Inhaltsverzeichnis AMTLICHER TEIL

Ausgabe 16/21 vom 9. April 2021 3. Jahrgang

Inhaltsverzeichnis AMTLICHER TEIL...... 2 Öffentliche Bekanntmachung über die Sitzung des Kreiswahlausschusses für die Wahl zum 20. Deut- schen Bundestag am 26. September 2021 des Wahlkreises 194 Gera - Greiz - Altenburger Land...... 2 Öffentliche Bekanntmachung des Kreiswahlleiters des Wahlkreises 194 Gera - Greiz - Altenburger Land für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021...... 2 Gewässerpflegemaßnahmen an den Gewässern 2. Ordnung...... 5 Vorläufige Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Gera und seiner Ausschüsse ...... 6 Öffentliche Ausschreibung UvgO Umzug/Möbeltransport...... 6 Sprechzeiten der Fraktionen...... 7 Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen der Geraer Ortsteilräte...... 7 Ortsteilrat Röpsen...... 7 Ortsteilrat Hermsdorf...... 7 Ortsteilrat Langenberg...... 7 Eilentscheidungen des Oberbürgermeisters vom 31. März 2021...... 8 Stellenausschreibungen...... 8 NICHTAMTLICHER TEIL...... 9 Realschulabschluss und Abitur an der Geraer Volkshochschule nachholen...... 9 4. SMARTCity-Vollversammlung am 14. April...... 9 Anträge für die 1. Förderrunde des Projekts „Nebenan angekommen“ in Gera noch bis zum 15. April 2021 möglich...... 11 Gera startet nach Ostern die Brunnensaison...... 11 Impressum...... 11 Gera putzt sich heraus...... 12 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen Bekanntmachungen

AMTLICHER TEIL

Öffentliche Bekanntmachung über die Sitzung des Kreiswahlausschusses für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021 des Wahlkreises 194 Gera - Greiz - Altenburger Land

Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 194 20. Deutschen Bundestages am 26. September (Gera – Greiz – Altenburger Land) zur Wahl des 20. 2021 Deutschen Bundestages am 26. September 2021 tritt am Freitag, Die Sitzung des Kreiswahlausschusses ist öffentlich. Es ist in allen Gebäuden des Landratsamtes Greiz den 30. Juli 2021, 16:00 Uhr eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. im Landratsamt Greiz, Dr.–Rathenau–Platz 11 (Eingang über Weberstraße 1), Zimmer 112, Greiz, den 06. April 2021 zu einer Sitzung zusammen. Yvonne Gensicke Thema: Entscheidung über die Zulassung der eingereichten Kreiswahlleiter für die Bundestagswahl Kreiswahlvorschläge für den Wahlkreis 194 (Gera – des Wahlkreises 194 Gera - Greiz - Greiz – Altenburger Land) der Wahl des Altenburger Land

Öffentliche Bekanntmachung des Kreiswahlleiters des Wahlkreises 194 Gera - Greiz - Altenburger Land für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021

Die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag findet ent- ihre Parteieigenschaft festgestellt hat. Der fristge- sprechend der Anordnung des Bundespräsidenten rechte Zugang einer Beteiligungsanzeige ist ge- über die Bundestagswahl 2021 in der Bekanntma- wahrt, wenn die einzureichenden Unterlagen spä- chung vom 14. Dezember 2020 (BGBl. I Nr. 61 S. testens am 2769) am Sonntag, den 26. September 2021, statt. Montag, den 21. Juni 2021, 18:00 Uhr Gemäß § 32 Bundeswahlordnung (BWO) rufe ich hiermit zur möglichst frühzeitigen Einreichung von dem Wahlvorschlägen auf: Bundeswahlleiter Gustav-Stresemann-Ring 11 65189 Wiesbaden I. Kreiswahlvorschläge schriftlich vorliegen. 1. Wahlvorschlagsrecht Die Anzeige muss den satzungsmäßigen Namen und die Kurzbezeichnung, unter denen die Partei Kreiswahlvorschläge können gemäß § 18 Abs. 1 sich an der Wahl beteiligen wird, enthalten und von Bundeswahlgesetz (BWG) von Parteien und nach mindestens drei Mitgliedern des Bundesvorstan- Maßgabe des § 20 BWG von Wahlberechtigten (an- des, darunter dem Vorsitzenden oder seinem Stell- dere Kreiswahlvorschläge) eingereicht werden. vertreter, persönlich und handschriftlich unterzeich- Parteien, die im Deutschen Bundestag oder in ei- net sein. Hat eine Partei keinen Bundesvorstand, so nem Landtag seit deren letzter Wahl nicht aufgrund tritt der Vorstand der jeweils obersten Parteiorgani- eigener Wahlvorschläge ununterbrochen mit min- sation an die Stelle des Bundesvorstandes. destens fünf Abgeordneten vertreten waren, kön- nen gemäß § 18 Abs. 2 BWG als solche einen Wahl- Die schriftliche Satzung und das schriftliche Pro- vorschlag nur einreichen, wenn sie dem Bundes- gramm der Partei sowie ein Nachweis über die sat- wahlleiter ihre Beteiligung an der Wahl schriftlich zungsgemäße Bestellung des Bundesvorstandes angezeigt haben und der Bundeswahlausschuss sind der Anzeige beizufügen. Des Weiteren sollen der Anzeige Nachweise über die Parteieigenschaft

2 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN nach § 2 Absatz 1 Satz 1 des Parteiengesetzes bei- bei anderen Kreiswahlvorschlägen (§ 20 Abs. 3 gefügt werden. BWG) deren Kennwort.

