Hellmann Vom Meister Bedacht

Aktive Frühbader auch in Flintbek

Es ist bereits gute Tradition geworden, dass ab 1. Juni eines jeden Jahres, wenn das Freibad Flintbek seine Pforten öffnet, eine Gruppe von Frühbadern, vornehmlich aus dem „Heitmannskamp“ allmorgend- lich ihre Bahnen schwimmt. Und dieses tut sie nicht nur bei Sonnenschein und angenehmen Wassertem- peraturen, nein wetterunabhängig auch bei Regen und bei Wassertemperaturen von 13 ° oder 14 °. Am 31. August war dann für dieses Jahr wieder der letzte Schwimmtag, der dazu genutzt wurde, ein kleines Abschiedsfest zu begehen. Bei Käsehäpp- chen und Sekt wurde die Badesaison 2008 abge- schlossen, bereits mit Vorfreude auf ein hoffentlich etwas sommerlicheres Frühbadevergnügen im Jahr 2009.

Hellmann Vom Meister bedacht.

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Schornsteinbekleidung, Gaubensanierung, Dachsanierung nach EnEV, Einbau von Dachfenster (Velux), Dachklempnerarbeiten, Reparaturarbeiten und Sturmschäden.

Dachdeckermeisterbetrieb Adresse: Hamburger Chaussee 10 24220 Flintbek Fon (04347) 80 99 46 Fax (04347) 80 98 72 [email protected] www.hellmann-dach.de 48 || 49

Herzlich Willkommen bei uns zu Hause! Hof Treptow rüstet sich für die kuschelige Zeit des Jahres Der Sommer ist zu Ende, die Biergartenmöbel ver- möchte auf dem Land Wurzeln schlagen und der staut, Herbst und Winter stehen vor der Tür. Das ist bäuerlichen Küche von Hof Treptow seine beson- die Jahreszeit, in der es auf Hof Treptow besondern dere Note verleihen. Er wird am 11. November zum gemütlich wird. Es ist wirklich nicht zuviel verspro- „Traditionellen Martinsgans-Essen“ die Gäste mit chen, wenn das rustikale Hofrestaurant in Böhnhusen seinen Künsten verzaubern. Dann wird ein Duft von seinen Gästen sagt : „Hier können Sie was erleben“. gebratenen Äpfeln. Backpfl aumen und exotischen Das beginnt schon am 11. Oktober mit dem „Gol- Gewürzen verheißungsvoll aus der Küche schweben denen Herbst für Groß und Klein“. Zum 3. Mal vor und vorweihnachtliche Gefühle wachrufen. den Herbstferien fi ndet dieser zünftige Herbstabend in Nun geht es mit Riesenschritten der Adventszeit entge- der Parkanlage des Hofes statt. Ob beim Laternelaufen gen. Da bietet sich die rustikale Atmosphäre des Hof- oder Ponyreiten rund um den Ententeich und die Tier- restaurants für besondere Weihnachtsfeiern an. Ob am gehege, dem Näherrücken bei Glühwein und heißem fl ackernden Kaminfeuer oder am urigen Bollerjahn-Ofen Kakao am wärmenden Lagerfeuer oder dem gemüt- ... nichts geht über eine winterliche Feier im Grillpavillon, lichen Beisammensein bei Wurst, Fleisch und deftiger denn dort beginnt jetzt die Wintergrillsaison. Das ist Suppe ... ab 17.30 Uhr steht bäuerliche Gastlichkeit an eine zünftige Alternative zu den alljährlichen Grünkohl- erster Stelle. Und wenn dann alle Fackeln rund um das essen. Die urige fi nnische Waldarbeiterhütte bietet Hofgelände angezündet sind und das Abschlussfeu- Platz für 13 Personen, im großen Pavillon können bis zu erwerk den Hof erleuchtet, ist dieser Abend besonders 28 Personen in gemütlicher Runde feiern und Bier aus für die Kinder ein toller Ferienbeginn. dem eigenen Hahn zapfen. Weiter geht es mit dem „Literatur-Abend“ am Am 29. November gibt’s einen „Romantischen 25. Oktober. Die Karten für dieses Erlebnis mit Abend“. Die Musikgruppe „Celtic Ring“ spielt das Matthias Stührwohldt sind restlos ausverkauft. Leider 3. Jahr in Folge im Hofrestaurant traditionelle Folk- haben wir keinen 2. Termin mehr bekommen können. musik ohne Verstärkeranlage. Die Gruppe gilt unter So bekannt ist der Bauer aus Stolpe mittlerweile in Kennern als Geheimtipp. Wieder zaubern sie an Schleswig-Holstein. Wegen der großen Nachfrage diesem Abend auf verschiedenen Instrumenten wie werden wir im nächsten Jahr wieder über seine aber- Akkordeon, Drehleiher, Geige, Bouzouki und diato- witzigen und höchst kurzweiligen Geschichten aus nischer Handmonika aufregende Klangbilder der tra- seinem „vorwiegend tristen Leben als Bauernkind“ ditionellen Folkmusik. Es sind noch einige Karten für schmunzeln können. 10,- Euro auf Hof Treptow erhältlich. Am 1. November gibt’s dann das beliebte Span- Und schon sind wir bei einem Dezember-Tipp. Am ferkel-Buffet und die Küche eröffnet die Grünkohl- 5. Dezember, am Vorabend des Nikolaustages, saison. Apropos Küche, dort haben sich pünktlich liest Ursula Belbe um 20 Uhr Plattdeutsche Weih- zur Wintersaison große Dinge getan. Der neue Kü- nachtsgeschichten. Die musikalische Begleitung chenchef Patrick hat das Regiment über Töpfe und übernimmt wieder Hannes Merkel. Für diesen Abend Pfanne übernommen. Dieser junge Mann hat schon ist eine vorherige Anmeldung erforderlich, der Eintritt eine besondere Legende, kommt er doch aus dem ist frei. Es wird Jedem freigestellt, den Künstlern eine Sternerestaurant „Töpferhaus“. Vorher kochte er im kleine Spende zukommen zu lassen. norwegischen Sternerestaurant „Trugstad Gard“ und Wer nähere Informationen wünscht, erhält diese in Bayern im besten Hotel Deutschlands Schloss „ unter Telefon 04347 / 1669, Hof Treptow und Elmau“. Er kommt hier aus der bordesholmer Region, www.hof-treptow.de.

Freitag 17.30 Uhr · Samstag ab 14.30 Uhr · Sonntag ab 11 Uhr · Speisen à la Carte durchgehend Traditionelles Spanferkel-Buffet

Jetzt ist es wieder soweit ! Jeden Samstag 14.30-17 Uhr Am 4. Oktober / 1. November Oma’s Tortenbuffet mit 6. Dezember hausgemachten Torten bis zu Essen soviel Sie mögen 12 verschiedene Sorten mit reichhaltigen Beilagen Genießen soviel Sie mögen für 13,90 Euro für 5,50 Euro

Dorfstr. 21 · 24220 Böhnhusen / Flintbek · Tel. 04347/1669 · www.hof-treptow.de 49

TC Flintbek e.V. beendet die Freiluftsaison 2008 mit einem Spätsommerfest und einem Kinder- und Jugendturnier

Für Freitag, den 05. September 08, hatte der TC Flintbek alle Vereinsmitglieder und Familienangehö- rige zu einem gemeinsamen Spätsommerfest eingeladen. Ziel war es, in lockerer Atmosphäre über alle Vereinsmitglieder hinweg einen gemütlichen Abend zu verleben. Die positive Resonanz zeigte sich in der erfreulich hohen Teilnehmeranzahl. Etwa 45 Personen fanden sich in den Außenanlagen der HOB-Bar (Home of Balance) ein. Das rustikale Essen vom Grill und die Getränke sorgten dabei für das leibliche Wohl. Einen gehörigen Anteil am Gelingen des Festes hatte dabei auch das angenehme Spät- sommerwetter. Die Plätze 1 und 2 der Trostrunde konnten Tobias Gleich am Sonntag darauf, dem 07. September 2008, Möller und Nicolai D. Raig für sich entscheiden. wurde nun bereits zum vierten Mal in Folge das Kin- der- und Jugendturnier des TC Flintbek e.V. mit ca. Bei den Spielern bis 18 Jahre wurde wegen der Teil- 20 Teilnehmern ausgetragen. Anders als bei den nehmerzahl nach dem Spielsystem „Jeder gegen vergangenen Turnieren wurde in diesem Jahr nach Jeden“ gespielt. Der Sieger, Bastian Wanke, konnte einem „KO-System“ gespielt. Dies bedeutete, dass sich wie auch im letzten Jahr gegen Ole Rabbel in zwei Alterskassen die Spielpaarungen ausgelost (2. Platz) und Ronja Schliep (3. Platz), behaupten. wurden. In der jüngsten Gruppe – bis 12 Jahre – wurde ein Kurzsatz bis vier, in den älteren Jahrgän- Der TC Flintbek e.V. möchte sich bei allen Teilneh- gen jeweils ein Satz bis sechs gespielt. mern und den Eltern für die Unterstützung bedanken. Einen besonderen Dank aussprechen möchte der Wer schon in der ersten Begegnung verlor, dürfte in Verein dem Kinder- und Jugendwart sowie den Trai- einer „Trostrunde“ weiterspielen und dort sein Glück nern, die das Turnier in besonderer Weise unterstützt versuchen. So war es möglich, dass jeder Teilnehmer haben. des Kinder- und Jugendturniers mindestens zwei Spiele absolvieren konnte. Wir freuen uns über die beiden gelungenen Events und wünschen allen Tennissportlern weiterhin viel In der Gruppe der 11 und 12-jährigen konnte sich auf Spaß am Training und ein erfolgreiches Winterhalb- Platz 1 Frederick Woehl behaupten. Platz 2 gewann jahr. Yannik Grams. Personen, die sich für den Tennissport interessie- Fin Kohne und Alexander Wohlert belegten Platz 1 ren und weitere Informationen wünschen, möchten und 2 in der Trostrunde dieser Altersgruppe. wir auf die Internetseite des TC Flintbek e.V. (www.tc-ﬂ intbek.de) verweisen. Sofern Sie weitere In dem Spielfeld der 13-bis 15-jährigen wurde Fragen haben, ﬁ nden Sie dort u.a. alle Kontaktdaten. Julius Pradel Vereinsmeister, Vizemeister wurde Nik Pierstorff. Der Vorstand 50 || 51

