www.lunzenau.de Nr. 07/2015 | Freitag, 31. Juli 2015 LUNZENAUER Verlag & Druck KG NACHRICHTEN Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte

Eine Delegation aus der Stadtverwaltung Lunzenau besuchte kürzlich unsere Partnerstadt Hörstel in Nordrhein-Westfalen. Aus Anlass der nunmehr 25 Jahre bestehenden Städtefreundschaft pflanzten die beiden Bürgermeister Heinz Hüppe und Ronny Hofmann einen Baum vor dem Rathaus in Riesenbeck.

C M Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 3 und 4. Y K LUNZENAUER NACHRICHTEN 31. Juli 2015

Amtliches/Aus den Ämtern

■ Amtliche Bekanntmachung Der Verkauf erfolgt nach aktuellem Bodenrichtwert in Höhe von 3,56 Euro/m2 zum vorläufigen Gesamtpreis von 1.673,20 Euro. Bei dem Verkauf ist eine Vermessung notwendig. Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau fasste in seiner Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt der Sitzung am 29. Juni 2015 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: Käufer. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlungen einzuleiten Beschluss-Nr. 46/2015 und durchzuführen. Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. der Bauleistung Nr. B 11/2015 zur Hochwasserschadenbeseitigung Id- Nr. 6432 „Instandsetzung Straße im OT Göritzhain“ an die Firma Beschluss-Nr. 49/2015 Manfred Wolff GmbH Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: Schafgasse 10 Die Finanzierung der überplanmäßigen Auszahlungen im Finanzhaus- 09306 halt 2015 erfolgt im Produkt 57.30.01.00, Maßnahme 2015-002 wie mit einem Auftragsvolumen in Höhe von 21.159,39 Euro brutto dargestellt : entsprechend der Beschlussbegründung. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Sachkonto Haushaltansatz alt Haushaltansazt neu 783200 80.000 Euro 1 60.000 Euro Beschluss-Nr. 47/2015 Differenz: 80.000 Euro Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der Bauleistung Nr. B 12/2015 zur Hochwasserschadenbeseitigung Id- Auszahlungen für den Erwerb beweglicher Vermögengegenstände Nr. 5185 „Sanierung GVS ,Lunzenau - Göhren‘ und GVS ,Am Kugel- über 410 Euro baum‘ “ an die Firma 681110 80.000 Euro 127.000 Euro Grünland GmbH, Differenz 47.000 Euro Am Sachsenring 2-4, 09337 Bernsdorf OT Hermsdorf Einzahlungen aus investiven Schlüsselzuweisungen zur Verwendung mit einem Auftragsvolumen in Höhe von 9.091,60 Euro brutto entspre- für Investitionen. Die Finanzmittel in Höhe von 33.000 Euro werden aus chend der Beschlussbegründung. liquiden Mitteln finanziert. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Beschluss-Nr. 48/2015 Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der Bauleistung Nr. B 13/2015 zur Hochwasserschadenbeseitigung Id- Nr. 6415 „Sanierung Mulderadweg Lunzenau, Waldgebiet ab Küblers ■ Amtliche Bekanntmachung Brücke Richtung Göhren“ an die Firma Grünland GmbH Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 20. Am Sachsenring 2-4 Juli 2015 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: 09337 Bernsdorf OT Hermsdorf mit einem Auftragsvolumen in Höhe von 3.791,34 Euro brutto entspre- Beschluss-Nr. 53/2015 chend der Beschlussbegründung. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau vergibt die Bauleistung Nr. B14/2015 Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. zur Hochwasserschadenbeseitigung Id.-Nr. 6422 „Sanierung Wander- weg Rochsburg an der Mulde in Richtung Brausetal“ an die Firma Grünland GmbH Baum- und Landschaftspflege ■ Amtliche Bekanntmachung Am Sachsenring 2 - 4 09337 Hermsdorf mit einem Auftragsvolumen in Höhe von 106.240,27 Euro entspre- Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 06. chend der Beschlussbegründung. Juli 2015 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig.

Beschluss-Nr. 44/2015 Beschluss-Nr. 54/2015 Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Beschaffung/Umrü- Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: stung von: „Dem Kauf der Flurstücke 242/2, 242/5 und 262 der Gemarkung 90 Stück digitalen Meldempfängern Lunzenau wird zugestimmt. 10 Stück digitalen Sirenenempfängern und Der Kauf erfolgt zum Gesamtpreis in Höhe von 7.500,00 Euro. Die 2 Stück Sirenen Finanzierung erfolgt aus liquiden Mitteln. im Rahmen einer Sammelausschreibung des Landkreises . Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt die Stadt Die Maßnahme wird im Haushalt 2016 wie folgt eingeordnet: Lunzenau. Produkt: 12.60.01.00 Allgemeiner Brandschutz Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlungen einzuleiten Maßnahme Nr. I-2014-8 und durchzuführen.“ Sachkonto 422301: 42.543 Euro Aufwand für bewegliches Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich. Anlagevermögen unter 410 Euro Sachkonto 314101: 31.907 Euro Zuweisungen 75% Sachkonto 314101: 10.636 Euro investive Schlüsselzuweisungen für Instandsetzungen Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Lunzenau im Internet unter: Beschluss-Nr. 45/2015 Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: www.lunzenau.de Dem Verkauf einer Teilfläche des Flurstücks 212/2 der Gemarkung

Hohenkirchen wird zugestimmt. C M Y 2 K 31. Juli 2015 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Amtliches/Aus den Ämtern

■ Amtliche Bekanntmachung ■ Das Bauamt informiert:

Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lunzenau fasste in seiner Seit einiger Zeit ist es Hochsommer. Noch am letzten Juni-Wochenen- Sitzung am 20. Juli 2015 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: de war kaltes „Jacken-Wetter“ angesagt und wenige Tage später Beschluss-Nr. 50/2015 gingen die Temperaturen bis ins Unerträgliche. Die Klimaerwärmung Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lunzenau beschließt: ist auch in unserem Land anhand der Extreme, wie Wirbelstürme, Die Finanzierung der außerplanmäßigen Auszahlungen für die Maßnah- schwere Gewitter, Hochwässer, Dürren und extreme Temperatur- me „Kauf des werbefinanzierten Caddy nach Ablauf des Nutzungszeit- schwankungen für alle spürbar. Die sommerliche Hitze gilt es zu raumes“ erfolgt im Produkt 57.30.01.00, Maßnahme 2015-008 wie verkraften, wobei in Bayern der Rekord auf nunmehr 40,3 Grad dargestellt: geschraubt wurde. Gefühlt, war es aber auch bei uns nicht kühler. Bei Sachkonto Finanzbedarf solchen Ereignissen wird die Kraft der Sonne und der Elemente spür- 783200 7.400 Euro Auszahlungen für den Erwerb beweglicher Vermögengegenstände bar. Mit herkömmlichen Kohle- und Atomkraftwerken belasten wir über 410 Euro weiterhin unser Klima und können die Erwärmung nicht stoppen. Die Finanzmittel in Höhe von 7.400 Euro werden aus liquiden Mitteln Dementsprechend wichtig ist der Kurs unserer Regierung, zugunsten finanziert. der erneuerbaren Energien, die herkömmliche Energiegewinnung Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich. maßvoll zurückzudrängen. Deutschland ist in Sachen erneuerbarer Energien das innovativste Land der Erde. Mittlerweile entwickeln und Beschluss-Nr. 51/2015 bauen Firmen Energiespeichersysteme die in der Lage sind, größere Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lunzenau beschließt: Die Finanzierung der überplanmäßigen Aufwandes für den Abbruch Anteile am Wind- und Solarstrom vorübergehend aufzunehmen und des Heizkanales an der Evangelischen Oberschule im Ergebnishaus- bei Bedarf ins Netz einzuspeisen. Es müssten nur die anderen Industri- halt 2015 erfolgt im Produkt 11.13.05.03 wie dargestellt: enationen auf der Welt entscheidend mitziehen und nicht nur Verspre- chungen machen. Sachkonto Haushaltansatz alt Haushaltansatz neu Differenz Vor genau 25 Jahren versprachen die Stadtverwaltung in Hörstel und 421100 15.000 Euro 24.000 Euro 9.000 Euro der dortige Stadtrat, auf Bitte einer Delegation der Stadt Lunzenau, uns Aufwand zur Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen auf dem Weg in die Demokratie zu begleiten und zu beraten. So gab es im Laufe der Zeit Hilfe beim Aufbau einer effizienten Verwaltung, Bera- Die Finanzmittel in Höhe von 9.000 Euro werden aus liquiden Mitteln abgedeckt. tung bei Steuer- und Versicherungsangelegenheiten, Tipps bei verwal- Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. tungsrechtlichen Fragen und erst kürzlich, Ratschläge bei der Einführung der Doppik. Selbst bei vorgesehenen Baumaßnahmen und bei größeren Anschaffungen waren und sind die Ratschläge aus ■ Sehr geehrte Damen und Herren, Hörstel wertvoll. Wir wurden immer als gleichwertige Partner behan- delt, schließlich hätte den Hörstelern der Erfolg in der wirtschaftlichen werte Einwohnerinnen und Einwohner, Entwicklung und die damit verbundene, gute Einnahmesituation von Stadt und Einwohnern auch „zu Kopfe steigen“ können. Selbst das hiermit informieren wir Sie, dass im Gebäude Schillerstraße 1 in Tecklenburger Land um Hörstel herum, ist mit Schönheit und Vielfalt Lunzenau ab September 2015 ca. 50 asylbegehrende Menschen wohnen werden. Es sind Menschen aus Konflikt- und Krisengebieten, gesegnet. Das wussten schon die Römer, als sie dort versuchten die aus Not ihre Heimat verlassen mussten. Die im Landkreis zur Verfü- Germanien, genauer, Westfalen, einzunehmen. Die Quittung gab es gung stehenden Objekte in Brand-Erbisdorf, , Döbeln, dann ganz in der Nähe von Hörstel, im Teutoburger Wald. Die Westfa- , Waldheim, Frankenberg, Flöha, Roßwein und sind len sind ein selbstbewusster Menschenschlag. Sie wissen eben von an ihre Kapazitätsgrenzen gestoßen. Der Zustrom von ausländischen jeher, wie man erfolgreich ist. Gut für die, die freundschaftliche Bande Flüchtlingen nach Deutschland hält jedoch unvermindert an, der Land- pflegen, denn die werden auch wie Freunde behandelt. So besuchten kreis muss dringend neue Unterkünfte belegen. vom 13.Juli bis 15.Juli unser Bürgermeister Ronny Hofmann, Ute Die Zuweisung an die Länder erfolgt durch das Bundesamt für Migrati- Fischer vom Büro des Bürgermeisters, Christina Scheubner von der on und Flüchtlinge und in Sachsen wiederum an die Landkreise durch die Landesdirektion. In diesem Jahr geht der Landkreis von minde- Kämmerei und Beate Steinert vom Hauptamt die Stadtverwaltung stens 1.800 zugewiesenen Personen bis Jahresende aus. Die Land- Hörstel. Es gab wieder rege Diskussionen und lange Gespräche, bis kreise und kreisfreien Städte sind als Untere Unterbringungsbehörde in weit nach „Feierabend“ und trotzdem reichte wohl die Zeit nicht aus, der Verantwortung, die betroffenen Menschen aufzunehmen. In den um alle Themen ausführlich zu erörtern. Die Experten um Kämmerer vergangenen Monaten wurde, wie mehrfach durch die Behörde Wilhelm Peters und Hauptamtsleiter Franz-Josef Kordsmeyer konnten kommuniziert, intensiv nach weiteren Unterbringungsmöglichkeiten zu Fragen der Digitalisierung der Akten (papierfreie Verwaltung), zur gesucht, Angebote für zusätzliche Objekte in Mittelsachsen sind Asylproblematik, dem Unterhalt der Feuerwehren und zur Entwicklung derzeit in Prüfung. Die Betreiberin der Unterkunft, die GSQ - Gesellschaft für Strukturent- im Tourismus ihre Erfahrungen weitergeben. Bei einer Radtour wurden wicklung und Qualifizierung mbH Freiberg, stellt eine soziale Betreu- den Lunzenauer Gästen die neuesten baulichen Veränderungen in ung vor Ort sicher und wird als direkte Ansprechpartnerin sowohl für Hörstel gezeigt. die Bewohnerinnen und Bewohner der Unterkunft als auch für Sie als Nachbarn zur Verfügung stehen. Wir bitten Sie als Bürgerschaft der Stadt Lunzenau, die Belegung des Objektes mit Verständnis und Akzeptanz zu begleiten und gegebenen- falls zu unterstützen. Zusätzliche Informationen sind jederzeit auch im Internet unter www.bamf.de; www.smi.sachsen.de und www.landkreis-mittelsach- sen.de abrufbar. Im Rahmen einer Bürgerversammlung am 20. August 2015, 19.00 Uhr in der St.-Jakobus-Kirche in Lunzenau möchten wir ausführlich Infor- mieren und stehen für Fragen dort zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen gez. gez. Jörg Höllmüller Ronny Hofmann Geschäftsbereichsleiter Bürgermeister Verwaltung, Finanzen und Ordnung Stadt Lunzenau

