Amtsblatt der Stadt Meuselwitz Jahrgang 19 Nr. 08/2019 10. August 2019

– erscheint im „Bote von der Schnauder” –

AMTLICHER TEIL Beschlussfassungen aus der 2. Sitzung des Stadtrates der Stadt Meuselwitz vom 24.07.2019 Beschl.-Nr. SR 009/2019 – ö. T. Feststellung der Jahresrechnung der Stadt Meuselwitz für das Jahr 2017 Der Stadtrat der Stadt Meuselwitz bestätigt den Bericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2017 der Stadt Meuselwitz auf der Grundlage des § 80 Absatz 3 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) und stellt das Ergebnis wie folgt fest: Bezeichnung Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt € € € 3) Soll-Einnahmen 11.730.367,18 1.466.909,33 13.197.276,51

+ neue Haushaltseinnahmereste 0 0 0

./. Abgang alter 0 0 0 Haushaltseinnahmereste

./. Abgang alter Kasseneinnahmereste 40.680,02 2.571,66 43.251,68

Summe bereinigte Soll-Einnahmen 11.689.687,16 1.464.337,67 13.154.024,83 1) 2) 2) Soll-Ausgaben 11.692.097,16 1.408.983,94 13.101.081,10

+ neue Haushaltsausgabereste 0,00 125.735,51 125.735,51

./. Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 70.381,78 70.381,78

./. Abgang alter Kassenausgabereste 2.410,00 0,00 2.410,00 Summe bereinigte Soll-Ausgaben

11.689.687,16 1.464.337,67 13.154.024,83

Etwaiger Unterschied bereinigte Soll-Einnahmen ./. bereinigte Soll-Ausgaben (Fehlbetrag)

0 0 0 1) Darin enthalten: Zuführung zum Vermögenshaushalt 422.301,97 € 2) Darin enthalten: Überschuss nach § 79 Abs. 3 ThürGemHV 123.696,09 € 3) Darin enthalten: Zuführungen zum Verwaltungshaushalt 0,00 € Verschuldung zum 31.12.2017 1.882.983,04 € Hinweis: Gemäß § 80 Abs. 4 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) liegt die Jahresrechnung 2017 der Stadt Meuselwitz in der Zeit vom 12.08.2019 bis einschließlich 26.08.2019 in der Stadtverwaltung Meuselwitz (Zi. 14a) Rathausstraße 1 in 04610 Meusel- witz während der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus.

Beschl.-Nr. SR 010/2019 – ö. T. Entlastung des Bürgermeisters sowie der Beigeordneten für die Jahresrechnung 2017 der Stadt Meuselwitz Der Stadtrat der Stadt Meuselwitz beschließt, dem Bürgermeister und den Beigeordneten auf der Grundlage des Schlussberichtes der örtlichen Rechnungsprüfung zur Jahresrechnung 2017 der Stadt Meuselwitz vom 25.06.2019 die Entlastung zu erteilen.

Hinweis auf öffentliche Ausschreibung Die Stadtverwaltung beabsichtigt eine öffentliche Ausschreibung für die Straßenreinigung in der Stadt Meuselwitz und Ortsteilen (BA-01/2019) im August 2019 durchzuführen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Veröffentlichung auf der Homepage der Stadt Meuselwitz unter www.meuselwitz.de. Seite I/2 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz 10. August 2019

Hinweis auf öffentliche Ausschreibung Die Stadtverwaltung beabsichtigt eine öffentliche Ausschreibung Neubeschaffung von IT-Hard- und Software für die Stadt Meu- selwitz (öA-ZA-01/2019) im August 2019 durchzuführen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Veröffentlichung auf der Homepage der Stadt Meuselwitz unter www.meuselwitz.de.

Stadtnachrichten

Sitzung – Zentralamt – des Stadtrates der Stadt Meuselwitz Bekanntmachung über die Fälligkeit Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Meuselwitz findet voraussichtlich am von Steuern und Abgaben 14. August, um 18 Uhr in der Orangerie Meuselwitz Grundsteuer 15.08.2019, 15.11.2019 statt. Alle interessierten Bürger sind dazu recht herzlich einge- Gewerbesteuer-Vorauszahlung 15.08.2019, 15.11.2019 laden. Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte den Veröf- fentlichungen der Tageszeitungen. Außerdem kann die Tages- Kindertagesstättengebühren 15. des Monats ordnung im Schaukasten des Rathausfoyers, in den Schaukäs- Mieten und Pachten 15.08.2019 ten der Ortsteile sowie unter www.meuselwitz.de eingesehen Hundesteuer 15.08.2019 werden. Udo Pick – Bürgermeister Wir bitten um bargeldlose Zahlung auf folgende Konten der Stadtverwaltung Meuselwitz: Schiedsstelle Bank: Sparkasse Altenburger Land Die Sprechstunde wird am letzten Dienstag im Monat durchge- IBAN: DE93 8305 0200 1204 0046 05 führt. Die nächste Sprechstunde findet am BIC: HELADEF1ALT 27. August, von 17 bis 18 Uhr Bank: HypoVereinsbank IBAN: DE21 8302 0086 2570 1116 31 im Rathaus der Stadt Meuselwitz, Zi. 26, statt. Terminabsprache BIC: HYVEDEMM468 wird erbeten über die Stadtverwaltung Tel: 03448 4430. Geben Sie bitte bei den Überweisungen immer die PK-Nummer (Konto-Nr. oben links aus dem Bescheid ersichtlich) an. Bei Fra- gen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Stadtkasse un- www.meuselwitz.de ter der Tel.-Nr. 03448 443133 und 443134 oder E-Mail: [email protected]; [email protected] – Ordnungsamt –

Gültigkeit von Personalausweis und Pass überprüfen Denken Sie daran, dass Personalausweis und Pass nicht verlängert werden. Deshalb unser Rat, werfen Sie rechtzeitig einen prü- fenden Blick auf Ihre Ausweispapiere.

