Deutscher Bundestag — 12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 12/164 Deutscher Bundesta g Stenographischer Bericht 164. Sitzung Bonn, Freitag, den 18. Juni 1993 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 14081 A Offenlegung von Zweigniederlassun- gen, die in einem Mitgliedstaat von Nachträgliche Überweisung eines Gesetz- Gesellschaften bestimmter Rechtsfor- entwurfes an den Rechtsausschuß . 14081 B men errichtet wurden, die dem Recht eines anderen Staates unterliegen, und Abweichung von den Richtlinien für die zur Änderung des Handelsvertreter- Fragestunde, für die Aktuelle Stunde sowie rechts (Drucksachen 12/3908, 12/5170) 14083 B der Vereinbarung über die Befragung der Bundesregierung in der Sitzungswoche ab Tagesordnungspunkt 16: 21. Juni 1993 14081 B a) Beratung der Großen Anfrage der Abge- Begrüßung amerikanischer Stipendiaten 14081 D ordneten Matthias Wissmann, Wilhelm Rawe, Dr. Friedrich-Adolf Jahn (Mün- Tagesordnungspunkt 7: ster), weiterer Abgeordneter und der Wahl des Bundesbeauftragten für den Fraktion der CDU/CSU sowie der Abge- Datenschutz 14081 C ordneten Dr. Otto Graf Lambsdorff, Klaus Beckmann, Paul K. Friedhoff, wei- Tagesordnungspunkt 8: terer Abgeordneter und der Fraktion der F.D.P.: Die Situation der deutschen Beratung der Beschlußempfehlung des Textilindustrie (Drucksachen 12/4252, Ausschusses nach Artikel 77 des Grund- 12/5005) gesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Gesetz zur Aufhebung der Tarife b) Beratung des Antrags der Abgeordne- im Güterverkehr (Tarifaufhebungsge- ten Dr. Uwe Jens, Dr. Sigrid Skarpelis- setz) (Drucksachen 12/3701, 12/4231, Sperk, Wolfgang Roth, weiterer Abge- 12/4595, 12/4898, 12/5152) 14083 A ordneter und der Fraktion der SPD: Arbeitsplätze in der deutschen Textil- Zusatztagesordnungspunkt 9: und Bekleidungsindustrie sichern, ih- Beratung der Beschlußempfehlung des ren Strukturwandel aktiv begleiten und Ausschusses nach Artikel 77 des Grund- unterstützen (Drucksache 12/4919) gesetzes (Vermittlungsausschuß) zu Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister dem Elften Gesetz zur Änderung BMWi 14083 D des Bundeswahlgesetzes (Drucksachen 12/4616, 12/4822, 12/5068, 12/5153) . 14083B Dr. Uwe Jens SPD , . 14084 D Jan Oostergetelo SPD 14085 A Zusatztagesordnungspunkt 10: Zweite und dritte Beratung des von der Elke Wülfing CDU/CSU 14086B Bundesregierung eingebrachten Ent- Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk SPD 14088 C wurfs eines Gesetzes zur Durchführung der Elften Richtlinie des Rates der Euro- Klaus Beckmann F.D.P. 14091 C päischen Gemeinschaften auf dem Ge- Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ biet des Gesellschaftsrechts über die Linke Liste 14092 C II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 164. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Juni 1993 Dieter Pützhofen CDU/CSU 14093 C Zusatztagesordnungspunkt 7: Christian Müller (Zittau) SPD 14094 D Zweite Beratung und Schlußabstim- mung des von der Bundesregierung ein- Klaus Reichenbach CDU/CSU 14095 C gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Europa-Abkommen vom 16. De- Tagesordnungspunkt 17: zember 1991 zur Gründung einer Asso- Erste Beratung des von den Fraktionen ziation zwischen den Europäischen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Gemeinschaften sowie ihren Mitglied- Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung staaten und der Republik Ungarn des Gentechnikgesetzes (Drucksache (Drucksache 12/4274) 12/5145) Zweite Beratung und Schlußabstim- mung des von der Bundesregierung ein- Dr. Hans-Peter Voigt (Northeim) CDU/ gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu 14097 B CSU dem Europa-Abkommen vom 16. De- Wolf-Michael Catenhusen SPD 14099 C zember 1991 zur Gründung einer Asso- ziation zwischen den Europäischen Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . 14100B Gemeinschaften sowie ihren Mitglied- Dr. Christoph Schnittler F.D.P. 14101 D staaten und der Republik Polen (Druck- sachen 12/4275, 12/5155) 14123 C Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . 14103 B 14124 C Dr. Norbert Rieder CDU/CSU 14104 C Nächste Sitzung 14105C Dr. Helga Otto SPD Anlage 1 Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 14107B Liste der entschuldigten Abgeordneten . 14125* A Josef Vosen SPD 14108A Wolf-Michael Catenhusen SPD . 14109A Anlage 2 Tagesordnungspunkt 18: Alphabetisches Namensverzeichnis der Abgeordneten, die an der Wahl des Bun- a) Beratung der Unterrichtung durch den desbeauftragten für den Datenschutz teil- Jahresbericht 1992 Wehrbeauftragten: genommen haben 14126' A (Drucksache 12/4600) b) Zweite und dritte Beratung des Entwurfs- Anlage 3 eines Gesetzes über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendun- Zu Protokoll gegebene Rede zu Tagesord- gen im Ausland (Auslandsverwen- nungspunkt 18 (Jahresbericht 1992 des dungsgesetz) (Drucksachen 12/4749, Wehrbeauftragten und Auslandsverwen- 12/4989, 12/5142, 12/5157, 12/5158) dungsgesetz) Alfred Biehle, Wehrbeauftragter des Deut- Vera Wollenberger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ schen Bundestages 14110B NEN 14127* D Volker Rühe, Bundesminister BMVg . 14112D Anlage 4 Dieter Heistermann SPD 14115 C Zu Protokoll gegebene Reden zu den Claire Marienfeld CDU/CSU 14118 C Zusatztagesordnungspunkten 6 und 7 (Ver- Erwin Horn SPD 14119C trag zwischen der Bundesrepublik Deutsch- land und Rumänien und Europa-Abkom- 14120 B Günther Friedrich Nolting F.D.P. men zur Gründung einer Assoziation zwi- Ulrich Irmer F.D.P. 14121 B schen den Europäischen Gemeinschaften sowie ihren Mitgliedstaaten und den Repu- Günter Verheugen SPD 14121 D bliken Ungarn und Polen) Erika Steinbach-Hermann CDU/CSU . 14122D Dr. Hermann Schwärer CDU/CSU . 14128* C Dr. Elke Leonhard-Schmid SPD 14129* C Zusatztagesordnungspunkt 6: Zweite Beratung und Schlußabstim- Klaus Beckmann F.D.P. 14130* D mung des von der Bundesregierung ein- Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14131* B gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 21. April 1992 zwi- Dr. Heinrich C. Kolb Parl. Staatssekretär schen der Bundesrepublik Deutschland BMWi 14132* A und Rumänien über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Anlage 5 Europa (Drucksachen 12/4273, 12/5114) 14123C Amtliche Mitteilungen 14133* A Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 164. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Juni 1993 14081 164. Sitzung Bonn, den 18. Juni 1993 Beginn: 9.00 Uhr Vizepräsident Dieter-Julius Cronenberg: Meine standen sind. — Das ist offensichtlich der Fall. Dann Damen und Herren, die Sitzung ist eröffnet. darf ich dies als beschlossen feststellen. Zunächst einmal habe ich Ihnen eine amtliche Meine Damen und Herren, ich rufe nunmehr den Mitteilung zu verkünden. Interfraktionell ist verein- Tagesordnungspunkt 7 auf: bart worden, die heutige Tagesordnung zu erweitern. Wahl des Bundesbeauftragten für den Daten- Die Punkte sind in der Ihnen vorliegenden Zusatz schutz punktliste aufgeführt: Die Bundesregierung hat mit Schreiben vom 4. Juni 8. Beratung der Beschlußempfehlung des Ausschusses nach 1993 Herrn Dr. Joachim-Wolfgang Jacob für die Wahl Artikel 77 des Grundgesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Gesetz zur Aufhebung der Ta rife im Güterverkehr zum Bundesbeauftragten für den Datenschutz vorge- (Tarifaufhebungsgesetz — TAufhG) — Drucksachen schlagen. 12/3701, 12/4231, 12/4595, 12/4898, 12/5152 — Für die Wahl benötigen Sie eine Stimmkarte und 9. Beratung der Beschlußempfehlung des Ausschusses nach einen gelben Wahlausweis. Wie ich sehe, haben viele Artikel 77 des Grundgesetzes (Vermittlungsausschuß) zu von Ihnen diese schon; aber es könnte ja sein, daß der dem Elften Gesetz zur Änderung des Bundeswahlgesetzes- — Drucksachen 12/4616, 12/4822, 12/5068, 12/5153 — eine oder andere noch nicht richtig ausgerüstet ist. Deswegen teile ich Ihnen mit, daß Sie die Stimmkar- 10. Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung ten im Saal erhalten. Den gelben Wahlausweis, der eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung auch erforderlich ist, müssen Sie sich aus Ihren der Elften Richtlinie des Rates der Europäischen Gemein- schaften auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts Ober die Schließfächern in der Lobby holen. Offenlegung von Zweigniederlassungen, die in einem Gewählt ist, wer die Stimmen der Mehrheit der Mitgliedstaat von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen errichtet wurden, die dem Recht eines anderen Staates Mitglieder des Bundestages auf sich vereinigt, d. h. unterliegen, und zur Änderung des Handelsvertreterrechts mindestens 332 Stimmen erhält. Stimmkarten, die — Drucksachen 12/3908, 12/5170 — mehr als ein Kreuz, andere Namen oder Zusätze Bei Zusatzpunkt 3 soll von der Frist für den Beginn enthalten, sind ungültig. Die Wahl ist nicht geheim. der Beratung abgewichen werden. Sie können die Stimmkarten deshalb an Ihren Plätzen ankreuzen. Außerdem mache ich auf eine nachträgliche Aus- Bevor Sie die Stimmkarte in eine der Wahlurnen schußüberweisung im Anhang zur Zusatzpunktliste werfen, geben Sie bitte Ihren Wahlausweis dem aufmerksam: Schriftführer. Die Abgabe des Wahlausweises gilt als Der in der 152. Sitzung des Deutschen Bundestages am 22. April Nachweis der Teilnahme an der Wahl. 1993 überwiesene nachfolgende Gesetzentwurf soll nachträglich auch dem Rechtsausschuß zur Mitberatung überwiesen werden: Nachdem Sie das nun alles wissen und in sich aufgenommen haben, können wir mit der Wahl begin- Gesetzentwurf der Bundesregierung Zweites Gesetz zur Ände nen. Ich eröffne die Wahl. — rung des Haushaltsgrundsätzegesetzes — Drucksache 12/4636 — Darf ich die Fraktionsgeschäftsführer fragen, ob sie Überweisungsvorschlag: sich einen Überblick verschafft haben? Haben alle die Ausschuß für Wirtschaft (federführend) Stimmkarten abgegeben? — Rechtsausschuß Ich darf die Wahl nunmehr endgültig schließen. Der Ausschuß für Post und Telekommunikation Ausschuß für Raumordnung,