Die Kleine Zeitung Für Dürrenäsch Und Die Region 03/ 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die kleine Zeitung für Dürrenäsch und die Region 03/ 2021 Titelbild: Ein Teil des Teams der Roth Bau & Planungs AG dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Dürrenäsch Tankrevisionen Hauswartungen Gemeindeverwaltung Entfeuchtungen Gemeindekanzlei Dürrenäsch Sedelstrasse 1, 5724 Dürrenäsch Grüngutabfuhr Telefon: 062 767 71 11, Telefax: 062 767 71 15 04. und 18. März 2021 Erismann AG E-Mail: [email protected] 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 www.erismannag.ch Öffnungszeiten Altpapier Kanzlei, Einwohnerkontrolle, SVA-Zweigstelle 23. April 2021 Montag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Dienstag 09.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Mittwoch 09.00 – 11.30 geschlossen Gemeindeversammlung Gartenbau Unterhalt Donnerstag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 30. April, 25. Juni und 19. November 2021 Neuanlagen Maurerarbeiten Freitag 09.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Steuern Feiertage Erwin Werder Eintrachtweg 24 [email protected] Montag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 02. und 05. April 2021 079 669 69 03 5615 Fahrwangen www.gartenbau-werder.ch Dienstag 09.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Impressum Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Spezial Tiefbau dorfheftli.ch, [email protected] Das nächste Dorfheftli erscheint am Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Diamantbohren und Fräsen Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker Mittwoch (fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re- porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg) 07. April Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe- Gebr. Faes AG res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental) Redaktionsschluss 062 768 50 20 / [email protected] Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats Freitag, 02. April, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964 Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli Tagesaktuell sind wir weiterhin auf Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage www.dorfheftli.ch …fühl dich schön mit glatter Haut! Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Shaba – die sanfte Haarentfernung Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch Zeitung war gestern – Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- mit Zucker Gel. vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht heute ist Dorfheft li. Sibylle Sidler gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Die Zeitung Schwalbenweg 1, Meisterschwanden mit Mehrwert klimaneutral gedruckt Nr.: OAK-ER-11826-02354 einfachsibylle.ch | 079 302 41 33 www.oak-schwyz.ch/nummer 3 GEMEINDE Gemeinde Dürrenäsch Gemeindenachrichten Demission Gemeindeammann Andrea Kuzma Gemeindekanzlei Dürrenäsch gekauft oder online Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Andrea bestellt werden. Kuzma von ihrem Amt als Gemeinderat und Ge- meindeammann aus gesundheitlichen Gründen Die erste Grüngutabfuhr, für welche die neue 134x48.75mm-mh-4c-20-B 20.08.2020 12:41 Uhr Seite 1 per sofort zurückgetreten ist. Das entsprechende Vignette erforderlich ist, findet am Donnerstag, Rücktrittsschreiben an die Gemeindeabteilung des 1. April 2021, statt. Container, die nicht mit der Departementes Volkswirtschaft und Inneres des neuen, roten Vignette 2021 versehen sind, werden seit 1989 Altbausanierung | Lukarne Kantons Aargau wurde verschickt. Die Bestäti- nicht mehr geleert. Fassadenverkleidung | Carport | Pergola gung des Kantons ist noch ausstehend. Terrassenboden | Balkongeländer | Wand- und Deckenverkleidung | Parkett- und Die Grüngutabfuhr findet in der Regel alle 14 Tage Zimmerei Laminatböden | Treppen | Aufzugtreppen Wir bedauern diesen Schritt ausserordentlich und am Donnerstagvormittag statt. Es ist zu beachten, Velux-Dachfenster inkl. Zubehör finden es schade, dass wir nicht mehr auf die ver- dass die Container spätestens um 08.00 Uhr für Oholten 7 | 5703 Seon | Mobile 079 568 27 08 Insektenschutz | Einbauschränke die Leerung bereitstehen müssen. Einzelheiten zu Telefon 062 775 10 40 | [email protected] Allgemeine Reparaturarbeiten sierte und kompetente Unterstützung von Andrea www.mhaeusermann.ch Kuzma zählen können. Gleichzeitig haben wir je- den Entsorgungsfragen gehen aus dem im Dorf- doch grosses Verständnis und danken ihr recht heftli Dezember 2020 publizierten Entsorgungs- herzlich für die grossartige Arbeit, die sie während kalender hervor. Weitere Exemplare sind bei der den letzten sieben Jahren im Gemeinderat Dür- Gemeindekanzlei erhältlich. Der Kalender kann Aktuelle Angebote renäsch geleistet hat. Vor allem auch ihre Arbeit auch auf www.duerrenaesch.ch heruntergeladen Beispiele, solange Vorrat als Gemeindeammann fand breite Unterstützung werden. in der Bevölkerung. Wir wünschen ihr für die Zu- kunft alles Gute. Totalrevision BNO – Informationsveranstal- Damen 139.90 Herren 169.90 tung 69.