Fundbüro im Bürgerbüro Neugasse 1/3 Im Fundbüro/Bürgerbüro, Neugasse 1/3 sind derzeit folgende Fundsachen vorhanden: Fundnummer Gegenstand Beschreibung Abgegeben am Aufbewahrung bis 13/19 Handy iPhone, weiß 25.02.2019 25.08.2019 15/19 Schlüsselbund 1 Schlüssel, Schlüsselschild 13.03.2019 12.09.2019 + Chip-Anhänger 16/19 Fahrrad Trekking, weiß 27.03.2019 27.09.2019 17/19 Brille Fassung metalic-rot + rote Brillenbox (Etui) 09.04.2019 09.10.2019 18/19 Schlüsselbund 3 Schlüssel mit Herzschlüsselring 24.04.2019 24.10.2019 20/19 Schlüsselbund 1 Schlüssel + schwarzer Anhänger „P-02“ 26.04.2019 26.10.2019 21/19 Sonnenbrille Metallgestell, dunkel + schwarzes Etui 26.04.2019 26.10.2019 22/19 Schlüsselbund 1 Schlüssel + Anhänger (blauer Plüschaffe) 19.04.2019 19.10.2019 24/19 Geldbörse Schwarz-floral; Inhalt: Fotos 04.06.2019 04.12.2019 25/19 Handy HTC, silbergrau + blaue Halbschalenhülle 19.06.2019 19.12.2019 26/19 Schlüsselbund 1 Schlüssel u. schwarz-graues 02.07.2019 02.01.2020 Schlüsselband, Aufschrift „Anja“ 27/19 Schlüssel 1 Schlüssel (toom-KEYMAX 102) 09.07.2019 09.01.2019 28/19 Fahrrad Damenfahrrad, silber/rot „ADVENTURE“ 24.07.2019 27.01.2019 29/19 Schlüssel 1 Steckschlüssel „GERA“ 16.07.2019 16.01.2019 30/19 Schlüssel 1 Sicherheitsschlüssel 23.07.2019 23.01.2019 (Schlüsseldienst Helbig ABG) 31/19 Kindersitz Kindersitzerhöhung „CONCORD 24.07.2019 24.01.2019 LIFT PROTECT“, Bezug: grau/ schwarz 10. August 2019 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz Seite I/3

– Bauamt – Herrn Wolfgang Becker Herrn Gerhard Böhme Straßenbeleuchtung Herrn Helmut Tretbar, Bei defekter Straßenbeleuchtung wenden Sie sich bitte an Herrn Mumsdorf Krekel, Tel. 03448 443337, E-Mail: [email protected]. Herrn Manfred Jachmann, Wintersdorf Aktuelle Straßensperrungen Frau Helga Hornig Frau Rosemarie Siegel Die Sperrung von Straßen im Landkreis Altenburger Land und im Stadtgebiet von Meuselwitz mit Ortsteilen können auf der zum 75. Geburtstag Frau Monika Hiller Website der Stadt Meuselwitz unter www.meuselwitz.de – Start- Frau Karin Saupe, Mumsdorf seite – Aktuelles eingesehen werden. Herrn Dr. Max Walter Doberenz, Wintersdorf Frau Karin Ebneth Herrn Volker Renning Aktuelle Personenstandsmeldungen Frau Helga Naundorf, Sterbefälle: Falkenhain Die Zustimmung zur Veröffentlichung wurde erteilt: Herrn Harry Beer, Bünauroda Bernd Skowronnek, am Ententeich 23, 04610 Meuselwitz, Herrn Klaus Weber geb. am 06.03.1958, verst. am 07.06.2019 in Meuselwitz; Herrn Hans-Dieter Rucks, Wintersdorf Marianne Lorenz, geb. Köhler, Hirschgrundstraße 11, 08393 Herrn Klaus Kohlrusch, Meerane, geb. am 27.08.1929, verst. am 02.07.2019 in Meera- Wintersdorf ne; Herrn Peter Liebholdt, Helmut Große, Altenburger Straße 11 c, 04610 Meuselwitz, Wintersdorf geb. am 23.02.1936, verst. am 03.07.2019 in Kirchberg; Frau Heidelore Kellner, Helmar Freyhammer, Hospitalplatz 1, 04600 Altenburg, geb. Mumsdorf am 02.01.1942, verst. am 07.07.2019 in Altenburg; Frau Margot Herbig, Erika Mahn, Gartenstraße 6, 04613 Lucka, geb. am Wintersdorf 28.07.1935, verst. am 30.07.2019 in Lucka. zum 70. Geburtstag Herrn Wolfgang Dörfer Herrn Winfried Kröber Statistik für den Monat Juni 2019 Frau Hella Jentzsch, Eheschließungen: 3 Wintersdorf Geburten: 6 Frau Jutta Clasen Sterbefälle: 12 Frau Monika Uhlmann, Eine namentliche Veröffentlichung von Eheschließungen, Ge- Neupoderschau burten und Sterbefällen im Amtsblatt darf nur bei Vorlage einer Frau Karin Luther schriftlichen Einverständniserklärung erfolgen. Wenn Sie eine Frau Christine Balducci Veröffentlichung wünschen, sprechen Sie dies bitte mit der Frau Hannelore Neuber, Standesbeamtin bzw. mit dem Bestattungsunternehmen ab. Die Neupoderschau entsprechenden Vordrucke sind dort erhältlich. Herrn Rohland Thurm Herrn Andreas Kosatka, Schnauderhainichen Frau Ilona Lautenschläger Der Bürgermeister, der Stadtrat sowie Frau Marlies Bieberbach die Ortsteilbürgermeister und Ortsteilräte Herrn Joachim Ockert der Stadt Meuselwitz gratulieren zum Geburtstag im August 2019:

zum 90. Geburtstag Frau Edith Kirmse Frau Margot Schlegel Frau Elisabeth Enke Der Bürgermeister, der Stadtrat sowie Frau Irmtraud Grzelak, die Ortsteilbürgermeister und Ortsteilräte Brossen der Stadt Meuselwitz gratulieren sehr herzlich zum 85. Geburtstag Frau Erika Saupe zum Fest der eisernen Hochzeit Herrn Helmut Vogt im August 2019 dem Ehepaar Frau Liane Hinderlich Inge und Heinz Wachner Frau Helga Szczes in Meuselwitz zum 80. Geburtstag Frau Christa Wagner Frau Gisela Gentzsch Frau Doris Glaubauf Herrn Horst Wygoda Frau Liane Teichmann Seite I/4 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz 10. August 2019

