffausbreitungen, Großbrände nen dazugekommen. Auch in im September,jeweils um 10 Uhr. Seit Anfang 2018 steht in Thürin- ne Notfall-Informations- und oder Hochwasser mitgeteilt. Wet- Schmölln und in Langenleuba- Die neuen elektronischen Sirenen gen ein flächendeckendes System Nachrichten-App, kann sich jeder terwarnungen des Deutschen Wet- Niederhain wird derzeit je eine al- bieten zudem die Möglichkeit, bei zur Warnung der Bevölkerung bei kostenlos auf seinem Smartphone terdienstes sind hier ebenfalls in- te Motorsirene durch eine moder- besonderen Gefahrenlagen Sprach- drohenden Gefahren zur Verfü- installieren. Über diese App wer- tegriert. JF ne elektronische Sirene ersetzt. In durchsagen zu machen. Eigens gung. Das Modulare Warnsystem weiteren Gemeinden ist in den dafür wurde in der Feuerwehrein- MoWaS wird im gesamten Gebiet kommenden Monaten eine Umrü- satzzentrale der Berufsfeuerwehr der Bundesrepublik Deutschland Aus dem Inhalt stung geplant. Die Sirenen werden Altenburgeine computergestützte durch die Bundesländer in Zusam- im Landkreis genutzt, um einer- Sirenen-Auslösezentrale instal- menarbeit mit dem Bundesamt für Seite 6 seits die Feuerwehren zu Einsät- liert. „Bundesweit gibt es noch Bevölkerungsschutzund Kata- Seite 4 zen zu rufen, aber auch, um die nicht viele Kommunen, die dieses strophenhilfe betrieben. Aktuell Ausbildung im Landratsamt -eine Kreisstraße am Raudenitzer Berg Bevölkerung vor Gefahren zu System eingerichtet haben“, er- werden über dieses System Gefah- Perspektive imAltenburger Land in Nöbdenitz fertiggestellt warnen. Für die Alarmierung der klärt der im Landratsamt für das renmeldungen an Rundfunk- und Feuerwehren wird jeden Samstag Thema Sicherheit und Ordnung Fernsehanstalten übermittelt. Dar- Seite 6 Seite 7 um 11.30 Uhr ein Probealarm zuständige Fachbereichsleiter über hinaus können auch Paging- Bildung eines Gewässerunterhal- Veranstaltungskalender durchgeführt. Die Probealarmie- Ronny Thieme und fügt hinzu: Dienste (Funkrufsysteme), die tungsverbandes geplant Erleben-Entdecken-Dabei Sein Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln kurz vor der Fertigstellung Altenburg/ Schmölln. Endspurt auf Einbaumöbel der Fachkabinette ange- der Baustelle des Roman-Herzog- schlossen und elektrische Leitungen Gymnasiums in Schmölln. Der komplettiert werden. Auch Maler und neue Anbau an das Bestandsgebäu- Fußbodenleger waren zu Gange. „Bei de in der Helmholtzstraße ist so gut der Lieferung des neuen Mobiliars für wie fertig. Seit zwei Wochen lernen die Fachunterrichtsräumeist es leider die Schüler der 9. bis 12. Klassen, zu Verspätungen gekommen. Bis En- die ihr Domizil bisher in der de Oktober sollen die Räume aber nun Schlossstraße hatten, ebenfalls in zur Nutzung an die Schule übergeben der Helmholtzstraße. werden“, so Bernd Wenzlau. „Die Baumaßnahmen in der Helm- Im Außenbereich der Schule konnten holtzstraße bis Ende Oktober abzu- die wichtigsten Arbeiten bereits in den schließen –das war unser Ziel –, wird Sommerferien abgeschlossen werden. leider nicht ganz gelingen. Der Unter- Die restlichen Pflanzarbeitenerfolgen richt aber ist für alle Klassen gesichert. in diesen Tagen. Es gibt noch Gebäudebereiche, die für Am 15. Mai 2017 erfolgte der offiziel- Lehrer und Schüler derzeit gesperrt le BaustartimSchmöllner Roman- sind, da dort noch Restarbeiten durch Herzog-Gymnasium. Für rund 3Mil- die Handwerker erledigt werden“, er- lionen Euro hat die Schule, in der ak- klärt Bernd Wenzlau, Fachbereichslei- tuell 420 Kinder und Jugendliche der ter Bildung und Infrastruktur im Klassenstufen 5bis 12 lernen, einen Landratsamt. Unter anderem sind Anbau erhalten. Auf seiner Sitzung Elektriker,Trockenbauer,Fußboden- am 1. Juni 2016 hatte der Kreistag die leger,Maler,Zaun- und Torbauer und Standortzusammenlegung des Gym- Landschaftsgärtner derzeit noch im nasiums am Standort Helmholz-Stra- Gebäude und in den Außenbereichen ße 18 sowie den erforderlichen Erwei- tätig. terungsbaumit Einbindung in das Be- Die Herbstferien wurden durch die be- standsgebäude inklusive dessen Um- auftragte Umzugsfirma und die Päda- bau und Sanierung beschlossen.Für gogen genutzt, um Möbel und Schul- das Großprojekt steuerte der Freistaat materialien aus dem Schulteil in der Thüringen einen Förderbetrag von Schlossstraße in die Helmholtz-Straße rund 1,9 Millionen Euro bei; 1,1 Mil- zu transportieren, aufzustellen und lionen Euro musste der Landkreis auf- einzusortieren. Für die Handwerker bringen. Im neuen Gebäude entstan- gab es vor allem in den Fachkabinet- den mehrere Unterrichtsräume, eine ten viel zu tun. So mussten unter ande- Bibliothek sowie ein Mehrzweck- rem die neuen Abluftsysteme an die raum. JF Seite 2 A_Muster gerade Seite.qxd 23.10.2018 12:43 Seite 1

Seite 2 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr.14/27. Oktober 2018

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der Ausschüsse des für Staatsangehörige der übrigen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (Unionsbürger) Kreistages des Landkreises Altenburger Land zur Wahl zum 9. Europäischen Parlament in der Bundesrepublik Deutschland