Eine Partei kann gemäß § 18 Absatz 5 BWG in je- Sie sollen ferner Namen, Anschriften und Telefon- dem Wahlkreis nur einen Kreiswahlvorschlag ein- nummern der Vertrauensperson und der stellver- reichen. tretenden Vertrauensperson enthalten. Fehlt diese Bezeichnung, so gilt die Person, die als erste unter- Andere Kreiswahlvorschläge (Einzelbewerber) kön- zeichnet hat, als Vertrauensperson und diejenige, nen – ohne vorherige Beteiligungsanzeige beim die als zweite unterzeichnet hat, als stellvertretende Bundeswahlleiter – direkt beim Kreiswahlleiter ein- Vertrauensperson. gereicht werden. Kreiswahlvorschläge von Parteien müssen von mindestens drei Mitgliedern des Vorstandes des Lan- 2. Einreichen von Kreiswahlvorschlägen desverbandes der Partei, darunter dem Vorsitzen- den oder seinem Stellvertreter, persönlich und Kreiswahlvorschläge sind möglichst frühzeitig, spä- handschriftlich unterzeichnet sein. Hat eine Partei testens jedoch am im Land keinen Landesverband oder keine einheitli- che Landesorganisation, so ist der Kreiswahlvor- Montag, den 19. Juli 2021 bis 18.00 Uhr, schlag von den Vorständen der nächstniedrigeren Gebietsverbände, in deren Bereich der Wahlkreis schriftlich beim Kreiswahlleiter einzureichen. Der liegt, zu unterzeichnen. Kreiswahlvorschlag darf nur den Namen eines Be- werbers enthalten. Jeder Bewerber kann nur in einem Wahlkreis und hier nur in einem Kreiswahlvor- 3. Unterstützungsunterschriften für schlag benannt werden. Als Bewerber kann nur vor- Kreiswahlvorschläge geschlagen werden, wer seine Zustimmung hierzu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist unwider- Kreiswahlvorschläge von Parteien, die im Deut- ruflich. schen Bundestag oder einem Landtag seit deren letzter Wahl nicht aufgrund eigener Wahlvorschlä- Als Bewerber einer Partei kann in einem Kreiswahl- ge ununterbrochen mit mindestens fünf Abgeord- vorschlag nur benannt werden, wer in einer Mitglie- neten vertreten waren, müssen außerdem von min- derversammlung zur Wahl eines Wahlkreisbewer- destens bers oder in einer besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlung hierzu gewählt worden ist. 200 Wahlberechtigten des Wahlkreises

Die Wahlen für die Vertreterversammlungen dürfen persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein. frühestens am 25. März 2020 stattgefunden haben. Die Wahlberechtigung der Unterzeichner eines Die Wahlen der Bewerber sind seit dem 25. Juni Wahlvorschlages muss zum Zeitpunkt der Unter- 2020 möglich. Die Bewerber und die Vertreter müs- zeichnung gegeben sein und ist bei Einreichung sen in geheimer Abstimmung gewählt werden. des Kreiswahlvorschlages nachzuweisen. Ergänzend wird darauf hingewiesen, dass die Ver- ordnung über die Aufstellung von Wahlbewerbern Andere Kreiswahlvorschläge (§ 20 Abs. 3 BWG) und die Wahl der Vertreter für die Versammlungen müssen ebenfalls von mindestens 200 Wahlbe- für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag unter rechtigten des Wahlkreises persönlich und hand- den Bedingungen der COVID-19-Pandemie (COVID- schriftlich unterzeichnet sein, wobei die ersten drei 19-Bewerberaufstellungsverordnung) vom 28. Janu- Unterzeichner des Wahlvorschlags ihre Unterschrif- ar 2021 (BGBl. I S. 115) abweichende Ausgestaltun- ten auf dem Kreiswahlvorschlag selbst zu leisten gen erlaubt. Bezüglich der COVID-19-Bewerberauf- haben (§ 34 Abs. 3 BWO). stellungsverordnung und Hinweisen zur Durchfüh- rung von Aufstellungsversammlungen wird auf die Muss ein Kreiswahlvorschlag von mindestens 200 Internetseite des Bundeswahlleiters verwiesen. Wahlberechtigten unterzeichnet sein, so sind die Unterschriften, sofern sie nicht auf dem Wahlvor- Kreiswahlvorschläge sollen nach dem Muster der schlag selbst zu leisten sind, auf amtlichen Form- Anlage 13 BWO eingereicht werden und müssen blättern, die vom Kreiswahlleiter auf Anforderung enthalten: kostenfrei geliefert werden, zu erbringen. Bei der Anforderung sind Familienname, Vornamen und An- a) den Familiennamen, die Vornamen, den Beruf schrift (Hauptwohnung) des vorzuschlagenden Be- oder Stand, das Geburtsdatum, den Geburtsort und werbers anzugeben. Als Bezeichnung des Trägers die Anschrift (Hauptwohnung) des Bewerbers, des Wahlvorschlags sind außerdem bei Parteien b) den Namen der einreichenden Partei und, sofern deren Namen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, verwenden, auch diese, bei anderen Kreiswahlvor- schlägen deren Kennwort anzugeben. Parteien ha-

3 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN ben ferner die Aufstellung des Bewerbers in einer Die Vordrucke für den Kreiswahlvorschlag und ihre Mitglieder- oder einer besonderen oder allgemei- Anlagen werden auf Anforderung vom Kreiswahllei- nen Vertreterversammlung nach § 21 BWG zu be- ter kostenfrei geliefert. stätigen (Anlage 17 BWO).