Der Bürgermeister, der Stadtrat sowie Sprechzeiten der Stadtverwaltung, die Ortsteilbürgermeister und Ortsteilräte Rathausstraße 1, 04610 Meuselwitz der Stadt Meuselwitz gratulieren sehr herzlich Montag: von 8.30 bis 12 Uhr zum Fest der diamantenen Hochzeit Dienstag: von 8.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr Mittwoch: von 8.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr im August 2019 den Ehepaaren Donnerstag: geschlossen Annelies und Lothar Nickiewicz Freitag: von 8.30 bis 12 Uhr in Meuselwitz Außerhalb dieser Sprechzeiten nach telefonischer Absprache, Tel. 03448 4430 (Sekretariat Zi.: 20). Monika und Günter Wardin in Meuselwitz Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes und Bürgerservices, Elly und Hans-Peter Scheibner Neugasse 1/3, 04610 Meuselwitz, in Meuselwitz Tel. 03448 751473 Ingeborg und Rolf Seyfarth Montag: von 9 bis 12 Uhr in Meuselwitz Dienstag: von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr Mittwoch: von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr Donnerstag: geschlossen Freitag: von 9 bis 12 Uhr

Der Bürgermeister, der Stadtrat sowie Geänderte Öffnungszeiten die Ortsteilbürgermeister und Ortsteilräte des Stadtarchivs Meuselwitz der Stadt Meuselwitz gratulieren sehr herzlich Das Stadtarchiv im ehemaligen Gemeindeamt Wintersdorf zum Fest der goldenen Hochzeit ist ab sofort ist wie folgt geöffnet: im August 2019 den Ehepaaren Dienstag von 11 bis 17 Uhr und Donnerstag von 8 bis 14 Uhr. Marlies und Manfred Trampel Tel. 03448 442011; Fax 03448 442059; E-Mail: [email protected] in Meuselwitz Gisela und Harald Schweingel in Falkenhain Bekanntmachung Christiane und Bernd Winkelmann des Thüringer in Wintersdorf Landesamtes für Umwelt, Ursula und Peter Bernhart in Meuselwitz Bergbau und Naturschutz Verwaltungseinheit: Stadt Meuselwitz Carmen und Klaus Göbel Erarbeitung von Managementplänen (Fachbeitrag Offen- in Wintersdorf land) für folgendes Natura 2000-Gebiet in Thüringen: Stefanie und Harald Hofmann SPA-Gebiet Nr. 44 „Nordöstliches Altenburger Land“ in Meuselwitz FFH-Gebiet = Fauna-Flora-Habitat-Gebiet; SPA-Gebiet = Euro- Doris und Christian Schneider päisches Vogelschutzgebiet (Special Protection Area) Natura 2000 ist die Bezeichnung für ein zusammenhängendes in Wintersdorf Netz von Schutzgebieten innerhalb der Europäischen Union. Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter wild- lebender heimischer Tier- und Pflanzenarten und ihrer natürli- chen Lebensräume. Es umfasst sowohl Fauna-Flora-Habitat- Ein herzliches Willkommen den Gebiete gemäß der FFH-Richtlinie von 1992 als auch Europäi- neuen Meuselwitzer Erdenbürgern: sche Vogelschutzgebiete gemäß der EG-Vogelschutzrichtlinie von 1979. Mit 212 FFH-Gebieten, 35 FFH-Objekten und 44 Vo- Fiona Brunke, gelschutzgebieten ist Thüringens einzigartiges Naturerbe mit geb. am 25. Juni 2019 seinen vielfältigen Kulturlandschaften Teil des europaweiten in Zeitz Schutzgebietsnetzes. Jedes Natura 2000-Gebiet ist in sich einzigartig. Um seinen Wert weiterhin zu sichern, bedarf es speziell auf das jeweilige Gebiet abgestimmter Erhaltungs-, Wiederherstellungs- und Ent- wicklungsmaßnahmen, die in einem Managementplan festge- legt werden. Diese Managementpläne sind in Thüringen behör- denverbindlich. Für die Flächeneigentümer und Nutzungsbe- rechtigten besitzen sie empfehlenden bzw. informativen Cha- Fiona Frömberg, rakter. Die Umsetzung soll durch die Landnutzer, die geb. 19. Juli 2019 Naturschutz- und Landschaftspflegeverbände sowie die unteren in Borna Naturschutzbehörden mit Unterstützung der Natura 2000-Sta- tionen erfolgen. 10. August 2019 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz Seite I/5