Der Kreisausschuss des Kreistages Der Ausschuss für Wirtschaft, Am 26. Mai 2019 findet die Wahl Bekanntmachung abgesandt werden. Bundesrepublik Deutschland ist des Landkreises Altenburger Land Umwelt und Bau hat in seiner 42. der Abgeordneten des Europä- ein erneuter Antrag auf Eintragung hat in seiner 39. Sitzung am 1. Okto- Sitzung am 16. Oktober 2018 fol- ischen Parlaments aus der Bun- Einem Antrag, der erst nach dem 5. in das Wählerverzeichnis erforder- ber folgenden Beschluss Nr.53 gende Beschlüsse gefasst: desrepublik Deutschland statt. Mai 2019 bei der zuständigen lich. gefasst: Gemeindebehörde eingeht, kann Antragsvordrucke (Formblätter) Beschluss Nr.65: An dieser Wahl können Sie aktiv nicht mehr entsprochen werden (§ sowie informierende Merkblätter Der Kreisausschuss beschließt die Der Ausschuss für Wirtschaft, teilnehmen, wenn Sie am Wahltag 17aAbs. 2der Europawahlordnung). können bei den Gemeindebehör- Verlängerung des Microsoft-En- Umwelt und Bau beschließt, den den in der Bundesrepublik terprise-Agreement-Vertrags ab Antrag auf überplanmäßige Ausgabe 1. die Staatsangehörigkeit eines Sind Sie bereits aufgrund Ihres Deutschland angefordert werden. 01.11.2018 für weitere drei Jahre. in der Haushaltstelle 65000.96400 der übrigen Mitgliedstaaten der Antrages bei der Wahl am 13. Juni Der Auftrag ist der Firma Cancom (Vorbereitung Bau Folgejahre) aus Europäischen Union besitzen, 1999 oder einer späteren Wahl zum Für Ihre Teilnahme als Wahlbe- GmbH, Fuggerstraße 1d, 04158 der Mehreinnahme in der Haushalt- Europäischen Parlament in ein werber ist u. a. Voraussetzung, Leipzig, auf das Angebot vom stelle 65000.34700(Einnahmen aus 2. das 18. Lebensjahr vollendet Wählerverzeichnis der Bundesre- dass sie am Wahltag 17.09.2018 mit einer Bruttoauf- der Abwicklung von Baumaßnah- haben, publik Deutschland eingetragen tragssumme in Höhe von 113.762,73 men) in Höhe von 35.516,28 Euro zu worden, so ist ein erneuter Antrag 1. das 18. Lebensjahr vollendet Euro zu erteilen. genehmigen. 3. seit mindestens drei Monaten in nicht erforderlich. Die Eintragung haben, der Bundesrepublik Deutschland erfolgt dann von Amts wegen, Beschluss Nr.66: oder in den übrigen Mitgliedstaat- sofern die sonstigen wahlrecht- 2. die Staatsangehörigkeit eines Der Jugendhilfeausschuss des Der Ausschuss für Wirtschaft, en der Europäischen Union eine lichen Voraussetzungen vorliegen. Mitgliedstaates der Europäischen Kreistages hat in seiner 29. Sitzung Umwelt und Bau beschließt die über- Wohnung innehaben oder sich Dies gilt nicht, wenn Sie bis zum Union besitzen, am 11.Oktober 2018 folgenden planmäßige Ausgabe für die Grund- mindestens seit dieser Zeit sonst oben angegebenen 21. Tagvor der Beschluss gefasst: sanierung und Restaurierung des gewöhnlich aufhalten (auf die Wahl gegenüber der zuständigen 3. weder in der Bundesrepublik Lindenau-Museums Altenburgin Dreimonatsfrist wird ein aufeinan- Gemeindebehörde auf einem Deutschland noch in dem Mit- Beschluss Nr.45: Höhe von 54.531,91 Euro für die der folgender Aufenthalt in den Formblatt beantragen, nicht im gliedstaat der Europäischen Union Der Jugendhilfeausschuss beruft als Haushaltsstelle 31000.95520.Die genannten Gebieten angerechnet), Wählerverzeichnis geführt zu wer- (einschließlich beigetretener Staat- Vertretung für Herrn Kühn aus den Deckung erfolgt aus der Haushalts- den. Dieser Antrag gilt für alle en), dem Sie angehören, von der Reihen der Kreistagsmitglieder bzw. stelle 31000.36200 (Einnahme). 4. weder in der Bundesrepublik künftigen Wahlen zum Europä- Wählbarkeit ausgeschlossen sind. der in der Jugendhilfe erfahrenen Deutschland noch in dem Mit- ischen Parlament, bis Sie erneut Personen in den „Unterausschuss Ju- Uwe Melzer gliedstaat der Europäischen Union, einen Antrag auf Eintragung in das Mit dem Antrag auf Eintragung in gendförderplan“: Frau Cornelia Landrat dessen Staatsangehörigkeit Sie be- Wählerverzeichnis stellen. das Wählerverzeichnis oder mit Schulze sitzen, vom aktiven Wahlrecht zum Sind Sie bei früheren Wahlen den Wahlvorschlägen ist eine Ver- Europäischen Parlament aus- (1979 bis 1994) in ein Wäh- sicherung an Eides statt abzugeben geschlossen sind, lerverzeichnis in der Bundesrepu- über das Vorliegen der o. g. Vo- blik Deutschland eingetragen wor- raussetzungen für die aktive oder Öffentliche Ausschreibungen 5. in ein Wählerverzeichnis in der den, müssen Sie für eine Teil- passive Wahlteilnahme. Bundesrepublik Deutschland einge- nahme an der Wahl einen erneuten tragen sind. Die erstmalige Eintra- Antrag auf Eintragung in das Wäh- Altenburg, 17. Oktober 2018 Ausschreibungen von Bau-, Liefer- auf der Landkreis-Homepage gung erfolgt nur auf Antrag. Der lerverzeichnis stellen. und Dienstleistungendes Landrats- www.altenburgerland.de in der Ru- Antragist auf einem Formblatt zu Nach einem Wegzug in das Aus- Wolf amtes Altenburger Land ﬁnden Sie brik „Aktuelles/Presse“. stellen; er sollbald nach dieser land und erneutem Zuzug in die Kreiswahlleiter

Öffentliche Bekanntmachung Veröffentlichung nachArtikel 7Absatz 1Verordnung (EG) Nr.1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße und zurAufhebung der Verordnungen (EWG) Nr.1191/69 und (EWG) 1107/70 des Rates für den Zeitraum vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017

A. Erläuterungen • nach derZweckvereinbarung Der Landkreis Altenburger Land Das Landratsamt Altenburger den öffentlichen Personen- zwischen dem LandkreisAl- ist demnach zuständigeBehörde Land hat mit Datumvom 2. nahverkehr im tenburger Land und dem Land- im Sinne des Artikels2Buchstabe Dezember 2010 für den Landkreis Nach Artikel 7Absatz 1Verord- kreis Leipzigüber die Ver- c) Verordnung (EG)Nr. Altenburger Land und vom 5. Verkehrsgebiet Thüringen durch• nung (EG)Nr. 1370/2007 hat die lagerung von Zuständigkeiten 1370/2007. Dezember 2013 für Teile des das ThüringerLandesverwal- zuständigeörtliche Behörde ein- nachder Verordnung (EG)Nr. Landkreises Leipzigdie THÜSAC tungsamt für 6Linien im Stadt- mal jährlicheinen Gesamtbericht 1370/2007 des Europäischen Der folgende Gesamtbericht Personennahverkehrsgesellschaft busverkehr Altenburg, 1Linie über die in ihren Zuständigkeits- Parlaments und desRates vom bezieht sich auf den Zeitraum vom mbH mit der Durchführung des im Stadtbusverkehr Schmölln bereich fallenden gemein- 23. Oktober 2007 über öf- 1. Januar2017 bis zum 31. öffentlichen Straßenpersonen- und 29 Linien im Regional- wirtschaftlichenVerpflichtungen, fentlichePersonenverkehrsdien- Dezember 2017. nahverkehrs mit Bussen im busverkehr (davon führen 4Lin- die ausgewählten Betreiber eines ste auf Schieneund Straße und Zuständigkeitsgebiet des Land- ien in das Zuständigkeitsgebiet öffentlichenDienstes sowiedie zur Aufhebung der Verordnun- kreises Altenburger Land beauf- benachbarter zuständiger örtlich- diesenBetreibern zur Abgeltung gen (EWG) Nr.1191/69 und B. Darstellung der öffentlichen tragt. er Behörden) gewährtenAusgleichsleistungen (EWG) Nr.1107/70 des Rates Dienstleistungsaufträge und der öffentlich zugänglichzumachen. Aufgabenträger für den öf- ausgewähltenBetreiber eines Die THÜSAC Personen- • Verkehrsgebiet Sachsen durch fentlichen Straßenpersonen- öffentlichen Dienstes nahverkehrsgesellschaft mbH fir- das SächsischeLandesamt für Der Landkreis Altenburger Land nahverkehr für das Bediengebiet miert unter dem Namen Straßenbau und Verkehr für 2 ist der THÜSAC Personen- Ausgewählter Betreiber: THÜSAC Personennahverkehrs- LinienimStadtbusverkehr Bor- nahverkehrsgesellschaft mbH im gesellschaft mbH und wurde am na und 13 Linien im Regional- nach §3Absatz 1Nr. 2• Landkreis Leipzig. THÜSAC Personennahverkehrs- 17. Januar 1992 in das Handel- busverkehr (davon führt keine ThüringerGesetz über den öf- gesellschaft mbH sregister beim Amtsgericht Jena Linie in das Zuständigkeitsge- fentlichen Personennahverkehr Dieser hat die Aufgabe der Pla- Industriestraße4 unter der Registernummer HRB biet benachbarter zuständiger (ThürÖPNVG)vom 22. Juni nung, Organisation und Fi- 04603 Windischleuba 201791 eingetragen. örtlicher Behörden) 2005 (GVBl.S.276) Aufgaben- nanzierung des öffentlichen Telefon:+49 3447 850-3 trägerfür den öffentlichen Straßenpersonennahverkehrs für Fax: +49 3447 850-402 Die Genehmigungenfür die Ein- erteilt. Straßenpersonennahverkehr im sein Zuständigkeitsgebiet ein- E-Mail: [email protected] richtungund den Betrieb des Li- Zu-ständigkeitsgebiet des Land- schließlich der Beziehungen zu Internet-Adresse(URL): nienverkehrs nach §42Personen- Fortsetzung auf Seite 3 kreises Altenburger Land. benachbarten Verkehrsräumen. http://www.thuesac.de beförderungsgesetzwurdenfür