Die Wahlberechtigten, die einen Kreiswahlvor- II. Gesetzliche Grundlagen schlag unterstützen, müssen die Erklärung auf dem Formblatt (Anlage 14 BWO) persönlich und hand- Gesetzliche Grundlagen für die Durchführung der schriftlich unterzeichnen; neben der Unterschrift Bundestagswahl 2021 sind: sind Familienname, Vornamen, Geburtsdatum und - das Bundeswahlgesetz in der Fassung der Anschrift (Hauptwohnung) des Unterzeichners so- Bekanntmachung vom 23. Juli wie der Tag der Unterzeichnung anzugeben. 1993 (BGBl. I S. 1288, 1594), zuletzt geändert Für jeden Unterzeichner ist auf dem Formblatt (An- durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14. No- lage 14 BWO) oder gesondert (noch Anlage 14 vember 2020 (BGBl. I S. 2395) BWO) eine Bescheinigung der Gemeindebehörde, - die Bundeswahlordnung in der Fassung der bei der der Unterzeichner im Wählerverzeichnis Bekanntmachung vom 19. April 2002 einzutragen ist, beizufügen, dass er im Zeitpunkt (BGBl. I S. 1376), zuletzt geändert durch Arti- der Unterzeichnung im Wahlkreis wahlberechtigt kel 10 der Verordnung vom 19. Juni 2020 ist. Gesonderte Wahlrechtsbescheinigungen sind (BGBl. I S. 1328). vom Träger des Wahlvorschlages bei Einreichung - Verordnung über die Aufstellung von Wahl- des Kreiswahlvorschlages mit den Unterstützungs- bewerbern und die Wahl der Vertreter für unterschriften zu verbinden. die Versammlungen für die Wahl zum 20. Die Bescheinigungen des Wahlrechts der Unter- Deutschen Bundestag unter den Bedingun- zeichner müssen bei Einreichung des Kreiswahlvor- gen der COVID-19-Pandemie (COVID-19- schlages bis 19. Juli 2021, 18.00 Uhr, vorliegen; sie Bewerberaufstellungsverordnung) vom 28. können nach Ende der Einreichungsfrist nicht nach- Januar 2021 (BGBl. I S. 115) gereicht werden. Bei Änderungen der Rechtsgrundlagen nach dieser Bekanntmachung werden die entsprechend geän- 4. Anlagen zum Kreiswahlvorschlag derten Gesetzesgrundlagen obligat.

Dem Kreiswahlvorschlag (Anlage 13 BWO) sind bei- zufügen: III. Anschriften des Bundes-, Landes- und a) die Erklärung des vorgeschlagenen Bewerbers, des Kreiswahlleiters dass er seiner Aufstellung zustimmt und für keinen anderen Wahlkreis seine Zustimmung zur Benen- Die Anschrift des Bundeswahlleiters lautet: nung als Bewerber gegeben hat sowie die Versi- cherung an Eides statt, dass er keiner anderen als Der Bundeswahlleiter der den Wahlvorschlag einreichenden Partei ange- Gustav-Stresemann-Ring 11 hört (Anlage 15 BWO), 65189 Wiesbaden b) die Bescheinigung der zuständigen Gemeinde- Postanschrift: behörde, dass der vorgeschlagene Bewerber wähl- Der Bundeswahlleiter bar ist (Anlage 16 BWO), Statistisches Bundesamt 65180 Wiesbaden c) bei Kreiswahlvorschlägen von Parteien eine Aus- fertigung der Niederschrift über die Beschlussfas- Telefonnummer: 0611 / 75 4863 sung der Mitglieder- oder Vertreterversammlung Telefax: 0611 / 72 4000 (Anlage 17 BWO), in der der Bewerber aufgestellt worden ist, im Falle eines Einspruchs nach § 21 Abs. E-Mail: [email protected] 4 des BWG auch eine Ausfertigung der Nieder- Internet: www.bundeswahlleiter.de oder schrift über die wiederholte Abstimmung, mit der www.destatis.de/wahlen nach § 21 Abs. 6 Satz 2 BWG vorgeschriebenen Ver- sicherungen an Eides statt (Anlage 18 BWO), Die Anschrift des Landeswahlleiters Thüringen lautet: d) sofern erforderlich (vgl. Ziffer 3), mindestens 200 Unterstützungsunterschriften nebst Bescheinigun- Der Landeswahlleiter Thüringen gen des Wahlrechts der Unterzeichner (Anlage 14 Europaplatz 3 BWO). 99091 Erfurt