Die meisten Managementpläne setzen sich aus einem Fachbei- Der Fachbeitrag Offenland jedes Managementplanes wird zum trag Offenland und einem Fachbeitrag Wald zusammen. Die Er- Ende des Planungsprozesses in einem gesonderten Termin der stellung der Fachbeiträge für Waldflächen erfolgt organisato- interessierten Öffentlichkeit vorgestellt. Sollten Sie bereits vor- risch eigenständig durch ThüringenForst. Die Zuständigkeit für her Fragen oder Anregungen zur Entwicklung des Gebietes ha- die Erstellung der Fachbeiträge Offenland liegt beim Thüringer ben, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Thüringer Lan- Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN). desamtes für Umwelt, Bergbau und Naturschutz. In den vergangenen Jahren wurden die Managementpläne ei- Die Lage des Gebiets/der Gebiete kann auf folgenden Internet- nes Großteils der FFH-Gebiete in Thüringen bereits erarbeitet. seiten des Freistaats Thüringen eingesehen werden: Von 2019 bis 2021 werden im Auftrag des TLUBN die Manage- http://www.geoproxy.geoportal-th.de/geoclient oder mentpläne für das Offenland für weitere 21 Vogelschutzgebiete http://www.tlug-jena.de/kartendienste und sechs FFH-Gebiete erstellt. Darüber hinaus erfolgen für Mehr Informationen über die Managementplanung erhalten Sie neun FFH-Gebiete Ergänzungen zu bereits vorliegenden Ma- auf der Internetseite des Thüringer Landesamtes für Umwelt, nagementplänen. Die Mitarbeiter des TLUBN koordinieren das Bergbau und Naturschutz: www.tlubn-thueringen.de Verfahren. Durch das TLUBN wurden Planungsbüros beauf- Ansprechpartner: tragt, die zu schützenden Lebensräume und Arten in den Ge- TLUBN, Ref. 34; Herr Christ: bieten zu erfassen, ihre Erhaltungszustände zu bewerten und [email protected] die erforderlichen Maßnahmen für deren langfristige Erhaltung vorzuschlagen. Zur Durchführung dieser Aufgaben finden im oben genannten Zeitraum in dem anteilig in ihrer Gemeinde lie- Veröffentlichung der Richtlinie zur genden Gebiet Geländeerhebungen statt. Regionalentwicklung am 29. Juli 2019 Das damit verbundene Betretungsrecht der Grundstücke ergibt Das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft sich aus § 47 des Thüringer Gesetzes für Natur und Landschaft teilt mit, dass durch die Anwendung dieser Richtlinie die Förde- (ThürNatG) und wird nachfolgend auszugsweise wiedergege- rung der Regionalentwicklung beständig gemacht und nun kon- ben: tinuierlich und unabhängig von einer Einzelfallentscheidung re- § 47 gionale Entwicklungskonzepte wie auch die Umsetzung kon- Duldungspflicht, Auskunfts- und Zutrittsrecht kreter, regionalwirksamer Maßnahmen unterstützt werden (1) Der Eigentümer und jeder, dem ein Recht an einem Grund- können. Ein neuer Bestandteil wird die Förderung von Modell- stück zusteht, haben Maßnahmen des Naturschutzes und projekten, die 2016 erstmals auf Basis eines einmaligen Pro- der Landschaftspflege aufgrund des Gesetzes oder eines jektaufrufes stattfand. Gesetzes nach § 12 a sowie der darauf gestützten Rechts- Zuwendungsempfänger können z. B. gemeinnützige Vereine vorschriften zu dulden, soweit dadurch die Nutzung der und Verbände sein. Grundfläche nicht unzumutbar beeinträchtigt wird. Sofern ein Projekt zur Förderung der Regionalentwicklung ein- (2) Die Bediensteten oder Beauftragten der Naturschutzbehör- reicht wird, kann dies für Mittel des Jahres 2019 bis zum 31. Au- den, der Staatlichen Vogelschutzwarte, der Nationalpark-, gust 2019 erfolgen. Für Projekte, die erst in 2020 umgesetzt Biosphärenreservats- und Naturparkverwaltungen sind ins- werden sollen, ist die Antragsfrist der 30. September 2019. Für besondere berechtigt, Grundstücke zu betreten sowie Ver- beide Antragsfristen können die Antragsformulare auf der Inter- messungen, Bodenuntersuchungen oder wissenschaftliche netseite des TMIL unter Arbeiten auszuführen, soweit dies zur Wahrnehmung der https://www.thueringen.de/th9/tmil/landesentwicklung/rolp/re- Aufgaben nach diesem Gesetz oder nach den aufgrund die- gentw/index.aspx#1.Regionalentwicklung ses Gesetzes erlassenen Rechtsverordnungen erforderlich genutzt werden. ist. Nach Durchführung der Arbeiten ist soweit wie möglich der alte Zustand wiederherzustellen. Weitere und detaillierte Informationen sind dem Text des Staats- (3) … anzeigers, der auf der Internetseite der Stadt Meuselwitz unter (4) Eigentümer oder Besitzer sind, soweit sie bekannt sind, vor www.meuselwitz.de – Text Thüringer Staatsanzeiger veröffent- dem Betreten der Grundstücke zu den in den Absätzen 1 bis licht wird, zu entnehmen. 3 genannten Zwecken zu benachrichtigen. Die Benachrich- tigung kann auch durch öffentliche Bekanntmachung in orts- üblicher Weise erfolgen. Ende des amtl. Teils (5) Die in Absatz 2 Genannten haben sich auf Verlangen aus- zuweisen und die von ihnen geforderten Maßnahmen ge- genüber dem Eigentümer oder Nutzungsberechtigten zu be- gründen. Aktuelle Informationen Mit dieser Bekanntmachung kündigt das TLUBN die Durchfüh- rung der Bestandserhebung gegenüber der Öffentlichkeit an im Internet unter: und entspricht damit der Informationspflicht gemäß § 47 (4) ThürNatG. Die Mitarbeiter der Planungsbüros können sich als www.meuselwitz.de Beauftragte des TLUBN durch eine Legitimationsbescheinigung ausweisen. In diesem Zusammenhang bittet das TLUBN die Redaktion des Betroffenen um Verständnis und um Unterstützung für die erfor- „Bote von der Schnauder“, derlichen Kartierungsarbeiten. Im Laufe des Planungsprozesses sind Gespräche mit Landnut- E-Mail: zern und regionalen Akteuren vorgesehen, in denen die Erhal- tungsziele erläutert, bestehendes Konfliktpotential aufgezeigt und gemeinsam Lösungen zur Erhaltung der Lebensräume und [email protected] Arten gesucht werden. Seite I/6 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz 10. August 2019