Impressum: E-Mail: cathleen.bethge@ Fotos: Landratsamt Altenburger Land Herausgeber: altenburgerland.de (wenn nicht anders vermerkt) Landkreis Altenburger Land, Die nächsten Ausgaben des Amtsblattes vertreten durch den Landrat, Datenschutz: Verteilung:kostenlos an alle erreich- Lindenaustr.9,04600 Altenburg, Landratsamt Altenburger Land baren Haushalte im Landkreis Alten- „Das Altenburger Land“ www.altenburgerland.de Datenschutzbeauftragter burger Land, bei Nichtzustellung bitte Telefon: 03447 586-794 Mitteilung an den Bereich Öffentlich- erscheinen am Samstag, 17. November 2018, Redaktion:Öffentlichkeitsarbeit E-Mail: datenschutz@ keitsarbeit des Landratsamtes Jana Fuchs (JF), Tel: 03447 586-270 altenburgerland.de am Samstag, 1. Dezember 2018 und am Samstag, 22. Dezember 2018. E-Mail: [email protected] Bezugsmöglichkeiten/-bedingungen: Druck und Vertrieb:Leipziger Verlags- über den Bereich Öffentlichkeitsar- Redaktionsschluss für die Ausgabe am 17. November Gestaltung, Satz /Amtliche Nachrichten: und Druckereigesellschaft mbH &Co. beit des Landratsamtes Altenburger ist der 6. November 2018. Cathleen Bethge (CB) KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig, Land, Jahrespreis bei Postversand: Telefon: 03447 586-258, Telefon: 03447 574942 30,68 Euro, bei Einzelbezug: 1,53 € Seite 3 A_Muster ungerade Seite.qxd 23.10.2018 12:43 Seite 1

