Nummer 49 Freitag, 04. Dezember 2020 www.simmersfeld.de

DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE

Coronabedingt haben die Mitarbeiter des Bauhofes und des Waldes das Aufstellen der Weihnachtsbäume übernommen. Vielen Dank dafür. Nummer 49 2 Freitag 04. Dezember 2020 Zahnärzte Donnerstag, 10.12.2020 Öffnungszeiten Apotheke Wildberg Marktstr. 20, Tel. 07054 5132 der Gemeinde- Samstag, 05.12. - Sonntag, 06.12.2020 Bühl-Apotheke, Schopfloch Dr. M. Wolf Hauptstr. 32, Tel. 07443 3955 verwaltung Hauptstraße 9, 72227 Tel. 07453 951818 Wichtige Rufnummern Zeit: samstags, sonntags und feier- Soziale Dienste tags von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis Rathaus Simmersfeld: Tel. 9320-0 17 Uhr In der übrigen Zeit ist der diensthaben- „Evangelischer Tageselternverein im Fax 9320-30 Landkreis e.V. Förster: 01713368654 de Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Nach § 4 Abs. 1 Marion Sailer-Spies Bauhof: 706 der Notfalldienstverordnung beginnt der Kontakt: 07452/8410-70 Albblickschule: 4189985 Notfalldienst um 8.00 Uhr und endet [email protected] Kita Albblickzwerge: 9109074 Internet: www.diakonie-nordschwarzwald.de nach 24 bzw. nach 48 Stunden (Wo- chenende). Diakoniestation Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch Am Brunnenhäusle 9 Not-/Bereitschaftsdienste jederzeit im Internet unter www.kzvbw.de Häusliche Kranken- und Altenpflege, aktuell abrufbar. Nachbarschaftshilfe u. hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuungsdienst, B e t r e u - Ärtzlicher Bereitschaftsdienst ungsgruppe für Menschen mit Demenz, Tierärzte Essen auf Rädern, Hausnotruf, Pflegean- Orte: Aichhalden, Altensteig, Altensteig- leitung, Hospizdienst dorf, Berneck, Beuren, Egenhausen, Samstag, 05.12. - Sonntag, 06.12.2020 Mo. - Fr. 8.30 – 12.00 Uhr Ettmannsweiler, Fünfbronn, Garrwei- Heiner Schenk, Talstraße 3, Wildberg, und 13.00 – 16.00 Uhr, ler, Grömbach, Heselbronn, Hornberg, Tel.: 07054 5237 - für die Bezirke Alten- Tel. 07453 9323-0 Lengenloch, Monhart, Oberweiler, Sim- steig, und Pfalzgrafenweiler. Hospizgruppe Tel. 07453 9323-25 mersfeld, Spielberg, Überberg, Walddorf, Der Wochenenddienst beginnt am Frei- Evangelischer Diakonieverband im Wart, Wörnersberg tagabend und endet Sonntagnacht, je- Landkreis Calw Telefon: 116117 doch nur, wenn der Haustierarzt nicht www.kreisdiakonie-calw.de erreichbar ist. Diakonische Bezirksstelle Nagold In der Region Nagold und Horb am Ne- Hohestr. 8, 72202 Nagold ckar wurde der ärztliche Bereitschafts- Tel: 07452 841029, dienst zum 01.02.2014 neu geregelt. Apotheken Fax: 074522 841044 Notdienstplan Raum Altensteig Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist für [email protected] die ärztliche Hilfe zuständig, wenn die Müttergenesungs- und Mutter-Kind-Kuren Arztpraxen geschlossen sind, also in der Der Notdienst wechselt täglich. Woche abends und in der Nacht sowie Beginn und Ende jeweils 8.30 Uhr Psychosoziale Familien- und Lebens- an den Wochenenden und Feiertagen. Aktuelle Änderungen und die Lage beratung Die zentrale Notfallpraxis am Klinikum der Apotheken können im Internet un- Offene Sprechstunde: Nagold übernimmt den ärztlichen Bereit- ter www.apotheken.de in Erfahrung Dienstag und Donnerstag 10:30 - 12 Uhr und 15 - 16:30 Uhr oder Termin