C Freiberg, 08. Juli 2015 Lunzenau,08. Juli 2015 Am Dortmund-Ems-Kanal M Y K 3 LUNZENAUER NACHRICHTEN 31. Juli 2015

Amtliches/Aus den Ämtern

Neben neuen Wohngebieten, konnte „Reinings Mühle“ besichtigt Standard hat. Sich eines Altbaus anzunehmen bedeutet zwar eines- werden, die vom örtlichen Heimatverein detailgetreu restauriert wurde teils, einen wesentlich günstigeren Kaufpreis zu erhalten, aber anderer- und nun gleichzeitig das Vereinsdomizil ist. Selbst die Turbine wurde seits muss viel selbst geschaffen werden und der Ausbau im vorhan- wieder in Gang gebracht und kann ca. 10 Wohneinheiten mit Strom denen Bestand erfordert immer Kompromisse, die nur wenige einge- versorgen. Damit generiert der Verein Einnahmen, die wiederum zum hen wollen. Die große Anzahl an guten Wohnungen und die beständig Erhalt des Gebäudes verwendet werden. Besonders stolz sind die zurückgehende Einwohnerzahl lassen die Übernahme sanierungsbe- Stadtoberen auf das soeben neu errichtete Feuerwehrhaus Dreierwal- dürftiger Gebäude durch junge Leute, noch schwieriger werden. de. Der Kämmerer Wilhelm Peters stellte 1,24 Millionen Euro aus dem Manchmal ist aber auch die Erhaltung von alten Bauwerken nicht mehr städtischen Haushalt zur Verfügung, um die Kosten für den Neubau möglich, wie bei der Brücke in der Peniger Straße. abzudecken. Die Gäste konnten sich bei der Besichtigung davon über- zeugen, dass das Geld gut angelegt wurde.

Feuerwehrhaus Dreierwalde Neben großzügigen Sozial- und Umkleideräumen ist ausreichend Platz für die feuerwehrtechnische Ausrüstung vorhanden und die große Fahrzeughalle mit vier Toren bietet den notwendigen Platz und die Ausstattung für die Unterbringung der modernen Feuerwehrfahrzeuge. Damit sind nun in drei Stadtteilen Hörstel, Riesenbeck und Dreierwalde moderne und ausreichend groß dimensionierte Feuerwehrhäuser vorhanden. Der Neubau des letzten Feuerwehrgerätehauses in Bever- gern steht für das nächste Jahr an. Der Besuch aus der Lunzenauer Stadtverwaltung sollte aber auch dafür genutzt werden, um dem im Oktober aus dem Amt scheidenden Bürgermeister, Heinz Hüppe, der um den Bestand der Städtefreund- schaft große Anteile hat, die Ehre aus der Partnerstadt zu erweisen und für diese Verdienste unseren herzlichen Dank auszusprechen. Die Ibbenbürener Volkszeitung schrieb, „dass die Städtefreundschaft, Silberhochzeit, ohne Trauschein feiert“. Tatsächlich gibt es keine verbriefte Vereinbarung zur Städtepartnerschaft und war nach unse- Ein modernes Bauwerk mit der notwendigen Breite und Tragfähigkeit rem Empfinden auch nie nötig, weil der Zusammenhalt in der „wilden wurde vom Landkreis Mittelsachsen erbaut. Wir hatten nur noch die Ehe“ der beiden Städte hervorragend ist und locker das Potential für Möglichkeit, einen Teil der vorhandenen Porphyr-Quader der Altbrücke weitere 25 Jahre hat. Das Potential unseres Bauhofes ist bereits bei der Anzahl der Mitarbei- ter begrenzt. Es zeichnet sich ein Generationswechsel ab und Schritt für Schritt müssen jüngere Leute den Staffelstab übernehmen. Durch die zahlreichen Revitalisierungsmaßnahmen sind neben dem, ohnehin großen Pensum an Aufgaben, auch noch diese Pflegeflächen hinzuge- kommen, so dass wir dringend über die Verbesserung der technischen Ausstattung nachdenken müssen. Der Aufwand, um das Bild unserer beschaulichen Kleinstadt in Ordnung zu halten, wird ständig mehr und höher. Es werden von den Eigentümern Grundstücke mit Häusern aufgegeben, die meist erheblichen Sanierungsbedarf haben. Mit der Aufgabe des Eigentums werden die Häuser herrenlos und besorgte Nachbarn verlangen dann von uns, sich diesen Häusern anzunehmen. Es ist für die Stadt schwierig, bis nicht leistbar, all diesen Forderungen nachzukommen. Ab und an finden sich junge Leute, die sich mit Enthu- siasmus und Liebe eines alten Hauses annehmen und durchaus hübsche Kleinodien schaffen. Die Mehrzahl will jedoch auf die „grüne

Wiese“ bauen, weil natürlich ein neugebautes Haus den modernsten C M Y 4 K 31. Juli 2015 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Amtliches/Aus den Ämtern

aufzubewahren und für andere Zwecke vorzuhalten. Die Schlusssteine 21.7.2015 Lunzenau - Simson entwendet mit der Jahreszahl im Brückenbogen wurden durch die Stadt zur (TH) Diebe haben sich zwischen Montagnachmittag und Dienstag, Aufbereitung an die Firma Marmor-Kästner in Hohenkirchen gegeben, gegen 8 Uhr, in der Alten Straße zu schaffen gemacht. Sie entwende- die sie zu alter Schönheit aufpolierte. Nun stehen die Steine auf dem ten ein grünes Simson S51 von einem Grundstück. Das Moped mit Grundstück des Heimathauses, quasi in der Nähe ihres alten Standor- schwarzem Rahmen und aufgemaltem braunen Keil auf dem Tank hat tes und dienen zukünftig als Sockelsteine für einen Tisch. Herr Kästner einen Wert von rund 1 000 Euro. Die Polizei hat die Fahndung nach spendierte die Tischplatte, die dringend, zum Schutz des Porphyrs, dem Moped ausgelöst. gegen weitere Verwitterung, nötig ist. Besuchen Sie doch einmal das Heimathaus und schauen Sie sich an, was der Heimatverein in den 22.07.2015 Revierbereich Rochlitz letzten Jahren so geschaffen und zusammengetragen hat. Lunzenau - Werkzeuge gestohlen (TH) Diebe waren zwischen Montagabend und Dienstagabend in einem Mit zwei neuen Tafeln wird die Stadt Lunzenau auch an den ursprüng- Garten in der Ernst-Thälmann-Straße unterwegs. Sie brachen eine lich in Rochsburg vorhandenen Konsum und an den ehemaligen Gast- Laubentür auf und entwendeten unter anderem einen Akkuschrauber, hof in Elsdorf erinnern. Es wurden jeweils Daten aus der Geschichte eine Handkreissäge sowie eine Stichsäge. Die Werkzeuge haben einen und zur Entwicklung der Objekte dokumentiert, die schon eine erhebli- Wert von ungefähr 300 Euro. Der Schaden an der Laube wurde mit ca. che Bedeutung, zu ihrer Zeit, in den beiden Orten hatten. 150 Euro beziffert.

Gerald Karte Bauamtsleiter ■ Das Einwohnermeldeamt informiert

Am Samstag, dem 08. August 2015 ■ Polizeiliche Informationen: hat das Einwohnermeldeamt Lunzenau wieder von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet. 22.6.2015 Lunzenau - Von Fahrbahn abgekommen (Kg) Gegen 9.30 Uhr befuhr am Montagmorgen die 18-jährige Fahrerin Damit wird Bürgern, welche während der allgemeinen Öffnungszeiten eines Pkw Opel die Lunzenauer Straße aus Richtung Lunzenau in Rich- nicht vorsprechen können die Möglichkeit geboten, unter anderem tung . In Höhe des zweiten Abzweigs Rochsburg kam der Opel rechtzeitig neue Personaldokumente zu beantragen und abzuholen. nach links von der Fahrbahn ab und auf dem angrenzenden Feld zum Bitte beachten Sie, dass zur Sonnabend-Sprechstunde keine Bar- und Stehen. Dabei erlitt die 18-jährige Fahrerin leichte Verletzungen. Der EC-Kartenzahlung möglich sind. Die Gebühr wird an diesem Tag per entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 1 000 Euro. Einzugsermächtigung durch Lastschrift erhoben.

20.7.2015 – Revierbereich Rochlitz Ihr Einwohnermeldeamt /Lunzenau - Autos im Fokus von Dieben/Zeugengesuch (TH) Am Montag früh ist die Polizei zu mehreren beschädigten Pkw gerufen worden. In der Bahnhofstraße in Wechselburg haben Unbekannte am Montag, zwischen 3.45 Uhr und 5 Uhr, an drei abgestellten Pkw (Dacia, Daewoo, BMW) die Tankdeckel aufgehebelt und aus zwei Autos Benzin im Wert von etwa 100 Euro gezapft. Der entstandene Sach- schaden wurde auf ca. 150 Euro geschätzt. In der Hohen Gasse desselben Ortes schlugen unbekannte Täter zwischen Sonntag, gegen 20 Uhr und Montag, gegen 9 Uhr, eine Seitenscheibe eines Pkw Honda ein und brachen den Tankdeckel eins Pkw VW auf. Gestohlen wurde hier offenbar nichts. An beiden Autos entstand ein Schaden von insgesamt rund 600 Euro. Im Bereich Neugasse/Parkstraße in Lunzenau haben Langfinger in der Zeit von Sonntag, gegen 20 Uhr, und Montag, gegen 5.20 Uhr, die Seitenscheibe eines Pkw Opel eingeschlagen und unter anderem einen USB-Stick, eine Taschenlampe und zwei Spanngurte entwendet. An vier weiteren Pkw (Mazda, Seat, 2 x VW) wurden in derselben Zeit die Aufgenommen von (c) Ingrid Liebert, „Junge Turmfalken in der Ernst- Tankdeckel aufgebrochen und ein Scheibenwischer, eine Antenne, Thälmann-Straße 10“. zwei Radkappen sowie ca. 40 Liter Benzin gestohlen. Der Diebstahl- schaden beläuft sich in diesen Fällen auf etwa 200 Euro. Der Schaden an den Autos wurde auf rund 2200 Euro geschätzt. Impressum: Die Polizei in Rochlitz bittet um Mithilfe. Wer hat die Taten beobachtet und kann Angaben zu den Tätern machen? Wem sind an den Tatorten Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau, Bürgermeister Ronny Personen oder Fahrzeuge aufgefallen, die mit den Sachbeschädigun- Hofmann gen und Diebstählen in Zusammenhang stehen könnten? Hinweise Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel Verlag & Druck KG, werden unter Telefon 03737 789-0 erbeten. Gottfried-Schenker-Straße 1 09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Telefon: 037208/ 876100, E-Mail: [email protected], Verantwortlicher: Reinhard Riedel Lunzenau - Auto zerkratzt/Polizei sucht Zeugen Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen (He) Am Freitag, dem 17.Juli 2015, schrammte ein unbekanntes Fahr- freigängigen Haushalten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen. zeug vermutlich beim Rangieren einen auf der Burgstädter Straße, auf einem Parkplatz in der Nähe des Hauses Nummer 15 abgestellten Verteilung: Die Stadt Lunzenau mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche silberfarbenen Ford Fiesta. Die Reparatur des Autos wird voraussicht- Post über 2507 Haushalte. Für die Verteilung der bewerbbaren Haushalte benötigt das beauftrage Verteilunternehmen Freie Presse/Blick 2136 Exemplare. Die nicht lich rund 800 Euro kosten. Der Verursacher flüchtete von der Unfallstel- zur Verteilung kommenden Exemplare liegen zur kostenfreien Mitnahme an den le. Das Polizeirevier Rochlitz bittet unter Telefon 03737 789-0 um bekannten Auslagestellen bzw im Rathaus aus. Es wird demnach für jeden Haus- Hinweise. Wer hat am genannten Tag zwischen 8.30 Uhr und 10.15 Uhr halt ein Amtsblatt zur Verfügung gestellt. Sollten Sie die Lunzenauer Nachrichten Beobachtungen gemacht, die mit dem Geschehen im Zusammenhang nicht erhalten haben, so können Sie dies gern unter folgender Telefonnummer melden: (0371) 656 22100. C stehen könnten? Wer kann Hinweise zum Verursacher geben? M Y K 5 LUNZENAUER NACHRICHTEN 31. Juli 2015

Grundschule „An den Linden“

■ Ein ereignisreiches Schuljahr geht zu Ende

Das Wetter schreit nach Ferien und so soll es in den nächsten Wochen an unserer Grundschule „An den Linden“ stiller zugehen, bevor am 24. August 2015 wieder fleißiges Lernen in allen Räumen einsetzt. Neue Unterrichtsmethoden, der Einsatz modernster Technik und diffe- renzierte Arbeit am Wochenplan waren einige der großen Herausforde- rungen, die Lehrer und Schüler gemeinsam meisterten. Es gab zahlreiche Höhepunkte in diesem Schuljahr, die sich in die Lehrplanerfüllung einreihten. Die individuelle Förderung unserer Kinder konnte durch viele qualitativ hochwertige Ganztagsangebote verstärkt werden. Sportliche Aktivitäten, wie unser Sportfest, der Crosslauf oder unsere Klassenwettbewerbe waren bei den Schülern sehr beliebt. Zahlreiche Veranstaltungen mit Kindern, Eltern und Großeltern berei- cherten unser Klassenleben auf vielfältige Art und Weise. Unvergess- lich werden unsere Kindertagsfahrt nach und der Tierpark- besuch im Rahmen unseres fächerverbindenden Unterrichts bleiben. Doch nun haben sich alle eine Verschnaufpause verdient und erholsa- me Ferien liegen vor Kindern und Lehrern. Wir möchten das Schuljahr wie stets mit einem Riesendankeschön verbinden an alle, die unsere pädagogische Arbeit auf verschiedenste Art und Weise unterstützten und immer ein offenes Ohr für unsere Belange hatten. Mit dem Wunsch auf weitere, gute Zusammenarbeit wünschen wir allen Bürgern unserer Stadt eine erlebnisreiche Sommerzeit.

Das Kollegium der Grundschule „An den Linden“ C M Y 6 K 31. Juli 2015 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Nachrichten aus der JUH-Kita „Spatzennest“

Informationen

Im September beginnen wieder Kurse

Musikalische Früherziehung für Kinder ab ca. 3,5 Jahre – Vorschulalter MusiKunde Es sind noch Plätze frei.

Außerdem biete ich folgende Kurse an: MusiKids Musikalische Früherziehung für Kinder ab 18 Monate, mit Begleitperson Melodika Tasteninstrument mit Blasfunktion als Einstiegsinstru- ment ab 6 Jahre (1. Klasse) Akkordeon Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene für jedes Alter

Informationen erhalten Sie bei: Musikschule Fröhlich Inh. Heike Dietel Tel.: 03737 771721, Mobil: 015201705538 E-Mail: [email protected] Ihre Fahrbibliothek kommt am 12. August 2015 Göritzhain von 13.15 bis 14.15 Uhr C M Y K 7 LUNZENAUER NACHRICHTEN 31. Juli 2015

Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren im Monat August 2015

In der Stadt Lunzenau zum 86. Geburtstag im OT Göritzhain am 04.08. Frau Edith Krause zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 10.08. Frau Renate Kremkow zum 88. Geburtstag am 13.08. Herr Wolfgang Igel am 28.08. Frau Margitta Hoppe am 26.08. Frau Erika Kreßner zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 24.08. Herr Kurt Beutin am 05.08. Frau Ute Pauli zum 90. Geburtstag am 06.08. Herr Dieter Kirsche am 18.08. Frau Erika Härtig zum 78. Geburtstag am 22.08. Herr Heinz Vogler am 30.08. Herr Werner Schlegel am 26.08. Frau Annemarie Zschage am 29.08. Herr Dieter Stephan zum 92. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag am 04.08. Frau Liesbeth Zimmermann am 21. 08. Frau Charlotte Barth am 05.08. Frau Ruth Müller am 12.08. Frau Jutta Hoffmann zum 91. Geburtstag im OT Berthelsdorf am 11.08. Frau Edelgard Hartmann zum 78. Geburtstag am 02.08. Frau Gisela Schneider zum 80. Geburtstag zum 102. Geburtstag am 13.08. Herr Gerhard Sonntag am 02.08. Frau Marianne Zein am 10.08. Frau Else Moller zum 80. Geburtstag zum 84. Geburtstag im OT Himmelhartha am 03.08. Frau Ingeborg Rehbein am 29.08. Herr Manfred Bertl am 05.08. Frau Ursula Lindstedt zum 79. Geburtstag am 08.08. Herr Werner Müller zum 91. Geburtstag am 20. 08. Herr Otto Gorzize am 17.08. Frau Erna Wünsch zum 82. Geburtstag im OT Rochsburg am 06.08. Frau Liane Kutzner am 17.08. Frau Inge Milkau im OT Cossen zum 75. Geburtstag am 24.08. Frau Hanna Baumann am 09.08. Herr Bernd Ahnert zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag am 25. 08. Frau Anita Hoost zum 77. Geburtstag am 09.08. Frau Irmgard Berger am 17.08. Frau Luise Scheibner im OT Elsdorf am 18.08. Frau Christa Wenzig zum 84. Geburtstag am 29.08. Frau Ingrid Schnabel am 16.08. Frau Marianne Mirbach am 30.08. Frau Ruth Saupe zum 76. Geburtstag zum 84. Geburtstag am 01.08 Herr Christian Zschämisch am 18. 08. Frau Lianne Kreßner zum 85. Geburtstag am 07.08. Frau Ursula Bertl zum 83. Geburtstag zum 93. Geburtstag am 27.08. Frau Gerda Schäck am 17.08. Frau Gerda Quarg am 21.08. Frau Ilse Roland

Standesamtliche Nachrichten

Ehejubiläum Geburten

Die Stadt Lunzenau gratuliert zum Fest der Goldenen Hochzeit: 26.04.2015 Megan Roscher am 07.08. Herrn Wolfgang Claus und Ehefrau Christa 27.06.2015 Louis Winkler wohnhaft im OT Rochsburg 01.07.2015 Helena und Florian Liebing am 21.08. Herrn Gert Berthold und Ehefrau Christine 04.07.2015 Levke Milene Frauke Helbig wohnhaft in Lunzenau und zum Fest der Diamantenen Hochzeit Trauungen am 13.08. Herrn Werner Quarg und Ehefrau Gerda 24.07.2015 Torsten und Doreen Franke wohnhaft im OT Elsdorf 25.07.2015 Heiko und Ramona Dehn am 27.08. Herrn Manfred Kutzner und Ehefrau Liane wohnhaft in Lunzenau

Sterbefälle

12.06.2015 Gerda Hinzmann geb. 25.01.1928

14.06.2015 Roland Albrecht

geb. 12.01.1935 C M Y 8 K 31. Juli 2015 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Kirche

■ Unsere Gottesdienste im August ■ Unsere Veranstaltungen im September

Datum Hohenkirchen Lunzenau Rochsburg Frauendienste im September Arnsdorf: Dienstag, den 08.09.2015 um 19.00 Uhr 02.08.2015 10.00 Uhr Elsdorf: Mittwoch, den 02.09.2015 um 15.00 Uhr 9. So. n. Lunzenau: Donnerstag, den 10.09.2015 um 14.30 Uhr Trinitatis Hohenkirchen: Montag, den 28.09.2015 um 19.00 Uhr Bibelstunde Hohenkirchen: Mittwoch, den 09.09.2015 um 14.00 Uhr 09.08.2015 10.00 Uhr Männerkreis: Donnerstag, den 17.09.2015 um 19.00 Uhr 10. So. n. Lesegottes- Bibelgesprächskreis: Montag, den 14.09.2015 um 19.00 Uhr Trinitatis dienst Kirchenvorstand: Montag, den 21.09.2015 um 19.30 Uhr Jüdisch-christl. Kreativkreis: Dienstag, den 29.09.2015 um 18.30 Uhr Arbeitsgem. Mutter-Kindkreis: Freitag, den 04.09.und 18.09.2015 um 15.30 Uhr 16.08.2015 10.00 Uhr Witwen und Witwerkreis Mittwoch, den 16.09.2015 um 14.30 Uhr 11. So. n. Trinitatis Die Chöre treffen sich nach Vereinbarung. Die Junge Gemeinde kommt jeweils Donnerstag um 19.00 Uhr zusammen. 23.08.2015 14.00 Uhr 12. So. n. Schulanfangs- Informationen Trinitatis Gottesdienst Ev. Schulen 5. Klasse ■ Nacht der Schlösser am 29. August 2015 - Licht 30.08.2015 10.00 Uhr und Schatten auf Schloss Rochsburg 13. So. n. Schulanfangs- Trinitatis Gottesdienst Schloss Rochsburg ist am 29.08.15 erstmalig bei der Nacht der Diakonie Sachsen 1. Klasse Schlösser unter dem Motto „Zeitsprung in die Stille“ dabei. Zwischen 18 und 22 Uhr erleben Besucher ein romantisch illuminiertes Schloss am Abend, umflogen von den Tieren der Nacht - den Fledermäusen. ■ Unsere Gottesdienste im September Anlässlich der am gleichen Tag stattfindenden „Europäischen Nacht der Fledermäuse“ möchte das Schlossteam gemeinsam mit den Datum Hohenkirchen Lunzenau Rochsburg Gästen diese Tiere näher kennenlernen. Als besonderes Highlight können sich Besucher auf "Fledermaussuche" begeben: Erfahrene 06.09.2015 14.00 Uhr 10.00 Uhr Spezialisten machen ihre Töne mittels Detektor hörbar und können so 14. So. n. die Art bestimmen. Bei Filmvorführungen haben sie die Möglichkeit Trinitatis alles Wissenswerte über die kleinen Nachtschwärmer zu erfahren. Zu diesem Thema befindet sich im Museum, welches an diesem Tag bis 13.09.2015 10.00 Uhr 22 Uhr offensteht, eine Ausstellung der Sächsischen Landesstiftung für 15. So.n. Jubel- Natur und Umwelt. Trinitatis konfirmation Auf die kleinen Gäste wartet außerdem ein abwechslungsreiches Ausländer - Bastel- und Spieleangebot zu Natur und Umwelt der Naturschutzstati- Aussiedlerarbeit on Weiditz. Ein weiterer Programmhöhepunkt ist die Führung „Stimmen in der 20.09.2015 10.00 Uhr 14.00 Uhr Dämmerung - wir lauschen der Nacht“, welche um 19, 20 und 21 Uhr 16. So. n. mit mit stattfindet. Treffpunkt ist der Brunnen im oberen Burghof. Trinitatis Abendmahl Abendmahl Außerdem können die Besucher um 19:30 und um 20:30 Uhr einem sinnlichen Konzert mit Kristallklangschalen in der Schlosskapelle 27.09.2015 14.00 Uhr lauschen. 17. So. n. Erntedankfest Trinitatis mit anschl. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Dabei gibt es sowohl Deftiges Kaffee als auch Süßes zu genießen. Mit dabei ist auch erstmals die Schokola- denmanufaktur Choco del Sol, welche ab Oktober die Remise von 04.10.2015 14.00 Uhr 10.00 Uhr Schloss Rochsburg bezieht. 17. So. n. Erntedankfest Erntedankfest Eintritt: 5 Euro für Erwachsene, 3 Euro für Ermäßigte, Kinder bis 5 Jahre frei Trinitatis mit anschl. Kaffee

■ Unsere Veranstaltungen im August

Frauendienste im August: Arnsdorf: Sommerpause Elsdorf: Sommerpause Lunzenau: Sommerpause Hohenkirchen: Sommerpause Bibelstunde Hohenkirchen: Sommerpause Männerkreis: Sommerpause Bibelgesprächskreis: Sommerpause Kirchenvorstand: Sommerpause Kreativkreis: dienstags, den 25.08.2015 um 18.30 Uhr Mutter-Kindkreis: freitag, den 21.08.2015 um 15.30 Uhr C Lichtblicke: Sommerpause M Y K 9 LUNZENAUER NACHRICHTEN 31. Juli 2015

Informationen

■ Veranstaltungen der Stadt Penig im August

Ab 02.08. Foto-Ausstellung des Burgstädter Andreas Thomä „Erotik in der Natur“ Veranstaltungsort: Karstas kleines Kino, Schloßstraße 18

04.08., 14.00 Uhr Seniorengeburtstagsfeier Veranstalter: Seniorenclub Penig e.V. Veranstaltungsort: Gaststätte „Bayrische Krone“

08.08., 14.00 Uhr Oberhainer Brückenfest Veranstalter/Veranstaltungsort: Familie Dietrich, Webers Gasthof, Langenleuba-Oberhain

08.08., 14.30 Uhr 25. Sommerfest des Hundesportvereins Penig 1926 e.V. Veranstalter: Hundesportverein Penig 1926 e.V. Veranstaltungsort: Übungsgelände an der B95/Nähe Stadtbad

11.08., 10.00 Uhr Sommerferienaktion „Abenteuer Rätselspaß“ - vorgestellt wird eine Geschichte zum Mitraten Veranstaltungsort: Stadtbibliothek Penig

15.08., 15.00 Uhr 40. Sommerfest in Tauscha Veranstalter: Dorfklub Tauscha e.V. Veranstaltungsort: Dorfklub Tauscha

15.08., 15.00 - 20.00 Uhr Jungtierschau Veranstalter: Rassekaninchenzuchtverein S 405 Penig und Umgebung e.V. Veranstaltungsort: Dorfklub Tauscha

15.08., 08.00 - 18.00 Uhr 2. Dressurturnier Veranstalter: Pferdesportverein Wernsdorf e.V. Veranstaltungsort: Pferdehaltung Leuteritz Wernsdorf

16.08., 10.00 Uhr ■ 40. Sommerfest in Tauscha Veranstaltungen der Stadt Lunzenau Veranstalter: Dorfklub Tauscha e.V. Veranstaltungsort: Dorfklub Tauscha Juli 16.08., 10.00 - 15.00 Uhr 31.07.2015 – 01.08.2015 Jungtierschau Dorf- und Feuerwehrfest Berthelsdorf Veranstalter: Rassekaninchenzuchtverein S 405 Penig und Umgebung e.V. Sportplatz Berthelsdorf Veranstaltungsort: Dorfklub Tauscha Veranstalter: Förderverein der Feuerwehr Berthelsdorf e.V. 16.08., 08.00 - 18.00 Uhr August 2. Dressurturnier Veranstalter: Pferdesportverein Wernsdorf e.V. 08.08.2015, 15.00 Uhr – 24.00 Uhr Veranstaltungsort: Pferdehaltung Leuteritz Wernsdorf Sommerfest Veranstalter: Feuerwehrverein Lunzenau e.V. Freizeit- und Feriencamp Lunzenau 27.08., 19.30 Uhr Wie weit ist es bis Panama? - Vortrag von und mit Herrn Schönherr aus 29.08.2015, 21.00 Uhr Lunzenau Mittsommerfilmnacht am Muldenufer Veranstalter: Team der Begegnungsstätte „mittendrin“ Landfilm“ präsentiert den besonderen Film Veranstaltungsort: Begegnungsstätte „mittendrin“, Lutherplatz 5 Sonderveröffentlichung beachten! Eintritt: 3,00 Euro 29.08., 09.00 Uhr Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“ 19. Schlauchbootrennen Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Penig und Feuerwehrverein Penig e.V. 29.08.2015 Veranstaltungsort: Freibad Penig Nacht der Schlösser

Schloss Rochsburg Änderungen vorbehalten! C M Y 10 K 31. Juli 2015 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Informationen Anzeigen

■ Einladung zum 12. Bilz-Stammtisch

Thema: Alte Gesundheitsanwendungen aus Bilzschen Zeiten neu entdeckt Mittwoch, 19. August 2015, 18 bis 20 Uhr Ort: Gaststätte „Erbgericht“, Burgstädt (Chemnitzer Straße)

Das Bewusstsein für den eigenen Körper und die Gesundheit ist wieder groß im Kommen. Viele Menschen greifen dabei gern auf natürliche Heilmethoden zurück. Grund genug, diesem Thema einen Bilz-Stamm- tisch zu widmen. Alle, die am 19. August beim 12. Bilz-Stammtisch vorbeischauen, können alte Anwendungen aus der Zeit von Friedrich Eduard Bilz wieder neu entdecken. Mit dabei ist die Heilpraktikerin Annerose Lohse. Sie erklärt Anwendungen wie das Schröpfen, die Blutegel- Therapie oder den Aderlass. Die ärztlich geprüfte Kräuterberaterin Jenny Oehme gibt dazu Tipps für Kräuteranwendungen bei Erkältungs- beschwerden. Und auch an diesem Abend soll natürlich wieder gemeinsam gefach- simpelt werden, wie die Bilz-Region weiter mit Leben erfüllt werden kann.

Kontakt: Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion Karin Lemoine E-Mail: [email protected]

■ Förderverein Neues Kirchgemeindehaus e.V. in Burgstädt

Der Förderverein möchte aus Anlass des 150. Geburtstages von Anton Hahn im Herbst 2015 eine Ausstellung mit Bauernhofbildern durchführen. Anzeigen

Anton Hahn (1865 - 1929) wurde in Königshain geboren, lebte und arbeitete viele Jahre in Burgstädt. Mit dieser Schau soll dieser Künstler unserer Heimat geehrt und auch der Gedanke der Heimatverbunden- heit zum Ausdruck gebracht werden. Er malte vornehmlich Bauernhöfe und gilt im sächsisch-thüringischen Raum auf dem Gebiet der Bauern- hofmalerei als der bedeutendste Künstler.

Wer ist im Besitz eines Bildes von Anton Hahn und möchte mit diesem Bild zum Gelingen dieser einmaligen Ausstellung im Neuen Kirchge- meindehaus in Burgstädt beitragen?

Bitte melden Sie sich: Telefon: Pfarrer i. R. Werner 03724-854250

C E-Mail: [email protected] M Y K 11 LUNZENAUER NACHRICHTEN 31. Juli 2015

Seniorenheim „Schlossblick Rochsburg“

■ Wellnessangebote im Seniorenheim

In einem Seniorenheim geht es in aufleben. Durch diese Angebote unserer Ergotherapeutinnen können unsere Bewohner/innen zusätzlich der heutigen Zeit nicht nur um entspannen und genießen. Mit Wärmebehandlungen zum Beispiel an den Händen wird die Muskulatur eine umfassende pflegerische und gelockert und ein ganz spezielles Körpergefühl stellt sich ein. Diese Erfahrungen sind bei an Demenz medizinische Betreuung, sondern erkranken Menschen besonders wichtig. Leider können aber nicht alle unsere Bewohner/innen die Wellnes- auch um den Wunsch nach Wohl- sbehandlungen im Raum der Ruhe genießen. Mit dem dafür extra ausgestatteten Snoezelen-Wagen fühlangeboten. Friseur und Fuß- werden sie von den Ergotherapeutinnen in ihren Zimmern besucht. Somit kann man ganz individuell auch pflege sind dabei schon Selbst- auf unsere bettlägerigen Bewohner/innen eingehen und eine behagliche Atmosphäre schaffen. Der Wohl- verständlichkeiten. Über eine fühlstag wird damit für alle Bewohner/innen immer zu einem rund um gelungen Tag und immer mit ganz viel breitgefächerte Auswahl an Verwöhnprogramm. Wellnessangeboten für Gesicht, Hände, Schulter und Rücken sind unsere Bewohner/innen jedoch auch sehr dankbar. Deshalb versuchen unserer Ergotherapeu- tinnen mit ihrem fachspezifischen Wissen zu diesen Anwendungen dreimal pro Monat Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Ein Snoezelen-Wagen, welcher blubbert, blinkt und zwitschert, hilft ihnen dabei. Das Wort „snoe- zelen“ ist eine Wortschöpfung der beiden holländischen Worte „snuffelen“ - schnüffeln, schnup- pern - und „doezelen“ - dösen, schlummern. Das Snoezelen in der Altenpflege bietet eine beson- ders anregende, aber zugleich beruhigende Wirkung auf die Bewohner/innen. Es soll Wohlbe- finden schaffen, denn für manche von ihnen ist ein Abschalten, ein sich fallen lassen, leider nicht mehr möglich. Ein spezieller Raum wird dazu mit den Lichtrei- zen einer Wassersäule und eines Projektors zum Raum der Ruhe gestaltet. Je nach Witterung wer- den zusätzlich noch verschiedene Düfte eingesetzt, um somit die Anwendungen aromatherapeu- tisch zu unterstützen. Die Auswahl dieser Farb- und Lichtreize, aber auch von leisen Melodien oder sanften Geräuschen lassen bei den Bewohnern/innen längst vergessene Erinnerungen wieder

C M Y 12 K 31. Juli 2015 LUNZENAUER NACHRICHTEN

Bereitschaftsdienste

■ Apothekenbereitschaft ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten Fr., 31. Juli 2015 Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, durchgeführt: 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-92092 Montag 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Sa., 01. Aug. 2015 Chemnitztal Apotheke, Schweizerthaler Straße 1, 09249 , Dienstag 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Tel. 03724-3272, Mittwoch 14:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Mozart Apotheke, Waldstraße 18, 09322 Penig, Donnerstag 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Tel. 037381-85297 Freitag 14:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages So., 02. Aug. 2015 Moritz Apotheke, Moritzstraße 18, 09212 Limbach-Oberfrohna, Samstag 07:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Tel. 03722-83655 Sonntag 07:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Mo., 03. Aug. 2015 Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 09217 Burgstädt, Tel. 03724-3007 Bitte erfragen Sie den ärztlichen Notdienst unter der bundesweit einheitlichen Di., 04. Aug. 2015 Sonnen Apotheke, Friedrich-Marschner-Straße 49, Rufnummer 116 117. Bei Notfällen ist weiterhin die 112 zu wählen. 09217 Burgstädt, Tel. 03724-15772 Für hör- und sprachgeschädigte Menschen ist das Fax 0800 - 5895210 geschaltet. Mi., 05. Aug. 2015 Kronen Apotheke, Jägerstraße 9, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-94036 Do., 06. Aug. 2015 Aesculap Apotheke, Hauptstraße 28c, ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-87314, Mozart Apotheke, Waldstraße 18, 09322 Penig, Den augenärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte Tel. 037381-85297 über das Krankenhaus unter der Fr., 07. Aug. 2015 Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-87776 Telefonnummer 03727 / 19292. Sa., 08. Aug. 2015 Beethoven-Apotheke, Leipziger Straße 23b, 09232 Hartmannsdorf, Tel.: 03722-8904871, ■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Marien Apotheke, Am Ring 1, 09328 Lunzenau, Tel. 037383-6208 So., 09. Aug. 2015 Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, 09322 Penig, Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr Tel. 037381-5688 25.07. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278 Mo., 10. Aug. 2015 Schwanen Apotheke, Markt 14, 09217 Burgstädt, Tel. 03724-14749 01.08. Dr. Dietrich, Obere Hauptstr. 1, Hartmannsdorf, Di., 11. Aug. 2015 Rosen Apotheke, Frohnbachstraße 26, Tel. 03722 / 92213 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel . 03722-92072 08.08. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Mi., 12. Aug. 2015 Adler Apotheke, Markt 19/21, 09217 Burgstädt, Tel. 03724-2421 Tel. 037383 / 6364 Do., 13. Aug. 2015 Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, 15.08. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383 / 6495 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-92092 22.08. Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 Fr., 14. Aug. 2015 Chemnitztal Apotheke, Schweizerthaler Straße 1, 09249 Taura, 29.08. Dr. Hammer, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410 Tel. 03724-3272, Mozart Apotheke, Waldstraße 18, 09322 Penig, Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr Tel. 037381-85297 26.07. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278 Sa., 15. Aug. 2015 Moritz Apotheke, Moritzstraße 18, 09212 Limbach-Oberfrohna, 02.08. Dr. Dietrich, Obere Hauptstr. 1, Hartmannsdorf, Tel. 03722-83655 Tel. 03722 / 92213 So., 16. Aug. 2015 Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 09217 Burgstädt, 09.08. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 03724-3007 Tel. 037383 / 6364 Mo., 17. Aug. 2015 Sonnen Apotheke, Friedrich-Marschner-Straße 49, 16.08. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383 / 6495 09217 Burgstädt, Tel. 03724-15772 23.08. Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 Di., 18. Aug. 2015 Kronen Apotheke, Jägerstraße 9, 09212 Limbach-Oberfrohna, 30.08. Dr. Hammer, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410 Tel. 03722-94036 Mi., 19. Aug. 2015 Aesculap Apotheke, Hauptstraße 28c, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-87314, ■ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Mozart Apotheke, Waldstraße 18, 09322 Penig, Tel. 037381-85297 werktags jeweils 19:00 Uhr – 07:00 Uhr, Do., 20. Aug. 2015 Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10, Wochenende: Sa. 07:00 Uhr – Mo. 07:00 Uhr 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-87776 Fr., 21. Aug. 2015 Beethoven-Apotheke, Leipziger Straße 23b, Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: 09232 Hartmannsdorf, Tel.: 03722-8904871, Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 95, 09322 Penig, Marien Apotheke, Am Ring 1, 09328 Lunzenau, Tel. 037383-6208 Tel. Nr. 037381/84045 oder 0172/3700659. Sa., 22. Aug. 2015 Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, 09322 Penig, Tel. 037381-5688 So., 23. Aug. 2015 Schwanen Apotheke, Markt 14, 09217 Burgstädt, Tel. 03724-14749 Mo., 24. Aug. 2015 Rosen Apotheke, Frohnbachstraße 26,

09212 Limbach-Oberfrohna, Tel . 03722-92072 Anzeige(n) Di., 25. Aug. 2015 Adler Apotheke, Markt 19/21, 09217 Burgstädt, Tel. 03724-2421 Mi., 26. Aug. 2015 Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-92092 Do.,27. Aug. 2015 Chemnitztal Apotheke, Schweizerthaler Straße 1, 09249 Taura, Tel. 03724-3272, Mozart Apotheke, Waldstraße 18, 09322 Penig, Tel. 037381-85297 Anzeigen Fr., 28. Aug. 2015 Moritz Apotheke, Moritzstraße 18, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722-83655 Sa., 29. Aug. 2015 Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 09217 Burgstädt, Tel. 03724-3007 So., 30. Aug. 2015 Sonnen Apotheke, Friedrich-Marschner-Straße 49, 09217 Burgstädt, Tel. 03724-15772 Mo., 31. Aug. 2015 Kronen Apotheke, Jägerstraße 9, 09212 Limbach-Oberfrohna,

C Tel. 03722-94036 M Y K 13