Die Wirtschaftsgemeinschaft Flintbek Informiert

62 || 63

Die

Wirtschaftsgemeinschaft Flintbek WGF

informiert: Wirtschaftsgemeinschaft Flintbek e. V. &STUFVFSUJOEJFSJDIUJHF3JDIUVOH

TBHFOEJFKFOJHFO EJFJIOLFOOFO6OEXFSJIOOPDIOJDIULFOOU TPMMFTXJTTFO

+àSHFO.PSEIPSTUHFCPSFOJTUFSBMT,JFMFS+VOHABVGEFN#BVFSOIPG "MT,JOECFTVDIUFFSEJF6XF+FOT-PSOTFO4DIVMFJO)BNNFSVOETQÊUFS EJF)ÚIFSF)BOEFMTTDIVMF4DIPOJNNFSFOHNJUEFS-BOEXJSUTDIBGUWFSCVO EFO NBDIUFFSBCTFJOF-FISFBMT4UFVFSGBDIBOHFTUFMMUFSCFJN-BOE XJSUTDIBGUMJDIFO#VDIGàISVOHTWFSCBOE/BDIEFS-FIS[FJULBNEJF8FIS [FJU[XFJ+BISF#VOEFTXFIS EJFFSBMT3FTFSWFVOUFSPGGJ[JFSXJFEFSWFSMJF %BOBDITUBSUFUFFSTPSJDIUJHJOT#FSVGTMFCFOJOEFS4UFVFSLBO[MFJ1BSCTJO #PSEFTIPMN;VN"VTCBVTFJOFS,PNQFUFO[FO[PHFTJIOBCFSXFJUFS4P XFDITFMUFFSOBDI'SBOLGVSUVOEEPSUCFLBNFSWPNEPSUJHFO'JOBO[NJ OJTUFSEJF;VMBTTVOHBMT4UFVFSCFSBUFS

.JUEJFTFNCFSVGMJDIFO3JUUFSTDIMBHBSCFJUFUFFSBCXJFEFSJOEFS#PSEFTIPMNFS,BO[MFJ CJTFS TJDINJUEFSÃCFSOBINFEFT4UFVFSCàSPT)FJUNBOOTLBNQJO'MJOUCFLTFMCTUTUÊOEJHNBDIUF 4FJUWFSIFJSBUFU JTUFSTUPM[BVGTFJOFESFJ5ÚDIUFS[XJTDIFOFMGVOEGàOG[FIO+BISFO4QPSUMJDI TDIXJOHUFSTFJUWJFMFO+BISFOBLUJWEBT5FOOJTSBDLFUJN7FSFJO KFU[UOBUàSMJDITDIPOCFJEFO4FOJPSFO

4FJOFWFSCJOEMJDIF"SU EJF.BOEBOUFO[VCFEJFOFOVOEEJF'SFVOEMJDILFJU TFJOFS.JUBSCFJUFS JOOFO [XFJ4UFVFSGBDIBOHFTUFMMUFVOE

[XFJ"VT[VCJMEFOEFWFSHSÚFSUFOTUFUJHEFO,SFJTTFJOFS.BOEBOUFOVOE EBNJUEJF"O[BIMEFS[VCFBSCFJUFOEFO'ÊMMF TPEBTTEBT#àSPBMMNÊIMJDI SÊVNMJDIBOTFJOF(SFO[FOTUJF(MàDLMJDIF6NTUÊOEFFSNÚHMJDIUFOFT JINBCFSWPSFJOJHFO+BISFO EJF,BO[MFJGMÊDIFJOBOHSFO[FOEFO3ÊVNFO[V FSXFJUFSOi)JFSLÚOOFOXJS FOUTQBOOUJNSÊVNMJDIFO6NGFMEVOELPO[FOUSJFSUCFJEFOVOTàCFSUSB HFOFO"VGHBCFOBSCFJUFOi JTUEBTFJOIFMMJHF6SUFJMBMMFS.JUBSCFJUFS

6OETPTUFVFSOTJFEJF.BOEBOUFOEVSDIEBTHBO[F1SPHSBNN#FSBUVOH CFJ&YJTUFO[HSàOEVOHFO &STUFMMVOHWPO4UFVFSFSLMÊSVOHFOVOE+BISFTBCTDIMàTTFO #FBSCFJUVOHEFS 'JOBO[VOE-PIOCVDIGàISVOH TUFVFSMJDIF7FSBOMBHVOHGàS"SCFJUOFINFS 3FOUOFSVOE1FOTJPOÊSF

%JF8JSUTDIBGUTHFNFJOTDIBGU JOEFS+àSHFO.PSEIPSTUTFJUBLUJWNJUXJSLU XàOTDIUJINBVDI XFJUFSIJO EBTVOUFSOFINFSJTDIF4UFVFSGFTUJOEFS)BOE[VCFIBMUFO

'àSEJF8JSUTDIBGUTHFNFJOTDIBGU

#FSOIBSE)FJOFDLF 3FDIUTBOXBMUVOE/PUBS 'MJOUCFL

Vorstand: Frank Bedei, Plambeckskamp 44, 24220 Flintbek, Tel.: 0 43 47 – 53 20 www.wgf-flintbek.de

Meisterbetrieb

Besuchen Sie unsere Hompage Top- Angebot für Ihr neues Dach unter: www.dachdeckerei-moeller.de oder rufen Sie uns einfach an! Blaue Pforte 2 a - 24802 Emkendorf Tel.: 04330 – 99 42 44

64 || 65

Über 40 Jahre Sportabzeichen im TSV - Was nun?

4FJUàCFS+BISFOXJSEWPN547'MJOUCFLEBT%FVU [VGJOEFO%PDIEBTFSàCSJHUTJDIKFU[UGBTU EFOOWJFS TDIF4QPSUBC[FJDIFOBCHFOPNNFO%BNBMTOPDI "COFINFSJOOFOXPMMFO[VN4BJTPOFOEFBVGIÚSFO WPO%BOJFM#SBOEUVOE'SJU[#PMEU4FJUIBCFJDI EJF#FSFDIUJHVOHEBGàS*O[XJTDIFOLPNNFOKÊISMJDI 7POEFOFJOTUNBMTàCFS[XÚMG1SàGFSOTJOEXJSUSPU[ BOEJFFJOIVOEFSU4QPSUMFSJOOFO[VN4QPSUQMBU[BN FJOJHFS;VHÊOHFBVGBDIUHFTDISVNQGU8FOOEBWPO &JEFSLBNQ VNGàSEJF#FEJOHVOHFO[VàCFOVOEEBT OPDINBMTWJFSBVTTDIFJEFO JTUEJF"O[BIMEFS4QPSUMFS %FVUTDIF4QPSUBC[FJDIFO[VFSXFSCFO JOOFOOJDIUNFIS[VCFXÊMUJHFO&TXàSEFOVSOPDIVO [VGSJFEFOF-FVUFHFCFO%BIFSTFIFJDINJDIHF[XVO &JOJHFLPNNFOSFHFMNÊJH MBTTFOTJDI;FJUNJUEFO HFO EJF"CUFJMVOH[VN4BJTPOFOEFBVG[VMÚTFO%BCFJ "COBINFOVOEWFSCFTTFSOJISF-FJTUVOHFO"OEFSF UVONJSEJF4QPSUMFSJOOFOVOE4QPSUMFSMFJE EJFTJDI TJOEEB FSGàMMFOHMFJDIEJF#FEJOHVOHFOVOETJOE OBDIBOEFSFO.ÚHMJDILFJUFOVNTFIFONàTTFO EBNJU[VGSJFEFO4JFIBCFOEJF0MZNQJBEFEFT,MFJOFO .BOOFTHFTDIBGGU #FJBMMFO EJFNJDIJOEFS7FSHBOHFOIFJUTPUSFVVOUFS TUàU[UIBCFO NÚDIUFJDINJDIIFS[MJDICFEBOLFO *N-BVGFEFS+BISFIBUTJDIFJOF(SVQQFWPO1Sà GFSJOOFOVOE1SàGFSO[VTBNNFOHFGVOEFO EJFNJS 7JFMMFJDIUQBTTJFSUEPDIOPDIFJO8VOEFSVOEFTGJOEFU CFIJMGMJDIJTU%JFUSFVFTUFO)FMGFSJOOFOTJOETFJU TJDIKFNBOE EFSEJF-FJUVOHàCFSOJNNUVOEOPDIFJOJ C[X+BISFOJOEFO4PNNFSNPOBUFOKFEFO%JFOTUBH HF)FMGFSIBU "VTLàOGUFFSUFJMFJDITFMCTUWFSTUÊOEMJDI BVGEFN4QPSUQMBU[&TJTULFJO8VOEFS EBTTTJFKFU[U HFSOF BOT"VGIÚSFOEFOLFO"VDIJDITVDIFTFJUMBOHFNOBDI FJOFN/BDIGPMHFS"CFSEFSPEFSEJFJTUOJDIUTPMFJDIU 8BMUFS(FMCSJDI