4 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN

Postanschrift: Postanschrift: Der Landeswahlleiter Thüringen Landratsamt Greiz PF 90 01 63, Der Kreiswahlleiter 99104 Erfurt PF 13 52 07962 Greiz Telefonnummer: 0361 / 57 331 9120 Telefax: 0361 / 57 331 9691 Telefonnummer: 03661 / 876-115 Telefax: 03661 / 876-222 E-Mail: [email protected] Internet: www.wahlen.thueringen.de oder E-Mail: [email protected] www.statistik.thueringen.de Internet: www.landkreis-greiz.de

Die Anschrift des Kreiswahlleiters des Wahlkrei- ses 194 Gera - Greiz - Altenburger Land lautet: Greiz, den 06. April 2021

Landratsamt Greiz Yvonne Gensicke Der Kreiswahlleiter Kreiswahlleiter Dr.-Rathenau-Platz 11 des Wahlkreises 194 Eingang und Posteinwurf Gera - Greiz - Altenburger Land über Weberstraße 1 07973 Greiz

Gewässerpflegemaßnahmen an den Gewässern 2. Ordnung

Öffentliche Bekanntmachung des Gewässserunter- ten zu dulden. Durch die Anlieger ist die freie Zu- haltungsverbandes Weiße Elster/Saarbach über die gänglichkeit der Gewässerrandstreifen zu ge- Durchführung von Gewässerpflegemaßnahmen an währleisten. den Gewässern 2. Ordnung Als Gewässerrandstreifen gelten nach § 29 ThürWG in Verbindung mit § 38 WHG die an ein Gewässer Auf der Grundlage des § 31 Thüringer Wassergesetz landseits der beiden Böschungsoberkanten an- (ThürWG) und der vom Thüringer Ministerium für grenzenden Flächen. Diese betragen innerhalb be- Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz bauter Ortsteile jeweils fünf Meter und im Außenbe- eingeführten Richtlinie zur naturnahen Unterhal- reich jeweils 10 Meter. tung und zum Ausbau von Fließgewässern werden in der Zeit Gemäß § 41 Abs. (1) WHG haben die Inhaber von Rechten und Befugnissen an Gewässern zu dulden, vom 01. April 2021 bis 30. September 2021 dass die Benutzung vorübergehend behindert oder unterbrochen wird, soweit es zur Unterhaltung des im Auftrag des Gewässerunterhaltungsverbandes Gewässers erforderlich ist. Weiße Elster/Saarbach, im gesamten Verbandsge- biet (siehe dazu www.guv-wesa.de) Pflegemaßnah- Mit freundlichen Grüßen men an den Gewässern 2. Ordnung durchgeführt.

Gemäß § 41 Abs. (1) Wasserhaushaltsgesetz (WHG) haben die Eigentümer und Nutzungsbe- rechtigten der am Gewässer anliegenden Grund- stücke, das Betreten sowie die vorübergehende Susanne Gabrich Benutzung der Grundstücke durch die Beauftrag- Geschäftsführerin GUV Weiße Elster/Saarbach

5 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN

V orläufige Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Gera und seiner Ausschüsse

Bitte beachten Sie, dass zu jeglichen Ausschusssitzungen mindestens ein medizinischer Mund-Nasen- Schutz zu tragen ist. 2.11 Bebauungsplan B/57.3/21 „Wald bei Hauptausschuss Kleinaga“ Montag, 12. April 2021, 17:30 Uhr, - Einleitungs- und Aufstellungsbeschluss - Sitzungssaal, Rathaus 2.12 Bebauungsplan B/151/18 "Wohnpark Mozartstraße" A) ÖFFENTLICHE SITZUNG - Erweiterung Geltungsbereich 1 Bestätigung der Niederschrift vom 1. März - Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum 2021 (öffentlicher Teil) 2. Entwurf 2 Vorlagen zur Verweisung in den Stadtrat mit 2.13 Vorhabenbezogener Bebauungsplan VB/ vorheriger Behandlung in den Fach- 87/17 "XXXLutz- und Mömax-Einrichtungs schüssen/Ortsteilräten haus“ 2.1 Satzung der Stadt Gera zur Rechtsstellung - Beitrittsbeschluss und Finanzierung der Fraktionen des Geraer 2.14 Satzung zur Erhebung von Gebühren für Stadtrates Sondernutzungen an öffentlichen Straßen, 2.2 Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Wegen und Plätzen der Stadt Gera – Gera und seiner Ausschüsse (GeschO); Sondernutzungsgebührensatzung der Stadt hier: Änderung Gera 2.3 Ortspauschale 2021 2.15 Satzung über Sondernutzungen an öffent- hier: Verteilung der Ortspauschale auf die 17 lichen Straßen, Wegen und Plätzen der Ortsteile der Stadt Gera Stadt Gera 2.4 Integrierter Sportentwicklungsplan Gera - Sondernutzungssatzung der Stadt Gera - 2030 3 Vorlage zur Verweisung in den Haushalts- 2.5 Aufhebung des Beschlusses Drucksachen- und Finanzausschuss und Beratung als Nr. 180/2007 „Neubau einer Radsport- Fachausschuss für Brandschutz trainingshalle in der Tschaikowskistraße 37“ 3.1 Außerplanmäßige Aufwendungen/Aus- 2.6 Förderung des Mehrgenerationenhauses zahlungen im Ergebnis- und Finanzplan Gera für den Förderzeitraum 2021 bis 2028 2021 für die Ausschreibung einer Mach- 2.7 Jahresbericht des Stadtarchivs Gera 2020 barkeitsstudie für ein Gefahrenabwehr- 2.8 Gründung eines Behindertenbeirates – zentrum aktive Mitwirkung der Menschen mit Behin 4 Sitzungen und Entscheidungen in Notlagen derungen in der Stadt Gera i. S. d. § 36a ThürKO; 2.9 Verwendung finanzieller Mittel aus der hier: Abstimmung des weiteren Vorgehens Infrastrukturpauschale 2021 gem. 5 Sonstiges § 31 ThürKigaG B) NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG 2.10 Ergänzungssatzung ER/13/19 "Söllmnitz – Westlicher Ortsrand“ - Abwägungs- und Satzungsbeschluss Julian Vonarb Oberbürgermeister

