Liebe Bürgerinnen Und Bürger

Nummer 13 Donnerstag, 01. April 2021 www.simmersfeld.de

DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE

Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Aichhalden-Oberweiler, Beuren, Ettmannsweiler, Fünfbronn und Simmersfeld, in diesen Tagen jährte sich eine Situation, bei der wir vor einem Jahr noch nicht da- mit gerechnet haben, dass sie so lange an- dauern würde. Nun ist es aber dennoch so gekommen und es ist auch jetzt noch nicht absehbar, wie lange es noch gehen wird. Es gibt eine permanente Unsicherheit und Unge- wissheit, was als nächstes auf uns zukommen wird, feste Planungen in die nahe Zukunft sind nicht möglich. Ich bedanke mich bei Ihnen allen für ein ho- hes Maß an Geduld, an Hilfsbereitschaft und Verständnis, an Unterstützung, an Toleranz und an Engagement. Wir sind auch weiterhin aufeinander angewiesen und wir werden diese schwierige Zeit meistern. Es läuft nicht alles nach Wunsch und vie- les sollte schneller gehen, aber es gibt doch in vielerlei Hinsicht positive Aspekte: Es gibt mehrere Impfstoffe, die uns zur Verfügung ste- hen und es gibt mittlerweile immer mehr Mög- lichkeiten, sich testen zu lassen. Jeder von uns kennt gute Bekannte, die entweder schon Impftermine hinter sich oder vereinbart haben. Ich bin mir sicher, dass es aufwärts geht und dann auch wirkliche Öffnungsschritte kommen werden. Wir lassen den Kopf nicht hängen! Ihnen allen ein frohes Osterfest, weiterhin die erforderliche Geduld und viel Gesundheit! Ihr Jochen Stoll mit Familie Nummer 13 2 Donnerstag 01. April 2021

Kinderärztlicher Notdienst: Montag, 05.04.2021 Öffnungszeiten Orte: alle Orte des Kreises Calw Enztal-Apotheke, Enzklösterle, der Gemeinde- Telefon: 01805 19292-160 Friedenstr. 6, Tel. 07085 7173 Augenärztlicher Notdienst: Schmidsche Apotheke, Nagold, verwaltung Orte: alle Orte des Kreises Calw Marktstr. 13, Tel. 07452 93160 Telefon: 01805 19292-123 Dienstag, 06.04.2021 Wichtige Rufnummern Glattal Apotheke, Glatten, Zahnärzte Lombacher Str. 3, Tel. 07443 1511 Das Rathaus ist aufgrund der aktuel- Johanniter-Apotheke, Jettingen, len Corona-Situation nicht mehr zu- Freitag, 02.04.2021 Mauerwiesenstr. 2, Tel. 07452 75740 gänglich. Dr. C. Götz-Dingler Mittwoch, 07.04.2021 Rosenstraße 55, 72213 Altensteig Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Linden-Apotheke, Pfalzgrafenweiler, Tel. 07453 7855 stehen Ihnen aber gerne nach vorheri- Hauptstr. 6, Tel. 07445 81212 ger Terminvereinbarung für alle Ange- Samstag, 03.04. - Sonntag, 04.04.2021 Spitzweg-Apotheke, Empfingen, legenheiten zur Verfügung. Dr. E. Schleehauf Weiherplatz 13, Tel. 07485 210 Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Eutinger Weg 19, 72202 Nagold Stadt-Apotheke, Neubulach, einen Termin, wer ohne Termin auf Tel. 07459 330 Calwer Str. 22, Tel. 07053 6000 das Rathaus kommt, kann leider nicht Montag, 05.04.2021 Donnerstag, 08.04.2021 empfangen werden. Wir bitten um Ihr Dr. S. Sautter, Dr. H. Sautter Verständnis! Rosen-Apotheke am Turm, Nagold, Bahnhofstraße 19/1, 72202 Nagold Turmstr. 4, Tel. 07452 84060 Rathaus Simmersfeld: Tel. 9320-0 Tel. 07452 1772 Fax 9320-30 Seewald-Apotheke, Seewald (Besenfeld), Förster: 0171 3368654 Zeit: samstags, sonntags und feier- Nagoldtalstr. 