MARIO Heizungs- und Wassertechnik Körting Meisterbetrieb Bäder - stilvoll und individuell Gas- und Ölfeuerungsanlagen Brennwert- und Solartechnik Wartung und Kundendienst

Mario Körting Tel.: 0 43 47 / 73 84 76 Kattensaal 8 Notruf: 0172 / 4 55 32 04 Fax: 0 43 47 / 73 84 77 24220 Flintbek [email protected]

Beratung, Planung, Verkauf und Montage ...wir beraten Sie gern Jiu-Jitsukas des TSV – Flintbek bei der DM in Stendal

0GGFOF%FVUTDIF.FJTUFSTDIBGUWPOEFS 4FCBTUJBO#FIOLFXBSFTFJOEPQQFMUFS&SGPMH EFOO %FVUTDIFO+JV+JUTV"LBEFNJF FSXVSEFBMTCFTUFS5FDIOJLFSEFSVOUFSKÊISJHFO BVTHF[FJDIOFU $B,ÊNQGFSBVT#VOEFTMÊOEFSOLBNFOBN OBDI4UFOEBM VNTJDI[VWFSHMFJDIFO 7PN547'MJOUCFLOBINFO7JODFOU'FZ 4FCBTUJBO #FIOLF %BOJFM%JDLWP /JLMBT-VOEU 'FMJY8PUUBXB VOE)BOOFT,PDIEJFLNMBOHF"OGBISUJO,BVG VNEBCFJ[VTFJO/JLMBT-VOEUNVTTUFOBDIFJOFN TDIXFSFO,PMFJEFSWPS[FJUJHEFO,BNQGCFFOEFOVOE LBNOVSBVGEFO1MBU[)BOOFT,PDILPOOUFTJDI EFO1MBU[FSLÊNQGFO%BOJFM%JDLWPFSSFJDIUFEFO 1MBU['FMJY8PUUBXB 4FCBTUJBO#FIOLFVOE7JODFOU 'FZLPOOUFOTJDIOBDITDIXFSFO,ÊNQGFOEFO1MBU[ TJDIFSO 7JODFOUNJU+BISFOTPHBSBVG(SVOETFJ OFS(FXJDIUTLMBTTFCFJEFOàCFSKÊISJHFO'àS 66 || 67

Leichtathletik Kreismeisterschaft Rendsburg-Eckernförde im Mehrkampf und Mittelstrecke

"N4BNTUBH EFN CSBDIFOKVOHF 5FJMOFINFSOEFSBOEFSFO7FSFJOFOJTUFTKBÊIOMJDI -FJDIUBUIMFUFOOBDI%ÊOJTDIFOIBHFOBVG VNTJDIJN FSHBOHFOVOETPNBDIUFOXJSVOTLFJOFBMM[VHSPFO %SFJLBNQGTPXJFJOEFS.JUUFMTUSFDLF[VCFXFJTFO%JF 4PSHFO 8FUUFSQSPHOPTFMJFTDIPONPSHFOTEJF7FSNVUVOH[V EBTTBOEJFTFN5BHOJDIUTTDIJFGHFIFOLÚOOUFVOEOVS .JU#FSFDIUJHVOH/FCFOWJFM4QBXBSVOTBVDI TUSBIMFOEF&SHFCOJTTFFS[JFMUXFSEFONàTTUFO5SPU[ XJFEFSFJOQSJNB&SGPMHHFHÚOOU*N%SFJLBNQG N EFNIBUUFOOBUàSMJDIEJFNFJTUFO"UIMFUFOEVSDIEJF 4QSJOU 8FJUTQSVOHVOE4DIMBHCBMMXFJUXVSG EVSGUFOESFJ TFDIT8PDIFO4PNNFSGFSJFOVOEEFOBOTDIMJFFOE VOTFSFS"UIMFUFOJISF6SLVOEFOBVGEFN4JFHFSUSFQQ [XFJNBHFSFO5SBJOJOHTFJOIFJUFOBOJISFS,POEJ DIFOFOUHFHFOOFINFO*OEFS",FSSFJDIUF.JLB#P UJPOVOE'JUOFTTFUXBTFJOHFCàU/VOHVU EFO ZFOTJOFJOFN'FMEBVT5FJMOFINFSOEFO1MBU[NJU

1VOLUFO.JLBMJFG T TQSBOH NXFJUVOE XBSG N,PNQMFUUàCFSSBTDIU BCFSWPMMFS4UPM[ Kaffee trinken! EVSGUFFSTFJOF6SLVOEFFOUHFHFOOFINFO-PVJT#FIS FSSBOHNJU1VOLUFO1MBU[ T N N Wo? +PTIVB(SJNNNJU1VOLUFO1MBU[ T N N