schaftsdienst an den Wochenenden und gebracht werden. Ebenfalls kann die nach Vereinbarung Feiertagen. Während der Öffnungszeiten nächste diensthabende Apotheke über ist ein Arzt vor Ort in der Notfallpraxis. die Auskunfts Telefon-Nr. 11883 gefun- Landratsamt Calw Die Patienten können dann direkt ohne den werden. Fachdienst Kindertagespflege Voranmeldung in die Praxis kommen. Freitag, 04.12.2020 Ansprechpartnerinnen: Können Patienten nicht in die Notfall- Pinguin-Apotheke, Nagold Silvia Murphy & Martina Haag praxis kommen, weil sie beispielsweise Turmstr. 20, Tel. 07452 2003 Termine n. Vereinbarung unter bettlägerig sind, erreichen Sie unter der Tel.: 07051 160-146, Fax 07051 795- Telefonnummer 116 117 den Arzt im Samstag, 05.12.2020 146; E-Mail: [email protected] Bereitschaftsdienst, der für medizinisch Enztal-Apotheke, Enzklösterle oder [email protected] notwendige Hausbesuche eingeteilt ist. Friedenstr. 6, Tel. 07085 7173 Hermann-Hesse-Apotheke, Infektionsschutzbelehrungen für Be- Diese Nummer gilt auch, wenn Patien- schäftigte in Lebensmittelbetrieben ten außerhalb der Öffnungszeiten der Nagolder Str. 66/3, Tel. 07458 99840 Kur-Apotheke, Dornstetten und Küchen Notfallpraxis in der Nacht Kontakt mit Termin nach Vereinbarung, Tel. -942 dem Dienst habenden Arzt aufnehmen Hauptstr. 42, Tel. 07443 6545 möchten, weil sie medizinische Hilfe be- Sonntag, 06.12.2020 Schwangeren- und Schwanger- nötigen. Apotheke am Markt, Pfalzgrafenweiler schaftskonfliktberatung Termin nach Vereinbarung, Tel. -940 Notfallpraxis Nagold am Klinikum Nagold Marktplatz 12, Tel. 07445 2336 Röntgenstraße 20, 72202 Nagold Marien-Apotheke, Ergenzingen Kontakt- und Informationsstelle für Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Utta-Eberstein-Str. 25, Tel. 07457 94370 Selbsthilfe(gruppen) Feiertag von 8 bis 22 Uhr. jetzt Zimmer B 413, Tel. -199, Montag, 07.12.2020 E-Mail: [email protected] Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht Stadt-Apotheke, Nagold mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, Marktstr. 1, Tel. 0742 5037 Anlaufstelle sexuelle Gewalt der in medizinischen Notfällen zu rufen Stadt-Apotheke, Termine nach Vereinbarung ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht Calwer Str. 22, Tel. 07053 6000 auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen, Atemnot oder Vergiftungen. Dienstag, 08.12.2020 In diesen Fällen ist sofort die 112 an- Stadt-Apotheke, Dornstetten zurufen. Hauptstr. 48, Tel. 07443 967330 Onyx Beratungsstelle Stadt-Apotheke, Kinderärztlicher Notdienst: Marktplatz 9, Tel. 07456 395 Beratungsstelle bei sexualisierter Ge- Orte: alle Orte des Kreises Calw walt an Kindern und Jugendlichen des Telefon: 01805 19292-160 Mittwoch, 09.12.2020 Landkreises Calw Apotheke am Markt, Altensteig - Vertrauliche Beratung bei sexualisierter Augenärztlicher Notdienst: Poststr. 31, Tel. 7453 3650 Gewalt an Kindern und Jugendlichen für Orte: alle Orte des Kreises Calw Neckar Apotheke, Horb Betroffene, Angehörige und Vertrauens- Telefon: 01805 19292-123 Dammstr. 1, Tel. 07451 918070 personen Nummer 49 Freitag 04. Dezember 2020 3