Kath. Kirchengemeinde Maria - Hilfe der Christen

Katholisches Pfarramt St. Marien Bahnhofstr. 94, 24582 Bordesholm

Pfarrer Albert Sprock, Neumünster, Tel.: 04321/42589

Pfarrbüro Bordesholm Tel.: 04322/4013

Pastoralreferent Peter Kornmayer Tel.: 04322/752927

St. Josef, Lassenweg 10, 24220 Flintbek Betreuerfamilie: Najdrowski Tel.: 04347/711977

Gottesdienste in St. Josef, Lassenweg 10, Flintbek samstags: 18.30 Uhr Vorabend-Messe dienstags: 17.30 Uhr Hl. Messe

Besondere Gottesdienste Sa., 01.11. Allerheiligen 18.30 Uhr Hl. Messe Mi., 19.11. Buß- und Bettag 19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St. Josef Sa., 22.11. 18.30 Uhr Hl. Messe mit Spendung der Krankensalbung

Gottesdienste in St. Marien, Bahnhofstr. 94, Bordesholm sonntags: 9.00 Uhr Hl. Messe donnerstags: 8.25 Uhr Rosenkranzgebet anschl. 9.00 Uhr Hl. Messe

Besondere Gottesdienste in St. Marien So., 05.10. 9.00 Uhr Familiengottesdienst Wir haben für jede Situation zum Erntedankfest das Richtige für Sie So., 02.11. Allerseelen 9.00 Uhr Hl. Messe für die Verstorbenen, anschl. Gräbersegnung Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten aus- Aus dem Gemeindeleben gezeichnete Leistungen und einen kompletten Volkstanzkreis: dienstags 19.30 Uhr Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne. Ökumenekreis: jeden 1. Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr in der ev. Kirche – 01.10. und 05.11. VERTRAUENSFRAU Senioren/innen: jeden 2. Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr Evelyn Hülsmann Frauengymnastik: jeden Mittwoch und Freitag von Telefon 04347 4823 9.00 bis 10.00 Uhr [email protected] www.HUK.de/vm/evelyn.huelsmann Die Ökumenischen Senioren/innen treffen sich am: Heitmannskamp 32 24220 Flintbek 16.10.2008 Thema: „Soziale Versorgung und Initiativen in Namibia“, Beginn 15.30 Uhr 20.11.2008 Thema: „Über Biogasanlagen“, Ausﬂ ug zum Lehr- und Versuchszentrum Futterkamp, Treffpunkt: Parkplatz Edeka um 13.45 Uhr 51 52 || 53 Leserbriefe

Ümtrocken Nu heff ik dat doch riskeert! No 43 Johrn bün ik üm- trocken, heff mien ole Heimat “ tschüs “ seggt. Mien “ole” Heimat, dat is tweemol üm de Eck. Wenn een in de” Johrn kümmt”, stellt sick no un no doch dütt un dat in, markst, Huus un Gorn ward di to veel, is all nich mehr so, as du dat wennt weerst, un denn warst an` Enn gnadderig. Over liekers, dat kost doch allerhand, di vun 43 Johr los to seggen, een Huusstand uteenanner to divi- deern: wat mutt weg un wat mutt mit. Na, wenn ik ehrlich sien schall: mennigeen Stück harr all lang mol utsortiert warden kunnt. Over denn weern dor doch noch ümmer mol wedder so Kleenigkeiten, wo een Stück Hart an hängt. Nütz over nix: “Augen zu und durch”! Güng ok, wiel dat gohn müß. Un nu sitt ik hier op een wunnerschöne Terrass in de Sünn. Heff mi`t `n beten kommodi mokt Un op de Stroot goht luter bekannte Lüüd vörbi, winkt mi to un wünscht mi allns Gude. Dat freut mi denn. Heff over ok all to hören kreegen: tscha, mien Deern, dat hier is nu “Endstatschon”. Also, ik weet nich, denn koom ik mi ümmer vör,as op de Intensiv-Statschon. Mi is lever, wenn de Lüüd vun een “Neeanfang” snackt. Denn so seh ik dat för mi. Een Neeanfang in een schöne Wohnung un een schönet “Ründüm”. Dat is doch wat! PS.: Ik kann mi hier sogor jeden Dag liften loten, joho! Wenn ik nämlich in mienen Keller will, kann ik mit`n Weihnachtsbasar Lift dolföhrn! Ursula Belbe in Kleinflintbek nu: Am 22.November 2008 von 11 bis 18 Uhr Am Ehremal 4 findet unser Basar wieder in dörflicher Atmosphäre auf dem Hof im Burkamp statt. Natürlich gibt es wieder Kleinflint- beker Spezialitäten, Kaffee und Punsch. Für die Kinder werden Mitmachaktionen angeboten. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Ihr Kleinflintbeker Basarkreis 53

Q Qualität und Leistung in Schleswig-Holstein ......

NOTAR HEINECKE • VIEHWEGER • ROBERT • RECHTSANWÄLTE •

• Erbrecht • Arbeitsrecht • Haus- und Grundstücksrecht • Familienrecht • Vermögensnachfolge • Kunst- und Urheberrecht • priv. Baurecht • Schadensersatzrecht

• Forderungsmanagement • Zwangsvollstreckungen

Ihre Interessen sind unsere Verpflichtung!

24220 Flintbek, Heitmannskamp 1 - gegenüber dem Rathaus - - Tel. 04347 - 10 21 - Fax 04347 - 25 15 RA u. Notar Heinecke - [email protected] RA Viehweger - [email protected] 54 || 55

Landesjagdverband Schleswig-Holstein e.V.

Medien-Information Pilotprojekt blüht auf: Mehr Vielfalt auf den Ackerstreifen im Bordesholmer Land und dem Naturpark Westensee Kiel, Flintbek, Schönbek. Staatssekretär Ernst-Wilhelm Dr. Klaus-Hinnerk Baasch, Präsident des Landes- Rabius hat sich heute (22. August) vor Ort über den jagdverbandes Schleswig-Holstein. Fortgang des Pilotprojekts „Saumbiotope und Ver- Damit leistet dieses Projekt einen wichtigen Beitrag netzungsstreifen zur Förderung der Biodiversität und für den Artenschutz in Ackerlandschaften. Gegen des Artenschutzes in Ackerlandschaften“ informiert. einen fi nanziellen Ausgleich wurden durch Landwirte Im Rahmen dieses Projektes wird mit so genannten Flächen bereitgestellt und bearbeitet, dabei variier- Saumbiotopen an Feldrändern und dazu gehörigen ten Zeitpunkt sowie Technik der Bodenbearbeitung Vernetzungsstreifen die Vielfalt an heimischen Tier- und der Aussaat des bereitgestellten Saatgutes und Pfl anzenarten ebenso erhalten und verbessert, betriebsbedingt. „Wie sich jetzt gezeigt hat, ist auf- wie deren Lebensraum. grund der Trockenheit zum Aussaattermin und der Diese Streifen helfen die Artenvielfalt in Ackerstand- verschiedenen Ansaattechniken die Entwicklung orten zu erhöhen, tragen zur Strukturanreicherung bei der Bestände recht unterschiedlich verlaufen. Einige und steigern das Futterangebot für Insekten und die Blühstreifen weisen nahezu das gesamte Spektrum Vogelwelt. „Für uns ist dabei von besonderem Inte- der eingesäten Arten auf, während andere über- resse, die Lebensbedingungen der Feldvogelarten, wiegend mit einjährigen Ackerkräutern bestanden wie Rebhuhn und Feldlerche zu verbessern“, betonte sind, die sich aus dem Samenpotential des Bodens Staatssekretär Ernst-Wilhelm Rabius in Schönbek entwickelt haben“, sagte Rabius. Er stufte den natur- (Kreis Rendsburg-Eckernförde). Aber auch für Am- schutzfachlichen Wert der Randstreifen als hoch ein. phibienarten, die auf Wanderkorridore innerhalb Das gelte auch für nahezu unbewachsene Flächen, großer Ackerschläge angewiesen sind, erwartet er die bei Kiebitz, Austernfi scher und Feldlerche schon positive Effekte. nachhaltiges Interesse gefunden haben. Nach intensiver Vorbereitung unter anderem durch „Wesentlich für den Erfolg des Projektes ist das per- den Landesjagdverband Schleswig-Holstein e.V. und sönliche Engagement und eigenverantwortliches diversen Informationsveranstaltungen der Jäger- Handeln der Landwirte und Jäger, wenn es darum schaft vor Ort konnten zwischenzeitlich zahlreiche geht, vor Ort praktikable Lösungen zu entwickeln“, Landwirte, vielfach zugleich Jäger, für die Umsetzung unterstreicht Heinz-Dieter Gröning, der von der Kreis- des Projektes in der Kreisjägerschaft Rendsburg- jägerschaft Rendsburg-Ost mit der Projektleitung be- Ost gewonnen werden. „Mit Hilfe der fi nanziellen auftragt wurde. Unterstützung durch Ministerium für Landwirtschaft, Er hofft ebenso wie der Staatssekretär, dass das Pi- Umwelt und ländliche Räume und den fachlichen Rat lotprojekt nach Ablauf und Auswertung landesweit des Landesamtes für Umwelt und Naturschutz konn- Nachahmer fi ndet. Das Umweltministerium strebt ten in diesem Jahr ca. 50 Blühstreifen mit einer spe- dabei an, diese Artenschutzmaßnahme zukünftig ziellen Mischung aus Kultursaaten und heimischen über den Vertragsnaturschutz umzusetzen und hierfür Wildpfl anzen angelegt werden“, erörterte Bundes- und EU-Mittel zu gewinnen. 55

