Oktober / November | 5 / 2020
GEMEINDEBOTE FLINTBEK Mitteilungsblatt der Gemeinde Flintbek
Verkauf, Beratung, Reparatur und unglaublich guter Service
Die Zukunft des Fach- Susanne Trittschack handels zu sichern ist Fachverkäuferin | Assistenz unser Ziel. Neben dem der Geschäftsführung Verkauf und einer Profi- fachberatung, führen wir Reparaturen für Ge- räte aller Hersteller und Handelsmarken durch. Mit unserem Kunden- dienst für Sie vor Ort oder in unserer eigenen Fachwerkstatt reparieren wir Ihnen fast alles, was einen Stecker hat...
Dieter Camps Andreas Schlömer Ralf Riebes Unsere Ortsgeschichte im Graffiti – Seite 22 Elektro Meister Fernseh-Techn. Meister Diplom Ingenieur Wollen Sie Flintbeks Zukunft mitgestalten? – Seite 7 Geschäftsführer Geschäftsführer Leiter Reparaturservice
Camps Hausgeräte-TV-Elektro GmbH Kaiserstraße 67 | 24143 Kiel | Tel.: 0431 / 73 22 11 www.camps-kiel.de Wir sind Solar. Erfahrung seit über 17 Jahren. Senken Sie Ihre Stromkosten dauerhaft um 50% oder mehr !
Solaranlagen | Beratung und Installation
pm-energy GmbH | www.pm-energy.de Dorfstraße 2a, 24241 Reesdorf, 04322 88 90 10
HauskaufHauskaufEs ist geht Vertrauenssache! um ist viel Vertrauenssache! ... Ihre Immobilie ist hier „Chefsache“: ... von der individuellen Beratung und Bewertung Ihrer Immobiliemachen Sie Ihre Immobilie zur „Chefsache“...... bis zur Beurkundung stehe ich Ihnen zur Seite ... von der Bewertung bis zur Übergabe ... auch die Übergabein machen einer Hand! wir zusammen Frank Arndt e.K. Frank Arndt e.K.Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Exerzierplatz 7 • 24103 Kiel HamburgerArndt Chaussee el. 90 · 24113 Kiel-Hassee • Telefon (0431) 640 16 80 ∙ www .f Immobilien 24220 Flintbek • Effland 44 Auch 2020 Ihr el. Hamburger Chaussee 90 · 24113 Kiel-Hassee Telefon (0431) 640 16 80 Premiumpartner! . imm ilie . e · www.fa-immobilien.de
Für meine Kunden suche ich in Flintbek und Umgebung Einfamilienhäuser, Doppel- und Reihenhäuser sowie Eigentumswohnungen. Inhaltsverzeichnis
Aus Politik und Verwaltung › Flintbeks Entwicklung von 8000 v. Chr. bis 2020 n. Chr. 22 › Bürgerinformation des Bürgermeisters 2 › Gemeindebücherei Flintbek 24 › Hydrantenüberprüfung in der Gemeinde Flintbek 6 › Freibad Flintbek 26 › Städtebaulich-freiraumplanerischer › Die Zeit bleibt gleich 35 Realisierungswettbewerb im Zentrum von › Die LandFrauen von Flintbek und Umgebung 36 Flintbek 7 Kirche und Soziales › Der Seniorenbeirat berichtet 10 › Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flintbek nach 28 Kleinanzeigen 8 › Ring Evangelischer Gemeindepfadfinder Eibenhöhe Flintbek 41 Traueranzeigen 9 › Weihnachtsbasar Kleinflintbek 42 Freiwillige Feuerwehr Flintbek 12 › Mach mit beim Sternsingen! 43 Gemeindeleben › Katholische Pfarrei – Termine 44 › „Mutter Osten“ auf dem Flintbeker Friedhof 11 › Die „Eiderzwerge“ und die „Küken“ 46 › 800 Jahre Flintbek › Absage – Seniorenweihnachtsfeier 2020 49 „1995 bis heute“, Teil 5: Verwaltung › Kindergarten „Kleine Füße“ e. V. 50 und Selbstverwaltung der Gemeinde 14 Sport in Flintbek/TSV Flintbek › Schottergärten – ein problematischer Trend in der Gartengestaltung 16 › Telefonnummern und Hallenplan 51 › VHS Flintbek e. V. 18 › Der TSV Flintbek macht es möglich: Sport in Corona-Zeiten 54 › Besuch der VHS auf der archäologischen Grabungsstelle 20 Wichtige Telefonnummern 56
Impressum Unsere verehrten Anzeigenkunden und Auto- ren bitten wir, ihre Anzeigenwünsche und Beiträ- Herausgeber: ge für die nächste Ausgabe des „Gemeindeboten Flintbek“ bis zum Gemeindebote Flintbek Der Bürgermeister 3. November 2020 Heitmannskamp 2, 24220 Flintbek Tel. 04347 / 905-0 bei der Druckerei Schmidt & Klaunig, Geschäftszimmer: Zimmer 5 Thorsten Stamp, Öffnungszeiten: [email protected], Mo., Di., Do. 8–12 Uhr Ringstraße 19 in 24114 Kiel, Tel. 0431 / 660 64-0 Mi., Fr. 7–12 Uhr oder in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 5, Di. zusätzlich 15–18 Uhr abzugeben. und nach Vereinbarung Texte sind grundsätzlich in digitaler Form Gestaltung: Stamp Media GmbH einzureichen. Agentur für Kommunikation & Design Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht Medienhaus Kiel · Ringstraße 19 · 24114 Kiel die Meinung des Herausgebers wieder. Einge- www.stamp-media.de sandte Artikel sollen möglichst zwei Seiten nicht überschreiten. Ein Anspruch auf Veröffentlichung Druck: Schmidt & Klaunig besteht nicht. Druckerei & Verlag seit 1869 Die Redaktion Medienhaus Kiel · Ringstraße 19 · 24114 Kiel www.schmidt-klaunig.de
Titelfoto: „Unsere Ortsgeschichte im Graffiti“, Foto: Frank Peter Wendt, siehe Seite 22 AUS POLITIK UND VERWALTUNG
Bürgerinformation des Bürgermeisters
Liebe Leserinnen und Leser des Flintbeker Gemeindeboten,
der Herbst 2020 ist da und es bleibt die Hoffnung, dass ein zweiter Lockdown nicht nötig sein wird. Mit gut erarbeiteten Hygienekon- zepten ist es uns gemeinsam mit anderen Beteiligten von Vereinen und Verbänden gelungen, ein gewisses Maß an Normalität wieder
einkehren zu lassen. Der Sportbetrieb in der Eider- Unter Einhaltung dieser Hygienekonzepte haben halle oder auf den Sportplätzen in der Dorfstraße auch die gemeindlichen Ausschüsse nach den Som- und am Eiderkamp konnte wieder aufgenommen merferien ihre Arbeit wieder aufgenommen. werden. Das Freibad Flintbek hat sich dank eines herausragenden Engagements, insbesondere der Schule am Eiderwald Badeaufsichten und des Fördervereins, in den hei- ßen Sommermonaten ebenfalls vieler Besucher er- Insbesondere der Lenkungsausschuss zum Thema freuen können. Auch wenn es nach außen vermeint- „Schule am Eiderwald“ beschäftigt sich nunmehr lich nicht so durchdringt, sind wir im Flintbeker nach erfolgtem Bürgerentscheid damit, Umset- Rathaus permanent mit dem Thema „Corona“ und zungsmöglichkeiten für die Schaffung einer mo- Hygienekonzepten beschäftigt, um Lösungen zu dernen, den Unterrichtserfordernissen entspre- finden, die das soziale, gesellschaftliche Leben in chenden Lösung am jetzigen Standort zu finden. Teilen ermöglichen. Dieses Thema inklusive der Umsetzungen wird die
Matthias Blankenburg
Rechtsanwalt & Notar
Immer eine Lösung bei rechtlichen Fragen +
In der roten Villa/Hochparterre Lassenweg 9 24220 Flintbek Familienrecht/Erbrecht Parkplätze hinter dem Haus Grundstücksrecht Arbeitsrecht Telefon: 04347 / 47 98 Verkehrsrecht Vorsorge E-Mail: [email protected]
2 AUS POLITIK UND VERWALTUNG
Gemeinde Flintbek in der Zukunft beschäftigen, dürfte. Mit einem Baubeginn ist nach Ausschrei- zumal optimale Bildungsstandorte zu den wich- bung der zu erbringenden Leistungen der einzel- tigsten gesellschaftspolitischen Aufgaben und Zie- nen Gewerke planmäßig zu Beginn des Jahres 2021 len einer Gemeinde gehören. Die Sitzungen des zu rechnen. Lenkungsausschusses sind wie alle gemeindli- chen Sitzungen öffentlich. Die kommende Sitzung Städtebauförderung nach Erscheinen dieses Gemeindeboten wird am 19.10.2020, wie immer um 19.30 Uhr stattfinden. Seit nunmehr sieben Jahre befasst sich die Ge- Den Sitzungsort entnehmen Sie bitte den öffentli- meinde Flintbek mit dem Thema „Städtebauför- chen Bekanntmachungen. Ich weise auf diesen Ter- derung“. Wenn die Bürgerinnen und Bürger nun min besonders hin, da ich es für wichtig erachte, zu diesem Thema befragt werden, würden sie si- eine größtmögliche Beteiligung und Information cherlich zur Antwort geben, dass grundsätzlich gar der Öffentlichkeit direkt aus den Sitzungen her- nichts passiert ist. Dieses erscheint auf dem ers- aus zu erreichen. ten Blick richtig, denn baulich hat sich im Prinzip nichts verändert. Dieses hat mit dem Gesamtver- Bürger- und Sportzentrum fahren zu tun, das zunächst die Erstellung eines integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzep- Ja, es scheint eine unendliche Geschichte zu sein, tes und vielfältige Genehmigungen durch das In- bis das Bürger- und Sportzentrum tatsächlich in nenministerium vorsieht. Nachdem diese Verfah- neuer Form fertiggestellt sein wird. Die positive rensschritte alle erledigt sind, werden nun nach Nachricht ist, der Bauantrag ist längst gestellt, wei- Beauftragung des Sanierungsträgers, der GOS aus tere sich ergebende behördliche Klippen konnten Kiel, zunächst eine Bürgerwerkstatt und dann ein umschifft werden, sodass der Baugenehmigung Realisierungswettbewerb stattfinden. Bitte brin- normalerweise nun nichts mehr im Wege stehen gen Sie Ihre Ideen und Anregungen tatkräftig mit
IMMOBILIEN- UND HAUSVERWALTUNGEN SEIT ÜBER 30 JAHREN AM MARKT IN MOLFSEE GEGENÜBER DEM FREILICHTMUSEUM
Resthöfe mit Weide + Ackerflächen Herren- und Landhäuser
[email protected] www.eider-immobilien.de
3 AUS POLITIK UND VERWALTUNG
in die Bürgerwerkstatt ein. Eine gesonderte Ein- Ich wünsche Ihnen eine goldene Herbstzeit und ladung hierzu wird ergehen bzw. es wird in dieser werde mich dann tatsächlich wieder in der Weih- Ausgabe des Gemeindeboten gesondert darauf hin- nachtsausgabe des Gemeindeboten mit aktuellen gewiesen (siehe Seite 7). Themen bei Ihnen melden. Bleiben Sie uns gewo- gen, begleiten Sie uns kritisch, konstruktiv mit An- Freiwillige Feuerwehr Flintbek merkungen und Anregungen,
Ende Juli in diesem Jahr ist es soweit gewesen, die Ihr Gemeinde Flintbek verfügt über eine eigene Dreh- leiter und hat dadurch den bestehenden notwendi- gen Fahrzeugbestand der Freiwilligen Feuerwehr Flintbek um ein wichtiges Element zur Brandbe- kämpfung und insbesondere zur Menschenret- tung ergänzt. Gleichzeitig steht der Anbau der fünf Fahrzeughallen inklusive Waschhalle an das bestehende Gebäude der Freiwilligen Feuer- wehr Flintbek kurz vor dem Abschluss. Mit die- Olaf Plambeck sem hochwertigen Gebäude ist der Brandschutz Bürgermeister in der Gemeinde Flintbek auch im Hinblick auf zu- künftige Veränderungen (Stichwort: Nachwuchs- mangel) sehr gut vorbereitet.
Hausarztpraxis Flintbek
Dr. med. Karin Erasmi Dr. med. Malte Scheidt Heitmannskamp 7 Fachärztin für Allgemeinmedizin Facharzt für Allgemeinmedizin 24220 Flintbek Fachärztin für Anästhesie Naturheilverfahren Telefon 04347–710080 Palliativmedizin Sportmedizin Telefax 04347–710081 Spezielle Schmerztherapie Diabetologie Rezepte 04347–710082 Diabetologie [email protected] www.hausarztpraxis-flintbek.de
Öffnungszeiten: Montag 07:30 – 12:00 und 16:00 – 18:30 Uhr Dienstag 07:30 – 12:00 und 16:00 – 18:30 Uhr Mittwoch 07:30 – 12:00 Uhr Aktuelles: Donnerstag 07:30 – 12:00 und siehe Homepage 16:00 – 18:30 Uhr Freitag 07:30 – 12:00 Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung.
4 5 AUS POLITIK UND VERWALTUNG
Hydrantenüberprüfung in der Gemeinde Flintbek
Im Oktober/November 2020 plant die Gemeinde Dieses Wasser ist gesundheitlich unbedenklich. Es Flintbek, die jährliche Überprüfung der Hydran- sollte jedoch auf den Gebrauch verzichtet werden. ten durchzuführen. Das Ziel der Hydrantenwartung ist die Überprüfung und Unterhaltung, damit im Das braune Wasser aus dem Wasserhahn ist für eini- Bedarfsfall für die Feuerwehr zur Löschwasserver- ge Minuten über möglichst viele Hähne ablaufen zu sorgung funktionierende Hydranten zur Verfügung lassen, bis das Wasser wieder vollkommen klar ist. stehen. Mit freundlichen Grüßen Während dieser Maßnahme kann zeitweise braunes Technisches Bauamt Wasser aus den Leitungen fließen.
Häuslicher Pflegedienst Mehr als Pfl ege Wir beraten Sie gerne persönlich – KO HE. MPET NÄ EN auch bei Ihnen zu Hause! Rufen Sie uns an. G. Z. N U R H Flintbek und Molfsee A F
R Dorfstraße 2a, 24220 Flintbek, Tel. 04347 / 70 84 00 E Felde www.diakonie-altholstein.de Wulfsfelder Weg 18, 24242 Felde, Tel. 04340 / 40 25 04
Maler- und Tapezierarbeiten Kreativtechniken MALER- & LACKIERERMEISTER Boden- und Fliesenarbeiten JÖRG GOLDSTEIN Badsanierungen Flintbeker Str. 10 24220 Schönhorst Mobil: 0171 - 701 75 25 Telefon: 0 43 47 - 701 48 66 Fassadenarbeiten und Holzschutz Email: [email protected] Wärmedämmverbundsysteme www meister-goldstein de
6 AUS POLITIK UND VERWALTUNG
Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb im Zentrum von Flintbek / öffentlicher Aufruf zur Mitarbeit in der Lenkungsgruppe „Ortszentrum“
Die Gemeinde Flintbek wurde in das Städtebauför- begleiten möchten, dann freuen wir uns über eine derprogramm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ schriftliche Interessenbekundung (Post oder E- aufgenommen. Als Schlüsselmaßnahme der städ- Mail) bis zum 15.10.2020 an: tebaulichen Neuausrichtung soll für einen Großteil des Sanierungsgebietes „Ortszentrum“ ein städte- Gemeinde Flintbek baulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbe- – Städtebauförderung – werb durchgeführt werden. Ziel ist, qualitativ hoch- Heitmannskamp 2 wertige Entwürfe für die Neugestaltung und Schaf- 24220 Flintbek fung einer Ortsmitte zu erhalten. E-Mail: [email protected]
Eine Lenkungsgruppe soll Vorgaben für den Wett- Für Rückfragen im Vorfeld steht Ihnen der Sanie- bewerb festlegen. Anschließend wird das Vorhaben rungsträger der Gemeinde Flintbek (GOS mbH) europaweit ausgeschrieben. unter der Telefonnummer: 0431-906 69 68 oder E-Mail: [email protected] zur Verfügung. Wenn Sie Interesse haben, in dieser Lenkungsgrup- pe mitzuwirken, und als Bürger/-in (als Vertreter/- Nähere Infos zum Wettbewerb: in von Anliegern, Eigentümern, Handel, Dienst- www.ortsentwicklung-flintbek.de leistung und Bevölkerung) das gesamte Verfahren
... man sieht sich Ihr Augenoptikermeister & Kontaktlinsenspezialist in Flintbek
Rosenberg 22 (bei Kaufhaus RENNER) 24220 Flintbek · Telefon 04347 · 30 10 Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9-13 Uhr u. 15 -18 Uhr · Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 10 -13 Uhr Gesonderte Öffnungszeiten: Von Juli bis September · Mi. 9 -13 Uhr
Weitere Informationen unter: optikerwinner.de
7 KLEINANZEIGEN
Klavier- und Keyboardunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene Ferienappartment Kinder und Erwachsene am Rosenberg Karl-Heinz Voigt Dipl.-Klavierlehrerin Rosenberg 15 Irina Reimer 24220 Flintbek Schurkamp 18 24220 Flintbek Tel. 04347 9463 Tel. 04347 9998981 e-Mail: [email protected] Mobil 0172 4208 118 www.voigt-ferienappartment.de
Lagerraum zu vermieten in Flintbek Voorde, komplett gefliest, Sie wollen im Internet grosser Eingang mit direktem Vorfahrbereich, präsent sein? per sofort, 125 qm, Euro 400.-/Monat Dann sprechen Sie mich an: 1 Autostellplatz zu vermieten in Flintbek, Freeweid per sofort, Astrid van Dühren Euro 30.-/Monat Webseitenerstellung
Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte Amselring 64, 24220 Flintbek, 0 43 47 - 70 92 00 unter 0170-2057621. www.vanDuehren.de
Grabmale, Marmor, Granit Westring 483 + 487, 24118 Kiel Tel. 0431 – 80 22 23, Fax 0431 – 800 16 26 Email: [email protected] www.steinmetz-venzke.de Wir beraten Sie gern in einem persönlichen Gespräch Frau Ellen Gentsch und Herr Franco Caputo
- Inh. Kathrin Schöning
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonnabend 7.00 Uhr bis 13.30 Uhr Sonntag 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr
8 TRAUERANZEIGEN
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung an die vielen schönen Jahre. Eike Suhr *1936 †2020
Wir danken allen herzlich, die mit Eike im Leben verbunden waren und ihr in Freundschaft begegnet sind und für die mitfühlenden Zeichen der Verbundenheit.
Hansgeorg, Jörg, Brigitta und Jannick Suhr
Mit großer Trauer nahmen die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Kleinflintbek Abschied von dem Löschmeister Horst „Bobby“ Möller 52 Jahre hat er sich für unsere Feuerwehr eingesetzt. Bobby war lange Jahre als Fahrermaschinist tätig und hat 6 Jahre die Kasse der Wehr geführt. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Freiwillige Feuerwehr Kleinflintbek
Und was passiert mit Balu?
Klären Sie Ihre persönlichen Fragen besser schon jetzt. Lassen Sie uns gemeinsam vorsorgen. Ihr „letzter Wille“ ist uns wichtig.
Wir sind für Sie da. Kätnerskamp 23 [email protected] Telefon 043 4 7. 90 43 99 0 24220 Flintbek www.bestattungen-schroeder.de
9 AUS POLITIK UND VERWALTUNG
Der Seniorenbeirat und der Siedlerbund der Gemein- verbindliche Anmeldung bis Sonnabend, 10. Okto- de Flintbek laden die Seniorinnen und Senioren und ber 2020 bei die Mitglieder des Siedlerbundes zu einer gemeinsa- men Vortragsveranstaltung ein. Seniorenbeirat: Frau Elke Lehmann, Tel.: 04347- 710576 Unser Vortrag, der eigentlich für Mai 2020 geplant Siedlerbund: Frau Wera Jaensch, Tel.: 04347-4588 war, musste leider ausfallen. Bitte auch Anrufbeantworter benutzen und Namen Sonnabend, 17. Oktober 2020, geht es um 14:30 sowie Telefon-Nummer für eventuelle Rückfragen Uhr im Bürgersaal (Rathaus Flintbek, 1. OG) los! angeben. Thema: „Schneckenplage und Ratgeber zur Kom- postierung“ Bitte denken Sie an Ihre Schutzmaske schon beim Referentin: Frau Roswita Koch (Gartenfachbera- Betreten des Rathauses. terin Siedlerbund) Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen! Wir freuen uns mit Ihnen auf eine interessante Ver- anstaltung mit Erfrischungsgetränk und bitten um Hans-Reinhard Pürwitz
6,0% Heute schon die günstigen 5,0% Zinsen für morgen sichern!
Ärgern Sie sich auch? Haben Sie Ihre Hausfinanzierung vor Jahren zu wesentlich höheren Zinsen abgeschlossen und müssen Sie noch bis 4,0% zu 5 Jahre warten, bis Sie mit der Bank neu verhandeln können? Die Zinsen sind derzeit besonders günstig, aber wie lange noch? Wir haben eine Lösung für Sie! Sichern Sie sich schon heute die günstigen Zinsen für morgen! Wir arbeiten mit den großen 3,0% Immobilienbanken Deutschlands zusammen und vermitteln Ihnen eine Anschluss finanzierung zu Top-Konditionen.
2,0% Beratung und Vermittlung durch: Jürgen Lüneberg Finanzberater für Bonnfinanz 1,0% Exerzierplatz 7 24103 Kiel Telefon 0431 6401642 Telefax 0431 6401699 [email protected] 2010 2014 Januar 2020 www.bonnfinanz.de
Bonnfi nanz. Damit Ihre Zukunft Zukunft hat.