Amtsblatt Altenburger Land Nr.14/27. Oktober 2018 AMTLICHER TEIL Seite 3

Fortsetzung von Seite 2 266 AltenburgBockaWindischleubaMo-Fr34.696,8 • d. Der Landkreis Altenburger Land ist berechtigt, die Ein- 271 Borna Pegau Lobstädt, Kahns- Mo-Sa 250.477,4 haltung der Qualitätsstandards durch geeignete Maßnah- C. Beschreibung der in den Zuständigkeitsbereich des dorf,Neukieritzsch, men zu überprüfen. Landkreises Altenburger Land Lippendorf, Groitzsch e. Die THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH er-• fallenden gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen 276 Borna Espenhain Eula,Kitzscher,Mo-So212.608,2 stellt jährlich einen Qualitätsbericht und legt diesen dem Hainichen,Großpötzschau, Landkreis Altenburger Land spätestens bis zum 30. Juni Der öffentliche Personennahverkehr ist eine Aufgabe der Da- Oelzschau, Dreiskau-Muckern, des jeweiligen Folgejahres vor. seinsvorsorge. Er soll im Interesse der Herstellung und Abzw. Pötzschau Sicherung gleichwertiger Lebensbedingungen, der Verkehrs- 277 Borna Bad Lausick Eula, Kitzscher,Mo-So94.829,2 Der Aufgabenträger und der Landkreis Leipzig haben immer sicherheit und des Umweltschutzes, unter Beachtung des Beucha, Steinbach, auf das EDV-basierte Qualitätssicherungssystem der Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit und Sozialverträglich- Lauterbach, Stockheim, THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH Zugriff. keit eine attraktive Alternative zum motorisierten Individu- Otterwisch, Lauterbach alverkehr darstellen und damit einen weiteren Anstieg des 278 Geithain Bad Lausick Ottenhain, Tauten- Mo-Fr64.720 motorisierten Individualverkehrs, insbesondere in und zwi- hain, Hopfgarten, 3. Gewährte Ausgleichsleistungen an den ausgewählten schen den Verdichtungsräumen verhindern. Elbisbach,Prießnitz, Betreiber eines öffentlichen Dienstes Flößberg Der Landkreis Altenburger Land ist als Aufgabenträger für 279 BornaGeithainEula, Flößberg, Mo-Fr150.125,0 a) Landkreis Altenburger Land den öffentlichen Straßenpersonennahverkehr für die Sicher- Schönau,Nenkersdorf, stellung einer ausreichenden und wirtschaftlichen Verkehrs- Prießnitz, Niederfranken- Zahlungen/Zuschüsse der zuständigen Behörde bedienung in seinem Zuständigkeitsgebiet verantwortlich. hain, Oberfrankenhain 1.330.000,00 Euro 286 Geithain LippendorfFrohburg, BornaMo-Fr25.465,8 gesetzliche Ausgleichszahlungen Der Landkreis Altenburger Land hat mit öffentlichen Dienst- 288 Geithain Altmörbitz Bruchheim-Ossa Mo-Fr 40.520,4 nach §45a Personenbeförderungsgesetz 2.650.000,00 Euro leistungsaufträgen die THÜSAC Personennahverkehrsge- 289 Geithain GeithainBahnhof, Ebersbach Mo-Fr 33.527,4 für die unentgeltliche Beförderung von sellschaft mbH Altenburgmit der Durchführung des öf- Bad Lausick Schwerbehinderten 110.500,00 Euro fentlichen Straßenpersonennahverkehrs mit Bussen im 293 Bad Lausick Prießnitz Buchheim,Hopf- Mo-Fr 10.203,0 Zahlungen aus Querverbundmitteln keine Zuständigkeitsgebiet des Landkreises Altenburger Land garten,Elbisbach, Zahlungen der Schulträger keine beauftragt. Art und Umfang der Leistungserbringung ist in Trebishain Zuschüsse des Aufgabenträgers für den den öffentlichen Dienstleistungsaufträgen geregelt und er- 301 AltenburgWolperndorf Langenleuba-Mo-So145.906,2 Erwerb von Schülerzeitkarten keine folgt nach den Vorgaben der geltenden Nahverkehrspläne. In Niederhain den Landkreisen Altenburger Land und Leipzig gilt der Tarif 325 AltenburgWaldenburgEngertsdorf Mo-So135.042, Der Landkreis Altenburger Land hat im Berichtszeitraum des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV). 328 AltenburgSchmölln GößnitzMo-Fr68.533,2 insgesamt 1.330.000,00 Euro an die THÜSAC Personen- 329 Schmölln ZehmaBornshain Mo-Fr 19.245,0 nahverkehrsgesellschaft mbH geleistet. Davon entfallen auf 1. Beschreibung der Bedienungsqualität 350 Altenburg Schmölln Großstöbnitz Mo-So 158.008,7 die Finanzhilfen des Freistaates Thüringen nach der Richt- Die THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH betreibt 351 Schmölln Dobitschen Altkirchen Mo-Fr 83.606,9 linie zur Förderung einer bedarfsgerechten Verkehrsbe- in ihrem Bediengebiet 51 Buslinien nach §42Personenbe- 352 Großbrauns-MeuselwitzMehna Mo-So 59.835,6 dienung im Straßenpersonennahverkehr in Thüringen förderungsgesetz mit einerLänge von insgesamt 1.169,6 Kilo- hain 440.966,00 Euro sowie 889.034,00 Euro auf eigene Mittel. metern und bedient1.134 Haltepunkte. Sechs der 9Stadt- 353 AltenburgGeraRonneburgMo-Fr 170.194,0 buslinien erschließen die KreisstadtAltenburg, 1Stadtbuslinie 354 ThonhausenCrimmitschau Gößnitz, Schmölln Mo-Fr 39.376,2 b) Landkreis Leipzig die Stadt Schmölln und 2Stadtbuslinien dieStadt Borna. Die 355 SchmöllnThonhausenUntschen Mo-Fr 75.596,4 Verkehrsangebote sind in Abhängigkeit vonder Nachfrage zu 356 AltenburgSchmölln Großbraunshain Mo-So 99.201,7 Zahlungen/Zuschüsse der zuständigen Behörde den verschiedenenVerkehrszeiten und entsprechend den Vor- 357 Schmölln NischwitzSchönhaide Mo-Fr 57.692,4 2.948.800,00 Euro gaben der aktuellen Nahverkehrspläne örtlich und zeitlich 358 AltenburgGößnitz MockernMo-So118.171,4 gesetzliche Ausgleichszahlungen miteinanderverknüpft. Die Fahrpläne sindbedarfsgerecht 359 SchmöllnDobraWildenbörten Mo-Fr 7.744,9 nach §45a Personenbeförderungsgesetz aufeinander abgestimmt.InsgesamtwurdenimBerichts- 401 AltenburgPosaMonstab Mo-So 64.240,3 siehe unten zeitraum 333.624Fahrten angeboten, davon durchschnittlich 404AltenburgMeuselwitzMehna Mo-So 72.877,3 für die unentgeltliche Beförderung von 1.181 Fahrten an Werktagen, 358Fahrten an Samstagen und 405 AltenburgMeuselwitz Wintersdorf Mo-So115.965,8 Schwerbehinderten 59.500,00 Euro 299 Fahrten an Sonn- und Feiertagen. Im Berichtszeitraum 406 AltenburgLucka Prößdorf Mo-Sa159.611,9 Zahlungen aus Querverbundmitteln keine wurden insgesamt 4.607.147,7 Fahrplankilometerauf den 51 408 Meuselwitz Dobitschen Wernsdorf Mo-Fr29.104,3 Zahlungen der Schulträger keine Buslinien erbracht, davon 3.761.621,5Kilometer im Regio- 409 AltenburgMeuselwitz RositzMo-So32.580, Zuschüsse des Aufgabenträgers für den nal-und 845.526,2 KilometerimStadtbusverkehr. 412 AltenburgLeipzig Meuselwitz, Mo-So 71.986,8 Erwerb von Schülerzeitkarten keine Lucka Die Linien im Einzelnen: 413 Altenburg Lucka Wintersdorf Mo-So21.596,0 Die Summe beinhaltet Ausgleichsleistungen für den Ausbil- Linie von nach über Bedienungs-Fahrplan- 414 MeuselwitzGroitzsch Lucka Mo-Fr10.406,4 dungsverkehr nach dem Gesetz zur Finanzierung des Ausbil- zeitraum kilometer 416 AltenburgLucka Rositz, Mo-Fr 208.680,0 dungsverkehrs im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV- Meuselwitz FinAusG) des Freistaates Sachsen sowie Ausgleichszahlun- StadtbusverkehrAltenburg gen für verbundbedingte Durchtarifierungs- und Harmo- IStauffenberg-KlinikumAlten- Bahnhof, Mo-So37.430,2 Summe:4.607.147,7 nisierungsverluste und die anteilige Übernahme der straßeburger Land Theater Betriebskosten der Verbundgesellschaft Mitteldeutscher KBahnhof Bahnhof Knau Mo-So 53.027,9 2. Beschreibung der Beförderungsqualität Verkehrsverbund GmbH (MDV). LBahnhof Bahnhof Friedrich-Mo-Sa10.192,5 Im Berichtszeitraum sind 54 Busse mit einem durchschnitt- Wolf-Ring lichen Alter von 6,9 Jahren im Aufgabenträgergebiet Land- Die auf die THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH SStauffenberg- Stauffenberg- Pappelstraße Mo-So 352.723,5 kreis Altenburger Land, 39 Busse mit einem durchschnit- entfallenden Kosten wurden, bezogen auf das Geschäftsjahr straßestraße tlichen Alter von 8,4 Jahren im Aufgabenträgergebiet Land- 2017, durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mittel- WBahnhof Bahnhof GeraerStraße Mo-So 69.982,6 kreis Leipzig und weitere 32 Busse und Kleinbusse von rheinische Treuhand GmbH, Koblenz, testiert. ZPappelstraßePappelstraße KlinikumAlten-Mo-So74.844,9 Nachauftragnehmern in beiden Aufgabenträgergebieten zum burgerLand Einsatz gekommen. Davon verfügen 92 Fahrzeuge über Vol- Die Kosten des Busverkehrs im Verkehrsgebiet wurden nur lklimatisierung, 79 über ein Abgasnachbehandlungssystem zum Teil durch die Einnahmen aus Fahrscheinverkäufen und Stadtbusverkehr Schmölln und 42 Fahrzeuge über eine Videoüberwachung. 78 Busse sonstigen Erlösen gedeckt. Der verbleibende Verlust wird RAnden Nitzschka Ahornring Mo-Fr 35.491,4 sind in Niederflurbauweise ausgeführt. durch die Finanzhilfen des Freistaates Thüringen über die Queeren(Industriegebiet) Alle Busse der THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft Richtlinie zur Förderung einer bedarfsgerechten Verkehrsbe- mbH sind mit Kommunikationsanlagen, Fahrkartenverkaufs- dienung im Straßenpersonennahverkehr in Thüringen sowie StadtbusverkehrBorna und Fahrkartenentwertersystemen sowie Fahrtzielanzeigern eigenen Mitteln der Landkreise Altenburger Land und ABahnhof Bahnhof Pegauer Tor, Mo-So107.393,2 und Bordrechnern ausgestattet, 24 Fahrzeuge verfügen über Leipzig ausgeglichen. Heinrich-Heine-Straße, Fahrgastzählsysteme. Pegauer Tor Die THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH ist BBergmann- Heinrich- Bahnhof,Gnandorf, Mo-So104.440,0 verpflichtet, bei der Erbringung der öffentlichen Personen- Kontaktstelle: straßeHeine-Straße Magdeborner Straße, verkehrsdienste folgende Bedienungs- und Be- Krankenhaus förderungsqualitätsanforderungen zu erfüllen: Landratsamt Altenburger Land • a. Bei der Erbringung der öffentlichen Personenverkehrs- Fachbereich Ordnungsangelegenheiten Regionalbusverkehr dienste ist eine kontinuierlich hohe Qualität zu gewährleis- Herr Thieme 251 Altenburg Borna ThränaMo-So 117.704,9 ten. Die Qualität des Verkehrsangebotes soll den Telefon: +49 3447 586-110 252 AltenburgHaselbach Treben Mo-Fr22.821,7 Ansprüchen an einem zeitgemäßen, attraktiven und zukun- Telefax: +49 3447 586-106 254 AltenburgBorna FrohburgMo-Fr63.328,8 ftsfähigen öffentlichen Personennahverkehr genügen. E-Mail: landratsamt@ 255 BornaBubendorfNeukirchen-Wyhra/ Mo-Fr 45.777 • b. Um dem genannten Qualitätsziel zu genügen, wurde die altenburgerland.de Raupenhain, Plateka, THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH ver- Internet-Adresse (URL): http://www.altenburgerland.de Neukirchen-Wyhra pflichtet zu gewährleisten, dass die Normvoraussetzungen 258 BornaLuckaDeutzen, Regis-Mo-So211.277,8 nach DIN EN ISO 13816 bis Ende 2012 eingeführt wurden. Breitingen, Ramsdorf • c. Die Qualitätsstandards, die zum Zeitpunkt des Inkraft- Altenburg, den 29. August 2018 260 Borna Kohren- SahlisNeukirchen,Mo-So 122.662,5 tretens der öffentlichen Dienstleistungsaufträge gelten, sind Frohburg, Dolsenhain in den Nahverkehrsplänen der Landkreise Altenburger 264 AltenburgGeithain Frohburg Mo-So201.045,9 Land und Leipzig und in den von der Mitteldeutscher gez. 265 FrohburgKohren-Greifenhain,Mo-Fr34.625,0 Verkehrsverbund GmbH erlassenen Regelungen und Uwe Melzer Sahlis Streitwald Leitlinien dargestellt. Landrat Seite 4 NA - 2_Muster gerade Seite.qxd 23.10.2018 12:44 Seite 1