#FJEFO.ÊEDIFOHSJGGVOTFSF"OOJLB8JMMFXJFEFSNJU ,BNQGHFJTUJOT(FTDIFIFOFJOVOEFSSBOHJN'FMEBVT 5FJMOFINFSJOOFO1MBU[NJU1VOLUFO"OOJLB Natürlich in Flintbek im TQVSUFUF T TQSBOH XFJUVOEXBSGEFO#BMM „Café Wenka“ Hörn 12 NXFJU"VGEFO3BOHLBN+VMJB.FMDIFSUNJU 1VOLUFO T N N VOE1MBU[ Die Einfahrt befindet sich gegenüber FSLÊNQGUFTJDI+VMF/PSEIFJNNJU1VOLUFO T von Holzhandel Klaushenke N N Uns kann man erreichen z.B. mit dem *OEFS",LBNFOVOTFSF[XFJ5FJMOFINFSCFJEFBVGT 4JFHFSQPEFTU)BVLF,FSLFTFSSBOHEFO1MBU[NJU Bei uns gibt es Kuchen, Torten, Kaffee 1VOLUFO 4QSJOU T 4QSVOH N 8VSG und vieles mehr. N +BSOF,FUUOFSLBNNJU1VOLUFOBVG Ein Besuch lohnt sich! 1MBU[ 4QSJOU T4QSVOH N8VSG N Familienfeiern auch außerhalb der -FJEFSFSLSBOLUFHFSBEFBN8FUULBNQGUBH5KBSL.BSJT Öffnungszeiten sind nach Absprache #FFL FSIÊUUFNJUTFJOFO-FJTUVOHFOBVTEFN5SBJOJOH möglich. HBO[CFTUJNNUEBT5SJPQFSGFLUHFNBDIU Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag 14.00-18.00 Uhr 4FISTUBSLF5FJMOFINFSJOOFOBVTBMMFO7FSFJOFOHBCFT JN5FJMOFINFSGFMEEFS",X4UJOB,FSLFTFSLÊNQGUF TJDIUSPU[EFNNJU1VOLUFOFJOFOTFISHVUFO1MBU[ 0 43 47/ 90 07 10 T T N 4BSB3FDIOFSLBNNJU 1VOLUFOBVG1MBU[ T N N VOE -FB4DIFNCPSTLJFSSBOHNJU1VOLUFO1MBU[ .FMDIFSU 6UF8JMMF $ISJTUJOB,FSLFT ,FSTUJO,SFCT T N N )FJO %PSFFO8FTUQIBMVOE$ISJTUJOF(ÚQGFSU5PMM EBTT *ISVOTVOEEFO,JOEFSTPUBULSÊGUJH[VS4FJUFTUFIU *OEFS%SFJLBNQG.BOOTDIBGUTXFSUVOHEFS4DIàMFS% 4PHBSFJOFOWFSFJOTFJHFOFOBVTHFCJMEFUFO,BNQGSJDIUFS EJFKFXFJMTGàOGQVOLUTUÊSLTUFO5FJMOFINFSFJOFT7FS LPOOUFOXJSGàSVOTHFXJOOFO5PSCFO3FJDITUFJOTUBOE FJOT LBNFOEJF'MJOUCFLFS+VOHTBVGEFOVOE1MBU[ EFN0SHBOJTBUJPOTUFBNEFT,-73%&$,NJUTFJOFS EJF4DIàMFSJOOFO%FSSFJDIUFOFCFOGBMMTEFO3BOH &SGBISVOH[VS7FSGàHVOH

%JFVOMJFCTBNF.JUUFMTUSFDLFWPON .ÊEDIFO "NXFSEFOVOTFSF"UIMFUFOFJOMFU[UFT VOEN +VOHFO XVSEF[VSÃCFSSBTDIVOHEFS .BMJOEJFTFS4BJTPOFJOF.FJTUFSTDIBGUJN'SFJFO 5SBJOFSJOOFOWPOVOTFSFO"UIMFUFOEPDIUBUTÊDIMJDI BCTPMWJFSFO#FJEFOPGGFOFO,SFJTNFJTUFSTDIBGUFOEFS IPDINPUJWJFSUBOHFHBOHFO'àSFJOJHF5FJMOFINFSXBS 4UBGGFMOXFSEFO4QSJOUFSJOOFOVOE4QSJOUFSJOWJFS FTEBTFSTUF.BM EBTTEJF3VOEFO[VTBNNFO 4UBGGFMOBVGEFN6OJ(FMÊOEFJO,JFMOPDIFJONBMJISF NJUWJFMFOVOCFLBOOUFO(FTJDIUFSOHFMBVGFOXFSEFO 4QJLFTTDIMFJGFO VNIFJF4QVSFOBVGEFS5BSUBOCBIO NVTTUFO%FTIBMCLPOOUFOXJSBVDIFJOQBBSCMJU[FOEF [VIJOUFSMBTTFO&JO)PDIBVDIBVGVOTFSFMBVUTUBSLF "VHFOLPOUBLUF[VEFO,POLVSSFOUFOXBISOFINFO EJF 'BOLVSWFo&MUFSO (SPFMUFSOVOE(FTDIXJTUFS EJF

EJF.PUJWBUJPOXPIMOPDI[VTÊU[MJDIBOIFJ[UFO+PIBO [VTBNNFOVOEEJDIUHFESÊOHUIJOUFSEFN(FMÊOEFS OFT4DIàUUMJFTJDINJUEFNv*DISFOOFBNCFTUFO JISv'MJOUCFL'MJOUCFLiBOTUJNNFO-VDB WFSHJTTEJF NBMHMFJDIWPSOFXFH7JSVTiBOTUFDLFOVOEIJFMUEBT 7VWV[FMBOJDIUP FOPSNFBOGÊOHMJDIF5FNQPHVUFNEVSDI CFWPS FJOJHFFSGBISFOFSF-ÊVGFSJISF,SÊGUFOPDIFJOCJTTDIFO 4BCJOF,BSFO CFTTFSBVTTQJFMFOLPOOUFO+PIBOOFTCJTTEJF;ÊIOF [VTBNNFOVOESFUUFUFTJDIoOVSOPDIEBT;JFMWPS"V HFOoNJU NJOBVGEFO1MBU[JOTFJOFS"MUFST Veräußerung des Gebäudes LMBTTF.BO XBSEBTTQBOOFOE „Heidberg 13“ *OEFS",IBUUFOXJSFSTUBVOMJDIFS8FJTFBOEFN5BH in Flintbek FJOQBBSIPDINPUJWJFSUF-BOHMÊVGFS EJFTJDITDIPOEFO HBO[FO5BHOVSBVGEJFTF%JT[JQMJOGSFVUFOy-ÊVGFS %JF(FNFJOEF'MJOUCFLWFSÊVFSU[VNOÊDITU [ÊIMUFEBOOEBT(FTBNUGFME JOXFMDIFN4JMBT8FTU NÚHMJDIFO;FJUQVOLUFJOJO'MJOUCFL )FJECFSH QIBMTFJOFOFJHFOFO5SBJOJOHTQBSUOFSOVOEVOTàCFS HFMFHFOFT&JOGBNJMJFOIBVT #BVKBIS NJU SBTDIUFO5SBJOFSJOOFO[FJHUF EBTTWJFMNFIS1PUFOUJBM FJOFS(SVOETUàDLTGMÊDIFWPO N¤%BT JOJINTDIMVNNFSU BMTFSTJDIJOEFOWFSHBOHFOFO (FCÊVEFJTUJOFJOFNvBMMHFNFJOFO8PIOHFCJFUi 5SBJOJOHTTUVOEFOFOUMPDLFOMJF1MBU[JO NJO HFMFHFOVOEWFSGàHUàCFSFJOF(FTBNUXPIO %BTXBSHBO[HSPF,MBTTF4JMBT[PHTFJOF5SBJOJOHT OVU[GMÊDIFWPODB N¤ QBSUOFSNJUTJDI TPEBTT+BO,SJFHFSBMT .BUUIJFT %PCCFSTUFJOBMTVOE+BDPC+àUUOFSBMTàCFS /ÊIFSF*OGPSNBUJPOFOFSIBMUFO4JFàCFSEBT"NU EJF;JFMMJOJFTQVSUFUFO.JUIPDISPUFO(FTJDIUFSOVOE GàS'JOBO[FOEFS(FNFJOEF'MJOUCFL IÊOHFOEFO;VOHFOXBSGFOTJFTJDIBVGEJF3BTFOGMÊDIF 5FM/S VOELFVDIUFOy#FJTPWJFM&JOTBU[VOE.PUJWBUJPOLBOO NBOBMT5SBJOFSJOTDIPONBMFJOGFVDIUFT"VHFCF 4DISJGUMJDIF#FXFSCVOHFOXFSEFOFSCFUFOBO LPNNFO&JOGBDITDIÚO XFOOEJF,JOEFSNJUTPMDIFS #FHFJTUFSVOHEBCFJTJOE (FNFJOEF'MJOUCFL %FS#àSHFSNFJTUFS &JOHSPFS%BOLTFMCTUWFSTUÊOEMJDIBVDIEJFTNBM #BVBNU )FJUNBOOTLBNQ XJFEFSBOVOTFSFMJFCFOVOEIJMGTCFSFJUFO&MUFSO4ZMWJB 'MJOUCFL 68 || 69