10 GEMEINDELEBEN
„Mutter Osten“ auf dem Flintbeker Friedhof
Die 1952 eingeweihte „Mutter Osten“ wurde für die fast eine Million Flüchtlinge und Vertriebene er- richtet. Die aus dem Osten vertriebenen Menschen haben durch den Verlust ihrer Heimat auch die Grä- ber ihrer verstorbenen Angehörigen zurückgelassen und somit einen Platz zum Trauern verloren.
Damit so ein Platz wiederhergestellt werden konnte, wurde ein Ehrenmal auf dem Evangelischen Fried- hof hinter der Friedhofskapelle aufgestellt.
Der Bildhauer Friedrich-Wilhelm Klose schuf die- ses Denkmal mit der Aufschrift:
„Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jes. 66,13. Wir gedenken unserer teu- ren Toten in der ostdeutschen Heimat.“
Außerdem sind die Wappen von Pommern, Danzig, Ostpreußen, Posen, Schlesien, Westpreußen und dem Sudentenland auf dem Sockel eingemeißelt.
Über die Beweggründe, die Form einer Frau und nicht eine Gedenktafel errichtet zu haben, sagte der Bildhauer, dass viele solche Mütter unter uns in diesen Jahren nach dem Kriege lebten und diese Bild: Helmut Lüthje viele Schicksalsschläge mannigfacher Art erleiden mussten. Somit soll die „Mutter Osten“ eine Figur Herr Lüthje hat sein Foto von „Mutter Osten“ mit darstellen, die nicht resigniert und auch nicht ver- folgender Nachricht als Titelbild eingereicht: bittert die Fäuste ballt, sondern eine Figur, die ein festes Herz bewahrt und Glauben hält. So ist diese Anbei ein Vorschlag für ein Titelfoto im besonders Figur kein Ebenbild davon, anderen Menschen seine geschichtsträchtigen Jahr unserer Gemeinde. Ich Sorgen und Klagen vorzuwerfen, sondern damit zu halte eine derartige Erinnerung nicht nur als Teil Gott zu kommen und im Gebet Ruhe, Trost und in- unserer Flintbeker Nachkriegsgeschichte und -kul- nere Kraft zu gewinnen. tur für geboten, sondern insbesondere auch 75 Jahre nach Krieg und Vertreibung – und 75 Jahre Frieden! 1952 wurde zudem ein Ehrenbuch angelegt. Hier sind die Namen von 673 Verstorbenen, 218 Gefal- Die Redaktion hat sich zwar bei diesem Heft für ein lenen und 147 verschollenen Familienangehörigen anderes Titelfoto entschieden – aber trotzdem wol- notiert. Das Buch befindet sich im Eigentum der ev.- len wir Ihnen, liebe Leserinnen und Lesser, diese luth. Kirche und wurde viele Jahre am Volkstrauer- Einreichung nicht vorenthalten und haben Sie um tag zur Einsicht ausgelegt. die Informationen von der Gemeinde-Webseite er- gänzt. Quelle: www.flintbek.de/leben-und-wohnen/ gaesteinformation/mutter-osten.html Die Redaktion
11 FREIWILLIGE FEUERWEHR FLINTBEK
Freiwillige Feuerwehr Flintbek Ortswehr Flintbek
Erste Drehleiter für Flintbek
Am 20.07.2020 hatte die Arbeitsgruppe Drehleiter das Fahrzeug bei der Firma Magirus abgeholt. Nach der Abnahme erhielten die Kameraden eine Schu- lung für die Bedienung der Technik, damit weitere Kameraden hier vor Ort ausgebildet werden können.
Im August startete dann wieder in kleinen Gruppen die Ausbildung an und mit der Drehleiter.
Zum ersten Mal kam die Drehleiter dann am 21.08.2020 bei einem Feuer in Molfsee zum Einsatz. Dort wurde sie mehr als 12 Stunden zur Brandbe- kämpfung an dem brennenden Dach genutzt.
Haus der Feuerwehr
Nun ist es fast geschafft. Der Anbau und die damit verbundenen Änderungen im und am Haus der Feu- erwehr sind nun fast fertiggestellt. Derzeit sind die Elektriker noch fleißig und einige andere Restarbei- ten werden noch ausgeführt.
• Gartengestaltung • Neuanlagen • Pflasterung und Stufenanlagen • Teichbau • Kellerwandisolierung • Zäune und Sichtschutzelemente • Carportanlagen • Baumfällarbeiten • Baum- und Strauchschnitt
Garten- und Landschaftsbau Tel. 04330 - 999 821 Mobil: 0170 - 246 1000 www.gartenbau-brodda.de [email protected]
12 FREIWILLIGE FEUERWEHR FLINTBEK
Die neuen Spinde der Kameraden sind bezogen und in der Fahrzeughalle sind nun alle Fahrzeuge unter- gestellt.
Auch die Jugendfeuerwehr ist aus dem Gerätehaus in Voorde ausgezogen und hat ihre Räumlichkeiten im Haus der Feuerwehr wieder bezogen. Somit ist das Gerätehaus in Voorde von der Feuerwehr ge- räumt und steht der Gemeinde Flintbek für andere Zwecke zur Verfügung.
Spätere Einweihung und Übergabe der Drehleiter
Gern würden wir mit einem Tag der offenen Tür das erweiterte Haus der Feuerwehr vorstellen und die Übergabe der Drehleiter vollziehen. Aufgrund der aktuellen Situation ist dies leider nicht möglich. Denn selbst der Übungsdienst läuft immer noch ein- geschränkt mit kleinen Gruppen und das gemütli- che Ausklingen der Abende ist noch nicht gestattet.
So warten wir erst einmal die weitere Entwick- lung ab.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Flintbek Ortswehr Flintbek Dirk Sprenger
Seit 1995
Qualität ist gut. Wir sind besser.
13
GEMEINDELEBEN
Flintbek zwischen 1995 und heute In Ergänzung der Chronik der Gemeinde Flintbek von 1988 und der vom ehemaligen Bürgermeister Sönke Bies verfassten Broschüre für die Zeit von 1964 bis 1994 als Beilage zum Gemeindeboten in 1994 folgt im Rahmen des 800-jährigen Jubiläums unserer Gemeinde der fünfte Beitrag.
5. Verwaltung und Selbstverwaltung der Flintbek, Kronshagen und das Amt Achterwehr be- Gemeinde schaffen ein Lasergeschwindigkeits-Messgerät. Das durch Aufstockung vergrößerte Rathausgebäude aus Die Gemeindeverwaltung im Rathaus und an ihrer dem Jahre 1975 wird 1999 eingeweiht. Das im selben Spitze der Bürgermeister arbeiten mit der Gemein- Jahr beschlossene neue Gewerbegebiet im Konrad- devertretung sowie ihren Ausschüssen eng zusam- Zuse-Ring ist bereits 2000 fertiggestellt. men, indem Beschlüsse gefasst sowie Aufträge er- teilt und umgesetzt werden.
Auf Sönke Bies folgte ab 01.07.1994 Werner Reich- helm als Bürgermeister.
Im März 1995 findet erstmals die Aktion „Saube- res Flintbek“ statt, ein freiwilliges, gemeinsames Müllsammeln im öffentlichen Raum. Ende 1995 be- schließt die Gemeindevertretung die Gemeindeflag- Erweitertes Rathausgebäude, ca. 2008 ge, die dem Gemeindewappen entspricht. Am 01.07.2000 tritt Horst-Dieter Lorenzen als ers- Der erste Seniorenpass, mit dem Personen im Ru- ter direkt gewählter Bürgermeister sein Amt an. Das hestand vergünstigt an Veranstaltungen teilnehmen neue Feuerwehrhaus der Ortswehr Großflintbek am können, wird im Mai 1997 herausgegeben. Ende der Dorfstraße ist errichtet und wird im April 2001 eingeweiht. Ab Mitte 2002 gibt es eine verbes- serte Webseite der Gemeinde Flintbek im Internet.
Flintbek ehrt seinen Heimatdichter Hans Heitmann (1904–1970) zu seinem 100. Geburtstag im Januar 2004 durch Enthüllung eines Gedenksteines an der Dorfstraße 17.
Der von einer Bürgerinitiative angeregte Ausbau des Feuerwehrhauses Kleinflintbek zu einem Dorfge- Rathaus, ca. 1975
14
GEMEINDELEBEN
meinschaftshaus wird durch einen Bürgerentscheid Der neu gewählte Bürgermeister Olaf Plambeck tritt im August 2005 verhindert. Da es aber auch für die sein Amt am 01.07.2012 an. Ende 2013 wird das neu- Feuerwehr zu klein ist, beschließt die Gemeindever- erstellte Verzeichnis aller sozialen Institutionen im tretung die Erweiterung. Ort („Sozialer Wegweiser“) vorgestellt.
Die Landesregierung will 2005 im Rahmen einer Ver- Im Jahr 2015 ist der Ansturm von Flüchtlingen ins- waltungsstrukturreform den Zusammenschluss von besondere aus den Krisengebieten des Nahen Os- kleinen Ämtern finanziell fördern. Die Gemeinde- tens eine besondere Herausforderung nicht nur für vertretung spricht sich für eine Fusion mit dem Amt Flintbek. Gemeindevertretung und -verwaltung bzw. Molfsee oder dem Amt Achterwehr, später mit dem Bürgermeister handeln aber schnell und effektiv, um Amt Bordesholm aus. Molfsee will nicht, mit Ach- die rund 150 Personen aus verschiedenen Ländern terwehr scheitert es auch und Bordesholm stellt fi- unterzubringen. Deren Betreuung und Integration nanzielle Forderungen, also bleibt alles wie bisher. übernimmt eine Vielzahl ehrenamtlicher Helferin- nen und Helfer. Am 01.01.2008 tritt das Rauchverbot in öffentlichen Räumen in Kraft. Im März 2009 folgt die Einwei- Die seit Jahren angeregte frei zugängliche Aufstel- hung des erweiterten Feuerwehrhauses Kleinflint- lung von AED-Geräten (Defibrillatoren für Herzan- bek. 2011 wird die Umstellung des Gemeindehaus- fall-Notfälle) ist 2017 im ganzen Amt realisiert. haltes von der kameralistischen auf die doppelte Buchführung (Doppik) durch Schulungen auch der Die neuen Fahrzeughallen des Feuerwehrhauses in Gemeindevertretung begonnen. Mangels Nachfrage der Dorfstraße für die Ortswehr Flintbek (Großflint- kündigt die Gemeinde Ende 2011 die Vereinbarung bek und Voorde) werden Mitte 2020 eingeweiht. mit einem Flintbeker Taxiunternehmen über die Kos- tenbeteiligung an Frauennachtfahrten. Eberhard Pieczonka
Chef, ich brauch Vier Wochen Urlaub, Muss mich Oder Sie gehen um die Hausfinanzierung Einfach zu Möller, Kühn kümmern! & Collegen
Ihr Berater in Flintbek: Stefan Möller Ohne Stress in die eigenen 4 Wände ... Wilhelminenstraße 33 | 24103 Kiel | Telefon 0431 - 800 66 65 [email protected] | www.mkco.de
15 GEMEINDELEBEN
Schottergärten – ein problematischer Trend in der Gartengestaltung
In Flintbek wird z. Zt. gebaut und es sind weitere Neu- Starkregen sucht dann gerne mal seinen Weg in den baubaugebiete in der Planung. Alle Bauherren stehen Keller oder auf die Straße. irgendwann vor der Frage, wie der Garten angelegt werden soll. Auch Eigentümer von Bestandsimmobi- • Von wegen pflegeleicht: Herbstlaub, Blütenblät- lien gestalten ihre Gärten gelegentlich um. Ein be- ter und anderes organisches Material sammeln sich liebter Trend in Deutschland sind die sogenannten im Schottergarten und können nicht abgefegt wer- Schottergärten, in denen Steine oder Kies und Metall- den. Wind und Regen bringen Blütenpollen und Sa- zäune das hauptsächliche Gestaltungselement bilden menunkräuter, die in den Zwischenräumen Platz zum und Pflanzen, wenn überhaupt, nur gelegentlich als Keimen und Wachsen finden. Hinzu kommt Algen- immergrüne Formgehölze vorkommen. und Moosbewuchs auf dem Material selbst – für die meisten ist das ein Grund, der Vergrünung mühsam Pflegeleicht, unkrautfrei und topmodern – so prei- mit Handwäsche oder Hochdruckreiniger zu Leibe sen Baumärkte und Fachfirmen den Umsatzbringer zu rücken. Schottergarten an. Nicht gesprochen wird meist von den vielen Nachteilen: • Schlecht fürs Kleinklima: Schottergärten heizen sich mangels schattenspendender Pflanzen viel stär- • Schottergärten sind biologisch fast tot. Insekten ker durch die Sonne auf als naturnahe Gärten – und und Vögel interessieren sich nicht mehr für sie als strahlen die Wärme abends wieder ab. Ein Effekt, für eine Betonfläche. der unter Berücksichtigung aktueller trocken-hei- ßer Sommer nicht zu unterschätzen ist. • Auch der Boden darunter wird geschädigt, denn das hohe Gewicht presst und verdichtet, das reiche • Teuer und mit schlechter Klimabilanz: Formge- Leben unter der Erdoberfläche erstickt unter der hölze und Schotter/Kies samt Anlieferung gehen Sperrfolie. Regenwasser fließt trotz wasserdurch- ganz schön ins Geld. Angelegt werden Schottergär- lässiger Unkrautfolie oft nicht gut ab und kann vom ten unter hohem Energieaufwand. Abbau und Zer- humusarmen Boden darunter nicht gehalten werden. mahlen von Steinen sind energieintensiv, größtenteils
Malereibetrieb Bluhm E.
Inhaber Michael Bluhm Malermeister
Goldregenholz 10 • 24145 Kiel Tel.: 0431-719885-73 • Fax: -74 [email protected] www.malermeister-bluhm.de
Sämtliche Malerarbeiten innen und außen Wärmedämmverbundsysteme
16 GEMEINDELEBEN
kommen sie sogar aus Übersee (China und Indien), Im Bebauungsplan Nr. 51 (derzeit in der Erschlie- der Transport kommt noch hinzu. Auch das Unkraut- ßung befindliches Baugebiet nordöstlich „Saalbek“/ vlies verbraucht bei der Herstellung reichlich Energie südöstlich angrenzend an „Bokseer Weg“) hat die Ge- und Erdöl und bildet problematischen Müll, denn in meinde Flintbek eine derartige Gestaltung im Vor- der Regel werden Folie und Schotter nach rund zehn gartenbereich verboten. Ich hoffe, dass sich in Flint- Jahren ausgetauscht, weil auch letzterer unansehn- bek weiterhin die Einsicht durchsetzt, dass ein bun- lich geworden ist. ter, naturnaher Garten ein sinnvoller Beitrag zum Klima- und Artenschutz ist und dem Ortsbild der Nicht verwechselt werden sollte ein Schottergarten Gemeinde gut tut. mit einem klassischen Stein- oder Kiesgarten, in dem Pflanzen kultiviert werden, die auf kargen, nährstoff- Susanne Drescher armen Böden wachsen. Das Thema Schottergärten Weitere Informationen: https://www.bund-sh.de/publikationen/ ist in vielen Kommunen in der Diskussion. detail/publication/schottergaerten-voll-im-trend/
9818 Anz 1/4 S FlintbekerGemBote 20.02.2019 17:02 U
Petra Zacher, Bremen, September 2020
Textilreinigung, Wäscherei und Heißmangeln Wir machen: • enger, weiter, kürzer, länger, breiter • Gardinen, Leder, Kunststopfen aller Art, Reißverschluss, Änderungen aller Art • Wir informieren und beraten Sie. Kommen Sie bitte vorbei! Mo.–Do. 9:30 – 18:00 Uhr Fr. 9:30 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Sa. 9:30 – 13:00 Uhr Müllershörn 2a • 24220 Flintbek Tel. 04347-713151 • Inhaber: Alan Zachou
Lohnsteuerhilfeverein HOLSATIA e. V. Ihr Partner für: Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft • HEIZUNGS-Technik IHRE EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG • alternative ENERGIEN bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger • SANITÄR-Arbeiten Arbeit (Arbeitnehmer – Beamte – Rentner – Unter- wir machen mit: haltsempfänger). Auf Wunsch kommen wir auch gerne zu Ihnen, um vor Ort Ihre Unterlagen zu sichten und evtl. Fragen zu beantworten.
Haustechnik Voigt Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe: Rosenberg 15 Fax: (04347) 94 04 Barkauer Straße 74 • 24145 Kiel-Poppenbrügge 24220 Flintbek E-mail: [email protected] Tel. 0431/713594 + 0431/7165959 Tel.: (04347) 94 63 www.voigt-haustechnik-flintbek.de Mitglied im BVL - Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine e.V. Berlin
17 GEMEINDELEBEN
Aus dem Programm der VHS Flintbek e. V.
Liebe Flintbekerinnen und Flintbeker, liebe VHS-Interessierte, nun geht es endlich wieder los – wir starten ins neue Semester Ihrer Volkshochschule, fast alle Kurse können wie gewohnt stattfinden. Wegen der strengen, coronabeding- ten Auflagen, mussten wir für dieses Semester zunächst leider sämtliche Kochkurse,
Line Dance und Gesang in Gruppen auf Eis legen. Wir Bürozeiten (nicht in den Schulferien): folgen aber den aktuellen Bestimmungen der Landes- Di. und Do. von 9:30 bis 11:30 Uhr sowie regierung und sobald sich hier etwas tut, versuchen Di. von 16:00 bis 18:00 Uhr wir unser Möglichstes, auch diese Kurse wieder an- Tel: 04347-4845 zubieten. Die VHS Flintbek e. V. wird nun doch erst zum Semesterwechsel im Januar oder Februar in neue In den Ferien ist das Büro nur unregelmäßig besetzt. Räumlichkeiten in Flintbek umziehen, für dieses Se- Ihre Anmeldungen werden nach dem Eingangsdatum mester finden die Kurse noch wie bisher im Haus der berücksichtigt. VHS, in der Seniorenwohnanlage „Mühlenhof“, in der Schule am Eiderwald und übergangsweise auch in der Hier eine Kurs-Auswahl mit Restplätzen: ehemaligen Feuerwache in Voorde statt. Das aktuelle, vollständige Programm ist unter Unser Kursangebot für das Herbstsemester steht auch www.vhs-flintbek.de im Netz veröffentlicht. Auch online, über unsere Homepage (www.vhs-flintbek.de) ein späterer Kurseinstieg ist in vielen Fällen möglich! können Sie sich jederzeit bequem für unsere Kurse an- 202 220 Patchwork ohne Nähmaschine, melden. Die gedruckten Hefte liegen bereits an den Schnupperkurs bekannten Stellen und im Haus der VHS für Sie bereit. ab Do., 10.09.20, 15:30–18:30 Uhr, 2 Termine Wir aktualisieren für Sie regelmäßig unsere Home- page, erstellen Pressenotizen und versorgen unsere 202 105 WORKSHOP Aromatherapie drei Schaukästen mit Informationen: am Haus der VHS Mi., 16.09.20, 18:30–20:30 Uhr im Heitmannskamp, im Ärztezentrum (zwischen Apo- theke und Eingang zum Ärztezentrum) sowie in Voor- 202 201 Die unstillbare Lust am Lesen ... de (vor dem ehemaligen Feuerwehrgebäude). Bücherabend und Lesung in Koopera- tion mit der Bücherstube Flintbek am Viel Vergnügen wünschen wir allen Teilnehmerinnen Do., 12.11.20, 19–20:30 Uhr im ev. Ge- und Teilnehmern, allen Dozentinnen und Dozenten meindesaal sowie Ihnen allen einen bunten und sonnigen Spät- 202 210 Nähwerkstatt für Anfänger/-innen sommer! und Fortgeschrittene, NEU ab Fr., 18.09.20, 18–21Uhr, 4 Termine Ihr Team der VHS Flintbek e. V.
Dirk Christian Schröder schöne Gärten seit 1990
Düsternbrook 8 24211 Rastorf Telefon: 04384 1652
mein Garten - mein Lieblingsplatz www.schroeder-gartengestaltung.de
18 GEMEINDELEBEN
202 213 Einfach mal etwas filzen! NEU 202 4204 Schwedisch (B1.3) Fr., 25.09.20, 16–20 Uhr und Mo., 07.09.2,0 bis Mo., 23.11.20, Sa., 26.09.20, 14–18 Uhr 19–20:15 Uhr, 10 Termine
202 230 Web-Seminar: Kunst und 202 4221 Spanisch am Vormittag (A1.5) Gesundheit NEU Di., 01.09.20, bis Di., 26.01.21, Sa., 14., 21. oder 28.11.20, 9:30–11 Uhr, 17 Termine von 19–20 Uhr (online) 202 4607 „English on monday morning“ 202 258 Aquarell trifft Fineliner – ab Mo., 31.08.20, 9:15–10:45 Uhr, Yoga für die Seele 12 Termine Sa., 14.11.20, 11–15:15 Uhr 202 4605 Englisch (A2) 202 254 Auarellkurs für Anfänger und ab Mi., 02.09.20, 10:15–11:45 Uhr, Fortgeschrittene 14 Termine ab Mi., 09.09.20 11:15–13:15 Uhr, 202 4601 Bildungsurlaub Englisch 12 Termine Refresher A2 202 301 Feldenkrais Mo. bis Fr., 26.10.20 bis 30.10.20, 202 302 ab Mo., 31.08.20, ab 17:30 Uhr oder ab 9–16 Uhr, 5 Termine 18:45 Uhr, 7 Termine 202 527 Grundlagen der Digitalfotografie: 202 311 Yoga Meine Digitalkamera – Ein Buch 202 312 ab Di., 22.09.20, ab 18 Uhr bzw. ab mit 7 Siegeln 19:15 Uhr, 12 Termine ab Mi., 16.09.20, 19–21 Uhr, 6 Termine (inkl. 1 Exkursion) 202 309 Yogilates ab Do., 03.09.2,0 19–20:15 Uhr 202 592 „Bildbearbeitung mit Photoshop Elements – Grundlagen“ 202 319 Rücken-Fit-Kurs am Mittwoch ab Do., 24.09.20, 19–21 Uhr, 9 Termine ab Mi., 02.09.20, 8:40 – 9:55 Uhr, 16 Termine 202 534 „Fototreff Flintbek“ ab Mi., 09.09.20, 19:00–21:00 Uhr 202 323 Qi Gong Schnupperkurs (einmal monatlich), 5 Termine Sa., 05.09.20 15–17 Uhr 202 861 „Die kleine Farbwerkstatt“ für 202 324 Qi Gong für Anfänger – Entspan- Kinder von 6–12 Jahren nung für Körper und Geist ab Do., 10.09.20, 15–17 Uhr, 7 Termine ab Di., 08.09.20, 9:30–11 Uhr, 10 Termine 202 861 „Die große Farbwerkstatt“ für 202 326 Qi Gong für Fortgeschrittene Kinder ab 12 Jahren ab Di., 01.09.20, 16–17:30 Uhr, ab Fr., 13.11.20, 16–17:30 Uhr, 5 Ter- 15 Termine mine 202 372 Gutes für die Füße Sa., 19.09.20, 10–13:20 Uhr
19 GEMEINDELEBEN
Besuch der VHS auf der archäologischen Grabungsstelle
im Herbst beendet sind, werden die Fundstellen wie- der zugeschüttet. Schon von der Straße aus hat man einen guten Überblick über das tiefer gelegene Gra- bungsgebiet mitten im erntereifen Roggenfeld. Wo demnächst ein neues Baugebiet entstehen wird, lie- gen zwischen hohen Erdhügeln die freigeschobenen Flächen, auf denen die Ausgrabungen stattfinden.