Impressum: „Bote von der Schnauder” – Mitteilungsblatt für die Stadt Meuselwitz Herausgeber: Stadt Meuselwitz, Rathausstraße 1, 04610 Meuselwitz, Altenburger Str. 22, Tel. 03448 443202, E-Mail: [email protected] 04610 Meuselwitz, Gesamtherstellung, Satz, Anzeigenannahme: Tel.: 03448 44250, Telefax: 03448 2739 Katzbach Verlag, 04565 Regis-Breitingen, Schillerstr. 52, Tel. (034343) 51625, Fax: 51666, 3-Raum-Wohnung in Meuselwitz E-Mail: [email protected] Druck, Anzeigenannahme: Ges.-M. 550 € | EG | 75 m² RIEDEL GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bür- Bad mit Wanne| gr. Küche gerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Telefon: (037208) bezugsfertig | Keller |Kaution 876100, Verbrauchsausweis | 79 kwH/(m²*a) | FW | BJ 1926 Fax: (037208) 876299, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt: 2-Raum-Wohnung in Meuselwitz Stadt Meuselwitz, Bürgermeister, Rathausstraße 1, 04610 Meuselwitz Ges.-M. 407 € | 1.OG| 56 m² Verteilung: kostenlos an alle Haushalte in Meuselwitz, einschl. Ortstei- Bad mit Wanne | Kaution le. Bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die Stadtverwaltung malerm. vorgerichtet | Innenhof Meuselwitz – Öffentlichkeitsarbeit Verbrauchsausweis | 99 kwH/(m²*a) | FW | BJ 1926 Abonnement: gegen Erstattung der Kosten für Porto und Versand über Katzbach Verlag, Schillerstr. 52, 04565 Regis-Breitingen Jahresbetrag bei Postversand: 25,99 Euro 2-Raum-Wohnung in Meuselwitz Einzelbezug: gegen Erstattung der Kosten für Porto und Versand über Ges.-M. 385 € | 1.OG | 53 m² Stadtverwaltung Meuselwitz, Rathausstr. 1, Bad mit Wanne | Keller 04610 Meuselwitz – Einzelbezug: 1,00 Euro Ruhige Lage, Stellplatz Nächster voraussichtlicher Erscheinungstermin: Verbrauchsausweis | 99 kwH/(m²*a) | FW | BJ 1948 „Bote von der Schnauder”: 14. September 2019 Redaktionsschluss bei der Stadtverwaltung Meuselwitz: 2-Raum-Wohnung in Meuselwitz 30. August 2019 Ges.-M. 280 € | 1.OG| 39 m² Bitte beachten: Die Veröffentlichungen im nichtamtlichen Teil widerspiegeln nicht immer die Stadtrand | Stellplatz | Kaution Meinung der Stadtverwaltung bzw. des Stadtrates. Später eingehende Manu- bezugsfertig | Bad mit Wanne skripte können für den jeweiligen Schnauderboten nicht mehr berücksichtigt werden! Wir bitten auf die Einhaltung der vorgegebenen Textlänge von ca. Verbrauchsausweis | 88 kwH/(m²*a) | FW | BJ 1959 1000 Zeichen inkl. Leerzeichen pro Beitrag zu achten. Die Redaktion des Schnauderboten behält sich vor, längere Beiträge zu kürzen. Ihre Ansprechpartner: Frau Kühle und Herr Baudach, Tel. 03448 442520 oder 03448 442519 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns auch unter: www.swg-meuselwitz.de www.meuselwitz.de

Service

Stadtbibliothek Meuselwitz Mittwoch: Fußball ab 16 Uhr; Gitarre mit Jessi ab 17 Uhr; Schach mit dem Meuselwitzer Schachverein 1921 Lutherstraße 6, Tel. 03448 750708, Fax 750708; e. V. von 16 bis 18.30 Uhr [email protected] Donnerstag: „Nudeltag“, unsere besten Rezepte mit Nudeln, Öffnungszeiten der Stadtbibliothek gemeinsam oder in Eigenregie kochen Dienstag: 14 – 18 Uhr Freitag: Pilates für Kids mit Anja ab 16 Uhr; Fußball ab Mittwoch: 13 – 16 Uhr 16 Uhr Freitag: 10 – 13 Uhr Änderungen vorbehalten! Weiterhin stehen euch täglich zur Verfügung: Tischtennis, Tisch- kicker, Wii-Konsole, Billard, Fußballplatz ... sowie weitere tolle Schüler-Jugend-Freizeitzentrum Angebote aus der großen Spielekiste.

Meuselwitz Es besteht die Möglichkeit der Hausaufgabenhilfe.

Am Auholz 17, Bürgertreff Meuselwitz Tel. 03448 2217, Tel. 0177 3709789, [email protected] Rathausstraße 11; Tel.: 0151 16157572 Öffnungszeiten: Neues Angebot: Montags bis donnerstags von 14 bis 17 Montag bis Freitag von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Uhr: Kaffeeklatsch für jedermann Wochenangebot Montag: 14.00 Uhr Rommé Montag: zur freien Verfügung; ihr seid die Regisseure und Dienstag: 14.00 Uhr Treff Begegnungsstätte gestaltet eure Freizeit nach eigenen Wünschen Mittwoch: 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe Dienstag: „heißer Ofen“ gemeinsames Kochen und Backen Donnerstag: 18 – 20 Uhr Chorprobe wir nach Wunsch; Theatergruppe ab 16 Uhr Stadtchor Meuselwitz e. V. 10. August 2019 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz Seite I/7

Heimatmuseum Meuselwitz Mobile Sozial- und Lebensberatung „Plus“ Neugasse 1/3. Tel. 03448 2646 oder 03448 703192. Mittwoch von 9 bis 11 Uhr im Haus der Diakonie, Baderdamm 3 in Meuselwitz. Um Terminvereinbarung wird gebeten unter Begegnungsstätte Meuselwitz 03447 8958020 oder 0174 6676362

Kulturhalle Zipsendorf, Zeitzer Straße 77 Mittwoch und Donnerstag, 9.30 bis 12.30 Uhr Treff Frauengruppe Sprechstunde für psychisch Kranke und deren Angehörige Seniorenclub Wintersdorf Sozialpsychiatrischer Dienst des Fachdienst Gesundheit im Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag, von 13 bis 18 Uhr. Landratsamt Altenburger Land, Sprechstunde: Donnerstag von 13 bis 16 Uhr im Erdgeschoss der Städtischen Wohnungsge- sellschaft, Altenburger Str. 22, Meuselwitz, Tel. 03448 442523. Kleiderkammer Kulturhalle Zeitzer Straße 77 Mittwoch von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Kleiderspenden können Energieberatung der Verbraucherzentrale auch in den im Bereich der Schnaudertalhalle (Parkplatz) ste- in Altenburg findet jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat henden Kleidercontainer gegeben werden. von 15 bis 18 Uhr in der Dostojewskistraße 6, Altenburg, statt. Vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich, Magdalenenstift kostenfreie Tel.-Nr.: 0800 809802400. Die Schuldnerberatungen finden jeden Mittwoch in der Städti- schen Wohnungsgesellschaft Meuselwitz, Altenburger Str. 22 in Redaktion des „Bote von der Schnauder”, Meuselwitz statt. Bitte Beratungstermine im Vorfeld unter der E-Mail: [email protected] Rufnummer 03447 511330 vereinbaren.