Ihr Florist-Meisterbetrieb in Flintbek

Kätnerskamp 29 • 24220 Flintbek • Tel. 0 43 47 -70 84 84 • www.blumenwohlers.de

Wir sind Ihr Floristik-Partner mit den guten Ideen.

Blumensträuße, Pﬂanzen für Haus und Garten, Trauerbinderei, Dekorationen, Brautsträuße oder Autoschmuck, Konﬁrmation oder Taufe. Wir planen für Sie den individuellen Blumenschmuck.

Gern bringen wir Ihnen Ihren ganz individuellen Blumenschmuck direkt nach Hause. Wir liefern gegen geringe Zustellgebühr ca. 15 km im Um- kreis. Trauerforistik wird kostenfrei zu den Trauer- feiern geliefert.

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr • Sonnabend 7.00 Uhr bis 13.30 Uhr • Sonntag 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr 56 || 57

Wen anrufen, wenn man Sport im TSV treiben will? www.tsv-Flintbek.de

Hier die Rufnummern unserer Sparten- und Übungsleiter oder Mannschaftsbetreuer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und informieren Sie gern darüber, ob in unserem Sportangebot auch etwas Interessantes für Sie oder Ihre Kinder dabei ist.

Badminton Rückenﬁ t Christian Brose ...... 0163/6 18 22 40 Edeltraut Jürgens ...... 0 43 47/41 86 Fußball Herren/-Jugend Turnen Mädchen ab 8 Jahre Manfred Baller ...... 0 43 47/39 65 Step Aerobic/Fitnessgymnastik Thorsten Voss ...... 0 43 47/83 81 Susi Ackermann ...... 0 43 29/91 33 22 Fußball Damen Handball Dirk Günther ...... 0 43 47/50 81 Thomas Schlender ...... 0 43 47/53 73 + freitags von 15-20.00 Uhr Gymnastik/Turnen Eiderhalle (Mini-Team schon unter 10 Jahre) Turnen Mädchen ab 6 Jahre Lauftreff Susi Ackermann ...... 0 43 29/91 33 22 Amandus Ehlers – Walkinggruppe . . . . 0 43 47/17 22 Turnen gemischt 6-8 Jahre Bernd Cohrt ...... 0 43 47/87 38 Karen Johannsen ...... 0 43 47/91 54 Sonja Wulff ...... 0 43 42/56 96 Turnen Eltern und Kind Leichtathletik Ute Wolff ...... 0 43 47/25 50 Jungen u. Mädchen Claudia Block ...... 0 43 47/53 28 Turnen Jungen ab 8 Jahre Trampolin Jungen ab 6 Jahre Sportabzeichen Helge Klammt ...... 04 31/72 24 84 Walter Gelbrich ...... 0 43 47/26 58 Turnen Kleinkinder Prellball Ute Wolff ...... 0 43 47/25 50 Uwe Volquardsen ...... 0 43 47/15 19 Turnen Damen u. Herren gemischt Schützen N.N Jürgen Meier ...... 0 43 47/39 73 Trampolin Leistungsriege Tischtennis-Damen u. Herren Helge Klammt ...... 04 31/72 24 84 Frank Bauers ...... 0 43 47/70 39 29 Funktionelle Gymnastik/Seniorenﬁ tness Volleyball Edith Venneberg ...... 0 43 47/33 42 Hartmut Stoll ...... 0 43 47/88 79 Step-Aerobic/Bauch-Beine-Po Jiu-Jitsu (Selbstverteidigung) – Erwachsene – Jugend Katrin Timm ...... 0 43 47/80 99 44 Burkhard Dunkelmann ...... 0 43 47/38 88 57

Spiel-Olympiade am 13. Juli 2008 vom TSV Flintbek

Nachdem ich letztes Jahr mit der Eröffnung des Kin- Auch Claudia Lass und Carmen Anderson gilt mein derturnclubs zum ersten Mal eine Spiel-Olympiade herzlicher Dank. Die beiden kamen mit den Gipshän- durchgeführt habe, dachte ich, es ist schön, auch in den ganz schön ins Schwitzen! diesem Jahr damit weiterzumachen. Dieses Mal waren wir auf dem Sportplatz bei der HOB-Bar. Das Wetter spielte sehr gut mit. Es kamen sogar noch mehr Kinder als im letzten Jahr. Ich denke, dass alle viel Spaß hatten. Neben zehn Dis- ziplinen konnten sich die Kinder wieder Gipshände machen lassen, und diese mit Fingerfarbe anmalen. An dieser Stelle möchte ich mich bei Frau Renner für Ihr stetes Entgegenkommen bedanken. Auch vielen Dank an Frau Pradel von der Sonnenapotheke!

Auch unser Bürgermeister folgte der Einladung, wo- rüber ich mich natürlich sehr gefreut habe. Es lief wirklich alles wunderbar. Ich habe sehr positive Rückmeldungen bekommen, was mich natürlich darin bestärkt, auch in 2009 weiterzumachen.

Allerdings wäre so eine Olympiade natürlich nicht ohne Helfer möglich. Ich bedanke mich herzlich bei Nicole Rimkus, Arne Lass, Dagmar Stange, Jana Schemborski, Christiane Schwebsch, Johanna Niet- hart, Regina Manschewski, Gaby Werdehausen, An- dreas Schmidt und natürlich bei meinem Mann. Alle haben so liebevoll die Kinder unterstützt, damit sie eine Medaille erlangen konnten.

Super geklappt hat auch die Zusammenarbeit mit Michael Krieter von der HOB-Bar. Dafür herzlichen Dank. Denn wer sich viel bewegt, der muss auch Mal was Essen und Trinken. Jetzt freue ich mich auf die Herbstsaison beim Turnen und wie immer freue ich mich besonders auf die Kin- der!! Eure Ute Wolff 58 || 59

Fußball-Liga des TSV Flintbek: Resümee nach sechs Spielen in der Kreisliga Kiel

Schon nach sechs Spieltagen hat die Ligamannschaft die Ohren ziehen lassen. Man hoffte, dies sei nur einige Höhen und Tiefen erlebt, die eigentlich für eine Momentaufnahme. Es ging voller Elan in das eine gesamte Saison langen. Nach drei Niederlagen Heimspiel gegen – zu diesem Zeitpunkt noch punkt- und zwei Siegen konnte man sich fangen, um dann losen – NDTSV Holsatia. Doch die passende Antwort am sechsten Spieltag ein Ausrufezeichen zu setzen. blieb aus: 2:4 verloren. Das Ergebnis stand und die Den Tabellenführer aus der Wik schlug man auf hei- Köpfe hingen. mischen Platz mit 3:2 und lieferte so die passende Antwort auf die herbe 5:0 Klatsche im Hinspiel, das Danach wollte man sich wieder alten Tugenden nur eine Woche davor statt fand. widmen: Rennen, Kämpfen, Grätschen. Und diese Maßnahme trug Früchte. Ein erster Befreiungsschlag Die Saison begann nach einer guten Vorbereitung folgte mit dem 3:2 Sieg gegen – zu diesem Zeit- doch holprig. Verlor man die Auftaktpartie gegen die punkt – Klassenprimus Wiker SV. Nun gilt es, diese Reserve vom Heikendorfer SV mit 4:2, konnte man Leistung zu konservieren und von Spieltag zu Spiel- die ersten Punkte nach einem 1:0 im Spiel gegen TSV tag zu bringen. Melsdorf verbuchen. Danach schlug man nach einer schlechten ersten Halbzeit UT Kiel mit 3:2 und stand Weitere Ergebnisse standen zu Redaktionsschluss mit sechs Punkten aus drei Spielen relativ gut in der noch nicht fest, jedoch ﬁ nden Sie diese auf der Kreisliga da. Doch dann kam die Enttäuschung ge- Homepage der Liga. Klicken Sie einfach mal rein – es gen den Wiker SV. Mit 0:5 hat man sich das Fell über lohnt sich: www.tsvﬂ intbek-liga.de