Grabungsleiter Eric Müller, der mit seinem fünf- köpfigen Team seit mehreren Wochen die Siche- rungsgrabungen für das Archäologische Landes- amt durchführt, berichtete von hochinteressanten Funden im Rahmen der Untersuchungen. Da die Ge- gend östlich von Flintbek besonders reich an Hügel- gräbern ist, wurden zunächst weitere Gräberfunde erwartet. Um so größer war die Überraschung, als man erstmalig in dieser Gegend auf Hausgrundrisse Grabungsleiter Eric Müller (Foto A. Robert) aus dem fünften Jahrhundert nach Christus stieß, Am 23. Juli hat die VHS Flintbek mit einer interes- die zudem wegen ihres außergewöhnlich guten Er- sierten Gruppe die Ausgrabungen am Schönhorster haltungszustands von großer Bedeutung sind; u. a. Weg besucht. Es ist nur ein kleines Zeitfenster, das hat die dicke Deck-/ Humusschicht die unteren Bo- einen Blick in die Vergangenheit möglich macht, denschichten vor Schäden durch Pflugschare ge- denn sobald die archäologischen Grabungsarbeiten schützt.
20 GEMEINDELEBEN
In der Zeit der Völkerwanderung im fünften Jahrhun- eines Schlagplatzes zur Herstellung von Werkzeug dert hat auf diesem ehemals dicht bewaldeten Gebiet schließen lassen, sowie Scherben von reich ver- in einer Senke eine dörfliche Ansiedlung gestanden. ziertem Geschirr, die jetzt bei den Arbeiten wieder Bisher sind mehrere Gebäude freigelegt worden, die ausgegraben wurden. Metallische Gegenstände hat zu mindestens drei Gehöften gehören. Herausragend man dagegen nicht gefunden, da sich Eisen in der ist ein großes, vollständiges Gebäude, ein sogenann- langen Zeit im Boden vollständig zersetzt hat und ter Korridorbau, in dem durch einen Korridor Wohn- Edelmetall weiterverwendet wurde. bereich und Stallungen voneinander getrennt waren; dieser besondere Gebäudetyp wurde im norddeut- Alle Funde werden vom Grabungsteam mittels GPS, schen Raum erst an drei Orten gefunden. Eine Feuer- Fotos und Zeichnungen akribisch dokumentiert und stelle nebenan lässt wegen ihrer Größe darauf schlie- später wissenschaftlich ausgewertet. Dabei ermög- ßen, dass hier nacheinander mehrere Generationen licht die Radiocarbonmethode bei der Untersuchung gelebt haben. Eine Vorratsgrube für Nahrungsmittel, von aufgefundenen Getreidekörnern und Blütenpol- die mit einem Holzdeckel verschlossen wurde, gehört len eine recht genaue zeitliche Einordnung und lässt ebenfalls zum Gebäude. Rückschlüsse auf den Alltag der Menschen damals zu.
Weiter hinten liegt eine mehrere Meter tiefe Grube; Nach Aussage von Eric Müller weist alles daraufhin, hier arbeitet das Grabungsteam in der nächsten Zeit dass dieser Siedlungsplatz um 600 nach Chr. verlas- an der vollständigen Freilegung einer Zisterne, die sen wurde und das Gebiet etwa 200 Jahre lang un- von den Siedlern gemeinschaftlich genutzt wurde. besiedelt blieb, bis sich zur Zeit Karls des Großen Um die Zisterne damals anzulegen, musste im leh- wieder Menschen in dieser Gegend ansiedelten, die migen Boden mit Hilfe von Holzspaten ein riesiger wegen ihrer günstigen Lage zu alten Handelswegen Krater ausgehoben werden. Später wurde die Grube und der Eider von großer Bedeutung war. wieder mit Steinen, Erde und Abfällen verfüllt, dar- unter Flintsteinsplitter, die auf das Vorhandensein Annette Robert
Unser Team in Flintbek für Ihren Service vor Ort Von links: Sebastian Steffens, Vera Henze, Thomas Wiggering, Alina Reimers, Patrick Hansen, Anke Feddersen, Heiner Schluck
Thomas Wiggering e. K. Bezirkskommissar
Am Ehrenmal 4, 24220 Flintbek Kuhberg 1, 24619 Bornhöved Tel. 04347/710100 Tel. 04323/804230 [email protected] [email protected]
Alle Sicherheit für uns im Norden.
5.1.2_165x123,7_sw_Flintbek_FlintbBote_2014.indd 1 03.11.14 12:10 21 GEMEINDELEBEN
Flintbeks Entwicklung von 8000 v. Chr. bis 2020 n. Chr.
Flintbek ist im Jahr 1220 n. Chr. das erste Mal Die Zeitleiste von 8000 v. Chr. bis heute ermöglicht urkundlich erwähnt. Grund genug für den Kultur- es dem Betrachter, die einzelnen Bildelemente in und Verschönerungsverein zum achthundertsten das entsprechende Jahrhundert einzuordnen. Geburtstag der Gemeinde Flintbek ein Geschenk zu machen. Der Verein ließ eine Wand der Bahnun- Die Eider durchfließt das Bild von rechts nach terführung am Eiderkamp von dem Bordesholmer links. Große Gletscher werden von einer weiten Graffiti-Künstler Harald Boigs gestalten. Es soll- Endmoränenlandschaft abgelöst. Die in der Flint- te ein Bild werden, das die Geschichte Flintbeks beker Sichel gefundene Wagenspur wird durch in Ausschnitten darstellt. Dieses ist dem Künstler einen Handwagen dargestellt. Auch die Turmhü- Harald Boigs in hervorragender Weise gelungen. gelburg (Infotafel am Parkplatz des Schwimmba- Nach intensiven Recherchen und informativen Ge- des) wurde berücksichtigt. Die Flintbeker Kirche sprächen mit Passanten der Unterführung sind die mit der 1000-jährigen Eibe ist ebenso berücksich- wichtigsten Ereignisse Flintbeks berücksichtigt tigt wie der Bau der Eisenbahnstrecke Kiel–Alto- worden. na. Der Meilenstein erinnert an die Erstellung der
Rechtsanwalt & Notar Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Freeweid 11 24220 Flintbek [email protected] Tel. 04347 / 1021 Fax 04347 / 2515
22 GEMEINDELEBEN
Straße von Kiel nach Altona. Ebenso berücksich- ein Sinnbild für Stärke, Standhaftigkeit und Be- tigt ist der Münzenschatz, der auf dem ehemali- ständigkeit. Eine Eigenschaft, die besonders der gen Hof der Familie Schlotfeldt gefunden wurde norddeutschen Bevölkerung zugeschrieben wird. und inzwischen seinen Platz im Schloß Gottorf in Schleswig hat. Die düstere Zeit des Dreißigjähri- Der Vorstand des Kultur- und Verschönerungsver- gen Krieges (gekreuzte dänische und schwedische eins Flintbek lobte bei der Abnahme des Bildes die Fahne) wurde ebenso aufgezeigt wie der verhee- künstlerische Leistung des Graffitikünstlers Harald rende zweite Weltkrieg und der damit verbundene Boigs und bedankte sich für die finanzielle Unter- Bau der Finnenhäuser. Auch die Kakaofabrik er- stützung der Sponsoren. hielt ihren Platz. Die Neuzeit wurde durch die Flint- beker Hochhäuser und die blaue Gesichtsmaske U. Sutter mit Herz dargestellt. Das Herz soll die Solidarität der Bürger während der „Coronazeit“ aufzeigen, so die Aussage des Künstlers. Die Friedenseiche in der Bildmitte erinnert an den Friedensschluss des Deutsch–Französischen Krieges und ist zugleich
Foto: Frank Peter Wendt, Schröder + Wendt GmbH & Co. KG, Flintbek, August 2020
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 24220 TECHELSDORF Familie Jöns und Mitarbeiter TEL. 70 86 00 MITTAGSTISCH ABENDKARTE
Montag 11.30-13.30 Dienstag 11.30-13.30 17.00-20.00 Mittwoch Ruhetag Ruhetag Donnerstag 11.30-13.30 17.00-20.00 Freitag 11.30-13.30 17.00-20.00 Samstag 17.00-20.00 Sonntag 11.30-13.30 17.00-20.00
oder nach Vereinbarung
23 GEMEINDELEBEN
Liebe Freundinnen und Freunde der Bücherei, wie der FerienLeseClub in diesem Jahr war auch die Abschlussparty. Wir haben sie dieses Mal um die Bücherei herum gefeiert. Dank der tollen Unterstüt- zung vom Bauhof und dem Förderverein des Frei- bades konnten wir unter fünf Pavillons geschützt Bücherei geöffnet sein kann. Wir verstehen uns als Aktionen anbieten, die die Kinder grüppchenweise Dienstleister und möchten Ihr Leben gern mit unse- besucht haben. Dabei gab es Aufgaben und Rätsel ren Angeboten bereichern. Dabei sind wir auf Ihre zu lösen, eine Geschichte wurde erfunden und Fa- Unterstützung angewiesen! „Nur mal kurz …“ ist der belwesen wurden auf den Asphalt gemalt. Das alles Tod eines jeden Hygienekonzeptes. Wir können es konnten wir natürlich nicht allein auf die Beine stel- gut verstehen, dass der Sinn unserer Auflagen sich len. Wir hatten wunderbare Unterstützung von zahl- vielleicht nicht auf den ersten Blick erschließt. Aber reichen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mit- sie haben einen – glauben Sie uns! So dient der rote arbeitern. Das trägt die Arbeit hier, macht sie so Korb, den Sie bei gutem Wetter vor der Bücherei wunderbar bereichernd und ermöglicht Aktionen, und bei schlechtem Wetter im Windfang vorfinden, an die wir sonst nicht einmal zu denken bräuchten! nicht in erster Linie dem Transport der Bücher. Wir DANKE! beschränken mit den Körben die Anzahl der Men- schen, die sich gleichzeitig in der Bücherei aufhal- Die fleißigen Teilnehmerinnen und Teilnehmer ten. Darum ist es wichtig, dass pro Person ein Korb am FerienLeseClub fanden diese Variante der Ab- genommen wird. Egal, ob Sie nur kurz die Leihfristen schlussparty fast alle gut oder besser als vorher. verlängern, ein vorbestelltes Buch abholen oder auch Das freute mich sehr. nur eben „Hallo“ sagen wollen – ein Korb muss mit! Im Windfang steht ein großer Aufsteller mit Hand- Im Anschluss an die Spiele gab es Pizza – diese Desinfektionsmittel. Wer das nicht benutzen möchte, gute Tradition konnten wir beibehalten. Und dann kann gern alternativ die Hände waschen. Wir führen hat der Bürgermeister die Zertifikate verliehen. 34 eine Liste der Besucherinnen und Besucher. Darin Urkunden für insgesamt 265 gelesene und bespro- erfassen wir Ihren Namen, die Telefonnummer und chene Bücher waren das Ergebnis. Ein toller Feri- den Zeitraum Ihres Besuches. Sie machen es uns enLeseClub in sehr besonderen Zeiten! leicht, wenn Sie sich bei uns an- und abmelden. (Meist geschieht das ja schon durch Rückgabe und Auslei- Am Ende hatten wir noch ein Buchpräsent für jedes hen der Medien.) Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist Kind und haben uns nach einem langen schönen in unseren Räumen zu tragen. Wir lüften hier durch- Nachmittag von allen verabschiedet. gehend, wischen regelmäßig alle Flächen, die von mehreren Menschen berührt werden und desinfi- An die Hygiene-Auflagen in der Bücherei haben wir zieren die zurückgegebenen Medien. uns alle gut gewöhnt. Uns ist es wichtig, dass die
seit 1876 Meisterbetrieb Inh. ico Raben
Mobil: 0171 2 1 19 .gutzeit-metallbau-kiel.de
24 GEMEINDELEBEN
Wir haben darauf verzichtet, die Besuchszeit zu Für unsere Saat-Bücherei nehmen wir gern wieder reglementieren. Wer Regeln macht, muss auch für Ihr Saatgut entgegen. Wir verpacken es in kleine, deren Einhaltung sorgen. Und wir haben sicher beschriftete Tüten und verteilen diese kostenlos an keine Lust, für jede Besucherin die Stoppuhr zu Interessentinnen und Interessenten. So wollen wir stellen. Doch tatsächlich ist das, was wir uns sonst Flintbek (und Umgebung) Stück für Stück bunter so sehr wünschen, im Moment nicht angebracht: ein und insektenfreundlicher machen! gemütliches Verweilen. Bitte verzichten Sie darauf, mit der ganzen Familie zu kommen und einen ent- Unseren Bestand haben wir um eine Vielzahl inner- spannten Nachmittag in der Bücherei zu verbrin- deutscher Reiseführer ergänzt. Ein guter Ersatz für gen. Dahin wollen wir wieder kommen – doch noch das „echte“ Reisen sind immer die Fantasie-Reisen. ist es nicht so weit! Reiseberichte und Romane, die an ganz besonderen Orten spielen, können das Fernweh lindern. Probie- An einigen Vormittagen vergeben wir gesonderte ren Sie es gern aus. Termine. Dann gehört die Bücherei für 20 Minuten nur Ihnen! Gern auch mit Kindern oder anderen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Menschen, die für Sie zu Ihrer „Kohorte“ gehören. Oder auch ganz allein, für alle, die sich so wohler Andrea Frahm fühlen. Sie sind uns willkommen! und das Team der Gemeindebücherei
Veranstaltungen gibt es leider immer noch nicht an- Öffnungszeiten: zukündigen. Bitte besuchen Sie gern unsere Home- Di.–Fr.: 14–18 Uhr page oder unsere Facebook-Seite. Für November Do. u. Fr.: 10–12 Uhr planen wir die Kinder- und Jugendbuchwochen mit Sa.: 10–13 Uhr (außer in den Sommerferien) Autoren-Lesungen in der Schule. Wenn die wie ge- Alle aktuellen Meldungen finden Sie auf unserer plant stattfinden können, gibt es im nächsten Ge- Homepage: www.buecherei.flintbek.de meindeboten dazu einen großen Bericht.
INH. JAN JÜRGENS . ZIMMERMEISTER Zimmereibetrieb +Dachtechnik Seit 1926 Hegereiterweg 2 . 24220 Flintbek Telefon 0 43 47 / 32 17 Mobil 0 17 0 / 23 01 896 Telefax 0 43 47 / 54 14 Mail: [email protected]
Herstellen von ▪ Dachstühlen ▪ Carports ▪ Gauben ▪ Holzrahmenbau ▪ Innenausbau ▪ Balkone + Terr assen ▪ Bedachungen ▪ Dielen + Laminat ▪ Einbau von Velux- ▪ Überdachungen fenstern ▪ Wintergarten ▪ Fassadenverkleidung ▪ Wärmedämmung
Ausführung in Ing.-Holzbau und traditioneller Zimmererkunst
25 GEMEINDELEBEN
71 Tage Badespaß mit Abstand Flintbeker Freibad meistert Badesaison unter Corona-Bedingungen
Den Sommer im Flintbeker Freibad hatten die Ge- Um eine Öffnung möglich zu machen, erarbeiteten meinde Flintbek und der Förderverein Freibad Flint- die Mitarbeitenden der Gemeinde zusammen mit den bek e. V. sich durchaus anders vorgestellt. „Wir Badeaufsichten ein umfangreiches Hygienekonzept. waren schon voll in den Planungen für die neue So durften sich in dieser Saison beispielsweisehöch- Freibadsaison, als die Corona-Sicherheitsmaßnah- stens 180 Personen im Freibad aufhalten und höch- men zunächst einmal alles auf Eis legten“, berichtet tens 45 Schwimmende konnten gleichzeitig das große Sophie Schmadtke von der Gemeinde Flintbek. Das Becken nutzen. Auch beim Kartenkauf gab es coro- komplette Freibadpersonal sah sich plötzlich mit un- nabedingte Neuerungen. „Um einen Abstand auf der geahnten Herausforderungen konfrontiert und eine Rasenfläche zu gewährleisten, haben wir alle Liege- Öffnung des Bads am letzten Maiwochenende rückte flächen einfach durch Kreise auf dem Boden mar- in weite Ferne. „Auf einmal wurde nicht mehr dis- kiert“, erzählt Fabian Rother. Die Sitzplätze mussten kutiert, ob wir den Eröffnungstermin im Mai halten telefonisch reserviert werden. „Die Reservierung hat können, sondern ob das Flintbeker Freibad im Som- eigentlich sehr gut geklappt. Die meisten Badegäste mer 2020 überhaupt öffnen kann“, erzählt Fabian Ro- hatten dafür großes Verständnis und haben sich vor ther, 1. Vorsitzender des Förderverein Freibad Flint- allem darüber gefreut, dass das Flintbeker Freibad bek. „Wir sind der Gemeinde und insbesondere dem überhaupt öffnet“, erklärt Kim Looft, die zuständige Bürgermeister sehr dankbar, dass sie sich so sehr Badeaufsicht für Reservierungen. Die kleinen und für eine Öffnung des Bads stark gemacht haben“, großen Schwimmerinnen und Schwimmer hätten all- so Rother. Mit einem Monat Verspätung konnte das gemein sehr großes Verständnis für die geltenden Re- Flintbeker Freibad dann endlich am 28. Juni erste geln gezeigt. Sie trugen im Kioskbereich und beim Besucherinnen und Besucher empfangen. Die Sai- Bezahlen Mund-Nasen-Bedeckung und hielten auch son endete am 6. September. sehr gut den geforderten Abstand von 1,5 Metern ein.
Wir lieben Flintbek! Auch im Jahr 2020 spenden wir für jede von Flintbekern gekaufte Küche 80 € für das Flintbeker Freibad!!
Sophienblatt 88–90 · 24114 Kiel Telefon 04 31 / 26 09 86 60 Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr www.kuechenstudio-kiel.de
26 GEMEINDELEBEN Copyright: Rother/Förderverein Freibad FlintbekCopyright: e.V. Freibad Rother/Förderverein
Um den Abstand zwischen den Freibadgästen auf der Liegewiese zu regeln, malte die Gemeinde Flintbek Kreise auf den Boden.
„Für uns als Badeaufsichten war diese Saison aber trollierte, Eintrittsgeld annahm, Plätze zuwies und sehr anstrengend“, so Looft. Jede Schicht musste von telefonische Reservierungen annahm. „Höchststand mindestens zwei Badeaufsichten gemeistert werden. waren 71 Telefonate an einem Tag während des lau- So war eine Aufsicht für die reguläre Arbeit und den fenden Betriebs“, erzählt Kim Looft: „Nach einem Schutz der Gäste im Wasser zuständig, während die solchen Tag möchte man nach Schichtende dann kein andere Gäste in Empfang nahm, Kontaktblätter kon- einziges Wort mehr sprechen.“
Zimmerei und Holzbau Meisterbetrieb Dachsanierung von der Dämmung bis zur Bedachung
Eiderhöhe 4 Telefon 0 43 22 - 444 80 11 24582 Bordesholm www.boettcher-trachsel.de
27 GEMEINDELEBEN Postwurfsendung
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flintbek
April und Mai 2015
„Alles vermag ich durch den, der mich stark macht“ (Philipper 4,13) Monatsspruch Mai
Gott liebt uns, bedingungslos. Das zu wissen, ist gut. Es Wenn Sie Erinnerungen an Tauffeste hier in Flintbek erleichtert. Aber ist es deshalb egal, was wir tun? Dürfen haben – Fotos, Geschichten, Anekdoten – teilen Sie diese wir uns zurücklehnen und die Hände in den Schoß legen? bitte mit uns, indem Sie sie bei unserer Gemeindesekre- „Das sei ferne“ würde Paulus, der auch den Philipperbrief tärin Frau Susanne Maaß abgeben. Aus allen gesammelten verfasst hat, dazu sagen. Gott hat uns doch Erinnerungen möchten wir gern eine Copyright: Rother/Förderverein Freibad FlintbekCopyright: e.V. Freibad Rother/Förderverein Die verkürzte Freibadsaison betrug im Sommer 2020 Förderverein konnten in diesem Jahr keine unserer nicht einen bunten Strauß an einzigartigen kleine Ausstellung anlässlich unseres insgesamt 71 Tage. „An zwölf Tagen waren wir kom- alljährlichen Veranstaltungen im Freibad durchfüh- Talenten geschenkt, damit wir einfach rum- Gemeindefestes am 11. und 12. Juli 2015 plett ausgebucht und mussten dann auch während ren“, ergänzt Fabian Rother: „Ein geselliges Beisam- sitzen und nichts daraus machen. Gott liebt gestalten. Danach erhalten Sie Ihre uns, aber er möchte auch merken, dass wir Leihgaben selbstverständlich zurück. des Badebetriebs mehrfach das große Becken sper- mensein mit Freunden und Familie bei Anbaden, Ab- ihn lieben. Einer dieser Momente der be- ren, da die maximal mögliche Gästezahl im Wasser baden oder dem Arschbombencontest war in 2020 sonderen Gottesnähe ist die Taufe, wenn Außerdem suchen wir den ältesten noch erreicht war“, erklärt Kim Looft. Bei einem sonst einfach nicht denkbar.“ die Täuflinge (oder stellvetretend Eltern lebenden Täufling unserer Kirchenge- sehr durchwachsenen Sommer war es an den übri- und Paten) die ausgestreckte Hand Gottes meinde. Auch hierzu erbitten wir Ihre gen Tagen aber immer möglich, auch bei kurzfristiger Trotz zahlreicher Einschränkungen ziehen Gemein- ergreifen und mit ihrem „Ja“ auf das „Ja“ Mithilfe. Reservierung einen Platz im Freibad zu bekommen. de, Förderverein und Badeaufsichten eine insgesamt Gottes zu einem gemeinsamen Leben positive Saisonbilanz: „Wir freuen uns, dass wir den antworten. Generationen von Menschen Denn alles, was wir als Kirchengemeinde Gäste, Freibadpersonal und Förderverein bedauer- Flintbekerinnen und Flintbekern ein Stückchen ge- wurden bereits hier in und über unserem vermögen, entsteht nur durch den Einsatz ten besonders, dass in der vergangenen Saison be- wohnte Normalität und Freizeitspaß, wenn auch mit Taufbecken in der Flintbeker Kirche getauft. Tausende und das unermüdliche Wirken aller Mitglieder unserer stimmte liebgewonnene Aktivitäten nicht stattfinden Einschränkungen, bieten konnten“, bilanziert Fa- Male „Ja“ zu einem Leben mit Gott. Das wollen wir in Gemeinschaft. Zusammen können wir dann immer wieder konnten. „Wir waren sehr traurig, dass wir in die- bian Rother. Alle Beteiligten hoffen nun gemein- diesem Jahr – fünfhundert Jahre nach dem Guss unserer sagen: „Alles vermag ich durch den, der mich stark macht sem Jahr keine Jahreskarten anbieten konnten und sam mit zahlreichen Fans des Flintbeker Freibads Tauffünte – gebührend feiern und dazu brauchen wir Ihre – Christus.“ auch unseren Frühschwimmerinnen und -schwim- darauf, dass die Freibadsaison 2021 mit möglichst Unterstützung. Gottes Segen wünscht Ihnen mern keinen Zugang außerhalb der regulären Öff- wenig Einschränkungen stattfinden kann und das Pastorin Simone Sommer nungszeiten gewähren konnten“, erzählt Gemeinde- Bad pünktlich zum Saisonstart im kommenden Jahr mitarbeiterin Sophie Schmadte. „Beides wäre aber geöffnet werden darf. Predigtauftrag in der Kirchengemeinde Flintbek logistisch nicht möglich gewesen“, so Schmadtke. Zudem konnten die begehrten Kinderschwimmkur- Für den Förderverein Freibad Flintbek e. V. Ein Pastor, der nicht predigt. Das gibt es nicht! Das gilt se nicht durchgeführt werden, da bei diesen kein Ab- Anne Waller auch für mich. standhalten möglich gewesen wäre. „Auch wir als Ich bin Pastor Lars Palme und Vor etwa einem Jahr wurde ich zusammen mit einer psy- leite seit 1 ½ Jahren das Evan- chologischen Beraterin unserer Beratungsnebenstelle in gelische Beratungszentrum in Flintbek von Pastor Schade zu einer Predigt zum Thema Terminankündigung Mitgliederversammlung 2020 Kiel. Psychologische Beratung, ‚Familienbilder‘ eingeladen. Ich fühlte mich von Anfang an die Leitung meines Teams mit willkommen und wohl in der Kirchengemeinde. Daraus Am Montag, 2. November 2020, findet die diesjähri- Aufgrund der aktuellen Pandemie-Situationist Beraterinnen und Beratern, die entwickelte sich die Idee, mit dem Segen unseres Bischofs ge ordentliche Mitgliederversammlung des Förder- eine vorherige Anmeldung erforderlich unter: Telefonseelsorge mit 70 Ehren- und des Kirchengemeinderates in Flintbek einen Predigt- amtlichen und Supervisionsan- auftrag für mich zu entwickeln. vereins Freibad Flintbek e. V. um 20 Uhr im Flint- [email protected] gebote für kirchliche Einrich- beker Rathaus statt. Die mögliche Teilnehmerzahl ist begrenzt. Im Rat- tungen sind meine Arbeitsfelder 3-4 Mal im Jahr darf ich nun in der Kirchengemeinde haus gelten die aktuellen Abstands- und Hygiene- als gesamtgemeindlicher Pastor Flintbek einen Gottesdienst leiten. Darauf freue ich mich. Mitglieder, Nicht-Mitglieder, neue Gesichter und In- regeln. Alle Teilnehmenden müssen eine Mund-Na- und Pastoralpsychologe. Auch auf die Gespräche und den Austausch mit Ihnen nach teressierte sind herzlich willkommen. Auf der Tages- sen-Bedeckung mitbringen. unseren Gottesdiensten. ordnung stehen neben dem Bericht des Vorstands Mit meinen beiden Töchtern lebe ich in Rendsburg. Dort (Rückblick) ein Ausblick auf die Saison 2021 sowie Für den Förderverein Freibad Flintbek e. V. war ich bis 2013 für die Aus- und Fortbildung von Jugend- Herzliche Grüße der Austausch über zukünftige Investitionen. Anne Waller lichen zu ehrenamtlichen Teamerinnen und Teamern im Ihr Pastor Lars Palme Kirchenkreis zuständig.
28 - 1 - Postwurfsendung
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flintbek
AprilOktober und Mai und 2015 November 2020
„Alles vermag ich durch den, der mich stark macht“ (Philipper 4,13) Monatsspruch Mai „Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke; Gott liebt uns, bedingungslos. Das zu wissen, ist gut. Es Wenn Sie Erinnerungen an Tauffeste hier in Flintbek das erkennt meine Seele.“ Psalm 139,14 erleichtert. Aber ist es deshalb egal, was wir tun? Dürfen haben – Fotos, Geschichten, Anekdoten – teilen Sie diese wir uns zurücklehnen und die Hände in den Schoß legen? bitte mit uns, indem Sie sie bei unserer Gemeindesekre- „DasVerlass sei ferne“ dich aufwürde den Paulus, HERRN der von auch ganzem den Philipperbrief Herzen, stehentärin Frauso manchem Susanne Maaßdie Sorgenfalten abgeben. Aus ins allen Gesicht gesammelten verfasstund verlass hat, dazu dich sagen. nicht Gott auf hatdeinen uns dochVerstand, son- geschrieben angesichtsErinnerungen einer Pandemie, möchten wir die gern unser eine nichtdern einen gedenke bunten an ihn Strauß in allen an einzigartigen deinen Wegen, so wird Leben auch im Herbstkleine und Ausstellung Winter bestimmen anlässlich unsereswird. Talentener dich rechtgeschenkt, führen. damit (1.Petrus wir einfach 1,13) rum- Abstand und hoffentlichGemeindefestes Anstand amwerden 11. und weiterhin 12. Juli 2015 sitzen und nichts daraus machen. Gott liebt unsere Begleiter gestalten.sein. Viele Danach pochen erhalten in dieser Sie ZeitIhre In meinem Jahreskalender gibt es für jeden Mo- uns, aber er möchte auch merken, dass wir auf den je eigenenLeihgaben Verstand selbstverständlich und meinen zu zurück.wis- natsanfang gute Tips für den jeweiligen Monat. Im sen, was das Beste für uns alle ist. Da wird nicht ihnOktober lieben. heißtEiner es:dieser „Denk Momente dran imder Oktober… be- Reifen sonderen Gottesnähe ist die Taufe, wenn mehr miteinanderAußerdem diskutiert, suchen sondern wir den es ältestenwerden noch wechseln; Winterkleider & -Schuhe rausholen; Gar- kompromisslos vermeintliche Wahrheiten als allein die Täuflinge (oder stellvetretend Eltern lebenden Täufling unserer Kirchenge- tenmöbel einmotten; Kürbis & Knollensellerie in selig machend propagiert. In dem Moment gilt es und Paten) die ausgestreckte Hand Gottes meinde. Auch hierzu erbitten wir Ihre den Speiseplan aufnehmen; erste Lebkuchen na- aber, innezuhalten, uns zurück zu nehmen, friedlich ergreifenschen“. und mit ihrem „Ja“ auf das „Ja“ zu bleiben, und unsMithilfe. nicht gegenseitig unseren Ver- Gottes zu einem gemeinsamen Leben stand abzusprechen. Das können wir im Vertrauen antworten.Während LebkuchenGenerationen bei von mir Menschen erst zum 1. Advent ins Denn alles, was wir als Kirchengemeinde Haus kommen (Advent ist im Dezember), freue ich darauf, dass ein anderer unser Leben lenkt und un- wurden bereits hier in und über unserem vermögen, entsteht nur durch den Einsatz mich doch auf so manches was der Herbst uns brin- ser Verstand nicht das alles Bestimmende ist. „Ver- Taufbeckengen wird; anderesin der Flintbeker macht michKirche ein getauft. bisschen Tausende weh- lassund dich das auf unermüdliche den HERRN Wirken von ganzem aller Mitglieder Herzen, undunserer Malemütig. „Ja“ Der zu einem Sommer Leben ist mitnun Gott. endgültig Das wollen vorbei, wir Gar in - verlassGemeinschaft. dich nicht Zusammen auf deinen können Verstand, wir dann sondern immer wieder diesemten und Jahr Balkon – fünfhundert müssen winterfest Jahre nach gemacht dem Guss werden unserer gedenkesagen: an„Alles ihn vermag in allen ich deinen durch Wegen,den, der somich wird stark er macht Tauffünteund die Sommerkleidung – gebührend feiern verschwindet und dazu brauchen im Schrank. wir Ihre dich– Christus.“recht führen.“ Jenseits unseres Verstandes und Unterstützung.Aber wir können uns auf herbstliches Obst und Ge- unseres Wissens, gibt es den Schöpfer, dessen Ga- müse freuen. Die deftigen Eintöpfe ziehen mit ihren benGottes wir zur Segen Erntezeit wünscht einfahren. Ihnen Der Friede Gottes ist höher als alle Vernunft (und damit als jeder Ver- Düften durch die Wohnungen. Sauerkraut und Rot- Pastorin Simone Sommer kohl standen auch schon lange nicht mehr auf dem stand). Wenn wir uns bewusst werden, dass eben dieser Friede Gottes das höchste Gut ist, das wir PredigtauftragSpeiseplan. Es wird in gemütlich der Kirchengemeinde zu Hause, wenn die Flintbek Tage wieder kürzer werden. teilen, dann wird es der Pandemie zum Trotz ein goldener Herbst miteinander. EinDoch Pastor, in diesem der nicht Jahr predigt. ist vieles Das anders gibt es und nicht! wir Daswissen gilt auchnicht, für was mich. uns die kommende Zeit bringen wird. Da Ihre Pastorin Sigrun König Ich bin Pastor Lars Palme und Vor etwa einem Jahr wurde ich zusammen mit einer psy- leite seit 1 ½ Jahren das Evan- chologischen Beraterin unserer Beratungsnebenstelle in Jugendabendegelische Beratungszentrum in Flintbek von Pastor Schade zu einer Predigt zum Thema Kiel. Psychologische Beratung, ‚Familienbilder‘Kinderbibelwoche eingeladen. Ich fühlte mich von Anfang an in Flintbekdie Leitung meines Teams mit willkommen und wohl in der Kirchengemeinde. Daraus Beraterinnen und Beratern, die entwickelteVom 12. bis sich 16. die Oktober Idee, mit findet dem Segen in diesem unseres Bischofs Freitags von 19:15 bisTelefonseelsorge 22 Uhr finden mit wieder 70 Ehren- undJahr des eine Kirchengemeinderates Kinderbibelwoche instatt. Flintbek Thema einen Predigt- Jugendabende im oderamtlichen rund undums Supervisionsan- Jugend- auftragwird sein: für mich„Türen zu entwickeln.springen auf“. Die Kinder haus in Flintbek statt.gebote Egal ob für etwa kirchliche ein Spie Einrich-- im Grundschulalter treffen sich jeweils von 9 le- oder Filmabend ansteht,tungen sindda nur meine begrenzt Arbeitsfelder 3-4bis Mal12 Uhrim Jahr zum darf gemeinsamen ich nun in der spielen, Kirchengemeinde bas- Plätze zur Verfügungals stehen, gesamtgemeindlicher müssen sich Pastor Flintbekteln und einen Geschichten Gottesdienst erzählen. leiten. DaraufEs ist freuenur ich mich. und Pastoralpsychologe.alle teilnehmenden im Vorfeld anmelden. Än- Auchbegrenzt auf die Kapazität Gespräche vorhanden, und den Austausch Änderungen mit Ihnen nach derungen sind vorbehalten. unserenvorbehalten. Gottesdiensten. Für weitere Informationen mel- Mit meinen beiden Töchtern lebe ich in Rendsburg. Dort den Sie sich bei mir unter ev.jufllintbek@alt- Meldet euch bei mir unter ev.juflintbek@alt- holstein.de oder unter 01525-87436669. war ichholstein.de bis 2013 oderfür die 01525-8743669 Aus- und Fortbildung von Jugend- Herzliche Grüße lichen zu ehrenamtlichen Teamerinnen und Teamern im IhrLiebe Pastor Grüße Lars Bernd Palme Hagedorn KirchenkreisLiebe Grüße zuständig. Bernd Hagedorn
1 - 1 - 22,5 Jahre
Der Vorsitzende des Kirchengemeinderates leitet die Pastoren und ehrenamt- Sitzungen des Selbigen, sorgt für die Umsetzung der lich Mitarbeitenden in un- Beschlüsse und vertritt die Kirchengemeinde nach serer Kirchengemeinde. All außen. Er ist Dienstvorgesetzter der hauptamtlichen die vor uns liegenden He- Mitarbeiter, leitet die Verwaltung der Kirchengemein- rausforderungen können de, ist Ansprechpartner der ehrenamtlichen Helfer wir nur gemeinsam bewäl- und noch so viele mehr. All dies hat Pastor Man- tigen. Wer ist denn nun fred Schade in den letzten 22,5 Jahren, neben seiner der neue Vorsitzende? Ich Hauptaufgabe als Pastor, für uns geleistet. Vielen bin Tobias Reisinger, bin Dank dafür, Manfred! Nun hast Du das Amt des Vor- 42 Jahre, verheiratet, habe sitzenden zur Verfügung gestellt, um die Geschäf- 2 Kinder und komme aus te an deinen Nachfolger zu übergeben und bei der Blumenthal. Sie möchten Einarbeitung zu unterstützen -mit Rat und Tat, aber mehr über mich erfahren? auch als stellvertretender Vorsitzender des KGR. Ich Haben Sorgen, Nöte oder Wünsche? Lassen Sie uns habe den Vorsitz am 18.08. von Dir übernommen. darüber ins Gespräch kommen! Ich freue mich auf diese neue Aufgabe und die Zu- Ihr Tobias Reisinger sammenarbeit mit den hauptamtlichen Mitarbeitern,
Herzliche Einladung zum Erntedank-Gottesdienst am Sonntag, dem 4. Oktober 2020 um 10.00 Uhr
in die Flintbeker Kirche, Dorfstr. 1, 24220 Flintbek
(wenn möglich, soll der Gottesdienst im Pastoratsgarten neben der Eibe gefeiert werden; bitte melden Sie sich bis 02.10. im Kirchenbüro Tel. 70780 an) Wie in jedem Jahr bitten wir Sie herzlich um Erntegaben, die nicht nur aus dem Garten oder vom Feld kommen müssen. Sie können am Sonntag im Gottes- dienst abgeben werden.
Gottesdienst am Ewigkeitssonntag
Liebe Gemeinde, nur einem Gottesdienst tun können. Aufgrund des Abstandsgebotes können nicht sehr viele Teilnehmer jedes Jahr am letzten Sonntag des Kirchenjahres, den Gottesdienst mitfeiern. Darum hat der Kirchen- also am Ewigkeitssonntag, lädt die Ev. Kirchenge- gemeinderat beschlossen, die Angehörigen zu zwei meinde Flintbek die Angehörigen aller Menschen, Gottesdiensten an diesem Sonntag einzuladen: um die im Laufe des Kirchenjahres auf unseren Friedhö- 9.30h und um 11.30h. Entsprechend erfolgen die Ein- fen beigesetzt wurden, zum Gottesdienst ein. In die- ladungen auch zu den unterschiedlichen Zeiten. sem Gottesdienst gedenken wir unserer Sterblichkeit und vergewissern uns unserer Hoffnung auf das ewi- Das Virus bedroht uns, führt uns unsere Verletzlich- ge Leben bei Gott. Es werden auch die Namen aller keit und Sterblichkeit vor Augen, macht uns Angst. Verstorbenen noch einmal vor Gott genannt und ih- Dennoch vertrauen wir auf die Zusage Jesu, der sagt: rer im Gebet gedacht. Dazu wird für jede/n Verstor- „Ich lebe, und ihr sollt auch leben.“ (Joh. 14,19) bene/n eine Kerze entzündet. Ihr Pastor Manfred Schade Das wird auch in diesem Jahr wieder so sein. Aller- dings verhindert das Corona-Virus, dass wir dies in 2 Traditioneller Basar im Ev. Gemeindezentrum am 1. Advent fällt in diesem Jahr aus
Liebe Gemeinde, Wir bedauern das sehr, doch sehen wir keine gute Möglichkeit, ihn stattfinden zu lassen. Wir hoffen na- in diesem Jahr ist alles anders! Wie oft ist das schon türlich sehr, im nächsten Jahr wieder die Türen zum festgestellt worden. Und es stimmt ja auch: Das Co- Weihnachtsbasar öffnen zu können. rona-Virus zwingt uns zu vielen Veränderungen, um uns vor einer Ansteckung und Gefährdung mit ihm Das führt zu einem anderen Problem. Seit über 50 Jah- zu schützen. Die von der Landesregierung und der ren treffen sich die Frauen aus den Bastelkreisen re- Nordkirche vorgeschriebenen Hygienebedingun- gelmäßig und haben gestrickt, gehäkelt, gebastelt, ge- gen, insbesondere die Abstandsregel erschweren die schneidert, gehandwerkelt, geschmückt, Kuchen ge- Durchführung mancher Veranstaltungen. Dazu ge- backen, verkauft. Manche von ihnen sind von Anfang hört auch unser traditioneller Weihnachtsbasar am 1. an dabei. Nun sind sie alt geworden und möchten die Adventswochenende. Die kuschelige Enge, das wun- Aufgabe gerne in jüngere Hände legen. Wer also hat derbare Kuchencafé, das zwanglose Stöbern an den Lust mit zu überlegen, wie der Basar im nächsten Jahr Verkaufsständen – all das können wir in diesem Jahr gestaltet und durchgeführt werden könnte? Wer hat nicht gewährleisten. Stattdessen: Abstand halten, Lust, sich in die Vorbereitung und Durchführung des Hände desinfizieren, Kontaktdaten festhalten. Hinzu Basar einzubringen? Wir sind dankbar für neue kreati- kommt, dass auch die Basargruppen sich in der Co- ve Ideen und suchen interessierte aktive Mitwirkende. rona-Zeit nicht treffen konnten und so das Angebot Wer Interesse hat, melde sich gerne im Büro der Ev. nicht so üppig wie in den Vorjahren sein würde. Kirchengemeinde: Tel.-Nr. 04347-70780. So haben wir uns entschlossen, den Basar in diesem Ihr Pastor Manfred Schade Jahr leider nicht durchzuführen.
Herzliche Einladung zum Kirchenkino an einem neuen Tag!
Wir freuen uns, Sie am Mittwoch, 28. Oktober 2020 und am Mittwoch, 25. November 2020 um 19.30 Uhr im Saal des Ev. Gemeindezentrums begrüßen zu dürfen. Wir haben im Team wunderbare Filme ausgesucht und werden alles vorbereiten, damit Sie und wir schöne Abende gemeinsam mit Abstand erleben können. Das traditionelle Büfett gibt es leider nicht, dafür haben wir aber neue Ideen entwickelt, damit uns trotzdem nichts fehlen wird. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie zum Kirchenkino. Wir freuen uns auf Sie! Aufgrund der Auflagen durch die Corona-Pandemie, müssen wir die Teilnehmerzahlen leider be- grenzen. Bitte melden Sie sich bis zum Vortrag des Termins im Kirchenbüro (Tel.04347-70780) an, da wir die Daten der Teilnehmer/-innen erfassen müssen. (Der Eintritt ist frei; um eine Spende wird gebeten)
3 Gottesdienste der Ev. Kirchengemeinde Flintbek im Oktober / November 2020
Bitte melden Sie sich bis Freitagmittag 12.00 Uhr im Kirchenbüro an, wenn Sie am Gottesdienst teilneh - men möchten. Spontane Besucher können leider nur teilnehmen, wenn noch Plätze frei sind. Die Abstandsregeln und Hygienemaßnahmen und das Tragen einer Maske müssen eingehalten werden.
04.10. 10.00 Uhr Erntedanktag Gottesdienst mit Kirchenchor, Pastorin König (wenn möglich im Pastoratsgarten neben der Eibe)
11.10. 10.00 Uhr 17. Sonntag nach Trinitatis Plattdeutscher Gottesdienst, Pastor i.R. Ehlers
18.10. 10.00 Uhr 18. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst Pastor Schade
25.10. 10.00 Uhr 19. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst Pastorin König
31.10. 17.00 Uhr Sonnabend: Gedenktag der Reformation Gottesdienst Pastor Schade
01.11. 20. Sonntag nach Trinitatis Kein Gottesdienst in Flintbek
08.11. 10.00 Uhr Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Gottesdienst Pastorin König
15.11. 10.00 Uhr Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres Gottesdienst anl. des Volkstrauertages, Pastor Schade
18.11. 19.30 Uhr Buss- und Bettag Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche, Pastorin König und Pastoralreferentin Martina Jarck
22.11. 09.30 Uhr Ewigkeitssonntag Gottesdienst, Pastor Schade und Pastorin König. Während des Gottesdienstes werden die Namen der Verstorbenen des Kirchenjahres verlesen (die Gottesdienste anl. des Ewigkeitssonntages sind geschlossene Veranstaltungen)
11.30 Uhr Gottesdienst Pastor Schade und Pastorin König. Während des Gottesdienstes werden die Namen der Verstorbenen des Kirchenjahres verlesen (die Gottesdienste anl. des Ewigkeitssonntages sind geschlossene Veranstaltungen)
Sie erreichen uns unter: Ev.-Luth. Kirchengemein- Impressum: Herausgegeben von der Ev.-Luth. de Flintbek, Dorfstraße 5, 24220 Flintbek; Kirchengemeinde Flintbek, Dorfstr. 5, 24220 Flintbek www.kirchengemeinde-flintbek.de V.i.S.d.P. Vorsitzender des KGR Kirchenbüro: Mo., Di., Do. 9 – 12 Uhr Redaktion: R. Bracke Fr. 9.30 – 13 Uhr, Gestaltung: Stamp Media GmbH Mi. 14.30 – 17.30 Uhr, Agentur für Kommunikation & Design Telefon: (04347) 70780, Medienhaus Kiel · Ringstraße 19 · 24114 Kiel Mail: [email protected] www.stamp-media.de Pastoren: Pastor Schade: Telefon (04347) 707817 Druck: Schmidt & Klaunig Pastorin König: Telefon (04321) 498163 Druckerei & Verlag seit 1869 Medienhaus Kiel · Ringstraße 19 · 24114 Kiel www.schmidt-klaunig.de 4 Heizung Klempnerei Sanitär
DHeizung- und SanitärtechnikA GmbHU & Co. KG Ihr Meisterbetrieb für: - Komplettbadrenovierung - Einbau von Heizungsanlagen zum Festpreis - Schornsteinsanierung - Solaranlagen - Badeinbau einschl. Fliesen- und Nebenarbeiten - Zertifiziert zur Legionellenprüfung Fachbetrieb nach dem W asserhaushaltsgesetz
Konrad-Zuse-Ring 24, 24220 Flintbek, Telefon: 04347 - 80 92 6 30, Telefax: -634 Unser Notdienst ist immer erreichbar unter : 04347 - 80 92 630 www.meisterbetrieb-dau.de
Wohn- und Werkstätten für behinderte Menschen EIDERHEIM 24220 Flintbek • Tel. 0 43 47/907 - 0 • Fax 907 - 260 Metallverarbeitung • Holzverarbeitung • Industriemontage Landschaftsgärtnerei • Gewächshausgärtnerei • Aktenvernichtung Der Aktenvernichter
Ob Akten, CD‘s, Disketten, Magnetbänder, Identifikationskarten, Mikrofilme, Röntgenbilder IN IHRER NÄHE oder elektronische Datenspeicher- geräte - wir vernichten alle Ihre Ansprechpartner: Informationsträger nach höchsten Gruppenleiter Aktenvernichtung Herr Böttger Sicherheitsstandards. Telefon 04347/ 907-245 Abteilungsleiter Herr Klein Telefon 04347/907-243
Oder per E-Mail: [email protected]
achte Qu Das „Aktenvernichtungsverfahren Eiderheim“ rw a e lit b ä Ü t ist durch ein internes Audit gemäß §28 EU-DSGVO § im Einvernehmen mit den Richtlinien des
LANDESVEREIN FÜR INNERE MISSION IN SCHLESWIG-HOLSTEIN Evangelischen Kirchendatenschutzes zertifiziert.
Ihr steuerlicher Vorteil als Gewerbebetrieb: Die Werkstatt ist nach § 142 des SGB IX anerkannt. Dadurch können nach § 140 des SGB IX 50% der erbrachten Arbeitsleistung mit der zu entrichtenden Ausgleichsabgabe verrechnet werden.
33 9888 Anzeige Okt-Nov2020.qxp 01.09.2020 16:28 Uhr Seite 1
GEMEINDELEBEN HERBST-ZEITHERBST-ZEIT Termine: 3.10. Tag der Dt. Einheit 31.10. Reformationstag / 5.-17.10. Ferien in SH Halloween 5.10. Ende der Sommerzeit
Inh. Imke Janneck e.K. Rosenberg 22 Tel: 0 43 47 - 91 21 K.-H. Voigt Öffnungszeiten: Rosenberg 15 Mo.- Fr. 9-18, Sa. 9-14 Uhr Tel. 0 43 47 / 94 63, Cafe: Fax 0 43 47 / 94 04 Mo.- Fr. 9-18, Sa. 9-14 Uhr www.voigt-haustechnik- www.renner-haus-garten.de flintbek.de
GmbH Ihr Brose-Team – Sanitätshaus kompetent und Orthopädie- und zuverlässig! Sanitätsbedarf Tel. 0 43 47-80 90 89 Dorfstraße 21 Tel: 0 43 47-2700 Böhnhusener Weg 2; www.brose-kfz.de Eingang vom Bäckerberg Mario Körting Feuerwache 1a 24220 Flintbek Tel.: 0 43 47 / 73 84 76 Fax: 0 43 47 / 73 84 77 [email protected] Notruf: 0172 / 4553204 www.koertingonline.de www.edeka-hauschildt.de
www.blumenwohlers.de Tel. 0 43 47/70 84 84 Kätnerskamp 29 Flintbek, Dorfstr. 2 Tel. 0 43 47 / 710 200 Inh. Kathrin Schöning Inh.: Arturo Bee www.restaurant-la-perla.de Unsere Öffnungszeiten: Ihr Schlemmer-Italiener ist täglich für Sie da. Mo-Fr 7-18 Uhr • Sa 7-13.30 Uhr • So 9.30-12.00 Uhr
Inh. Wolfgang Weber Rosenberg 8, Flintbek oder Tel: 0431 / 73 19 45 34 Müllershörn 2a, Tel. 04347-73 86 02-0 Mach Dich doch im Internet schlau: www.fahrschule-grehl.de Inh. M. Erlach www.exclusive-flintbek.de 9888 Anzeige Okt-Nov2020.qxp 01.09.2020 16:28 Uhr Seite 1
GEMEINDELEBEN
HERBST-ZEITHERBST-ZEIT Die Zeit bleibt gleich Termine: 3.10. Tag der Dt. Einheit 31.10. Reformationstag / 5.-17.10. Ferien in SH Halloween 5.10. Ende der Sommerzeit – egal, ob sie langsam oder schnell vergeht, rei vor der Haustür. Die nächste Backzeit kommt ob wir zu wenig davon haben oder sie einfach totschlagen, bestimmt! ob sie wie in Zeitlupe oder im Zeitraffer vergeht, ob wir uns Zeit nehmen oder unter Zeitdruck stehen, Außerdem tanze ich für mein Leben gern! Die Schrit- ob wir Zeit sparen te sind für die verschiedenen Tänze nicht mehr alle (weil wir ein ausgeklügeltes Zeitmanagement haben) gegenwärtig, aber das spielt keine Rolle. Ich lege oder sie manchmal sogar überlisten. Musik auf und wirbel durch die Stube wie es mir Festhalten können wir die Zeit nicht! gefällt. „Verrückt“, sagen Sie? Egal, mir tut’s gut! Inh. Imke Janneck e.K. Rosenberg 22 Die Zeit ist immer da. Freunde unserer Kinder und Enkelkinder erzähl- Tel: 0 43 47 - 91 21 ten, dass sie bei Spaziergängen durch Wald und K.-H. Voigt Öffnungszeiten: Wir wollen sorgfältig und verantwortungsvoll mit Feld immer eine Tüte dabei haben und herumlie- Rosenberg 15 ihr umgehen und sie fröhlich verbringen. genden Müll mitnehmen. Die Natur hat es einfach Mo.- Fr. 9-18, Sa. 9-14 Uhr Tel. 0 43 47 / 94 63, nicht verdient, unachtsam verschandelt zu werden. Cafe: Fax 0 43 47 / 94 04 Mein Mann sitzt gerne mal im Sessel mit Blick auf Eine gute Idee! Mo.- Fr. 9-18, Sa. 9-14 Uhr www.voigt-haustechnik- den Garten und denkt an nichts. Anfangs fragte ich www.renner-haus-garten.de flintbek.de ihn: „Woran denkst Du?“ (wobei sofort der Sketch Wir können sogar Zeit verschenken, indem wir von Loriot in Erinnerung kommt). Heute weiß ich, für andere Menschen, Tiere oder die Natur … dass er an nichts Bestimmtes denkt, sondern die da sind, ohne uns vereinnahmen zu lassen. Gedanken kommen und gehen lässt. Das ist für ihn Entspannung und die reinste Erholung. Zur Nachahmung empfohlen!
GmbH Ihr Brose-Team – Sanitätshaus kompetent und Meine 88-jährige Schwägerin kam mit der großen Allmuth Lensch, Flintbek Orthopädie- und zuverlässig! Hitzewelle im August nicht zurecht. Sie sagte: „Ich Sanitätsbedarf fühle mich wie ein alter Elefant, der sich von sei- Tel. 0 43 47-80 90 89 Dorfstraße 21 ner Herde zurückzieht, weil seine Zeit gekommen Tel: 0 43 47-2700 Böhnhusener Weg 2; ist! Ich liege tagsüber meistens auf meinem Bett, www.brose-kfz.de Eingang vom Bäckerberg habe Durchzug von allen Seiten und tue nichts!“ Im gleichen Atemzug erzählt sie, dass sie unter ande- rem wieder zwei Babydecken für das Dänische Rote Kreuz gestrickt hat (die bewundernswert gleichmä- ßig gearbeitet sind). Am kommenden Dienstag wird sie zum Handarbeitsnachmittag des DRK (Dans- Mario Körting ke Røde Kors) gehen, der erstmalig nach Monaten Feuerwache 1a wieder stattfindet. An den Nachmittagen gibt es na- 24220 Flintbek türlich auch Kaffee, Kuchen und Klönschnack. Die Tel.: 0 43 47 / 73 84 76 Damen und ein Herr stricken ebenfalls zu Hause. Fax: 0 43 47 / 73 84 77 [email protected] Zur Zeit sind es Babydecken, die je nach Bedarf in Notruf: 0172 / 4553204 unterschiedliche Krisengebiete geschickt werden. www.koertingonline.de www.edeka-hauschildt.de Die Decken werden nach bestimmten Vorgaben ge- arbeitet, was Größe und Material betrifft. Die Mus- www.blumenwohlers.de Tel. 0 43 47/70 84 84 ter können frei gewählt werden. Kätnerskamp 29 Flintbek, Dorfstr. 2 Tel. 0 43 47 / 710 200 Hm, was mache ich denn gerne? Verschiedenes! Vor Inh. Kathrin Schöning Inh.: Arturo Bee www.restaurant-la-perla.de Unsere Öffnungszeiten: der Wärmeperiode habe ich jede Woche gebacken, Ihr Schlemmer-Italiener ist täglich für Sie da. Mo-Fr 7-18 Uhr • Sa 7-13.30 Uhr • So 9.30-12.00 Uhr altbewährte Rezepte und neue ausprobiert. Jedes Mal bekam eine alleinstehende Nachbarin eine Kost- probe mit „etwas Drumherum“, zum Beispiel kniff-
ligen Wortspiel-Rätseln und einer kleinen Plaude- Mut-Mach-Karte von Allmuth Lensch Inh. Wolfgang Weber Rosenberg 8, Flintbek oder Tel: 0431 / 73 19 45 Müllershörn 2a, Tel. 04347-73 86 02-0 35 Mach Dich doch im Internet schlau: www.fahrschule-grehl.de Inh. M. Erlach www.exclusive-flintbek.de GEMEINDELEBEN
LandFrauen von Flintbek und Umgebung nach 6 Monaten wieder auf Tour!
Aufgrund der C-Zeit war die Vorfreude auf unsere 41. LandFrauentour vom 30.08. bis 02.09.2020 ge- trübt und Skepsis bei der Durchführung mit den erforderlichen Hygieneregeln vorhanden, aber ...
Es war alles so wunderbar organisiert, dass die 30 LandFrauen keine Probleme hatten, die Hygienere- geln einzuhalten und der Spaß, die neuen Eindrü- cke, lebhaften Gespräche und ein großes Bündel an Erinnerungen werden uns die nächsten Monate begleiten.
Unser frühes Aufstehen wurde mit einem fantasti- schen Sonnenaufgang hinter einer Frühnebelwand belohnt.
Bereits um 14 Uhr hatten wir eine Führung durch den Naumburger Dom, der seit 2018 zum Weltkul- turerbe zählt.
Von unserem Hotel in Leipzig genossen wir aus dem 22. Stock täglich einen Stadtrundblick, der durch Stadtrundfahrt, Stadtrundgang durch die wunderschönen Höfe, Besuch der Nicolai- Naumburger Dom
Physiotherapie B. Dunkelmann
Seit nunmehr 36 Jahren im Dienste Ihrer Gesundheit, Ihre Praxis Dunkelmann. Unser Angebot umfasst: Physiotherapie und allgemeine Krankengymnastik klassische Massagetherapie geräte-gestützte Krankengymnastik manuelle Lymphdrainage manuelle Therapie Fango und Heißluft Krankengymnastik nach Bobath Eisbehandlungen PNF Fußreflexzonentherapie Behandlung bei CMD Cranio-Sacrale-Therapie Akupunktur Akupressur Sportphysiotherapie tibetische Massage Massagetherapie nach Marnitz und Dorn-Breuss Schröpfen Migränebehandlung Kinesiotape D1
Natürlich kommen wir auch zu Ihnen nach Hause!
Öffnungszeiten: Tresen: Mo. – Do. 8:00 –19:00 Uhr, Fr. 8:00 –15:00 Uhr Therapie: Mo. – Do. 7:30 –19:00 Uhr, Fr. 7:30 –18:00 Uhr Schlotfeldtsberg 1 | Flintbek | Telefon: 04347 / 3888
36 GEMEINDELEBEN
kirche dem Völkerschlachtdenkmal, Besichtigung In der Leipziger Pfeffermühle hatten wir beim zwei- des Panometers mit einem riesigen Abbild von Ca- einhalbstündigen Programm viel Spaß, besonders rolas Garten, einer typischen sächsischen Speisung als die sächsische Hausfrau dem komplizierten Fens- im Auerbachkeller, der sich im historischen Gewöl- terputzprogrammorganisator ihre Adresse nannte: be der Mädler-Passage befindet, und durch den Be- Flintbeker Straße in Molfsee! such der Leipziger Pfeffermühle bereichert wurde.
Innenhof in Leipzig Nicolaikirche
37 GEMEINDELEBEN
Schöne Schloss-und Kurgärten bewunderten wir in Merseburg und in der Goethestadt Bad Lauchstädt mit dem Goethewohnhaus und einem entzückenden historischen Theater.
Musikzimmer aus reiner Schokolade bei Halloren
Goethehaus in Bad Lauchstädt
Einen Besuch statteten wir auch dem Käthe-Kruse- Museum in Bad Kösen ab.
Auf der Rückfahrt von Leipzig konnten wir nicht ohne Schokoladeneinkauf (der Bus hatte nachher Übergewicht) am Schokoladenmuseum Halloren in Halle vorbeifahren. Hundertwasserhaus in Magdeburg
Krönender Abschluss waren die Stadtrundfahrt und der Rundgang durch das großzügig mit sehr gro- traumhaft schönen Hundertwasserhaus (bewohnt, ßen Grünflächen angelegte Magdeburg mit dem mit Lädchen, mit Hotel und Restaurationen).
… Traumküchen… nach …Ihren Wünschen geplant! seit Traumküchen… nach Ihren Wünschen geplant!25 Jahren
Geöffnet: Di.-Sa.: 10-13 Uhr, Di.-Do.: 13:30-17:30 Uhr
38 GEMEINDELEBEN
Diese Tour hat gezeigt, es geht, wenn wir weiterhin vorsichtig und rücksichtvoll sind und es tut uns gut! Bis bald auf einer unserer LandFrauenveranstaltun- gen von Flintbek und Umgebung!
Ihre LandFrau Gabi Kreutzfeldt
Platz am Dom in Magdeburg
Gruppenfoto in Leipzig
WIR SIND IHRE EXPERTEN! HAUSTÜREN · FENSTER · ROLLLÄDEN MARKISEN · INNENTÜREN · INSEKTENSCHUTZ PLISSEE · VERGLASUNG · KUNDENDIENST
Daniel Griese GmbH & Co. KG Seestraße 68 · 24245 Klein Barkau Telefon: 04302 / 79 69 02-0 Telefax: 04302 / 79 69 02-9 E-Mail: [email protected] Internet: www.griese-bau.de
39 – Bücherstube aktuell – Bücherstube aktuell – Bücherstube aktuell –
Der Herbst naht mit großen Schritten und damit den zweiten bei Bedarf von 20:30 bis 21:30 Uhr. auch unser Bücherabend mit der VHS am Don- Zwischendurch werden wir ordentlich lüften und nerstag, dem 12. November. In diesem Jahr wird die Stühle desinfizieren. Es wird weder eine Pause aber wegen der Pandemie alles etwas anders sein. noch einen Getränkeausschank geben, dafür Lite- Nach Rücksprache mit der Kirchengemeinde, die ratur pur. Zu diesen Veranstaltungen müssen Sie uns dankenswerterweise wieder den Gemeindesaal sich zwingend bei uns im Laden anmelden. Wir zur Verfügung gestellt hat, dürfen nur maximal 20 freuen uns auf Sie! Personen im Raum anwesend sein. Wir haben uns deshalb entschlossen, zwei Termine hintereinan- Randi Lachmuth, Miriam Flock und Jutta Goullon der anzubieten, den ersten von 19 bis 20 Uhr und
Marco Balzano: Ich bleibe hier
Ein von Tatsachen inspirierter Roman aus Südtirol; eine Geschichte von Leid, Widerstand und Mut. Diogenes, 22.- Euro
Monika Top versichert? Permann-Stephenson Gleich hier in der Nähe Yoga
Ganz gleich, ob es um Ihr Haus, Ihr Vertrauensfrau atha o a Auto oder Ihre Vorsorge geht – wir Evelyn Hülsmann bieten den passenden Schutz für Tel. 04347 4823 für einen gesunden Körper Sie und Ihre Familie. Mobil: 0163 2004303 [email protected] Mit Top-Leistungen und Services zu Heitmannskamp 32 günstigen Beiträgen überzeugen wir i est o a i ra 24220 Flintbek mehr als 11 Millionen Kunden. für einen tiefenentspannten Geist Termin nach Vereinbarung Das sind Ihre Vorteile bei uns: • Niedrige Beiträge – z. B. 20 % Beitragsvorteil mit Kasko SELECT inzelunterricht • Top-Schadenservice in rund 1.500 für die individuelle Begleitung Partnerwerkstätten • Gute Beratung in Ihrer Nähe – immer fair und kompetent Alle Kurse finden in Flintbek I Freeweid 24 statt Informieren Sie sich jetzt über unsere Monika Permann-Stephenson I Yogalehrerin BDY/EYU Angebote und lassen Sie sich indivi- duell beraten. Wir freuen uns auf Sie. Informationen und Termine finden Sie auf meiner Webseite: www.hatha-yoga-ki.de Tel: 04347 3667 I [email protected]
40 KIRCHE UND SOZIALES
Ring Evangelischer Gemeindepfadfinder Eibenhöhe Flintbek
Über uns
Wir sind Pfadfinder aus dem Ring Evangelischer Gemeinde-Pfadfinder (REGP). Insgesamt sind wir ca. 120 Stämme, die größtenteils in Schleswig-Hol- stein verteilt sind.
Der Flintbeker Pfadfinderstamm wurde im Herbst 2010 gegründet.
Haik Der erste Gruppenstunde am 4. September lief Keine Gruppenstunden durch die Sommerferien, schon großartig: Im Eiderwald, im Moor und im keine Gruppenstunden durch Corona. Was tun? Wald in Böhnhusen wurde gespielt und getobt. Mit viel Kreativität wurden Hütten gebaut. Auch das Wir haben eine Wanderung geplant (einen Pfadfin- Wetter spielte glücklicherweise mit. derlauf, genannt Haik), drei Tage, etwa 40 km. Am ersten Tag ging es von Flintbek nach Schillsdorf Die Gruppenstunde im Wald bzw. im Moor war eine bei Wankendorf. Die 20 km wurden in 4,5 Stunden schöne erste Gruppenstunde nach der Corona-Pau- bewältigt, das Resultat: müde und schwere Beine. se und außerdem eine willkommene Abwechslung Trotzdem ging es am nächsten Tag weiter nach für die Kinder. Reesdorf zu einer Wildcamping-Wiese, diesmal al- lerdings nur 12 km. Die letzte Etappe war der Weg Wir alle hoffen, dass wir so bald wie möglich im ge- zurück nach Flintbek, mit 7 km das kürzeste Stück. wohnten Umfeld unter gewohnten Bedingungen un- sere Gruppenstunden abhalten können. Natürlich wurde über alles Mögliche geredet: Wie geht es mit den Gruppenstunden weiter? Wie viele Kommt gerne vorbei von uns sind nach den Ferien noch da? Was wird aus 02.10.2020 Gruppenstunde ab 6 J. unserer geplanten Jubiläumsfeier im Herbst? 23.10.2020 Gruppenstunde ab 12 J. 30.10.2020 Gruppenstunde ab 6 J. Es geht wieder los 06.11.2020 Gruppenstunde ab 6 J. 13.11.2020 Gruppenstunde ab 12 J. Seit September können wir endlich wieder Grup- 20.11.2020 Gruppenstunde ab 6 J. penstunden anbieten! Eine Unterteilung in kleine- 27.11.2020 Gruppenstunde ab 12 J. re Gruppen von 10 bis 15 Kindern ist leider vorge- 04.12.2020 Gruppenstunde ab 6 J. schrieben, was uns aber nicht davon abhält, viele 11.12.2020 Gruppenstunde ab 12 J. tolle Ideen bereits jetzt zu planen. Zu den Gruppenstunden treffen wir uns jeweils von 17:15 bis 18:45 Uhr im Gemeindezentrum der evan- gelischen Kirche Flintbek.
Für die Gemeindepfadfinder Eibenhöhe Flintbek Sandra Zeller Kontakt: [email protected]
41 KIRCHE UND SOZIALES
Weihnachtsbasar Kleinflintbek
Nachdem im letzten Jahr so viele Besucher, Freun- mungsvollen, attraktiven Weihnachtsbasar einla- de und helfende Hände dazu beigetragen haben, den zu können. In Vorfreude auf ein Wiedersehen das 25-jährige Jubiläum unseres Kleinflintbeker im November 2021. Weihnachtsbasars zu einem ganz besonderen Er- eignis zu machen, müssen wir nun all jene aufs Ihr/Euer Basarkreis Kleinflintbek nächste Jahr vertrösten. Aufgrund der sich immer wieder ändernden Hygienevorschriften haben wir Kerstin Jordan beschlossen, in diesem Jahr die Tore des Schlodt- feldhofes geschlossen zu lassen. Wir arbeiten an einem Konzept, um 2021 wieder zu einem stim-
MARIO Heizungs- und Wassertechnik Körting Meisterbetrieb Bäder - stilvoll und individuell Gas- und Ölfeuerungsanlagen Brennwert- und Solartechnik Wartung und Kundendienst
Mario Körting Tel.: 0 43 47 / 73 84 76 Feuerwache 1 a Notruf: 0172 / 4 55 32 04 Fax: 0 43 47 / 73 84 77 24220 Flintbek www.koertingonline.de [email protected]
Beratung, Planung, Verkauf und Montage ...wir beraten Sie gern
Autosattler ei Unsere Leistungen: Polsterarbeiten Sessel Stühle Pol ei Eckbänke tosatt ster Au lere Tina‘s Sofas i Polster&Autosattlerei Motorradsitze Unsere Tina Buslaps Autositzbezüge Leistungen: Vieburger Weg 12 Rollos Tina Buslaps Plissee Polsterarbeiten 24113 Kiel Sessel Vieburger Weg 12 24113Tel.:0171/148 Kiel 95 48 Stühle T.0171/[email protected] 95 48 Eckbänke allerleibuntes@ Sofas web.de Motorradsitze P i Autositzbezüge Besucht uns olstere Bootspolster auf Facebook Plissees Tina‘s Polster & Autosattlerei
42 Bedachung Fassadenbau KIRCHE UND SOZIALES Bauklempnerei energetische Sanierung Abdichtungstechnik Energieberatung (HWK) Bedachung Fassadenbau Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern Mach mit beim Sternsingen! dankenBauklempnerei wir für das entgegengebrachteenergetische SanierungVertrauen Abdichtungstechnikund wünschen ein frohesEnergieberatung Weihnachtsfest und(HWK) ein gesundes und glückliches neues Jahr. Anfang Januar gibt es wieder funkelnde Kronen und Martina Jarck, St. Josef Flintbek königliche Gewänder in Flintbek und Umgebung: Tel.: 04347 / 7386017 Die Sternsinger ziehen von Haus zu Haus, um die Mail: [email protected] Bewohner zu segnen und Spenden für Kinder in Not zu sammeln. Auch in unseren Gemeinden beginnen Gibt es auch für die nächste Aktion wieder zahlreiche die Planungen für diese ökumenische Aktion mit Sternsinger? Sobald die genauen Termine und Räum- dem Motto „Segen bringen, Segen sein. Kindern lichkeiten feststehen, werden alle interessierten Kinder Halt geben – in der Ukraine und weltweit“. darüber informiert und zur Vorbereitung eingeladen.
Alle Kinder, die benachteiligten Kindern in der Uk- Meike Sander Imagedatei raine und in über 100 weiteren Ländern der Erde helfen möchten, sind dazu herzlich eingeladen. Auf- grund von Corona-Regeln sind Änderungen gegen- über den Vorjahren notwendig, die sich sowohl auf die Durchführung als auch auf die Vorbereitung der nächsten Sternsingeraktion auswirken. Zur besse- ren Planung werden daher ab sofort Anmeldungen entgegengenommen von Bedachung Fassadenbau Bauklempnerei energetische Sanierung Meike Sander, Ev. Kirche Flintbek Abdichtungstechnik Energieberatung (HWK) Tel.: 04347 / 70780 Mail: [email protected] oder von
Ihr Elektriker in Flintbek! ELEKTROTECHNIK Jörg Günther GmbH Innungsfachbetrieb Nachtkoppel 6 • 24220 Flintbek Tel.: 04347 - 8092 233 Mobil: 0152-0190 32 52 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns auch gern im Internet: www.elektrotechnik-joerg-guenther.de
• Elektroinstallation • Sat-Anlagen • E-Check / Gerätecheck • Beleuchtungstechnik • KNX Gebäudesystemtechnik • Prüfung gemäß DGUV V3
43 KIRCHE UND SOZIALES
Pfarrbüro Bordesholm
Bordesholmer • Flintbeker • Molfseer Pfarrer Peter Wohs, Neumünster Tel.: 04321/42589Verlag | Pfarrbüro Bordesholm und Tel.:Druck: 04322/4013 | Pastoralreferentin Martina Jarck Tel.: 04347/7386017
Herzlich willkommen bei unseren GottesdienstenSKALA in Flintbek Druck und Bordesholm. Steffen Die Plätze GmbH in der Kirche waren& Co bisher KG alle besetzt. Bei schönem Wetter werden die Bordesholmer Gottesdienste weiterhin im Gemeindegarten stattfinden, womit wir in den letzten Wochen schon gute Erfahrungen24582 gemacht Bordesholm haben. Es können mehr · Moorweg Gläubige am Gottesdienst 66 teilneh- rundschau men und die Gefahr einer Ansteckung istTel. geringer. 043 Deshalb 2herzlich2-22 willkommen81 · bei Fax unseren 0 Gottesdiensten! 43 22 - 46 15 ST. JOSEF, LASSENWEG 10, [email protected]. MARIEN, BORDESHOLM
GOTTESDIENSTE GOTTESDIENSTE samstags, 18 Uhr, Sonntag-Vorabend-Messe donnerstags, 9 Uhr, Hl. Messe, anschließend mittwochs, 17:30 Uhr, Hl. Messe Rosenkranzgebet Korrekturabzug für rundschau Nr. 24 / 2020 – 10. sonntags,Juni 10:45 Uhr,2020 Hl. Messe 1. Sonntag im Monat Familiengottesdienst AUS DEM GEMEINDELEBEN Anzeigen mit Korrekturabzügen gelten automatisch zur Veröffentlichung freigegeben,2. Sonntag im Monat parallelsoweit mit Kleiner Kinderkirche Volkstanzkreis nicht Änderungen bis zum unten angegebenen termindienstags, im 19:30 Hause Uhr der Firma sKALAAUS DEM GEMEINDELEBEN Druck vorliegen. Seniorenkreis Dienstag, 13.10., 10.11. um 14:30 Uhr: Seniorenkreis jeweils am zweiten Mittwoch im Monat um 15:30 Uhr: Donnerstag, 08.10., 12.11. um 18:00 Uhr: Frauenkreis 14.10., 11.11. Datum: 5.6.2020 Bitte zurück bis: 8.6.2020, 8.00 uhr Dienstag, 13.10, 27.10, 10.11, 24.11. um 17:00 Uhr: Jugendgruppe DRK Mittwoch, 28.10., 25.11. um 16:30 Uhr: Bibelkreis
Muster 1 TERMINEMuster ALLE UNTER VORBEHALT. 2 BITTE INFORMIEREN SIE SICH ÜBER DIE AKTUELLE ENTWICKLUNGEN AUF UNSERER HOMEPAGE WWW.SELIGER-EDUARD-MUELLER.DE
Inhaberin Melanie Lemanczyk Inhaberin Melanie Lemanczyk - geprüfte Bestatterin - - geprüfte Bestatterin - Rosenberg 10, 24220 Flintbek Rosenberg 10, 24220 Flintbek Tel.: 0 43 47-730 2 333 Tel.: 0 43 47-730 2 333 Bestattungsvorsorge - Damit in Zeiten der Trauer Bestattungsvorsorge - Damit in Zeiten der Trauer Ihre Angehörigen abgesichert und entlastet sind. Ihre Angehörigen abgesichert und entlastet sind. Bordesholm – Flintbek – Kiel Bordesholm – Flintbek – Kiel
44
Mit freundlichen Grüßen Die erste Korrektur / Änderung ist ein kostenloser Service unseres Verlages. SKALA DRUCK Jede weitere Korrektur / Änderung berechnen wir mit 30,- Euro je angefangener Gabi Kühl 1/2 Std. Arbeitszeit. Hof Treptow – das Erlebnis auf dem Lande
Jeden Sonntag ab 11 Uhr bis 14 Uhr großes Brunch- Sa., 07.11., ab 17:30 Uhr großes Spanferkel-Buffet. Buffet mit vielen hausgemachten Leckereien, ab Sa., 14.11., ab 17:30 Uhr Schnitzel-Spare-Ribs-Buf- 14:30 Uhr Tinas Torten. Sa., 03.10., ab 11:30 Uhr & fet. Sa,. 21.11. großes Gänse-Buffet. Sa., 28.11., ab ab 17:30 Uhr: leckeres Spanferkel-Buffet – knuspri- 17:30 Uhr Grünkohl-Buffet. ge Spanferkel laufend frisch aus dem Steinbackofen mit einem reichhaltigen Beilagen-Buffet, ab 14:30 Anmeldungen unter Uhr Tinas Torten. Sa., 10.10., ab 17:30 Uhr Schnit- 04347-1669 oder www.hof-treptow.de zel-Spare-Ribs-Buffet. 17.10. ab 17:30 Uhr großes
Enten-Buffet. Sa., 24.10., ab 17:30 Uhr Start in die Weitere Termine im Internet unter: Grünkohlsaison. Sa., 31.10,. ab 11 Uhr Reformations- www.hof-treptow.de Buffet, ab 17:30 Uhr Holsteiner Bratkartoffel-Buffet.
Unsere Öffnungszeiten: Sa. ab 17.30 Uhr • So. ab 11.00 – 18.00 Uhr Gesellschaften ab 25 Personen nach Vereinbarung von Mo. – So.
Dorfstraße 21 · 24220 Böhnhusen /Flintbek · Tel.: 04347/1669 · Fax: 04347 / 71 02 01 · [email protected] • www.hof-treptow.de
DAS Buch für Kiel(er)!
Charaktere im Portrait » Photographien und prägnante Kurztexte von Tom Körber
» nur 39,90 Euro
» Erhältlich im Buchhandel oder direkt bei Schmidt & Klaunig
SCHMIDT & KLAUNIG ∙ IM MEDIENHAUS KIEL RINGSTRASSE 19 ∙ 24114 KIEL ∙ T: 0431/660 64-23 ∙ F: -24 ∙ WWW.KIELER-KOEPFE.DE
45 KIRCHE UND SOZIALES
Hallihallo!
Nachdem wir uns nun so ein bisschen an den Corona- Die Eiderzwerge begrüßen Emely ... Herzlich Will- Zustand gewöhnt haben, ist in der Kindertagespfle- kommen! ge wieder ein bisschen Normalität eingetreten. Zwei Abschiede gibt es auch bei den Zwergen ... Ava Das super Sonnenwetter hat uns eine tolle Ernte be- und Enna dürfen in den großen Kindergarten ... wir schert ... Erbsen, Wurzeln, Himbeeren in gelb und wünschen euch ’ne Menge Spaß! in rot, Johannisbeeren und ein paar Gurken ... Ganz besonders freuen wir uns auf die Weintrauben und Heute ... am Schreibetag ... klopft der Herbst an die die Birnen, die hoffentlich dieses Jahr von den Eider- Tür ... wir hoffen er geht wieder ... hihi ... ! zwergen und Küken geerntet werden ...!
EIDERZWERGE und KÜKEN
Institutionelle Kindertagespflegestelle der Gemeinde Flintbek, Kita „Ich & Du“ (Kätnerskamp 6, Tel.: 04347/905-440 oder -430) Anja Prager – Christiane Asmussen – Tanja Bock
Lieber Flintbekerinnen und Flintbeker, möchten Sie erfahren, ob Ihnen Osteopathie helfen kann ...?
Liebe Flintbeker, der Herbst steht vor der Tür. In dieser Jahreszeit bewegen wir uns weniger draußen. Bewe- gung ist für die Gesundheit unerlässlich. Unser Körper ist ein Wunder der Komplexität – jede auftretende Be- wegungsstörung kann zu einem Verlust des Wohlbefin- dens führen und auch Ihr Immunsystem einschränken.
Ob Ihnen Osteopathie hilft? Rufen Sie mich einfach an. Ich möchte mich bei Ihnen, meinen Patientinnen und Patienten, für Ihr Vertrauen, in dieser für alle Men- schen schwierigen Zeit, bedanken.
Ihr Dennis Missling
46 Rogge Holzbau GmbH & Co. KG
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Ihr Ansprechpartner zu den Themen:
Zimmerei Innenausbau Neubau Dachdeckerei Energetische Sanierung Projektentwicklung
Rogge Holzbau GmbH & Co. KG · Seestraße 68 · 24245 Klein Barkau · 04347 909517 · www.rogge-holzbau.de
AKTIONSTAG Blutdruckmessge räte
Prüfung
M isst Ihr Blutdruckmessgerät
noch korrekt?
Ihre Gesundheit liegt uns am HERZEN. BIETE ZIMMER- Regelmäßiges Blutdruckmessen mit einem WOHNEN geprüften Blutdruckmessgerät schützt durch FÜR HILFE SUCHE HILFE! DEUTSCHLAND korrekte Messw erte vor unerkanntem Wohnen für Hilfe Bluthochdruck. Die Prüfung erfolgt durch einen ein Projekt vom Studentenwerk SH spezialisierten Prüfingenieur. m Wohnraum für Stunde Hilfe im Monat Bitte geben Sie Ihr Gerät bis Interessiert? Kontakt: Alexandra Dreibach Telefon 0431.88 16-314 zum 26.10.2020 in der E-Mail [email protected] EiderApot heke ab. Unterstützt durch Prüfkosten inkl. Zertifikat: 8,-€ (Prüftermin: 27.10.2020)
EiderApotheke · Dr. Burkhard Eisend e.K. Eiderkamp 1 · 24220 Flintbek studentenwerk.sh T 04347-9339 · eider- [email protected]
47 Bei uns ist die Luft rein!
Wir vom Exclusive, dem medizinischen Fitnesstrai- zu kommen. Wer noch am überlegen ist, kann sich ning in Flintbek, haben Zuwachs der besonderen gerne vor Ort von unseren Maßnahmen überzeugen. Art bekommen. Unser Team wird nun durch meh- Wir bieten Fitness für jedermann, Rehasport, einen rere Viren- und Luftreiniger ergänzt. Mit diesen Dehnzirkel sowie individuelle Möglichkeiten zur Er- erhöhen wir unser Hygienekonzept erneut um ein nährungsumstellung an. Dafür können Sie einfach Vielfaches. Die Geräte saugen großvolumig die be- einen Termin bei uns machen und wir setzen uns lastete Raumluft (Aerosolwolken) auf und säubern mit Ihnen zusammen, erzählen von unserem Ange- diese. Auf diese Weise reduziert sich signifikant bot und Sie können sich das Studio gerne angucken. und sicher ein luftgetragenes Ansteckungsrisiko Erreichen können Sie uns unter 04347-7 38 60 20. in stark frequentierten Publikumszonen. Sie brau- chen also keine Bedenken haben, zu uns zum Sport Wir freuen uns auf Sie!
Sorgenfreies Training trotz Covid-19 ? …
… bei uns ist die Luft rein!
• Mobile Luftreiniger, die Aerosol und Schwebstoffwolken filtern • Permanente Luftreinhaltung und Virenfilterung beim Training • Hygienekonzept auf höchstem Niveau
Der Friseur mit Herz Silkes Haartreff, 24220 Flintbek Liebe Kunden ,wir werden auch weiterhin mit Terminvergabe für Sie da sein - und darum bitten wir Sie bei Nichteinhaltung Ihres Termins um rechtzeitige Absage !!!
Silkes Haartreff - Am Ehrenmal 4 - 24220 Flintbek – Tel.: 0 43 47- 42 68
Dienstag bis Freitag 08.00-18.00 Uhr, Samstag 08.00-13.00 Uhr, Mo.: geschlossen
48 KIRCHE UND SOZIALES
Absage – SeniorenweihnachtsfeierAus Flintbek 2020 und Umgebung Neues aus dem Kirchenchor Der Kirchenchor beginnt im Januar 2015 mit einem neuen Programm: Herzliche Einladung zum Kirchenkino: Zusammenschluss der Chormusik mit Solisten und Instrumentalisten zum Kar- Am Donnerstag, 22. Januar 2015 um 19.30 Uhr im Saal Kirchen Wohlfahrtsverbände freitag, daneben kleinere schwungvolle Stücke von Barock des Ev. Gemeindezentrums wird gezeigt: Jakobs Bruder und anderer sozialer Initiativen bis in die Moderne. Inhalt des Films: Neue Sänger sind herzlich willkommen; geprobt wird Die zwei ungleichen Brüder Jakob und Lorenz reisen zu montags von 19.45 bis 21.30 Uhr im Gemeindehaus der ihrer Mutter. Eigentlich möchte Lorenz mit seinem jün- Kirche. geren Bruder nichts mehr zu tun haben. Er hält ihn für einen Nichtsnutz, der nichts als Ärger macht. Mit der Mut- Spendenaufruf Auch im Kinderchor beginnt es neu im Januar. ter hat er ebenfalls seit Jahren nicht gesprochen. Nun Liebe Seniorinnen und Senioren, Unter dem Motto von "Allerlei Tieren" werden Lieder von drängt die Zeit, da Jakob erzählt, sie wäre schwer an Alz- Geschichten und Begebenheiten erzählt, die manche heimer erkrankt. Im Verlauf der Reise sind die beiden Liebe Flintbeker Bürger und Bürgerinnen. Überraschungen bereit halten. Jeden Montag von 17 bis- gezwungen ihren alten Streit aufzuarbeiten. Eine junge leider lässt es die aktuelle Situation nicht zu, dass • persönliche Beratung Tramperin, die sie unterwegs mitnehmen, hilft ihnen 17.50 Uhr treffen sich Kinder ab 4 Jahre im Gemeinde- Großzügigein diesem Spenden Jahr eine ermöglichten Weihnachtsfeier es uns in den mit letzten über Jahren, 200 • alle Markenhersteller haus. dabei, aber auch sie hat einiges an seelischem Ballast im • langjährige Berufserfahrung Gepäck. vielen Familien und alleinstehenden Bürgern und Bürgerinnen zu Weihnachten Sabine Seifert Seniorinnen und Senioren, ohne Risiko für Ihre und • modernste Anpasstechnik (Der Eintritt ist frei; um eine Spende wird gebeten) eine Freude zu bereiten. unsere Gesundheit, stattfinden kann. • Hörtraining Gottesdienste unserer Kirchengemeinde • Hausbesuche Mit unserem Spendenaufruf 2013 konnten wir 30.11 10.00 Uhr Für Groß und Klein, Pastor Schade 28.12. 10.00 Uhr Pastorin Sommer 150Wir Pakete bedauern für insgesamt es daher 294 sehr,Personen dass packen, unsere davon traditionel 80 Kinder.- Dorfstraße 2 07.12. 10.00 Uhr Pastorin Sommer 31.12. Altjahresabend Darüber hinausle und konnten beliebte wir durchSeniorenweihnachtsfeier Spenden, die im Laufe des in Jahresdiesem eingegangen 17.00 Uhr Pastorin Sommer 14.12. 10.00 Uhr Pastor Schade, sind, 36 OstertütenJahr wegenan insgesamt der Corona-Pandemie 67 Kinder verteilen, dieausfallen Teilnahme muss. an Klassenfahrten es singt der Kirchenchor 01.01.15 Neujahrstag und Schulprojekten ermöglichen und in einigen individuellen Notsituationen, 11.00 Uhr Andacht, Pastorin Sommer Mo., Mi., Fr. 9-13 Uhr und 15-18 Uhr 21.12. 10.00 Uhr „Licht und Lieder“, die Pfadfinder brin- dank Ihrer Spende, spontan helfen. gen das Licht aus Betlehem, 04.01. 10.00 Uhr Pastorin Sommer, mit Abendmahl Wir wünschen Ihnen auf diesem Wege alles Gute www.hoerakustik-oberdieck.de Pastorin Sommer [email protected] 11.01. 10.00 Uhr Pastor Schade undWir bleiben bitten Sie Sie auch gesund. in diesem Jahr wieder unsere Aktion 24.12. Heiligabend 18.01. 10.00 Uhr Pastorin Sommer 14.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel, „Flintbeker Weihnachtsbaum“ durch Ihre Spende zu unterstützen. Pastor Schade 25.01. 10.00 Uhr Pastor Schade, SolltenIhr SieKuratorium an eine Geldspende Sozialstation denken, überweisen Sie diese bitte 15.00 Uhr Christmette in Blumenthal, im Anschluss Gemeindeversammlung auf das Konto der Pastorin Sommer 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel, Neujahrs-Bonbon: Pastor Schade Sozialstation Flintbek 17.00 Uhr Christvesper, Pastorin Sommer Man verliert die IBAN: DE32 210 512 75 00 200 105 68 meiste Zeit damit, 18.15 Uhr Christvesper, Pastorin Sommer BIC: NOLADE21 BOR 23.00 Uhr Christmette, Pastor Schade dass man Zeit gewinnen Bordesholmer Sparkasse 25.12. 1. Weihnachtstag will. Willkommen 10.00 Uhr Pastorin Sommer, mit Abendmahl John Steinbeck Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine vom Finanzamt anerkannte 26.12. 2. Weihnachtstag Spendenbescheinigung aus. Zuhause. 10.00 Uhr Pastor Schade, N. Egdorf es singt der Kirchenchor Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen schon heute. Sie erreichen uns unter: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flint- Impressum: bek, Dorfstraße 5, 24220 Flintbek; Herausgegeben von der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flint- Mit freundlichen Grüßen www.kirchengemeinde-flintbek.de bek, Dorfstr. 5, 24220 Flintbek Gemeindebüro: Mo - Do, 8 - 13 Uhr, Fr 9.30 - 13 Uhr Redaktion: Ilona Bischof, Flintb. Str. 6, 24220 Schönhorst Ihre Immobilien- Telefon: (04347) 70780, Mail: [email protected] Gestaltg.: Öffentlichkeitsausschuss der Kirchengemeinde Pastoren: Pastor Schade: Telefon (04347) 707817 Druck: Schmidt&Klaunig, Ringstr. 19, 24114 Kiel makler & Gutachter Pastorin Sommer: Telefon (04347) 707811 V.i.S.d.P.: Manfred Schade, Dorfstr. 1, 24220 Flintbek Hans-Joachim Claussen Quellen: Bild S. 1: Stefanie Bohlinger, Mössingen (verlagambirnbach.de); Bilder S. 2: Pastorin Sommer; Bild und Text S. 3: image 09/2013; in Kiel und Bild S. 4: image 09/2010 (einschl. Text) Stellv. Vorsitzender Kuratorium Sozialstation Bordesholm
- 4 - Gemeindebote Flintbek 51
KONTAKTIEREN SIE UNS ›
Gemeindebote_Flintbek_06-2014_v02.indd 51 26.11.14 10:56
Kiel · Beselerallee 29 0431 60 80 11 80
Unsere Teams in den Bürostandorten Kiel-Düsternbrook und Bordesholm Bordesholm · Bahnhofstr. 70 stehen Ihnen kompetent, zuverlässig und persönlich zur Seite. Wir ermitteln 04322 44 77 45 0 den marktgerechten Wert Ihrer Immobilie, erstellen qualifi zierte Immobilien- gutachten und sorgen für einen erfolgreichen und reibungslosen Verkauf. www.kotte-immobilien.de
49 KIRCHE UND SOZIALES
Die „Kleinen Füße“ starten ins neue Kindergartenjahr!
Schwupps, ist der Sommer schon wieder rum und wir sen haben – sie bleibt für zehn Wochen bei uns und hat bewegen uns zielsicher in Richtung Herbst ... die ge- immer eine neue Spiel- oder Bastelidee parat! rade vor kurzem verabschiedeten Schulkinder haben sich inzwischen alle in ihrer neuen Umgebung und Da der August ja wirklich noch viele tolle und heiße Situation eingefunden und manch eine/-r davon lässt Sommertage bereithielt, konnten wir uns im Kinder- sich noch ab und an im Kindergarten blicken, um garten noch nach Herzenslust mit allerlei Wasser- z. B. Geschwisterkinder abzuholen. Sofort wird mit spielen und ausgedehnten „Draußen“-Zeiten vergnü- den altbekannten Spielgefährten herumgetollt und es gen! Unser Gartenprojekt bei Ingrid konnte auch ist schön, diese Wiedersehensfreude mitzuerleben! noch weitergeführt werden. Vielleicht steht dort ja sogar noch eine kleine Ernte an, bevor wir den Gar- Einiges ist passiert im Kindergarten, die Gruppe ten für den Herbst vorbereiten. hat sich nun ziemlich neu zusammengemischt. Wir begrüßen die „Neuzugänge“ Janne, Theo, Leni und Wir hoffen außerdem sehr, daß uns Corona im Helene, die sich inzwischen schon sehr gut einge- Herbst und Winter nicht allzu sehr tangiert und lebt haben. Es werden noch weitere Kinder folgen in unser Kindergartenleben weitestgehend normal den nächsten Wochen bzw. Monaten, und wie es aus- verlaufen kann. Wir wollen doch gemeinsam durch sieht, harmonieren alle bisher sehr gut miteinander! die bunten Blätter toben, die bald von den Bäumen fallen, Kastanien sammeln und auch an den kühle- Ganz überraschend ist unsere liebe FSJ-lerin Nayra ren, vielleicht etwas regnerischen Tagen in unseren nicht mehr im Kindergarten, sie hatte eine ansprechen- Matschklamotten und Gummistiefeln die Welt um de Lehrstelle in Aussicht und plötzlich ging alles ganz uns herum erkunden. Und wir möchten natürlich mit schnell ... wir danken ihr aber auf jeden Fall sehr für spannenden Kindergarten-Projekten starten – der- die liebevolle und fleißige Unterstützung im letzten Kin- zeit erforschen wir alles rund ums Eichhörnchen – dergartenjahr und wünschen ihr alles erdenklich Gute! und für unser Laternenfest im Herbst werden dies- Die kolumbianische Woche, Nayras gute Laune und all mal bunte Eichhörnchenlaternen gebastelt! die Lieder und Spiele aus ihrem Heimatland werden hier noch lange nachklingen! Dafür freuen wir uns der- Alles Gute und bleibt alle gesund und munter, Eure zeit sehr über unsere Praktikantin Lina, die wir auch kleinen Füße! schon in unsere großen und kleinen Herzen geschlos- Michaela Maier
50 SPORT
Wen anrufen, wenn man Sport im TSV betreiben will?
Hier die Rufnummern unserer Sparten- und Übungsleiter oder Mannschaftsbetreuer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und informieren Sie gern darüber, ob bei unserem Sportan- gebot auch etwas Interessantes für Sie oder Ihre Kinder dabei ist.
Badminton Handball Frank Bedei...... 0171/31 44 420 Jan-Philipp Wriedt. . . . . 0 171/8 21 11 74
Fußball Herren Lauftreff Hans-Peter Westphal. . . . 0 431/64 01 640 Bernd Cohrt...... 0 43 47/87 38 Amandus Ehlers – Walking-Gruppe. 0 43 47/17 22 Fußball Jugend Ingo Hartwig ...... 0 43 47/50 01 Leichtathletik Sabine Behr ...... 0 43 47/71 05 33 Fußball Damen Jörg Gier...... 0 43 47/77 11 Sportabzeichen Arcadius Thoms. . . . . 0 43 47/9 08 87 83 Turnen Eltern und Kind Susi Ackermann. . . . . 0 43 47/90 83 843 Schützen Jürgen Meier ...... 0 43 47/39 73 Kinderturnen Melanie Langowski . . . . 0 43 47/73 04 739 Tischtennis Joss Gerding...... 0 173/64 98 472 Trampolin Helge Klammt ...... 0171/2147571 Volleyball Heiko Böschen...... 0 43 47/90 48 60 Funktionelle Gymnastik/Seniorenfitness Edeltraut Jürgens...... 0 43 47/41 86 Jiu-Jitsu (Selbstverteidigung) Burkhard Dunkelmann. . . 0 170/3 82 99 36 Rückenfit Edeltraut Jürgens...... 0 43 47/41 86 Karate Sabine Kolodziej. . . . . 0 173/37 70 82 37 Zumba Gaby Rüger...... 0 43 47/89 12 Tanzen Johanna Pareigis ...... 0 163/68 47 754 Sandra Bauers ...... 0 176/45 80 70 58
Yoga Kegeln Lars Andresen...... 0 43 47/99 97 799 Horst Michaelis...... 0 43 47/80 91 08 Stephanie Uhing . . . . .0 43 1/53 03 38 95
Herzgruppe Peter Voss...... 0 43 47/22 68
Geschäftszimmer Frau Lilo Schmidt Tel.: 0 163 / 3473644, Fax: 0 43 47 / 7134290, E-Mail: [email protected] montags und donnerstags von 18 bis 19 Uhr (in den Ferien ist das Büro nicht besetzt!) www.tsv-flintbek.de
51 SPORT
Eiderhalle Endmoräne 14:30–16:30 Handball AG, offene Ganztagsschule Anja Prager 16:00–17:00 Leichtathletik, U10 / U12 Sonja Heinz 17:00–18:00 Leichtathletik, Jugend U16 – U18 Sabine Behr Montag 16:30–18:00 Handball, weibliche Jugend C Jan Prager 18:00–20:00 Badminton, Jugend Jan Pauer 18:00–19:30 Tischtennis, Schüler und Jugend Arne Pansegrau/Tjark Schaadt 19:30–23:00 Tischtennis, Erwachsene Joss Gerdung 14:30–15:30 AG Fußball – offene Ganztagsschule Arne Maeder 15:00–16:00 Turnen, Eltern und Kind Susi Ackermann 16:00–17:00 Turnen, Eltern und Kind Susi Ackermann 15:30–17:00 Leichtathletik, Kinder U10 Karen Haß Dienstag 17:00–18:00 Handball, weibliche Jugend D Sinje Baller 18:00–19:30 Handball, weibliche Jugend D + B Sinje Baller/Jan Prager 19:30–21:30 Volleyball Heiko Böschen 19:30–23:00 Badminton Frank Bedei 15:00–17:00 Trampolin, Leistungsriege/Jugend ab 6 Jahre Helge Klammt 16:00–17:30 Leichtathletik, Kinder U10 Maike Linneweber 16:00–17:30 Leichtathletik, Kinder U12 – U14 Ralf Ahrens Mittwoch 17:30–18:45 Handball, männlich E 1+2 Marcel, Martin, Katrin 18:45–20:00 Handball, weibliche Jugend C Jan Prager 20:00-22:00 Handball, Männer 1 Reno Richter 14:30–15:30 Kinderturnen, 4 – 6 Jahren Melanie Langowski 15:00–16:00 Tennis AG, offene Ganztagsschule Herr Sobotta Donnerstag 15:30–16:30 Kinderturnen, 6 – 8 Jahren Melanie Langowski 16:30–19:30 Fußball, Jugend Ingo Hartwig 19:30–21:00 Fußball, Altherren Peter Voss 14:30–15:30 Fußball, Jugend Ingo Hartwig 16:00–17:30 Handball, weibliche Jugend D Sinje Baller Freitag 17:30–19:00 Handball, weibliche Jugend A Lennart Lass 19:00–20:30 Handball, 1. + 2. Männer Reno Richter/Lennart Lass 20:30–22:00 Handball, Oldies Gordon Jahr Samstag 14:00–22:00 Sparten nach Vereinbarung
Eiderheim (Speisesaal) An der Bahn 100 17:30–18:30 Tanzen, Jugend Sandra Bauers Mittwoch 18:30–21:30 Tanzen, Erwachsene Sandra Bauers 16:45–17:30 Karate Kinder 4 bis 10 Jahre Sabine Kolodziey Donnerstag 17:30–18:30 Tanzen, Jugend Sandra Bauers 18:30–21:30 Tanzen, Erwachsene Sandra Bauers
Eiderheim (Sporthalle) An der Bahn 100 17:00–18:30 Jiu-Jitsu, Kinder/Jugendliche Burkhard Dunkelmann Montag 18:30–20:00 Jiu-Jitsu, ab 15 Jahren und Erwachsene Burkhard Dunkelmann 16:15–17:00 Karate, Kinder 4 – 6 Jahren Sabine Kolodziey 17:00–17:45 Karate, Kinder ab 6 Jahren Sabine Kolodziey Donnerstag 17:30–19:00 Jiu-Jitsu, Kinder/Jugendliche Burkhard Dunkelmann 19:00–20:30 Jiu-Jitsu, ab 15 Jahren und Erwachsene Burkhard Dunkelmann
52 SPORT
Kegeln in Bordesholm Möhlenkamp 26, Bordesholm
Montag 17:00–18:30 Ute Kortschakowski-Liefland Jugend/Erwachsene Dienstag 16:00–19:30 (04347-809260)
Kindergarten „Ich und Du“ Dickskamp 6
Dienstag 19:00–20:15 Yoga für Erwachsene (um vorherige Anmeldung Lars Andresen Mittwoch 19:00–20:15 wird gebeten unter [email protected]) Manuela Sander
Schießanlage Schützenverein Kleinflintbek Burkamp 9, Kleinflintbek
Dienstag + 18:00–19:30 Schüler/Jugend/Junioren Hans-Werner Schröder Freitag 19:30–21:00 Erwachsene
Schießanlage SV Kiel (Ausweichtrainingsstätte) Projensdorfer Str. 251, Kiel Mittwoch + Jürgen Meier 18:00–20:00 Jugend/Erwachsene Freitag Tel.: 0172-3086165
Turnhalle Brückenstr. 24 (Parken im Lassenweg) 14:30–16:00 Nachmittagssport Schule Schule 16:30–17:30 Gesundheitssport für 50+ Edeltraut Jürgens Montag 17:30–18:30 Funktionelle Gymnastik Edeltraut Jürgens 18:30–19:30 Step-Aerobic Natalie Umlauf 19:30–20:30 Bauch, Beine, Po Natalie Umlauf 14:30–18:00 Eiderheim Jens Meier 18:00–19:00 Rücken fit, gemischte Gruppe Edeltraut Jürgens Dienstag 19:00–20:00 Rücken fit, gemischte Gruppe Edeltraut Jürgens 20:00–22:00 „Fit for Fire“ Feuerwehr 14:45–16:00 Leichtathletik, Kinder Sonja Heinz 16:00–17:30 Fußball, Jugend U7 Peter Westphal/Ingo Hartwig Mittwoch 17:30–18:30 Fußball, Jugend U6 Ingo Hartwig 18:30–20:00 Herzgruppe Peter Voss 20:00–21:30 Fußball Peter Westphal 14:30–16:00 AG Sport offene Ganztagsschule FSJ’ler/D. Heinzke 16:00–17:30 Leichtathletik, Kinder U12 – U14 Sonja Heinz Donnerstag 17:30–19:00 Leichtathletik, Leistungsgruppe Sabine Behr 19:15–20:15 Fatburner Natalie Umlauf 20:30–21:30 Zumba Johanna Pareigis 16:00–17:00 Leichtathletik, Kinder U10 Sonja Heinz 17:00–18:30 Leichtathletik, Jugend U16 – U20 Martin Schütt Freitag 18:30–19:30 Zumba Gaby Ruger 19:30–21:30 nicht belegt Samstag 08:30–10:00 Leichtathletik, 30+ Maike Linneweber
TSV Flintbek Die Geschäftsstelle ist montags Weitere Infos und Kontaktdaten Dorfstraße 39, 24220 Flintbek und donnerstags von 18–19 Uhr zu Trainern findet man unter: durch Lilo Schmidt besetzt. Telefon: 0163-347 36 44 www.tsv-flintbek.de Fax: 04347-713 42 90 In den Ferien ist die Geschäfts- E-Mail: [email protected] stelle geschlossen.
53 SPORT
Der TSV Flintbek macht es möglich: Sport in Corona-Zeiten
Corona hat viele Pläne platzen lassen und alles or- dentlich durcheinandergewirbelt. Vieles konnte nicht stattfinden in den vergangenen Wochen und Monaten. Das ist traurig, lässt sich aber nicht mehr ändern. Stattdessen sind aber auch viele neue Ideen entstanden und umgesetzt worden. Wer in Flintbek Sport treiben möchte, ist beim TSV Flintbek auch in diesen Zeiten an der richtigen Adresse:
Der TSV Flintbek ist online gegangen. Yoga und Fitnesskurse wurden per Livestream ins heimische Wohnzimmer übertragen. Die Termine waren gut be- sucht. Auch beim Kinderturnen waren viele Kinder aktiv mit Spiel und Bewegung von zu Hause aus. Als im Juni Sport im Freien wieder stattfinden durfte, wurden die Trainingstermine für HiT the Step und Bodystyling sowie das Kinderturnen kurzerhand auf den Sportplatz verlegt. Sich im realen Leben wieder zu sehen und zwar auf Abstand aber gemeinsam (!), Die Jiu Jitsuka haben ihr Training nach Aufhebung Sport zu treiben, verdoppelte den Spaß. Auch die Se- des Trainingsverbots für Kontaktsportarten eben- nioren haben sich weiter sportlich betätigt. Je nach falls wieder aufgenommen und die Treffen nach Witterung wurde gewalkt oder die Trainingseinheit draußen in den Garten verlegt. Der eigentliche Trai- in einen Garten verlegt. Alles konform zu den aktuel- ningsort, der Sportsaal des Eiderheims, war schon len Abstands- und Hygieneregeln und Empfehlungen. vor Corona wegen der Bauarbeiten lange gesperrt. Mit Corona kam dann auch noch das Betretungs- Zu Himmelfahrt gab es für den Familienausflug verbot für das Eiderheim. Darunter leidet auch die einen Bewegungsparcours auf dem Parkplatz am Tanzsparte. Da Petrus es dieses Jahr gut meinte, ehemaligen Bürger- und Sportzentrum. Der erste konnten auch die Tänzer häufig ins Freie auswei- wurde leider vom Regen gleich wieder weggewa- chen: Zunächst auf den Gummiplatz am ehemaligen schen, sodass kurze Zeit später noch ein neuer Par- Bürger- und Sportzentrum und dann später auf den cours mit haltbarer Baustellenkreide aufgesprüht Sportplatz am Eiderkamp, wo dann barfuß auf dem wurde. Bei diesem Parcours wurden dann zur Freu- gut gepflegten und diesen Sommer geschonten Fuß- de der Kinder auch die Eltern mit einbezogen. Und ballrasen das Tanzbein geschwungen wurde. Zum außerdem fand zum ersten Mal ein Rollschuhkurs Herbst ist das Raumproblem jedoch wieder schla- für Kinder ab fünf Jahren statt, der mit zehn Teil- gend. Die Tänzer suchen dringend einen Raum mit nehmern schnell ausgebucht war. einem glatten Boden, Strom und Licht! Gern auch in der näheren Umgebung.
Bei den Leichtathleten wurden anfänglich Trai- Sundream ningsgeräte für Koordinations- und Stabitraining Mode & Solarium Bordesholm für das Training im eigenen Garten verliehen und für die älteren Athleten individuelle Trainingspläne erstellt, die in Eigenregie absolviert werden muss- Öffnungszeiten: ten. Die Athleten teilten ihren Spaß beim Training Montag – Freitag 10:00 – 19:00 Uhr Samstag 10:00 – 15:00 Uhr per Videoclips in den Gruppen und motivierten sich In den Wintermonaten 01.10. – 30.04. damit gegenseitig. Mittlerweile wird wieder gemein- Sonntag 10:00 – 15:00 Uhr sam auf dem Sportplatz trainiert. Bei den Älteren Telefon: 04322-4447909 fanden die ersten Meisterschaften mit viel Abstand Inhaber: Sylvia Schulz | Bahnhofstrasse 63 | 24582 Bordesholm und Hygiene schon wieder statt und unsere Athleten
54 SPORT
konnten mit einigen Bestleistungen glänzen. Für die nieren. Dabei helfen auch das gute Wetter und die Kleinen hat der Verband als Ersatz für die ausgefal- schönen Sportplätze in Flintbek. Training und Spiele lenen Meisterschaften einen virtuellen Wettkampf sind natürlich auch nur mit entsprechenden Hygi- ausgeschrieben, der im Rahmen des Trainings unter enemaßnahmen und unter Einhaltung der Corona- Wettkampfbedingungen absolviert und dann zent- regeln möglich. Aber vor allen Dingen sind die Kin- ral ausgewertet wird. der und Jugendlichen wieder in Bewegung! Freund- schaftsspiele finden schon statt, Punktspiele sind Da die Eiderhalle auch nach den Lockerungen für individuell ab September wieder geplant. den Sportbetrieb noch lange gesperrt war, fand das Training der Volleyballer mit reduzierter Teilneh- Ein großes Dankeschön an alle Trainer, Übungslei- merzahl auf der Beachanlage hinter der Feuerwehr ter und Helfer, die mit vielen kreativen Ideen ihren statt. Auch hier wird auf Abstand geachtet und die Sport am Laufen halten. Ebenso geht ein Dank an Bälle werden regelmäßig gesäubert. Ab September die Gemeinde und den Vorstand, die die Nutzung wird das Training wieder in der Halle stattfinden. der Sportstätten ermöglichen. So eine Situation gab es vorher noch nicht und daher gibt es auch im Bei den Handball-Mädchen stand vor den Sommer- Sport kein Rezept dafür. Jetzt heißt es Durchhalten! ferien das Alternativprogramm Sportabzeichen auf Sport geht immer! Und wer jetzt sportlich mal wie- dem Programm. Mittlerweile ist die Eiderhalle wie- der durchstarten will, kann sich am besten auf der der für den Sportbetrieb freigegeben und die Trai- Homepage des Vereins www.tsv-flintbek.de über das ningseinheiten aller Altersklassen können wieder Angebot informieren und Kontakt zu den jeweiligen (fast) wie gewohnt dort stattfinden. Auch die Akti- Übungsleitern aufnehmen. ven der Fußballsparte sind nach den Monaten des Stillstands froh, sich wieder zu sehen und zu trai- Maike Linneweber
Ostseemakler_90_50_Gutschein_Bordesholm.qxp_Layout 1 22.11.19 16:57 Se
Immobilien-Verkauf kann so einfach sein.
Gutschein für eine kostenlose Immobilienbewertung Bordesholm Holstenstraße 16 www.ostseemakler.de T (04322) 448 99 - 0
55 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Amts- und Gemeindeverwaltung
Bürgermeister Herr Plambeck 905-90 Frau Dreier (allgemeine Bauverwaltung) 905-61 ([email protected]) ([email protected]) Büroleitende Beamtin Frau Baller 905-10 Herr Dönicke (Umweltangelegenheiten) 905-62 ([email protected]) ([email protected]) Frau Wingsch (Gebäudeverwaltung) 905-63 Amt für Zentrale Dienste und Finanzen ([email protected]) Amtsleiter Herr Pries 905-11 Frau Raschke (allgemeine Bauverwaltung/Sportliegenschaften) 905-64 ([email protected]) ([email protected]) Frau Schmadtke (Personal, Freibad) 905-12 Frau Arpe (Liegenschaften) 905-65 ([email protected]) ([email protected]) Frau Naeve (Vorzimmer, Beschaffung) (vormittags) 905-13 ([email protected]) Technisches Bauamt Herr Goetz (Information) 905-14 Amtsleiter Herr Wieck 905-70 ([email protected]) ([email protected]) Herr Thomsen (EDV) 905-15 Frau D. Brandt (Projektarbeit) 905-71 ([email protected]) ([email protected]) Herr Blümke (Kämmerei) 905-20 Herr Sörensen (Tiefbauangelegenheiten) 905-72 (M.Blü[email protected]) ([email protected]) Herr Voß (Vergabestelle) 905-21 Frau Kuntschke (Hochbauangelegenheiten) 905-73 ([email protected]) ([email protected]) Herr Bettin (Steueramt) 905-22 ([email protected]) Bauhof 905-710 Frau Voß (Finanzbuchhaltung) 905-23 ([email protected]) (P.Voß@Flintbek.de) Klärwerk Flintbek 905-700 Frau Lüdtke (Finanzbuchhaltung) 905-24 ([email protected]) (F.Lü[email protected]) Bei Notfällen am öffentl. Abwassernetz Herr Greiwing (Vergabestelle) 905-25 ist das Klärwerk täglich 24 Stunden erreichbar. [email protected]
Gleichstellungsbeauftragte Amt für Bürgerdienste Frau Schulke 905-10 Amtsleiter Herr Hagenah ([email protected]) (Ordnungs- u. Gewerbeamt, Standesamt) 905-30 ([email protected]) Rathaus (Heitmannskamp 2) (Zentrale) 905-0 Frau Plambeck (Kindertagesstätten und 905-31 Fax 905-50 Schülerbeförderung) Sitzungssaal 905-52 ([email protected]) Bürgersaal 905-53 Herr Heufer (Sozialamt/Wohngeldstelle Öffnungszeiten: und Standesamt) 905-32 Mo., Di., Do. 8:00–12:00 Uhr ([email protected]) Mi., Fr. 7:00–12:00 Uhr Frau Lehmann (Sozialamt/Wohngeldstelle und Di. 15:00–18:00 Uhr und nach Vereinbarung Standesamt) (vormittags) 905-33 E-Mail: [email protected] ([email protected]) Internet: www.Flintbek.de Herr Demir (Melde- und Ordnungsamt, Fundbüro) 905-34 ([email protected]) Gemeindebücherei (Kätnerskamp 6) 905-300 Frau Thomsen (Meldeamt) 905-35 ([email protected])
([email protected]) Öffnungszeiten: Di. 14:00–18:00 Uhr Bauamt Mi. 14:00–18:00 Uhr Amtsleiter Herr Brede Do. 10:00–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr (Bauantragsangelegenheiten/Bauleitplanung) 905-60 Fr. 10:00–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr ([email protected]) Sa. 10:00–13:00 Uhr (nicht in den Sommerferien) Stand September 2020
56 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Lotsendienst/Pflegestützpunkt (Kätnerskamp 2) 905-800 Kindertagesstätte Flintbek (Dickskamp) 905-400 Frau Sprenger Fax 905-850 ([email protected]) Fax 905-450 ([email protected]) Mo.–Fr. 7:00–17:00 Uhr ([email protected]) Bürozeiten: Seniorenbeirat Flintbek Frau E. Lehmann 04347-710576 Mo., Mi., Do. 9:00–11:30 Uhr Seniorentelefon 0151 22829767 Di. 15:00–17:30 Uhr
Archiv (Kätnerskamp 2) Frau Elbnik (Archivbenutzung n. V.) 905-801 Sonstige ([email protected]) Fax 905-850
Ev. Beratungszentrum Kiel, Nebenstelle Flintbek Sozialstation (Kätnerskamp 2) 905-420 Erziehungs- und Familienberatung, ([email protected]) Fax 905-452 Paar- und Lebensberatung Öffnungszeiten: Kätnerskamp 6, Telefon / Fax 04347-5118 Mo. 8:00–12:00 Uhr Termine nach Vereinbarung Di. 15:00–17:30 Uhr Fr. 9:00–11:30 Uhr Rentenberatung – kompetent und kostenlos Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Schiedsmann Amt Flintbek (Gartenstraße 35) Horst Brasch, Telefon 04347-2954 Jan Weber 04347-711929 Volkmar Grüner, Telefon 0151-65479821 Termine nach Vereinbarung Flüchtlingsbetreuung (Büro: Sozialstation, Kätnerskamp 2, Flintbek) Kleiderkammer, Kätnerskamp 4 Carolin Christ, Diakonie Altholstein 04347-905802 Ausgabe jeden Dienstag 14:00–15:00 Uhr [email protected] 01515-8069237 und Annahme 15:00–16:00 Uhr Mi. 16:00–18:00 Uhr Fax 04347-905452 Do. 13:00–15:00 Uhr Flintbeker Tafel, Mühlenhof 1 Ute Bergner, DRK Flintbek 04347-710 12 76 jeden Montag 15:00–15:45 Uhr ([email protected]) oder 0175-78 24 641 Ev. Kirchengemeinde Flintbek Di. 9:00–12:00 Uhr Do. 14:00–16:00 Uhr Kirchenbüro 04347-7 07 80 Mo., Di., Do. 9:00–12:00 Uhr Haus der Jugend (An der Bahn) 905-410 Mittwoch 15:00–18:00 Uhr ([email protected]) Fax 905-451 Freitag 9:30–13:00 Uhr
Aufgrund der Corona-Pandemie dürfen nur namentlich Büro Friedhofsverwaltung 04347-23 11 benannte Personen das Jugendzentrum nutzen. Mo. – Fr. 15:15–15:45 Uhr Sprechstunde nach Vereinbarung Pastor Schade 04347-70 78 17 Pastorin Sommer 04347-70 78 11 Schule am Eiderwald Flintbek (Grund- u. Gemeinschaftsschule) Polizeistation Flintbek 04347-90 29 680 Sekretariat Grundschule 905-211 Sekretariat Sekundarstufe I 905-221 Fax 905-220 Polizeiruf 110 Mo.–Do. 7:30–14:30 Uhr Fr. 7:30–14:00 Uhr Herr Knust (Hausmeister) 0162-8626542 Herr Brüning (Hausmeister u. Hallenwart) 0172-4275941
Flintbeker Schulmäuse Frau Heinzke, Herr Schuetze 905-260 Mo.–Fr. 7:00–8:00 Uhr und 12:00–16:00 Uhr
Stand September 2020
57 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Ärzte
Allgemeinmedizin Kinderärztin Dr. med. Karin Erasmi Dr. Indra Tibow Dr. med. Malte Scheidt Plambeckskamp 2 (Ärztezentrum) Heitmannskamp 7 Telefon Nr.: 04347-34 66 Telefon Nr.: 04347-71 00 80 Sprechzeiten: Rezepte: 04347-71 00 82 Mo., Di., Do. 8:00–12:00 Uhr und 15:30–18:00 Uhr Sprechzeiten: Mi. 8:00–12:00 Uhr Mo.–Fr. 7:30–12:00 Uhr Fr. 8:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr Mo., Di., Do. 16:00–18:30 Uhr Neurologie und Psychiatrie Frauenärztin Dr. med. Sibylle Haritz Fachärztin für Neurologie Dr. med. Jennifer Menge Fachärztin für Psychiatrie Dr. Susanne Gebhardt Plambeckskamp 2 (Ärztezentrum) Dorfstr. 2a Telefon Nr.: 04347-10 14 Telefon Nr.: 04347-30 85 Sprechzeiten: Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 9:00–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Mo. 8:30–15:00 Uhr Mi., Fr. 9:00–12:00 Uhr Di. 8:30–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Mi., Fr. 8:30–12:00 Uhr Orthopäde Do. 8:30–12:00 Uhr und 16:00–19:00 Uhr Die Nordthopäden Dr. med. Christoph Sawade Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Thomas Lewko Klaus Willeitner Dr. med. Alexander Scholz Dr. Susanne Werner Böhnhusener Weg 2 Plambeckskamp 2 (Ärztezentrum) Telefon Nr.: 04347-10 59 Telefon Nr.: 04347-30 84 Sprechzeiten: Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 8:00–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Mo.–Fr. 8:00–12:00 Uhr Mi., Fr. 8:00–12:00 Uhr Mo., Do. 16:00–18:00 Uhr Di. 16:00–19:00 Uhr Psychiatrie, Psychotherapie, Psychoanalyse Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut Jörn Eglin Hautarzt Rosenberg 22 Telefon Nr.: 04347-90 92 510 DermatologieZentrum Flintbek Termine nach Vereinbarung Dr. med. Gerhard Büttner Dr. med. Christian Meewes Psych. Psychotherapeutin Clauadia Goosen Dr. med. Roman Faubel Rosenberg 15 Hegereiterweg 2a Telefon Nr.: 04347-71 16 80 Telefon Nr.: 04347-30 03 Termine nach Vereinbarung Sprechzeiten: Mo. + Mi. 8:30–13:00 Uhr Dr. phil. Ernst-Eckart Korth Di. 9:00–13:00 Uhr und 15:00–18:30 Uhr Dorfstraße 18 Do. 15:00–19:00 Uhr Telefon Nr.: 04347-70 90 88 Fr. 8:30–12:30 Uhr Termine nach Vereinbarung
Fachärztin für Psychiatrie u. Psychotherapie, Psychoanalyse Dr. med. Susanne May Müllershörn 2c Telefon Nr.: 04347-90 39 852 Termine nach Vereinbarung
Stand September 2020
58 WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Zahnärzte Apotheken
Dr. Rolf Beyer Eider-Apotheke Böhnhusener Weg 6 Eiderkamp 1 Telefon Nr.: 04347-76 60 Telefon Nr.: 04347-93 39
Sprechzeiten: Öffnungszeiten: Mo., Di. 8:30–13:00 Uhr und 14:30–18:00 Uhr Mo.–Fr. 8:00–19:00 Uhr Mi. 8:30–14:00 Uhr Sa. 8:00–14:00 Uhr Do. 8:30–13:00 Uhr und 15:00–19:00 Uhr Fr. 8:30–14:00 Uhr Sonnen Apotheke Hegereiterweg 2 A Ruben Junkers Telefon Nr.: 04347-32 63 Müllershörn 2 a Öffnungszeiten: Telefon Nr.: 04347-13 13 Mo.–Fr. 8:00–19:00 Uhr Sprechzeiten: Sa. 8:00–14:00 Uhr Mo.–Do. 8:00–19:00 Uhr Fr. 8:00–13:00 Uhr Apothekennotdienst Dr. Hans-Joachim Krautwurst Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind durch Amselring 92 Aushang in den Apotheken kenntlich gemacht oder können Telefon Nr.: 04347-70 90 75 auf der Webseite www.aksh-notdienst.de unter NOTDIENST/ Sprechzeiten: NOTDIENSTSUCHE Notdienst-Apotheken ermittelt werden. Mo.–Do. 8:00–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Fr. 8:00–12:00 Uhr Ärztlicher Notdienst Florian Stephenson M.Sc. und Kollegen Der ärztliche Notdienst in Schleswig-Holstein findet außerhalb Freeweid 24 der Sprechzeiten der Arztpraxen in Anlaufpraxen statt. In Kiel Telefon Nr.: 04347-33 90 unter folgender Adresse: Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8:00–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr Städtisches Krankenhaus Kiel Chemitzstraße 33, 24116 Kiel Alexander Tabakov Mo., Di., Do. 19:00–23:00 Uhr Plambeckskamp 2 (Ärztezentrum) Mi., Fr. 17:00–23:00 Uhr Telefon Nr.: 04347-33 29 Sa., So., Feiertag 9:00–23:00 Uhr Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8:00–19:00 Uhr Ist ein Hausbesuch erforderlich, können Sie unter folgender Sa. nach Vereinbarung Nummer qualifizierte Mitarbeiter erreichen, die Ihnen einen Arzt schicken: 116 117 (kostenlos)
Bei schweren, lebensbedrohlichen Notfällen informieren Sie bitte direkt die Rettungsleitstelle unter der Kurzwahl: 112
Praxis für Kieferorthopädie Weitere Infos zum Thema Notdienst: www.116117.de Dr. Nicole Hunecke Hamburger Landstraße 11 24113 Molfsee-Schulensee Telefon: 0431-65 11 88
Sprechzeiten: Mo., Mi. 8:00–17:00 Uhr Di., Do. 9:00–18:30 Uhr Fr. 8:00–12:00 Uhr
Stand September 2020
59 9878 Branchenbuch 2020-7 24.06.2020 10:07 Uhr Seite 1
Stand: Juli 2020 Juli 2020
DAS KLEINE L-P Lebensmittel - Maschinen - Optiker - Pferdepension Edeka Hauschildt 04347 - 3312 BRANCHENBUCH: Rohag Maschinenexport 04347 - 711811 Optiker Winner 04347 - 3010 Pferdepension Brockstedt 04347 - 3372 Sellhoff, Michael, Lektor 04347 - 80 92 705 Ihre Flintbeker Firmen auf einen Blick Partyservice Horn 04347 - 2720 Reisen - Restaurant/Hotel - Rechtsanwalt etc. Apotheke - Architekten - Autowerkstatt Raumausstattung Bedei 04347 - 5464 Alten- & Pflegecentrum Flintbek 04347 - 9007-0 Timo Scheel Raumausstattung 04347 - 9039633 Sonnen-Apotheke Ärztezentrum 04347 - 3263 Rechtsanwalt & Notar Blankenburg 04347 - 4798 Architekten Bischof + Partner 04347 - 2136 Rechtsanwalt & Notar Finkeißen 04347 - 1021 Autowerkstatt Brose GmbH 04347 - 2700 Anwältinnen in Flintbek 04347 - 809260 Rechtsanwaltskanzlei Uta Scheel 0431 - 7098999 Bestattungen - Buchhandel - Banken - Blumen etc. Rope Reisebüro 04347 - 8855 Bestattungen Konrad Schröder 04347 - 9043990 Rohwer Bus- und Limousinen Blumen Wohlers 04347 - 708484 Service/Vermietung GmbH 04347 - 708156 Bordesholmer Sparkasse 04347 - 711500 Reitsport Sievers 04347 - 908880 Kieler Volksbank 0431 - 9802-0 Restaurant Hof Treptow 04347 - 1669 Bücherstube Flintbek 04347 - 3945 Restaurant La Perla 04347 - 710200 Behindertenwerkstatt Eiderheim 04347 - 9070 Restaurant Mai Lan 04347 - 904898 Restaurant & Hotel Catharinenberg 04347 - 70720 C-E Computer - Elektro Bistro Bar Flintbeker Bahnhof 04347 - 7379837 Die PC-Versteher 04347 - 800 950 Güth Rolläden & Jalousien 0431 - 650600 Elektrotechnik Jörg Günther 04347 - 8092233 SSchornsteinfeger - Steuerberater etc. F-G Fahrrad - Friseur - Finanzberatung - Fitness - Foto Sanitätshaus OSN 04347 - 809089 Flintbiker - Der Radprofi 04347 - 708719 mordhorst.pro Steuerberatungs- Friseur Haar im Glück 04347 - 713569 gesellschaft mbH 04347 - 718180 Bonnfinanz Finanzberatung Kiel 0431 - 6401642 Steuerberatung Stange 04347 - 4900 Ohlf Finanz-/Versicherungsmakler 04347 - 9999090 Schornsteinfegermeister Miller 04347 - 710266 Guss-Schilder-Fabrik Pürschel 04347 - 2119 Flintbeker Sportschützen 04347 - 3973 Exclusive - Fitnesstraining 04347 - 7386020 amazing view, Luftbildaufnahmen 04347 - 7014900 U Uhrmacher Helmut Neumann Blütenfotografie 04347 - 9010290 Uhrmacher Petersen 04347 - 4967 V-W Versicherung - Werbung - Wohnen Haus & Co - Hausarzt - Holzbau - Heizung - Hören Itzehoer Versicherung 04347 - 9601 Renner Haus & Garten 04347 - 9546 Provinzial Versicherung 04347 - 710100 Hausarztpraxis Dr. Erasmi 04347 - 710080 Debeka versichern & bausparen 04347 - 7303415 Dau Heizung- & Sanitärtechnik 04347 - 8092630 ERGO Lebensversicherung 04347 - 908490 Naeve Sanitär Gas Heizung 04347 - 8608 bk inpress - Werbeagentur 04307 - 8234940 Heizung- & Wassertechnik Körting 04347 - 738476 Kultur- & Verschönerungsverein 04347 - 2204 Haustechnik Voigt 04347 - 9463 Winterdienst M. Seligmann 04347 - 7105056 Liedtke GmbH Dachdeckerei/ Bauklempnerei 04347 - 9084488 Zahnarzt - Zimmerei Howe Holzbau GmbH 04347 - 4744 Zahnarztpraxis Ruben Junkers 04347 - 1313 Klaushenke Holzprodukte 04347 - 4883 Zimmerei Rathje 04347 - 708673 Hörakustik Oberdieck 04347 - 9090571 Zimmerei Rogge 04347 - 909517 Schröders Kleinmotoren Shop 04347 - 2637 Zimmerei böttcher & trachsel 04322 - 555765 I-K Immobilien - Kunst - Kieler Nachrichten - Küchen Ein Service von: Arndt Immobilien 0431 - 6401680/ www.wirtschaftsgemeinschaft-flintbek.de 04347 - 2398 Eider Immobilien 0431 - 6473960 Repenning Immobilien 0431 - 5340520 Sie würden auch gern Ihr Unternehmen auf Kunstatelier Manou 0173 - 2439436 dieser Seite wiederfinden? Kieler Nachrichten + Kieler Express 0431 - 903-2521 Einfach Mitglied werden und die vielen Vorteile Küchenstudio Regina 04347 - 7380055 genießen! GEMEINDE FINTBEK
… Ihr Partner rund ums Auto
Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Präsente zu unserem 100. Betriebsjubiläum! Ihr Brose-Team und die Familien Brose
Wir gratulieren allen Gewinnern unseres Gewinnspiels:
Kinder: Erwachsene: Dorfstr.Platz Los21 -Nr.• 24220 FlintbekPlatz Los • -Tel.Nr. 04347Platz –Los 2700-Nr. • [email protected] Los-Nr. 1. 237 1. 051 10. 148 19. 127 2. 212 2. 172 11. 039 Turnen 3. 007 3. 216 12. 036 4. 233 4. 180 13. 214 5. 134 5. 084 14. 229 … Ihr Partner rund ums Auto 6. 046 6. 059 15. 191 7. 137 7. 117 16. 033 ! NEU ! Die DEKRA führt ab Unsere8. 149 Boxenstopp-Termine:8. 165 17. 028 dem 1. Oktober 2020 chen9. Filmeabend094 gemeinsam9. entspannt058 Wir18. sagen181 danke für so eine tolle Zeit mit und• Samstag, gelacht. Auf demden Rückweg 17.10.2002 hatten Euch, in der Montagwir euch bis noch Freitag viel genauer wirWir viel bitten Zeit das Sie erlebte Ihre Gewinnenoch einmal bis Re- zumkennen 30.06.2019 lernenHauptuntersuchungen beikonnten uns abzuholenund sind sehr. • Freitag, den 23.10.2020 inkl. Abgasuntersuchung vue passieren zu lassen. Die Mädchen froh so lustige,nach Terminabspracheaufgeschlossene, in kluge
waren•Lösung: Samstag, sich aber sehr den schnell 24.10.2020 einig: „Wir und ehrgeizigeunserem Mädchen Hause für Sie wie durch. euch trai- Kabelsalat: 19.500 cm sindWinterradwechselSchrauben besonders im Glas: stolz 388 darauf,nach Stck Terminabsprache, dass wir so nieren zu dürfen! vielohneFlüssigkeiten: geschafft lange undWartezeiten. ausprobiertC - Scheibenreiniger; haben. Am D - Bremsflüssigkeit; F - Kühlerfrostschutz besten fanden wir, dass wir soIhr einIhr Brosetolles Brose-Team -TeamEure Trainerinnen Kristin und Chantal Team sind und so viel gemeinsam gelacht Kfz-Kfz-ReparaturReparatur / Kfz / -Kfz-ElektronikElektronik / Abgasuntersuchung / Abgasuntersuchung / Inspektion / Inspektion / Jahreswartung / Jahreswartung mit mitMobilitätsgarantie Mobilitätsgarantie Unfall- und Glasbruchschäden / Neureifen und Reifenreparatur haben. Und wir wollenUnfall- auf und jeden Glasbruchschäden Fall / Neureifen und Reifenreparatur nochmal nach Osterburg fahren.“WirWir sind sind für für Sie Sie dienstbereit: Montag bis FreitagMontag 7:00 bis– 18:00 Freitag Uhr, 7:00 –Samstag 18:00 Uhr 9:00 – 13:00 Uhr info@[email protected] • Tel: • Tel: 04347 04347 – 2727 00 00 • www.brose-kfz.de • www.brose-kfz.de
10
Restaurant ~ Taverna mit Biergarten
„Der Grieche“ am Dorfplatz 15 Kiel-Meimersdorf, Telefon 0431 - 57 08 87 57 Dienstag - Samstag: 17-22 Uhr Sonn- u. Feiertag: 12-15 Uhr und 17-22 Uhr Gerne nehmen wir Ihre Reservierung telefonisch entgegen
61 Verkauf, Beratung, Reparatur und unglaublich guter Service
Die Zukunft des Fach- Susanne Trittschack handels zu sichern ist Fachverkäuferin | Assistenz unser Ziel. Neben dem der Geschäftsführung Verkauf und einer Profi- fachberatung, führen wir Reparaturen für Ge- räte aller Hersteller und Handelsmarken durch. Mit unserem Kunden- dienst für Sie vor Ort oder in unserer eigenen Fachwerkstatt reparieren wir Ihnen fast alles, was einen Stecker hat...
Dieter Camps Andreas Schlömer Ralf Riebes Elektro Meister Fernseh-Techn. Meister Diplom Ingenieur Geschäftsführer Geschäftsführer Leiter Reparaturservice
Camps Hausgeräte-TV-Elektro GmbH Kaiserstraße 67 | 24143 Kiel | Tel.: 0431 / 73 22 11 www.camps-kiel.de