Seite 4 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr.14/27. Oktober 2018 Ausbildung beim Landratsamt -eine berufliche Perspektive im Altenburger Land Der Landkreis Altenburger Land Ausbildungsplatz für Der Landkreis Altenburger Land Altenburger Land zum 1. Oktober Voraussetzungen: schreibt zum 1. September 2019 zwei schreibt zum 1. September 2019 einen 2019 zweiAusbildungsstellen für den • Allgemeine Hochschulreife,eine Ausbildungsplätze für die Ausbildung Beamte im Vorbereitungsdienst - Ausbildungsplatz für die 3-jährige dem Studiengang entsprechende zur/zum Laufbahn des gehobenen nichttech- Ausbildung zur/m Bachelor-Studiengang fachgebundeneHochschulreife, die nischen Verwaltungsdienstes SozialeArbeit in der Studienrich- Fachhochschulreife oder eine als Verwaltungsfachangestellten aus. Kauffrau/-mann tung Soziale Dienste gleichwertig anerkannte Vorbil- aus. für Büromanagement aus. dung Die dreijährige Ausbildung erfolgt ge- aus. • Erfahrungen im Sozialen Bereich Es sollen zwei Stellen im Rahmen der mäß derThüringerAusbildungs- und Das Studium zum Bachelor of Arts aufgrund von Praktika, Freiwilli- 3-jährigen Ausbildung besetzt wer- Prüfungsordnung für die Laufbahndes Neben der praktischen Ausbildung in (B.A.) beginnt am 1. Oktober 2019. In gem Sozialen Jahretc. sind vorteil- den. Neben der praktischen Ausbil- gehobenen nichttechnischen Dienstes den Fachbereichen des Landratsam- dem dreijährigen Studium wechseln haft dung in den Fachbereichen des Land- in der staatlichen und kommunalen tes, werden die fachlichen und metho- sich Theoriestudium an der Berufs- Weiterhinerwartenwir von Ihnen: ratsamtes, werden die fachlichen und Verwaltung(APOgD) im Beamten- dischen Kenntnisse durch die Berufs- akademie und Praxisphasen im Land- hohes Maßan Problembewusst-• methodischen Kenntnisse durch die verhältnis aufWiderruf. Neben der schule vermittelt sowie durch die Thü- ratsamt Altenburger Land von jeweils sein, Flexibilität und autonomer Berufsschule in Gera vermittelt sowie praktischenAusbildung in verschiede- ringer Verwaltungsschule ergänzt. 12-wöchiger Dauer ab. Die Praxis- Handlungsfähigkeit durch die Thüringer Verwaltungs- nen Fachbereichen desLandratsamtes Das Ausbildungsverhältnis richtet sich phasen in jedem Semester ermögli- • Fähigkeiten zur kritischen Selbstre- schule ergänzt. Das Ausbildungsver- werdendie fachtheoretischenKennt- nach dem Tarifvertrag für Auszubil- chen Ihnen die unmittelbare Umset- flexion hältnis richtet sich nach dem Tarifver- nisse im Rahmen einesStudiumsan dende des öffentlichen Dienstes zung der theoretischen Lerninhalte im • InteresseanVerwaltungstätigkeit trag für Auszubildende des öffentli- der Thüringer Verwaltungsfachhoch- (TVAöD). Rahmen der täglichen Arbeit im Fach- • einenangemessenen Notendurch- chen Dienstes (TVAöD). schule in Gotha vermittelt. Nach abgeschlossener Ausbildung dienstAllgemeiner Sozialer Dienst. schnitt Nach abgeschlossener Ausbildung Nach erfolgreichem Abschluss der sind Sie befähigt, als Beschäftigte/rin sind Sie befähigt, als Beschäftigte/r in Ausbildung werden Sie befähigt sein, den verschiedenen Bereichen der öf- Bewerben Sie sich jetzt für eine Rückumschlag beigefügt ist. Ande- den verschiedenen Bereichen der öf- als Diplom- Verwaltungswirt/in (FH) fentlichen Verwaltung tätig zu wer- Ausbildung in der Kreisverwal- renfalls werden die Unterlagen nach fentlichen Verwaltung tätig zu wer- vielschichtige, qualifizierte Aufgaben den. Es bestehen gute Übernahme- tungAltenburgerLand. Ablauf des Auswahlverfahrens ver- den. Es bestehengute Übernahme- in der öffentlichen Verwaltung zu be- chancen, da das Landratsamt für den nichtet. Bitte beachten Sie die Infor- chancen. arbeiten. Es bestehen gute Übernah- eigenen Bedarf ausbildet. Wenn Sie die Zukunft unseres Land- mationen nach Art. 13 der Daten- mechancen. kreises aktiv gestalten und sich in ei- schutzgrundverordnung (DS-GVO). Voraussetzung: Voraussetzung: ner dienstleistungsorientierten Ver- Diese finden Sie auf der Homepage • erfolgreicher Abschluss der Real- Voraussetzungen: • erfolgreicher Abschluss der Real- waltung engagieren möchten, dann des Landkreises Altenburger Land schule • Fachhochschulreife oder eine andere schule richten Sie Ihre Bewerbung mit den unter: www.altenburgerland.de (Ru- Weiterhin erwarten wir von Ihnen: zu einem Hochschulstudium berech- Weiterhin erwartenwir von Ihnen: üblichen Unterlagen(tabellarischer brik: Aktuelles/Presse -Stellenange- • einen angemessenen Notendurch- tigende Schulbildung oder gleich- einen angemessenen Notendurch- Lebenslauf,letztes Schulzeugnis, bote). schnitt und mindestens befriedigen- wertig anerkannter Bildungsstand schnitt und mindestensbefriedigende Praktikabeurteilungen) bis 30. No- de Ergebnisse in den Fächern • Erfüllung der gesetzlichen Voraus- Ergebnisse in den Fächern Deutsch vember 2018 an das Bei Fragen zur Ausbildung sprechen Deutsch und Mathematik setzungen für die Berufung in das und Mathematik LandratsamtAltenburger Land Sie gern unseren Ausbildungsleiter, • die Fähigkeit, Zusammenhänge zu Beamtenverhältnis auf Widerruf • ausgeprägte kommunikativeEigen- Fachdienst Personal Herrn Seidel (03447 586-362), an. erkennen und Schlussfolgerungen Weiterhin erwarten wir von Ihnen: schaften sowie organisiertes und Lindenaustraße 9 zu ziehen • die Fähigkeit, Zusammenhänge zü- strukturiertes Handeln, 04600Altenburg Hinweis: • aufgeschlossenes, freundliches und gig zu erkennen und eigenständig • aufgeschlossenes, freundlichesund Die Entscheidung zur tatsächlichen zuverlässigesAuftreten Schlussfolgerungen zu ziehen zuverlässigesAuftreten Nutzen Sie alternativ die Möglichkeit, Besetzung der Ausbildungsplätze • die Fähigkeitsowohl selbständig, als ausgeprägte kommunikative und ar-• • die Fähigkeit selbständig, als auch uns Ihre Bewerbung per E-Mail an steht unter dem Vorbehalt, dass die auch im Team zu handeln gumentative Eigenschaften, im Team zu handeln. [email protected] finanziellen Mittel für die Ausbil- • Einsatzbereitschaft, Kontaktfreudig- zu übermitteln. Die Bewerbungsun- dung mit Inkrafttreten der Haushalts- keit und Verantwortungsbewusstsein terlagen werden Ihnen zurück gesen- satzung des Landkreises Altenburger Der Landkreis Altenburger Land • einen angemessenen Notendurch- Als Praxispartner der Berufsakademie det, wenn ein ausreichend frankierter Land 2019 zur Verfügung stehen. schreibt zum 1. Oktober 2019 einen schnitt Breitenbrunn schreibt der Landkreis 20. Bildungsmesse „Berufe Ak- Hochschulinformationstag auf dem Campus Gera tuell“ am 17. November in der Partnerunternehmen präsentieren sich an der Schmöllner Ostthüringenhalle Dualen Hochschule Gera-Eisenach Altenburg/Gera. Welches Studium serversorgung Altenburg, Dietzel Hy- Wahlpflichtschwerpunkts Industrielle Schmölln. Am Samstag, dem 17. und Handelskammer Ostthüringen, passt zu mir? Wann und wo bewer- draulik aus Beerwalde oder das Klini- Elektronik im Studiengang Elektro- November 2018, findet in der der Handwerkskammer Ostthürin- be ich mich? Am Samstag, dem 17. kum. technik/Automatisierungstechnikund Schmöllner Ostthüringenhalle, gen, des Landwirtschaftsamtes so- November 2019, gibt die Duale Dynamische Entwicklung die Stärkung des Themas E-Govern- Finkenweg 7, zum 20. Mal die wie die Berufsberater der Agentur HochschuleGera-Eisenach der Hochschule ment in der Studienrichtung Öffentli- Messe „Berufe Aktuell“ statt. für Arbeit Altenburg-Gera stehen (DHGE) Antworten auf diese Fra- Mit mehr als 550 neuen Studienanfän- ches Management sowie am Campus In der Zeit von 9Uhr bis 13 Uhr für alle Fragen rund um die Ausbil- gen mit Vorträgen, Präsentationen, gern an den Standorten Gera und Ei- Eisenachdie Einrichtung eines Wahl- können sich Schüler,Eltern und dung zur Verfügung. offenen Laboren und natürlichin senach hat sich die Gesamtzahl der pflichtschwerpunkts „Digitalisie- weitere Interessierte an über 60 Die Veranstaltung wird organisiert persönlichenGesprächen mit Pro- dual Studierenden an der DHGE auf rungsmanagement“ innerhalb der Stu- Ständen von Ausbildungsbetrieben von der Messeagentur Brauns in fessoren, Studienberatern, Absol- rund 1440 erhöht. Davon studieren dienrichtung Dienstleistungsmanage- und Bildungsanbietern der Region Weimar in Zusammenarbeit mit der venten und Studierenden aus den 850 junge Erwachsene in Gera. Mit ment. über Ausbildungs- und Studienan- Industrie- und Handelskammer Bereichen Ingenieurwissenschaf- 340 Studienanfängern verzeichnet die Die Studiendaueraller dualer Bachel- gebote informieren, so auch über Ostthüringen zu Gera, dem Land- ten, Informatik, Betriebswirtschaft DHGE am Campus Gera die höchste orangebotebeträgt sechs Semester, das Landratsamt Altenburger Land. kreis Altenburger Land, der Stadt und SozialeArbeit. Anfängerzahl seit der Gründung in von denen sich jedes in eine Theorie- Die Veranstaltung bietet eine gute Schmölln und der Agentur für Ar- Neben Informationen zu den Rah- 1998. „Diese positive Entwicklung re- phase an der DHGE und eine Praxis- Gelegenheit, mit den Unterneh- beit Altenburg-Gera. menbedingungen und Voraussetzun- sultiert aus der Umwandlung zur Dua- phase beim jeweiligen Partnerunter- mern, Ausbildungsverantwortli- gen für ein duales Studium erhalten len Hochschule, die die Attraktivität nehmen aufteilt. Je nach gewähltem chen und Azubis ins Gespräch zu Das Ausstellerverzeichnisfinden die Besucher die Möglichkeit, persön- des dualen Studiums noch einmal Studiengangbeenden die Absolventen kommen, ein Praktikum zu verein- Sie unter: https://www.gera.ihk.de/ lichen Kontakt zu Unternehmensver- deutlich erhöht hat“, erläutert Burk- ihr Studium mit dem akademischen baren oder auch schon die Bewer- Ausbildung_Weiterbildung/Be- tretern aufzunehmen, die für 2019/20 hard Utecht, Präsident der DHGE. Ein Grad Bachelor of Arts, Bachelor of bungsunterlagen zu übergeben. rufsorientierung/Veranstaltun- freie Studienplätze anbieten. Rund 50 überdurchschnittliches Wachstum der Engineering oder Bachelor of Sci- Ausbildungsberater der Industrie- gen. Praxispartner der DHGE sind beim Studierendenzahlen konnte in den Be- ence. Bisher konnten in Gera und Ei- Hochschulinformationstag selbst mit reichen Informatik sowie Sozialpäda- senach rund 7000 Absolventen ihr eigenen Präsentationsständen vertre- gogik verzeichnet werden, die jeweils Studium als Betriebswirt, Informati- ten, um mit Studieninteressierten vor mit zusätzlichen Kursen in das neue ker,Ingenieur,Wirtschaftsingenieur Ort ins Gespräch zu kommen. Weitere Studienjahr starten. oder Sozialpädagoge erfolgreich ab- Unterstützung bei der Suche nach ei- Die Duale Hochschule Gera-Eisenach schließen. nem dualen Partner bietet die Studien- bietet derzeit 10 unterschiedliche dua- Der Hochschulinformationstag an der platzbörse auf der Hochschul-Websi- le Studiengänge in insgesamt 26 Spe- Dualen Hochschule Gera-Eisenach te, auf der viele Firmen ihre Studien- zialisierungsrichtungen an. Zum dies- bietet für Studieninteressierte eine her- platzangebote veröffentlichen. Gene- jährigen Studienbeginn startete die vorragende Plattform für alle Fragen rell kann dabei jeder Betrieb als neue Studienrichtung „Kinder-und zur Studienwahl. Außerdem kann das Praxispartner der DHGE zugelassen Jugendhilfe“ im Studiengang Soziale sanierte Wasserschloss Tinz auf dem werden, der fachlich und organisato- Arbeit am Campus Gera. Darüber hi- Campus Gera besichtigt werden. Die risch in der Lage ist, die praktischen naus wurden in allen betriebswirt- Besucher erwartet außerdem Musik, Ausbildungsinhalte des dualen Studi- schaftlichen und ingenieurwissen- Moderation und Leckeres aus der ums umzusetzen.Aus dem Altenbur- schaftlichen Studienangebotendie Mensa. Detaillierte Informationen wie ger Land sind das Unternehmenund Themengebiete der Digitalisierung eine Aussteller-und Programmüber- Einrichtungen wie zum Beispiel Indu- deutlich ausgebaut. Dies betrifft u.a. sicht finden sich auf www.dhge.de. Sol aus Schmölln, Energie- und Was- am Campus Gera die Schaffung eines Dr.A.Penke KLINKUM Altenburger Land Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Jena Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Leipzig es mag /hsi 61 nd te es ©W Tagder offenenTür mitElterninfoabend

Mittwoch, 7. November 2018 15 bis 20 Uhr Klinik fürFrauenheilkundeund Geburtshilfe

Unsere Gästeerwartetein vielfältiges Programm aus Vorträgen, Rundgängen,Vorstellung derKlinikmit ihreneinzelnen Bereichen, Präsentationen, Informationsständenund einemFrauen-Café.

15:00Uhr TabuthemaHarninkontinenz 17:30Uhr Medikamente in derSchwangerschaft Chefärztin Dipl.-Med. Heidemarie Kirmse Dr.med.Helen Grete Orth

16:00Uhr Willkommen im Leben –Interessantes zum Stillen 18:00&19:00 Uhr HebammeElkeThieme Führungdurch dieEntbindungsräume unddie Mutter-Kind-Station 17:00Uhr Unterleibsschmerzen,Blutungsstörungen,Myome Hebammen undKinderkrankenschwestern Chefärztin Dipl.-Med. HeidemarieKirmse Wirfreuenuns aufSie!

KLINIKUM Altenburger Land GmbH Am Waldessaum 10 04600Altenburg Tel. 0344752-0 Fax03447 52-1177 www.klinikum-altenburgerland.de Seite 6 NA_Muster gerade Seite.qxd 23.10.2018 13:20 Seite 1

Seite 6 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr.14/27. Oktober 2018 Straßenbau Bildung eines Gewässerunterhaltungsverbandes Kreisstraße Raudenitzer Berg im Altenburger Land geplant in Nöbdenitz fertiggestellt Altenburg. Mit der Novellierung Thüringer Wassergesetzt und die bände für die Unterhaltung anzuord- des Thüringer Wassergesetzes sich daraus ergebenen Veränderun- nen, weil man große Defizite bei der Altenburg.Seit August letzten in diesem Bereich stark verringert wird die Unterhaltung der Gewäs- gen für den Landkreis. Hubertus Aufgabenerfüllung definiert. Dies Jahres wurde auf der Kreisstra- und die Verkehrssicherheit durch ser grundsätzlich neu strukturiert Brückner,langjähriger Geschäfts- sehe ich für die Kommunen unseres ße am Raudenitzer Berg in Nöb- höhereGriffigkeit verbessert wer- durch die dann gesetzlich veran- führer des Gewässerunterhaltungs- Landkreises nicht so. Im Gegenteil, denitz gebaut. SeitMitte Okto- den. kerte Gründung von Gewässerun- verbandes „Kleine Elster/Pulsnitz“, ich denke, dass alle Gemeinden auch ber 2018 rollt der Verkehr nun Durch die Gemeinde Nöbdenitz terhaltungsverbänden (GUV). Für konnte über seine Verbanderfahrun- angesichts der Hochwasserereignis- wieder.Der Ausbau des Straßen- wurde ein Gehweggebautund ei- den Landkreis Altenburger Land gen berichten. se 2002, 2011und 2013 sehr verant- abschnittes wareine Gemein- ne neueStraßenbeleuchtung in- sieht der Entwurf die Bildung ei- Das neue Thüringer Wassergesetz, wortungsvoll ihrer Pflicht zur Ge- schaftsmaßnahme zwischendem stalliert. Der Austauschder vor- nes Gewässerunterhaltungsver- welches im Januar 2019 in Kraft tre- wässerunterhaltung wahrnehmen. Landkreis Altenburger Land, handenen Mischwasserleitung, bandes Pleiße/ Schnauder vor. ten soll, sieht vor,die Gewässerun- Ungeachtet dessen verstehe ich der Gemeinde Nöbdenitz und Trinkwasserleitung sowie der Wiedies praktisch funktionieren und terhaltung von den Kommunen auf durchaus, dass es Sinn macht, nicht den Gemeindewerken „Oberes Neubaueiner Regenwasserleitung umgesetzt werden soll, darüber wur- sogenannte Gewässerunterhaltungs- politische und oft auch haushalteri- Sprottental“. im Baufeldwurde gleichlaufend den vor wenigen Tagen auf einer verbände zu übertragen. Bisher war sche Grenzen, sondern die Einzugs- Die vorhandene Pflasterstraße über die Gemeindewerke „Oberes Veranstaltung im Landratsamt die es Kommunen auf freiwilliger Basis gebiete der Gewässer als Bezugsgrö- wurdeauf einer Länge von 250 Sprottental“ realisiert. Bürgermeister des Altenburger Lan- bereits möglich, Verbände zur Ge- ße für die Unterhaltung zu machen. Metern durch eine Asphaltdecke Mit Blick auf die spätere breit- des informiert. Zwei Referenten der wässerunterhaltung zu bilden. Im Mit dem Ziel diese Verbände groß- ersetzt,das Straßenbankett wieder bandtechnische Erschließung Thüringer Umweltministeriums, Landkreis Altenburger Land machte räumig und flächendeckend aufzu- hergestellt. Durch den Ausbauder durchdie Telekom wurden zwei Holger Diening, Referatsleiter keine Kommune bisher Gebrauch stellen, könnte es schon gelingen, die Pflasterbefestigungund den Ersatz Leerrohre im Auftrag der Gemein- Hochwasserschutz und Susanne davon. Dazu sagte Landrat Uwe öffentliche Aufgabe der Pflege unse- als Asphaltbauweise konnte die dewerke „Oberes Sprottental“ver- Döngis, Referentin Gewässerschutz, Melzer: „Nun betrachtet es der Frei- rer Gewässer wirkungsvoller umzu- Lärmbelastung für die Anwohner legt. JF sprachen zu den Neuerungen im staat als erforderlich, Zwangsver- setzen.“ JF Datenschutz -Weiterbildung für Ehrenamtliche Altenburg. Der Ehrenamtsbeauftrag- Multiplikator/innen der Kinder-und LandratsamtAltenburger Land te des Landkreises Altenburger Land, Jugendhilfe Lindenaustr.9,04600Altenburg und der Kreisjugendring Altenburger Inhalt: Ehrenamtsbeauftragter Land e. V. richten sich mit einem • Prinzipiendes sicheren Datenaus- JörgSeifert Weiterbildungsangebot an alle ehren- tauschs (Grundlagen, Methoden, E-Mail: joerg.seifert@ amtlich Tätigen im Landkreis.Ange- Beispiele) altenburgerland.de boten wird ein Seminar zur neuen • Alternativen zu Facebook und Co Tel.: 03447 -586249 Datenschutzgrundverordnung spe- • sicherer E-Mail-Verkehr Fax: 03447 -586520 ziell zum Thema Umgang mit dem die eigene Homepage• KreisjugendringAltenburger Land Internet. Referent: Falk Müller,Leipzig Brühl 2, 04600Altenburg Termin: Donnerstag, 22.11.2018, Geschäftsführerin 16 Uhr,Landratsamt Altenburger Das Seminar wird vom Landkreis Al- Heike Kirsten Land (Spiegelsaal), Lindenaustr.10, tenburger Land gefördert und ist kos- E-Mail: [email protected] 04600Altenburg tenfrei. Da die Plätze begrenzt sind, Tel.: 03447 -551095 Zielgruppe: Vorstandsmitglieder/in- zählt die Reihenfolge der eingegange- Fax: 03447 -311175 nen in Vereinen und gemeinnützigen nen Anmeldungen. Bei Interesse JörgSeifert, Organisationen/Selbsthilfegruppen, wenden Sie sich bitte an: Ehrenamtsbeauftragter

OBIGmbH &Co. Deutschland KG Filiale AltenburgIFünfminutenweg I04603 Windischleuba Seite 7 NA_Muster gerade Seite.qxd 23.10.2018 13:20 Seite 1

Amtsblatt Altenburger Land Nr.14/27. Oktober 2018 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 7

Veranstaltungskalender Am 24. September 2018 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter ErlEbEn -EntdEckEn -dabEi SEin Dietmar Löchner im Alter von 64 Jahren. 28. Oktober 6. November 13. November Während seiner langjährigen Tätigkeit im Landratsamt Altenburger Land als Mitarbeiter im Fachdienst Zentrale Dienste u 11 und 13:20 Uhr,Meuselwitz: u 15 Uhr,Fockendorf: u 14 Uhr,Weißbach: wurde er als engagierter,kompetenter,freundlicher Sonntagsfahrt mit der Kohlebahn, Tanztee, Gaststätte "Am Stausee" GedenkKaffee mitAnfertigung von und hilfsbereiter Kollege sehr geschätzt. Kulturbahnhof, Georgenstraße 46 u 18 Uhr,Altenburg: Gestecken,An der Kurklinik 1, Info- u 13 Uhr,Lucka: Vortrag Feldforschung an afrikani- seum Schloss Weißbach Mit den Angehörigen trauern wir um den Verstorbenen. Radtouren Klaus Mertes: Haselbacher schen Libellen, Naturkundemuseum u 13:11Uhr,Altenburg: Teiche (25 km flach), Bornaer Str.16 Mauritianum, Parkstraße 1 Ausstellung „100 JahreAltenburger Uwe Melzer Kunsthütte“, Residenzschloss Landrat Der Personalrat 29. Oktober 10. November 14. November u 14:30 Uhr,Oberlödla: u Gößnitz: Gedenken zum Volkstrauertag Blutspendemobil,DRK-KVAlten- Herbstfest, Stadthalle u 15:30 Uhr,Meuselwitz: burger Land, Oberlödla, Mc Donald u 10 Uhr,Lucka: Vorlesestunde (Norwegische Ge- Schätze oder Kram und Puppenwerk- schichten), Stadtbibliothek am 18. November in Ponitz 31. Oktober statt, Heimatmuseum,Altenburger u 16 Uhr,Wintersdorf: Altenburg. Im stillen und ehren- Sonntag, dem 18. November 2018 Straße 50 Knüppelkuchen mit Punsch, Kultur- den Gedenken an die Gefallenen um 13.30 Uhr vor dem Denkmal des u 19:30 Uhr,Ponitz: haus der Kriege, die Opfer von Gewalt- Friedhofs in Ponitz, Gößnitzer Stra- u 9Uhr,Lucka: VonOdessa nach Paris, Klezmer und herrschaft und die Millionen von ße, statt. Landrat Uwe Melzer wird Radtouren Klaus Mertes: Flughafen Musette mit Soren Thies, Renais- 16. November Heimatvertriebenenund Flücht- die Gedenkrede halten und den Schkeuditz (107 km flach), Bornaer sanceschloss lingen schließt sich der Landkreis Kranz des Landkreises niederlegen. Straße 16 AltenburgerLand jährlich wech- Zu der Gedenkfeier sind alle Vertreter 11.November u Rositz: selnd der Feier einer Kommune von Verbänden und Vereinen, öffent- 3. November Rassekaninchenausstellung(bis an. In diesem Jahr wird dies die lichen Einrichtungen, politischen Or- 18.11.), Kulturhaus Gemeinde Ponitz sein. ganisationen sowie Einwohnerinnen u Rositz: Die zentrale Gedenkfeier findet am und Einwohner eingeladen. u 10 Uhr,Garbisdorf: Eröffnung der Karnevalsaison, Kul- 17. November Workshop "Experimentelle Radie- turhaus rung", Informationen unter u 11 Uhr,Wintersdorf: www.quellen-hof.de, Quellenhof 6 Faschingseröffnung 30. Session, Win- u 19 Uhr,Lucka: Online-Service der Kreisverwaltung u 21 Uhr,Altenburg: tersdorfer Faschingsclub, Kulturhaus Karnevalseröffnung mit dem LKC, Teichhaus Revival IX,Am Goldenen u 17:10 Uhr,Lucka: Deutsches Haus, Pegauer Straße 3 Pflug 1 Karnevalseröffnung Luckaer Karne- u 19:11Uhr,Wintersdorf: Unter www.altenburgerland.de Ihren Behördenbesuch vorzu- val Club, Markt (16.45 Uhr Fackel- Faschingseröffnung WFC Winters- können Siedie Online-Angebote der bereiten, IhrAnliegenonlinezu 4. November umzug ab Netto mit dem JBL, KCB dorf, Kulturhaus Kreisverwaltung des Landkreises Al- klärenoder sich umfassendzuin- und LKC ) u 19:30 Uhr,Engertsdorf: tenburger Landnutzen, um sich auf formieren. u 19:11Uhr,Kriebitzsch: Der Ehemann in der Klemme, En- u 15 Uhr,Altenburg, Faschingseröffnung 2018, Gemeinde- gertsdorf, Hinteruhlmannsdorfer Ko- Ausschreibung zur Belieferung der Biogasanlage Die Welt von gestern, Malerei und amt mödiantenhof, Karl-Marx-Straße 3a der Neuen Energie Schmölln GmbH Grafik des 19. Jahrhunderts,Ausstel- lung bis 3.2.2018, Lindenau-Museum Die Neue Energie Schmölln GmbH betreibt eine Biogasanlage auf Altenburg, Gabelentzstraße 5 Dies ist einAuszug aus dem Veranstaltungskalender des Landkreises. dem Prinzip der Trockenfermentation. Wegen des Auslaufs der be- stehenden Lieferverträge werden die Liefer-und Transportleistungen u 10 Uhr,Altenburg: AlleAngaben beruhen auf den vom Veranstalter gemeldeten Daten. für den Zeitraum 01.01.2020 bis 31.12.2024 neu ausgeschrieben. Naturkunde für Kinder: Sind dieAu- Das komplette Programm finden Sie unter www.altenburgerland.de. Die Ausschreibungsunterlagen können mit allen benötigten Mengen, gen echt? -Fragen zur Tierpräparati- Das Angebot der Theater &Philharmonie Thüringen GmbH finden Qualitätsliefermerkmalen und Nebenbedingungen schriftlich bis zum on, Naturkundemuseum Mauritia- Sie unter www.tpthueringen.de. Stand: 16. Oktober 2018 21.12.2018 bei der num, Parkstraße 1 Neue Energie Schmölln GmbH Thomas-Müntzer-Siedlung 2 04626 Schmölln ® angefordert werden. Die Angebotsabgabefrist endet am 31.01.2019, 12.00 Uhr.(Ange- botsöffnung am 31.01.2019, 13.00 Uhr) (Hinweis: Die Vergabe erfolgt FEUMAMadeinGermany ausnahmslos nur an einen Anbieter,der die ausgeschriebene Leistung –WerdenSie FEUMA– nachweislich (Flächennachweise/Verträge) erbringen kann!)