Öffentliche Ausschreibung UvgO Umzug/Möbeltransport

Auftraggeber: Ort der Ausführung: Stadt Gera Goethe-Gymnasium, Nicolaiberg 6, 07545 Gera Kornmarkt 12 07545 Gera Angebotsfrist: 18.05.2021 Tel. 0365 8381364 Fax: 0365 8381365 Leistungszeitraum: 31./34./35. KW 2021 E-Mail: [email protected] Die Stadt Gera veröffentlicht ihre Ausschreibungen Art der Leistung: im Volltext über das elektronische Vergabeportal Umzug/Möbeltransport sowie Beräumungen und www.vergabe.rib.de und unter www.gera.de/aus - Entsorgungen des Goethe-Gymnasiums Gera schreibungen . Vergabe-Nr. 21 UVgO 020

6 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN

Sprechzeiten der Fraktionen

ALTERNATIVE FÜR DEUTSCHLAND Bürgerschaft Gera Dienstag, 13. April 2021, 14:00 bis 17:00 Uhr, Sprechzeiten nach vorheriger Anmeldung Erreichbar unter [email protected] Erreichbar unter BuergerschaftGera-Fraktion@ge- Kornmarkt 12, Raum 106, Tel. 0365 8381580 ra.de Kornmarkt 12, Raum 103, Tel. 0365 8381550 DIE LINKE. Erreichbar unter [email protected] FÜR GERA Kornmarkt 12, Raum 101, Tel. 0365 8381530 Erreichbar unter [email protected] Kornmarkt 12, Raum 103, Tel. 0365 8381570 CDU Erreichbar unter [email protected] BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Kornmarkt 12, Raum 104, Tel. 0365 8381520 Erreichbar unter [email protected] Kornmarkt 12, Raum 110d, Tel. 0365 8381560 Die Liberalen Erreichbar unter [email protected] SPD Kornmarkt 12, Raum 109, Tel. 0365 8381510 Erreichbar unter [email protected] Kornmarkt 12, Raum 110c/f/g, Tel. 0365 8381540

Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen der Geraer Ortsteilräte

Bitte beachten Sie, dass zu jeglichen Sitzungen der Ortsteilräte mindestens ein medizinischer Mund-Na- sen-Schutz zu tragen ist.

Ortsteilrat Röpsen 4 Bürgeranfragen/Sonstiges Dienstag, 13. April 2021, 19:00 Uhr, B) NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG Gemeindehaus Röpsen, Röpsen 31 Harald Janko A) ÖFFENTLICHE SITZUNG Ortsteilbürgermeister 1 Bestätigung der Niederschrift vom 8. März 2021 (öffentlicher Teil) 2 Ortspauschale 2021 Ortsteilrat Langenberg hier: Verteilung der Ortspauschale auf die 17 Dienstag, 13. April 2021, 18:30 Uhr, Ortsteile der Stadt Gera Vereinshaus Priv. Schützengesellschaft Langen- 3 Informationen durch den Ortsteilbür- berg, Schützenstraße 25 germeister 4 Bürgeranfragen/Sonstiges A) ÖFFENTLICHE SITZUNG B) NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG 1 Informationen zum Stand Weiterent- wicklung Flächennutzungsplan der Stadt Wolfgang Hartick Gera und die weitere Entwicklung des OT Ortsteilbürgermeister Langenberg auch hinsichtlich der Ein- wohnerentwicklung 2 Bestätigung der Niederschrift vom 2. März Ortsteilrat Hermsdorf 2021 (öffentlicher Teil) Mittwoch, 14. April 2021, 19:00 Uhr, 3 Ortspauschale 2021 Vereinshaus des Feuerwehrvereins Hermsdorf e.V., hier: Verteilung der Ortspauschale auf die 17 Hermsdorf 23A Ortsteile der Stadt Gera 4 Informationen durch den Ortsteilbür- A) ÖFFENTLICHE SITZUNG germeister 1 Bestätigung der Niederschrift vom 5 Bürgeranfragen/Sonstiges 17. Februar 2021 (öffentlicher Teil) B) NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG 2 Ortspauschale 2021 hier: Verteilung der Ortspauschale auf die 17 Matthias Kirsch Ortsteile der Stadt Gera Ortsteilbürgermeister 3 Informationen durch den Ortsteilbür- germeister

7 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN

Eilentscheidungen des Oberbürgermeisters vom 31. März 2021

Eilentscheidung Eilentscheidung Nummer: Betreff: Nummer: Betreff:

17/2021 Verwendung zweckge- 13/2021 Technologie- und Gründer bundener Mehrein- zentrum Gera GmbH, Be- nahmen aus dem Investi- stellung des Geschäfts- tionsprogramm zum be- führers schleunigten Infrastruk- turausbau der Ganztags- 2/2021 Namensänderung des betreuung für Grundschul- Goethe-Gymnasium/ kinder (GanztagInvest- Rutheneum seit 1608, Richtlinie) Staatliches Gymnasium, Nicolaiberg 6, 07545 Gera 15/2021 Theater Altenburg Gera gGmbH, 9/2021 Investitionsbeschluss zur hier: Befristung der Be- Durchführung der Baumaß stellung des kaufmän- nahme "Ersatzneubau nischen Geschäftsführers Brücke B 92 Röppischbach" im Zuge einer Gemein- schaftsbaumaßnahme mit der DB Netz AG

Stellenausschreibungen

Die Stadt Gera sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Projektplaner (m/w/d) im Amt für Brand- und Katastrophenschutz

im Rahmen der Umsetzung des Projekts zur Strukturoptimierung der Zentralen Leitstelle im Freistaat Thüringen.

Zum Ausbildungsbeginn 2021 suchen wir außerdem

Bewerber (m/w/d) zur Besetzung einer Ausbildungsstelle im Rahmen des dualen Studiengangs Baubetriebsmanagement,

mit dem akademischen Grad „Bachelor of Arts“.

Die Ausbildung findet in Kooperation mit der Berufsakademie Sachsen, Staatliche Studienakademie Glauchau, statt. Theoretische und praktische Ausbildungsphasen erfolgen im Wechsel.

Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie auf der Homepage der Stadt Gera unter www.gera.de/stellenausschreibungen .

Julia Steinbach Amtsleiterin Haupt- und Personalamt

8 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN

NICHTAMTLICHER TEIL

Realschulabschluss und Abitur an der Geraer Volkshochschule nachholen Neue Kurse ab September 2021, Kursleiter gesucht

Die Geraer Volkshochschule startet im September für die Lehrgänge zur Vorbereitung auf den exter- 2021 mit den neuen Vorbereitungskursen für den nen Schulabschluss. Wer über fachliche Eignungen externen Realschulabschluss und das Abitur. in den Fächern Mathematik, Biologie oder Physik verfügt, Freude am Lehren hat und die Teilnehme- Der Lehrgang zum nachträglichen Erwerb des Re- rinnen und Teilnehmer bei ihrem Schulabschluss alschulabschlusses ist auf ein Jahr angelegt. Dieser unterstützen möchte, ist eingeladen, sich zu bewer- wird mit einer staatlichen Prüfung an einer Regel- ben. „Wir suchen dringend engagierte Lehrkräfte, schule im Juni 2022 beendet. An den Prüfungen die Spaß am Unterrichten und am Austausch mit kann nur teilnehmen, wer derzeit weder Regelschu- unseren angehenden Absolventen haben. Dabei le, Gymnasium oder Berufsvorbereitungsjahr be- benötigen Interessierte nicht unbedingt ein abge- sucht. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. schlossenes Lehramtsstudium. Wichtig sind für uns Die Lehrgänge zur Vorbereitung auf den nachträgli- die fachliche Qualifikation in den Naturwissenschaf- chen Erwerb der allgemeinen Hochschulreife des ten und natürlich methodische und didaktische Landes Thüringen dauern zwei Jahre und werden Kompetenzen“, erläutert Frau Petra Meyenberg, Di- mit der Abiturprüfung abgeschlossen. Im Schuljahr rektorin der Geraer Volkshochschule „Aenne Bier- 2021/2022 werden die Fächer Biologie, Mathematik, mann“. Englisch und Physik unterrichtet. Im darauffolgen- den Schuljahr wechselt die Fächerkombination. Weitere Informationen zu den Vorbereitungskursen Umfangreiche Informationen zu den Zugangsvor- sowie zu einer Lehrtätigkeit: aussetzungen, den Inhalten sowie dem Ablauf der Vorbereitungskurse erhalten die Interessierten in Geraer Volkshochschule den angebotenen Informationsveranstaltungen. Die „Aenne Biermann“ nächsten Termine sind voraussichtlich der 23. Juni Talstraße 3 für das Abitur sowie der 18. August für den Real- 07545 Gera schulabschluss. Die Anmeldung erfolgt direkt über Tel.: 0365 55 25 93 0 die Volkshochschule. E-Mail: [email protected] Darüber hinaus sucht die Geraer Volkshochschule Internet: www.volkshochschule-gera.de ab August 2021 noch Kursleiterinnen und Kursleiter

4. SMARTCity-Vollversammlung am 14. April

Das SMARTCity-Projektteam lädt alle interessierten Weiterhin wird über die 17 Einreichungen im Bürgerinnen und Bürger der Stadt Gera zur 4. SMARTCity-Ideenwettbewerb abgestimmt. Bis zum Vollversammlung ein. Die Veranstaltung ist 31.12.2020 waren in diesem Wettbewerb öffentlich und findet am 14. April ab 17 Uhr wie Unternehmer, Handwerker, Gastronom, gewohnt im digitalen Raum auf der Bürgerplattform Dienstleister, Studierende und Schüler aufgerufen, unser.gera.de statt. eigene Ideen und Konzepte einzubringen.

