AVA Legende Gemeinde Kanton J Pumpwerk S I Grundwasserschutzzone I Reservoir I Dr S II Grundwasserschutzzone II E 45 S III Grundwasserschutzzone III C Überflurhydrant Nr. 45

39

Tüelenbächlein Z Hauptleitungsschieber mit Nummer Z r L

r Entleerungsschieber 124

C Z E C Entlüftungsschieber r Druckverhältnisse: GG 100 Leitung Guss NW 100

DG 200 Statischer Druck (bar) r Leitung Guss NW 200 duktil I Gemeinde Betriebsdruck bei (bar) Dürrenäsch PE 130.8 Kunststoffleitung Innendurchmesser

Pfaffental-/Ehrenbächlein

Fz 125 Wyna Wasserentnahme von (l/s) Gemeinde Löschreservoir Schneckenacker 52 m³ Faserzementleitung mit Nenndurchmesser

Wsp (Überlauf): 645 m ü.M. Pfaffental-/Ehrenbächlein

Weiher r GG 125 r DG 125 Materialwechsel / Baujahrwechsel Niederzone Brauchreserve: 0 m³ Löschreserve: 52 m³ Brunnen- und Quellleitungen Hochzone Saugbetrieb

r

Böhlerbächlein Berg 12 x 0.5 Steuerkabel Gemeindegrenze

Übersichtsplan r

r

Böhlerbächlein Löschreservoir Bergstrasse 50 m³ Wsp (Überlauf): 530 m ü.M. Bergstrasse Brauchreserve: 0 m³ Löschreserve: 50 m³

Saugbetrieb I

C C PE 130.8 2014

HydrantenplanStückentenbächlein 133

Feuerweiher

r Bergstrasse Wyna 141 I 107 Z GG 100

C 6.4 Sood

Haldenstrasse 25 2.2

Oberer Birchweg C 127 C GG 100 K Z

1 : 5000 105 GDG 100 G 108

C C C Tüetentalstrasse

G

171 S III G

Z S II S I 106 169 ZZ Netzverbindung Hintere Birchstrasse117 Z Z G 8.2 mit Unterkulm C Tüetentalstrasse Wasserabgabeschacht Birchgasse 25 6.5 DG 125 C52 Birchrain 170 K G 100C 66 K. Lienhard AG Hauptstrasse K242 116 DG 125 Grenzweg Bolimattstasse 5 127 130 Z Z DG 125 118 101

5033 Buchs- Birkenweg C

27 C 56 C

111 Z C G 100

Telefon 062 832 82 82 Huebweg Z C 59 Tüetetelbach Z Z

Z

S II G Z

Windischberg 28

G 129

www.lienhard-ag.ch DG 100 87 Z

C Z 97 57

24 26 Tüetetelbach Z Z C 38 Einschlagstrasse G Z

GG 100 Z C

C C Z G Z

11 Z DG 125 37 G 100

Stückentenbächlein C Grundackerstrasse ZBirchgasse T C G 100 C

Ausgabe 20.05.2020 Grösse 742.5 x 630 25 2010 88

Z

Z Losistrasse 71

Z 86 150

C C C

9 C 61 Z T 65

141 28 r Z

C 128 64 151

Z Z T Z

S III Z Tüetetelbach Z Z Losistrasse Z Z Gemeinde 81 Neumattweg Z T 60 DG 125 r 146 155