- Gemeinsame Erarbeitung von Handlungskonzepten - Verleih von Präventionskoffern für verschiedene Altersgruppen Termine/Veranstaltungen an Fachkräfte Kontakt: Tel. 07452 842-580; Mobil: 0170 4544080; E-Mail: [email protected] Dienstag, 8. Dezember Bioabfall Schuldnerberatung Offene Sprechstunde: Samstag, 12. Dezember Mittwoch 15:00 - 17:30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Christbaumverkauf am Bauhof Migrationserstberatung Samstag, 19. Dezember Termin nach Vereinbarung Gelber Sack/Gelbe Tonne Baden-Württembergischer Landesverband für Prävention Dienstag, 22. Dezember und Rehabilitation, Fachstelle Sucht Bioabfall Bahnhofstr. 31, 75365 Calw, Tel. 07051 93616, Mittwoch, 23. Dezember Fax 07051 936188, E-Mail: [email protected] Restabfall Beratungsgespräche sind nach Terminvereinbarung möglich. Papier Soziale Hilfen "WEISSER RING" - Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. Infotelefon 01803 343434, Amtliche Mitteilungen Außenstelle Calw, Tel. 07082 4131725. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Calw e.V. Baugesuche / Bauvoranfragen Geschäftsstelle Rudolf-Diesel-Straße 15, 75365 Calw Baugesuche und Bauvoranfragen werden im Technischen Aus- Telefon: 07051 7009-0, Fax: 07051 7009-999 schuss beraten. Diese Beratungen sind öffentlich, - für die E-Mail: [email protected], Internet: www.drk-kv-calw.de Zuhörer liegt entsprechendes Informationsmaterial bereit - und finden jeweils vor der Gemeinderatssitzung statt. Notfallrettung/Feuerwehr Telefon: 112 Spätester Abgabetermin der Unterlagen ist Montag, 7. Dezember 2020, 12.00 Uhr (in der Woche vor der Krankentransport Telefon: 07051 19222 Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 16.12.2020). Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116117 Später eingehende Unterlagen können erst in der darauffolgen- Soziale Dienste den Sitzung beraten werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Hausnotruf „Essen auf Rädern“, Fahrdienst, Gesundheits- programm, Seniorenreisen, Besuchsdienst, Familienbildung Sabine Wiegand, Tel. 07051 7009-140 Daniel Vejsada, Tel. 07051 7009-141 E-Mail: [email protected], [email protected] Gemeinderatssitzung Rotkreuz-Kurse Die nächste offizielle öffentliche Gemeinderatssitzung findet am z.B. Erste Hilfe oder Ersthelfer in Betrieben Mittwoch, 16. Dezember 2020, um 19.30 Uhr, statt. Werner Schlotter, Tel. 07051 7009-110 Interessenten sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Für die E-Mail: [email protected] Zuhörer und die Presse liegen die Vorlagen, die den Gemein- deräten zur Vorbereitung zugesandt werden, - wie üblich - im Auskünfte rund um Ihre Mitgliedschaft Sitzungssaal auf. Gudrun Seeger, Tel. 07051 7009-110 Auf die ortsübliche Bekanntgabe gemäß § 34 GemO an der E-Mail: [email protected] Rathaustafel und den Bekanntmachungstafeln wird hingewiesen. Landratsamt Calw gez.: Jochen Stoll Bürgermeister Betreuungsbehörde Aufklärung und Beratung über Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen Aus der Arbeit des Techn. Ausschusses Unterschriftsbeglaubigungen auf Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen Sitzung des Gemeinderates am 25.11.2020 Informationen zum Betreuungsrecht anwesend: 6 Mitglieder (Normalzahl: 6) Kontakt: 07051 160-217 Vorsitzender: Bürgermeister Jochen Stoll 1) Bauantrag: Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage Flst. 91/19, Binsenweg, Markung Ettmannsweiler Das Baugrundstück liegt im Bebauungsplan Allmend EUTB Ergänzende unabhängige Teilhaberberatung Antrag: Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt. Der Antrag wird einstimmig angenommen. im Landkreis Calw Beratungsangebot für Menschen mit 2) Bauantrag: Büroanbau Flst. 390/1, Forchenbusch 10, Behinderung zu Fragen der Teilhabeleistungen Markung Simmersfeld Beratungsstelle in der Urschelstiftung (Burgcenter) Das Baugrundstück liegt im Bebauungsplan Forchenbusch. 