Erstmals wird hierbei ein Gebärdendolmetscher das Diese Ideen sind auf http://unser.gera.de veröffent- gesprochene Wort in Gebärdensprache übersetzen. licht. Die letztendliche Entscheidung über die Plat- zierung obliegt anschließend dem Stadtrat. Für die Inhaltlich wird es um die Vorstellung der Gewinner stehen Einkaufsgutscheine bei Geraer Themenspeicher der einzelnen Arbeitsgruppen Händlern, Dienstleistern und Gastronomen bereit. gehen. Diese erarbeiteten Impulse und Projektideen fließen in die SMARTCity-Strategie zur Ein dritter thematischer Schwerpunkt bei der 4. digitalen Transformation ein, die bis Mitte dieses Vollversammlung wird die Bürgerumfrage Jahres formuliert wird. Auf Basis dieser Strategie sein, deren Ergebnisse Herr Prof. Müller von der wird das Modellprojekt SMARTCity Gera Dualen Hochschule Gera-Eisennach vorstellt. anschließend in die Umsetzungsphase geführt.

9 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN

Eine Teilnahme ist nur noch heute unter „Die Kontur eines smarten Geras formt sich. Das http.//unser.gera.de möglich. Schließlich gehen die wird bei der Versammlung in zwei Wochen ganz Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Veranstaltung besonders deutlich. Loggen Sie sich ein und seien in Barcamps der einzelnen Arbeitsgruppen. Darun- Sie neugierig. ter sind offene Workshops zu verstehen, in denen sich über die Ideen in den jeweilige Arbeitsgruppen Ich freue mich auf Ihre Teilnahme. Diese ist ausgetauscht werden kann. gleichzeitig eine Wertschätzung gegenüber den Arbeitsgruppen, die sich intensiv in den letzten Alexander Leonhardt, Leiter des Amts für Zentrale Tagen, den letzten Wochen und den letzten Steuerung fasst zusammen: Monaten mit der Zukunft unserer Stadt beschäftigt haben.“

10 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN

Anträge für die 1. Förderrunde des Projekts „Nebenan angekommen“ in Gera noch bis zum 15. April 2021 möglich

Noch bis zum 15. April 2021 besteht für Vereine, Or- Außerdem sind Ideen für kulturvermittelnde Projek- ganisationen und Initiativen der ehrenamtlich ge- te wie z.B. Informationsveranstaltungen, Sensibili- stalteten Geflüchteten- und Integrationshilfe Thü- sierungsworkshops, Theaterworkshops, (Vor-)Le- ringens die Möglichkeit, eine Projektförderung aus senachmittage, Veranstaltungen in Stadtteilgärten, den Mittel des Engagementfonds der Thüringer Eh- Skateboard-, Fahrrad- und Schwimmkurse, Näh-, renamtsstiftung in der Ehrenamtszentrale der Stadt Holz- und Graffitiwerkstätten und Musikprojekte Gera zu beantragen. möglich. Für die Aktionen müssen die aktuell gülti- gen Coronabestimmungen beachtet werden. Interessierte können unter anderem Projekte im Be- reich von Tandems-Initiativen (Sprachlotsen, Inte- Ansprechpartner der Stadt ist der Abteilungsleiter grationsbegleiter, Lernpatenschaften, Freizeitpaten- für Sport, Ehrenamt und Städtepartnerschaften, schaften) oder im Bereich der Willkommens-Initiati- René Soboll. Anträge sind in der Ehrenamtszentrale, ven in Form von Nachbarschaftsfesten, interkultu- Kornmarkt 7, 07545 Gera sowie als Download unter relle Kochabenden oder Stadt(-teil)rallyes beantra- www.gera.de/ehrenamtszentrale unter Downloads gen. erhältlich.

Gera startet nach Ostern die Brunnensaison

Mit den milden Frühlingstemperaturen werden nach Ostern die kommunalen Brunnenanlagen und Wasserspiele sukzessive wieder in Betrieb genommen.

Dazu wird in einem ersten Schritt die Funktionsfähigkeit der Elektronik sichergestellt und mögliche Schäden, die in Folge des strengen Winters an den Objekten entstanden sind, behoben. Ziel des Amtes für Stadtgrün ist es, dass bis Ende April die sechs derzeit funktionstüchtigen Brunnen wieder sprudeln.

Nachfolgende Brunnen werden die Gerschen und ihre Gäste in Kürze wieder erfreuen:

 Simsonbrunnen auf dem historischen Marktplatz  Thilo-Schoder-Brunnen im Dahliengarten  Handwerkerbrunnen auf dem Sachsenplatz  „Die steinerne Schöne“ auf dem Nikolaiberg  Färberbrunnen auf dem Kornmarkt  Langenberg, Platz des Friedens in Regie des Heimatvereins