Die nächsten Spiele bis zur Winterpause auf einem Blick: So. 05.10.2008 15:00 Uhr TSV Flintbek – SC Comet Kiel 2 So. 12.10.2008 15:00 Uhr TSV Flintbek – SC Fortuna Wellsee So. 19.10.2008 15:00 Uhr TSV Flintbek – VfB UT Kiel Sa. 25.10.2008 15:30 Uhr Heikendorfer SV 2 – TSV Flintbek Sa. 01.11.2008 14:00 Uhr MTV Dänischenhagen – TSV Flintbek So. 09.11.2008 14:00 Uhr TSV Flintbek – TuS SW Elmschenhagen So. 16.11.2008 14:00 Uhr FC Süd Kiel – TSV Flintbek So. 23.11.2008 14:00 Uhr TSV Flintbek – TSV Russee So. 30.11.2008 14:00 Uhr TSV Kronshagen 2 – TSV Flintbek So. 07.12.2008 14:00 Uhr TSV Flintbek – VfR Laboe Sa. 13.12.2008 14:00 Uhr SG PTSK/ Holstein – TSV Flintbek

Fußball-Liga des TSV Flintbek Sönke Schuster 59

Start in die neue Saison für die Fußballjugend

Mit 13 Mannschaften, darunter einer Mädchenmann- Mannschaften mit Trikots, Trainingsanzügen und schaft und erstmals seit zwei Jahren auch wieder sonstigen Utensilien ausstatten! einer A-Jugend startet die Fußballjugend des TSV Ohne Eure Hilfe wäre vieles nicht möglich, vor allem Flintbek in die Saison 2008/2009. die Erfüllung des in dieser Zeit so wichtigen sozialen Durch den unermüdlichen Einsatz der Trainer und Auftrags des Sportvereins! Betreuer sowie der tollen Unterstützung durch die Ich wünsche allen Mannschaften auch im Namen des Eltern und weiteren Fans können wir auch in dieser Vorstands des TSV Flintbek einen sportlich fairen Sai- Saison Mannschaften in allen Altersklassen bilden sonverlauf und vor allem viel Spaß!! und zum Spielbetrieb melden. Vielen Dank dafür!!

Neuzugänge sind weiterhin in allen Mannschaften Thorsten Voss herzlich willkommen. Bei Interesse stehe ich für Aus- künfte jederzeit zur Verfügung (Tel. 04347-8381). TSV Flintbek Fußballjugendobmann Ein weiteres großes Dankeschön geht an alle unter- stützenden Firmen und Einzelpersonen, die unsere 60 || 61

Die Schützen sind wieder aktiv

Die AWO hatte wie jedes Jahr zum Ferienab- schlussfest eingeladen. Wir von den Schützen stellten mit unserem Team als Aufsicht den Schießstand für die kleinen Nichtschützen zur Verfügung. Es hat wie immer viel Spaß mit den Jugendlichen gemacht. Sie haben immer coole Sprüche auf den Lippen und ein Grinsen im Gesicht, wenn sie das Gewehr in die Hand nehmen und gesagt bekommen, wie das Sport- gerät und der Ablauf vom Schuss bis zum Treffer funktioniert. Wenn sie dann auf Anhieb ins Schwarze treffen, ist der Jubel groß und die Eltern sind stolz auf ihre Sprösslinge. Es macht eben einfach Spaß, den Jugendlichen das Wissen, das wir haben, weiterzu- vermitteln.

,KUH$QVSUHFKSDUWQHULQQHQVWHOOHQVLFKYRU )DPLOLHQUHFKW$UEHLWVUHFKW 0DUHQ'UHLHU (UVFKOLHXQJVEHLWUDJVUHFKW6R]LDOUHFKW 8WH/LHIODQG %ROOK|UQNDL +DIHQKDXV .LHOZZZVFKURHGHUMDFREVGH 8WH/LHIODQG 7HO_)D[_ 0DUHQ'UHLHU 61

Wir Schützen sind auch selber aktiv, denn wir berei- men, Verbände, Betriebe, Vereine, Ämter, Sparten, ten uns auf die bevorstehenden Liga- und Runden- Interessengemeinschaften usw. wettkämpfe vor. Es stehen auch noch Landesmeis- terschaften im „Gewehr Auﬂ age“ aus, die wir noch Montag, 3. November, bis ausschießen müssen. Freitag, 7. November 2008 Wir nehmen zwischendurch auch noch an Pokal- Wir freuen uns, euch auf unseren Schießständen be- schießen anderer Vereine erfolgreich teil. Dafür muss grüßen zu dürfen, ansonsten sind wir immer am Mitt- ich mich bei allen Schützen, vor allem bei den Ju- woch und Freitag zu den Trainingszeiten ab gendlichen der Sparte, für ihren Einsatz bedanken, 18.00 Uhr auf den Schießständen zu ﬁ nden. Kommt den sie immer wieder an den Tag legen. doch einfach vorbei und sprecht uns an. Die Schützensparte veranstaltet wie jedes Jahr im Mit Schützengruß Herbst auch dieses Jahr eine Pokalwoche für Fir- Jürgen Meier 62 || 63

Die jeweils besten Einzelschützen der Disziplinen erhalten einen Erinnerungspokal. Mitglieder eines Schützenvereins oder anderweitig aktive Schützen werden hierbei jedoch nicht gewertet. Es ﬁ ndet keine Pokalverleihung statt. Die gewonnen Pokale werden bei passender Gelegenheit über- reicht.

– Sie glauben Sie brauchen noch etwas Übung? – Sie haben noch nie geschossen, und möchten gerne wissen was Sie ungefähr erwartet? – Sie haben auch so Interesse am Schießsport?

Einladung Großartig!!!

Zum 17. großen Wir freuen uns darauf Sie schon vorher mal wäh- rend unserer Trainingszeiten am Mi. und Fr. ab Luftgewehr- und Kleinkaliber 18.00 Uhr begrüßen zu können. Pokalschießen Egal ob kleiner Skatclub oder großer Industriekon- für Ämter, Betriebe, Firmen, zern, wir heißen jeden herzlich willkommen. Über Vereine, Sparten, Interessen- IHRE Teilnahme würden wir uns ganz besonders gemeinschaften usw. freuen. Montag, den 3. November 2008, Sportschießen bis Freitag, den 7. November 2008 ist olympisch !!!

Schießzeiten: Pokalverteidiger des Schießens vom November 2007: Montag – Freitag von 18.00 - 21.30 Uhr Luftgewehr: Im Bürger- und Sportzentrum an der Dorfstraße in Flintbek. 1. FF Rumohr I Es werden in zwei Disziplinen insgesamt dreizehn 2. Designa Vlt II Mannschaftswanderpokale ausgeschossen. 3. SG Stern Eine Mannschaft besteht aus drei beliebigen Per- 4. FF Voorde sonen Ihrer Firma, Ihres Vereins... , wobei jedoch pro 5. Jagdhornbläser Mannschaft nur maximal eine Person einem Schüt- 15. Straßenfest Gang zenverein angehören darf. 25. Gabis Truppe Es können natürlich auch mehrere Mannschaften einer Firma, eines Vereines... starten. Kleinkalibergewehr: 1. SG Stern 1. Disziplin: 2. FF Voorde Luftgewehr, 10 m Entfernung. 3. FF Rumohr I Art des Schießens: 20 Schuß aufgelegt pro Person. 13. Die Hannibunnys Startgeld: 2,50 Euro pro Person. 23. Lauftreff I

Wanderpokale: für die fünf besten Mannschaften. Glückspokal sowie Zwischenpokale für Platz 15; 25; 35; usw. FF Rumohr

2. Disziplin: Wir bitten die Pokalverteidiger, die jeweiligen Pokale Kleinkalibergewehr, 50m Entfernung. spätestens zum Schießen vom 12 bis16. November Art des Schießens: 10 Schuß aufgelegt pro Person. mitzubringen. Die Kosten der Gravuren übernimmt die Schützensparte Startgeld: 2,50 Euro pro Person. Wanderpokale: für die drei besten Mannschaften. Gut Schuss sowie Zwischenpokale für Jürgen Meier Platz 13; 23; usw. (Spartenleiter) 63