2, Tel. 07447 1700 Bauhof: 706 tags von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis Albblickschule: 4189985 17 Uhr Kita Albblickzwerge: 9109074 In der übrigen Zeit ist der diensthaben- Soziale Dienste de Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Nach § 4 Abs. 1 Evangelischer Tageselternverein im Not-/Bereitschaftsdienste der Notfalldienstverordnung beginnt der Landkreis Calw e.V. Notfalldienst um 8.00 Uhr und endet Marion Sailer-Spies nach 24 bzw. nach 48 Stunden (Wo- Kontakt: 07452/8410-70 Ärtzlicher Bereitschaftsdienst chenende). [email protected] Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch Internet: www.diakonie-nordschwarzwald.de Orte: Aichhalden, Altensteig, Altensteig- jederzeit im Internet unter www.kzvbw. dorf, Berneck, Beuren, Egenhausen, de aktuell abrufbar. Diakoniestation Altensteig Ettmannsweiler, Fünfbronn, Garrwei- Am Brunnenhäusle 9 ler, Grömbach, Heselbronn, Hornberg, Tierärzte Häusliche Kranken- und Altenpflege, Lengenloch, Monhart, Oberweiler, Sim- Nachbarschaftshilfe u. hauswirtschaftliche mersfeld, Spielberg, Überberg, Walddorf, Freitag, 02.04. - Montag, 05.04.2021 Versorgung, Betreuungsdienst, Betreu- Wart, Wörnersberg Roland Biet, Mühlenstraße 32, Nagold- ungsgruppe für Menschen mit Demenz, Telefon: 116 117 Hochdorf, Tel. 07459 2829 - für die Essen auf Rädern, Hausnotruf, Pflegean- In der Region Nagold und Horb am Ne- Bezirke Altensteig, Nagold und Pfalzgra- leitung, Hospizdienst ckar wurde der ärztliche Bereitschafts- fenweiler. Mo. - Fr. 8.30 – 12.00 Uhr dienst zum 01.02.2014 neu geregelt. Der Wochenenddienst beginnt am Frei- und 13.00 – 16.00 Uhr, Tel: 07453 9323-0 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist für tagabend und endet Sonntagnacht, je- Hospizgruppe: Tel. 07453 9323-25 die ärztliche Hilfe zuständig, wenn die doch nur, wenn der Haustierarzt nicht Evangelischer Diakonieverband Arztpraxen geschlossen sind, also in der erreichbar ist. Woche abends und in der Nacht sowie im Landkreis Calw an den Wochenenden und Feiertagen. www.kreisdiakonie-calw.de Die zentrale Notfallpraxis am Klinikum Apotheken Diakonische Bezirksstelle Nagold Nagold übernimmt den ärztlichen Bereit- Notdienstplan Raum Altensteig Hohestr. 8, 72202 Nagold schaftsdienst an den Wochenenden und Tel: 07452 841029, Fax: 074522 841044 Feiertagen. Während der Öffnungszeiten Der Notdienst wechselt täglich. [email protected] ist ein Arzt vor Ort in der Notfallpraxis. Beginn und Ende jeweils 8.30 Uhr Müttergenesungs- und Mutter-Kind-Kuren Die Patienten können dann direkt ohne Aktuelle Änderungen und die Lage Psychosoziale Familien- und Lebens- Voranmeldung in die Praxis kommen. der Apotheken können im Internet un- beratung Können Patienten nicht in die Notfall- ter www.apotheken.de in Erfahrung Offene Sprechstunde: praxis kommen, weil sie beispielsweise gebracht werden. Ebenfalls kann die Dienstag und Donnerstag 10:30 - 12 bettlägerig sind, erreichen Sie unter der nächste diensthabende Apotheke über Telefonnummer 116 117 den Arzt im Be- Uhr und 15 - 16:30 Uhr oder Termin die Auskunfts-Telefon-Nr. 11883 gefun- nach Vereinbarung reitschaftsdienst, der für medizinisch not- den werden. wendige Hausbesuche eingeteilt ist. Diese Landratsamt Calw Nummer gilt auch, wenn Patienten außer- Freitag, 02.04.2021 halb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis Central-Apotheke, Nagold, Freudenstäd- Fachdienst Kindertagespflege in der Nacht Kontakt mit dem Dienst ter Str. 25, Tel. 07452 8979880 Ansprechpartnerinnen: Silvia Murphy & habenden Arzt aufnehmen möchten, weil Seewald-Apotheke, Seewald (Besenfeld), Martina Haag sie medizinische Hilfe benötigen. Nagoldtalstr. 2, Tel. 07447 1700 Termine n. Vereinbarung unter Tel.: 07051 160-146, Fax 07051 795-146; Notfallpraxis Nagold am Klinikum Nagold Samstag, 03.04.2021 Röntgenstraße 20, 72202 Nagold E-Mail: [email protected] oder Apotheke am Schloss, Mötzingen, [email protected] Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Bondorfer Str. 4/1, Tel. 07452 8965174 Feiertag von 8 bis 22 Uhr. Schiller-Apotheke, Horb am Neckar, Infektionsschutzbelehrungen für Be- Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht Schillerstr. 4, Tel. 07451 2678 schäftigte in Lebensmittelbetrieben mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, und Küchen Sonntag, 04.04.2021 der in medizinischen Notfällen zu rufen Termin nach Vereinbarung, Tel. -942 ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht Engel-Apotheke, Eutingen im Gäu, auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Marktstr. 2, Tel. 07459 91153 Schwangeren- und Schwanger- Blutungen, Atemnot oder Vergiftungen. In Kur-Apotheke, Waldachtal (Lützenhardt), schaftskonfliktberatung diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Hauptstr. 33, Tel. 07443 289010 Termin nach Vereinbarung, Tel. -940 Nummer 13 Donnerstag 01. April 2021 3