Veranstaltungs- und Informationsangebot der Stadt Meuselwitz

Juli / August - Änderungen vorbehalten - Datum Uhrzeit Name der Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort

August 2019

10.08. 09.00 Kreismeisterschaft + 4. Kreis- PSG Meuselwitz e. V. Schmölln, Schießstand NSG rangliste GK-ZF-Gewehr Auflage liegend 50 m 11.08. 11.00; 13.55 Sonntagsfahrt Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz, Kohlebahn 15.08. 18.00 Skat Skatclub „Glück Auf“ Wintersdorf e. V. Pflichtendorf, Gasthof Müller 16.08. 19.30 Orangerie Meuselwitz Kammerkonzert Meuselwitz, (Altenburger Musikfestival) Von-Seckendorff-Park 16.08. 18.30 Versammlung MHUN Meuselwitzer Heimatverein e. V. (MHUN) Meuselwitz, Heimatmuseum 16.-18.08. Jahresausfahrt 2019 Bergbrüderschaft Meuselwitz-Rositzer auswärts Braunkohlenrevier e. V. 16.-18.08. 09.00 Westerntage Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz 17./18.08. 09.00 Thüringer Landespokal GK-ZF- PSG Meuselwitz e. V. auswärts Gewehr Auflage 300 m, Ordonnanzgewehr Auflage 300 m 17.08. 09.00 Arbeitseinsatz Gartenverein „Am Wasserturm“ Wintersdorf, Gartenanlage 17.08. 14.00 Bikertreffen mit Ausfahrt Motorradfreunde Wintersdorf e. V. Waltersdorf, Vereinshaus 18.08. 09.00 4. Schütze des Jahres PSG Meuselwitz e. V. Meuselwitz, Schießstand Ordonnanzgewehr Auflage 100 m (vereinsintern) 20.08. 16.00 Blutspende Deutsche Rote Kreuz e. V. Meuselwitz, Schnaudertalhalle 22.08. 18.00 Skat Skatclub „Glück Auf“ Wintersdorf e. V. Pflichtendorf, Gasthof Müller 24.08. 09.00 Landeskadertraining Kinder, SKD Sakura Meuselwitz e. V. Meuselwitz, Schnaudertalhalle Schüler, Jugend in der Sportart Karate 24.08. 09.00 Thüringer Landesmeisterschaft PSG Meuselwitz e. V. auswärts Ordonnanzgewehr Auflage 100 m 25.08. 10.00 Tag der Industriekultur Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz, Kohlebahn 29.08. 18.00 Skat Skatclub „Glück Auf“ Wintersdorf e. V. Pflichtendorf, Gasthof Müller 30.08.-01.09 29. Stadtfest Stadt Meuselwitz und priv. Betreiber Meuselwitz, Innenstadt 31.08. 09.00 Kreiskönigsschießen PSG Meuselwitz e. V. Lucka, Schießstand KK-Gewehr stehend Aufl. Seite I/8 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz 10. August 2019

September 2019

01.09. 11.00; 13.55 Sonntagsfahrt Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz, Kohlebahn 03.09. 18.00 Skat Skatclub „Glück Auf“ Wintersdorf e. V. Wintersdorf, Altenburger Hof 04.09. 19.00 Pilates-Kurs SKD Sakura Meuselwitz e. V. Meuselwitz, Schnaudertalhalle 04.09. 16.00 Kindertreff, Laternen basteln Kinderfreunde e. V. Wintersdorf Wintersdorf, Kulturhaus 05.09. 14.30 Helfertreff Volkssolidarität e. V. Meuselwitz, Bürgertreff 05.09. 17.00; 18.30 Pilates-Kurs SKD Sakura Meuselwitz e. V. Meuselwitz, Turnhalle Gymnasium 06. - 08.09. 30. Großes Wintersdorfer IG Dorffest, Ortsteilrat Wintersdorf, Wintersdorf, Festplatz Dorffest Stadt Meuselwitz 07.09. 09.00 Pokal des Landrates + 5. Kreis- PSG Meuselwitz e. V. Schmölln, Schießstand NSG rangliste KK-ZF-Gewehr 50 m 07.09. 09.00 Thüringer Landespokal PSG Meuselwitz e. V. Lucka, Schießstand KK-Pistole u. KK-Revolver Präzision 07.09. 09.00 Arbeitseinsatz Gartenverein „Am Wasserturm“ Wintersdorf, Gartenanlage 06.09. 17.00 Konzert Eröffnung Stadtfest Stadtchor Meuselwitz e. V. Meuselwitz, Martinskirche 08.09. 11.00; 13.55 Sonntagsfahrt Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz, Kohlebahn 10.09. 18.00 Skat Skatclub „Glück Auf“ Wintersdorf e. V. Wintersdorf, Altenburger Hof 11.09. 19.00 Pilates-Kurs SKD Sakura Meuselwitz e. V. Meuselwitz, Schnaudertalhalle 12.09. 17.00; 18.30 Pilates-Kurs SKD Sakura Meuselwitz e. V. Meuselwitz, Turnhalle Gymnasium 12.09. 18.00 Treffen der Sammlerfreunde Meuselwitzer Heimatverein e. V. (MHUN) Meuselwitz, Heimatmuseum 13.09. 13.00 Spaß-Schießen, Schützengesellschaft Wintersdorf e. V. Wintersdorf, Festplatz Mitgliederversammlung 14.09. 09.00 Zwiebelpokal + Rangliste PSG Meuselwitz e. V. auswärts Ordonnanzgewehr Auflage 100 m 14.09. 13.00 Kirmes Rositz Bergbrüderschaft Meuselwitz-Rositzer Rositz Braunkohlenrevier e. V.