Die Leichtathleten bedanken sich bei ihren Sponsoren

%BT8JOUFSUSBJOJOHJOEFS)BMMFTUFIUGàSVOT-FJDIUBUI JISF4QFOEFOTBNNMVOHJOTHFTBNU &VSPWPOEFO MFUFOWPSEFS5àS VOETPTJOEXJSJOEFOWFSHBOHFOFO %PSGGFTUCFTVDIFSOFSIBMUFO"MMFO1FSTPOFO EJFFTJO 8PDIFOVOE.POBUFOFJOXFOJHBVG4QPOTPSFOTVDIF VOTFSFS4QFOEFOCPYLMJOHFMOMJFFOVOETPNJUEJF+V HFHBOHFO VNFJOQBBSGJOBO[JFMMFPEFSBVDI4BDITQFO HFOEBSCFJUVOTFSFS4QBSUFTQPOUBOVOUFSTUàU[UIBCFO EFOGàSOFVF5SBJOJOHTNBUFSJBMJFO[VFSIBMUFO*OEJFTFN NÚDIUFOXJSBVGEJFTFN8FHFOPDIFJONBMHBO[IFS[ ;VTBNNFOIBOHNÚDIUFOXJSIJFSVOEIFVUFFJOHSPFT MJDIEBOLFO"MMFHFTBNNFMUFO4QFOEFOXFSEFOXJSJO %BOLFTDIÚOBVTTQSFDIFOBO'SBV1SBEFMWPOEFS EJF"OTDIBGGVOHOFVFS4QPSUHFSÊUF XJF[#)àSEFO 4POOFOBQPUIFLFVOE)FSSO+ÚIOTWPN3FTUBVSBOU 8VSGNBUFSJBMVOE4QJFMFJOWFTUJFSFO v"O%ÚSQTEJFLiJO5FDIFMTEPSG EJFVOTGJOBO[JFMMVOUFS EJF"SNFHFHSJGGFOIBCFO&CFOTPFJOIFS[MJDIFT%BOLF 8FSTJDIàCFSVOTFS5SBJOJOHVOEàCFSVOTFSFCJTIFVUF TDIÚOBO)FSSO"OESFBTWPOEFS'JSNB)FJLP"O FS[JFMUFO&SGPMHFJOGPSNJFSFONÚDIUF LBOOEJFTKFEFS[FJU ESFBT3FJGFOEJFOTU,G;3FQBSBUVS#PSEFTIPMN VOUFSXXXUTWGMJOUCFLMFJDIUBUIMFUJLEFUMUVO )FSS"OESFBTIBUVOTTQPOUBO[XFJ)BMMFOTUBSUCMÚDLF WPO4QPSU5IJFNFHFLBVGU4PLÚOOFOXJSGàSEJF 8JSGSFVFOVOTBVGEJF,JOEFS EJFBVGEFN%PSGGFTUJIS LPNNFOEFO)BMMFOXFUULÊNQGFJN8JOUFSVOTFSF4UBSUT *OUFSFTTFBOVOTFSFS4QPSUBSUCFLVOEFUVOETJDIOBDI HFOBVTPFGGFLUJWXJFESBVFOBVGEFN4QPSUQMBU[àCFO EFO5SBJOJOHT[FJUFOFSLVOEJHUIBCFO6OEBVDIBVGEJF 'MJOUCFLFS6OUFSOFINFS EJFWJFMMFJDIUBVDIVOTOFCFO "VDIBVGEFN%PSGGFTUBNIBCFOTJDIEJF EFOFSGPMHSFJDIFO547'VCBMMFSOVOE)BOECBMMFSOGàS KVOHFO-FJDIUBUIMFUFOBVGEFN1BSLQMBU[WPS&EFLB JISOÊDITUFT5SJLPU4QPOTPSJOHFOUEFDLFO7JFMFO%BOL "MCSFDIUTFOHF[FJHU IBCFOàCFSJIS5SBJOJOHCFSJDIUFU FJOQBBS,PPSEJOBUJPOTàCVOHFOEFNPOTUSJFSUVOEGàS %BTHFTBNUF-FJDIUBUIMFUJL5FBN Handball Mit neuen Trikots in die neue Saison

%JF)BOECBMM'SBVFOEFT547'MJOUCFLNFMEFOTJDI 4DIVM[ -FOKB4UPMMVOE,BUIBSJOB)FS[PHFJOCJTTDIFO OBDIEFS4PNNFSQBVTFNJUFJOJHFO7FSÊOEFSVOHFOJO 7FSTUÊSLVOHJOVOTFS5FBNHFIPMU $ISJTUFM'SJSEJDIXJSE EJFOFVF4QJFM[FJU[VSàDL/BDIFJOFSEVSDIXBDITFOFO OBDIMÊOHFSFS"CXFTFOIFJUBVDIXJFEFSGàSVOTBVG 7PSCFSFJUVOHTQIBTFVOEFJOJHFO5FTUTQJFMFO EJF5SBJOFS 5PSKBHEHFIFO+BOJO)PNGFMEUXJSEXFHFO#BCZQBVTF "OESFBT)ÚSTFMKBVHFMFHFOUMJDIWJFMF/FSWFOHFLPTUFU [VOÊDITUBVTTFU[FONàTTFOVOEVOTEBGàSWPOEFS IBU HFIUFTEFOOPDINJUHVUFO7PSTÊU[FOBVGEJFFSTUFO 5SJCàOFVOUFSTUàU[FO 4QJFMF[V /BUàSMJDIMBEFOXJSBVDI4JFFJO VOTBMT;VTDIBVFSCFJ "VDIPQUJTDI[FJHFOTJDIEJF)BOECBMMFSJOOFOJOFJOFN VOTFSFO)FJNTQJFMFOBO[VGFVFSO%FSFSTUF5FSNJOJO OFVFO-JDIU.JUFJOFN4BU[OFVFS5SJLPUTTPMMOVO EFS&JEFSIBMMFJO'MJOUCFLJTU GSJTDIFS8JOEJOEJF.BOOTDIBGUHFCSBDIUXFSEFO %BGàSCFEBOLFOXJSVOTOPDIFJONBMHBO[IFS[MJDICFJ 4POOUBH HFHFO)4((FUUPSG0TEPSG** VOTFSFN4QPOTPS )FSSO5IPNBT8JHHFSJOHWPOEFS "OXVSGJTUVN6IS 1307*/;*"-JO'MJOUCFL &VSF)BOECBMM'SBVFOEFT547'MJOUCFL %BNJUTUFIFOEJF&SXBSUVOHFOGàSEJFOFVF4BJTPO ,)FS[PH OBUàSMJDIOPDIFJO4UàDLIÚIFS8JSXàOTDIFOVOTWJFMF TQBOOFOEF4QJFMFVOEIPGGFOUMJDINFIS4JFHFBMTJN MFU[UFO+BIS%BNJUEJFTHFMJOHU IBCFOXJSVOTNJU5BOKB

.JUEJFTFS.BOOTDIBGUTUBSUFOXJSJOEJFOFVF4QJFM[FJU IJOUFOWM /BEKB4USFJTFM 1FUSB6UFDIU 5BOKB4DIVM[ 7JWJFO 4DIMFOEFS $ISJTUFM'SJSEJDI.JUUFWM#SJUUB8FMMOJU[ 4BCSJOB5SBDITFM -FOB,JFM 4BOESB,ÊIMFS %PSJU6UFDIU ,BUIBSJOB)FS[PH ,BSJOB3JFEFM 4QPOTPS)FSS8JHHFSJOHWPSOFWM5JOB.PPSIBSEU "OOF.PPSIBSEU +BOJO )PNGFMEU "OKB.àMMFS ,BUIBSJOB-PPTF&TGFIMFO&MMFO,POSBE &MJ/VGFS -FOKB4UPMM 5SBJOFS"OESFBT)ÚSTFMKBV 70 || 71

Fußball Turnen Mini-Kicker gesucht!!! Schauturnen

'àSVOTFSFOFVF('VCBMM.BOOTDIBGUTVDIFOXJS BN/PWFNCFSWPN547'MJOUCFL OPDIJOUFSFTTJFSUFVOEWJFMMFJDIUWPOEFS8.JN4PN NFSJOGJ[JFSUF.ÊEDIFOVOE+VOHTEFT+BISHBOHT *OEJFTFN+BISGJOEFUFJO4DIBVUVSOFOBN/PWFNCFS TUBUU

8JSTJOEFJO5FBNBVTFUXB,JOEFSO EJFJN-BVGF *OEFS&JEFSIBMMFJO'MJOUCFL[FJHFOEJFLMFJOFO5VSOFS EFS4BJTPOWPO[XFJFOHBHJFSUFO#FUSFVFSOBOT'V CJT[VEFOHSPFO5FJMOFINFSO[#EFS4UFQ"FSPCJD CBMMTQJFMFOIFSBOHFGàISUXFSEFOTPMMFO&STUF&SGPMHF "VTTDIOJUUFBVTJISFOÃCVOHTTUVOEFO CFJN5SBJOJOHVOEBVGFJOJHFO5VSOJFSFOIBCFOXJS TDIPOGFJFSOEàSGFO %JF4QPSUMFSXàSEFOTJDIGSFVFO4JF%JDIBN4POOUBH OBDINJUUBHCFHSàFO[VEàSGFO 8JSUSBJOJFSFOCJT[VEFO)FSCTUGFSJFOJNNFSGSFJUBHT WPO6ISCJT6ISBVGEFN4QPSUQMBU[BN %JFHFOBVF"OGBOHT[FJUHFCFOXJSSFDIU[FJUJHWPSIFS &JEFSLBNQ%BOBDITJOEXJSNJUUXPDITBCC[X OPDIJOEFO(SVQQFOVOEEFS5BHFT[FJUVOHCFLBOOU 6ISJOEFSLMFJOFO)BMMFBOEFS4DIVMFBO[VUSFG GFO 8JSGSFVFOVOTBVG[BIMSFJDIFT&STDIFJOFO

8FOOJIS-VTUIBCUVOTNBMLFOOFO[VMFSOFO EBOO TDIBVUNBMWPSCFJ Sie wollen im Internet präsent sein? Dann sprechen Sie mich an: 8JSGSFVFOVOTBVGFVDI 6XF4DISÚEFSVOE"OESFBT7P 5FM Astrid van Dühren TPXJFBMMF+VOHTBVTEFS( Webseitenerstellung

Amselring 64, 24220 Flintbek, 0 43 47 - 70 92 00 www.vanDuehren.de

frank bedei Raumausstattung Tel.: 04347-5464 [email protected]

Polstermöbel Neubezug Aufarbeiten und Neubezug aller Polstermöbel Wohnwagen- und Bootskissen Riesige Auswahl an hochwertigen Polsterstoffen

Gardinen + Zubehör Anfertigung aller Fensterdekorationen, Raffrollos.... Gardinen abholen, waschen, liefern und montieren Riesige Auswahl an hochwertigen Gardinenstoffen

Wand und Boden Tapeten von Rasch, Esprit, AS Creation.... Teppichböden von Dura, Vorwerk, Tretford, Tarkett.... Parkett und Laminat von DLW, Witex.... Verlegung mit allen Vorarbeiten.

Sonnenschutz Plissee-Faltstores, Rollos, Jalousien, alle auch für Velux Markisen, Wintergartenbeschattung Kostenlose Beratung und Angebotserstellung Das AWO- und das Dorffest waren bei den Schützen gut besucht

/BDIEFNXJSEJF4PNNFSQBVTFCFFOEFUIBUUFO 6OTFSF+VHFOEXJSEBVG,SFJTFCFOFHFHFOBOEFSF EVSGUFOXJSBNEJF,JOEFSEFT"80'FTUFT +VHFOEMJDIFBVTBOEFSFO7FSFJOFOBOUSFUFOVOEVN BVGVOTFSFN4DIJFTUBOECFHSàFO8JFJOEFOMFU[ EFO,SFJTKVHFOEQPLBMLÊNQGFO4PFJO8FUULBNQGJTU UFO+BISFO[VWPSXBSEJF3FTPOBO[TFISHVU%BCFJ JNNFSBVDIFJO7FSHMFJDITTDIJFFO.BOXFJEBOOXP TUFMMUFNBOGFTU EBTTFTJNNFSXJFEFS4QBNBDIUNJU EFS&JO[FMOFNJUTFJOFN&SHFCOJTBVG,SFJTFCFOFTUFIU EFO,JOEFSO[VBSCFJUFO4FMCTUNBODIF&MUFSOXBSFO "CFSTPXJFJDIVOTFSF+VHFOELFOOF XFSEFOTJFPCFO FSTUBVOU XJFSVIJHVOELPO[FOUSJFSUJIS4QSÚTTMJOHTFJO NJUTDIJFFOVOEEFOFJOFOPEFSBOEFSFO1PLBMNJU LBOO PIOFHSPBSUJHSVN[VIJQQFMO6OEEBOOTJOEKB OBDI)BVTFCSJOHFO BVDIOPDIJISFDPPMFO4QSàDIF CFJEFOFONBOTJDI EBT-BDIFOFJOGBDIOJDIUWFSLOFJGFOLBOO 6OEEBJTUKBOPDIVOTFSFFJHFOF1PLBMXPDIF GàS#FUSJFCF NUFS 'FVFSXFISFO *OUFSFTTFO "NXBSEFS4DIJFTUBOE[VN%PSGGFTUGàS HFNFJOTDIBGUFOVTX EJF,JOEFSVOE+VHFOEMJDIFOHFÚGGOFU4FMCTUEJF&MUFSO EVSGUFOBVDITDIJFFO XFOOTJFTJDIUSBVUFOVOENBO %FS5FSNJOJTU DIFUBUFOFT4JFXBSFOFSTUBVOU EBTTTJFàCFSIBVQU EBT4DIXBS[FUSBGFO0C(SPPEFS,MFJOBMMFIBUUFO WPNCJT/PW JISFO4QBBOEJFTFN/BDINJUUBHVOEXJSIBCFOVOT àCFSJIS*OUFSFTTFBOVOTFSFN4QPSUHFGSFVU 8JSXàSEFOVOTGSFVFO XFOOXJSBMMF.BOOTDIBGUFO WPOEFS1PLBMXPDIFXJFEFSBVGVOTFSFO4DIJF 'àSVOT4DIàU[FOCFHJOOUKFU[UEJF-JHBJO-VGUHFXFIS TUÊOEFOJN#FSFJDI-VGUHFXFISVOE,MFJOLBMJCFSHF GSFJTUFIFOE6NEFO,MBTTFOFSIBMU[VTJDIFSO NàTTFO XFISCFHSàFOEàSGFO BCFSBVDIOFVF OPDIOJDIUEB TDIPOFJOQBBS4JFHFFSSVOHFOXFSEFO BCFSXBTTBHU HFXFTFOF.BOOTDIBGUFO TJOESFDIUIFS[MJDI[VVOTFSFS NBOJNNFSXJFEFS1PTJUJWEFOLFOVOEBMMFTLMBQQU 1PLBMXPDIFXJMMLPNNFO.BOCSBVDIULFJOFO.VU NBONVTTTJDIOVSEJF;FJUOFINFO VNNJU[VNBDIFO %JF"VGMBHFTDIàU[FOIBCFOOPDIEJF-BOEFTNFJTUFS %FOOHFIUOJDIU HJCUFTOJDIU TDIBGUFO[VCFTUSFJUFOVOEIPGGFOBVGHVUF1MBU[JF SVOHFO.BONVTTKBOVSTFIFO EBTTNBOTFJOFJOOFSF #JTEBIJONJUGSFVOEMJDIFN(SV 6OSVIFJOEFO(SJGGCFLPNNU EBOOLMBQQUFTBVDINJU FJOFNHVUFO&SHFCOJT +àSHFO.FJFS

Kerstin Greve

Stress abbauen, vom Alltag abschalten körperliche und seelische Blockaden lösen Selbstheilungskräfte stärken Tinnitus- und Hörsturz- Plambeckskamp 5 U ! NE Beschwerden lindern 24220 Flintbek Tel. 04347-809492 72 || 73

4VDIFLSÊGUJHF.ÊOOFS [#3FOUOFS 4DIJDIU EJFOTUMFSPEFS&SXFSCT MPTF EJFNJSBVGEFO 'SJFEIÚGFOJO'MJOUCFL VOE6NHFCVOHBMT 4BSHUSÊHFSCFIJMnJDI TFJOLÚOOFO %JF7FSHàUVOHFSGPMHU )NH+NUT3CHRyDER FACHGEPR~FTER"ESTATTER QSP5SÊHFSEJFOTUVOUFS #FSàDLTJDIUJHVOHEFT (FTFU[FTEFSHFSJOH eBERF~HRUNGMITEIGENEN&AHRZEUGENIM)N UND!USLAND GàHJHFO#FTDIÊGUJHVOH "ESTATTUNGENAUFALLEN&RIEDHyFEN %RLEDIGUNGALLER&ORMALITiTEN )M4RAUERFALL +OSTENLOSE"ERATUNG "ESTATTUNGSVORSORGE 3TERBEGELDVERSICHERUNG

+iRTNERSKAMP &LINTBEK &AX WWWBESTATTUNGEN SCHROEDERDE

XXX1IZTJPUIFSBQJF%VOLFMNBOOEF Massagen Krankengymnastik Gerätegestützte Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Wärmetherapie, Eisanwendung Sportphysiotherapie Mobile Hausbehandlung Med. Fußpflege, Fußreflexzonentherapie Solarium, Qi Gong Akupressur /PSEJD8BMLJOH BCFSSJDIUJHNJUEFN8BMLJOH1SPm NJU#%VOLFMNBOO

,SBOLFOLBTTFOàCFSOFINFOFJOFO,PTUFOBOUFJMWPO 5FSNJOFOBDI7FSFJOCBSVOH

24220 Flintbek, Kätnerskamp 4 · Telefon u. Fax: 0 43 47/38 88 %BOLF GàSFJOUSÚTUFOEFT8PSU HFTQSPDIFOPEFSHFTDISJFCFO )BOT%JFUFS GàSFJOFO#MVNFOHSV GàSFJOFIFS[MJDIF6NBSNVOH GàSFJOFO)ÊOEFESVDL XFOOEJF8PSUFGFIMUFO 'SJSEJDI GàSEBTMFU[UF(FMFJU GàSEJF;FJDIFOEFS7FSCVOEFOIFJUVOE'SFVOETDIBGUJOEJFTFS;FJU p #SJHJUUF'SJSEJDI 'MJOUCFL JN4FQUFNCFS VOE,JOEFS

'àSEJFWJFMFO#FXFJTFIFS[MJDIFS"OUFJMOBINFCFJN Statt Karten )FJNHBOHVOTFSFTMJFCFO&OUTDIMBGFOFO Över de stillen Straten geit klar de Glockenslag; #FOOP0SUNFJFS God‘ Nacht! Din Hart will slapen, p uns‘ Herrgott höld de Wacht. Theodor Storm TBHFOXJSVOTFSFOBVGSJDIUJHFO%BOL Danke .BSJPO )FJLP +VUUBVOE#FSOE für ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrie- NJU'BNJMJFO ben, für einen Blumengruß, für die großzügigen 'MJOUCFL JN"VHVTU Spenden an die Pfadfindergruppe in Kirchbarkau, für eine herzliche Umarmung, für einen Hände- druck, wenn die Worte fehlten, und für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft in dieser schweren Zeit des Abschieds von unserer lieben Helga Ein besonderer Dank geht an Frau Pastorin Loose- Stolten für ihren wohltuenden Beistand und ein- fühlsamen Worte. Konrad Schröder Knut, Karena und Kinder Frauke Flintbek, im August 2010 74 || 75 Ärzte/Zahnärzte/Apotheken

ÄRZTE

Herr Dr. Betz Praktischer Arzt Vogelstange 36 Mo - Fr: 8:30 - 11:30 Uhr Homöophatie Tel.: 708690 Mo: 17:00 - 19:00 Uhr Privat 0171 / 6222849 Do: 17:00 - 19:00 Uhr Sa: 10:00 - 12:00 Uhr

Frau Dr. Gahlen-Schulte Hautärztin Hegereiter Weg 2a Mo: 8:30 - 12:30 Uhr Allergologin Tel.: 3003 Di: 8:30 - 12:30 und 15:00 - 19:00 Uhr Mi: 8:30 - 12:30 Uhr Do: 15:00 - 19:00 Uhr Fr: 8:30 - 14:00 Uhr

Frau Dr. Gebhardt Frauenärztin Dorfstraße 2 a Mo: 8:30 - 15:00 Uhr Tel.: 3085 Di: 8:30 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Mi + Fr: 8:30 - 12:00 Uhr Do: 8:30 - 12:00 Uhr und 16:00 - 19:00 Uhr

Dres. Höft, Löf er, Ackerhans HNO-Arzt Rosenberg 22 Mo: 15:00 - 18:00 Uhr Tel.: 70 84 30 Mi: 14:00 - 17:00 Uhr Fr: 14:00 - 17:00 Uhr

Herr Rio Morawe Facharzt für Allgemein-Medizin Ärztezentrum Mo - Fr : 9 - 12 und 16 - 18 Uhr Naturheilverfahren, Diabetologie Tel.: 3083 Mi: 9:00 -12:00 Uhr Fr: 9:00 - 12:00 Uhr und nachmittags 16:00 - 18:00 Uhr im 2 wöchigen Wechsel mit Herrn Willeitner.

Herr Dr. Ruttkowski Arzt für Allgemeinmedizin Lassenweg 9 Mo, Di + Do: 9:00 - 11:30 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Tel.: 8330 Mo + Fr: 9.00 - 11:30 Uhr

Herr Dr. Sawade Orthopäde Böhnhusener Weg 2 Mo - Fr: 8:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Tel.: 1059 Mi: 8.00 - 12:00 Uhr Fr: 8:00 - 12:00 Uhr

Herr Dr. Schumann Arzt für Allgemeinmedizin Kätnerskamp 11 Mo + Di: 9:00 - 12:30 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr Tel.: 4664 Mi: 9:00 - 12:30 Uhr Privat Tel.: 70 87 22 Do: 9:00 - 12:30 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr Fr: 9:00 - 12:30 Uhr

Frau Dr. Tibow Kinderärztin Tel.: 3466 Mo - Do : 8 - 12 Uhr und Mo., Di, Do. 15:30 bis 18.00 Uhr Ärztezentrum Fr: 8:00 - 12:00 Uhr und 15:30 - 17:00 Uhr Apothekennotdienst: #PSEFTIPMN'MJOUCFL ;VTÊU[MJDI[VEFOàCMJDIFO½GGOVOHT[FJUFOJTUJN/PUGBMM FJOFEFSGPMHFOEFO"QPUIFLFOBO4POOVOE'FJFSUBHFO WPO6ISVOEWPO6IS XFSLUBHTWPO6ISTPXJF TBNTUBHTWPO6ISFSSFJDICBS &JEFS"QPUIFLF 3PTFOCFSH 'MJOUCFL 5FM 4POOFO"QPUIFLF )FHFSFJUFSXFHB 'MJOUCFL 5FM ,MBVT(SPUI"QPUIFLF #BIOIPGTUS #PSEFTIPMN 5FM -BOEIBVT"QPUIFLF #BIOIPGTUS #PSEFTIPMN 5FM -JOEFO"QPUIFLF )PMTUFOTUS #PSEFTIPMN 5FM %JFEJFOTUIBCFOEFO"QPUIFLFOFOUOFINFO4JFCJUUF EFNBLUVFMMFO"VTIBOHBOFJOFSEFSPH"QPUIFLFO

S[UMJDIFS/PUEJFOTU %FSÊS[UMJDIF/PUEJFOTUJO4DIMFTXJH)PMTUFJOmOEFUBVFSIBMCEFS4QSFDI[FJUFOEFS"S[UQSBYFOJO FJOFS"OMBVGQSBYJTJO*ISFS/ÊIFTUBUU*TUFJO)BVTCFTVDIBVTNFEJ[JOJTDIFO(SàOEFOFSGPSEFSMJDI LÚOOFO4JFMBOEFTXFJUVOUFS $FOU.JOVUF RVBMJm[JFSUF.JUBSCFJUFSFSSFJDIFO EJF*IOFOFJOFO"S[UOBDI)BVTFTDIJDLFO#FJTDIXFSFO MFCFOTCFESPIMJDIFO/PUGÊMMFOJOGPSNJFSFO4JFCJUUFEJSFLUEJF3FUUVOHTMFJUTUFMMFOVOUFSEFS ,VS[XBIM "OMBVGQSBYJTJO,JFM 4UÊEUJTDIFT,SBOLFOIBVT,JFM $IFNOJU[TUSBF ,JFM ½GGOVOHT[FJUFO .P%J%P6IS .J'S6IS 4B4P'FJFSUBH6IS

,JSDIFOCàSP 5FM .POUBHo'SFJUBH 6ISo6IS #àSP'SJFEIPGTWFSXBMUVOH 5FM .POUBHo'SFJUBH 6ISo6IS 4QSFDI[FJUFOEFS1BTUPSFO 1BTUPS4DIBEF %JFOTUBHo 5FM PEFSOBDI7FSFJOCBSVOH 1BTUPS5SFUPX %POOFSTUBHo 5FM PEFSOBDI7FSFJOCBSVOH 76 || 77

Herr Klaus Willeitner Hausärztlicher Internist Ärztezentrum Mo: 8:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Tel.: 3084 Di: 8:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 19:00 Uhr Privat Tel.: 0177/7931903 Mi: 8:00 - 12:00 Uhr Do: 8:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Fr: 8:00 - 12:00 Uhr und nachmittags 16:00 - 18:00 Uhr im 2 wöchigen Wechsel mit Herrn Rio Morawe Sa: 10:00 -12:00 Uhr

Herr Schmitt Facharzt f. Neurologie und Psychiatrie Ärztezentrum Mo - Fr: 9:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Tel.: 1014 Mi: 9:00 - 11:00 Uhr Fr: 9:00 - 11:00 Uhr

ZAHNÄRZTE

Herr Dr. Beyer Zahnarzt Böhnhusener Weg 6 Mo + Di: 8.30 - 13:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Tel.: 76 60 Mi: 8:30 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Do: 9:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 19:30 Uhr Fr: 8:00 - 14:00 Uhr

Herr Dr. Carstens Zahnarzt Freeweid 7 Mo, Do, Fr: 8:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Tel.: 33 29 Di: 8:30 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr Mi: 8:30 - 12:30 Uhr

Herr Junkers Zahnarzt Müllershorn 2 a Mo + Di: 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 19:00 Uhr Tel.: 13 13 Mi + Do: 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Fr: 8:30 - 13:00 Uhr

Herr Dr. Krautwurst Zahnarzt Amselring 92 Mo - Do: 8:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Tel.: 70 90 75 Fr: 8:00 - 12:00 Uhr

Herr Dr. Tscheslog Zahnarzt Freeweid 24 Herr Stephenson Tel.: 33 90 Mo - Fr: 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr

Weitere medizinische Leistungen

Frau C. Goosen Psych. Psychotherapeutin Rosenberg 15 Termine nach Vereinbarung Tel.: 71 16 80

Herr Dr. Korth Psychotherapeut Dorfstraße 18 Termine nach Vereinbarung Tel.: 709088 Fax: 709089 versichert: Unfallversicherung Aktiv 50plus – die Versicherung, die auch bei Krankheit hilft.

Thomas Wiggering e. K. Bezirkskommissar

Am Ehrenmal 4, 24220 Flintbek Telefon 04347/710100 Telefax 04347/7101010 ﬂ[email protected]

Mode und Service seit 1823

Orthopädie-Schuhtechnik – Gesundheitszentrum am Löwen Schuhreparaturen – Schuhmachermeister Karsten Looft

Neu! Durch die Zusammenarbeit mit dem „Gesundheits- zentrum am Löwen“ in Preetz können wir unseren Kunden auch weiterhin die Möglichkeit geben, Einlagen nach Maß und orthopädische Schuhzurichtungen über uns fertigen zu lassen.

Das ist ein Service für Sie! # $%#&' Schuhtechniker oder -Meister

24220 Flintbek · Rosenberg 10 %()*;*<=;;>?9%C?>JQ Öffnungszeiten: XY'[YJY;)'\;Y))\>Y))'\JY))]^YJY;)'\;Y))] 78 || 79

Heute schon die günstigen Zinsen für morgen sichern! Ärgern Sie sich auch? Haben Sie Ihre Hausfinanzierung vor Jahren Baugeld-Index (10 Jahre) zu wesentlich höheren Zinsen abgeschlossen und müssen Sie noch bis zu 5 Jahre warten, bis Sie mit der Bank neu verhandeln können? 10% Die Zinsen sind derzeit besonders günstig, aber wie lange noch?