- Der Gemeinderat wird an seiner nächsten Sitzung Anlässlich der ausserordentlichen Gemeindever- 109.- beraten, wer welche Aufgaben interimsmässig sammlung, welche auf 30. April 2021 festgelegt übernehmen wird. Sobald die Bestätigung der Ge- ist, wird dem Souverän die über mehrere Jahre meindeabteilung eingetroffen ist, werden wir die revidierte Bau- und Nutzungsordnung (BNO) zur • Vibram • Recyceltes Obermaterial Herren 129.90 Ersatzwahl öffentlich publizieren. Es ist geplant, Genehmigung unterbreitet. • GTX • M-Grip diese zusammen mit den Gesamterneuerungs- 69.- wahlen für die Amtsperiode 2022/2025 vom 13. Trotz der aktuellen Pandemie ist dem Gemeinderat Juni 2021 durchzuführen. ein aktiver Austausch mit der Bevölkerung wich- Der MERRELL-Markenstore tig. Unter Berücksichtigung der aktuellen Vorga- mit Schuhen & Textilien Grüngutabfuhr: Vignetten 2021 erforderlich ben hat der Gemeinderat entschieden, die Infor- • Vegan • Barefoot • Vibram Megagrip zu Top Preisen Bei der Grüngutabfuhr gelten die bisherigen Vig- mationsveranstaltung zweiteilig durchzuführen. LAUÉSTRASSE 2 - 5103 WILDEGG netten 2020 nur noch bis Ende März 2021. Die Aufgrund der beschränkten Platzzahl wurde die Vignetten 2021 können ab 1. März 2021 bei der Bevölkerung mittels Flyer und entsprechendem MI + FR: 13:30-18:30 & SA: 09:00-16:00 Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 5 SignerGloor-66.5x98.5mm-21-D.xp8_SH 13.11.20 11:57 GEMEINDE Gemeinde Unser neustes Projekt ist online: Dürrenäsch Gemeindenachrichten – Fortsetzung Wir wünschen IHRE GARTENWELT viel Erfolg mit dem neuen Auftritt und bedanken uns herzlich für den schönen Auftrag. www.ihregartenwelt.ch Anmeldetalon zu den beiden Informationsveran- übertroffen. Obschon die Erträge gegenüber dem staltungen vom 17. März 2021, eingeladen. Die Vorjahr um rund CHF 377‘000.00 zurückgegangen Anmeldefrist lief bis 26. Februar 2021. sind, handelt es sich beim vorliegenden Ergebnis nach wie vor um das drittbeste Ergebnis in den Rechnungspassation 2019 vergangenen Jahren. Im Jahr 2018 lag der Aktien- Die Rechnungspassation der Rechnungen 2019 steuerertrag bei rund CHF 369‘600.00. der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde durch Leutwilerstrasse 14 | 5706 Boniswil die Gemeindeabteilung, Finanzaufsicht Gemein- Bei den Sondersteuern (Nach- und Straf- Telefon 062 777 16 56 den, erfolgte mit Bericht vom 21. Januar 2021. steuern, Erbschafts- und Schenkungssteuern, [email protected] Grund-stückgewinnsteuern und Hundesteuern) Mediarts – Ihr regionaler Partner für Webdesign, www.signergloor.ch Grafikdesign, Fotografie/Luftaufnahmen Finanzkommission wurde das Budget von CHF 105‘900.00 mit CHF 169‘400.00 ebenfalls übertroffen. Ihr Elektro-Installations-Betrieb im Seetal Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte! Gestützt auf die Bereitschaft von Ursula Graser Elektrische Installationen | Licht | Kraft als Mitglied der Finanzkommission bis Ende der Amtsperiode ihr Amt für die Rechnungsprüfung Der Ausstand bei den Einkommens- und Vermö- Telefonanlagen | EDV-Netzwerk- Mediarts Webdesign & Grafik GmbH Verkabelungen | elektrische Apparate Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm 2020 und das Budget 2022 nochmals auszuüben genssteuern der definitiv veranlagten und zur 079 432 74 23 | [email protected] | www.mediarts.ch Reparaturservice und auf das entsprechende Gesuch hin, hat die Zahlung fälligen Rechnungen konnte gegenüber Gemeindeabteilung der aufsichtsrechtlichen Ein- dem Vorjahr weiter reduziert werden. Es handelt setzung des zurückgetretenen Mitgliedes Ursula sich um den tiefsten Ausstand der letzten Jahre. Graser in die Finanzkommission zugestimmt und Diese Entwicklung ist auf ein straffes und konse- auf den Beizug einer externen Revisionsgesell- quentes Bezugsverfahren der Abteilung Finanzen schaft für die Prüfung der Jahresrechnung 2020 zurückzuführen. Zudem konnte durch die Abtei- verzichtet. lung Steuern der Veranlagungsrückstand weiter aufgeholt werden. Steuerabschluss 2020 Steuererklärungen 2020 Der neue Caddy Der Steuerabschluss 2020 der Gemeinde Dürre- Ende Januar erhielten die Steuerpflichtigen die Bereit für alles, was kommt näsch präsentiert sich wie folgt: Steuererklärung zum Ausfüllen. Bei den Einkommens- und Vermögenssteu- Die Steuerpflichtigen werden gebeten, die Steu- ern wurde der budgetierte Betrag von CHF ererklärung 2020 mit dem Original-Hauptbogen 2‘786‘100.00 um rund CHF 107‘200.00 übertrof- (mit Name und Adressnummer) einzureichen und Ihr Volkswagen Partner fen. Es resultiert