Der weite Weg von Techelsdorf nach Peking

Es begann alles im Sommer 1987. Zum ersten Mal Neben seinen aktuell 74 Einsätzen (1. Einsatz 2000 fuhr ich meinen damals 9-jährigen Sohn Kristof zum in Sofi a) in der Badminton-Nationalmannschaft wurde Badminton-Jugend-Training in die Eiderhalle nach Kristof von 2001 – 2006 fünf Mal Deutscher Meister Flintbek. Der damalige Übungsleiter Marko Schipper bei den Einzelmeisterschaften im Doppel oder Mixed. erkannte schnell das Talent von Kristof und ließ ihm sportliche Förderung zukommen, wo er nur konnte. Er gewann in den Jahren 2003 – 2008 diverse inter- nationale Turniere und nahm seit 2001 an 5 Weltmeis- Im Alter von 15 Jahren wechselte Kristof dann im terschaften teil. Noch heute erinnern meine Frau Wal- Jahre 1993 zu Blau Weiß Wittorf, wo er 6 Jahre in traud und ich uns gerne an seine erste WM in Sevilla, der Regionalliga/2.Bundeslilga spielte und mit Ralf an der wir als Zuschauer und Fans seinerzeit mit viel Treptau einen engagierten Trainer hatte. Nach seinem Freude teilgenommen haben. Abitur im Jahre 1999 wurde er vom Bundestrainer als Doppel- und Mixedspezialist in den Olympiastütz- Das letzte Jahr vor den Olympischen Spielen in punkt nach Saarbrücken berufen. Hier trainiert er Peking hatte es dann in sich: Kristof nahm an 27 in- heute noch täglich 5 – 6 Stunden. ternationalen Turnieren teil, um Weltranglistenpunkte für seine Teilnahme zu sammeln, sicherlich mit Ge- Nach seinem Wechsel in die 1. Liga wurde er gleich danken im Hinterkopf, dass ihm vor 4 Jahren nur ein im ersten und zweiten Jahr mit Eintracht Südring Ber- einziger Weltranglistenplatz zur Teilnahme in Athen lin Deutscher Mannschaftsmeister. Gleiches gelang gefehlt hatte. Er spielte u.a. in Singapur, Hongkong, ihm anschließend in den Jahren 2001 bis 2003 mit Moskau, St. Petersburg und Bangkok. Bayer 05 Uerdingen. Seit 2003 spielt er für den BC Bischmisheim in Saarbrücken, mit dem er inzwischen Mit seiner Finalteilnahme am 6. 4. 2008 bei den 3 weitere Deutsche Meisterschaften feiern konnte. Grand Prix Gold India Open in Hyderabad schaffte er Ihm eilte der Ruf voraus: Wo „Hoppi“ hinwechselt, dann endgültig die Qualifi kation zu den Olympischen fi ndet zum Saisonende die Meisterfeier statt. Wenn es Spielen 2008 in Peking. In einem stark besetzten 32er die mannschaftliche Situation erfordert, schwingt er Feld marschierte er zusammen mit seiner Mixed-Part- auch schon mal den Schläger im 3. Herreneinzel. nerin Birgit Overzier nach Siegen über ausschließlich

20 Jahre Ergotherapeutin Renate Jürgensen Praxis für Ergotherapie Dorfstraße 2 A 24220 Flintbek

Meine eigene Praxis in Flintbek betreibe ich jetzt im 3. Jahr. Ich biete Sensorische Integration1.02. 2008 und Entwicklungsförderung für Kinder, Neurologische Rehabilitation, Orthopädisches Funktionstraining, Handtherapie, Hirnleistungstraining, Hilfsmittelberatung und Beratung zur Wohnraumanpassung. Auch Hausbesuche, Flintbek + 25 km. Tel. 04347 / 80 95 25 Termine nach Vereinbarung

1.02.1988 Examen 1.02.2008

Praxiseröffnung 07.07.2006 64 || 65

Häuslicher Pfl egedienst Mehr als Pfl ege Wir beraten Sie gerne persönlich, auch bei Ihnen zu Hause. Diakonie-Siegelrte Zertifizie ät Pfl ege Qualit

Flintbek | Dorfstr. 5, 24220 Flintbek, 04347/ 70 84 00 Unsere Angebote ﬁ nden Sie unter Molfsee | Osterberg 1a, 24113 Molfsee, 0431/260 71 50 www.diakonie-nms.de Felde | Wulfsfelder Weg 18, 24242 Felde, 04340/40 25 04 Pﬂ ege Diakonie 65

Chinesen ins Endspiel. Nerven zeigten die beiden dabei überhaupt nicht, denn sie wehrten im Achtel- ﬁ nale Satzbälle und im Viertelﬁ nale einen Matchball ab. Originalton Kristof: Solche knappen Dinger muß man einfach nach Hause bringen, gerade in der End- phase für die Olympia-Quali. Platz 13 der Weltrang- liste und damit die sichere Teilnahme für Peking war erreicht.

Bei der anschließenden Europameisterschaft in Dänemark holte Kristof zwar noch mit seinem Dop- pelpartner Ingo Kindervater die Bronze-Medaille für Deutschland, aber mit Platz 16 der Weltrangliste hatten sie die Olympiateilnahme in der Königsdisziplin Herrendoppel um einen Platz verfehlt.

Kristof hatte sich mit der Teilnahme an den Olympischen Spiele seinen Lebenstraum erfüllt und ich als Vater durfte ihn nach Peking begleiten. Für mich ein Erlebnis, das ich sicherlich nie vergessen werde.

Erst 1 ½ Stunden vor Kristofs Spielbeginn am 12. 8. 2008 im Achtelﬁ nale hatten seine wochenlangen Be- mühungen gefruchtet, eine Eintrittskarte für die 8000 Personen fassende Badmintonhalle für „Vaddern“ zu organisieren. Ich war überglücklich!

Dass Birgit und Kristof gegen die an Pos. 3 gesetzten Indonesier, die sie an guten Tagen durchaus „drauf“ haben, diesmal glatt in 2 Sätzen verloren haben, war nicht so wichtig. Sie waren bei den Olympischen Spielen dabei und es war einfach geil.

In den Tagen danach bin ich noch in den Genuß von 6 weiteren Sportveranstaltungen wie z. B. Leichtathle- tik, Beachvolleyball oder Handball gekommen. Auch hat Kristof mich für jeweils 2 Besuche im Deutschen Haus und im Olympischen Dorf akkreditieren lassen. Hier bin ich dann Sportlern wie Nicola Karabatic und Dirk Nowitzki begegnet, die sich gerne mit mir foto- graﬁ eren ließen. An sportfreien Tagen ohne Eintritts- karte konnte ich noch die Chinesische Mauer, den Platz des himmlischen Friedens und den Kaiserpalast in der verbotenen Stadt besuchen. Es war einfach überwältigend, sicherlich auch für Kristof, der mich nach seinem Ausscheiden aus dem Turnier beglei- tete.

In der Woche nach Peking ist er vom Deutschen Badmintonverband in das „Top-Team London 2012“ berufen worden. Aber erst einmal will er sein tägli- ches Training etwas zurückfahren, um genügend Zeit zu haben, sein Studium an der Universität Saarbrück- en in Anglistik und Geographie zu Ende zu bringen. Eine Entscheidung darüber, ob er sich noch einmal für die nächsten Olympischen Spiele „quälen“ will, wird er zu einem späteren Zeitpunkt treffen.

Wenn jemand mehr wissen möchte, bei google einfach Kristof Hopp eingeben. Telefon 0 43 47 / 80 94 94 Wolfgang Hopp 66 || 67 Veranstaltungskalender