I mpressu m

Das Amtsblatt der Stadt Gera ist das offizielle Mitteilungsblatt der schrift des Herausgebers zu senden. Die Kündigung muss zum Stadtverwaltung Gera. 30. Juni oder 31. Dezember eines Jahres mit einer Frist von 6 Wo- chen (Datum des Poststempels, des Faxes oder der E-Mail) erfol- Herausgeber und Druck: Stadtverwaltung Gera, Team Kommuni- gen. Darüber hinaus liegt das Amtsblatt an folgenden Stellen kation, Presse und Öffentlichkeitsarbeit; Anschrift: Kornmarkt 12, kostenlos zur Abholung bereit: 07545 Gera, Telefon: 0365 838-1100, E-Mail: [email protected] Redaktion: Claudia Steinhäußer (verantw.) • Pforte Rathaus, Kornmarkt 12 Gera Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich, jeweils Freitag. • StadtService H35, Heinrichstraße 35 Gera Redaktionsschluss: 13. April 2021 • Dezernat Soziales, Gagarinstraße 99/101 Gera (Emp- Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 16. April 2021 fangsbereich) • Dezernat Bau und Umwelt, Amthorstraße 11 Das Amtsblatt wird auf der Homepage der Stadt Gera (www.ge- • Ortsteile der Stadt Gera ra.de/amtsblatt) veröffentlicht. Es kann als kostenfreier Newslet- ter abonniert werden. Der Abonnementpreis für die Übersen- Auf die kostenlose Bereitstellung besteht kein Rechtsanspruch, dung per Post beträgt 90 Euro jährlich inkl. Versandkosten (reiner sie ist freiwillig und kann ganz oder teilweise ohne Angaben von Portoersatz). Bestellungen für das Abonnement sind ebenso wie Gründen unterbleiben. die Kündigung des Abonnements oder Adressänderungen schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an die oben genannte An-

11 Ausgabe 16/21 Amtsblatt der Stadt Gera mit den Öffentlichen BekanntmachungenN

Gera putzt sich heraus Aufruf zum 19. Frühjahresputz vom 24. bis 30. April 2021

Die Stadtverwaltung Gera, die Geraer Umwelt- Dazu René Soboll, Leiter der Abteilung Sport, Eh- dienste GmbH & Co. KG, der Abfallwirtschafts- renamt und Städtepartnerschaften der Stadtver- zweckverband Ostthüringen, die Stadtteilbüros Lu- waltung und Koordinator der Aktion: „Ob Familien san und Bieblach, die OTEGAU Arbeitsförder- und bzw. einzelne Hausstände, Einzelpersonen, Vereine, Berufsbildungszentrum GmbH Ostthüringen/ Gera Kindergärten, Unternehmen oder Institutionen – je- und der Verein „Ja – für Gera e.V.“ rufen auch in die- der kann mitwirken, jede helfende Hand ist will- sem Jahr alle Bürgerinnen und Bürger Geras zum kommen. Dabei geht es nicht nur ums Sauberma- gemeinsamen Frühjahrsputz auf. Vom 24. bis 30. chen und das Einsammeln von Müll. Alles, was un- April 2021 wollen die Initiatoren mit der tatkräftigen sere Stadt attraktiver macht, ist gefragt – ob nun Unterstützung aller die Stadt von Schmutz und Un- Streumüll aufgelesen oder gekehrt wird, ob Wild- rat befreien und damit wieder ein Stück lebenswer- kräuter entfernt oder Blumenkästen bepflanzt wer- ter machen. „Meine Hand für meine Stadt – jeder den. Wir freuen uns über jede Unterstützung.“ kann im Rahmen seiner Möglichkeiten tätig werden“, sagt Sascha Neudert, einer der Initiatoren der Auch andere Standorte als das eigene Wohnum- Aktion. feld, die dringend von Schmutz und Unrat befreit werden müssen, können aktiv angepackt werden. Aufgrund der aktuellen Pandemielage und der da- Hierzu ist jedoch die Absprache und entsprechen- mit verbundenen bestehenden Kontaktbeschrän- de Organisation in Kooperation mit den Initiatoren kungen kann das bewährte Format der gemeinsa- erforderlich. men Betätigung an Handlungsschwerpunkten nicht stattfinden. Stattdessen sind alle Interessierten Für sichtbare Ergebnisse im Stadtgebiet werden die dazu aufgerufen die letzte Aprilwoche zu nutzen, Mitarbeitenden vom Amt für Stadtgrün und der um primär im eigenen Wohnumfeld tätig zu werden OTEGAU GmbH sorgen, die auch nach Bedarf viel- und sauber zu machen – ganz nach dem Motto: fältig unterstützen, beispielsweise indem sie die „Jeder kehre vor der eigenen Tür, und die Welt ist Abholung aufgesammelter Abfälle mitorganisieren. sauber.“ Interessenten können sich dazu mit den Ansprech- partnern in Kontakt setzen. Darüber hinaus wird auch in diesem Jahr der Wettbewerb um den „Gol- denen Besen“ ausgetragen. Dazu einfach bis 07. Mai 2021 ein aussagekräftiges Bild von der persönlichen Frühjahrsputzaktion mit kurzer Wortbeschreibung per E-Mail an [email protected] senden.

Eine Jury prämiert unter Koordination der Ehren- amtszentrale das beste aller eingegangen Bilder mit einem Sachpreis. Weil das Bild für öffentliche Zwecke verwendet wird, ist die Angabe der Bild- nachweise (Bildinhaber, abgebildete Personen) erforderlich. Ansprechpartner bei allen Fragen rund um den 19. Geraer Frühjahrsputz:

Sascha Neudert OTEGAU GmbH 0365/ 7374027 [email protected]

Vanessa Prager Stadtteilbüro Lusan 0365/ 20422854 [email protected]

Stadtteilbüro Bieblach 0365/ 5517804 [email protected]

Volker Tauchert „Ja – für Gera e.V.“ [email protected]