Nr. 08/2011 Freitag, 30. September 2011 LUNZENAUER Verlag & Druck KG

www.lunzenau.de NACHRICHTEN Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte

Die Straßenbaumaßnahme Goethestraße geht zügig voran. Der erste Bauabschnitt ist geschafft, die Trag- und Deckschicht wurde durch die bauausführende Firma eingebracht. Bis Jahresende soll die Straßensanierung abgeschlossen sein.

Aus dem Inhalt: Die nächsten

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau...... S. 2 Lunzenauer Nachrichten Bekanntmachungen/Informationen aus den Ämtern ...... S. 3 – 7 erscheinen Standesamtliche Mitteilungen ...... S. 7, 9 Kita- und Schulinformationen ...... S. 7 – 8 am 28. Oktober 2011 Vereine...... S. 10, 14 Texte und Fotos können auch Veranstaltungen ...... S. 11 C digital abgegeben werden. M Kirchennachrichten ...... S. 12 Y K Bereitschaftsdienste ...... S. 12 – 13 Redaktionsschluss: 20.10.2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau

Treffen im früheren Jungendclub „Eichbergblick“ am 02.10.11 in LUNZENAU!!!

Zur Erinnerung an die Eröffnung des Jugendclubs vor 20 Jahren Für die Kinder gibt es keine Langeweile, sondern eine Hüpfburg, am 03.10.1991 - wird ein Treffen aller ehemaligen Club- ein richtiges Feuerwehrauto mit „Profi-Besatzung“ und anderen mitglieder und den damaligen Stammbesuchern vorbereitet. In kleinen Überraschungen. zahlreichen Gesprächen wurde ein solches Treffen von Vielen ersehnt. Schließlich war dies eine intensive Zeit der Der Eintritt ist frei!!! Jugendarbeit in unserem Ort, an die man sehr gern zurück denkt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!!!!

Angefangen von betreuter Freizeit, den organisierten sportlichen Aktivitäten und Ausfahrten oder den beliebten Wir hoffen sehr, dass dieses Treffen Euer Interesse findet, bringt Sommernachtsbällen und Faschingsveranstaltungen, - an all alle, so vorhanden, Kind & Kegel mit. Wir möchten wissen, wie dies möchten wir in Wort und Bild erinnern. es Euch geht und was aus Euch geworden ist. Bitte informiert alle Eure nicht mehr ortsansässigen Kumpels aus Clubzeiten, Unterstützt wird die Organisation von den damals gegründeten von unserem Vorhaben. „Eichberg-Allstars“, der FFw Lunzenau, den Blasmusikanten, einigen ehemaligen Clubmitgliedern sowie der Wirtin der Wir hoffen an vieles gedacht zu haben - denkt Ihr nur an das jetzigen Gaststätte „Eichbergblick“, Frau Schubert und Ihrem Kommen!!! Team. Auf ein Wiedersehen freuen sich die Organisatoren Beginnen möchten wir 15 Uhr mit zünftiger Blasmusik. sowie Christine und Heinz Rick.

C M Y 2 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Amtliches/Aus den Ämtern

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 19. September 2011 nachstehend aufgeführte Beschlüsse:

Beschluss-Nr. 56/2011 Beschluss-Nr. 76/2011 Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stellt die Jahresrechnung 2010 in der 1. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hebt den Beschluss-Nr. 48/2011 Fassung vom 01. Juni 2011 gem. § 88 i.V.m. § 88b SächsGemO fest. vom 20.06.2011 zur personellen Besetzung des Verwaltungsaus- Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. schusses auf. 2. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt folgende personelle Beschluss-Nr. 58/2011 Besetzung des Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: Der Löschung einer Dienstbarkeit auf dem Fl.-Nr. 94/1 der Gemarkung Verwaltungsausschusses: Rochsburg wird zugestimmt. Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Mitglied Stellvertreter Rechtsgeschäft trägt der Eigentümer des Fl.-Nr. 94/1 der Gemarkung CDU Rochsburg. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Löschung zu bewilli- Werner Bogen Frank Tartsch gen und zu beantragen. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Eric Braun Jürgen Endmann Claus Götze Johannes Hentschel Beschluss-Nr. 59/2011 Matthias Petzold Marcel Milkau Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: FWL Dem Verkauf des Fl.-Nr. 53 der Gemarkung Oberelsdorf wird zuge- Axel Putzschke Wolfgang Schmidt stimmt. Der Verkauf erfolgt zum aktuellen Bodenrichtwert von 0,26 Michael Sterzl Dietmar Irmscher €/m2. Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt Katja Schättin Tommy Haeder der Erwerber. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlun- Uwe Bergmann Dietmar Irmscher gen einzuleiten und durchzuführen. Die Beschlussfassung zu Punkt 1 erfolgte einstimmig, zu Punkt 2 Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. mehrheitlich.

Beschluss-Nr. 69/2011 Beschluss-Nr. 77/2011 Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 1. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hebt den Beschluss Nr. 49/2011 Dem Kauf einer Teilfläche des Fl. 431 der Gemarkung Lunzenau wird vom 20.06.2011 zur personellen Besetzung des Technischen zugestimmt. Der Kauf erfolgt zum aktuellen Bodenrichtwert für Haus- Ausschusses auf. garten von 5,50/m2. Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechts- 2. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt folgende personelle geschäft trägt der Erwerber. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Besetzung des Kaufverhandlungen einzuleiten und durchzuführen. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Technischen Ausschusses: Mitglied Stellvertreter Beschluss-Nr. 70/2011 CDU Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: Frank Tartsch Werner Bogen Dem Grundstückstausch einer Teilfläche des Fl. 418/1 der Gemarkung Jürgen Endmann Eric Braun Lunzenau mit einer Teilfläche des Fl. 413/1 der Gemarkung Lunzenau Johannes Hentschel Claus Götze wird zugestimmt. Der Grundstückstausch erfolgt entschädigungslos. Marcel Milkau Matthias Petzold Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt die FWL Stadt Lunzenau. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhand- Tommy Haeder Michael Sterzl lungen einzuleiten und durchzuführen. Wolfgang Schmidt Axel Putzschke Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Uwe Bergmann Katja Schättin Dietmar Irmscher Michael Sterzl Beschluss-Nr. 71/2011 Die Beschlussfassung zu Punkt 1 erfolgte einstimmig, zu Punkt 2 Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: mehrheitlich. Dem Kauf einer Teilfläche des Fl. 421a der Gemarkung Lunzenau wird zugestimmt. Der Kauf erfolgt zum aktuellen Bodenrichtwert für Haus- Beschluss-Nr. 79/2011 garten von 5,50/m2. Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechts- Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: geschäft trägt der Erwerber. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Der Beschluss 122/2010 - "Grundstückskauf Fl.-Nr. 304/5 und 307/4 Kaufverhandlungen einzuleiten und durchzuführen. der Gemarkung Lunzenau von Andreas Uhlig, Altenburger Straße 83 in Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 09328 Lunzenau" wird für den Kauf des Fl.-Nr. 307/4 der Gemarkung Lunzenau teilaufgehoben. Im Übrigen bleibt der Beschluss bestehen. Beschluss-Nr. 72/2011 Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt dem Ausscheiden von Herrn Heiko Weigang zum 31. August 2011 aus dem Stadtrat zu. Beschluss-Nr. 80/2011 Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: Die Maßnahme "Ersatzneubau Hängebrücke" Jahresscheibe 2012 Beschluss-Nr. 73/2011 wird in dem Haushaltjahr 2011 wie folgt vorfinanziert: Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stellt fest, dass für die Arbeit als Stadtrat bei Herrn Tommy Haeder keine Hinderungsgründe nach § 32 HHST: Ansatz alt Ansatz neu Differenz Abs. 1 SächsGemO gegeben sind. 2.6300.9542.00.001 470.000 € 665.000 € 195.000 € Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 2.6300.3610.00.001 341.500 € 341.500 € 0 €

Beschluss-Nr. 75/2011 Eigenmittelbedarf: 128.500 € 323.500 € 195.000 € Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der Wahl von Kamerad Uwe Koch als Wehrleiter und Kamerad Falko Jentzsch als stellvertretenden Die Deckung des unabweisbaren Ausgabebedarfes erfolgt durch eine Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Lunzenau Ortsfeuerwehr Rochs- zusätzliche Entnahme aus der Rücklage.

C burg zu. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. M Y K 3 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Beschluss-Nr. 81/2011 Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe von Nach- tragsleistung Nr. 4 zum Auftrag der Bauleistung Nr. 21/2010 zum fasste in seiner Sitzung am 29. August 2011 Ersatzneubau Hängebrücke Rochsburg BW 21, nachstehend aufgeführten Beschluss: Bauabschnitt 1 - Massivbau (Unterbau) an die Firma Beschluss-Nr. 68/2011 Kurt & Hans Zöllner GmbH Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe Leipziger Straße 55 von Nachtragsleistungen und Massenmehrung zum Auftrag „Neubau 09322 Hängebrücke Rochsburg“ Los 4 - Wegebau, Vergabe Nr. B01/2011 an die Firma mit einem zusätzlichen Auftragsvolumen in Höhe von 39.775,39 € entsprechend der Beschlussbegründung. Tiefbau Hessler Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Thalheimer Straße 20 09387 Jahnsdorf Beschluss-Nr. 82/2011 Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: mit einem zusätzlichen Auftragsvolumen in Höhe von 12.877,83 € Das Verfahren für die Beschaffung eines Kompaktschleppers für den entsprechend der Beschlussbegründung. Bauhof wird eingeleitet. Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich. Die Zahlungsmodalitäten sind wie folgt zu regeln:

1. Monat nach Lieferung sowie jeder weitere Monat Nutzungsverhältnisse Garagengrundstücke auf städti- € bis zur Bestätigung des Haushaltes 2012: je 1.000 schem Grund und Boden in Lunzenau und Ortsteilen Danach: Restzahlung komplett Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Für die Garagen mit Pachtverträgen für Grund und Boden handelt es sich um den Sonderfall, dass der Eigentümer des Gebäudes nicht mit Beschluss-Nr. 83/2011 dem Eigentümer des Grund und Bodens identisch ist. Voraussetzung Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der Baulei- für die Nutzung der Garage ist eine Nutzungsvereinbarung für den stung Nr. B 18/2011 zum "Abbruch des ehemaligen Gasthofes in Grund und Boden (Pachtvertrag). Noch immer verkaufen Pächter ohne Göritzhain", Los 5 - Hangsicherung / Geländer an die Firma Rücksprache mit dem Eigentümer des Grund und Bodens Garagen an Dritte. Sie laufen Gefahr, einerseits den Kaufpreis zurückzahlen zu Schlosserei müssen und andererseits, das Eigentum zu verlieren. Der Verkauf der Bruno Morawietz Garage ist zwar möglich, doch geht das Pachtverhältnis auf den Dritten Amtmannstraße 11 nicht einfach so über. Der Verkauf kann als Kündigung angesehen 09244 Lichtenau werden. Mit Kündigung und Beendigung des Pachtverhältnisses geht das Gebäudeeigentum auf den Grundstückseigentümer über (§ 11 mit einem Auftragsvolumen in Höhe von 10.353,00 € ensprechend der Schuldrechtsanpassungsgesetz). Beschlussbegründung. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Eine "Vererbung" von Pachtverhältnissen tritt generell nicht ein. Beschluss-Nr. 84/2011 Ein Nutzungsvertrag für die Garagenfläche ist vor einem angedachten Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Nachtragsleistungen Verkauf/Kauf einer Garage mit mit dem Grundstückseigentümer zu Nr. B 19.1/2011 zum "Abbruch des ehemaligen Gasthofes in Göritz- schließen. Bei Einzelstandorten ist der Grundstückskauf angeraten, hain", Los 4 Wegebau an die auch für Garagengemeinschaften. Nur so ist die grundbuchmäßige Sicherung des Eigentums gegeben. Firma Frank Naumann Straßen-, Tief und Hochbau Kunzmann Burgstädter Straße 39 Kämmerin 09236 Claußnitz mit einem zusätzlichen Auftragsvolumen in Höhe von 1.982,54 € Das Einwohnermeldeamt informiert entsprechend der Beschlussbegründung. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss-Nr. 85/2011 Das Einwohnermeldeamt ist bis Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Bezuschussung des auf weiteres wie folgt geöffnet: Sportvereines Rochsburg 03 e.V. in Höhe von 12.400 € für die Maßnahme "Erneuerung der Dacheindeckung incl. Wärmedämmung und Dachklempnerarbeiten Turnhalle Rochsburg" dienstags von 13.00 bis 18.00 Uhr und donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr. HHST: 2.5610.9870.00.001 Baukostenzuschuss Differenz: Turnhallen Die Samstagssprechstunde im Oktober findet alt: neu: am 08.10.2011 von 9.00 -11.00 Uhr statt. 0 € 12.400,00 € 12.400,00 € Ihr Einwohnermeldeamt Die Deckung des Ausgabebedarfs erfolgt durch:

2.0200.9413.00.001 Erneuerung Differenz: Haustechnik Ihre Fahrbibliothek kommt alt: neu: 17.300 € 4.900 € -12.400,00 € Am 13. Oktober 2011 Göritzhain 13.15 - 14.15 Uhr Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. C M Y 4 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN

BEKANNTMACHUNG Informationen zum Entsorgen von pflanzlichen der Landesdirektion Abfällen aus landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbe- scheinigungen Gemarkungen Leukersdorf, Kaltofen, Hohenkir- oder gärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten chen und Neudörfchen Vom 15. September 2011 Das Landratsamt weist darauf hin, dass pflanzliche Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass die envia Mitteldeut- Abfälle vorrangig zu verwerten sind und das Verbrennen von Pflanzen- sche Energie AG, Chemnitztalstraße 13, 09114 Chemnitz, Anträge auf abfällen, die in Kleingärten anfallen, nur im seltenen Ausnahmefall Erteilung von Leitungs- und Anlagen-rechtsbescheinigungen gemäß § erlaubt ist. Grundlage für die Entsorgung von Pflanzenabfällen im Frei- 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. staat Sachsen bildet die Pflanzenabfallverordnung, welche am 25. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 September 1994 in Kraft getreten ist (veröffentlicht im Sächs. Gesetz- des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geän- und Verordnungsblatt Nr. 56/1994). dert worden ist, gestellt hat. Grundsätzlich regelt die Pflanzenabfallverordnung, dass pflanzliche Abfälle, die auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich, gärtnerisch oder Die Anträge umfassen: kleingärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten anfallen, durch Az.: 32-3043/8/193 - die bestehende Transformatorenstation Verrotten, vor allem durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen „Stollberger Straße“ in der Gemarkung oder Kompostieren auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen, entsorgt Leukersdorf - Flurstück 111/26, werden dürfen. Az.: 32-3043/8/194 - die bestehende Transformatorenstation „Ort“ Dies ist eine sehr empfehlenswerte Methode, um für die Bodenfrucht- einschließlich Zuwegung in der Gemarkung barkeit wichtige Nährstoffe im Kreislauf zu halten und den Boden mit Kaltofen - Flurstück 5/6, Humus zu versorgen. Insbesondere durch die Selbsterzeugung und Az.: 32-3043/8/195 - die bestehende Transformatorenstation Verwendung von Kompost wird der Boden erheblich verbessert und „Hohenkirchen Oberdorf“ in der Gemarkung der Einsatz von Kunstdünger kann reduziert oder vermieden werden. Hohenkirchen - Flurstück 172/1, Az.: 32-3043/8/196 - die bestehende Transformatorenstation Alternativen zur Eigenverwertung sind unter anderem nachstehend „Neudörfchen“ in der Gemarkung genannte Annahmestellen für pflanzliche Abfälle: Neudörfchen - Flurstück 9/3. Abfallwirtschaftsverband Chemnitz Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemein- Deponie Weißer Weg, 09111 Chemnitz de Jahnsdorf (Gemarkung Leukersdorf), der Gemeinde Tel.: 0371/674070 (Gemarkung Kaltofen), der Stadt Lunzenau (Gemarkung Hohenkirchen) und der Stadt (Gemarkung Neudörfchen) können die einge- Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG reichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit Kompostanlage OT Carsdorf, 09306 Tel.: 034346/60511 vom Montag, dem 17. Oktober 2011 bis Montag, dem 14. November 2011, KH Kompostanlagen GmbH Kreuzeichenweg 1, 09232 Hartmannsdorf montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr sowie Tel.: 03722/90202 zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr in der Landesdirektion Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Kompostanlage Landschaftsbau Bleyer GmbH Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. Die Landesdirektion Chemnitz erteilt Burkhardsdorfer Straße, OT Göritzhain, 09328 Lunzenau, die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der Tel.: 0371/856202 gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachen-rechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV). In diesen Anlagen werden die pflanzlichen Abfälle unter Beachtung der gültigen Umweltschutzvorschriften ordnungsgemäß verwertet, es Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: entstehen daraus hochwertige Komposte und Substrate, die dem Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine Wirtschaftskreislauf wieder zugeführt werden. beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 beste- Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen aus Gärten ist hingegen nur henden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen eine umweltbeeinträchtigende Beseitigung von wertvollem Material. und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Insbesondere bei niedriger Verbrennungsemperatur, schlechter Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit Durchmischung, unzureichendem Sauerstoffangebot und hohem dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach einge- Wassergehalt kommt es dabei zur Entstehung von Luftschadstoffen, tretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag die übel riechen und ein hohes Belästigungs- und Gefährdungspotenti- zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstücksei- al aufweisen. Außerdem kommt es zu erheblichen Freisetzungen von gentümer geklärt werden. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Schweb- und Feinstaub. Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Trotzdem lässt die Pflanzenabfallverordnung in begründeten Ausnah- Grundbuches erteilt wird. mefällen das Beseitigen von pflanzlichen Abfällen durch Verbrennen Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die zu, wenn eine Entsorgung gemäß o. g. Grundsätzen oder eine Nutzung von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung der im Landkreis Mittelsachsen bestehenden Entsorgungs- und nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen Verwertungsmöglichkeiten nicht möglich oder nicht zumutbar ist. Dies richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betrof- könnte beispielsweise gegeben sein, wenn ein Grundstück nicht mit fen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, Transportfahrzeugen erreichbar ist und somit die Anlieferung der betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen pflanzlichen Abfälle bei Entsorgungsanlagen nicht erfolgen kann. von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der vorbezeichneten Der Bürger muss also eigenverantwortlich prüfen, ob er die Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entspre- Nutzung der Ausnahmemöglichkeit (Verbrennung) gegenüber chende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit. dem Landratsamt Mittelsachsen, Referat Abfallrecht und Boden- schutz, rechtfertigen kann. Nach Auffassung des Landratsamtes Mittelsachsen liegen die Voraussetzungen für das Anerkennen der Landesdirektion Chemnitz Chemnitz, den 15. September 2011 Unzumutbarkeit wegen der in der Region Mittelsachsen geschaf- gez. Hagenberg fenen oben genannten Entsorgungs- und Verwertungsmöglichkei- C Referatsleiter ten jedoch regelmäßig nicht vor. M Y K 5 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Macht sich in Ausnahmefällen ein Verbrennen erforderlich, sind folgen- Mindestabstand von 100 Metern zum Wald einzuhalten ist. Damit soll de Punkte zu beachten: ein ausreichender Schutz der Lebensgemeinschaft Wald gewährleistet werden. Dies geht aus § 15 des Sächsischen Waldgesetzes vom 10. I. Zeitraum April 1992 hervor. Lediglich bei baurechtlich zugelassenen Anlagen Das Verbrennen ist vom 01. bis 30. April sowie vom 01. bis 30. oder umfriedeten Privatgrundstücken, darf der Abstand bis auf 30 Oktober des Kalenderjahres, werktags (Montag bis Samstag) in der Meter reduziert werden. Für Waldbesitzer gelten gesonderte Regelun- Zeit zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr, höchstens 2 Stunden gen, welche bei der Forstbehörde beim Landratsamt Mittelsachsen täglich, zulässig. sowie bei deren zuständigen Revierleitern zu erfragen sind. I I. Mindestabstände Bei noch offenen Fragen kann sich an das Landratsamt Mittelsachsen, 1,5 km von Flugplätzen Abteilung Umwelt, Forst und Landwirtschaft, Referat 23.6 Abfallrecht a) 200 m von Autobahnen und Bodenschutz gewandt werden: b) 100 m von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen, Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder mit Druckgasen sowie Betrie- Tel.-Nr.: 03731/799 4027 ben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe 03731/799 4140 hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden.