Veranstaltungskalender Flintbek Aktuelle Veranstaltungen finden Sie unter www.flintbek.de CDU-Ortsverband Chor „Scheeben Wind“ e.V. Bürgersprechstunde der CDU an jedem 1. Dienstag im Jeden Mittwoch von 19.00-21.00 Uhr übt der Chor im Monat um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Eiderheim Flintbek. Musiker/innen, die mitspielen oder mit- Vorsitzender: Joachim Kühn, Tel. 46 55 singen möchten, wenden sich bitte an: Jochen Rubbert, Tel.: Fraktionsvorsitzende: Wiebke Stöllger, Tel. 48 81 0431/ 6 59 38 47, od. Irene Jessen, Tel. 0 43 05 / 10 31. SPD-Ortsverein Schützenverein Kleinfl intbek v. 1967 e.V. 1. Vorstandssitzung des SPD-Ortsvereins Schießbetrieb: Termine unter www.spd-fl intbek.de Dienstag 18.00 - 20.00 Uhr Brügger Eiderschützen Tel. 0 43 47 - 75 24 bzw. 0 43 47 - 80 95 59 Ansprechpartner: H.-W. Schröder, Tel. 0 43 47 / 33 94 2. Bürgersprechstunde der SPD-Fraktion TSV Flintbek Geschäftszeiten Termine unter www.spd-fl intbek.de Die Geschäftsstelle im Bürger- und Sportzentrum ist mon- Tel. 0 43 47 - 71 34 74 tags und donnerstags von 18 bis 19 Uhr geöffnet. Unabhängige Wählergemeinschaft Flintbek Telefon 0 43 47-37 06 (nicht in den Schulferien). An jedem 4. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im kleinen Postanschrift: TSV Flintbek, Postfach, 24218 Flintbek Sitzungssaal des Rathauses: UWF-Bürgerbüro. Lauftreff: Der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen Laufzeiten: Di., Do. 18.30 Uhr, Jeden 4. Freitag im Monat, 20.00 Uhr, im Flintbeker Bahn- So. 8.00 Uhr und/oder 15 Uhr (nach Absprache) hof: Diskussion über kommunalpolitische Themen. Mi. + So. 18.30 Uhr Walkinggruppe Kontaktadresse: Annette Robert, Mühlenkampsredder 4, Start am Bürger- und Sportzentrum, Dorfstraße, Flintbek Tel. 0 43 47/43 90. Läuferstammtisch: FDP Die Liberalen – Ortsverband Flintbek 1. Do. im Monat, 20.30 Uhr, HOB-bar im Bürger- u. Sportzentrum Liberaler Stammtisch am 3. Mittwoch im Monat um TSV Flintbek – Schützen-Sparte 19.30 Uhr im Restaurant La Perla. Regine Schlegelberger-Erfurth Trainingstage im Schützenheim (Bürger- u. Sportzentrum Flintbek) Schlotfeldtsberg 6b, 24220 Flintbek, Mittwoch + Freitag ab 18.00 Uhr Tel. 0 43 47 - 95 96 bzw. 0162-1049813 Auf den Schießständen kann mit folgenden Waffen geschossen werden: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkaliber, Großkali- Schachfreunde Flintbek ber, Sportpistole usw... Unser Schachabend fi ndet an jedem Freitag im Konfi r- Waffen, Munition und Schießbekleidung kann bei Bedarf mandenraum im Ev. Gemeindezentrum bei der Kirche statt. gestellt werden. Eigene Waffen von Erwerbsberechtigten Von 19.00 bis 20.00 Uhr mit Schulung für die Jugendlichen, können mitgebracht werden. ab 20.00 Uhr für Erwachsene. Interessierte sind jederzeit willkommen. Jiu-Jitsu (Selbstverteidigung) CB-Funk Club Eider Trainingszeiten i.d. Turnhalle des Eiderheims: Versammlungen an jedem ersten Freitag im Monat im Mo + Mi 18.00 bis 19.30 Uhr Kinder und Jugend, Restaurant und Pension „Auerhahn“, Grevenkrug, an der „B4“. Mo + Mi ab 19.30 Uhr Erwachsene. Verein Flintbeker Sportkegler von 1982 e.V. Birger u. Burkhard Dunkelmann, Tel. 38 88. Trainingszeiten montags für Jugendliche ab 14.00 bis 18.00 Tennisclub Flintbek Uhr, Erwachsene ab 18.00 Uhr, im Bürger- und Sportzen- Auskünfte erteilen Uwe Sutter, Tel. 3783 und Klaus Nehls, trum. Information Tel. 0 43 47 - 36 82, H. Hauberg, und Tel. 37 19, Geschäftsstelle: Schurkamp 31, 24220 Flintbek Tel. 0 43 47 - 80 91 08, H. Michaelis. Spielmanns- und Fanfarenzug Flintbek e.V. S.C. Böhnhusen von 1963 e.V. Übungszeiten in der Realschule Flintbek: Übungsabende im Dorfhaus freitags von 19.30-20.30 Uhr Dienstag: Gruppe Querfl öte 16.00 - 17.45 Uhr für Schüler und Jugendliche von 12 - 18 Jahren, von (nicht in den Ferien) 20.30 - 22.00 Uhr für Erwachsene. Donnerstag: Gruppe Querfl öte 15.45 - 16.45 Uhr Seniorenkaffee (nicht in den Ferien) Übungszeiten im Vereinsheim: An jedem ersten Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum neben der Kirche. Arbeiterwohlfahrt, Ev. Freitag: Schlagwerk 17.00 - 18.00 Uhr Kirchengemeinde und DRK laden hierzu alle älteren Einwoh- jeden Freitag: Gesamtprobe 18.30 - 20.00 Uhr ner, besonders die alleinstehenden, zu einer Tasse Kaffee und Öffnungszeiten des Vereinsheims: Unterhaltung ein. Auf Besuch weilende Rentner sind selbst- (Effl and 1a/Flintbek Tel. 0151/10 76 02 78) verständlich auch zu diesem Nachmittag eingeladen. Freitag 17.00 - 24.00 Uhr Seniorenkreis Böhnhusen Siedlergemeinschaft Flintbek An jedem zweiten Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr im Die Siedlerabende werden an jedem 3. Di. im Monat um Dorfhaus in Böhnhusen. Die Ev. Kirche lädt hierzu alle 20 Uhr im Ev. Jugendheim „Alte Kate“ abgehalten. Das älteren Einwohner zu Kaffee und Unterhaltung ein. jeweilige Thema des Abends wird rechtzeitig bekanntgegeben. Seniorenkreis Kleinfl intbek Die Frauengruppe der Siedlergemeinschaft trifft sich jeden An jedem dritten Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr im 2. Dienstag im Monat von 16.00-18.00 Uhr im Ev. Jugend- Feuerwehrgerätehaus in Kleinfl intbek. Die Ev. Kirche lädt heim „Alte Kate“ hierzu alle älteren Einwohner zu Kaffee und Unterhaltung ein. Verschönerungsverein Flintbek e.V. Männergesangverein Großfl intbek-Voorde v. 1861 e.V. Stammtisch an jedem 1. Donnerstag im Monat um 19.00 Übungsabende an jedem Dienstag, 19-21 Uhr, Bürger- und Uhr im Restaurant „La Perla“, Dorfstraße 2. Sportzentrum, Tel. 0 43 47 / 31 55. Gestaltungsvorschläge für ein schöneres Flintbek, auch von Der Gemischte Chor Flintbek Nichtmitgliedern, sind herzlich willkommen. Übungsabende an jedem Montag, 19.45-21.45 Uhr, im Ei- Freiwilligen Forum Flintbek derheim. Wer mitsingen möchte, wende sich bitte an Jürgen Sprechzeiten im Evangelischen Gemeindezentrum nach Donker, Tel. 0 43 47 / 16 15. Vereinbarung, Dorfstraße 5-7, Tel. täglich: 70 78 15. 67