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe(gruppen) jetzt Zimmer B 413, Tel. -199, E-Mail: [email protected] Termine/Veranstaltungen Anlaufstelle sexuelle Gewalt Termine nach Vereinbarung Montag, 12. April Gelber Sack/Gelbe Tonne Onyx Beratungsstelle Mittwoch, 14. April Bioabfall Beratungsstelle bei sexualisierter Gewalt an Kindern und Jugendlichen des Landkreises Calw Donnerstag, 15. April - Vertrauliche Beratung bei sexualisierter Gewalt an Kindern Restabfall und Jugendlichen für Betroffene, Angehörige und Vertrau- Papier enspersonen Schadstoffsammlung - Gemeinsame Erarbeitung von Handlungskonzepten Dienstag, 27. April - Verleih von Präventionskoffern für verschiedene Altersgruppen Bioabfall an Fachkräfte Kontakt: Tel. 07452 842-580; Mobil: 0170 4544080; E-Mail: [email protected] Schuldnerberatung Amtliche Mitteilungen Offene Sprechstunde: Mittwoch 15:00 - 17:30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Baugesuche / Bauvoranfragen Migrationserstberatung Termin nach Vereinbarung Baugesuche und Bauvoranfragen werden im Technischen Aus- Baden-Württembergischer Landesverband für Prävention schuss beraten. Diese Beratungen sind öffentlich - für die und Rehabilitation, Fachstelle Sucht Zuhörer liegt entsprechendes Informationsmaterial bereit - und Bahnhofstr. 31, 75365 Calw, Tel. 07051 93616, finden jeweils vor der Gemeinderatssitzung statt. Fax 07051 936188, E-Mail: [email protected] Spätester Abgabetermin der Unterlagen ist Montag, 19. April Beratungsgespräche sind nach Terminvereinbarung möglich. 2021, 12.00 Uhr (in der Woche vor der Gemeinderatssitzung Soziale Hilfen am Mittwoch, 28.04.2021). "WEISSER RING" - Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Später eingehende Unterlagen können erst in der darauffolgen- Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. Info- den Sitzung beraten werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis. telefon 01803 343434, Außenstelle Calw, Tel. 07082 4131725. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Calw e.V. Geschäftsstelle Rudolf-Diesel-Straße 15, 75365 Calw Gemeinderatssitzung Telefon: 07051 7009-0, Fax: 07051 7009-999 Die nächste offizielle öffentliche Gemeinderatssitzung findet am E-Mail: [email protected], Internet: www.drk-kv-calw.de Mittwoch, 28. April, um 20.00 Uhr statt. Notfallrettung/Feuerwehr Telefon: 112 Interessenten sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Für die Krankentransport Telefon: 07051 19222 Zuhörer und die Presse liegen die Vorlagen, die den Gemein- Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116117 deräten zur Vorbereitung zugesandt werden - wie üblich - im Soziale Dienste Sitzungssaal auf. Hausnotruf „Essen auf Rädern“, Fahrdienst, Gesundheits- Auf die ortsübliche Bekanntgabe gemäß § 34 GemO an der programm, Seniorenreisen, Besuchsdienst, Familienbildung Rathaustafel und den Bekanntmachungstafeln wird hingewiesen. Sabine Wiegand, Tel. 07051 7009-140 gez.: Jochen Stoll Daniel Vejsada, Tel. 07051 7009-141 Bürgermeister E-Mail: [email protected], [email protected] Rotkreuz-Kurse Kreiskommunen erweitern flächendeckende z. B. Erste Hilfe oder Ersthelfer in Betrieben Schnelltestangebote für alle Bürgerinnen und Werner Schlotter, Tel. 07051 7009-110 E-Mail: [email protected] Bürger Auskünfte rund um Ihre Mitgliedschaft Kostenlose Antigen-Schnelltests