9% Wir haben eine Lösung für Sie! Sichern Sie sich schon heute die günstigen Zinsen für morgen! Wir arbeiten mit den großen 8% Immobilienbanken Deutschlands zusammen und vermitteln Ihnen eine Anschluss finanzierung zu 7% Top-Konditionen. 6% Beratung und Vermittlung durch: 5% Geschäftsstelle Flintbek Hans Schmitz 4% Finanzberater für Bonnfinanz Langstücken 1, 24220 Flintbek Jan/90Jan/95 Jan/00 Jan/05 Jan/10 Tel 04347 716210, Fax 04347 716220 [email protected]

Geschäftsstelle Kiel Jürgen Lüneberg Finanzberater für Bonnfinanz Hamburger Chaussee 90, 24113 Kiel Tel 0431 6401642, Fax 0431 6401699 [email protected]

NEU THERMOSECUR Wärmeschutz und Sicherheit pur!

Fiberglas und Composite-Werkstoffe garantieren > Sensationelle Höchstleistung beim Energiesparen! Damit Wärmedämmwerte übertifft diese neue Haustür-Technologie schon ab 0,55 W/m2 K! heute die Anforderungen der EnEV 2012. > Zertifizierte Sicherheit bereits in Standard- ausführung! > Perfekt für Neubau und Renovation! > Faire Preise! > Qualität, Komfort und technische Ausstattung für höchste Ansprüche! > Design-Vielfalt für jeden Stil!

www.thermosecur.com 4FHFCFSHFS-BOETUS ,JFM 5FM XXXCFGBLJFMEF

#PSTJHTUSB ,JFM 5FM 'BY XXXLJFMNBOOGFOTUFSEF Die zukunftsweisende Haustür-Technologie: Composite-Werkstoffe auf Fiberglas-Basis für höchste Ansprüche an Wärmeschutz und Stabilität.

#PEFOTDIXFMMF CFIJOEFSUFOHFSFDIU WFSEFDLUMJFHFO EF#BOEWFSTUFMMVOHEFSEJNFOTJPOBMFJOTUFMMCBSFO 3PMMFOCÊOEFS EVSDIHFIFOEF4DIMJFMFJTUFO TPXJF GMÊDIFOCàOEJHNPOUJFSUF1VOLUWFSSJFHFMVOHFO EJF EVSDITDIÚOF0QUJLVOEHSPFO3FJOJHVOHTGSFVOE MJDILFJUCFTUFDIFO%BTVNGBTTFOEF.PEFMMQSPHSBNN EFS5)&3.04&$635àSFOCFJOIBMUFUOFCFOEFS HBO[FO'BSCWJFMGBMUEFT3"-'BSCGÊDIFSTWFSTDIJF EFOTUF0SOBNFOUHMBTVOE,VOTUWFSHMBTVOHFOXJF .PUJWTBOETUSBIMVOHFO &DIUCMFJWFSHMBTVOHFO ,VOTU CSVDIHMBTNPUJWFTPXJFFJOF4FSJFWPO(MÊTFSONJU &OFSHJFTQBSFO6NXFMUTDIPOFO,PTUFOTQBSFO $)3*45"--*;&%5.4XBSPWTLJ&MFNFOUT

%JFOFVF5)&3.04&$63)BVTUàSNJUSJDIUVOHTXFJ "CFSOJDIUOVSJN#FSFJDIEFS8ÊSNFEÊNNVOH TFOEFN8ÊSNFTDIVU[HFIUCFSFJUTIFVUFXFJUàCFS FSSFJDIUEJFOFVF5)&3.04&$635àSFY[FMMFOUF EJF"OGPSEFSVOHFOEFS&O&7IJOBVT QIZTJLBMJTDIF8FSUF5)&3.04&$635àSFOFS[JFMFO BVDIJOEFO#FSFJDIFOEFS4DIMBHSFHFOEJDIUJHLFJU 5)&3.04&$635àSFOTFU[FOEVSDIFJOF,PNCJOB 8JOEMBTUVOE-VGUEVSDIMÊTTJHLFJU1SàGFSHFCOJTTFBVG UJPOWPO'JCFSHMBTVOEXFJUFSFO)JHI5FDI$PNQP IÚDITUFN/JWFBV%JF-JTUFEFSJOOPWBUJWFO7PSUFJMF TJUF8FSLTUPGGFO EJFCFSFJUTEVSDI7FSXFOEVOHJN XJSE[VTÊU[MJDI[VSJDIUVOHTXFJTFOEFOHVUFO.BUFSJBM 'MVH[FVH #PPUTVOE'BIS[FVHCBVFSQSPCUTJOE VOE7FSBSCFJUVOHTFJHFOTDIBGUFONJUFJOFSTJOOWPMMFO OFVF.BTUÊCF%JF8ÊSNFEÊNNXFSUFEJFTFSOFVFO 4JDIFSIFJUTBVTTUBUUVOHFSHÊO[U EJFTJDICFSFJUTJOEFS )BVTUàS5FDIOPMPHJFTJOEBVGIÚDITUFN/JWFBV4P #BTJTBVTTUBUUVOHXJEFSTQJFHFMU4PJTUKFEFT.PEFMM LÚOOFOTFMCTUCFJ-BOEIBVTUàSFONJULMBTTJTDIFO CFSFJUTJOEFS(SVOEBVTTUBUUVOH8,;&35*'*;*&35 (MBTNPUJWFO8ÊSNFEÊNNXFSUFVOUFSIBMCEFSIFV TFMCTUWFSTUÊOEMJDIJTUPQUJPOBMBVDIFJO8,;FSUJGJLBU UJHFO"OGPSEFSVOHGàS1BTTJWIÊVTFS 6% 8LN¤ FSIÊMUMJDI FSSFJDIUXFSEFO 5)&3.04&$63o8ÊSNFTDIVU[VOE4JDIFSIFJU 1FSGFLUGàS3FOPWBUJPOVOE/FVCBV QVS

#FTPOEFSTIFSWPS[VIFCFOJTUEJF7JFM[BIMEFS.PEFMMF 'BDIXJTTFO &SGBISVOHVOEHVUF.BUFSJBMJFOTJOEEJF TPXPIMJNNPEFSOFO BMTBVDILMBTTJTDIFO#FSFJDI 7PSBVTTFU[VOHFOGàS2VBMJUÊUTQSPEVLUF%VSDITJF EJFNJU8ÊSNFEÊNNXFSUFOVOUFS6% [VS8BIM LBOO-BOHMFCJHLFJU GBDINÊOOJTDIF7FSBSCFJUVOHVOE TUFIFO%JFCJTIFSOVSJNIPDIXFSUJHFO)PM[UàSFO IBSNPOJTDIFT%FTJHOHBSBOUJFSUXFSEFO CFSFJDICFLBOOUFVOEPQUJTDIBOHFOFINF7PMMCMBUU 5FDIOPMPHJFXVSEFCFJ5)&3.04&$63SFBMJTJFSU 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOGJOEFO4JFBVDIVOUFS VOENJUWJFMFO%FUBJMTTJOOWPMMFSHÊO[UFJOFGMBDIF XXXUIFSNPTFDVSDPN 80 |