III. Es ist verboten, die Abfälle Tage vorher anzuhäufen. Das Das Bauamt informiert Aufschichten darf erst direkt vor dem Verbrennen geschehen. Bereits angehäufte Pflanzenabfälle sind zum Schutz der darin Nun steht die neue Hängebrücke in Rochsburg und der Aufbau der befindlichen Kleintiere vor dem Verbrennen unbedingt umzu- Stahlteile war ein gewaltiges Schauspiel. Der riesige Kran konnte schichten. scheinbar mühelos die durchaus sehr schweren Stahlteile bis zu 60 m weit versetzen und die Teile passten hervorragend. Jetzt steht unser IV. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine kleines „Blaues Wunder“. Es gab Zeiten, in denen wir nicht geglaubt anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralöl- hätten, es tatsächlich zu verwirklichen, weil es sehr schwer war, die produkte oder beschichtete oder mit Schutzmitteln behandelte notwendige Förderung zu erhalten. Aber unser Bürgermeister ist hart- Hölzer benutzt werden. näckig geblieben und hat sich nicht abweisen lassen, bis die Genehmi- gung endlich erteilt wurde. Selbst die war in diesem V. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen Jahr sehr zahm und hat uns nicht am Bauen gehindert, führte sie doch für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten, insbeson- kaum Hochwasser. Nur wenige Tage im Frühjahr gab es für kurze Zeit dere durch Rauchentwicklung oder Funkenflug. Damit ist ein Behinderungen bei den Bohrarbeiten durch zu hohen Wasserstand. Verbrennen von Pflanzenabfällen bereits in mäßig dicht bebauten Das Glück der Tüchtigen war gewissermaßen auf unserer Seite, wofür Gebieten nur in den wenigsten Fällen zulässig. wir auch sehr dankbar sind. Nun ist die Altbrücke bereits Geschichte. Ein Fachwerkkörper konnte Soweit eine Beseitigung von pflanzlichen Abfällen nach §§ 2 - 4 Pflan- vor der Verschrottung bewahrt werden und steht nun unterhalb des zenabfallverordnung nicht möglich oder nicht zumutbar ist, kann das jetzigen Parkplatzes auf neuen, aber sehr einfachen Fundamenten. Landratsamt Mittelsachsen, Referat Abfallrecht und Bodenschutz, auf Sicher muss das Brückenteil noch neue Farbe erhalten, die sich auch Antrag im Einzelfall Ausnahmegenehmigungen nach § 5 Abs. 1 Pflan- noch finden wird. Auf jedem Fall bleibt es für die Nachwelt erhalten. zenabfallverordnung, die in Form eines kostenpflichtigen Verwaltungs- Sicherlich waren die Behinderungen während des Brückenbaus für alle bescheides erstellt werden, erteilen. Betroffenen sehr nervig, aber bis auf eine einzige Ausnahme, freuen Ebenfalls bedarf es einer Ausnahmegenehmigung o. g. Behörde, wenn sich die Anwohner über den Neubau. Auch die Besucher äußern sich in es sich um Pflanzenabfälle aus gewerblichen Unternehmen (Landwirt- Gesprächen vor Ort anerkennend über das kleine „Blaue Wunder“ von schaft oder Ertragsgartenbau) handelt. Rochsburg und darüber freuen wir uns natürlich auch. Jede vorsätzliche oder fahrlässige Handlung, die den geltenden Am ehemaligen Gasthof in Göritzhain wird noch die Bushaltestelle auf Bestimmungen zuwiderläuft, kann als Ordnungswidrigkeit mit einem der anderen Fahrbahnseite angelegt und in der Straße sind noch zwei Bußgeld von bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Dies ist ggf. auch Entwässerungsschleusen einzubauen. Mit den für Oktober anstehen- der Fall, wenn nicht ausreichend abgetrocknete pflanzliche Abfälle bei den Pflanzarbeiten wird die Gestaltung der Fläche vollendet. der Verbrennung zu verstärkten Rauchentwicklungen führen. Die beiden Gebäude am Ring 10 und 12 sind mittlerweile ebenfalls Wer Verstöße gegen die Pflanzenabfallverordnung feststellt, kann sich Geschichte. Die Flächen sind eingeebnet und die Schandflecke somit an das Referat Abfallrecht und Bodenschutz des Landratsamtes verschwunden. Nun ist auch ausreichend Baufläche vorhanden, um Mittelsachsen sowie an die Polizeidienststellen wenden. die zukünftige Straßenführung am Ring zur Entschärfung der Strecke für den Schwerlastverkehr zu beraten. Dazu müssen aber Freistaat Weiterhin ist Folgendes zu beachten: Sachsen und der Landkreis Mittelsachsen mit ins Boot, handelt es sich Sind Pflanzen durch Krankheiten befallen, ist in einigen Fällen eine doch um eine Staats- und um eine Kreisstraße. Es wird sicher noch Bekämpfung der Erreger durch Verbrennen erforderlich. Das trifft vor eine ganze Zeit bis zu der Realisierung vergehen. allem für Feuerbrand und Befall mit dem Nekrotischen Kirschfleckenvi- rus zu. Auskunft dazu gibt das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Referat Pflanzenschutz, Stübelallee 2, 01307 Dresden, Tel.-Nr. 0351/4408324, Diagnoselabor in Dresden- Alttrachau 7, Tel.-Nr. 0351/853040. Unabhängig von obigen gesetzli- chen Festlegungen wird darauf hingewiesen, dass jeder Bürger eigen- verantwortlich prüfen muss, ob eine Anzeigepflicht gegenüber der zuständigen Gemeinde- oder Stadtverwaltung vor dem Abbrennen offener Feuer besteht bzw. ob von dieser Stelle eine Erlaubnis gemäß der örtlichen Polizeiverordnung notwendig ist. Es ist besonders darauf zu achten, dass vorher angehäufte pflanzliche Abfälle zum Schutz der darin befindlichen Kleintiere vor dem Verbrennen unbedingt umzu- schichten sind. Es darf nur naturbelassenes und unbehandeltes Holz verbrannt werden. Brandbeschleuniger sind verboten. Weitere Auskünfte erteilen die zuständigen Stadt- bzw. Gemeindeverwaltun- gen. Im Auftrag der Forstbehörde beim Landratsamt Mittelsachsen wird informiert, dass bei offenem Feuer, welches bei Veranstaltungen oder zum Verbrennen pflanzlicher Abfälle unterhalten wird, einen C M Y 6 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Die Bauarbeiten an der Goethestraße befinden sich im zweiten Bauab- schnitt von der Einfahrt des Garagenhofes bis zur Henri-Dunant- Aus den Kindereinrichtungen Straße. Ein kleines Stück der alten Goethestraße wird mit ausgebaut. Neuigkeiten im September vom „Spatzennest“-Hort Die Bauarbeiten liegen im Zeitplan. Mit den ausgeführten Asphaltarbei- ten am 1. Bauabschnitt ist der Baufortschritt auch für alle deutlich Die Sommerferien sind vorbei und das neue Schuljahr schon einige sichtbar geworden. Wochen alt. Unser Hort füllt sich wieder mit fröhlichen und gut erholten Hort-Spatzen. Und seit dem 15. August besuchen uns auch 15 neue Gerald Karte Schulanfänger. Neugierig und gespannt durften sie schon gemeinsam Bauamtsleiter mit den „alten“ Hortspatzen die letzte Sommerferienwoche bei uns erleben. Beim gemeinsamen Wandern, Brunchen, Wasserspielen und auch beim Puppenspiel war gegenseitiges Kennen lernen angesagt. Die Polizei informiert Gemeinsam wurden die Horträume und die vielfältigen Spiel- und Bastelmöglichkeiten erkundet und ausprobiert. 08.09.2011 Lunzenau - Werkstatt geplündert

(He) In der Nacht zum Donnerstag brachen unbekannte Diebe in eine Hobby-Werkstatt an der Schlaisdorfer Straße ein. Offensichtlich hatten sie es auf dort liegende Kfz-Ersatzteile abgesehen. Unter anderem wurden Antriebswellen für Pkw Opel gestohlen. Durch den Diebstahl entstand Schaden von ca. 5 000 Euro.

Standesamtliche Nachrichten

Geburten

Dann kam der große Tag: Erstmalig „marschierten“ alle Schulanfänger 13.06.2011 Max Flachs Lunzenau mit dem Nigel-nagel-neuen Schulranzen in die Schule. Für alle war eine große Zuckertüte am Zuckertütenbaum gewachsen und alle freuten 22.08.2011 Paula Zehle Lunzenau sich auf den ersten richtigen Schultag und das Lernen. Wie geht das mit dem Rechnen und dem Schreiben? Was sind Hausaufgaben? Hilft 03.09.2011 Zoé Koch Lunzenau mir im Hort auch jemand? Viele Fragen, die unsere 1. Klasse-Hortspat- zen bewegten! Inzwischen ist einige Zeit vergangen. Die Kinder haben 11.09.2011 Ben Vogt Lunzenau OT Rochsburg erfahren, wie der Tag im Hort - nach der Schule - abläuft. Sie haben erlebt, wie viel Spaß gemeinsame Spiele auch mit älteren Kindern bereiten. Beim gemeinsamen Kennenlernen-Spielen, bei Dart, Domino Eheschließungen bauen, Maulwurfspiel, Fußball, Malen und Basteln entdecken sie gemeinsame Interessen und es bilden sich auch schon neue Freund- schaften. Und wer es braucht, kann sich auch in unsere Ruheecken zurückziehen oder mit einer Decke unterm Apfelbaum entspannen. 10.09.2011 Tom Mickeleit und Christiane Pflug, Mühlau Auch die Hausaufgaben werden zügig und ordentlich erledigt und alle 17.09.2011 Mirko Markgraf und Saskia Menzel, Mühlau Kinder haben die Sicherheit: Hier im Hort ist immer jemand, der mir hilft und an den ich mich wenden kann, ob groß oder klein. Die Eltern 17.09.2011 Uwe Päper und Carola Richter, Mühlau können ebenfalls beruhigt ihrer Arbeit nachgehen. Sie wissen, hier im Hort ist mein Kind gut aufgehoben. Wer Fragen oder Sorgen hat, kann sich jederzeit an das Hortpersonal wenden und gemeinsam finden wir eine Lösung. Viele zusätzliche Angebote stehen zukünftig wieder für Sterbefälle unsere Hortkinder zur Auswahl: Ob Yoga, Theater, Tanz, Sauna, Leseinsel, Kochen, Backen - für jeden ist sicherlich wieder etwas Inter- essantes für die Freizeitgestaltung dabei. 20.08.2011 Renate Lindner geb. 02.05.1929, zul. wh. Mittweida 24.08.2011 Isolde Berger, geb. Geißler geb. 17.02.1922, zul. wh. Lunzenau 27.08.2011 Inge Krasselt, geb. Ahnert geb. 03.01.1930, zul. wh. Lunzenau 30.08.2011 Hildegard Pfüller geb. 07.05.1919, zu. wh. Lunzenau OT Göritzhain 12.09.2011 Rolf Büttner geb. 30.10.1928, zul. wh. Lunzenau 15.09.2011 Elisabeth Schütze geb. 14.04.1922, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg 18.09.2011 Martina Szillat, geb. Saupe Und in einigen Wochen stehen ja bereits die nächsten Ferien - die geb. 01.08.1956, zul wh. Lunzenau Herbstferien - ins Haus. C Das waren Neuigkeiten aus dem „Spatzennest“-Hort! M Y K 7 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Grundschulnachrichten Evangelische Mittelscule

Neue AG „Step to dance“ an der Die Anmeldung Evangelischen Mittelschule Lunzenau der Schulanfänger 2012 erfolgt in der 40. Woche Ab dem neuen Schuljahr 2011/12 findet im Gymnastikraum und der Schulturnhalle der Grundschule diese neue und bereits sehr gut Dienstag, den 04. 10.11 von 8:00 bis 12:00 Uhr, sowie besuchte Arbeitsgemeinschaft unter der engagierten Leitung von Frau von 15:00 bis 18:00 Uhr und Pichotta statt. Jeden Dienstag treffen sich ca.15 Mädchen der Klassen Donnerstag, den 06. 10.11 von 8:00 bis 12:00 Uhr fünf bis sieben, um nach moderner Popmusik aus den Musikcharts in der Grundschule „An den Linden“ in Lunzenau im Zimmer 214. gemeinsam zu tanzen. Dabei wird eine Verbindung zwischen Tanz und Aerobic mit dem Steppbrett angestrebt. Zur Zeit üben die Teilnehme- Es ist nicht erforderlich, dass das Kind selbst mitkommt. rinnen schon fleißig für ihren ersten Live-Auftritt am 24.9. 2011 um Anzumelden sind alle Kinder, die bis 30. Juni 2012 das 6. Lebens- 15.00 Uhr im Rahmen des etwas vorgezogenen Weihnachtsmarktes jahr vollendet haben, und die im vorigen Jahr zurückgestellten auf der Terrasse der Gaststätte „Zum Prellbock“ in Lunzenau. Wir Kinder. Außerdem können Eltern, deren Kinder im Zeitraum vom wünschen unseren jungen Tänzerinnen und der AG Leiterin eine erfolg- 01. Juli bis 30.September 2012 das 6. Lebensjahr vollenden, den reiche Premiere und weiterhin viel Freude und Begeisterung beim Antrag auf Einschulung stellen, wenn sie der Auffassung sind, Tanzen. dass der Entwicklungsstand ihres Kindes eine erfolgreiche Teil- nahme am Unterricht gewährleistet. Bitte die Geburtsurkunde des Kindes mitbringen.

Schindler Schulleiterin

Damit unser Sparschwein wieder dick wird! Die nächste Altpapiersammlung soll dazu beitragen.

Seit 05. September 2011 steht wieder ein Container an der Grund- schule, in welchen täglich bis 18.00 Uhr Papier, Zeitungen und Kataloge ungebündelt eingeworfen werden können. Bitte keine Pappen und Kartons. Auf rege Beteiligung und einen vollen Container hofft die Grund- schule „An den Linden“ Lunzenau.

Im Bild die Stepdancers unter der Leitung von Frau Pichotta. Sophia Nachrichten aus der Grundschule „An den Linden“ Döring, Alexa Mager, Leia Matthes, Jasmin Langer, Antonia Rübestahl, Christina Greitzke, Alina Steiner, Emilie Krahnstöver, Teresa Greizke, „Hurra, ich bin ein Schulkind!“ Josefin Haider, Janina Gräser, Juliane Weinhold, Vicki, Tabea Krauße, Am Sonnabend, dem 20. August 2011, war es endlich soweit. Am zeiti- Pia Esche. Nicht auf dem Foto, aber ebenfalls Tänzerinnen, sind Marie gen Nachmittag kamen alle Kinder festlich gekleidet mit ihren Eltern Gumprecht und Jessica Gräser. und Verwandten in den geschmückten Speiseraum der Schule. Nach der Eröffnung durch die Schulleiterin, Frau Schindler, führte der Haupt Schulchor der Grundschule ein tolles Programm auf, das den Verlauf Schulclubleiter der vier Grundschuljahre zeigte. Die Kinder waren begeistert. Danach wurden alle 31 Kinder in die Grundschule „An den Linden“ Lunzenau in Eine Exkursion nach Leipzig die Klassen 1a und 1b aufgenommen. Die Schulanfänger gingen anschließend mit ihren Klassenleiterinnen zum Fotograf und danach in Am 14.09.2011 fuhr die Klasse 10 der Evangelischen Mittelschule das Klassenzimmer. Dort staunten alle, was auf den einzelnen Plätzen Lunzenau in Begleitung von Frau Roos und Frau Hopp nach Leipzig. lag. Wir packten alles in unsere neuen Schulranzen ein und gingen Zuerst stand ein Besuch der Porzellanwerkstatt „Carmen Biehne“ auf erwartungsvoll zum Ausgang. Inzwischen waren auch alle Eltern und dem Programm. Die Schüler erhielten Einblick in die künstlerisch-krea- Gäste auf dem Schulhof versammelt. Da standen zwei große Zuckertü- tive Arbeit mit dem Werkstoff Porzellan. Die vielen Fragen unserer tenbäume und daran hingen die heißersehnten Zuckertüten. Unsere Schüler beantwortete Frau Biehne geduldig und freute sich über dieses Lehrerinnen gaben jedem Kind seine Zuckertüte und wünschten einen rege Interesse. Danach ging es weiter in das alte Gasometer. Dort ist schönen Schulanfang. noch bis Ende des Jahres die Ausstellung „Amazonien“ zu sehen. Das Erleben der Schüler wurde besonders durch das Einbeziehen vieler Exkursion sinne zu einem besonderen Highlight. Höhepunkt der Ausstellung ist Am Dienstag, dem 06. September 2011, wanderten die beiden 1. Klas- das Panoramabild des Künstlers Y. Asisis, das, unterstützt durch die sen gemeinsam mit ihrer Patenklasse 3 nach Rochsburg. Ziel war die entsprechende Musik und Beleuchtung, beim Betrachter das Gefühl Besichtigung der neuen Schaukelbrücke, die kurz darauf eingeweiht erzeugt, einen Tag und eine Nacht im Regenwald erleben. werden sollte. Wir durften aber noch nicht darüber gehen, aber über die alte Brücke liefen wir ans andere Ende und zurück. Das hat ganz Ein ganz besonderes Lob erhielten unsere Schüler von der Deutschen schön gewackelt und war etwas ganz besonderes - zwei Schaukel- Bahn. Nachdem sie einen Geldbeutel mit Brieftasche gefunden und brücken nebeneinander. Wir drei Klassen sollten die letzten sein, die abgegeben hatten, hoffen wir nun, dass sich der Besitzer meldet. Wir über die alte Brücke gehen durften, denn diese soll in Kürze abgerissen denken, es wird ihn besonders freuen, dass sowohl alles Geld wie auch werden. Nun hat Rochsburg ein kleines „Blaues Wunder“. Den Weg sämtliche Dokumente im Geldbeutel verblieben sind, was heutzutage zurück nach Lunzenau fuhren wir mit der Bushbahn und kamen zur leider nicht mehr selbstverständlich ist. Hofpause wieder an. Frau Roos und Frau Hopp

Ute Zelder Fachlehrerinnen C M Y 8 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren im Monat Oktober

in der Stadt Lunzenau zum 89. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag am 01. 10. Frau Ilse Hillmann am 15. 10. Frau Gerda Niebler am 03.10. Frau Christa Steinert am 02. 10. Frau Elfriede Könze am 27. 10. Herr Gotthard Steudten am 05.10. Frau Regina Schneider am 02. 10. Frau Martha Kretzschmar am 21.10. Herr Dieter Schlegel am 11. 10. Herrn Reinhold Schaarschmidt zum 83. Geburtstag am 29.10. Frau Hanna Hertrich am 12. 10. Frau Erna Ruhnow am 06. 10. Frau Margot Kresse am 15. 10. Frau Ruth Speck zum 76. Geburtstag im OT Berthelsdorf am 18.10. Frau Ruth Korschewsky zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag am 19.10. Herr Reinhard Härtig am 19.10. Herr Egon Pfeiffer am 30. 10. Frau Rosa Sittek am 22.10. Frau Ilse Möckel am 26.10. Herr Werner Pflug zum 83. Geburtstag zum 88. Geburtstag am 27.10. Herr Rüdiger Müller am 11. 10. Herr Manfred Herfurth am 17. 10. Herrn Heinz Jope am 30.10. Frau Edith Albrecht am 21. 10. Frau Erika Junghannß zum 90. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 84. Geburtstag am 14. 10. Herr Horst Müller am 02.10. Herr Walter Jornitz am 18. 10. Frau Anni Clauß am 23.10. Frau Gisela Schlimper zum 101. Geburtstag am 22. 10. Frau Erna Daume zum 79. Geburtstag im OT Cossen am 17. 10. Herr Rolf Drescher zum 75. Geburtstag im OT Rochsburg am 26. 10. Frau Christa Täschner am 01.10. Frau Ursula Kahl zum 75. Geburtstag am 18.10. Herr Rolf Lindner zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag am 06. 10. Herr Erhardt Saupe am 22. 10. Frau Käte Poch zum 77. Geburtstag am 16. 10. Frau Eva Mrosek am 31.10. Herr Heinz Zielke am 30. 10. Herr Hans Deeg zum 82. Geburtstag an 02. 10. Herr Karl Matthes zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag am 07. 10. Frau Ruth Höfler am 02. 10. Herr Manfred Otto im OT Elsdorf am 17. 10. Herr Franz Scholz zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag am 25. 10. Frau Elfriede Kühnel am 13.10. Herr Wolfgang Schulze am 24. 10. Frau Ursula Eulitz am 22.10. Frau Christa Hofmann zum 82. Geburtstag zum 88.Geburtstag am 07. 10. Frau Ingeburg Steyer zum 77. Geburtstag am 20.10. Frau Helene Hoyer am 11.10. Herr Horst Mäßig zum 83. Geburtstag zum 89. Geburtstag am 03. 10. Herr Lothar Frötschl zum 78. Geburtstag am 22. 10. Herr Walter Röhr am 04. 10. Frau Ingeburg Lindner am 01. 10. Frau Marianne Pfefferkorn am 09. 10. Frau Lisbeth Graichen am 23. 10. Frau Rosel Zenker zum 86. Geburtstag am 29. 10. Frau Irmgard Walter am 18. 10. Frau Thea Gerhardt Die Stadt Lunzenau gratuliert zum Fest der Goldenen Hochzeit zum 84. Geburtstag im OT Göritzhain am 29. 10. Frau Waldtraut Bleinagel zum 75. Geburtstag am 28.10. Herr Werner und Frau Ilse Finsterbusch am 29.10. Herr Christian Oertel wohnhaft in Lunzenau OT Elsdorf zum 88. Geburtstag am 11.10. Frau Hilde Käseberg zum 76. Geburtstag am 21. 10. Frau Luise Bertl am 31.10. Frau Annelies Schlegel Wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit.

„Der Herbst steht auf der Leiter...“

Nachdem die Lunzenauer Montagssänger zum deutschlandweit ersten Weihnachtsmarkt im „Prell- bock“ schon mal einen kleinen satirischen Vorgriff auf die Weihnachtszeit wagten, möchten sie sich nun doch wieder ins Gefüge der Jahreszeiten begeben und Sie zu einem herbstlichen Konzert einladen.

Am Dienstag, dem 01. November 2011 um 19.00 Uhr laden die Montagssänger Sie ganz herzlich zu einer musikalischen Reise, mit nicht nur herbstlichen Weisen ein.

Übrigens proben die Damen des Chores immer dienstags 19.30 Uhr in der Aula unserer Grundschule. Wer mitmachen will, ist jederzeit gern gesehen.

Dietmar Irmscher

C M Y K 9 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Vereinsnachrichten

Einladung zur Versammlung Wenn Engel feiern, der Jagdgenossenschaft Lunzenau ...dann bleibt das Wetter schön! Die kleine Gemeinde Cossen hat sein Die „Jagdgenossenschaft Lunzenau” lädt alle Grundstücksei- 8. Dorffest am vorletzten August-Wochenende bei strahlend schönem gentümer bejagbarer Flächen der Gemarkung Lunzenau, Rochs- Sommerwetter gefeiert. Die Gäste hatten Glück, wenn sie - mit Kaffee burg, Himmelhartha, Groß- und Kleinschlaißdorf zur Versammlung und Kuchen bewaffnet - noch freie Plätze unter den Sonnenschirmen der Jagdgenossenschaft mit Ehepartner am: finden konnten. Natürlich schmeckte auch das Bier bei diesem Wetter besser! Freitag, dem 21.10.2011 um 19:00 Uhr, Zur Kaffeezeit spielte die Blaskapelle Göritzhain. Der von den Frauen Sportlerheim in Lunzenau, des Ortes selbst gebackene Kuchen gingen ab wie warme Semmeln. Rochlitzer Straße (Sportplatz) Jedes Jahr gibt es dafür viel Lob von den Gästen. Die Torten und Kuchen sind immer sehr lecker. Die Cossener Frauen verstehen eben herzlich ein. ihr Handwerk! Aber auch Deftiges in Form von belegten Brötchen oder Gegrilltes vom Tagesordnung: Rost fand seine Abnehmer. An der Tombola suchte man sein Glück • Eröffnung und Begrüßung herauszufordern oder es wurden Crêpe´s mit Nutella oder Apfelmus • Rechenschaftsbericht des Vorstandes und des Kassenführers verlangt. In der Zwischenzeit gab es ein Kräfte messen beim Hemm- • Bericht des Jagdpächters schuh stemmen oder Schwellen nageln. Der Preisträger konnte sich • Diskussion zu den Berichten über einen Aufenthalt im Kofferhotel Lunzenau freuen. • Verschiedenes Wer keine Angst vor großen Tieren hatte, konnte auf den Rücken der • Schlusswort Pferde einige Runden drehen. Nadine Graichen und Birgit Fischer stell- ten ihre Pferde für dieses Vergnügen zur Verfügung. Lunzenau, den 23.09.2011 Auch Jürgen Endmann hatte sein Quad mitgebracht. Schnell fand er viele kleine Beifahrer und drehte mit ihnen etliche Runden auf dem Im Auftrag des Vorstandes Festplatz. Diesen Helfern, Birgit, Nadine und Jürgen, sei auf diesem Wege ganz herzlich gedankt, schließlich opferten sie für unsere Gäste gez. Bogen ihre Freizeit. Natürlich durfte auch die Hüpfburg nicht fehlen. Die Kinder Jagdvorsteher nehmen sie gern in Beschlag.

Zur Planung der Veranstaltung bitten wir um Rückmeldung der Am Abend gab es dann Live-Musik mit „Limes“. Bis kurz nach Mitter- Teilnahme bis zum 15.10.11 an den Jagdvorstand. Zur Aktualisie- nacht konnte kräftig das Tanzbein geschwungen und in gemütlicher rung des Jagdkatasters bitten wir alle Grundstückseigentümer um Runde entspannt werden. Am nächsten Vormittag waren wieder viele Mitteilung bei Veränderung (Kauf und Verkauf) von bejagbarer fleißigen Helfer beim Abbau des Zeltes und beim Räumen der Flächen in den Gemarkungen der Jagdgenossenschaft Lunzenau. Verkaufsstände anwesend, so dass bis zum Mittag das 8. Dorffest bereits Geschichte war. Jagdvorsteher und Stellvertreter: Werner Bogen Horst Matthes Allen an der Organisation Beteiligten sei herzlich für ihre Mühe Rochlitzer Straße 17 Schlaisdorfer Straße 35 gedankt. Die Bewohner und Gäste aus den umliegenden Ort- 09328 Lunzenau 09328 Lunzenau schaften werden nächstes Jahr sicher gerne wiederkommen. Tel.: 037383 / 6388 Tel.: 037383 / 69182 Brigitte Großer

Verlag & Druck KG

Ihr Anzeigenberater Rüdiger Dost

✆ (0178) 888 02 75

C M Y 10 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Veranstaltungen

Veranstaltungrn in Lunzenau im Monat Oktober Veranstaltungen der Stadt Penig im Monat Oktober

03.10.11 Familientag zum Tag der Deutschen Einheit 02.10. „GRENZENLOS“ - Schloss Rochsburg 14.00 Uhr Eine Radreise zum anderen Ende der Welt Veranstalter: Gil Bretschneider & Peer Schepanski 06.10.11- "Der Schneemann entdeckt die Welt" Veranstaltungsort: Langenleuba-Oberhain Gasthof Weber 31.10.11 Cornelius Grätz / Reutlingen präsentiert Schneemänner aus seiner Sammlung 07.10. 10. Deutscher Büffeltag Eisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock" Veranstalter: Sächsischer Büffelzuchtverband (e.V.) Veranstaltungsort: Landgut Chursdorf 07.10.11 Ausstellungseröffnung 19.00 Uhr- "Landfilm" zeigt den DEFA-Kinderfilm 22.10. Festveranstaltung: 35 Jahre Dorfklub und 20.15 Uhr "Ein Schneemann für Afrika", Eintritt frei! 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Tauscha Eisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock" Veranstalter: Dorfklub Tauscha e.V. 15.10.11 Tag der offenen Tür – FFW Lunzenau Veranstaltungsort: Gemeinschaftshaus Tauscha ab 14.00 Uhr Veranstalter: FFW Lunzenau u. FW-Verein Lunzenau e.V. 29. 10. Herbstfest der Vereine 15.10.11 "Wir machen Dampf" Veranstalter: Stadt Penig 15.30 Uhr Männerstammtisch der evangelischen Kirche Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig Eisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock" Änderungen vorbehalten. 29.10.11 Mondscheinführung zum Saisonausklang Schloss Rochsburg Lunzenau im Internet unter: 29.10.11 Tag der offenen Tür – Feuerwehrdepot Elsdorf 15.00 Uhr- Veranstalter: Feuerwehrverein Elsdorf e.V. www.lunzenau.de 02.00 Uhr und FFW Elsdorf

„Perspektivwechsel“ im Seniorenheim Schlossblick Rochsburg

Im August 2011 luden die Spitzenverbände der Freien Wohlfahrt in Tagesgruppe für demenzkranke Bewohner, wo unter anderem Sachsen Vertreter u. a. aus Politik, Wirtschaft und Medien zur „Aktion Gedächtnistraining und ergotherapeutische Behandlungen zur Perspektivwechsel“ ein. Die Teilnehmenden arbeiten unter dem Motto Vorbeugung von Gelenkversteifungen durchgeführt wurden. Außer- „Den Blick verändern“ an einem Tag in einer sozialen Einrichtung der dem half Herr Wanderwitz den Bewohnern beim Einnehmen ihrer Freien Wohlfahrtspflege. Mahlzeit. Auch das Seniorenheim Schlossblick Rochsburg beteiligte sich am diesjährigen Perspektivwechsel. Auch sollte man die zahlreichen Gespräche nicht unerwähnt lassen, welche Herr Wanderwitz sowohl mit Bewohnerinnen und Bewohnern Am 30. August 2011 nutze Herr Marco Wanderwitz, Mitglied des als auch mit den Mitarbeitern der Einrichtung führte. Deutschen Bundestages, die Chance, die Perspektive in unserer Sicherlich ist es nicht möglich, an nur einem Tag ein vollständiges Bild Einrichtung zu wechseln. Er unterstützte die Mitarbeiterinnen in der über den Pflegeberuf zu bekommen. Herr Wanderwitz stellte in dieser kurzen Zeit fest, dass es einige Dinge in der Pflege zu verbessern gilt, damit der Beruf einer Pflegefachkraft für junge Menschen attraktiver wird. Großen Handlungsbedarf gibt es im Abbau der Bürokratie. Durch die gesetzlich vorgeschriebenen um- fangreichen Dokumentationspflich- ten fehlt oftmals die Zeit in der Pflege - die Zeit am Menschen.

Die in unserer Einrichtung gewonne- nen Erkenntnisse möchte Herr Wan- derwitz in seine politische Arbeit einfließen lassen.

Die Mitarbeiter des Seniorenheimes Schlossblick Rochsburg hoffen für die gesamte Branche, dass durch diesen Besuch unter anderem der Pflegealltag in der Politik ankommt und dass die in Angriff genommene Reform der Pflegeversicherung Lö- sungen aufzeigt, die den fehlenden Pflegefachkräften und der ständig steigenden Anzahl von Pflegebedürf- tigen gerecht werden können. C M Y K 11 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Kirche Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten durchgeführt:

Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages

Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Rettungsleitstelle in unter der Rufnummer 03731 / 19222. Bei Notfällen 112. Für Gehörlose ist das Fax 03731 / 32225 geschaltet.

Apothekenbereitschaft Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages

16.09. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 17.09. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 18.09. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036 19.09. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 20.09. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 87776 21.09. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 22.09. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688 23.09. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 24.09. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072 25.09. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 26.09. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Tel.: 03722 / 92092 27.09. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 28.09. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 83655 29.09. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 30.09. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 01.10. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036 02.10. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 03.10. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 87776 04.10. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 05.10. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688 06.10. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 07.10. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072 08.10. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 09.10. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Tel.: 03722 / 92092 10.10. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 11.10. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 83655 12.10. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Tel.: 03724 / 3007 13.10. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 14.10. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036 15.10. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 16.10. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.O., Tel.: 03722 / 87776 17.10. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 18.10. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688 19.10. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 20.10. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072 21.10. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 22.10. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Tel.: 03722 / 92092 23.10. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 24.10. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 83655 25.10. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 26.10. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 27.10. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036 28.10. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 29.10. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 87776 30.10. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208

31.10. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 C M Y 12 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Erfragen Sie bitte den diensthabenden Arzt unter der Zentralen Leitstellenrufnummer: 03731/19222.

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig - Lunzenau - Wechselburg

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig-Lunzenau-Wechselburg Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr Bahnhofstraße 1 • 09322 Penig Am Ring 7 · 09328 Lunzenau 17.09. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364 Tel. 03 73 81 - 52 73 Tag & Nacht dienstbereit 24.09. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410 In den ersten Stunden der Trauer werden Sie würdevoll von Frau Reimann begleitet. 01.10. - Dr. Richter, Markt 19, 09306 Wechselburg, Tel. 037384 / 337 08.10. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 80224 Danksagung 15.10. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383 / 6495 22.10. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364 In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von 29.10. - Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Oma, Schwester und Schwägerin, Frau Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr

18.09. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364 Inge Krasselt geb. Ahnert 25.09. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410 geb. am 3.1.1930 gest. am 27.8.2011 02.10. - Dr. Richter, Markt 19, 09306 Wechselburg, Tel. 037384 / 337 03.10. - Dr. Richter, Markt 19, 09306 Wechselburg, Tel. 037384 / 337 Für die liebevollen Beweise der herzlichen Anteilnahme 09.10. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 80224 durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen möch- 16.10. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383 / 6495 23.10. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364 ten wir uns hiermit bei allen recht herzlich bedanken. 30.10. - Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 Wir bedanken uns auch bei Pfarrer Flessing für seine trösten- den Worte und dem Pflegedienst Carmen Bauer für die Unterstützung.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst In stiller Trauer Karin, Joachim, Kristina und Familien werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr, Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr Lunzenau, im September 2011 Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder 0172/3700659.

Anzeigen

C M Y K 13 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Abenteuerlich und informativ - der Tag der Regionen an der Erlebnistalsperre

Mittweida/Kriebstein. Mit einer Abenteuertour und einer Leistungs- 5. Naturpark Hotel am Kriebsteinsee Höfchen: Pfandfinder locken mit schau der regionalen Wirtschaft begeht die Erlebnistalsperre Krieb- Natürlich erleben - Spurensuche und andere spannende Abenteuer stein am 2. Oktober den Tag der Regionen 2011. Die „Abenteuertour 6. Tanneberger Felssturz: TSV Fortschritt Mittweida und einem Erlebnis Kriebstein“, die von der Freien Presse und dem Freiberger amüsanten Seilparcour Brauhaus präsentiert wird, hält acht spannende Abenteuerstationen 7. Outdoorcamp Lauenhain: Bogenschießen und GPS-Touren sowie rund um die Talsperre Kriebstein, aber auch eine informative Ausstel- Geocaching lung mit zahlreichen interessanten Ausstellern bereit. Verbunden wird 8. Historisches Schiff Niobe in Lauenhain: Marineclub Lauenhain und dieser interessante Familientag mit dem nun schon traditionellen Mitt- Knotenkunde sowie Tauziehen, Bootsfahrten weidaer Wandertag in seiner nun schon 11. Auflage. Der „Tag der Regionen“ ist ein bundesweiter Aktionstag, der jährlich An allen Stationen kann man Abenteuer bestehen und dabei in seinem um den Erntedanksonntag herum sehr eindrucksvoll die Stärken der Abenteuerpass Punkte sammeln, für die am Ende eine Belohnung auf Regionen und die Chancen regionaler Wirtschaftskreisläufe präsentie- die Teilnehmer wartet. Inhaber dieses Passes, der gegen ein geringes ren soll. So werden sich auch in und um die der Zschopautalhalle Entgelt zu erwerben ist, können damit den ganzen Tag lang die Fähr- Lauenhain direkt am Ufer der malerisch gelegenen Talsperre in mehre- schiffe der Erlebnistalsperre Kriebstein nutzen und damit so manchen ren Erlebnissbereichen regionale Erzeuger und Direktvermarkter, Streckenabschnitt abkürzen. Betriebe der Ernährungswirtschaft, Brauerei, Bäcker, Fleischer, land- Beginn der Abenteuertour ist 8:30 Uhr am Talgut Lauenhain. Die wirtschaftliche Betriebe usw. mit einem eigenen Stand präsentieren. Stationen sind bis 17 Uhr besetzt, so dass der Besucher bis 13 Uhr auf Natürlich erfolgt auch der Verkauf ihrer Produkte. Die Besucher sollen die Strecke gehen kann. merken, dass es auch in Mittelsachsen schmeckt und tolle Leckereien Auch Besuchern mit Handicap bzw. Rollstuhl werden interessante gibt. Jedoch sollen auch die touristischen Reize des Landkreises Möglichkeiten einer aktiven Beteiligung an diesem Tag angeboten. So Mittelsachsen begeistern und den Besucher schon mal kurz „schnup- haben die Firmen in Lauenhain u.a. einen Rollstuhl-Parcour vorberei- pern und kennenlernen lassen“ mit dem Ziel, hier künftig mehr zu tet, Bogenschießen wird möglich sein und die kostenfreie Fahrt mit erkunden und künftig die Region öfter zu besuchen. Die Regionalzei- einem barrierefreien Katamaran sowie einem Floß über den Kriebstein- tung „Freie Presse“, Ostdeutschlands größte Abo-Zeitung, organisiert see. Für diese Besucher stehen auch ausgewiesene Parkplätze an der eine Abenteuertour rund um den Stausee. Für nur 5 Euro gibt es einen Halle zur Verfügung (Berechtigungsplakette an der Scheibe). Abenteuerpass, der gleichzeitig den ganzen Tag zur freien Fahrt mit Alle anderen Besucher bitten wir entweder am Parkplatz Kaufland den Fährschiffen auf allen Linien berechtigt und darüber hinaus in den Mittweida zu parken. Hier steht durch Regiobus Mittweida in der Zeit Aktionspartnern aus Hotellerie und Gastronomie sowie den Bootsver- von 08.15 bis 18.30 Uhr ein Shuttle-Zubringer zur Verfügung. Auch die leihern für einen 10-Prozent-Rabatt an diesem Tag anerkannt wird. im Talsperrengebiet bekannten Wanderparkplätze in Kriebstein, Falkenhain sowie in der Mittweidaer Aue sind nutzbar. Von dort erfolgt Die Abenteuerstationen halten unterschiedlichste spannende dann jeweils der Zubringer mit den Fährschiffen nach Lauenhain, die Erlebnisse bereit: bei Erwerb eines Wanderpass für € 5,00 kostenfrei ganztägig nutzbar 1. Jugendherberge Falkenhain: Team der Jugendherberge und Part- auf allen Linien sind. ner; Abenteuerparcour mit spektakulären Aqua-Bällen, Bungee- Trampolin und anderen außergewöhnlichen Aktivitäten Anzeige 2. Raubschloss Ringethal: Mittelsächsischer Kultursommer e. V. und der Verein Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg mit historischem Leben und Abenteuer mit Raubrittern und andere Spießgesellen. Orthopädie - Schuhtechnik 3. Nordhäuser Brunnenquell Erlebach in der Mittelbachbucht: der Siedlerverein Nordhäuser Weg und Team Bowlingtreff Ehrenberg mit Freiluftkegeln und Hindernisparcour Schuhhaus May 4. Erlebnispark Kriebelland: Hexenhafte Abenteuer und Schatzsuche 09212 Limbach-Oberfrohna mit Hexe Wilma Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 Jägerstr./Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 Markt 14 • Hintergebäude • Penig Philatelistenverein Markersdorf/Chemnitztal Vortragsreihe wird fortgesetzt und beginnt im Oktober Unser Service: orthopädische Schuhe nach Maß Der Philatelistenverein Markersdorf/Chemnitztal möchte auf unseren Einlagen, Zurichtungen nächsten Vereinsabend hinweisen. Am 14. Oktober diesen Jahres wird unser ältestes Vereinsmitglied, Herr Heinz Fritzsche, die neue spezielle Versorgung von Vortragsreiheeröffnen. In seinem Vortrag wird Herr Fritzsche alles Inter- diabetischen Füßen essante zu „Rundsendungen“ erläutern und Fragen zu diesem Themenkreis beantworten. Er kann dabei auf einem riesigen Erfah- Schuhreparatur rungsschatz zurückgreifen. Er ist seit mehreren Jahrzehnten für Rund- Bandagen sendungen in unserem Verein verantwortlich. Jedem Briefmarken- freund und natürlich auch unseren Gästen wird Gelegenheit gegeben, Kompressionsstrümpfe aus der Vielfalt und Tradition der Philatelie Fragen zu stellen. Hausbesuche nach Vereinbarung Der Vortrag von Herrn Fritzsche findet Sprechtag in Penig: am 14. Oktober 2011 um 19.00 Uhr zum Thema „Alles rund um die Rundsendung von Briefmarken“ jeden Dienstag, 15–18 Uhr in unserer Vereinsgaststätte „Weißes Roß“ in Claußnitz statt.

Alle interessierten Bürgerinnen, Bürger und Jugendliche sind herzlich Öffnungszeiten: zu dieser Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt ist frei! Der Verein freut Chemnitzer Str. Mo–Fr 9–18 • Sa 9–12 Uhr sich über den Besuch zahlreicher Interessenten und Zuhörer. Jägerstr./Bachstr. Mo-Fr 8.30–18 • Sa 9–12 Uhr

Der Vorstand C M Y 14 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Anzeigen

Inhaber Mirko Schumann 09322 Penig OT Tauscha · Kreisel 24 Tel. 037381/94 60 · Fax 037381/94624 Geschäftseröffnung Lunzenau, san. 2-R.-Whg., Lunzenau, san. 2-R.-Whg., [email protected] www.schumann-technik.de in Burgstädt 57 m2, incl. Einbauküche, ab 2 57 m incl. Einbauküche ab Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Dekorationsartikel sofort zu vermieten, 250,- € sofort zu vermieten, 250,- € 2 Mitarbeiter vor Ort Kaltmiete + NK, Kaltmiete + NK, gesucht. Tel. 03727/648437 oder Tel. 03727/648437 oder Fa. Opak, Tel.: 03724-2782 0172/8879938 0172/8879938

ANGEBOTE ZWISCHEN BURGSTÄDT UND CLAUSSNITZ

Teppichboden - Gardinen Polstermöbel - Sonnenschutz NATURSTEIN HIRSCH Perfekte Insektenschutzgitter für Ihre Fenster nach Maß GRABMALE · RESTAURIERUNGEN · BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN vom Fachmann 04657 NARSDORF · HAUPTSTRASSE 34 · DONNERSTAG 9 - 12 UND 14 - 18 UHR Rathausstraße 18 • 09306 ROBERT DANIEL HIRSCH · Tel./Fax: 03 43 46/6 15 44 Tel. 03737/42418 • Fax 40709

mit QUALITÄT statt ENDLOSRABATT Unser Sortiment umfasst: Einbauküchen Ratenkauf Möbel❤ + Aufsatzküchen + Wohnwände ab 150,- Inh. Wünsch, Fleischer, Ott GbR € möglich 1996 – 2011 + Polstergarnituren + Dielenmöbel Breitenborner Str. 47, 09306 Breitenborn, zw. Geithain u. Narsdorf, + Schlafzimmer + Kleinmöbel + Tische + Stühle Tel. 034346/6 02 70 www.MOEBEL–MIT–HERZ.com ANLIEFERUNG GEHÖRT ZU UNSEREM SERVICE! Öffnungzeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Angebot für Senioren! Wir lassen Sie zum Einkaufen bei uns, nach tel. Absprache, auf unsere Kosten abholen. C M Y K 15 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Wir machen Ihren Herbst farbig! € Anzeige(n) • Tönung + Schnitt + Fönfrisur ab 34,80 • Strähnen + Schnitt + Fönfrisur ab 33,20 € • Ansatzfärbung + Schnitt + Fönfrisur 35,25 € Zu jeder Farbbehandlung erhalten Sie einen Pflegeproduktgutschein von 3,00 € • Men Reshade Graureduzierung + Schnitt + Styl 19,95 € Friseur Schindler · Rochlitz · Gärtnerstr. 12 · Tel. 03737/43865

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90

AktionAktion imim Monat:Monat: Oktober 10 % Rabatt auf Kiese, Sande, Splitte

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 6.30 – 18.00 Uhr Sa. 6.30 – 12.00 Uhr

09328 Lunzenau · Burgstädter Str. 22 · Tel. 037383/6746

Verlag & Druck KG

Anzeigentelefon: 03722/50 50 90

Rudy Giovannini „Caruso der Berge“ am 25.11.11 Konzert im „Ritterhof “ 38,– Euro inkl. Kaffee und Abendessen Einlass: 15.30 Uhr Beginn: 17.00 Uhr Kartenbestellung Tel. 03727/2337 oder Tel. 03727/967350

Verkaufe Grundstück mit kleiner Gaststätte, 2500 qm, Nähe Rochlitz, Preis nach Vereinbarung, Tel. 03737/47362

C M Y 16 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN Anzeigen

Die neue Renault Start-Stop-Technik- jetzt bei uns Probefahren!

17 Zoll LM-Räder Klimaautomatic

EURO 5 Tempomat Norm

Nebel- 3 Einzelsitze scheinwerfer hinten

Parkpilot

Attraktive Finanzierung über die Renault Bank möglich. Fragen Sie uns nach unseren Angeboten.

RENAULT VORFÜHRWAGEN

Die Schneider Gruppe Burgstädt · Mittweidaer Str. 19a · Tel.: 03724 / 18 540 www.dieschneidergruppe.de

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90

Herrenanzug „Digel“ ab 179,00 € Herrenanzug „Bäumler“ ab 279,00 € Herrenhemd „Olymp“ ab 49,50 € Herrenhemd „Seidensticker“ ab 47,50 € Herrenhemd „Marvelis“ ab 29,50 € Ledergürtel „Loyd“ ab 21,50 € Herrenhose „Pioneer“ ab 59,00 € Jeans „Pionier“ ab 47,00 €

Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an! Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10 Kurt Fritzsche Nachf. Brennstoffe und Containerdienst Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig Vertragshändler gegr. 1902 www.fritzsche-heizoel.de • [email protected] C M Y K 17 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Anzeigen Jetzt turboschnelles Surfen und Telefonieren in Lunzenau

• Mit WLAN-Router oder USB-Sticks ins mobile Breitband-Internet • LTE-Zuhause-Tarife bereits ab 19,99 Euro

Lunzenau, 16. September 2011. Vodafone startet in Zuhause Internet“ Tarif gibt es bei Vodafone schon ab Lunzenau die neue mobile Breitbandtechnik LTE und damit 19,99 Euro. Hierin enthalten ist ein Breitbandzugang mit bis das „Internet für alle“. Die Ortschaft im Landkreis Mittel- zu 3,6 Megabit pro Sekunde. Für alle, die noch schneller ins sachsen gehört zu den bisher unterversorgten Gemeinden, Web möchten, gibt es Tarife mit Datenraten von bis zu die der Telekommunikationsanbieter ab sofort mit dem neuen 7,2 Megabit pro Sekunde für 29,99 Euro, bis zu 21,6 Me- Turbo-Internet versorgt. WLAN-Router oder LTE-Surfstick gabit pro Sekunde für 39,99 Euro und mit einer Ge- ermöglichen den Zugang zum neuen schnellen Internet über schwindigkeit von bis zu 50 Megabit pro Sekunde für 59,99 eigene Notebooks oder PCs. LTE-Zuhause-Tarife gibt es bere- Euro pro Monat. its ab 19,99 Euro monatlich. Darüber hinaus bietet Vodafone als erstes Telekommunikationsunternehmen eine integrierte Kosten für Telefonie- und Internetnutzung: Lösung für Telefonie und den schnellen Internetzugang via Die Kosten der LTE-Hardware für Telefonie und Internet- LTE und damit einen vollwertigen Festnetzersatz an. Die zugang liegen nach einer einmaligen Zahlung von einem entsprechende Hardware, ein sogenanntes LTE Modem, ist Euro bei 2,50 Euro pro Monat. Im Zuge der LTE-Einführung nun in den ersten mit LTE versorgten Regionen verfügbar. Das gibt es den LTE-Zuhause-Tarif mit Doppelflatrate bei Modem gibt es zusammen mit der Vodafone Easybox ab ein- Vodafone schon ab monatlichen 29,99 Euro. Enthalten sind malig einem Euro und dann 2,50 Euro monatlich. LTE- ein Breitbandzugang ins Web mit bis zu 3,6 Megabit pro Zuhause-Tarife für Sprach- und Datendienste inklusive Sekunde und eine Telefonflatrate ins deutsche Festnetz. Für Telefonflatrate ins deutsche Festnetz gibt es bereits ab 29,99 alle, die noch schneller ins Web möchten, gibt es Tarife inklu- Euro pro Monat. sive Festnetzflatrate mit Datenraten von bis zu 7,2 Megabit „Leistungsfähige Netze sind die Voraussetzung für eine wett- pro Sekunde für 39,99 Euro, bis zu 21,6 Megabit pro bewerbsfähige Informationsgesellschaft. Der Zugang zum Sekunde für 49,99 Euro und mit einer Geschwindigkeit von Breitbandinternet überall und für alle ist ein wichtiger bis zu 50 Megabit pro Sekunde für 69,99 Euro im Monat. Standortfaktor. Wir brauchen in Sachsen eine flächen- Telefonate in Mobilfunknetze kosten ab 19 Cent pro Minute. deckende High-Tech-Infrastruktur“, so Jörg Titz, Regionalleiter Sollte der Kunde von dem Produkt nicht überzeugt sein, bietet Privatkundengeschäft der Vodafone-Niederlassung Ost. „Wir Vodafone die sogenannte Zufriedenheitsgarantie an. Der werden in den kommenden Wochen weitere Gemeinden in Kunde kann dann innerhalb von 30 Tagen das LTE-Paket Sachsen und in Deutschland an die Datenautobahn zurückgeben und unterliegt keiner vertraglichen Bindung. anschließen.“ Schon jetzt versorgt Vodafone bundesweit Weitere Informationen zu den neuen LTE-Tarifen und der mehrere hunderttausend Haushalte mit der neuen Hardware gibt es unter www.vodafone.de/turbo-internet und Breitbandtechnik LTE. über die Bestellhotline 0800-1070074. Außerdem können sich alle Interessierten schon jetzt anmelden, um automatisch Kosten für reine Internetnutzung: Informationen zum Ausbaustart in ihrer Region zu erhalten. Im Rahmen eines Einführungsangebotes liegen die Kosten für Auf der Webseite finden Kunden alles Wissenswerte zur den LTE-WLAN-Router oder -Surfstick nach einer einmaligen Technik und deren Vorteile sowie Antworten auf die häufigs- Zahlung von einem Euro bei 2,50 Euro pro Monat. Den „LTE ten Fragen zur neuen Mobilfunkgeneration.

Ansprechpartner: • Ermisch & Heymann GbR, Leipziger Str. 2, 09326 • Siegfried Scholz – expert, Neugasse 2, 09217 Burgstädt • Vodafone Premium-Händler, Helenenstr. 53, 09212 Limbach-Oberfrohna • BKD-Maik Reuter, Obermarkt 1, 04736 Waldheim • Krause & Richter GbR, Kunigundenstr. 16, 09306 Rochlitz • ARCOR Shop Limbach-Oberfrohna, Helenenstr. 21, 09212 Limbach-Oberfrohna • Geithain Mobilfunk, Chemnitzer Str. 29, 04643 Geithain • Maximum GmbH, Bahnhofstr. 1, 09322 Penig • Maximum GmbH, August-Bebel-Str.15, 09217 Burgstädt • Vodafone Shop Mittweida, Rochlitzer Str. 72, 09648 Mittweida • Vodafone Shop Chemnitz, Ringstr. 19, 09247 Chemnitz-Röhrsdorf

C M Y 18 K 30. September 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Für die anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit Anzeigen überbrachten Glückwünsche, Blumen und Geschenke möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie bei der Hausgemeinschaft recht herzlich bedanken. Einen besonderen Dank sagen wir auch dem Team der Gaststätte „Sportlerheim Lunzenau“. Christa und Günter Kühnrich Lunzenau, im August 2011

Vermiete od. Verkaufe in Mühlau 2-R.-Whg., 50 m2, mit Balkon, PKW-Stellplatz, EG, Mietkauf möglich! Tel.: 07361/9244947 oder email: [email protected]

Freie Service MEHRMARKENHÄNDLER Werkstatt • Skoda Service • Gasanlagen-Prüfung Pkw • Deutsche Neu- und Gebrauchtwagen • Klimaanlagen-Service • EU-Neu- und -Gebrauchtwagen • Reifenservice • Reparatur aller Marken • AU/HU durch • Steinschlagreparatur Prüforganisation Rathendorf 40 · 04657 Narsdorf · www.ah-schlegel.de ✆ 03 43 46 / 6 05 73 ✆ 03 43 46 / 629786

Am Samstag, dem 15. Oktober 2011 lädt die Gemeinde Göpfersdorf – nun schon zum 10. Mal – von 10 bis 18 Uhr zum Kunst- und Bauernmarkt ein. In ver- schiedenen Höfen und entlang der Dorfstraße präsentieren über 100 Händler und Gewerbetreibende ihre Produkte und lassen sich bei Vorführungen über die Schulter schauen. Dazu öff- nen auch etliche Einheimische ihre Häuser und gewähren einen Blick hinter die Kulissen. So zum Beispiel auch der Natur-Energie Hof von Herrn André Fritzsche. Hier können die Besucher neben interessanten Informationen zu den Themen Solarenergie, ökologische Wärmedämmung und Holzwärme, auch an einem Quiz teilnehmen, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Und das alles bei zünftiger Blasmusik von „De Kuch’n Lunzner“ aus Lunzenau. Renault-Vertragshändler Für die kleinen Gäste gibt es neben Colditzer Str. 4 · Geithain Ponyreiten, ein Kinderquiz, eine Mal- Tel.: 03 43 41 / 4 46 41 straße und interessante Experimente www.autohaus-reimann.de zum Thema Solar. Auch für das leibliche Wohl wird ge- sorgt sein.

Lunzenau im Internet unter: www.lunzenau.de

C M Y K 19 LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. September 2011

Landkreis Mittweida Krankenhaus gemeinnützige GmbH Anzeige Akademisches Lehrkrankenhaus der TU Dresden Gesundheitsberufe praxisnah erleben! Macht Euch schlau über die Ausbildung „Gesundheits- & Krankenpfleger/in“ und zum Freiwilligen Sozialen Jahr! Samstag, 05. November 2011 von 10.00 - 12.30 Uhr im Krankenhaus Mittweida Wir freuen uns auf Sie! Bewerbungsmappen können gern vor Ort abgegeben werden. Weitere Informationen unter: www.lmkgmbh.de

Kegel- & Bowlingcenter „Rainbow“ Am Regenbogen 23 in 09306 Rochlitz Tel. 03737/781237 · www.bowling-im-muldental.de 25 % Rabatt ab 2. Bowlingstunde Herbst-Aktion 50 % Rabatt ab 3. Bowlingstunde Sonntag 9–12 Uhr Frühstücksbowling ab 9,99 EUR/Pers. (nur in RC) NEU: Ab 25,– EUR Verzehr/Pers. = Bowlingstunde nur 1 EUR/Pers. Silvester 2011 mit ALL INCLUSIV – jetzt Karten bestellen. Familienfeier: Bis 2 Stunden Bowling gratis

Stellenangebot Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Intensivpflege eine/-n Examinierte Fachkraft im Drei-Schicht-System bzw. nach Vereinbarung auch Teilzeit möglich

Impressum: keine körperlich schwere Arbeit, Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau, Bürgermeister Ronny für ältere Arbeitnehmer sehr gut geeignet Hofmann Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / Wenn Sie interessiert sind, bitten wir um Kontaktaufnahme 505090, e-Mail: [email protected], Verantwortlicher: Reinhard Riedel mit Frau Petra Graichen. Ihre Bewerbung bitte an: Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen Haushalten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen. Häusliche Krankenpflege Petra Graichen GmbH Verteilung: Freie Presse/Blick, Verteilreklamationen werden durch die Riedel KG an das Obergräfenhainer Str. 11 · 09322 Penig OT Obergräfenhain beauftragte Verteilunternehmen weitergeleitet. Telefon: 034346 60503 · Funk 0172 7911872

C M Y 20 K