flächendeckend Gudrun Seeger, Tel. 07051 7009-110 im Landkreis Calw E-Mail: [email protected] Die Kommunen des Landkreises Calw weiten in Abstimmung Landratsamt Calw mit dem Landratsamt Calw die Schnelltestangebote vor Ort aus. Betreuungsbehörde Die angebotenen Schnelltests werden ausschließlich bei Perso- Aufklärung und Beratung über Vorsorgevollmachten und nen ohne typische COVID-19-Symptome durchgeführt. Perso- Betreuungsverfügungen nen, die Symptome haben oder Kontaktpersonen von Infizier- Unterschriftsbeglaubigungen auf Vorsorgevollmachten und ten sind, sollen sich mit einem kostenlosen PCR-Test auf das Betreuungsverfügungen Coronavirus testen lassen. Informationen zum Betreuungsrecht Diese für die Bürgerschaft kostenfreie Angebote der Kom- Kontakt: 07051 160-217 munen wird das Unternehmen „Global Quality Sports“, wel- ches normalerweise im Leistungssportbereich Dopingkontrol- EUTB Ergänzende len durchführt, umsetzen. Der Nachweis über einen negativen unabhängige Teilhaberberatung Schnelltest kann vor Ort ausgestellt werden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Im Landkreis Calw Beratungsangebot für Menschen „Dieser Schritt der Kommunen ist der absolut richtige Weg. mit Behinderung zu Fragen der Teilhabeleistungen Anfang kommender Woche werden Schnelltestangebote alle Beratungsstelle in der Urschelstiftung (Burgcenter) Städte und Gemeinden im Landkreis Calw haben. Dadurch 1a Zugang Beratungsgesellschaft mbH können wir mögliche Infektionsketten noch schneller unterbre- Zwingerweg 2, 72202 Nagold chen und werden in die Lage versetzt, mögliche Öffnungs- Tel: 0162 6093821 szenarien durch ein flächendeckendes Testregime positiv zu E-Mail: [email protected] begleiten“, so Landrat Helmut Riegger. Beratungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung statt. Bürgermeister Ulrich Bünger als Kreisvorsitzender des Gemein- Wir bieten auch aufsuchende Beratung an. detags und Sprecher der Bürgermeister im Landkreis Calw un- Nummer 13 4 Donnerstag 01. April 2021 terstreicht das: „Allen Bürgermeistern ist es wichtig, gemeinsam mit dem Landkreis ein flächendeckendes Testangebot in den Kirchliche Mitteilungen Kommunen vor Ort nach einheitlichen Standards anzubieten.“ Dabei stehen allen Einwohnern des Landkreises alle Teststati- onen gleichermaßen zur Verfügung. Folgende Angebote stehen den Einwohnern des Landkreises Calw ab 6. April zur Verfügung: Evangelische Kirchen- Schnelltestzentren der Kommunen: gemeinde Simmersfeld • Altensteig, Musikschule, Mo. 11 - 13 Uhr, Fr. 8 - 11 Uhr • Bad Herrenalb, Kurhaus, Do. 15 - 19 Uhr Kontakt • Bad Wildbad, Forum König-Karls-Bad, Mi. 14 - 17 Uhr Evangelisches Pfarramt Simmersfeld • Bad Teinach-Zavelstein, Konsul Niethammer Kulturzentrum, Pfarrer Alexander Schweizer Mo. 15 - 17 Uhr Otto-Kaltenbach-Str. 3 • Dobel, Neue Sporthalle, Do. 12 - 14 Uhr 72226 Simmersfeld • Ebhausen, Gemeindehalle, Mi. 18 - 20 Uhr Tel.: 07484 388 • Egenhausen, Silberdistelhalle, Mo. 7 - 10 Uhr E-Mail: [email protected] • Enzklösterle, Festhalle, Mi. 11 - 12 Uhr Homepage: www.evki-simmersfeld.de • Gechingen, Gemeindehalle, Mi. 18 - 20 Uhr Pfarrbüro: Bianca Dengler, Di. und Fr. 9 - 11.30 Uhr • Haiterbach, Turnhalle Burgschule, Mi. 14 - 17 Kirchliche Nachrichten • Höfen an der Enz, Kursaal, Do. 9 - 11 • Nagold, vor dem Rathaus, Mi. 9 - 13 Uhr, Fr. 12 - 15 Uhr, Bitte entnehmen Sie unserer Homepage, ob die Ostergot- Sa. 9 - 13 Uhr tesdienste Präsenz oder online stattfinden. • Neubulach, Festhalle, Di. 18 - 20 Uhr Gründonnerstag, 01.04. • Oberreichenbach, Dorfgemeinschaftshaus Oberkollbach, 20 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Schweizer, mit integriertem Mo. 18 - 20 Uhr Wandel-Abendmahl, mitgestaltet durch Flötenspielerinnen vom • Ostelsheim, Foyer Festhalle, Di. 7 - 9 Uhr Flötenkreis • Simmersfeld, Albblickhalle, Di. 14 - 17 Uhr • Unterreichenbach, evang. Gemeindehaus, Di. 10.30 - 13 Uhr Karfreitag, 02.04. • Wildberg, Stadthalle, Fr. 16 - 19 Uhr Tagesspruch: Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen Aktuelle Informationen finden Sie auch auf den Websites der eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht jeweiligen Kommunen. verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Joh. 3, 16) 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Schweizer Schnelltestzentren des Landkreises: mit anschließendem Wandel-Abendmahl • Altensteig, ehem. Modehaus Krebs, Rosenstraße 33 - 35, mitgestaltet durch Sänger *innen vom Chor Ettmannsweiler/ 72213 Altensteig Beuren • Calw, Parkplatz Kreisberufsschulzentrum, Oberriedterstraße 5, Opfer: Hoffnung für Osteuropa 75365 Calw • Nagold, Eisberg, Gäu-Allee 2, 72202 Nagold Der König – ER lebt! • Schömberg, Kurhaus, Schwarzwaldstraße 22, Osterfest, 04.04. – 75329 Schömberg Wochenspruch: Die Terminvereinbarung erfolgt ausschließlich online über die Christus spricht: Ich war Website des Landkreises Calw unter www.kreis-calw.de/ tot, und siehe, ich bin schnelltest. Dort finden Sie auch die genauen Standorte und lebendig von Ewigkeit die Öffnungszeiten, zu denen Schnelltests angeboten werden. zu Ewigkeit und habe Mit der verbindlichen Buchung des Termins wird auch die die Schlüssel des Todes Einverständniserklärung zur Datenverarbeitung und ggf. Wei- und der Hölle (Offb 1, 18) terleitung der Daten an das Gesundheitsamt des Landkreises 8 Uhr Auferstehungsfei- Calw erteilt. Der Abstrich erfolgt durch medizinisch geschul- er auf dem Friedhof in tes Personal des DRK über den Nasenrachenraum. Positive Testergebnisse werden an das Gesundheitsamt gemeldet und Simmersfeld mit Pfarrer müssen über einen PCR-Test validiert werden. Schweizer und Bläsern Das Gesundheitsamt weist noch einmal ausdrücklich darauf des Posaunenchores. hin, dass ein negatives Testergebnis nur eine Momentaufnahme Opfer: für die eigene Ge- darstellt und insbesondere ein negatives Schnelltestergebnis meinde keine vollständige Sicherheit bietet, nicht infektiös zu sein. Da wir in unserer Johan- Daher wird dringend empfohlen, trotz eines negativen Tester- neskirche nur eine be- gebnisses die bekannten Hygieneregeln einzuhalten. grenzte Anzahl von Be- suchern einlassen dürfen, legen wir Ihnen diesen Gottesdienst um 8 Uhr Weitere Mitteilungen besonders ans Herz, da er im Freien ist und wir www.simmersfeld.de/aktuell.html die Abstände gut einhal- Keine Sprechstunde der IBB-Stelle im April. ten können und das Co- ronarisiko hier am nied- Qualitätskompost aus dem Landkreis Calw Foto: B. Dengler auf den Recyclinghöfen rigsten ist. Wenn Sie also Von April bis August wird gütegesicherter Qualitätskompost auf schon wach sind, dann kommen Sie doch gerne zur Aufer- den Recyclinghöfen und Entsorgungsanlagen des Landkreises stehungsfeier. kostenlos abgegeben. Ab September ist die Mitnahme des Opfer: für die eigene Gemeinde Komposts kostenpflichtig. Neu in Simmozheim und Nagold: 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Schweizer und Bläsern des Naturpark-Blumenwiesenerde. Posaunenchores Opfer: für die eigene Gemeinde Landkreis Calw will Modellregion für die Öffnung von Hotellerie, Gastronomie und Tourismus werden Ostermontag, 05.04. Stufenplan für Öffnungen beim Ministerium für Soziales und Wochenspruch: Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich Integration eingereicht bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle (Offb 1, 18) Unbürokratische Hilfe für die Gastronomie Landratsamt Calw erlässt Allgemeinverfügung zur Fristverlänge- 10 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt mit Pfarrer Schweizer rung im Hinblick auf das Erlöschen der Gaststättenerlaubnis. und einem Anspiel, mitgestaltet durch das Musikteam