1a Zugang Beratungsgesellschaft mbH Zwingerweg 2, 72202 Nagold Antrag: Das Einvernehmen der Gemeinde sowie die Befrei- Tel: 0162/6093821 ung wegen Überschreitung der Baulinie wird erteilt. E-Mail: [email protected] Der Antrag wird einstimmig angenommen. Beratungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung statt. 3) Bauantrag: Wir bieten auch aufsuchende Beratung an. Neubau eines Flachdachcarports in Holzbauweise Flst. 214/43, Amselweg 5 , Markung Simmersfeld Das Baugrundstück liegt im Bebauungsplan Haus und Kahräcker. Herr Müller weist darauf hin, dass der Grenzabstand von 2,50 MASKEN nicht eingehalten ist. Antrag: Das Einvernehmen der Gemeinde wird grundsätz- lich erteilt, jedoch soll der Abstand zum Nachbargrund- PFLICHT stück eingehalten werden. Foto: taseff ski/E+/Getty Images Plus Der Antrag wird einstimmig angenommen. Nummer 49 4 Freitag 04. Dezember 2020

4) Bauantrag und Antrag auf Befreiung: Neubau eines Ein- men, über das Nebenangebot bezüglich der Ausführung in familienhauses mit Carport, Flst. 91/25, Farnweg, Markung Sandstein oder Granit wird später entschieden. Der Auftrag Ettmannsweiler wird an den annehmbarsten Bieter, die Fa. Strabag zum Das Baugrundstück liegt im Bebauungsplan Allmend. Bruttopreis von 3.117.422,66 Euro (inkl. 19 % MWSt) erteilt. Die Bauherren beantragen eine Befreiung der maximalen Ge- Der Antrag wird einstimmig angenommen. bäudehöhe. Zulässig: H = 4,0 m, geplant H = 5,0 m, Überschreitung ca. 1,0 Meter. Bei den beschränkt ausgeschriebenen Elektroarbeiten war bei Aus dem Gremium kommt der Hinweis, dass in dieser Er- 2 Angeboten die Firma Seeger der günstigste Anbieter. schließungsstraße dies das erste Baugesuch ist. Insgesamt ist Antrag: Der Auftrag für die Elektroarbeiten wird an den an- jedoch die Gesamthöhe sowieso nicht übermäßig hoch. nehmbarsten Bieter, die Fa. Seeger aus Rohrdorf, zum An- Antrag: Das Einvernehmen der Gemeinde sowie die Befreiung gebotspreis von 35.228,36 Euro vergeben (inkl. 19 % MWSt). wird erteilt. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Der Antrag wird einstimmig angenommen. 2) Antrag der Hütte e.V. Simmersfeld auf Förderung 5) Bauantrag: Die Hütte Simmersfeld hat einen Zuschussantrag gestellt. Man Anbau Wintergarten mit Balkon an bestehendes Wohnhaus hat in der Hütte eine neue Lüftung eingebaut. Die Kosten für Flst. 485/12, Pappelweg 2, Markung Simmersfeld die Gesamtmaßnahme liegen bei 7.700 Euro. Das Baugrundstück liegt im Bebauungsplan Seelesäcker. Die Vereinsförderung beruht nach wie vor bewusst auf Ein- Antrag: Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt. zelfallentscheidungen des Gemeinderats. Größere Investitionen Der Antrag wird einstimmig angenommen. sollen nach dem Willen des Gemeinderats zukünftig im Vorjahr angemeldet und beantragt werden. Als Grenze hat man hierzu 6) Verschiedenes / Bekanntmachungen einen Investitionsbetrag von 15.000 Euro festgelegt. Dieser ist Es geht um einen eventuellen weiteren Containeranbau an das hier nicht erreicht. Als grobe Richtschnur hat man sich bisher Festspielhaus. Daher sind die Herren von der KWS anwesend. an einem Fördersatz von rund 20 Prozent orientiert. Dies wür- Herr Schweizer junior erläutert die Hintergründe. Die Bühne muss- de einem Betrag in Höhe von 1.540 Euro entsprechen. te aufgrund Corona verschoben werden, um mehr Abstand im Zuschauerraum herzustellen, es fehlt nun der Platz für das Stuhl- Antrag: Der Antrag der Hütte e.V. Simmersfeld wird bewil- lager. Es wurde ein Antrag auf Bundesmittel gestellt, um diesen ligt. Die Gemeinde Simmersfeld gewährt einen Zuschuss in Containeranbau (für Stuhllager und Technik) zu finanzieren. Höhe von 1.540 Euro. Herr Hoffmann erläutert, dass 90 % der Nettobaukosten auf Der Antrag wird einstimmig angenommen. diesen Antrag hin bereits bewilligt wurden. Er erläutert die tech- nische Ausführung und die Anbindung an das Festspielhaus. 3) Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Simmersfeld Herr Schweizer senior denkt, dass man mit einer entsprechen- hier: Ermöglichung von Online-Sitzungen den Gestaltung einen Kontrast zur Lärchenfassade und einen Der Landtag Baden-Württemberg hat im Mai 2020 aufgrund Blickfang herstellen könnte. Z.B. kann man einen mineralischen der Corona-Pandemie die Gemeindeordnung geändert. Es sol- Verputz herstellen, so dass es nachher nicht nach einem „Über- len künftig auch Gemeinderatssitzungen ermöglicht werden, see-Container“ aussieht. Die Aufstellung wäre dauerhaft gedacht. ohne dass die Mitglieder persönlich anwesend sind (entspre- Herr Stoll führt aus, dass zu einem früheren Zeitpunkt ein chendes gilt auch für Sitzungen des Ortschaftsrats oder von Baugesuch auf dem Tisch lag für eine Verlängerung des Ge- Ausschüssen). bäudes, was einen sehr hohen Finanzierungsbetrag aufwies. Herr Stoll erläutert die organisatorischen und technischen De- Dies wäre nun eine Möglichkeit, auf relativ einfachem und tails, die bei einer Online-Sitzung vorgesehen wären. Der im günstigem Weg die Situation für das Festspielhaus zu entspan- Entwurf enthaltene Vorschlag der Änderung wurde vom Ge- nen. Er traut der KWS durchaus zu, eine attraktive und optisch meindetag Baden-Württemberg erarbeitet. ansprechende Lösung zu finden. Antrag: Die 1. Änderungssatzung der Hauptsatzung der Ge- Antrag: Der Technische Ausschuss erklärt sich grundsätz- meinde Simmersfeld vom 20.06.2001 wird wie vorliegend lich einverstanden mit diesem Vorhaben. beschlossen. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Aus der Arbeit des Gemeinderats 4) Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Sitzungen Werden beim nächsten Mal nachgereicht. Sitzung des Gemeinderates am 25.11.2020 anwesend: 13 Mitglieder (Normalzahl: 14) 5) Verschiedenes / Bekanntgaben Vorsitzender: Bürgermeister Jochen Stoll Es wurden zwei Holzkaufverträge mit insgesamt 83,25 fm zu einem Preis von 4.722,98 Euro abgeschlossen. Bürgerfragestunde: keine Fragen 1) Sanierung der OK-Straße und der Reutestraße in Sim- Gemeinde Simmersfeld, Landkreis Calw mersfeld hier: Vergabe der Tiefbau- und Elektroarbeiten Die Ausschreibung der Tiefbauarbeiten und der Elektroarbeiten 