G 100 Z Z Oberer Haselweg GZ 63 Z Unterkulm 62 147 C G Z Z 157

DG 125 52 102

10.5 GG 100

Kreuzbündtenstrasse Z

44 Z C GG 150

Z

12 Z 70 132 Z C G 125 Z C

25 8.8 58 C Z Kirchenfeldstrasse 45 Z Z ZZ 51

G 125 Z 131

K Z T CT 29

33 43

13 Bündtenweg 133

C

27 C

Z Z Z 30 Z Z 35

22

r G 40

Wyna 109 Z

57 Z Z 42 50

Z

Z C Z G 100

21 34 C 165 63 Z Z23 Z G 100 C C Unterer Haselweg Z C 30 Haselstrasse

G 125 Enggasse 166

C

14 91 Winkelweg G 70C 2010 Z

Z DG 125 Z Z

Z 16 26 Z PE 184 Reservoir Ischlag 1200 m³ Z 131 Z 93 G 172 G 125 Et 200

15 C 83 113 Wsp (Überlauf): 573 m ü.M. Z Z Z Z

Z

Z 85 Z C 207 C Löschwassertank 30 m³ C Z T GG 100 Brauchreserve: 900 m³

G 100 110 ZZ 115 159 I Z Z G 100 DG 125 T Löschreserve: 300 m³ 17 G 100

Breitenweg Z 61 84 G L

18 C GG 200 G 100 G 125 DGG 1252010 232

31 211 Z

r Z 101 105Z L Z 94 9.5 231

39 C

Z

25 Z

C

C 177 Z G 100 Z Z Z

Z 49 Z Z

I Z

Z Dorfstrasse Z 51

Brühlstrasse Küferweg 102 25 8.5

8 Quartierweg 97 Z 179 Z

Z Z Z

C 41 Z K 178

G 100 G 100 PE 184

C

20 C C

C 40 C Z

Z DG 125 96 G 125 G 125 Geissbühlweg

r

7 r

G G 100

Z Z Z

C C Z 162 G 200 208 610

Z 175 Z 160 Z C C Z Webereistrasse

23 83 104 DG 100 Z 233

19 80 136 Z L C

G 100 C 32 119 r G 200

G 125 Heimweg 90

Z Z Z 161 C72 24 CDG 100

4 62 126 Tüelenweg G 100 C Z 140 120 Z

kleiner Susten 10 G 100 Z Z

Z 22 G 100 Z G 200 Z Z Z

C 98 G Z G 125 HöfliwegZ 73 75 C 75 29 Dorfstrasse Z 36 Z 124 Z C PE 184

3 C

G 100 5 Unterfeldstrasse 74 Z 128 98

Z Z

C

C 103 33

Z Z Z G 125 68 Z

Brühlstrasse Z Z

32 136 Gschneitackerweg

C PE 141 600

2 21 54 G 100 G Z

6 Z C 139

Z Z G 125

r CG Z

84 Z 109 Z

C G 100 80 Schweinibode Z

38 73 Z C

36 55 Z Z Z Z 53 Schrägweg Wolfgalgenstrasse

PE 130.8 G Z 79 Z DG 200

ZUnterfeldstrasse 81 123

85 Hooverstrasse Z Z C

T 34 Z

Quellwasser - PW Bally GG 120 Z Hauptstrasse K242 590

Z 125

C r 37 Wyna 137 PE 141

G 125 67 Z

Z

Z 121

C 1 Pumpe à 42 l/min C

C C Schmittenstrasse 135 DG 125 87 Sunrise Z

G 125 E 122 82

S III H = 99m WS 20 TZ Z

1 PE 110.2 Z Z

Z 65 92 C Z C C 66 152 C Wolfgalgenstrasse

G 580

490 Deckerhofstrasse 46 9.4 2013 Z Z 48 C C C G 100 5.8

10.1 Z Z 74 T 209

99 G

Schützenweg Dorfstrasse PE 110.2 138 C

Z C 37 7.7

L Mühlefeld 47 50 G C 89 G 100 25 1.3 Z Z

GG 120 37 0.0 142 Z G Z

Z

Z 153 K

G 125 72 DG 150 K K DG 200 G 125

PE 51.4 G 100 Z C C

117 C

S I Z J Z 154 67

r

Wyna 194 Z

86 Z 16 Z Z

Z

237 Z 112

S II Reservoir Bally 40 m³ DG 100 100 Z C 202 G 100

PE 79.8 Bahnweg C

G 100 C G 100

Z Z C

S III C

Z

I Z

Z C C C

S II 126 C 201 68

Z

S I S II Wsp (Überlauf): 505 m ü.M. DG 125 Z

C 19 Z 144 149 Wolfgalgenstrasse 193 195 Z C 106 C Z Z

Schrägweg Z Z Z

111 Z 203 570

Z Brauchreserve: 40 m³ 114 Z DG 200 Z

Dätzlihof S I 116 Z G 15088

Z Z C Wolfgalgenstrasse Z

M Löschreserve: 0 m³ Z 58 108 190 197

Z Z L Z 9.8 148

Schrägweg 145 Hooverstrasse

500 107 236

C 230 59 7 rZ DG 100 C

25 8.8 C 118 C 185 186 E

DG 125 560 Z

K 184 Z Z

167 PE 204.6

C C Z Z

96 G 125 G 125 35 G Z Z Z

C C 174 Z C G C

S II G 125 103 G 125 Z

Mühlefeld Z r Z

17 129 Z 235 GWPW Neudorf C

89 Z 6 C

Z G 150 L 8 125 C Schürlihof C Z 187 L

G 125 5 173 234 Pumpe 1 138m 1200 l/min

S I 130 C

139 G 125 Dyshübelstrasse Z

18 Z 82 G 100Z Pumpe 2 138m 1200 l/min.

C

78 Z G C 168 550

510 Deckerhofstrasse Dorfstrasse 239 Dyshofweg

Z Z

Z Z Gräniweg Z

L Z Brand Z 4 Z S III G 150 ZZNeudorfstrasse142 Betriebswarte Blumenweg G 150

Z C C 138 C 135 143 Z 9 J S III

104 164 205 540

520 119 G 100 Z S II DG 125 Dyshübelstrasse Z

Schlossrued 3 Z

STPW Wyna r

Rosenweg

Gemeinde Wyna Wynaweg G 150 C ZC G 125 G Z Hauptstrasse K242

Pumpe 300l/min. 156 Z S I G 163 60

Deckerhofstrasse 10

C 229 C

H = 44m WS C DG 150 Murtelbach/Murbach Z

C Z Z Z C

L 158 53 C

J G

530 DG 125

Z

Z 218 219

C Rückschlagklappe C Z

Z 95 95 G 216 90 530 Z C Z PE 79.8 Z 91 Z Z ZZ 113

79 G G 100 Z 223

93 G 125 176 Z

188 Römerweg G 100 Breitenbühlweg

2 G G 125 9.0 G 125 Z Z C C

94 C G 100 C

540 C 114

DG 100 G 217 224 G

G 25 6.5

Z

76 Z Z

Z Z

Z

Z GG 180 180 DG 125 G 100 C S II C 520 C C C Friedhof K C 112 182 110 C G Z 11 228Z

550 r 13

121 Oberstegstrasse 181 G 100

Z

Z 221

C C Z

Gontenschwilerstrasse Z 510

1 GG 180 C Z189 220 ZZ

Deckerhof Hofstatt 206 DG 125 C C Wuhrmattstrasse

Z

560 115 Z

222 G 125

C DG 125 92 Maurtalstrasse Z Z

C

C 210 99 Murtelbach/Murbach

G 125 225 Z

C 570 I Löschreservoir Deckerhof 30 m³ S III C DG 100 C 12 Rüeggerhof 120 212 226 Z

Wsp (Überlauf): 580 m ü.M. 49 r Z 227

Wyna C Z 100 500

Brauchreserve: 0 m³ G 125 C M C 580 Löschreserve: 30 m³ 191 DG 125

Murtelbach/Murbach 54 r

Z S III r Z

Beidelbach 214 C

S II X 137 122 Frohnackerweg

Murtelbach/Murbach

Z

Hofstatt 78 Z Z S I Z

X r

Z Z

C PE 79.8 590 C Gonzentalbächli Z 140 DG 125 Z215

Quellfassung Junkernwald 1 Quellanlage 134 77 55

Z 213

C Quellfassung Junkernwald 2 Junkernwald C C C G 125 C Maurhübelstrasse

T G 125

610 Oberstegstrasse C C DG 125 C

600 Pfaffenbergstrasse GG 180 40 71 56

196

Z

14 39 Z

C

C C Z Z Z 620 Pragelpass 69 Z200 L 198

G 125 G 125 199

Z Z G 630 C Gontenschwilerstrasse Beidelstrasse 8.5 T 650 238 I 70 C 41 60 1.7

Murtelbach/Murbach Hüttli r 640 T K Schreinerhof DG 125 7.4

r Reservoir Knubel 300 m³ C Beidelbach 480 17 5.6 Wsp (Überlauf): 534.5 m ü.M. 64 C42 T K Brauchreserve: 300 m³ G 125 C 132

Rohrbach

Löschreserve: 0 m³ Oberstegstrasse Schorenweg

77 Rohrbach G r Z Rohrbach

r C 15 G 100 183

69 Z C C

r Rückschlagklappe r Beidelstrasse 4.0 G 125 Rohrbach Y 43 17 2.2 S II K S I X S III

r

Beidelbach Entkeimungsanlage 490 T T Quellfassung Rüti 1.3a Beidel

X

S I 500 C UV - Anlage C 510 Quellfassung Rüti 1.3b Gontenschwilerstrasse 520 45 G 125 530

540 S III 192 Z 550 46 G 75 C

Pfaffenbergstrasse

G 125

134

123 r

Wyna C C Oberackerweg

Tutlihof C 47 Schoren

r Eichhalde r PE 130.8 C

2014 48 DG 100 Quelle Beidel C 4.5 I Z 17 2.2 204 K M Brunnstube 1.2 Beidel G 100

r Beidelbach X S III S I S II Löschreservoir Tutlihof 30 m³ Entkeimungsanlage Gontenschwilerstrasse Wsp (Überlauf): 565 m ü.M. Obersteg Eichhaldenstrasse Quellfassung 1.2 Beidel Brauchreserve: 0 m³

Löschreserve: 30 m³ UV - Anlage r Saugbetrieb Wyna Gemeinde I Oberstegstrasse Schlossrued Gemeinde S III

Löschreservoir Eichhalden 30 m³ S III S II

Wsp (Überlauf): 592 m ü.M. S III Quelle Fornen Brauchreserve: 0 m³ Löschreserve: 30 m³ S I S II

S I S III

Wyna r

S II

S II r

Wyna

Dorfbach

S III S III

D Bändlistrasse