Kirchliche Nachrichten

Gottesdienste und Veranstaltungen 25. August 2019 – 10. n. Trinitatis 10.30 Uhr Kirche Zipsendorf m. A. der Evangelischen Kirchgemeinden Meuselwitz 14.00 Uhr Kirche Mumsdorf m. A. mit Mumsdorf, Zipsendorf und Falkenhain Freitag, 30. August 2019 – Eröffnung Stadtfest Meuselwitz sowie Wintersdorf August 2019 17.00 Uhr Martinskirche Meuselwitz Andacht zur Eröffnung mit

Konzert des Stadtchores Monatsspruch August aus Mt 10,7 (E): „Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe.“ Samstag, 7. September 2019

14.00 Uhr Kirche Zipsendorf Jubelkonfirmation Gottesdienste: 08. September 2019, 12. n. Trinitatis 11. August 2019 – 8. n. Trinitatis 09.00 Uhr Kirche Falkenhain 10.30 Uhr Kirche Wintersdorf m. A. 10.30 Uhr Kirche Wintersdorf Dorffest) 14.00 Uhr Kirche Falkenhain 18. August 2019 – 9. n. Trinitatis – Schulanfang – TERMINE – 14.00 Uhr Lutherhaus Meuselwitz, anschließend Spiel und Spaß Oekumenischer Männerkreis Montag, 02.09.; 19.30 Uhr in Monstab/Kirche

Gemeindenachmittag Donnerstag, 12.09.; 14 Uhr Treff im Lutherhaus Meuselwitz

Posaunenchor und Kirchenchor Mittwochs; 18 und 19.15 Uhr im Lutherhaus

Müttercafé jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat 9.30 Uhr im Lutherhaus

KONFITrEFFS „2 x im Monat, mittwochs 16.30 bis 18 Uhr mit Past. Müller an wechselnden Orten gemeinsam mit dem Kirchspiel Rositz

Ehepaarkreis Zipsendorf Montag, 09.09., 20 Uhr in der Kirche Zipsendorf 10. August 2019 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz Seite I/9

KIRCHENKAFFEE WINTERSDORF Donnerstag, 15.08., 14.30 Uhr im ehem. Konzert- und Ballhaus Wintersdorf (Gröbaer Str.) Was sonst noch interessiert

GESPRÄCHSKREIS MITTLERE GENERATION WINTERSDORF Auszeichnung mit der Ehrennadel Mittwoch, 04.09. (und nach Absprache) um 19.30 Uhr im ehem. Konzert- und Ballhaus Wintersdorf Am 24. Juli wurde Herr Rolf Langheinrich mit der Goldenen Ehrennadel für 55 Jahre Verkehrsteilnehmerschulungstätig- ANSCHRIFTEN / ÖFFNUNGSZEITEN keit ausgezeichnet. Die Geschäftsführerin der Verkehrs- Pfarramt Meuselwitz wacht nahm die Würdigung vor und überreichte Herrn Lang- heinrich die Ehrennadel persönlich. Tel.: 03448 3781 - Fax 03448 7520506, E-Mail: [email protected]; Die Auszeichnung ist eine Anerkennung für das langjährige Anschrift: Pfarrgasse 1 - 04610 Meuselwitz, ehrenamtliche Engagement und für besondere Verdienste Öffnungszeit: Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag um die Sicherheit im Straßenverkehr. von 14 bis 16 Uhr

Pfarrerin Ulrike Schulter Tel. 03448 7520507, Fax 03448 7520506, E-Mail: [email protected], Sprechzeit nach Vereinbarung.

Katholische Pfarrei „Mutter Gottes vom Berge Karmel” Rositz

Gottesdienste: So., 11.08., 8.30 Uhr Hl. Messe Meuselwitz Do., 15.08., 18.30 Uhr Hl. Messe Meuselwitz So., 18.08., 8.30 Uhr Hl. Messe Meuselwitz So., 25.08., 8.30 Uhr Hl. Messe Meuselwitz So., 01.09., 8.30 Uhr Hl. Messe Meuselwitz So., 08.09., 8.30 Uhr Hl. Messe Meuselwitz Rolf Langheinrich war in Greiz, Gera und dem Altenburger Fr., 13.09., 14.30 Uhr Seniorennachmittag in Meuselwitz Landkreis im Auftrag der Verkehrswacht unterwegs und or-

ganisierte und veranstaltete Verkehrsveranstaltungen für äl- Gottesdienste Lucka: Bitte die wöchentlichen tere, aktive Kraftfahrer unter dem Motto „mobil und sicher“. Vermeldungen beachten! 55 Jahre ehrenamtlich tätig zu sein ist eine sehr lange Zeit. Sprechzeit des Pfarrers: Herr Langheinrich hat unzählige Stunden seiner Freizeit für nach Vereinbarung – Tel. 034498 22524 die gute Sache geopfert und dazu beigetragen, dass ältere Verkehrsteilnehmer sich im immer höheren Verkehrsaufkom- Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zipsendorf men sicherer fühlen. Wir wünschen Herrn Langheinrich alles Gute. Jubelkonfirmation der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zipsendorf Öffentlichkeitsarbeit Auch in diesem Jahr wird wieder ein Fest-Gottesdienst zur Ju- belkonfirmation in der Ev.-Luth. Kirche Zipsendorf stattfinden. Kabarettistische Lesung mit U. S. Levin Es werden besonders aufgerufen die Konfirmations-Jahrgänge 1939, 1944, 1949, 1959, 1969, 1979, 1989 und 1994. am 24. Oktober um 19 Uhr Termin ist Sonnabend, der 7. September 2019, 14 Uhr. in der Orangerie Meuselwitz Anmeldung bitte im Pfarramt Meuselwitz, Tel.: 03448 3781. Eintritt: Vorverkauf 5 € (in der Stadtbibliothek), H. Anders, Kirchgemeinde Zipsendorf Abendkasse 7 €.

Zur guten Quelle U. S. Levin Dieses Kribbeln im Schlauch – Ev.-freikirchliche Gemeinde Skurrile Geschichten & abgefahrene Glossen

Luckaer Straße 17a, 04610 Meuselwitz, Tel. 03448 751704 Sie sind im medialen Blätterwald selten geworden: kleine, oft Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst unscheinbare Zeitungsmeldungen über kuriose Missgeschicke, Donnerstag: 19.30 Uhr Bibelgespräch die jeden von uns widerfahren können. U. S. Levin hat sie mit Jeden 3. Dienstag im Monat 15 Uhr Frauenstunde dem Spürsinn eines Fährtenhundes aufgestöbert, mit der Akri- bie eines Pathologen seziert und danach mit den Kochkünsten Gemeindepsychiatrischer Verbund eines Wortakrobaten satirisch, ironisch und äußerst unterhal- tend zu- und aufbereitet. Und egal ob Kinder oder hoch betagte des Landkreises Menschen, ob Gauner oder Polizisten, ob Patienten oder Ärzte, Arbeitsgemeinschaft Sucht, bei ihren oft wahnsinnigen und aberwitzigen Geschichten bleibt Infos unter www.suchthilfe-altenburg.de kein Auge trocken. Seite I/10 Amtsblatt - Stadt Meuselwitz 10. August 2019

Das wird am 21. September 2019 im „Goldener Pflug“ Altenburg sein. Gespielt wird das Musical „Jim Knopf und Lucas der Loko- motivführer“. Das traditionelle Altenburger Familienkonzert zu niedrigen Ein- trittspreisen, trägt sich nur durch ein breites Engagement von ehrenamtlichen Helfern und finanziellen Unterstützern. Durch die familienfreundlichen Eintrittspreise (3,00 € Kinder und 6,00 € Erwachsene) kann es allen Familien ermöglicht werden, da- ran teil zu nehmen.

SHG Diabetes Meuselwitz Zu Burkhardts Straußenfarm nach Hartha wollten wir fahr'n. Mit dem Bus war das gar schlecht, da kamen zwei Busse vom ZFC grad' recht. Zwei Männer vom Ökomenischen Männerkreis waren – uns zu fahren – sofort bereit. Herr Burkhardt führte uns zu den Strau- ßen. „Passt auf, die mausen!“ Seine Ausführungen waren sehr interessant. Beim Rundgang viele Federn man fand. Keiner von uns gewusst hat, dass ein Straußenhahn vier Hennen hat, und der Mann in der Nacht das Nest behütet und die Eier ausbrütet. Der Kopf der Tiere ist zwar sehr kleen, aber sie können Kilometer weit seh'n. Ihre Beine sind ihre Waffen. Sie sich damit die Feinde vom Halse schaffen. Die Kleinsten waren besonders niedlich und auch ganz fried- lich. Nach dem Rundgang ging es ins „Bistro“, jetzt zu sitzen, waren alle froh. Eine deftige Brotzeit stand für uns nun bereit. Das hat uns sehr gefreut, wir haben es nicht bereut. Die Straußenwurst Zahlreiche Texte dieser Sammlung beschäftigen sich mit dem sehr mager ist. Das gut für die schlanke Linie ist. Auf einer an- Problem wachsender Alterskriminalität, wie einer 52-jährigen deren Strecke ging es nach Haus. Eine Heimatkunde-Stunde Drogenschmugglerin, die den Zöllnern durch ihre berauschende wurde daraus. Oberweite auffiel. Oder einer 92 Jahre alten Ladendiebin, die in einer Drogerie versuchte, kosmetische Produkte zu klauen. Für diesen schönen Nachmittag die SHG Diabetes gern „Danke“ Oder einer gleichaltrigen Kidnapperin, die bei der Entführung ei- sagt. Dank den Fahrern Daniel Peters und Eberhard Hanisch und für die Busse Dank der Firma Bluechip. nes Firmenchefs im ostfriesischen Leer mitgemischt hat. Oft werden Senioren selbst Opfer von Gewalttaten, die manchmal Edith Müller Leiterin der SHG überraschende Wendungen nehmen können, wie bei einer fit gebliebenen 100 Jahre alten Dame aus Essen, die sich erfolg- reich gegen zwei junge Trickbetrügerinnen zur Wehr setzte, bis diese völlig entnervt aufgaben. Fraktion Die 73 Geschichten zeichnen sich mit zündenden Wortspielen Bürger für Meuselwitz aus und stehen unter dem Motto: „In der Kürze liegt die Würze!“ Ansprechpartner: Herr Hempel – Tel. 03448 702189 Herr Heimbach – Tel. 03448 703130 Nachauflagen der 3 Broschüren über die Flakstellung Nißma erschienen Aufgrund der sehr großen Nachfrage veröffentlichte nun der Neue Würchwitzer Kleefestverein Nachauflagen der 3 Heimatbroschü- ren über die Flakstellung Nißma. Die reichlich mit zeitgenössi- Meuselwitzer schen Fotos und Illustrationen bebilderten Heimathefte berichten Mitte ausführlich über die Entwicklung und das tragische Ende der Flakstellung, die 1944 zum Schutz der BRABAG bei Zeitz sowie Ihre Ansprechpartner: der Meuselwitzer HASAG und der DEA bei Altenburg errichtet wurde. Über 300 Zeitzeugen schilderten ihre Kindheits- und Ju- Fraktionsvorsitzende: Antje Ulich genderlebnisse gegen Ende des 2. Weltkrieges. Die Broschüren Tel.:0173 6559300 sind ab sofort in der Buchhandlung Meuselwitz erhältlich. E-Mail: [email protected]

Volker Thurm stell. Fraktionsvorsitzende : Tina Rolle Tel.: 0172 1329479 Familienkonzert E-Mail: [email protected]

„Jim Knopf und Lucas der Lokomotivführer“ Die nächste öffentliche Sitzung der NMM findet am Dienstag, In diesem Jahr wird der Arbeitskreis „Familie schafft Zukunft“ den 27. August, um 19 Uhr im Lindenhof in Meuselwitz statt. zum 10. Mal mit vielen ehrenamtlichen Helfern ein Familienkon- Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich dazu zert durchführen. eingeladen.