Partner aller Pflegekassen und Sozialämter

FEUMAist einmittelständischesUnternehmenmit langjähriger Tradition. Unser SENIORENRESIDENZ Unternehmenproduziert in Gößnitz. FEUMAMade in Germanyist weltweit ge- SCHLOSSBLICK ALTENBURG fragt.UnsereMitarbeiterschätzendas familiäreUmfeldsowie dasangenehme Arbeitsklima.

WirbietenAuszubildenden, Studierenden Mitten im oder Berufserfahrenen Herzen Altenburgs dieMöglichkeit beiuns einzusteigen. · liebevolle, professionelle „Rund-um-die-Uhr“ Betreuung für die Pflegegrade 2-5 Wenn Sieeinen zukunftssicheren Arbeitsplatzmit Entwicklungschancen su- · vollstationäre Plätze und Kurzzeitpflege chen,dannsollten wiruns kennen lernen.SendenSie Ihre Bewerbungen/Initia- · großzügige Außenterrasse tivbewerbungen an. · helle, freundliche Einzelzimmer · regelmäßige Veranstaltungen im Foyer – FEUMAGastromaschinen GmbH,Wehrstraße24, 04639Gößnitz, Klaviermusik, Lesung, Kreativ-Nachmittag [email protected],www.feuma.de · Gemütlichkeit und gemeinsame Aktivitäten · umfangreiche Bibliothek · Café im Schlossblick FEUMAKarrierewww.feuma.de WerdenSie FEUMA · Friseursalon im Haus Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Telefon 0 34 47-89 58 37 20 [email protected] 055-17 MMK www.seniorenresidenz-altenburg.de +++ AB SOFORT +++ HERZLICH WILLKOMMEN ZU DEN PLANUNGSWOCHEN 2018 +++

TREUE-RABATT TREUE-RABATT

1 1 auf Möbel- auf frei 30 % Neubestellungen 50 % geplante Küchen

ien er +PLUS Planungs-Präm + PLUS Geschirrspül

G4263SCVIL mit Besteck- 50.- 100.- 200.- schublade • ComfortClose:BesondersleichtesTüröffnen und-schließen für jeden Möbelkauf für jeden Möbelkauf für jeden Möbelkauf • BequemesBe- undEntladen ab 1.000.- EuroEinkaufswert1 ab 2.000.- Euro Einkaufswert1 ab 4.000.- EuroEinkaufswert1 • SichereBenutzerführungund ergonomischesHandling • MitStartvorwahlu.Restzeitanzeige • Besonders sparsammit EU-Energieefﬁzienzklasse A+*2 • Warmwasseranschluss: zusätzlichbis zu 40% Stromsparen + Altmöbel-Entsorgung GRATIS3 nur ten! Vermeiden Sie Wartezei Vereinbaren Sie einen 699.- persönlichen Beratungstermin mit unseren Möbel- &Küchenfachberatern. Bitte bringen Sie IhreAufmaße mit! schröter-BESTPREIS

✆ 03447/85160 ab 5.000.- EuroEinkaufswert1 2 SONDER-FINANZIERUNG 0 % eff.Jahreszins bei einer Laufzeitvon bis zu 48 Monaten.

Irrtümervorbehalten,für Druckfehler keineHaftung.[1] Gültigfür Neukäufe vom27.10.bis 10.11.2018.Ausgenommen vondieserRabattaktionsindArtikelimOnline-Shop,Gar- tenmöbel,bereits reduzierte Möbel, als DauertiefpreisgekennzeichneteWare, Artikelder Marken Ekornes, Hülsta, now! by hülsta,Flexa,Erpo, moll,Henders&Hazel,Interliving, Schüller undMiele.Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.[2] Nurauf Neuaufträgeab500.- Euro Einkaufswert,gültigvom 27.10. bis10.11.2018,nicht mit anderenAktionen kombinierbar.Inder Regelgenügtdie Vorlage vonPersonalausweis oder EC-Karte.Partnerist dieTargobankAG&Co. KGaA,Postfach100265, 47002Duisburg.Die Angaben stellen zugleich das2/3 Beispiel gemäß§6aAbs. 4PAngV dar. Bonität vorausgesetzt, keineGebühren. [3]Abholungbei Lieferung,imUmfang derneu gekauften Ware,ohne Demontage. *2 Spektrum A+++ bisD.Lichteffekt designed by starline/Freepik

Wir sind für Sie da: Mo bis Fr 9.00-19.00 Uhr Sa 9.00-18.00 Uhr AlleWir sindAktuellenfür SieProspekteda: unter wwwMo bis.moebel-schrFr 9.00-1oeter9.00U.dehr info@moSa ebel-schr9.00-1oeter8.0.de0Uhr 04603 Windischleuba bei Altenburg IFünfminutenweg Nord7 ITAlleel. 03Aktuelle44nP7/rospekte85 16unter-0 www.moebel-schroeter.de [email protected] 04603 Windischleuba bei Altenburg IFünfminutenweg Nord7 ITel. 03447/85 16-0