GEM.EINSAM e.V., Integrierte Freizeitgruppe Haus der Jugend „Pfütze“ für geistig behinderte Kinder ab dem Grundschulalter, Öffnungszeiten des Jugendheimes jeweils von jeden Dienstag von 15 - 18 Uhr im Raum Eider, Mo. - Fr. 14.30 - 22.00 Uhr Seniorenwohnanlage Mühlenhof 1, Mittwoch kein offener Treff Ansprechpartnerin Ute Rosenbaum, Tel. 0 43 47 / 26 40 Die AG-Zeiten nach Belegungsplan der Räume. Imkerverein Groß-Flintbek und Umgebung Sprechstunde des Jugendpfl egers im Haus der Jugend Die Termine unserer Versammlungen oder einfach Antworten „Pfütze“ nach vorheriger Vereinbarung Tel. 70 39 13. auf Fragen zu diesem faszinierenden Hobby können Sie erhalten bei: Elternverein-Kindergarten „Die kleinen Flintsteine e.V.“ Jochen Helbing (Vors.), Tel. 0 43 47 / 70 88 28 oder Vorsitzende: Maren Schröder, mail: [email protected] Kleinfl intbeker Straße 10, 24220 Flintbek, Tel. 0 43 47/15 15 Horst-U. Boehmer (stellv. Vors.), Tel. 0 43 47 / 76 95 oder mail: [email protected] Pop- und Gospelchor „Rückenwind“ Reit- und Fahrverein Birkengrund Schönhorst e.V. Proben dienstags 19.30 – 21.00 Uhr Kontakt: Katja Weidemann, Tel. 0 43 47 / 70 34 25 1. Vorsitzende Inke Reimer Bisseer Weg 24, 24220 Schönhorst, Tel. 70 92 19 Eiderbühne Flintbek e.V. Ev. Jugend Schauspiel- und Bühnenarbeit im Eiderheim Informationen, Tel.: 04347 / 70 78 16 dienstags 20.00 – 22.00 Uhr Kontakt: André Weidtkamp, Tel. 04347 / 7 37 99 28 Kinder- und Jugendgruppen Im Jugendheim des Ev. Gemeindezentrums Flintbeker Volkstanzkreis Do. 16.30-18.00 Uhr Theater-AG Anmeldung erforderlich An jedem Dienstag von 19.30 bis 21.30 Uhr im Gemeindesaal Fr. 15.00-16.00 Uhr „Ev. J. Minis“-Kindergruppe für 5-7 Jährige der Kath. Kirche am Lassenweg. Leitung Frau Gisela Blask. Fr. 16.00-17.00 Uht „Ev. J. Kids“-Kindergruppe für 7-9 Jährige DRK-Ortsverein Fr. 17.30-19.00 Uhr „Teenie-Gruppe“ für 10-15 jährige Mädchen Die Kleiderkammer im Mühlenhof 1 hat jeden Dienstag im So. 10.00 Uhr Kindergottesdienst Monat von 15 - 16.00 Uhr geöffnet. In den Sommerferien und Krabbelgruppe (im Ev. Gemeindezentrum) im Dezember bleibt die Kleiderkammer geschlossen. Do. 10.00-11.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis für Eltern mit Sozialverband Deutschland e.V. – ehemals Reichsbund – Kindern von 0 - 3 Jahren Jeden 1. Mittwoch im Monat 9.00 bis 11.00 Uhr – im Rat- Kirchenchor der Ev. Kirchengemeinde Flintbek haus Flintbek – qualifi zierte Beratung in sozialrecht- Kinderchor (7-11 Jahre) montags 17.30 Uhr – 18.15 Uhr lichen Angelegenheiten (z.B. Renten- und Arbeitslosenvers., Jugendchor (12-17 Jahre) montags 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Schwerbehindertenrecht). Kirchenchor montags 19.45 Uhr – 21.30 Uhr Nähere Informationen im Kirchenbüro, Tel. 0 43 47/7 07 80 Blaues Kreuz e.V. - Ortsgruppe Flintbek Gesprächsgruppe für Suchtkranke und Angehörige Streicherkreis der Ev. Kirche Flintbek Proben an jedem Donnerstag, 20.00-21.30 Uhr, Gemeinde- Gemischte Gruppe saal oder Kate. Info Tel. 70 38 05. Treffen jeden Dienstag 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Posaunenchor der Ev. Kirche Flintbek Ehrenamtlicher Suchtkrankenhelfer: Dirk Andersen 0172-5991285 Probe mittwochs 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Frauengruppe Anfängerausbildung für Kinder und Erwachsene. Treffen jeden 2. Montag 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Interessierte Bläser sind jederzeit willkommen. – aspekte – Nähere Informationen bei Sabine Syperek, Tel. 0 43 47/18 72. Beratung und Selbsthilfegruppe bei Alkohol- und anderen Gottesdienste in der Neuapostolischen Kirche Suchtproblemen – Treffen jeden Mittwoch, 18.30 - 20.30 Uhr Gemeinde Flintbek, Op‘n Barg 4 Kontakt: Margitta Flessau, Tel.: 0 43 47 / 83 83 sonntags um 9.30 Uhr und mittwochs um 19.30 Uhr Suchthelferin in der freiwilligen Suchtkrankenhilfe sowie an allen kirchlichen Festtagen um 9.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Flintbek, Ortswehr Großfl intbek Gäste sind immer herzlich willkommen Die Übungsabende fi nden jeden 1. Mittwoch und jeden Katholische Kirchengemeinde St. Josef 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 19.30 bis 21.30 Uhr Lassenweg 10, Flintbek im Haus der Feuerwehr Großfl intbek im Storchennest, statt. Gottesdienst: samstags 18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse Auskünfte erteilt Karsten Hamann, Tel. 0 43 47 / 80 91 14. Arbeiterwohlfahrt Flintbek e.V. Internet: www.feuerwehr-grossfl intbek.de Veranstaltungen in der Seniorenwohnanlage Mühlenhof E-Mail: info@feuerwehr-grossfl intbek.de Montag: 15.00 - 17.30 Uhr Bastelkreis, Leitung: Frau Brigitte Fleischer Freiwillige Feuerwehr Flintbek, Ortswehr Voorde Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr Die Übungsabende fi nden jeden 1. und 3. Donnerstag im Spielkreis, Skat und Rommé Monat von 19.30 bis 21.30 Uhr im Feuerwehrhaus Voorde, Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr Langstücken/Am Krähenholz, statt. Seniorentanzkreis, Leitung: Frau Gisela Blask Auskünfte erteilt Udo Johannsen, Tel. 0 43 47 / 91 54. Vorstandssitzung an jedem 3. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr. Freiwillige Feuerwehr Flintbek, Ortswehr Kleinfl intbek Bürger- und Sportzentrum Die Übungsabende fi nden jeden 1. und 3. Montag im Monat Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr von 19.30 bis 21.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Klein- Kegeln in vierwöchigem Rhythmus fl intbek statt. Leitung: Horst Michaelis Auskünfte erteilt Torsten Schröder, Tel. 0 43 47 / 33 14. Volkshochschule Flintbek e.V. Schleswig-Holsteinischer Heimatbund, Ortsverein Flintbek Büro: Heitmannskamp 4 Auskünfte erteilen: Dörte Neumann, Tel. 0 43 47 / 38 34 Telefon: 0 43 47/48 45, Telefax: 0 43 47/82 74 Geschäftszeiten: Gabriele Albertsen, Tel. 0 43 47 / 70 84 50 Dienstag 9.30 bis 11.30 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr Der Plattsnackerkreis – Föhrerschien för Platt – trifft sich Donnerstag 9.30 bis 11.30 Uhr und nach Vereinbarung an jedem 2. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr im Ev. Ge- meindezentrum, Konfi rmandenraum. Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Di. 15.00 - 19.00 Uhr Wirtschaftsgemeinschaft Flintbek e.V. Mi. 9.00 - 12.00 Uhr (nur für Gruppen nach Anmeldung) Stammtisch – jeden zweiten Montag im Monat ab 19.30 Uhr Do. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr im Restaurant „Flintstein“, Kätnerskamp 1-3 (Hörnpassage) Fr. 10.00 - 12.00 Uhr Information: F. Bedei (0 43 47) 54 64. 68 || 69

EIDERHALLE Halle Montag 15.00-16.00 Uhr Handball-Minis und Maxis 1 – 3 Anne Moorhardt 16.00-17.00 Uhr Turnen gemischte Gruppe 6 - 8 Jahre 1 – 3 Karen Johannsen 17.00-18.00 Uhr Turnen Mädchen ab 8 Jahre 2 Susi Ackermann 17.00-18.00 Uhr Leichtathletik Jungen und Mädchen ab 9 Jahre 3 Claudia Block 17.00-18.00 Uhr Turnen Jungen ab 8 Jahre 1 Helge Klammt 18.00-20.00 Uhr Badminton Jugend 1 Roman Hallier 18.00-19.30 Uhr Tischtennis Jugend 2 + 3 Michael Born 19.30-23.00 Uhr Tischtennis Damen und Herren 2 + 3 Frank Bauers 20.00-23.00 Uhr Badminton 1 Christian Brose Dienstag 15.00-16.00 Uhr Turnen Eltern und Kind 1 – 3 Ute Wolff 16.00-17.00 Uhr Turnen Eltern und Kind 1 – 3 Ute Wolff 17.00-18.00 Uhr Handball - weibl. Jugend D 1 Tina Moorhardt 17.00-18.00 Uhr Handball - männl. Jugend D 2 + 3 Sigmar Lüneberg 18.00-19.30 Uhr Handball - Frauen 1 + 2 Christel Frirdich 18.00-19.30 Uhr Handball - weibl. Jugend C 3 Malte Begerow Im 14tägigen Wechsel 18.00-19.30 Uhr Handball - weibl. Jugend B 3 Stefan Dahm oder 18.00-19.30 Uhr Handball - männl. Jugend B 3 Peter Kanter 19.30-21.30 Uhr Badminton 1 + 2 Christian Brose 19.30-21.30 Uhr Volleyball 3 Hartmut Stoll 21.30-23.00 Uhr Badminton 1 – 3 Christian Brose Mittwoch 15.00-16.30 Uhr Badminton Jugend 3 Roman Hallier 15.00-17.00 Uhr Trampolin Leistungsriege/Jungen ab 6 Jahre 1 + 2 Helge Klammt 16.30-17.30 Uhr Leichtathletik Jungen und Mädchen ab 9 Jahre 1 – 3 Claudia Block 17.30-18.30 Uhr Handball - männl. Jugend G 1 + 2 Timo Plath 17.30-18.30 Uhr Handball - männl. Jugend E 3 Klaus Moorhardt 18.30-20.00 Uhr Handball - 2. Herren 1 + 2 Philipp Behrens 18.30-20.00 Uhr Handball - männl. Jugend A 3 Holger Hagenah 20.00-22.00 Uhr Handball - 1. Herren 1 – 3 Boris Baade-Brinks Donnerstag 14.00-15.00 Uhr Turnen Kleinkinder ab 4 Jahre 1 – 3 Ute Wolff 15.00-16.00 Uhr Turnen Kleinkinder ab 4 Jahre 1 – 3 Ute Wolff 16.00-19.00 Uhr Fußball - Jugend 1 – 3 Thorsten Voss 19.00-20.15 Uhr Fußball - Altherren 1 – 3 Peter Voss 20.15-22.00 Uhr Prellball 1 Uwe Volquardsen 20.15-22.00 Uhr Handball - 3. Herren 2 + 3 Gorden Jahr Freitag 14.00-15.00 Uhr Fußball - G2 1 – 3 Thorsten Voss 15.00-16.00 Uhr Handball - weibl. Jugend E 1 + E 2 1 – 3 Karina Riedel + Maike Biedermann 16.00-17.00 Uhr Handball - weibl. Jugend C 1 + 2 Malte Begerow 17.00-18.00 Uhr Handball - weibl. Jugend D 2 1 – 3 Eugen Reimer 17.00-18.00 Uhr Handball - weibl. Jugend A 3 Nils Peter Brodersen 17.00-18.00 Uhr Handball - männl. Jugend B 3 Peter Kanter 17.00-18.00 Uhr Handball - weibl. Jugend B 1 + 2 Stefan Dahm 18.00-19.00 Uhr Handball - Frauen 1 + 2 Christel Frirdich 18.00-19.00 Uhr Handball - männl. Jugend A 3 Holger Hagenah 19.00-20.30 Uhr Handball - 1. Herren 1 – 3 Boris Baade-Brinks 20.30-22.00 Uhr Handball - 2. Herren + 3. Herren 1 – 3 Philipp Behrens + Gorden Jahr Sonnabend 14.00-22.00 Uhr Sparten nach Vereinbarung TURNHALLE Montag 16.30-17.30 Uhr Fit 50+ Edith Venneberg 17.30-18.30 Uhr Funktionelle Gymnastik Edith Venneberg 18.30-19.30 Uhr Step-Aerobic Katrin Timm 19.30-20.30 Uhr Bauch-Beine-Po Katrin Timm Dienstag 18.00-19.00 Uhr Rückenﬁ t, gemischte Gruppe Edeltraut Jürgens 19.00-20.00 Uhr Rückenﬁ t, gemischte Gruppe Edeltraut Jürgens 20.00-22.00 Uhr „Fit for Fire“ Feuerwehr Mittwoch 16.00-18.00 Uhr Fußball Jugend Thorsten Voss Donnerstag 15.15-16.45 Uhr Rhythmische Sportgymnastik N.N. 17.00-18.00 Uhr Fußball Jugend Thorsten Voss 18.00-19.00 Uhr Fußball Jugend Thorsten Voss 19.00-20.00 Uhr Step Aerobic Kathrin Timm Im 14tägigen Wechsel 20.00-22.00 Uhr Fußball Herren Peter Voss oder 20.00-22.00 Uhr Fußball SC Böhnhusen Freitag 16.00-17.30 Uhr Turnen Leistungsriege Mädchen Corinna Zerlin 17.30-18.30 Uhr Fitnesstraining für Jedermann/Skigymnastik Olivia Struck 18.30-19.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik, gemischte Gruppe Olivia Struck 2., 4. u. 5. Freitag 19.30-21.30 Uhr „Offenes Sportangebot“ Haus der Jugend (E. Gotsch) Montag und SPORTHALLE IM EIDERHEIM Mittwoch 18.00-21.00 Uhr Jiu-Jitsu Burkhard Dunkelmann 69