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 20.06.2001 für die Sanierung der Otto-Kaltenbachstraße und der Reute- Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- straße wurden in der Ausgabe vom 25.09.2020 des Staats- temberg (GemO) in der Fassung vom 24.07.2000 (GBl. S. anzeigers Baden-Württemberg öffentlich ausgeschrieben. Die 582) zuletzt geändert durch Gesetz vom am 15.10.2020 (GBl. Submission fand am 28.10.2020 statt. S. 910), hat der Gemeinderat am 25. November 2020 fol- Herr Gaisser stellt am Lageplan nochmals kurz die Maßnahme gende Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 20.06.2001 vor: Einbau eines Trennsystems, Erdverkabelung wo noch nicht beschlossen: vorhanden, evtl. auch Verlegung einer Gasleitung. Bezüglich der Tiefbauarbeiten wurden 16 Sätze Unterlagen verschickt, Art. 1: 9 Angebote wurden abgegeben. Bei zwei musste der MwSt.- Nach § 18 Hauptsatzung wird folgender Satz angepasst werden, auch wurden Nebenangebote abge- neuer Abschnitt eingefügt: geben und waren zu bewerten. VIIIa Weitere Bestimmungen Dabei ergab sich als günstigste Anbieterin die Firma Strabag. Auf Bitte von Herrn Stoll erläutert Herr Gaisser noch die § 18a Durchführung von Sitzungen ohne persönliche Anwe- Wiederverfüllung und die verschiedenen Möglichkeiten hierbei. senheit der Mitglieder im Sitzungsraum Ausgeschrieben wurde der Einbau von Fremdmaterial, da dies (1) Der Bürgermeister kann Sitzungen des Gemeinderats ohne jede Firma leisten kann. Drei Firmen haben stattdessen die persönliche Anwesenheit der Mitglieder im Sitzungsraum Aufbereitung des ausgebauten Materials und den Wiedereinbau in Form von Videokonferenzen einberufen. Die Vorausset- im Nebenangebot angeboten, so auch Strabag. zungen für die Einberufung und die Durchführung dieser Sitzungen richtet sich nach den Bestimmungen des § 37 Antrag: Das Nebenangebot der Fa. Strabag (statt Fremdma- a Abs. 1 und 2 GemO. terial im Graben wird das vorhandene Material zwischen- (2) Für die Sitzungen der Ausschüsse des Gemeinderats und gelagert, aufbereitet und wieder eingebaut) wird angenom- der Ortschaftsräte gelten diese Regelungen entsprechend. Nummer 49 Freitag 04. Dezember 2020 5

Art. 2: Inkrafttreten Die Änderungssatzung tritt am Tage nach der öffentlichen Be- Weitere Mitteilungen kanntmachung in Kraft. Simmersfeld, den 25. November 2020 www.simmersfeld.de/aktuell.html gez. Jochen Stoll, Bürgermeister Haushalte mit Corona-Patienten: Hinweis: Viele Abfälle müssen in die Restmülltonne Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Die Zahl der bestätigten Corona-Fälle im Landkreis Calw steigt der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder stetig an. Für Haushalte, in denen Personen leben, die positiv aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung auf eine Infektion mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2) getestet wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht wurden oder als Corona-Verdachtsfall unter Quarantäne gestellt schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung sind, gelten besondere Regelungen für die Abfallentsorgung: dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht Viele Abfälle sind über die Restmülltonne zu entsorgen, die worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen sonst geltende Trennpflicht beispielsweise für Bioabfälle entfällt. soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften Bund unterstützt Waldeigentümer und den Forstsektor mit über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die über 500 Millionen Euro Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Keine Sprechstunde der IBB-Stelle im Dezember 2020

Kirchliche Mitteilungen Christbaumverkauf

am Samstag, den 12. Dezember 2020 von 14.00 – 15.00 Uhr am Bauhof in Simmersfeld Evangelische Kirchen- Wie in den vergangenen Jahren übernimmt wieder die gemeinde Simmersfeld Firma Braun aus Gaugenwald den Christbaumverkauf für alle Ortsteile am Bauhof in Simmersfeld. Kontakt Evangelisches Pfarramt Simmersfeld Es handelt sich um Bäume aus Christbaumkulturen; da- Pfarrer Alexander Schweizer her kann von einem schönen Angebot an Christbäumen Otto-Kaltenbach-Str. 3 ausgegangen werden. 72226 Simmersfeld Tel.:07484-388 E-Mail: [email protected] Foto: AlexRaths/iStock/Getty Images Homepage: www.evki-simmersfeld.de Pfarrbüro: Bianca Dengler, Di. und Fr. 9-11.30 Uhr

Sonntag, 06.12. (2. Advent) Wochenspruch: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. (Lukas 21, 28) Geschwindigkeitskontrollen 9.45 Uhr Gebetszeit in der Sakristei 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Alexander Schweizer, Opfer: für die eigene Gemeinde Am Freitag, den 13.11.2020 wurde in Simmersfeld, B 294/ 10 Uhr Kindergottesdienst für Simmersfeld und Beuren im Stationierungszeichen 1,2 Höhe Windpark in der Zeit von Büttner-Haus in Simmersfeld, 14:53 bis 21:10 Uhr, Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. 10 Uhr im Rathaus Ettmannsweiler, Die Kontrollen erbrachten folgendes Ergebnis: 10.45 Uhr Kindergottesdienst in Fünfbronn im Bürgersaal Gemessene Fahrzeuge: 511 Montag, 07.12. Erlaubte Geschwindigkeit: 100 19.30 Uhr die Glocken läuten zum Ökumenischen Hausge- Überschreitungen bis 10 km/h: 24 bet im Advent Überschreitungen von 11 bis zu 15 km/h: 19 Wer in seinem Haus mit Familienangehörigen dieses Hausge- Überschreitungen von 16 bis zu 20 km/h: 14 bet feiert, kann Liturgien dazu im Schriftenständer im Vorraum Überschreitungen von mehr als 20 km/h: 9 der Kirche mitnehmen. Am Dienstag, den 17.11.2020, wurde in Simmersfeld, Freu- Mittwoch, 09.12. denstädter Straße, beim öffentlichen Parkplatz in der Zeit von 14.25 Uhr Konfirmanden-Unterricht im Büttner-Haus 06:06 bis 09:06 Uhr, Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Freitag, 11.12. Die Kontrollen erbrachten folgendes Ergebnis: 20.10 Kinderkirch-Vorbereitung im Büttner-Haus Gemessene Fahrzeuge: 287 Erlaubte Geschwindigkeit: 30 Überschreitungen bis 10 km/h: 15 Überschreitungen von 11 bis zu 15 km/h: 6 Überschreitungen von 16 bis zu 20 km/h: 4 Überschreitungen von mehr als 20 km/h: 0 Am Dienstag, den 17.11.2020, wurde in Simmersfeld, B 294, Stationierungszeichen 1,2 Höhe Windpark, in der Zeit von 09:27 bis 12:45 Uhr, Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Die Kontrollen erbrachten folgendes Ergebnis: Gemessene Fahrzeuge: 223 Erlaubte Geschwindigkeit: 100 Überschreitungen bis 10 km/h: 13 Überschreitungen von 11 bis zu 15 km/h: 4 Überschreitungen von 16 bis zu 20 km/h: 9 Überschreitungen von mehr als 20 km/h: 2 Plakat: A. Schweizer