Geh- Und Radweg Lunzenau-Burgstädt

Nr. 7/2007 Freitag, 27. Juli 2007 OHG

LUNZENAUER Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit www.lunzenau.de NACHRICHTEN Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte

Geh- und Radweg Lunzenau-Burgstädt

Derzeit wird am Ausbau eines ca. 600 m langen Teilstücks der Radwegverbindung Lunzenau - Burgstädt gearbeitet. Dieser Bereich wurde schon in den 90er Jahren mit einfachen Mitteln angelegt. Die Bauweise erforderte jedoch einen untragbaren Pflegeaufwand, so dass die Benutzbarkeit sich immer weiter einschränkte.

Mit der laufenden Baumaßnahme erhält der Weg eine Unterbauverstärkung und eine Asphaltdeckschicht. Durch die außerörtliche Lage kann die Aufwertung mit verhältnismäßig geringem Aufwand erzielt werden. Gemeinsam mit der Stadt Burgstädt und dem Straßenbauamt Chem- nitz muss als nächster Schritt der Bau des Teilstückes Kompostanlage bis Bahnhaus an der S 242 („Highway“) realisiert werden.

Aus dem Inhalt: Impressum Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung ...... S. 2 Stadt Lunzenau, Bürgermeister Franz Lindenthal Die nächsten Lunzenauer Amtl. Bekanntmachungen/Aus den Ämtern...... S. 3 Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel OHG - Verlag, Werbung & Standesamtl. Nachrichten /Jubilare ...... S. 4 Nachrichten erscheinen Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich-Heine-Str. 13a Veranstaltungen...... S. 6 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000, am 28. SEPTEMBER Kindergarten ...... S. 8 Verantwortlicher: Reinhard Riedel Schulinformationen ...... S. 9 Erscheinungsweise: Texte und Fotos können auch Aus dem Vereinsleben ...... S. 11 Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in digital abgegeben werden. Aus der Heimatgeschichte ...... S. 14 allen freigängigen Haushalten in Lunzenau mit Bereitschaftsdienste ...... S. 15 eingemeindeten Ortsteilen. LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007

Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung

Feuerwehr probt die Brandbekämpfung FC Erzgebirge Aue in Lunzenau zu Gast mit echtem Feuer

Am 07.07.2007 war es endlich so weit! Bei strahlendem Sonnenschein begrüßte der Lunzenauer Sportverein (Kreisliga) die „Veilchen“ aus Aue (2.Bundesliga). Vor 1500 Zuschauer kämpfte unsere Mannschaft gegen den Bundes- ligisten und schaffte es, das Publikum zu begeistern. Besonders ein gehaltener Elfmeter durch den Tormann Sven Kühnel ließ die Zuschauer jubeln, aber auch die Feldspieler standen dem in nichts nach, so dass ein Ergebnis von „nur“ 0:5 zeigte, dass unsere Kicker wacker kämpften. Den Zuschauern wurde ein schnelles, abwechslungsreiches Spiel geboten, auch wenn die Erzgebirgler sich nicht unbedingt in Topform präsentierten. Die durch Jiri Kaufman (2Tore), Marco Kurth, Hendrik Liebers und Christian Lenze geschossenen Tore täuschten nicht darü- ber hinweg, dass von den Gästen mehr erwartet hätte werden können. Somit war es ein recht erfolgreicher Tag für die Spieler der Lunzenau- er 1.Mannschaft, die selbstbewusst, aber auch abgekämpft den Platz verließen. Nach dem Spiel hatten die Fans die Möglichkeit, sich Autogramme der Spieler zu holen und auch die Lunzenauer Spieler konnten tatsächlich einige Fans mit Autogrammen beglücken… Die Zusammenarbeit mit dem 1.FC Erzgebirge Aue war klasse und wir sind froh, dass dank zahlreicher Helfer und deren Schweiß, dem tollen Wetter, starken Spielern und einem super Publikum solch ein High- light in unserem Lunzenau stattfinden konnte. Sandy Kuhnke

Neue Ausstellung im Rathaus

Am 03.07.2007 probte die Feuerwehr Lunzenau zusammen mit ihren Ortsfeuerwehren die taktisch richtige Vorgehensweise zur Bekämpfung eines Wohnungsbrandes. Dies geschah in einem so genannten Brandsi- mulationscontainer der Firma Saftey + Fire. Dort können verschiedene Brände, z.B. ein Treppenbrand, ein Sesselbrand und ein Wohnungs- brand mit Flash-Over (Rauchdurchzündung) von erfahrenen Ausbildern simuliert werden. In diesen Übungscontainer konnten die Feuerwehrleu- te unter realistischen Bedingungen das Bekämpfen von Bränden üben. Dabei wurde der Übungsbereich vernebelt und aufgeheizt (bis ca. 700 Grad). Erschwerend kamen noch einige Hindernisse, sowie realistische Geräusche wie Explosionen und Schreie dazu, um die Psychologie der Trupps zu testen. Ausgerüstet mit den Nomexanzügen und Atemschutz- gerät (die Ausrüstung eines Feuerwehrmannes beträgt etwa 20kg), ging es dann daran, die vorgefundenen Feuer mit der richtigen Taktik zu Im Rahmen der Stadtratssitzung am 16.7.2007 wurde die Ausstellung bekämpfen, was auch den meisten Trupps recht gut gelungen war. der jungen Frohburger Künstlerin Romy Kresse eröffnet. Diese Übung müssen alle Atemschutzgeräteträger mindestens einmal im Jahr absolvieren, um das in der Theorie erlernte Wissen weiter zu Sie begeistert sich für Landschaftsmalerei und setzt das Gesehene in festigen und Erfahrungen für reale Einsätze zu sammeln. Alle Kamera- Ölmalerei um. den, die an der Übung teilgenommen haben, stellten nochmals ihre Erfahrungen dar und versicherten die Nähe zur Realität. Nach Ausstellungen im Amtsgericht und Landratsamt Borna zeigt sie die Werke nun im Lunzenauer Bürgersaal. Nächster Höhepunkt ist für sie die gemeinsame Ausstellung im Leipziger Arbeitsamt mit dem bekannten C Marcel Milkau M Leipziger Künstler Neo Rauch Y Stadtwehrleiter K 2 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Amtliche Bekanntmachungen/Aus den Ämtern

Dem Verkauf des Flurstückes 578/18 der Gemarkung Lunzenau an Nachruf Herrn Karl-Heinz Zutter, Poststraße43, 09304 Hohndorf, sowie die vorü- bergehende Sicherungsbelastung des Flurstückes für den Erwerber wird Mit großer Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Tode von zugestimmt. Die Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt der Erwerber. Herrn Werner Goldammer -Ehrenbürger der Stadt Lunzenau - Der Verkauf erfolgt nach dem wirtschaftlich ermittelten Kaufpreis von 49,11 €/m2 zzgl. einer Erschließungspauschale von 3.262,04 € für Bauf- lächen „Am Sonnenhang“. vernommen. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Herr Goldammer hat sich im besonderen Maße um die kulturelle Beschluss-Nr. 23 Entwicklung der Stadt Lunzenau verdient gemacht. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau legitimiert den Bürgermeister, folgende Seit 1959 leitete er das Lunzenauer Blasorchester, das sich unter Entscheidungen während der Sommerpause des Stadtrates zu treffen: seiner Führung zu einem, über die Stadtgrenzen hinaus bekannten 01. Vergabe Grundschule Klangkörper entwickelte. Besonderes Engagement legte er auf die 02. Vergabe Turnhalle Grundschule Nachwuchsgewinnung und gründete bereits in den 60er Jahren das 03. Beschlussfassung über Mindest- und Zusatzbedarf BOS-Digitalfunk Jugendblasorchester. Er sah seine Aufgaben in der Pflege des Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. musikalischen Brauchtums der Stadt Lunzenau und der gesamten Region. Engagiert und uneigennützig war seine Tätigkeit als hauptberuflich freischaffender Musikerzieher. Er selbst war stets bescheiden, Das Einwohnermeldeamt informiert seine Musik hat er nie aus Geschäftsinteresse, sondern als Freude am Formen und Gestalten von Tönen betrachtet. Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums für Das Lunzenauer Blasorchester ist untrennbar mit seiner Person verbunden. Soziales über das Widerspruchsrecht von Frauen zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bei Mammographie-Screening Wir trauern um einen geachteten Bürger unserer Stadt. Unser nach dem Sächsischen Früherkennungsdurchführungsgesetz Mitgefühl gilt seiner Familie. (Vom 01. Juni 2007)

Sein Andenken werden wir in Ehren bewahren. Ab dem 01. Juli 2007 wird im Freistaat Sachsen das Mammographie- Screening als Früherkennungsprogramm von Brustkrebs eingeführt. An diesem Programm können im Abstand von zwei Jahren alle Frauen Franz Lindenthal im Alter zwischen 50 und 70 Jahren teilnehmen. Bürgermeister Die Durchführung des Programmes obliegt der „Zentralen Stelle Mammographie“ bei der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen. Die Einladung zur Untersuchung erfolgt durch die Zentrale Stelle. Amtliche Bekanntmachung Die Meldeämter des Freistaates Sachsen bzw. das Kommunale Kern- melderegister übermitteln der Zentralen Stelle die für die Einladungen Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 16. Juli 2007 notwendigen Daten (§ 3 Abs. 1 Nr. 1 bis 7 des Gesetzes über die Durch- nachstehend aufgeführte Beschlüsse: führung eines Mammographie-Screenings und anderer Früherken- nungsmaßnahmen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Früherkennungs- Beschluss-Nr. 19 durchführungsgesetz -SächsFrühErDurchfG) vom 1. Juni 2006 Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der überplanmäßigen Ausgabe (SächsGVBl.S.150). des Vermögenshaushaltes zu: Die datenschutzrechtlichen Anforderungen werden dabei eingehalten. 1. 2.2250.9423.00.001 50.000 € Nach der Einladung der betreffenden Frauen werden die Meldedaten Die Deckung des überplanmäßigen Ausgabebedarfs erfolgt über die gelöscht, gleichgültig, ob die Frauen an der Untersuchung teilgenom- HHST: men haben oder nicht. 2.6300.9512.00.002 -40.000 € Frauen, die nicht an der Untersuchung teilnehmen und nicht eingeladen 2.6300.9542.00.001 -10.000 € werden möchten, können jederzeit gemäß § 3 Abs.1 Summe: -50.000 € Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der außerplanmäßigen Ausgabe Satz 8 SächsFrühErDurchfG der Verarbeitung ihrer personenbezogenen des Vermögenshaushaltes zu: Daten durch die Zentrale Stelle oder die von ihr beauftragte Stelle wider- 2. 2.5610.9433.00.001 30.000 € sprechen. Der Widerspruch ist schriftlich an die Die Deckung des außerplanmäßigen Ausgabebedarfs erfolgt über die Zentrale Stelle Mammografie HHST: bei der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen 2.1300.9441.00.001 -30.000 € PF 1221 Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 09071 Chemnitz

Beschluss-Nr. 20 zu richten. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt den Entwurf der Zweckver- einbarung zwischen der Stadt Lunzenau und der Stadt Burgstädt (Tech- nik FFw). Das Einwohnermeldeamt informiert: Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Die Samstagssprechstunden im August Beschluss-Nr. 21 Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der Wahl von Kamerad Jörg und September finden am Baumgartl als Wehrleiter und Kamerad Christian Koch als stellvertreten- den Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Lunzenau Ortsfeuerwehr 11. August und 08. September 2007 Elsdorf zu. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. von 9-11.00 Uhr statt.

C Beschluss-Nr. 22 Ihr Einwohnermeldeamt M Y Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: K 3 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007

Amtliche Bekanntmachungen/Aus den Ämtern

Bekanntmachung der Friedhofsverwaltung Obergräfenhain/Oberelsdorf Eheschließungen

Sehr geehrte Einwohner von Oberelsdorf, Mit der Einrichtung einer so genannten „Gemeinschaftsanlage“ möch- 01.06.2007 Marcel Milkau und Isabel Theumer, ten wir die Möglichkeit schaffen, im Heimatort bestattet zu werden, wenn keine Angehörigen mehr für die Pflege da sind. Das soll auch eine Lunzenau Alternative zu den anonymen Grabstätten („grüne Wiese“) auf weiter 02.06.2007 Rico Weber und Cornelia Völz , entfernten Friedhöfen sein. Taura OT Köthensdorf-Reitzenhain Wir legen dazu eine eigene Reihe innerhalb des Friedhofs an. Dort gibt 09.06.2007 Erik Reips und Annett Müller, es sowohl Erd- als auch Urnenstellen. Alle Gräber haben eine einheitli- Hartmannsdorf che Größe. Die Grabstellen sind keine „Billiggräber“. Jedes erhält einen 16.06.2007 André Schmidt und Antje Schneider, Stein, Grundbepflanzung und Dauerpflege durch den Friedhof. Penig Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage im Pfarrbüro Obergräfen- 16.06.2007 Hans-Helmhard Kramer und Karla Gramer, hain. geb. Wüstner, Taura Dort liegt auch die genaue Kostenkalkulation zur Einsichtnahme. 04.07.2007 Lutz Heymann und Annett Hanke, Der Nachtrag zur Friedhofsordnung bzw. zur Gebührenordnung wird Lunzenau nachstehend veröffentlicht und ist ab Veröffentlichung gültig. 07.07.2007 Jens Weinert und Kerstin Heilmann, Lunzenau OT Cossen Obergräfenhain, den 12.6.2007 07.07.2007 Ralf Müller und Hella Tripp, geb. Zimmermann, Geithain Nachtrag zur Friedhofsordnung Oberelsdorf vom 2. 2. 1994 07.07.2007 Olaf Horn und Berit Berthold, geb. Unger, Penig Ergänzung zu § 28 - Rechtsverhältnisse an Reihengrabstätten: 07.07.2007 Ingolf Bernhardt und Ina Geißler, Leipzig 7) Auf dem Friedhof gibt es die Möglichkeit zur Nutzung der Gemein- 07.07.2007 Mirko Heuse und Silke Juchler, schaftsgrabanlage. Diese einzelnen Reihengräber können für Sarg- oder Urnenbeisetzungen genutzt werden. Die Anlage und Pflege erfolgt Claußnitz OT Diethensdorf durch den Friedhofsträger. Die Gebühren dazu sind im Nachtrag vom 07.07.2007 Roland Siegert und Heike Burkhardt, geb. Dietze, 26.4.2007 zur Friedhofsgebührenordnung festgelegt. Döbeln 07.07.2007 Jörg Merkel und Sylvia Eckert, Obergräfenhain, den 26. 4. 2007 Lunzenau OT Göritzhain 14.07.2007 Rico Stein und Marion Herrig, Lunzenau 20.07.2007 Lars Geithner und Sina Schmidt, Siegel des Chemnitz (Vorsitzender) Friedhofsträgers (Mitglied) 20.07.2007 Martin Spannaus und Tina Kretzschmar, Lunzenau OT Göritzhain Nachtrag zur Friedhofsgebührenordnung Oberelsdorf 21.07.2007 Ralf Uhlig und Anja Nowak, vom 01. 10. 2003 Neu-Isenburg

Paragraph 5 - Gebührentarif

VIII. Gebühren für Sarg- bzw. Urnengemeinschaftsanlage Sterbefälle Für einmalige bzw. jährliche Leistungen: Sargbestattung: 1387,00 € Urnenbeisetzung: 1257,00 € Zuzüglich Nutzungsgebühr (20 Jahre Reihengrab), 26.06.2007 Fritz Tartsch, geb. 03.01.1929, Friedhofsunterhaltsgebühr (20 Jahre), zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg Bestattungsgebühr, 28.06.2007 Gerda Dorf, geb. Schulz, geb. am 19.02.1933, zul. wh. Lunzenau Obergräfenhain, den 26. 4. 2007 30.06.2007 Peter Welsch, geb. am 26.09.1938, zul. wh. Lunzenau 03.07.2007 Bernd Hübner, geb. am 21.11.1942, zul. wh. Lunzenau OT Elsdorf Siegel des (Vorsitzender) Friedhofsträgers (Mitglied) 04.07.2007 Gert Frenzel, geb. am 16.02.1936, zul. wh. Lunzenau OT Berthelsdorf Standesamtliche Nachrichten 04.07.2007 Herbert Pohlers, geb. am 01.04.1928, zul. wh. Lunzenau Geburten 10.07.2007 Ingeburg Schlimper, geb. Müller, geb. 11.03.1930, zul. wh. Lunzenau OT Elsdorf 05.06.2007 Max Frenzel, Lunzenau 17.07.2007 Werner Goldammer, geb. 14.07.1928, 19.06.2007 Julia Wächtler, Lunzenau OT Elsdorf zul. wh. Lunzenau 21.06.2007 Felix Zschache, Lunzenau 17.07.2007 Ilse Liebers, geb. Müller, geb. 23.01.1929, 03.07.2007 Marlene Karsch, Lunzenau OT Göritzhain zul. wh. Lunzenau 06.07.2007 Max Sternitzke, Lunzenau C M Y K 4 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Wir gratulieren im Monat August und September

in der Stadt Lunzenau im OT Berthelsdorf zum 94. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 10.08. Frau Else Moller am 09. 08. Frau Irmgard Berger am 17. 08. Frau Ruth Schubert am 16. 08. Frau Elfriede Richter am 29. 08. Herr Manfred Bertl im OT Rochsburg zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 05. 08. Herr Werner Kiehl am 22.08. Frau Martha Pahlke am 11. 08. Frau Anita Sittner zum 83. Geburtstag am 18. 08. Frau Lianne Kreßner am 30. 08. Frau Ruth Saupe am 17.08. Frau Erna Wünsch zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag am 19. 08. Frau Ritta Jahnel am 05. 08. Herr Rolf Schubert zum 87. Geburtstag zum 84. Geburtstag am 07. 08. Frau Ursula Bertl am 14.08. Frau Maria Troszynski am 11.08. Frau Irmgard Breuer am 27. 08. Frau Gerda Schäck zum 96. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 78. Geburtstag am 23.08. Frau Frieda Krutzsch am 04. 08. Frau Edith Krause am 22. 08. Frau Charlotte Eggers am 08. 08. Frau Inge Fischer im OT Cossen am 13. 08. Frau Magdalena Kult zum 84. Geburtstag zum 79. Geburtstag am 20.08. Herr Fritz Harzendorf am 07. 08. Frau Jutta Strobelt zum 86. Geburtstag Die Stadt Lunzenau gratuliert am 30. 08. Frau Ursula Pitsch am 19.08. Herr Fritz Lehmann am 23. August am 31. 08. Frau Ingeburg Götze zum 80. Geburtstag im OT Elsdorf Herrn Werner Dietrich und Ehefrau Rut, am 06. 08. Herr Günter Voigtland zum 75. Geburtstag wohnhaft in Lunzenau am 26. 08. Frau Erika Kreßner am 17.08. Frau Gerda Quarg zum Fest der "Diamantenen Hochzeit", zum 82. Geburtstag zum 83. Geburtstag am 18.08. Frau Erika Härtig am 01.08. Herr Walter Wießner am 24. August am 30.08. Herr Werner Schlegel zum 87. Geburtstag Herrn Rolf Reißig und Ehefrau Ruth, zum 84. Geburtstag am 24.08. Frau Ilse Müller am 04.08. Frau Liesbeth Zimmermann wohnhaft in Lunzenau zum 85. Geburtstag im OT Göritzhain und Herrn Christian Oertel und Ehefrau Rosmarie, am 08.08. Frau Lotte Sachse zum 76. Geburtstag wohnhaft im OT Göritzhain am 18.08. Frau Liesel Steinke am 10. 08. Frau Erika Börner zum Fest der "Goldenen Hochzeit" am 20.08. Frau Irene Rabe zum 77. Geburtstag zum 87. Geburtstag am 05. 08. Herr Rudolf Niebler am 07.08. Frau Hildegard Lüdi zum 83. Geburtstag zum 90. Geburtstag am 11.08. Frau Edelgard Hartmann Wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre bei am 26. 08. Frau Frieda Blumstengel am 27.08. Frau Margarete Starke bester Gesundheit.

in der Stadt Lunzenau zum 88. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 05. 09. Frau Elsa Naumann am 21.09. Frau Jutta Täschner am 13.09. Frau Johanna Boer am 26. 09. Herr Georg Sittner an 27. 09. Herr Joachim Wiedemann um 76. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 80. Geburtstag am 01. 09. Herr Gerhard Täschner am 18. 09. Frau Ilse Fritsch am 25. 09. Frau Erna Seifert am 04. 09. Frau Ursula Fischer zum 93. Geburtstag am 29. 09. Frau Margot Jope am 09. 09. Herr Erwin Doberstein am 22. 09. Herr Erich Kühn zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag am 16. 09. Herr Ehrenfried Schmidt am 06. 09. Frau Waltraud Richter im OT Berthelsdorf am 28. 09. Frau Erika Flemke zum 85. Geburtstag Frau Jutta Wenzel zum 84. Geburtstag am 08. 09. Frau Erna Reimann am 25. 09. Herr Horst Hertrich am 10. 09. Frau Anneliese Hentschel zum 85. Geburtstag zum 78. Geburtstag im OT Cossen am 22. 09. Frau Marianne Seyferth am 08. 09. Frau Ilse Perschmann zum 82. Geburtstag am 26. 09. Frau Hella Cella zum 87. Geburtstag am 27. 09. Frau Marga Schumacher zum 80. Geburtstag am 18. 09. Frau Liesbeth Hennig zum 96. Geburtstag am 21. 09. Herr Manfred Kreßner zum 90. Geburtstag am 23. 09. Frau Martha Heyer am 25. 09. Frau Marianne Nitzschke am 20. 09. Herr Erwin Kanwischer Frau Liane Pfefferkorn im OT Elsdorf zum 91. Geburtstag am 26. 09. Herr Kurt Richter zum 75. Geburtstag am 23. 09. Herr Walter Steinbach zum 81. Geburtstag am 17. 09. Frau Jutta Leonhardt am 10. 09. Frau Jutta Herberg zum 81. Geburtstag im OT Rochsburg am 24. 09. Frau Margarete Vieweg am 19. 09. Herr Christian Voigt zum 75. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 87. Geburtstag am 16. 09. Frau Helene Mann am 03. 09. Frau Ingeborg Werner am 13. 09. Frau Charlotte Schulze zum 83. Geburtstag am 28. 09. Frau Käte Matthes am 10. 09. Herr Herbert Titze am 29. 09. Frau Frieda Krenkel im OT Göritzhain zum 86. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 24. 09. Herr Walter Fische am 07. 09. Frau Frieda Kleeberg am 07. 09. Frau Christa Preuß zum 88. Geburtstag C M am 09. 09. Frau Christa Nöbel am 18.09. Frau Dora Hörning Y K 5 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007

Vorankündigung: Sport- und Feuerwehrfest in Göritzhain

Wann? 31.August - 02. September 2007 Wo? Sportplatz Göritzhain Das Festprogramm wird im August an den Anschlagtafeln und in der örtlichen Presse veröffentlicht.

C M Y K 6 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Veranstaltungen Veranstaltungskalender Lunzenau

August 29.07.2007 02.09.2007 Malerei von Matthias Stein/ Chemnitz Museum Schloss Rochsburg 03.08.2007 04.08.2007 Dorf- und Feuerwehrfest Sportplatz Berthelsdorf 18:00-02:00 Uhr 14:00-02:00 Uhr 04.08.2007 "Säk`sches Gemiet" Eisenbahnmuseum und 19:00 Uhr Gedichte, Witze, Anekdoten in sächsischer Mundart u.a. Gaststätte "Zum Prellbock" von Lene Voigt, präsentiert von Uwe Rohland/ Leipzig, Mitglied der Lene- Voigt-Gesellschaft und Gewinner des Wettbewerbes "De Gaffeeganne" und der "Supergaffeeganne" 04.08.2007 19.00Uhr "HOUSE Park" Heinrich-Heine-Park 05.08.2007 10-22 Uhr Discothek Blue Light /Frauendorf 16.08.2007 17.09.2007 "Tafelspitzen" Eisenbahnmuseum und Kulinarische Bilder von Ernst Kahl/ Hamburg Gaststätte "Zum Prellbock 16.08.2007 Ausstellungseröffnung Eisenbahnmuseum und 19:00 Uhr Gaststätte "Zum Prellbock" 25.08.2007 Dorffest Cossen Wiese am Bahndamm

September 31.08.2007 02.09.2007 Sport- und Feuerwehrfest Sportplatz Göritzhain 07.09.2007 Erinnerungen an Albert Pagels, dem legendären Eisenbahnmuseum und 19:00 Uhr Lotsen vom Feuerland und das Schicksal des Gaststätte "Zum Prellbock" Kreuzer "SMS Dresden" Vortrag und Film (1939) Kpt. I.R. Horst Scholle/ Stralsund 09.09.2007 Tag des offenen Denkmals Museum Schloss Rochsburg 09.09.2007 Tag des offenen Denkmals Heimathaus Lunzenau 17:30 Uhr "Stunde der Musik" Konzert mit Schülern der Kreismusikschule Mittweida 09.09.2007 14.10.2007 Armin Zoll - 25 Jahre Leipzig- Chursdorf Museum Schloss Rochsburg 21.09.2007 14.10.2007 Erinnerungen an Albert Pagels, dem legendären Eisenbahnmuseum und Lotsen vom Feuerland und das Gaststätte "Zum Prellbock" Schicksal der "SMS Dresden" Bilddokumentation von Horst Scholle 22.09.2007 Oktoberfest des Jugendclub Elsdorf Jugendclub Elsdorf ❑

Veranstaltungen der Stadt Penig

August 08. und 09.09. 12.08., 13.30 Uhr Seniorenkreismeisterschaften im Spring- und Dressurreiten der Reit- Brückenfest in Langenleuba-Oberhain und Fahrsportgemeinschaft Lgl.-Niedersteinbach e.V. 17. - 19.08. 32. Sommerfest in Tauscha 08.09. Dorfklub Tauscha 2. Peniger Vereinskirmes des TSV Penig e.V. Sportplatz 18.08. von 14.00 - 19.00 Uhr und 19.08. von 10.00 - 15.00 Uhr 08.09. Jungtierschau des Rassekaninchenzuchtvereins S 405 Penig und Sommernachtsball der Schützengilde Niedersteinbach 1990 e.V. Umgebung e.V. Dorfklub Tauscha 09.09. 25.08. Tag des offenen Denkmals 17. Sommerfest des Hundesportvereins Penig 1926 e.V. Hundesportplatz an der B 95 09.09. Saisonabschlussfeier des Fördervereins Freibad der Region Penig- Vorschau auf September Langensteinbach e.V. 01.09. Schlauchbootrennen des Feuerwehrvereins Penig e.V. 15.09., 15.00 Uhr Freibad Penig Stadt- und Brauereifest 01.09., 20.00 Uhr

C 4. Osi-Party des Jugendclubs Arnsdorf 22.09. M Y Festplatz Arnsdorf Weinfest im „Grünen Hof“ Markersdorf K 7 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007

Veranstaltungen

Sommerspaß im „Spatzennest“

Endlich ist die Sommerzeit da! ACHTUNG! Regionale Anbieter von regionalen Sie bringt uns viele Möglichkeiten, die Spielzeit auf unserer großen Wiese zu verbringen. Während einige Kinder das Fußballspielen bevor- Produkten aus dem Raum Lunzenau und Penig! zugen, nutzen viele kleine und große Kindergartenkinder gern unser Klettergerüst zum Klettern und Rutschen Der Gewerbeverein Lunzenau e.V. und der Bilzbund für Naturheilkun- de e.V. organisieren am

Sonntag, dem 30.09.2007 von 13.00-18.00 Uhr

auf dem Lunzenauer Markt einen regionalen Bauernmarkt mit kultu- reller Umrahmung.

Die gastronomische Versorgung übernimmt der Gewerbeverein Lunzenau e.V. mit einem eigenen Stand zur Abdeckung der finanziel- len Kosten.

Bitte geben Sie Ihre schriftliche Bewerbung bei: Blumenhaus Böhme Markt 10 in Lunzenau oder schicken Sie diese an Jörg Müller, Sachsenstraße 10 in 09212 Limbach-Oberfrohna.

Kindergarten Kinderfest im Kiga Elsdorf

Am Sonnabend, den 23.06.2007 feierten die Kinder der Kita "Zu den Windmühlen" Elsdorf mit ihren Erzieherinnen, Eltern, Großeltern und Geschwistern ein tolles Kinderfest. Mit einer bunten Liederreise, die durch Hans-Jürgen Andersen geleitet wurde, begann das Fest. Es war ein sehr unterhaltsames Programm zum Mitmachen und Mitsingen. Mit selbstgebackenen Kuchen von den Muttis und Kaffee konnte sich gestärkt werden. Nach der Liederreise ging es lustig weiter. Bei der Bastelstraße, Tombola, Kinderschminken, Hüpfburg, Geschick- lichkeitsspiele und vieles mehr kam keine Langeweile auf. Zum Abschluß wurde noch gegrillt und ein schöner Nachmittag ging viel zu schnell zu C M Ende. Vielen Dank an alle fleißigen Helfer. Y K 8 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN

oder spielen altbekanntes im Sand. pädagogischen Arbeit Anteil hatten. So entstehen oft schöne Sandlandschaften, eine Burg oder der „Verkäu- fer“ versorgt uns mit vielen Sorten Sand-Eis bzw. Sandkuchen. Allen Kindern und Ihren Familien wünschen wir schöne und erholsame Ferien.

I. Albrecht im Namen aller Lehrerinnen und Mitarbeiter der Grundschule „An den Linden“ Lunzenau.

Hinweise zum neuen Schuljahr:

Der Schulanfang ist am Samstag, 01.September 07. Zuckertütenannahme: 09.-10.00 Uhr, Turnhalle Grundschule Schulaufnahmefeier: 14.00 Uhr, Speiseraum

Das Schuljahr beginnt am Montag, 03.September 07. Alle Grundschüler treffen sich 7.30 Uhr auf dem Schulhof. Der Unterricht endet an diesem Tag 11.15 Uhr. Unser Ausflug ins Indianerdorf " Indian Valley"

Mancher mag es ruhiger und hat unter einem großem Baum mit seinen „Eine Fahrt ins Indianerdorf nach Hohenstein - Ernstthal“ teilte uns Frau Freunden eine „Wohnung“ eingerichtet. Arnold mit. Ja, das war toll. Aber was wussten wir denn schon über Indi- Jetzt ist es Anfang Juli und alle hoffen auf noch viele schöne warme aner? Sie malen. sich an, tragen Federschmuck auf dem Kopf und leben Tage, um unsere Matsche und die Wassersprühblumen ausgiebig in Zelten .Wie wir dann aber erfuhren, ist dies bei weitem noch nicht nutzen zu können. alles. In Vorbereitung auf unsere Fahrt lernten wir jedoch vieles mehr, wie z. B. Sitten, Bräuche, Ernährung , Lebensraum und ihre Kleidung. Zum Schluss noch ein Hinweis an die Eltern unserer „Krabbelkinder“: Nun war es endlich soweit. Am 22. Juni 2007 verkleideten wir uns als Wir treffen uns am 10. Oktober wieder. Indianer und schon startete unser Ausflug. Dort angekommen begrüßte uns ein Mann . Sein indianischer Name war" Plappernder Biber ". Er Das Team vom erklärte uns den Tagesablauf, teilte uns in Gruppen auf und ab ging die „Spatzennest“ Post. Plappernder Biber zeigte uns ein Haus, in dem eine nachgebildete männliche Figur stand. Sein Name ist Traper und er war Fallensteller . Er trug Originalkleidung und waffen. aus seiner Zeit. Dann zeigte er uns Grundschule ein Tipilager. Tipis, so nennt man die Behausungen der Indianer. Dort stand auch ein Totenphahl . Er war aus Holz und in ihn wurden verschiedene Tiere eingeschnitzt, wie z. B. Adler, Bären und Büffel. Nun sollten Damit unser Sparschwein wieder dick wird! wir in den Krieg ziehen, doch dazu fehlte uns die Kriegsbemalung . Indi- Die nächste Altpapiersammlung aner bemalten sich, wenn sie in den Krieg zogen und auch bei uns sollte es nicht anders sein. Eine Frau wartete schon auf uns. Sie hatte soll dazu beitragen. verschiedene Farbtöpfe und jeder von uns bekam etwas Farbe ins Gesicht. Nun waren wir auf dem Kriegspfad . Wir wanderten einen Berg Vom 10. - 15. September steht ein Container an der Grundschule, in hinauf. Dort befanden sich mehrere Stationen , die wir absolvieren den ungebündeltes Papier, Zeitungen und Kataloge eingeworfen mussten . Das waren z. B.: Pfeil und Bogen schießen, Hufeisen werfen, werden können, bitte keine Pappen und Kartons. Whisky drehen und Spechte ärgern . Als wir damit fertig waren, erhielten wir unsere indianischen Namen. Meiner war" Ruhiger Luchs", welcher Auf rege Beteiligung und einen vollen Container hofft die Grundschu- mir sehr gut gefiel . Nun sollte unser Ausflug langsam dem Ende zuge- le “An den Linden” Lunzenau. hen. Unser letztes Abenteuer, welches wir hier erleben sollten, war das Goldschürfen . Wir nahmen uns Blechteller und bewegten diese im flachen Wasser langsam hin und her. Der aufgewühlte Sand sammelte Schon wieder ist ein Schuljahr geschafft und die Kinder können ihre sich auf unserem Teller und siehe da , darauf lag Gold. Glücklich und wohlverdienten Ferien genießen. Am 20. Juli 07 erhielten die Schülerin- erfolgreich kehrten wir von der Goldsuche nach Hause zurück Es war ein nen und Schüler ihre Zeugnisse. Diese sind der Lohn für die Anstrengun- sehr schöner und interessanter Tag für uns alle und wir waren erstaunt, gen und Mühen im ganzen Schuljahr. wie die Indianer früher mit so wenig Mitteln in der freien Natur überleben An dieser Stelle möchte ich die Gelegenheit für ein Dankeschön nutzen. konnten. Wir danken unserer Klassenleiterin Frau Arnold , dass sie uns Ein Dankeschön an alle Muttis, Vatis, Großeltern und Geschwister für die diesen Ausflug in die indianische Welt ermöglicht hat. Hilfe und Unterstützung der täglichen Lernarbeit. Kevin Hoffmann Juni2007 Ein Dankeschön an alle fleißigen Altpapiersammler. Mit dem Erlös der Sammlungen konnte ein großer Teil der Fahrt ins „Indian-Valley“ nach Hohenstein-Ernstthal finanzier werden. Das war ein tolles Erlebnis und Fahrt nach Dresden der Höhepunkt der Indianerwoche. Ein Dankeschön an die Firmen aus Lunzenau und der Umgebung, die Am Dienstag, dem 19.06.2007 war es so weit, unsere Fahrt nach Dres- durch ihr Sponsoring der Grundschule zu neuen Spiel- und Sportgeräten den stand auf dem Plan. Um 7.45 Uhr fuhren wir mit dem Bus los. Als wir verhalfen. Voller Freude nahmen die Kinder diese in Besitz. Damit ist in Dresden angekommen waren, wir waren schon etwas spät dran, wieder ein großer Schritt in Richtung Gesundheitserziehung und Motiva- unterzogen wir uns einer Stadtrundfahrt mit dem roten Doppeldecker, tion zur aktiven körperlichen Bewegung getan. einem „Open air“ Bus. Wir sahen die Semperoper, die Frauenkirche, Unser Dank gilt: Bauelemente Stephan Oertel, BBT Thermotechnik den goldenen Reiter, die Elbe und den Fürstenzug, dann hielten wir beim GmbH Junkers Deutschland Herrn Wolf- Dittrich Hasse, Garten- Cafe Zwinger und durften ihn besichtigen. Wir hatten einen Reiseführer, der Schievelbein, Götze Verwaltungs- GmbH, Marien-Apotheke Manuela uns eigentlich Wissenswertes erzählen sollte, das ging leider etwas Beylich, Physiotherapeutische Praxis Späth, Schweißservice Schindler schief Um die Mittagszeit teilten wir uns in zwei Gruppen. Eine Gruppe Inh. Martin Schindler, Taxi Peters, Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Jörg ging ins Sea life und eine Gruppe ins Hygienemuseum. Da war es sehr Frind interessant, es wurden verschiedene Krankheiten von Menschen vorge- Ein Dankeschön an den Schulelternrat unter Vorsitz von Frau Manuela stellt, es gab eine gläserne Frau, einen gläsernen Mann und eine gläser- Zetsche, der jederzeit die Interessen der Grundschule mit Rat und Tat ne Kuh. In einem anderen Raum probierten wir einen Stimmenverzerrer unterstützt. und ein Experiment aus. Dieses war sehr lustig, denn man konnte nichts C M Ein Dankeschön an alle einsatzbereiten Bürger unserer Stadt, die hier hören, nichts sehen und außerdem schlecht laufen. wir sollten damit Y K unbenannt bleiben, aber vielfach mit kleinen und großen Taten an der erfahren, wie es älteren Menschen geht. Mit Bürsten an den Füßen , 9 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007

Flaschen am Ohr, einer riesigen Brille und dann noch durch eine Leiter gesteckt, sollten wir laufen. Das war gar nicht so einfach. In dem Kinder¬museurn gab es ein Spiegellabyrinth, einen Tasttunnel und andere lustige Sachen. Unserer Gruppe hat es sehr gut gefallen und wir hatten eigentlich viel zu wenig Zeit, um alles auszuprobieren. Auch im Sea life gefiel es den anderen sehr gut. Am Nachmittag ging es dann mit dem Bus wieder nach Hause, wo unsere Eltern auf dem Schulhof schon auf uns warteten. Jetzt hatten wir viel zu erzählen. Es war ein schöner Tag.

Lisa-Marie Mohr

Ev. Mittelschule Exkursion in einen landwirtschaftlichen Betrieb

Trotz Regenschauer, aber gut verpackt und super gelaunt, startete die Klasse 5 der Evangelischen Mittelschule am Donnerstag, dem 12. Juli, zur Geographieexkursion in Richtung Rochlitz. Ziel war die Agrargenos- senschaft Königsfeld, um einen landwirtschaftlichen Betrieb zu erkun- den. Unser Elternsprecher, Herr Weise , arbeitet in diesem Betrieb und hatte für uns einen tollen Tag vorbereitet. Natürlich erprobten wir an diesem Tag gleich ein bisschen unsere Lauf- kondition, denn am folgenden Montag ging es dann auf Klassenfahrt ins Erzgebirge. So wanderten wir durchs wunderschöne Köttwitzschtal nach Königsfeld. Der Betriebsteil in Königsfeld dient überwiegend der Milchproduktion. Dies und viele weitere wichtige Dinge erfuhren wir vor Ort vom Betriebs- leiter, den die Schüler gut vorbereitet mit Fragen löcherten. An das Stillsitzen schloss sich endlich der mit lustigen Spielen gespickte praktische Teil an, zu dem selbstverständlich auch ein ausgiebiges Kälberstreicheln gehörte. Unumstrittener Höhepunkt war aber das Fahren auf einem „ echten“ Traktor, zu dem ein Mitarbeiter die Kinder einlud.

C M Y K 10 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Nachdem sich alle an einer von Frau Weise gekochter leckerer Kartoffel- suppe mit Pizzabrot gestärkt hatten, ging es erneut in die Ställe und Aus unseren Vereinen sogar ins Melkkarussell. Staunend verfolgten die Schüler die Arbeit der Melkerinnen. Mit der Busbahn ging es am Nachmittag zurück in Richtung Lunzenau. Wir möchten uns noch einmal bei allen Mitarbeitern des Betriebes und Heimat- und Kulturverein Lunzenau und insbesondere Familie Weise für die Organisation dieses unvergesslichen Umgebung e.V. Tages bedanken! „ Windmühle“, dieser Begriff aus alter Zeit ist auch heute noch in Annett Tomoscheit Verwendung für frei im Wind drehende Flügel, die Kraft des Windes Im Namen der Schülerinnen und Schüler der Klasse 5 nutzend, um Arbeit zu verrichten. Meist wurde Getreide zu Mehl gemah- len, doch heute ist dies Nostalgie. Im Volksmund wird daher für die errichteten modernen Windkraftanla- Wer kann uns helfen??? gen dieser Begriff weiter verwendet. Vielleicht weil die Verbindung zur Urform der Anlage noch etwas identisch ist. Die Evangelische Mittelschule wächst. Im neuen Schuljahr werden Das neueste Windkraftwerk im Windpark Elsdorf ist das Modernste was bei uns bereits 84 Schüler unterrichtet. Anlass genug, um unser es zurzeit auf diesem Sektor gibt. Zum einem, weil der Rotor des Strom- Ganztagesangebot weiter auszubauen. erzeugers direkt angetrieben wird und zum anderen erzeugt die Maschi- Über die Ferien ist die Einrichtung eines Freizeitkellers geplant, für ne durch ihr Wirkprinzip schon bei geringen Drehzahlen Energie. den wir noch etwas Mobiliar benötigen. Wer kann eine Couch in gutem Zustand für die Gestaltung unse- Auch die neue Formgestaltung der Flügel hat eine effizientere Ausnut- res Freizeitkellers abgeben? zung des Windes zur Folge. In voller Auslastung kommen 800 kWh zur Abholung wir von uns übernommen! Geltung. Nicht zu übersehen ist, dass mit 75 m bis zur Flügelwelle diese Bitte melden unter der Telefonnummer unserer Schule 6425 oder Maschine fast ein Drittel höher ist als die anderen. unter 0172/3784092! Einer gute Tradition zu Folge ist, dass alle Anlagen einen heimatlich Vielen Dank verbundenen Namen tragen. Dieser folgend wurde in einem offiziellen Die Schüler ,Lehrer und Mitarbeiter der Evangelischen Mittelschule Rahmen im Beisein des Betreibers, der Firma „Windstromer“ Inh. Ulrich Lunzenau Gumpert der Anlage der Name des Lunzenauer Originals „Hempel Marie“ verliehen. Von der Rosstrappe zum Hexentanzplatz

Am 15. Juli 2007 startete die Klasse 6 der Evangelischen Mittelschule Lunzenau mit dem Zug vom Burgstädter Bahnhof nach Elbingerode in den Harz. Nachdem wir unser Domizil für vier Tage bezogen hatten, erwarteten uns die Diakonissenschwester Andrea Kammer und die stell- vertretende Oberin, Schwester Marlies Behrens, zu einem geführten Rundgang im Diakonissenmutterhaus Neuvansburg. Sie berichteten vom Leben und Arbeiten der Diakonissen. Die folgenden beiden Tage unseres Aufenthaltes standen im Zeichen der geologischen und historischen Erkundung. Geologisch gesehen beka- men wir im Schaubergwerk der Erzgrube Büchenberg Einblicke in die Bedingungen der Harzer Eisenerzförderung bis 1970 und in einer Rübeländer Tropfsteinhöhle Impressionen zur einmaligen Schönheit der unterirdischen Stalagmiten und Stalaktiten. Historisch gesehen wandelten wir auf den Spuren der Sage von der Rosstrappe. Mit Kabinenbahn und Sessellift gelangten alle Kinder zur ca. 250 m hoch gelegenen Rosstrappe und dem gegenüber liegenden Hexentanzplatz. Von dort rauschten wir mit der Sommerrodelbahn wieder ins Tal zurück. Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch des Stadtkerns von Wernigero- de und die Erkundung der Umgebung mit der Harzer Schmalspurbahn. Zu Hause angekommen ließen wir diese Tage mit dem Abschlussfest der Klasse 6 auf dem Schulhof der Evangelischen Mittelschule Lunzenau ausklingen.

Elfrun Vogl Schulleiterin

Zur Information dazu wurde vor der Windkraftanlage eine Tafel errichtet.

Ein besonderes Erlebnis für die Beteiligten war das Angebot zur Bestei- gung der Anlage. Am 17.Juli 2007 war es dann so weit. Zehn Mitglieder

C des Vereins nahmen die sehr anstrengende, aber gelungene Gelegen- M Y heit wahr. K 11 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007 Angeltag 2007

-Der Vorsitzende in Aktion-

Im Foto ein Aquarium von 1,30m, in dem einheimische Fische vorgestellt wurden, die es in unserer Zwickauer Mulde gibt. Weiterhin waren Petroleumlampen zu sehen, die für Angler und Camper, eine ideale stromlose Lichtlösung darstellen. 400 Watt Lichtleistung und eine Brenndauer von 8h mit nur einer Tank- füllung (1 Liter), eine deutsche Erfindung von 1910, die bis heute Bestand hat. Auch wurden Praktiken vorgestellt wie man so genannte Fliegenköder Immerhin waren 78 Meter auf einer Leiter zu bewältigen! Sicher nicht selbst herstellen kann. Eine Möglichkeit, den relativ teueren Köderkauf jedermanns Sache, aber Lohn der „Mühe“ war ein herrlicher Blick ins zu umgehen. Land. Gutes Essen und Gäste konnten wir, trotz des Fußballevents an diesem An dieser Stelle dafür nochmals ein „Dankeschön“ an die Betreiber der Tage, auch unser Eigen nennen. Anlage, die uns diese Aktion ermöglichten. Eine Siegerehrung der Anglerjugend von Geringswalde, Rochlitz und Lunzenau gehörte wie immer auch dazu. Glückliche Gewinnerin

Anlässlich des „Tages der Gesundheit“ am 17. Juni 2007 im Heinrich- Heine-Park fand auch eine Tombola statt.

Im Bild Herr Jörg Müller (Bilzbund und Mitorganisator) mit der Gewinne- rin Frau Inge Milkau bei der Übergabe ihres Preises, einer Original-Bilz- Es sind an diesem Tag von den Jugendsportfreunden insgesamt 443 Wanduhr. Fische in der Mulde gefangen worden! Alles in allem, schon eine gelungene Veranstaltung.

Übrigens, bei Interesse können diese auf der Stadtverwaltung bzw. im C M „Restaurant im Grünen“ Familie Hendler erworben werden! R.Theumer Y K 12 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN “Stadtgründung: Frohe und Hanselstadt Groß-Mützenau”

Ein Ereignis der besonderen Art fand am 07.07.2007 im Eisenbahnmuse- um „Zum Prellbock“ statt. Museumschef Matthias Lehmann gründete Dies begann mit den Landkreismeisterschaften der Jugendfeuerwehren die „Frohe und Hanselstadt Groß-Mützenau“- eine Stadt in der Stadt. in den Disziplinen Löschangriff und Gruppenstafette. Bei schönem, In „Groß-Mützenau“ finden Sie die üblichen städtischen Einrichtungen trockenen Wetter, welches uns das ganze Wochenende hold war, konn- (Bibliothek, Müllsortieranlage etc.) Neue Bürger sind auch hier, wie te die Elsdorfer Jugendfeuerwehr einen 3. und einen 2. Platz in der überall, jederzeit willkommen! Wertungsgruppe bis 18 Jahre belegen. Am Gründungstag kam es zur spontanen „Verschwisterung“ mit der Im weiteren Verlauf des Tages konnten sich unsere kleinen Gäste an der „großen Schwester“ Stadt Lunzenau - (Foto). Foto:Tittmann Kübelspritze probieren, die Angebote der Bastelstraße und die Rund- fahrten mit dem Feuerwehrauto nutzen. Für alle anderen interessierten Gäste zeigten die Kameraden der Wehr Die FFw Elsdorf feierte ihr 130-jähriges Bestehen eine Schauvorführung der Feuerlöscher sowie eine Fettexplosion. Der feierliche Abend im prall gefülltem Zelt begann mit der Ansprache Am 07./08.07.2007 feierte die Elsdorfer Wehr ihr 130 jähriges Bestehen des Wehrleiters und dem Vortragen der Festrede durch den Bürgermei- mit einem Fest.. ster Herrn Lindenthal. Weiterhin überbrachten der Landkreis und der Feuerwehrverband sowie Mitglieder der umliegenden Feuerwehren und andere Gäste ihre Glückwünsche und Präsente. Im weiterem Verlauf des Abends kam der Kiga Elsdorf mit einer Miniplay- back Show zu uns, wobei unter anderen auch Gottlieb Wendehals mit seiner Polonaise durchs Festzelt zog. Andys Country Band heizte das Zelt mit Live Musik ein. Anschließend eröffnete der Wehrleiter mit seiner Frau die Tanzfläche unter der Musik des DCs Karlheinz. Am späteren Abend überraschten einige Kameraden der Feuerwehr Elsdorf das Publikum mit dem etwas moderneren Märchen „Rotkäpp- chen“. Auch Harry Werner und seine Frau gesellten sich mit einem Zoobesuch zu uns ins Festzelt. Auch der Frühschoppen mit dem Frohnsdorfer Feuerwehrfrauen brachte uns ein volles Zelt und das selbige zum Beben.

Wir möchten uns in diesem Rahmen bei allen Sponsoren und Unterstüt- zern unserer Tombola recht herzlich bedanken. Dieser Dank gilt ebenfalls der Stadtverwaltung Lunzenau, dem Bauhof, dem DRK Rochlitz und dem Jugendclub Elsdorf , sowie den vielen Helfern die dieses Fest erst ermöglichten.

Gut Wehr FFw Elsdorf

Achtung ! Achtung !

Am 11.08.2007 führt die Jugendfeuerwehr die nächste Altpapier und Pappsammlung

durch. Bitte stellen Sie Papier und Pappe bis 10.00Uhr gebündelt oder in Kartons am Straßenrand in Elsdorf bereit. Sollten Sie Kartons benötigen rufen Sie bitte Herrn Hartmann unter der 037383-61720 an.

Jugendwart J. Hartmann

Anzeigentelefon: (03722) 50 20 00

C M Anzeigenfax: (03722) 50 20 01 Y K 13 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007

Heimatgeschichte

Das Orts- Statut von Lunzenau

Eine Nachbetrachtung zur Gesetzgebung im Jahre 1868 (W.H. 2007) In der Gesetzgebung werden immer Veränderungen und notwendigerweise den neuen Erfordernissen und Regeln tragenden Niederschriften amtlich fixiert. Es war wohl auch an der Zeit, für die Stadt Lunzenau ein neues Regel- werk zu erstellen, denn neben den staatlichen übergeordneten Geset- zen gab es noch die kleine Gemeinschaft regelnde Gesetzmäßigkeiten. Mit dem neuen 1868 festgestellten Regelwerk des Orts- Statutes für die Stadt Lunzenau wurde den Gesetzgebungen der allgemeinen Stadtord- nung (von 1835 erstmalig eingeführt) sowie durch Aufhebung des bishe- rigen Lokalstatus von 1840 und des Nachtrages von 1851 genüge getan. Einer Bürgerin in unserer Nähe ist es zu verdanken, dass wir in den Besitz eines Exemplars, aus dieser Zeit, für unser Stadtarchiv gekom- men sind. Interessanterweise wollen wir ihnen, liebe Leser, da sie sicherlich nicht im Besitz dieser Lektüre sind, einen Auszug darbringen.

Bei einem „Orts- Statut“ handelt es sich im eigentlichen Sinne um eine „örtliche Verfassung“ die auf Grundlage übergeordneter Gesetzgebung und Bestimmungen unter Berücksichtigung auf die städtische Qualität des Ortes zu dieser Zeit als Regelwerk gilt. So ist die damalige Gemeinde- Orts- Obrigkeit das Königliche Gericht- samt Penig. Festgelegt wurden auch die Bereiche und Grenzen der amtlichen Wirkungsreichweite. Einmal nach dem städtischen Gemeindebezirk wie in den vermessenen und durch Flurberainung festgestelltem Gebiet. Innerhalb liegende aber in andere Eigenschaft dazugehörende Grundstücke wurden ausge- schlossen, so zum Beispiel der Brückenwald (Herrschaft Rochsburg), oder die damalige Bußwiese und die Biesigteiche (Gerichtsamt Penig). Eine weitere Festlegung war die Klassifizierung der Gemeindemitglieder, die, welche Bürger sind oder Schutzverwandte. Schutzverwandte waren Mitglieder der Stadtgemeinde welche das Bürgerrecht nicht erlangt haben. So musste, wer als Bürger aufgenommen werden wollte, erst mal ein Gesuch einreichen und als am Ort Heimatberechtigter oder Bürgerskind gut fünf Thaler zahlen. Fremde hatten dafür zehn Thaler zu zahlen. Nicht inbegriffen waren dabei die Aushändigung der Verfas- sungsurkunde und des Lokalstatuts sowie Beiträge zur Armen-, Schul- und Commun- Schulden- Tilgungskasse. Die Bürgerrechte konnten aber auch wieder aberkannt werden. Wenn ein Bürger wegzog konnte er für einen Thaler jährlich seine Rechte Wahren, war er aber zwei Jahre im Verzug mit dieser Abgabe galt das Bürgerrecht als erloschen. Informationen Erwähnt wird auch, dass in Zukunft die hiesige Stadtgemeinde durch einen mit dem „Richtereide“ belegten Bürgermeister vertreten werden soll. Ihre Fahrbibliothek kommt: Das Stadtvermögen floss in eine Kasse die den Name „Stadtkasse“ führt und unter besonderer Aufsicht des Stadtgemeinderates steht, am 9. August und 6. September denn dieser hat auch im November jeden Jahres für das Folgejahr den Haushaltplan zu entwerfen. Der Stadtkassierer musste für sein Amt (Verwaltung der Stadtkasse sowie Verwaltung der Armen- und Schul- Göritzhain 13.15 - 14.15 Uhr kasse fünfhundert Thaler Kaution bei 5%- iger Verzinsung leisten und hatte außer seiner Vergütung nichts weiter zu beanspruchen. Lunzenau war durch einen Stadtgemeinderat vertreten, bestehend aus dem Stadtrat und den Stadtverordneten. Der Stadtrat wird gebildet aus dem Bürgermeister und zwei Ratmännern www.lunzenau.de gewählt für sechs Jahre aus sämtlichen wahlberechtigten Bürgern. Ein Kuriosum ist folgende Formulierung:

„Der Bürgermeister erhält einen jährlichen Gehalt von 100 Thaler als Aufgrund der Sommerpause erscheint Entschädigung für seine „Mühwaltungen“ aus der Stadtkasse, wogegen die nächste Ausgabe des Amtsblattes die übrigen Ratsglieder ihr Amt unentgeltlich verwalten, jedoch den am 28. September 2007. Redaktionsschluß Ersatz unvermeidlicher barer Auslagen beanspruchen dürfen.“ ist Donnerstag, der 20.September 2007.

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern Hier noch ein Auszug über die dem Stadtrat zustehenden Befugnisse C einen sonnigen und erholsamen Sommer. M und die Personelle Zusammensetzung von 1868: Y K 14 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Bereitschaftsdienste

Allgemeinmedizin Privat: 037381 / 80365 04.08. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, - Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr 21.08. DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Tel.: 037381 / 80406 - Samstag, Sonntag, Feiertag: 07.00 Uhr bis Folgetag: Praxis: 037381 / 5344; 11.08 . Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 07.00 Uhr Privat: 0371 / 3362008 Tel.: 037381 / 80406 - Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis zum darauffol- 22.08. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, 18.08. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, genden Tag: 07.00 Uhr Am Gasthof 4, Penig, Tel.: 037381 / 80278 Praxis: 037381 / 80490; 25.08. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, 27.07. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: Privat: 037381 / 80490 Tel.: 037384 / 337 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 23.08. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 01.09. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, 28.07. Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: Praxis: 037381 / 82092; Lunzenau, Tel.: 037383 / 6364 037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210 Privat: 037381 / 5405 08.09. Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig, 29.07. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, 24.08. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, Tel.: 037381 / 80224 Praxis: 037383/68235; Praxis: 037381 / 80206; Privat:037383/6639 Privat: 0172 / 1011208 Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr 30.07. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Praxis: 037381 25.08. Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, 29.07. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, / 5374; Privat: 037383/ 869099 Lunzenau, Praxis: 037383/69258; Tel.: 037381 / 80406 31.07. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: Privat: 0172/3598262 05.08. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 037381 / 80519; Privat: 037381 / 85238 26.08. DM Sterzl, Altenburger Str. 39, Lunzenau, Tel.: 037381 / 80406 01.08. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: 037383 / 6494; 12.08 . Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Praxis: 037381 / 82092; Privat: 037383 / 68496 Tel.: 037381 / 80406 Privat: 037381 / 5405 27.08 Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: 19.08. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 02.08. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, 037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496 Tel.: 037381 / 80278 Am Gasthof 4, Penig, 28.08. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, 26.08. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Praxis: 037381 / 80490; Am Gasthof 4, Penig, Tel.: 037384 / 337 Privat: 037381 / 80490 Praxis: 037381 / 80490; 02.09. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, 03.08. DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Privat: 037381 / 80490 Lunzenau, Tel.: 037383 / 6364 Lunzenau, Praxis 037383 / 6506; 29.08. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: 09.09. Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig, Privat: 037383 / 6784 037381 / 80519; Privat: 037381 / 85238 Tel.: 037381 / 80224 04.08 Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: 30.08. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Praxis: 037381 037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210 / 5374; Privat: 037383/ 869099 05.08 DM Pawlick, Altenburger Str. 33, 31.08. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Lunzenau, Praxis 037383 / 6506; Praxis: 037383/68235; - Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis Privat: 037383 / 6784 Privat:037383/6639 zum Folgetag 07.00 Uhr 06.08. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, 01.09 Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, - Mittwoch von 14.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr Praxis: 037383/68235; Praxis: 037381 / 80206; - Wochenende ab Freitag von 14.00 Uhr bis Montag Privat:037383/6639 Privat: 0172 / 1011208 07.00 Uhr 07.08. Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, 02.09. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, - vom Vorabend eines Feiertages von 19.00 Uhr bis Lunzenau, Praxis: 037383/69258; Praxis: 037381 / 82092; zum darauffolgenden Werktag 07.00 Uhr Privat: 0172/3598262 Privat: 037381 / 5405 08.08. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Praxis: 037381 03.08 Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: 27.07. - 02.08.: Frau Schulze, Rathausstr. 24, / 5374; Privat: 037383/ 869099 037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210 Rochlitz, Tel.: 03737/42970; 09.08. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: 04.09. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: 03737/42748; 0170/1947212 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 03.08. - 09.08.: Dr. Gentsch, Am Bahnhof 7, 10.08 Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: 05.09. DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Hohenstein-E., 037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210 Lunzenau, Praxis 037383 / 6506; Tel.: 03723/628801; 11.08. DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Privat: 037383 / 6784 03723/45528; 0172/3572967 Praxis: 037381 / 5344; 06.09 Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: 10.08.: Dr. Hosang, Markt 17, Privat: 0371 / 3362008 037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496 Frankenberg, 12.08. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: 07.09. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Tel.: 037206/5010; 037381 / 80519; Privat: 037381 / 85238 Praxis: 037381 / 5374; 037206/3187 13.08. DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Privat: 037383/ 869099 11.08. - 12.08.: Dr. Trautmann, Am Bahnhof 7, Praxis: 037381 / 80022; 08.09. DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Hohenstein-E., Privat: 037381 / 80365 Praxis: 037381 / 80022; Tel.: 03723/681786; 14.08. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, Privat: 037381 / 80365 03723/711038; Praxis: 037381 / 80206; 09.09. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, 0160/94119700 Privat: 0172 / 1011208 Praxis: 037381 / 80022; 13.08. - 16.08.: DM Kobelt, Schumannstr. 2, 15.08 Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: Privat: 037381 / 80365 Mittweida, Tel.: 03727/2875 037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496 10.09. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, 17.08. - 23.08.: Dr. Friedrich, Kirchgasse 2, 16.08. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80206; Meerane, Tel.: 03764/2772; Praxis: 037381 / 80022; Privat: 0172 / 1011208 03763/2400; 0151/52949428 Privat: 037381 / 80365 24.08. - 30.08.: Dr. Stoye, Ahnataler Platz 6, 17.08. DM Sterzl, Altenburger Str. 39, Lunzenau, Bei Nichterreichbarkeit des Arztes bitte an die Burgstädt, Tel.: 03724/83417; Praxis: 037383 / 6494; Rettungs- und Leitstelle Mittweida, Tel.: 03727 / 0160/94828313 Privat: 037383 / 68496 19222 wenden. 31.08. - 06.09.: DM Hunger, Gartenstr. 27, 18.08. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: Frankenberg, 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 Tel: 037206/70338 19.08. DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig - 07.09. - 13.09.: Dr. Just, O.-Schimmel-Str. 17, Praxis: 037381 / 80022; Lunzenau - Wechselburg Glauchau, Tel.: 03763/2084; Privat: 037381 / 80365 Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr 0160/4426564 C M 20.08. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, 28.07. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Y K Praxis: 037381 / 80022; Tel.: 037381 / 80406 Änderungen sind zu erfragen in der Rettungs- und 15 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007 Leitstelle Mittweida unter der Rufnummer 03727 / 12.08. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach- Telefon: 037383 / 6208 19222. Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655 01.09. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, 13.08. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Telefon: 037381 / 5688 Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 07.09. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Apothekenbereitschaft 14.08. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Telefon: 03724 / 14749 Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werkta- Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 08.09. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach- gen nach Schließung der Apotheke) und endet 8 h des 15.08. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072 darauffolgenden Tages. Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 09.09. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, 27.07. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, 16.08. Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 03724 / 2421 Telefon: 03724 / 2421 Telefon: 037381 / 85297 10.09. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach- 28.07. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach- 17.08. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92092 Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92092 10, Limbach-Oberfrohna, 11.09 Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: 29.07. Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: Telefon: 03722 / 87776 037381 / 80269 037381 / 80269 18.08. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 12.09. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach- 30.07. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach- Telefon: 037383 / 6208 Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655 Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655 19.08. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, 13.09. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 31.07. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Telefon: 037381 / 5688 Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 20.08. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, 14.09. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, 01.08. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Telefon: 03724 / 14749 Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 21.08. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach- 15.09. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 02.08. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072 Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 22.08. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, 03.08. Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 03724 / 2421 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon: 037381 / 85297 23.08. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach- werktags jeweils 19.00 - 07.00 Uhr 04.08. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92092 Wochenende: Sa. 13.00 - Mo. 07.00 Uhr 10, Limbach-Oberfrohna, 24.08. Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: Gilt jeweils von Fr. 19.00 Uhr Telefon: 03722 / 87776 037381 / 80269 bis nächsten Fr. 07.00 Uhr 05.08 Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 25.08. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach- Telefon: 037383 / 6208 Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655 06.08. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, 26.08. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 27.07. - 03.08.: Dr. Stein - Kleintiere - Telefon: 037381 / 5688 Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 03.08. - 10.08.: Tierärztin Möbius 07.08 Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, 27.08. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, 10.08. - 17.08.: entfällt Telefon: 03724 / 14749 Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 17.08. - 24.08.: entfällt 08.08 Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach- 28.08. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 24.08. - 31.08.: Tierärztin Möbius Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072 Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 31.08. - 07.09.: Tierärztin Möbius 09.08. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, 29.08. Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 03724 / 2421 Telefon: 037381 / 85297 * Dr. Stein - Kleintiere -, 10.08. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach- 30.08. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. Dittmannsdorfer Str. 95, Penig, Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92092 10, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 037381 / 84045; 0172 / 3700659 11.08. Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: 03722 / 87776 * Tierärztin Möbius, Zur Mühle 2, Städten, Telefon: 037381 / 80269 31.08. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Tel.: 03737/ 42781, 0172/ 3701979 ❑ Anzeigen Orthopädie - Schuhtechnik

Testen Sie Ihr Osteoporose-Risiko Schuhhaus May schnell und einfach mit dem 09212 Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 Knochenqualitäts-Check Jägerstr./ Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 Wir messen am Markt 14 • Hintergebäude • Penig 20. August 2007 Unser Service: die Qualität Ihrer Knochen in unserer Apotheke orthopädische Schuhe nach Maß • präzise Ergebnisse durch modernste Geräte Einlagen, Zurichtungen • computer-optimierte, persönliche Auswertung spezielle Versorgung von • keine Strahlenbelastung diabetischen Füßen Schuhreparatur Vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Termin. Der Preis pro Messung beträgt 15 Euro. Bandagen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kompressionsstrümpfe Hausbesuche nach Vereinbarung Ihre Sprechtag in Penig: jeden Dienstag, 15-18 Uhr Inh. Manuela Beylich Öffnungszeiten: Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 Uhr C M Jägerstr./ Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr Y K 16 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN Auf Drahteseln ins Mittelalter Rentnertreff im Schloß Mit dieser Tour, organisiert von Jörg Müller-Bilz-Bund Sachsen, wurde Anzeige das einjährige Jubiläum des “ Radwanderweges um die Rochsburg“ Unsere Ausfahrten im September 2007 „gefeiert“. Rentnertreff im Schloß Penig, Schloßstr. 5 Trotz der tropischen Temperaturen fanden sich am Sonntag, dem 15. Juli 20 Pedalritter am Burgstädter Bahnhof ein, um mit ihren Drahteseln Montag, 03.09. 14.00 Fahrt zum Picknick die Tour zu unternehmen. Diese führt von Burgstädt über Hohenkirchen, Dienstag, 04.09. 14.00 Kaffeeklatsch Lunzenau, Rochsburg, Arnsdorf, Penig, Zinnberg, Tauscha und Churs- Mittwoch, 05.09. 13.00 Fahrt ins Riff nach Bad Lausick dorf zurück nach Burgstädt. Donnerstag, 06.09. 16.30 Fahrt zum Abendessen ins „SCHALOM“ Unter einer mächtigen, schattenspendenden Eiche kurz vor Hohenkir- jüd. Restaurant in Chemnitz chen erfolgte die erste Rast. Hier stellte sich die Frage nach dem Freitag, 07.09. 10.00 Fahrt auf den Tschechienmarkt Umfang des Stammes. Es wurde geschätzt, aber keine Einigkeit erzielt. Da half nur eine Messung. Mithilfe eines Maßbandes wurde schießlich nach Johanngeorgenstadt ein Umfang von stattlichen 5, 95 m ermittelt. Samstag, 08. und Sonntag, 09.09.: Höhepunkt der Fahrt war auf alle Fälle der Besuch des Ritterfestes auf Wochenendfahrt in den Spreewald der Rochsburg. Hier geriet ich allerdings schon am Eingang in Gefahr, als Hexer ange- Montag, 10.09. 13.00 Fahrt durch´s Zschopauthal klagt zu werden, nachdem ich es gewagt hatte, mein „Objektivum“ auf Dienstag, 11.09. 13.30 Fahrt ins Lindenvorwerk zu „Judith & Mel“ die Spielleute mit dem seltsamen Namen „Pampa- Tut“ zu richten. Zum Glück konnte ich die beiden beschwichtigen! Da ich ihr Spiel und ihre Mittwoch, 12.09. 14.00 Kaffeeklatsch „Narreteien“ (heutzutage nennt man das wohl „Gags?“) mit großem Donnerstag, 13.09. 15.30 Fahrt zum Seniorentanz in die“ Schloßaue“ Beifall bedachte, ließen sie mich ungeschoren ziehen. nach Rochlitz Freitag, 14.09. 10.30 Einkaufsbummel in den „Zwickau Arcarden“ War schon unsere Radelei leicht schweißtreibend, so mochte ich mit den Rittern von „Rekrutii“ nicht unbedingt tauschen. Was sich diese Montag, 17.09. 12.30 Fahrt nach Bärenstein Männer in Harnisch und Kettenhemden mit Schwertern und Spießen auf Dienstag, 18.09. 14.00 Kaffeeklatsch dem sonnendurchglühten Burghof für atemberaubende Kämpfe liefer- Mittwoch, 19.09. 17.00 Fahrt zum Abendessen in die „Teichmühle“, ten, war schon sehenswert! Bräunsdorf Das dieses, jährlich vom „Mittelsächsischem Kultursommer“ veranstal- Donnerstag, 20.09. 14.00 Fahrt ins Cafe´Friedrich nach Helsdorf tete Fest immer wieder ein Anziehungspunkt für Jung und Alt ist, bewei- Freitag, 21.09. 14.00 Fahrt zur Burg Gnandstein sen die, trotz der Hitze zahlreichen Besucher. Und wem gar zu heiß wurde, der konnte sich ja auch von den Bademäg- Samstag, 22. und Sonntag, 23.09.: den verwöhnen lassen. Wochenendfahrt nach Görlitz

Nachdem ich mich dann noch mit zwei großen, leckeren Fettbemmen Montag, 24.09. 17.00 Fahrt zum Bowling gestärkt hatte, beschloß ich den Rückzug anzutreten. Ich schwang mich also auf mein Stahlroß und ritt gemächlichen Schrittes (oder Pedaltre- Dienstag, 25.09. 09.30 Tagesfahrt zum Eisenhammer nach tens) an der Mulde entlang in Richtung Höllmühle nach Chursdorf und Dorfchemnitz Mühlau. ( Führung und Schauschmieden ) Nach diesem anstrengenden, aber schönen Tag war ich dann doch froh, Mittwoch, 26.09. 14.00 Kaffeeklatsch wieder zuhause zu sein. Donnerstag, 27.09. 10.00 Tagesfahrt in den Barockgarten Großsedlitz Freitag, 28.09. 14.00 Fahrt durch´s Muldental Volkmar Winkler Samstag, 29.09. 17.30 Schlachtfest im Snake Cafe´- Pötzsch, Mühlau Chursdorf Sonntag, 30.09. 09.30 Fahrt zum Zwiebelmarkt nach Apolda

Vorschau Oktober: 09.10.: Theater Annaberg - Loriot-Abend 11.10.: Fress-Theater Chemnitz - Das etwas andere Kabarett 18.10.: Silberscheune Pobershau - Die Ladiner Wochenendfahrt in den Harz - Termin wird noch bekannt gegeben

Änderung vorbehalten!

Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr Ab 11.30 Uhr: Mittagessen (Preis / Portion 3,00 €)

Ich hole Sie gern zu Hause ab und freue mich auf Ihre Besuche bzw. Anrufe. Bei Abholung außerhalb von Penig ist ein Betrag, entsprechend der Kilometer, zu bezahlen.

Fahrten im eigenen Kleinbus.

Alle Fahrten sind anzuzahlen ( jeweils die Hälfte des Fahrpreises)!

Tel. & Fax: 03 73 81 / 9 31 20 Priv.: 03 73 81 / 98 93 26

Ute Toth ❑ 17 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007 förderlich ist ...... wenn man jetzt die Chancen der Rentenreform nutzt. Boutique ... unsere Antwort Beer´s auf das Riester-Papier 09328 Lunzenau · Karl-Marx-Straße 20 Geringer Einsatz – großer Erfolg: ab 30.7.2007 die Förderrente! Jetzt bei Ihrem D.A.S. Berater! SAISON- D.A.S. Köhler/Peschel Schloßplatz 4 RÄUMUNGSVERKAUF Penig Tel. 037381/81490, 037381/81481 www.das.de 20% 30% 40% 50% Europas Nr. 1 im Rechtsschutz Die D.A.S. Ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe Alles reduziert – außer Standardware Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr + Sa. 9.00 - 11.00 Uhr

ANZEIGENBERATER/ Anzeige in für Voll- oder Teilzeit gesucht

Sie verfügen über Verkaufstalent, und AD- Erfahrung; idealerweise im Anzeigenverkauf und/ oder bei Druckereiprodukten. Sie haben ein sicheres und sympathisches Auftreten. Ihre Arbeitsweise ist sorgfältig, Sie sind belast- bar und flexibel; der Führerschein ist unbedingt erforderlich. Sie arbeiten leistungsorientiert und werden nach Fixum und Provision entlohnt.

Bitte bewerben Sie sich mit einem kurzen Lebenslauf schriftlich:

RIEDEL Verlag Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG, Frau Riedel, Heinrich-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz; Tel.: 03722-50 2000 oder per e-mail an: [email protected]

Anzeigen-

telefon:

(03722)

50 20 00

18 27. Juli 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ Man soll die alten Leute nicht auslachen, Wertermittlungen für Haus und Grundstück · Dieter Seifert man will selber auch einmal alt werden. 09217 Burgstädt · Peniger Str. 48 A · Tel. 03724 / 854073 Pflegeheim „Haus Abendsonne“ Tel.: 037383/87958 Die Kenntnis Ihres Grundstückswertes kann wesentlich mehr Wert sein, Fax: 037383/87958 als Sie eine Wertermittlung tatsächlich kostet. Denn gerade ein Wertgut- und Häusliche Krankenpflege GmbH [email protected] zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat www.pflegedienst-scheer.de achten Ihrer Immobilie ist von grundsätzlicher Bedeutung bei allen Ent- scheidungen, die Sie heute oder morgen zu treffen haben. Das Wissen Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau um den eigentlichen Wert Ihres Grundstückes ist hilfreich bei Kauf, bei Inh. Heidi Scheer Verkauf, bei Schenkung, bei Übergabe oder bei der Gestaltung eines • Krankenpflege • Essen auf Rädern Wohnrechts. Rentiert sich eine Investition zur Energieeinsparung oder • Behandlungspflege • Beratungsbesuche für um eine Wohnung zu vermieten auch wirklich? Sollten Sie an • Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld Informationen zu dieser Problematik interessiert sein, rufen Sie • Hauswirtschaftliche Versorgung unverbindlich an und vereinbaren einen Termin. • Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ Wohnungsangebot: 2-Raumwohnung, Erich-Weinert-Str. 1, topsaniert, 1. OG links, 45,25 m2, Zentralheizung, Bad, Küche, gr. Keller, Bodenkammer, Gartenteil möglich. 231,36 € Grundmiete zzgl. Nebenkosten/Monat. Chemnitzer Str. 41 • 09217 Burgstädt Anfragen an: Tel.: 037 24 / 28 66 Fax: 037 24 / 85 46 47 Wohnungsgenossenschaft „eG“ Penig Pestalozzistraße 7 Herr Günther · Tel.: (03 73 81) 666 99-35 • Verkauf von Leuchten, Elektrogeräten E-Mail: [email protected] und Installationsmaterial Anzeigen, Werbebeilagen • GLS-Paketshop • RABATTKARTE und sonstige Druckanfragen: 03722/50 2000 oder [email protected] Messeneuheiten eingetroffen viele Sonderpreise bei Leuchten

Wir sind Mitglied im Verband:

Öffnungszeiten: 03 73 83/8 01 80 Mo-Fr.: 9-18 Uhr ☎ Sa 9-12 Uhr Lunzenau · Karl-Marx-Str. 5

Heizkosten sparen durch Einblasdämmung Unabhängig davon, wie die Wärmemenge in der Woh- nung oder im Haus produziert wird, ist es wichtig, die warme Luft in den vom Menschen genutzten Wohn- bereich zu halten. Die meiste Wärme geht im Decken- und Dachbereich durch Gauben und Drempel sowie über die Außenwände (vor allem bei mehrschaligem Mauerwerk) verloren. Die schwer zugänglichen Berei- che in den Dachschrägen und im mehrschaligen Mauerwerk können mit Hilfe der Einblasdämmtechnik schnell und kostengünstig isoliert werden. Als Fachfirma beurteilen wir Ihr Haus und unterbreiten Vorschläge und Angebote, wie eine optimale und kostengünstige Dämmung erfolgen kann. Nutzen Sie unser Beratungsangebot und sparen Sie Heizkosten mit unserer Hilfe.

19 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007 Landmaschinenmechanikermeister • Groß- und Einzelhandel mit Pumpen- und Abwassertechnik PUMPENTECHNIK für Industrie, Landwirtschaft, private Haushalte ▲ Tauchmotor- Aus unserem Angebot: pumpen für Abwasser und Schmutzwasser Hauswasserautomat DW - DW VOX

▲ SERVO-JEXM ▲ Sie suchen einen Spezialisten? Tauchmotorpumpen für Haus und Garten Wir sind Ihr Ansprechpartner! BEST ONE/BEST ONE VOX • Pumpen und Anlagen für Wasser und Abwasser • Reparatur von Pumpen (auch fast alle 4“ Unterwasser- DDR-Fabrikate) Gartentechnik, Landgeräte

pumpen aus CrNi- mehrstufige selbstansaugende

Stahl, Winner Kreiselpumpe aus Rotguß + • Reichhaltiges Zubehör für alle Pumpen-

▲ Edelstahl, besonders leise + Selbstansaugende systeme, Schläuche, Armaturen, Behälter,

langlebig, ASPRI Kreiselpumpe, SK-32/Mgk Druckkessel ▲ ▲ • Weidezaungeräte und Material, Draht, Pfähle, Isolatoren, Schafnetze, Wildzäune • Brunnensäuberung • Kernbohrungen von 40 – 200 mm • Wartung von Pumpenanlagen für Wasser + Abwasser Pumpenanlagen der neuesten Generation Die STEEL PUMPS Baureihe von Calpeda universell, innovativ, zuverlässig Wasserautomaten der STEELPUMPS Baureihe verfügen über inte- grierte elektronische Steuerungen, können trocken oder als Tauch- pumpe aufgestellt werden, arbeiten vollautomatisch und sind somit für verschiedene Anwendungen, Betriebs- und Einbaubedingun- gen geeignet. Trockenlaufschutz und Antiblockadesystem sorgen für reibungslose Funktion.

Einfachste Installation und unkomplizierte Bedienung machen STEELPUMPS zur idealen Lösung für den Installateur. Anschließen, Befüllen, Ein- schalten – fertig.

Einsetzbar bei allen Anforderungen der Wasserversorgung, Bewässerung, Re- genwassernutzung, Industrie- und Gebäu- detechnik. 09648 Altmittweida, Dorfstraße 4, Telefon: (0 37 27) 9 29 02 Mo. - Mi., Fr. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr, www.sporbert-pumpen.de

20 27. Juli 2007 Danksagung „Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern.“ Jens Gumprecht geb. 22.07.1963 gest. 07.05.2007 Es ist uns ein großes Bedürfnis, allen von Herzen zu danken, die uns in schweren Stunden begleitet und unterstützt haben. Wir danken unseren Freunden Volker und Ina Grabisch, Axel und Monika Putzschke, Heike Hartig, Jörg Pleil und unseren Nachbarn. Wir danken Familie Evelyn Lautrich, dem Bürgermeister, Herrn Eulenberger und allen Mitarbeitern der Stadtverwaltung Penig, Frau Irmscher und allen Lehrern, Kindern und Eltern der Grund- schule Bahnhofstraße, Familie Karl Knorr und Familie Karsten Hübner, Herrn Avram und dem Förderverein Penig, Herrn Michael Schroth vom Autohaus Möckel, Frau Kathrin Helaß vom Jeans-Shop, Herrn Frank Karolczak vom 1a Autoservice, Herrn Bäuml von der Löwenapotheke, Herrn Albrecht von der Brückenapotheke, Frau Sabine Bothmann vom DRK Mittwei- da, Familie Rainer Wöllner, Frau Ramona Winkler, Klempne- rei André Schubert, Frank Müller Immobilien, Frau Anke Köp- ping, Frau Manuela Schinke, Juwelier Dieter Weber, Juwelier Joachim Weber sowie allen Spendern von Sach- und Geld- spenden. Schlegel „Die Erinnerung ist das einzige Paradies aus dem wir nicht vertrieben werden können.“ Schlegel AUTOFIT In stiller Trauer KFZ-Service Andrea, Anne und Marie Gumprecht Familie Ulrich Görsch Rathendorf im Namen aller Angehörigen Rathendorf 40 - 04657 Narsdorf/OT Rathendorf Penig, Lunzenau im Mai 2007 Tel.: 034346-629786 [email protected] · www.ah-schlegel.de

09306 Rochlitz GUT - PREISWERT - KOMPETENT ✃ ✃ Geithainer Str. 19 Ihr persönlicher Gutschein Tel.: 03737 / 42158 Marken - Fax: 771711 für einen kostenlosen Fahrzeug-Check* Einbauküchen

„Laufend neue Modelle im Angebot“

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

21 LUNZENAUER NACHRICHTEN 27. Juli 2007

• Abbrucharbeiten • Containerdienst von 7 – 25 m3 • Haushaltauflösung • Einbau von Kleinkläranlagen Meisterbetrieb incl. Rohrleitungen Scheuen Sie sich nicht, rufen Sie Inh. Lothar Lehmann • Pflasterarbeiten, Erdarbeiten uns an. Wir unterbreiten Ihnen 09217 Burgstädt · Dr.-Robert-Koch-Str. 38 (Mini- oder Mobilbagger) gerne ein unverbindliches Angebot! TV · Video · HIFI-SAT-Technik · Telekommunikation Fachhandel · Service · Installation EBERHERR Tel. (03724) 28 09 · Fax (03724) 33 97 Kreisel 12 im Gewerbegebiet Penig-Tauscha e-mail: [email protected] Tel. 037381-5620 · Fax 037381-85186 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr E-Mail: [email protected] Sa. 9 – 12 Uhr

• Ledergarnituren eingetroffen – ausgefallenes Design! • Preisgünstige Polstermöbel – Fabrikverkauf! • Esstischgruppen – riesengroße Auswahl! • Stühle – preiswerte Angebote! ➠ Schauen Sie herein – es lohnt sich!

Burgstädt - Geithain - Limbach-O. 09217 Burgstädt Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber Sparkasse Tel. 03724/2058 Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 04643 Geithain Str. der Deutschen Einheit 8 · hinter Arbeitsamt Tel. 034341/33585 09212 Limbach-Oberfrohna Albert-Einstein-Str. 19 Tel. 03722/85836 Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Versicherungs- & Finanzierungs-Vermittlung Klaus - Peter Sommer 09322 Penig • Feldstraße 79 • Tel. 037381/ 933-0 • Fax 933-99 e-mail: [email protected] Sparen auch Sie ...... durch unsere Unabhängigkeit!

Denken Sie vor Beginn der Berufsausbildung an den (Endformat: Überformat DIN A4; Karton 300 g/qm,

Tel: 03722 - 50 2000 e-mail: [email protected] Tel: Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung! DRUCKANFRAGEN GUT UND GÜNSTIG Denn: Keine gesetzliche Absicherung mehr für alle, die nach 1961 geboren sind. Wir bieten Ihnen den Marktvergleich aller

. Präsentationsmappen/Angebotsmappen mit Laschen und Schlitz für Visitenkarten deutschen Versicherer und daraus die BU-Versicherung nach den neuesten Bedingungen und ohne Einschränkungen im z.B Leistungsfall!

Wir freuen uns auf einen Termin, wo wir gemeinsam mit Ihnen die best- Druckdaten kundenseitig bereitgestellt · 100 Mappen 450,- Euro netto; 500 530,- netto möglichste Vorsorge-Variante besprechen können.