Yoga

Einzelunterricht gezielt und therapeutisch in der Wirkung für das selbstständige Üben zu Hause. Zur Linderung von: Wechseljahrsbeschwerden, Bluthochdruck, !! Rückenschmerzen, Migräne, " Beeinträchtigung bei Stress, # Unruhe u.ä. #$%&'()&$* (+*$, und vieles mehr Anmeldung und Auskünfte

Gisela Kreutzer -.//0123-14 -560 !"! ! #!$ 768198:4(( Tel.-Nr.: 04347 - 9166 (+((& 3;1<985 83&+#+%=*&+)+* 0>&+#+%=*&+)+? E-Mail: [email protected] 571<05<@9-.//0123-14A-56028 "AA1-146B8;<81 7 :*&&C')&& /:=0*&&C'#&& /:

HEINZ-OTTO OBST Versicherungsfachmann (BWV) 70 || 71

Erd-/Feuer-/Seebestattungen Sterbegeldversicherungen Beratung zur Bestattungs-Vorsorge Grabdenkmäler 71 72 || 73 Ärzte/Zahnärzte/Apotheken

Herr Dr. Möller Arzt für Allgemeinmedizin 24113 Molfsee Kleiner Eiderkamp 1 Tel.: 0431 650926

Frau Dr. Tibow Kinderärztin Tel.: 3466 Ärztezentrum

Herr Klaus Willeitner Hausärztlicher Internist Ärztezentrum Tel.: 3084 privat Tel.: 0177 / 79 31 903

Herr Rio Morawe Facharzt für Allgemein-Medizin, Ärztezentrum Naturheilverfahren, Diabetologie Tel.: 30 83

Frau Dr. Gebhardt Frauenärztin Dorfstraße 2 a Tel.: 3085

Herr Dr. Ruttkowski Arzt für Allgemeinmedizin Lassenweg 9 Tel.: 8330

Herr Dr. Schumann Arzt für Allgemeinmedizin Kätnerskamp 11 Tel.: 4664 (privat Tel.: 70 87 22)

Dres. Höft, Löfﬂ er, Ackerhans HNO-Arzt Rosenberg 22 Tel.: 70 84 30

Herr Dr. Sawade Orthopäde Rosenberg 22 Tel.: 10 59

Herr Schmitt Facharzt f. Neurologie u. Psychiatrie Ärztezentrum Tel.: 1014

Frau Dr. Gahlen-Schulte Hautärztin Hegereiter Weg 2a Allergologin Tel.: 3003

Herr Dr. Betz Praktischer Arzt Vogelstange 36 Homöopathie Tel.: 708690 privat 0171 / 6 22 28 49

Herr Dr. Korth Psychotherapeut Dorfstr. 18 Tel.: 709088, Fax: 709089

Herr Dr. Rüppell Facharzt für Allgemeinmedizin Dorfstraße 17a Tel.: 0 43 02/15 15 24245 Kirchbarkau

Frau C. Goosen Psych. Psychotherapeutin alle Kassen Rosenberg 15 Tel.: 71 16 80

Herr Dr. Beyer Zahnarzt Böhnhusener Weg 6 Tel.: 76 60

Herr Dr. Carstens Zahnarzt Freeweid 7 Tel.: 33 29

Herr Junkers Zahnarzt Müllershörn 2 a Tel.: 13 13

Herr Dr. Krautwurst Zahnarzt Amselring 92 Tel.: 70 90 75

Herr Dr. Piert Zahnärzte Freeweid 24 Herr Stephenson Tel.: 33 90 73

Apothekennotdienst: Bordesholm/Flintbek Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten ist im Notfall eine der folgenden Apotheken an Sonn- und Feiertagen von 11.00 - 13.00 Uhr und von 18.00 - 20.00 Uhr, werktags von 19.00 - 20.00 Uhr sowie samstags von 18.00 - 20.00 Uhr erreichbar: Eider-Apotheke, Rosenberg 22, Flintbek, Tel. 0 43 47/93 39 Sonnen-Apotheke, Hegereiterweg 2a, Flintbek, Tel. 0 43 47/32 63 Klaus-Groth-Apotheke, Bahnhofstr. 55, Bordesholm, Tel. 0 43 22/58 86 Landhaus-Apotheke, Bahnhofstr. 41, Bordesholm, Tel. 0 43 22/88 90 88 Linden-Apotheke, Holstenstr. 40, Bordesholm, Tel. 0 43 22/30 11 Die diensthabenden Apotheken entnehmen Sie bitte dem aktuellen Aushang an einer der o. g. Apotheken.

Ärztlicher Notdienst Der ärztliche Notdienst in Schleswig-Holstein ﬁ ndet außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen in einer Anlaufpraxis in Ihrer Nähe statt. Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich, können Sie landesweit unter 01805-119292 (14 Cent/Minute) qualiﬁ zierte Mitarbeiter erreichen, die Ihnen einen Arzt nach Hause schicken. Bei schweren, lebensbedrohlichen Notfällen informieren Sie bitte direkt die Rettungsleitstellen unter der Kurzwahl 112. Anlaufpraxis in Kiel: Städtisches Krankenhaus Kiel Chemnitzstraße 33 24116 Kiel Öffnungszeiten: Mo. Di. Do 19.00 - 23.00 Uhr Mi. Fr. 17:00 - 23.00 Uhr Sa. So. Feiertag 9.00 - 23.00 Uhr

Kirchenbüro,Tel. 7 07 80 Montag – Freitag 08.00 Uhr –12.00 Uhr Büro Friedhofsverwaltung, Tel. 23 11 Montag – Freitag 15.15 Uhr –15.45 Uhr Sprechzeiten der Pastoren Pastor Schade: Dienstag 18.30 – 19.30 Tel. 707817 oder nach Vereinbarung Pastor Tretow: Donnerstag 18.00 – 19.00 Tel. 707811 oder nach Vereinbarung 74 || 75

* Starten Sie durch mit der Nr.1

Beratung und Vermittlung durch: Jürgen Lüneberg Finanzberater für Bonnfinanz Hamburger Chaussee 90 24113 Kiel Telefon 0431 6401642 Telefax 0431 6401699 [email protected] Maximale Power für Ihre Altersvorsorge mit der Förder Rente- invest DWS Premium. Ein neuer „Star am Riesterhimmel“ ist geboren. Sie können nur gewinnen mit dem Marktführer für fondsgebundene Riester-Rentenversicherungen. Sprechen Sie mit mir.

*) DWS Investments ist nach verwaltetem Fondsvermögen die größte deutsche Fondsgesellschaft. Quelle: BVI, Stand: Ende März 07

Bonnfinanz. Damit Ihre Zukunft Zukunft hat Danksagungen – Trauerfall 75

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied nahmen, die Trauer teilten, sich mit uns verbunden fühlten und Hans-Friedrich Kawalek ihre aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blu- men und Spenden zum Ausdruck brachten. g 1. August 2008 Erika Flintbek, im August 2008 Hans und Silke Jürgen

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen Grete Marta Zöller g 29. 8. 2008 sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Im Namen der Familie Marion Zöller Flintbek, im September 2008

)NH+NUT3CHRyDER FACHGEPR~FTER"ESTATTER

eBERF~HRUNGMITEIGENEN&AHRZEUGENIM)N UND!USLAND "ESTATTUNGENAUFALLEN&RIEDHyFEN %RLEDIGUNGALLER&ORMALITiTEN )M4RAUERFALL +OSTENLOSE"ERATUNG "ESTATTUNGSVORSORGE 3TERBEGELDVERSICHERUNG

+iRTNERSKAMP &LINTBEK &AX WWWBESTATTUNGEN SCHROEDERDE 76 || MF Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses