wohin 09 17.indd 1 02.09.2017 23:17:55 Uhr Magazin Sachsen-Anhalt Impressum 33 Empfehlungen zum Tag des offenen Denkmals 4 Hallesche Zootage und Lampionnacht 9 Führungen in Magdeburg 10 Die grüne Zitadelle von Magdeburg 12 Regionen stellen sich vor: Torgau 14 Titelthema. Rotkäppchen Sektival 2017 15 Das Diakonissen-Mutterhaus Elbingerode 23

Veranstaltungshighlights Altmark - Börde - Salzland 16 Harz 22 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 30 Mansfeld - Saale - Unstrut 34 Ausstellungen 40 Unterhaltung „zwick“frisch von Hans-Günther Pölitz 41  Unterhaltung - Rätsel/Sachsen-Anhalt-Fragen 42

wohin 09 17.indd 2 02.09.2017 23:17:59 Uhr TOURISMUSVERBAND SACHSEN-ANHALT Ein spätsommerlicher Veranstaltungsreigen … … tut sich zum Beginn der Freyburger Winzerfest auch in Sachsen-Anhalt klostereigenen Weinberg neuen Spielzeit auf. Im vom 8. bis 10. September, vielfältige Angebote. Unter angeboten. Sie können den Opernhaus des Theaters kommen Liebhaber der anderem beteiligen sich et- Winzer bei der Weinlese der Landeshauptstadt vielfach prämierten Saale- liche Bauwerke der „Straße unterstützen und erfahren Magdeburg wird am 3. Unstrut-Weine auf ihre der Romanik“ daran, die erst die eine oder andere An- September ab 15 Uhr zum Kosten. Ein buntes Markt- kürzlich um zehn Stationen ekdote rund um das Thema Tag der offenen Tür geladen. treiben, angereichert mit erweitert wurde und nun- Wein. Dazu gibt es einen Besucher können das Haus, einem abwechslungsreichen mehr 88 Bauwerke in 73 unvergleichlichen Ausblick in die Akteure aller Sparten Musik- und Showprogramm, Orten umfasst. das Unstruttal (www.kloster- und die Theaterleitung ist auf den Festplätzen der memleben.de). kennen lernen. Auf dem Innenstadt zu erleben. Ein Im Merseburger Dom Universitätsplatz wartet Höhepunkt der über 70 Ver- werden ab 12 Uhr drei kos- Der Indianertag am 10. Sep- ein Riesenmemory und The- anstaltungen ist am Sonntag tenlose Sonderführungen in tember im Elbauenpark in aterpädagogen führen in um 11 Uhr die Inthronisierung der Westklausur vorgehal- Magdeburg verspricht Rie- die Sparten Musiktheater der neuen Gebietsweinkö- ten. Aufgrund begrenzter senspaß für kleine und große und Schauspiel ein. Eigene nigin und der historische Platzkapazität wird um Squaws und Häuptlinge im Stimmqualitäten können mit Festumzug am Nachmittag vorherige Anmeldung an Indianerdorf mit Tipis, Lager- dem Opernchor getestet wer- (www.weinregion- der Dom-Kasse gebeten. feuer, Stockbrotgrillen und den und exklusive Einblicke saale-unstrut.de). Auf dem Domplatz lockt Marterpfahl. Alle können werden bei öffentlichen Bal- Darüber hinaus begeistert ab 10 Uhr ein Gourmet-, auf den Spuren der Rothäute lettproben gewährt. Im Hof die Weinregion mit ihrer ein- Nasch- und Kunsthandwer- wandeln, sich in der Elbau- stellen sich die Werkstätten zigartigen Kulturlandschaft. kermarkt. en-Wildnis an den Wällen vor. Im Wagnerfoyer können Stolze Burgen und eine idyl- austoben oder im Fluss nach kleine Theaterbesucher selbst lische Weinbergkulisse mit Auch im Naumburger Dom Gold schürfen. kreativ werden. Außerdem terrassierten Weinbergen finden ab 13:30 Uhr Sonder- findet der beliebte Kostüm- und romantischen Wein- führungen statt, bei denen Sie Am 23. September ab und Requisitenverkauf im berghäuschen bestimmen detaillierte Blicke auf die be- 10 Uhr wird, ebenfalls im Garderobenfoyer statt. Ab das Landschaftsbild. Bei rühmten Stifter im Westchor Elbauenpark, das große Lan- 18 Uhr präsentieren sich geführten Wanderungen, werfen können. Auch hier deserntedankfest gefeiert. alle Sparten in einer gro- Rad- oder Kanutouren kann ist eine Anmeldung an der Alte Handwerkstraditionen, ßen Bühnenshow mit ersten man die Weinregion ganz Dom-Kasse erforderlich. die Präsentation historischer Ausschnitten aus den Neu- intensiv erleben (www.saale- und moderner Landma- produktionen der Spielzeit unstrut-tourismus.de). In der Klosteranlage Mem- schinen, eine umfassende 2017/2018 (www.theater- leben werden Sie um 11:30 Schau landwirtschaftlicher magdeburg.de). Der Tag des offenen Denk- Uhr durch die Ottonen- und Nutztiere, das Ökodorf und mals am 10. September Klostergeschichte beglei- das Europadorf sowie ein In den Weinbaugegenden widmet sich in diesem Jahr tet. Historische Zeitzeugen Gartenmarkt dürften viel Sachsen-Anhalts wird die dem Thema „Macht und sind zwei Klosterkirchen, Aufmerksamkeit auf sich beginnende Lese zünftig Pracht“. Das baukulturelle deren Entstehung mit dem ziehen. Regionale Speziali- gefeiert. Am 2. und 3. Sep- Erbe unter immer wieder herrschaftlichen Wirken täten sind zu verkosten und tember wird das größte neuen Gesichtspunkten zu und Sterben der mittelal- erwerben. Ein Höhepunkt Weinfest im Saalekreis, das betrachten, ist Anliegen terlichen Regenten König ist das Stutenchampionat, Winzerfest in Höhnstedt, des Tages, der seit 1991 be- Heinrich I. und Kaiser Otto deren Schönste am Ende prä- gefeiert. Am Sonntag fin- gangen und in Deutschland I. verbunden sind (www. miert werden (www.mvgm. det in diesem Rahmen die von der Stiftung Denkmal- tag-des-offenen-denkmals. de/de/elbauenpark/). Weinbergshüttenwanderung schutz koordiniert wird. de, www.strassederromanik. statt (www.weinbauverband- Jedes Denkmal erzählt über de). Der Landestourismusver- saale-unstrut.de). die sozialen und kulturellen band wünscht Ihnen einen Verhältnisse der Zeit seiner An gleicher Stelle wird am angenehmen Spätsommer Beim größten Weinfest Entstehung und folgende 30. September ab 9 Uhr ein und viel Vergnügen auf Ihren Mitteldeutschlands, dem Nutzungen. Dazu gibt es Weinbauseminar auf dem Ausflugstouren! 

wohin 09 17.indd 3 02.09.2017 23:18:03 Uhr TAG DES OFFENEN DENKMALS Thema „Macht und Pracht“ am 10. September Am 10. September öffnen in Programm ist unter ganz Deutschland rund 7.500 www.tag-des-offenen-denk- historische Baudenkmale, mals.de Parks oder archäologische zu finden. Dort kann man Stätten ihre Türen. Das sich alle teilnehmenden Denk- teilt die Deutsche Stiftung male einer Region anzeigen Denkmalschutz in Bonn als lassen, nach Denkmalkatego- bundesweite Koordinatorin rien suchen und über einen der Aktion mit. Merkzettel persönliche Denk- maltouren zusammenstellen. In diesem Jahr steht der Tag des Die mobile Nutzung vor Ort offenen Denkmals unter dem ermöglicht eine kostenfreie Motto „Macht und Pracht“. App. Das Motto bezieht sich auf Denkmale, die weltliche und Der Tag des offenen Denk- religiöse Machtverhältnisse mals ist der deutsche Beitrag abbilden: prächtige Schlösser, zu den European Heritage mächtige Kirchen, Patrizier- Days unter der Schirmherr- häuser mit aufwendigem schaft des Europarats. Alle Bauschmuck oder große 50 Länder der europäischen historische Fabrikhallen. Es Kulturkonvention beteiligen öffnen aber auch Denkmale sich im September und Ok- ihre Türen, an denen sich tober an dem Ereignis. Seit Machtmissbrauch erklären 1993 koordiniert die Deutsche offenen Denkmals wird getra- Kirchengemeinden, Denkmal- lässt und solche, die an die Stiftung Denkmalschutz den gen vom partnerschaftlichen besitzern, Denkmalnutzern Armut und Ohnmacht ihrer Tag des offenen Denkmals in Miteinander der lokalen und und Denkmalbehörden. Zeit und Bewohner erinnern. Deutschland. regionalen Veranstalter wie Das aktuelle bundesweite Der große Erfolg des Tags des Vereinen und Ehrenamtlichen,

Döbbelin Kirche & Schlosspark 13 - 18 Uhr geöffnet Altmark | Börde | Salzland | Magdeburg Ebendorf Kirche 14 - 17 Uhr geöffnet Eichstedt St.-Katharinen-Kirche 15 - 18 Uhr geöffnet Altenhausen Trinitatis-Kirche10 - 14 Uhr geöffnet stdl. Orgelspiel Angern St.-Mauritius-Kirche 12 - 17 Uhr geöffnet Eilsleben Tischlereimuseum 10 - 18 Uhr geöffnet Arnim Kirche 10 - 16 Uhr geöffnet Erxleben Schloss II 10, 11, 12, 13, 14 + 15 Uhr Führung, Aschersleben Museum 10 - 16 Uhr geöffnet, 11 Uhr Führung Schlosskirche 15 Uhr Turmbesteigung „Auf den Spuren der Askanier“ Flechtingen Patronatskirche 11 - 17 Uhr geöffnet Tourist-Info 16 Uhr Kulinarischer Parkrundgang Schloss Böddensell 11 + 14 + 16 Uhr Führg. Barby St.-Johannis-Kirche 14 Uhr Führung Schlossmühle 14 - 17 Uhr geöffnet Beuster Alte Dorfschmiede 10 - 17 Uhr geöffnet Wasserschloss 14, 15 und 16 Uhr Führung Bindfeld Kirche 10 - 16 Uhr geöffnet Gardelegen Alte Apotheke 10 - 12 Uhr geöffnet, Bodendorf Schlosskapelle 14.30 - 17.30 Uhr geöffnet 13 Uhr Führung Börgeritz Heimatstube 10 - 16 Uhr geöffnet Gohre Kirche 10 - 16 Uhr geöffnet Bottmersdorf Fernmeldemuseum 10 - 16 Uhr geöffnet Grabow Burg 10 - 18 Uhr geöffnet 10.30, 13 und 15 Uhr Führung Führungen stündlich Burg Wasserturm 10 - 18 Uhr Führungen, Dorfkirche 10 - 12 und 14 - 17 Uhr geöffnet Hüpfburg, Imbiss Führungen 11, 14 und 16 Uhr Calvörde St.-Georg-Kirche 13 - 16 Uhr geöffnet, Groß Ammensleben Benediktiner-Klosterkirche 13 Uhr Führung, 13.45 Uhr kl. Konzert, 13 - 15.30 Uhr geöffnet, 14 - 16 Uhr Kinderprogramm 16 Uhr Konzert Rossini Quartett Dahlen Kirche 10 - 16 Uhr geöffnet  Groß Rosenburg Burgruine 10 - 18 Uhr Führungen, Dahrenstedt Kunsthof 10 - 18 Uhr geöffnet Kaffee & Kuchen

wohin 09 17.indd 4 02.09.2017 23:18:04 Uhr Hadmersleben Kloster 10 + 11.30 + 13 + 14.30 Uhr Führung Stendaler Dom Haldensleben Alte Fabrik 14 - 17 Uhr geöffnet, stdl. Führungen Bülstringer Torturm 10 - 18 Uhr geöffnet Stendaler Torturm 10 - 18 Uhr geöffnet Havelberg Sonnenhaus 10 - 16 Uhr geöffnet, 11 + 14 Uhr Führung Prignitz-Museum 10 - 18 Uhr geöffnet Iden Agraneum 10 - 16 Uhr Führungen Insel Museumsscheune 13 - 18 Uhr geöffnet Ipse Dorfkirche 11 - 17 Uhr geöffnet Jarchau Kirche 10 - 16 Uhr geöffnet Jerchel Dorfkirche 9 - 17 Uhr geöffnet, 11 - 15 Uhr Führg. Jeseritz Kirche 11 Uhr Führung Kalbe Burg & Museum 10 - 16 Uhr geöffnet Karow Barockkirche 12 - 17 Uhr geöffnet Gutshof 12 - 18 Uhr geöffnet Kloster Neuendorf Speichergebäude Hundeloch 14 - 17 Uhr geöffnet St.-Laurentius-Kirche 14.30 Uhr Kaffee, Zisterzienserinnenkloster 14 - 17 Uhr geöffnet 16 Uhr Konzert Posaunenchor Letzlingen Schlosskirche 15.30 - 17 Uhr geöffnet St.-Nicolai-Kirche 12 - 16 Uhr geöffnet Lindstedt Gutshof 11 + 14 Uhr Führung 14 Uhr Führung Magdeburg Friseurmuseum 10 - 17 Uhr geöffnet Technikmuseum 10 - 17 Uhr geöffnet Gedenkstätte Moritzplatz 14 Uhr Lesung Meitzendorf St.-Petri-Kirche 14 - 17 Uhr geöffnet „Die Grenzschwimmerin“ Möring Kirche 10 - 14 + 15 - 18 Uhr geöffnet Infozentrum Straße der Romanik 10 - 16 Uhr Neuwegersleben Optische Telegrafenstation geöffnet, 11 + 14 Uhr Führung 10 - 17 Uhr geöffnet Anzeigen Ravelin 2 Maybachstr. 10 - 18 Uhr geöffnet, Oschersleben Bahnhof 11.30 - 12.30 Uhr geöffnet 11, 13, 15 + 17 Uhr Führungen Osterwohle Kirche 10, 13 + 15 Uhr Führungen Anzeige Salzwedel Alte Münze 11 - 17 Uhr geöffnet Bahnhof 11 - 18 Uhr geöffnet Bismarckturm 10.30 - 15.30 Uhr geöffnet Danneil-Museum 11 - 17 Uhr geöffnet Karlsturm 10 - 18 Uhr geöffnet Klostermühle Dambeck 10 - 17 Uhr geöffnet Kunsthaus 11 - 17 Uhr geöffnet Neuperver Tor 11 - 17 Uhr geöffnet St.-Georg-Kirche 11 - 17 Uhr geöffnet 15 Uhr Vortrag Schönhausen St.-Marien und Willebrord-Kirche 11.30 - 17 Uhr geöffnet Schwechten Große Kirche 10 - 16 Uhr geöffnet Staffeld Kirche 10 - 17 Uhr geöffnet Stendal Dom 11 - 17 Uhr geöffnet Turmführung jede Stunde Gertraudenhospital 11 - 16 Uhr geöffnet stündl. Führungen, Imbiss Landgericht Stendal 9.45 - 12.45 Uhr geöffnet 11 + 11.45 Uhr Führungen Lutherkirche Röxe 14 - 16 Uhr geöffnet Katharinenkirche & Altm. Museum 13 - 18 Uhr geöffnet Rathaus 12 - 16 Uhr geöffnet St. Annen Kirche 11 - 18 Uhr geöffnet St. Jacobi Kirche 11 - 18 Uhr geöffnet St. Marien Kirche 13 - 17 Uhr geöffnet, Kaffee & Kuchen St. Petri Kirche 11.45 - 16 Uhr geöffnet Tangermünder Tor 10 - 12 & 14 - 16 Uhr geöffnet 

wohin 09 17.indd 5 02.09.2017 23:18:07 Uhr Schlossberg Quedlinburg mit der Stiftskirche (Foto: Wolkenkratzer/Wikipedia)

Anzeige

Uenglinger Tor 10 - 12 & 14 - 16 Uhr geöffnet St.-Nicolai-Kirche 10 - 17 Uhr geöffnet Tornau Wohnturm 10 - 16 Uhr geöffnet Benzingerode Austbergturm 9 - 18 Uhr geöffnet Uenglingen Kirche 10 - 18 Uhr geöffnet Blankenburg Burg & Festung Regenstein Vollenschier Kirche 13 - 18 Uhr geöffnet 11 Uhr Thementag „Festungsbau“ ab 14 Uhr Kirchencafé, Domäne geöffnet 14 - 18 Uhr, Führungen 15 Uhr Präsentation Jugendprojekt, Kleines Schloss 14 - 17 Uhr geöffnet 16 Uhr Konzert Ulli Kirsch 14.30 Uhr Baustellenbesichtigung Wahrburg Kirche 14 - 16 Uhr geöffnet Kloster Michaelstein geöffnet 10 - 11.30 Uhr + Lehmhaus 14 - 17 Uhr geöffnet 12 - 13.30 Uhr, Führungen 10 Uhr + 12 Uhr Welle Kirche & Bismarcksches Landgut Münzmühle Damköhlersche Mühle 14 - 18 Uhr geöffnet 10 - 17 Uhr geöffnet / Führungen Werben Alte Scheune Jose 10 - 17 Uhr geöffnet Rodelhaus 14 - 18 Uhr geöffnet, Führungen Ehem. Stellmacherei 10 - 17 Uhr geöffnet 14, 15 und 16 Uhr Elbtor 10 - 17 Uhr geöffnet, Führungen mgl. Handwerkshaus Marktplatz 17 Derenburg Heimatstube Schwanecksche Villa 10 - 17 Uhr geöffnet geöffnet 14 - 17 Uhr, Führungen ab 14 Uhr Handwerkshaus Promenade 1 Drübeck Kloster 11 + 14 Uhr Klosterführung mit Turm- 10 - 17 Uhr geöffnet besteigung, 12.30 Uhr Mittagsmahl der Hoftheater 10 - 17 Uhr geöffnet, Führg mgl. Klosterköche, 17 Uhr Vokalkonzert „Ars Kl. Schadewachtenhaus 10 - 17 Uhr geöffnet Vivendi“ Kommandeurshaus 10 - 17 Uhr geöffnet Emersleben St. Petri Kirche 10-14 Uhr & 15-16.30 Uhr Komturei, Romanisches Haus Gernrode Alte Elementarschule 10 - 17 Uhr Block- 10 - 17 Uhr geöffnet piepenmarkt Salzkirche 10 - 17 Uhr geöffnet Rathaus 10 - 17 Uhr geöffnet Wittenmoor Kirche 13 - 15 Uhr geöffnet Stiftskirche 12 - 17 Uhr geöffnet Zethlingen Langobardenwerkstatt 11 - 17 Uhr geöffnet Halberstadt Burchardikloster 10 - 17 Uhr Hoffest Burchardiklosterkirche 10 - 17 Uhr John Cage Orgelprojekt Harz Haus Frohwein 11 - 17 Uhr geöffnet Liebfrauenkirche 10 - 17 Uhr geöffnet Aspenstedt St. Urbani Kirche 11 - 13 Uhr geöffnet Moritzkirche 11 - 16 Uhr geöffnet Ballenstedt Filmmuseum 10 - 17 Uhr geöffnet Martinikirche 11 - 17 Uhr geöffnet Herzoglicher Marstall 11 - 18 Uhr geöffnet Wohnheim Hephata 10 - 16 Uhr geöffnet Marktturm Unterstadt ab 14 Uhr geöffnet Hasselfelde St. Antoniuskirche 15 Uhr Orgelkonzert Oberhof 10 - 16.30 Uhr geöffnet, Führg. mgl. 15.45 Uhr Kirchenführung Schloss 10 - 17 Uhr geöffnet, 15 Uhr Führung Ilsenburg Eisenhüttenpark 11.30 - 12.15 Uhr Führung Schlossmühle 10 - 17 Uhr geöffnet Fürst Stolberg Hütte 10 - 12 Uhr geöffnet  Schlosspark geöffnet, 12 + 15 Uhr Führungen Hütten- u. Technikmuseum 13 - 15 Uhr geöffnet

wohin 09 17.indd 6 02.09.2017 23:18:09 Uhr Frank Zander Foto: Thomas Nitz

Kloster 9 -18 Uhr Führungen, 16 Uhr Puppenspiel „Der Räuber Hotzenplotz“ Anhalt | Wittenberg | Fläming Klein Quenstedt Wassermühle 10 - 17 Uhr geöffnet Kirche z. Heiligen Berg Gottes 11 - 16 Uhr Annaburg Bockwindmühle 11 - 17 Uhr geöffnet geöffnet Ehem. Porzellanwerk 13 - 16 geöffnet, Mahndorf Gut 11 - 17 Uhr geöffnet Kaffee & Kuchen Osterwieck Altes Rathaus 10 - 16 Uhr geöffnet Bad Schmiedeberg Schloss 10 - 17 Uhr geöffnet Info-Stand Kulturlandverein 13 Uhr Führung Kinderprogramm zum Motto „Macht und Pracht“, 14 Uhr Bernburg Martinskirche 11 - 14 Uhr geöffnet Führung zu Hausinschriften Theater 14 - 16 Uhr geöffnet Nikolaikirche 10 - 16 Uhr geöffnet Bitterfeld Musikschule & Galerie 10 - 16 Uhr geöffnet, Schäfers Hof 11 - 17 Uhr geöffnet, 11 und Galerieführung 10 Uhr, Musikschul- 14 Uhr Führung führung 12 Uhr, 10.30 Uhr Vortrag Quedlinburg Fachwerkmuseum im Ständerbau Ev. Christuskirche 10 - 16 Uhr geöffnet 11, 15 + 17 Uhr geführter Rundgang Dessau Flussbad am Rehsumpf 10 - 18 Uhr geöffnet „Der Hochständerbau aus d. 14. Jh.“ Johannbau 10 - 17 Uhr geöffnet Garnisonsmuseum 11 - 16 Uhr geöffnet Mausoleum 10 - 17 Uhr geöffnet Magazin- und Archivgebäude 11 + 14 Uhr Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte Führungen 10 - 17 Uhr geöffnet Musikschule 15 Uhr Konzert Jugendkammer- Orangerie am Schloss Georgium 10 - orchester 17 Uhr geöffnet Schlossmuseum 14 Uhr geführter Rundgang Ölmühle 10 - 17 Uhr geöffnet, Führungen „Es gibt sie doch die ideale Frau“ stündlich Wipertihof 10 - 18 Uhr Hoftag & Flohmarkt Neuer Wasserturm 10 - 17 Uhr geöffnet Reddeber St. Laurentiuskirche 14 - 16 Uhr geöffnet Ev. Kirche Großkühnau10 - 15.30 Uhr geöffn. Sargstedt St. Stephani Kirche 13 - 14 Uhr geöffnet Technikmuseum Kleinkühnau Silstedt St. Nicolaikirche 10 - 17 Uhr geöffnet 10 - 17 Uhr geöffnet Museumshof 10 - 17 Uhr geöffnet Elster Bockwindmühle 10 - 17 Uhr geöffnet 14.30 Uhr Kaffee & Kuchen Goltewitz Ev. Dorfkirche 14 - 17 Uhr geöffnet Stiege Stabkirche 10 Uhr Kirchenführungen 14 Uhr Brauchtumsgruppe „Selketal“ Anzeige Ströbeck Schachturm 13 - 17 Uhr geöffnet St. Pankratius Kirche 15 - 17 Uhr geöffnet 17 Uhr Konzert Wehrstedt St. Laurentius Kirche 13 - 15 Uhr geöffnet Wernigerode Bahnbetriebswerk Westerntor 10 + 12 Uhr Führung Galerie 1530 10 - 17 Uhr geöffnet Histor. Wasserkraftwerk Steinerne Renne 10 - 17 Uhr Führungen St. Johanniskirche 11.30 - 15 Uhr geöffnet 12 Uhr Turmführung 14 Uhr Altarführung Kemenate von 1556 10 - 17 Uhr geöffnet Kleinstes Haus 10 - 16 Uhr Zeitreise Krellsche Schmiede 10 - 17 Uhr geöffnet, 10 + 13 Uhr Führungen Liebfrauenkirche 14 - 16 Uhr geöffnet, 15 Uhr Gemeindefest Lustgarten 10 Uhr Treff Löwentor z. Führung Rathaus 10 - 12 Uhr + 14 - 16 Uhr geöffnet 11 Uhr Führung „Keller bis zum Dach“ 20 Uhr Taschenlampenrundgang Remise + „Hohe Halle“ 10 - 17 Uhr geöffnet Schiefes Haus 11 - 17 Uhr Führungen Schloss 11 Uhr Führung, 18.30 Uhr Musik- u. Predigtgottesdienst Schloßkirche St. Sylvestrikirche 14 - 16 Uhr Erkundungen 

wohin 09 17.indd 7 02.09.2017 23:18:11 Uhr Saigertor in Hettstedt Wasserturm 10 - 16 Uhr geöffnet Benndorf Bahnhof 10 Uhr Infozug bis Bocksthal Burgwerben Schloss 10 - 16 Uhr geöffnet, Kaffee, Kuchen & Wein Eckartsberga Scharfrichterhaus 10 - 17 Uhr geöffnet Halle Akazienhof 10.30 - 18 Uhr Führungen Bartholomäuskirche 12 - 18 Uhr Führungen St. Crucis Kirche 11 + 15 Uhr Führungen 14.30 Uhr Musikal. Klangwelten Landesverwaltungsamt 10 + 14.30 Uhr Führungen, 14 Uhr Vortrag „Macht und Pracht“ Leopoldina 10 Uhr Führungen St. Laurentiuskirche 14, 15, 16 + 17 Uhr Führungen Salinemuseum 10.30 Uhr Konzert Chor Giebichenstein Hassenhausen Gedenkstätte 11 - 17 Uhr Vortrag, Führung & Kaffee, Kuchen & Grill Klosterhäseler Dorfkirche & Orgelbaumuseum 10, 11, 14 + 15 Uhr Führungen Horstdorf Dorfkirche 14 - 17 Uhr geöffnet Landsberg Doppelkapelle 10 - 18 Uhr geöffnet, Köthen Kath. Kirche St. Maria Himmelfahrt 11 - 18 11 + 15 Uhr Führungen, Uhr geöffnet, 11.30 - 14.30 Uhr 14.30 Uhr Musikal. Klangwelten Führungen, 16 Uhr Orgelkonzert Museum 10 - 18 Uhr geöffnet Lutzestift 11 - 13 Uhr geöffnet Langeneichstädt Warte & Dolmengrab10 - 16 Uhr Musikschule 11 - 13 Uhr geöffnet, 11.15 Uhr geöffnet, Führungen möglich Vortrag, 12.30 Uhr Führung Lodersleben Heimatstube 9.30 - 16 Uhr Führung Rathaus 10 - 16 Uhr geöffnet, 10.30 + 13.30 „Geschichte der Tabakpflanze“ + 15 Uhr Führungen Markwerben Bergerturm 10 - 16 Uhr geöffnet Naundorf Turmholländermühle 10 - 15 Uhr geöffnet Memleben Kloster u. Kaiserpfalz 11.30 Uhr Führung Oranienbaum Ev. Stadtkirche 12 - 17 Uhr geöffnet Merseburg Dom 12 Uhr Führung Pretzsch Bahnhof 10 - 18 Uhr geöffnet, Imbiss Kirchenruine St. Sixti 10 - 16 Uhr geöffnet Rehsen Ev. Kirche 11 - 17 Uhr geöffnet Kulturhistor. Museum 14 Uhr Führungen Riesigk Ev. Kirche 14 - 17 Uhr geöffnet Mücheln Barockgarten & Teehaus 11 Uhr Führung Seegrehna Hofgestüt Bleesern 10 - 17 Uhr geöffnet Templerkapelle 9 - 19 Uhr geöffnet, 14 + Vortrag, Kinderprogramm 16 Uhr musikal. Programm Wittenberg Schlosskirche 10 - 17 Uhr geöffnet, Naumburg Dom 13.30 , 15.30 & 17 Uhr Führung 13.30 Uhr Führung Straßenbahndepot 14.15 Uhr Führung Wörlitz Amtshaus d. fürstl. Domäne 13 - 18 Uhr Schönburg Burganlage 10.30 + 13.30 Uhr Führungen Führungen, Kaffee & Kuchen Stolberg Alte Münze 11 - 16 Uhr Prägen am großen Histor. Gasthof Eichenkranz 11.30 + 13 + Balancier 15 Uhr Führungen St. Martini Kirche 13.30 Uhr Orgel- & St.-Petri-Kirche 12 - 17 Uhr geöffnet, Flötenkonzert 15 Uhr Sommerkonzert Weißenfels Schütz-Haus 10 + 14 Uhr Führung Zerbst Schloss 13 - 16 Uhr geöffnet Wettelrode Röhrigschacht 11 Uhr Schachtkuchenessen Wettin Bismarckturm 10 - 17 Uhr geöffnet Ziebigk Christuskirche 10 - 16 Uhr geöffnet Burg 10 - 17 Uhr geöffn., 10, 11.30, 13, 14.30 Wallwitzburg 10 - 18 Uhr geöffnet + 16 Uhr Führungen Zörbig Hallescher Turm 10 - 12 und 13 - 16 Uhr Carl-Loewe-Haus 14-18 Uhr geöffn., 14 Uhr geöffnet themat. Einführung & Präsentation Schloss 10 - 18 Uhr geöffnet, 11 + 14 Uhr St.-Nikolai-Kirche 10 - 18 Uhr geöffnet Führung St.-Wenzel-Kirche 13 - 18 Uhr geöffnet, 17 Uhr Konzert, Kaffee & Kuchen Würchwitz Blumenmühle 11 Uhr Familientag Mansfeld | Saale | Unstrut | Halle 14 Uhr Konzert Männergesangsverein Zeitz Alte Mälzerei 11 - 17 Uhr Mälzereifest Allstedt Burg und Schloss 10 - 17 Uhr Führungen Lutheridenbibliothek 10 -17 Uhr geöffnet Bad Dürrenberg Gradierwerk 8 - 21 Uhr geöffnet, stdl. Führungen  13 - 17 Uhr stdl. Führung (Eine Auswahl - ohne Anspruch auf Vollständigkeit!)

wohin 09 17.indd 8 02.09.2017 23:18:13 Uhr TIPPS + VORSCHAU Zeitzer Weinfest & Hallesche Zootage Musikalischer Autoherbst 16. + 17.09. „Zoo nah dran“

Zeitzer Weinfest & Musika- sowie den heutigen Charts lischer Autoherbst Schlosspark Moritzburg Zeitz Sonntag, 17. September ab 10 Uhr Zeitzer Blasmusi- Samstag, 16. September kanten ab 14 Uhr Guter Wein – die 14 - 17 Uhr Programm der Winzer der Weinroute „An Kreismusikschule Burgen- der Weißen Elster“ und landkreis weitere Winzer des Weinan- 17.30 Uhr Black Cats Zeitzer baugebietes „Saale-Unstrut“ Linedance e. V. schenken ihre Weine aus. 16.30 Uhr Pflanzung der Kinder prog ramm mit Weinreben für 6 Zeitzer Kreativangeboten und Quad- Zu den traditionellen halle- derfütterungen bei denen Weinprinzessinnen Fahren. schen Zootagen gewähren die Tierpfleger mehr über 17 Uhr Kür der VII. Zeitzer Mehr als ein Dutzend Au- die Mitarbeiter Einblicke in ihre Schützlinge erzählen. Weinprinzessin tohäuser aus der Region den Zoo-Alltag und seine Eine Stempelrallye verbindet 18 Uhr Spaß auf Sächsisch präsentieren namhafte Au- Arbeitsbereiche, welche für die einzelnen Stationen und mit Komiker „Klempo“ tomobilmarken. Zoobesucher sonst eher ver- Aktionsflächen miteinander. 19 - 23 Uhr Liveband „Vor- Weitere Infos: Tourist-Infor- borgen sind. Als Highlights Kosten: nur Zooeintritt sicht Weiber“ aus Dresden mation Zeitz oder gelten die Blicke hinter die Termine: Hits aus den 60ern bis 90ern www.kultur-zeitz.de Kulissen, die Aktions- und 16. + 17.09., 11 - 17 Uhr Infostände sowie die Son- www.zoo-halle.de Anzeige Die Lampion-Nacht am 02.10. in Halle

Die traditionelle Lampion- mit phantastischen Figuren, Nacht hat sich insbesondere Musik, Puppenspiel und bei den kleinsten Besuchern dem großen Lampionum- und ihren Eltern zum Publi- zug. Als Highlight gibt‘s ein kumsrenner entwickelt. Gute-Nacht Programm zum Zur Lampion-Nacht wird Mitmachen und Träumen. der Bergzoo für diese zu Tierhäuser und Anlagen einer magischen Welt, bleiben bis 21 Uhr geöffnet. welche Kinderaugen zum Kosten: nur Zooeintritt Leuchten bringt! Dazu prä- Termin: 02.10., 17 - 21 sentiert er sich im Schein Uhr von Lampions und Fackeln, www.zoo-halle.de 

wohin 09 17.indd 9 02.09.2017 23:18:16 Uhr TIPPS + VORSCHAU Bühne frei für Kaiser Otto I., Fliejentuten-Heinrich & Co. Führungen mit Magdeburger Persönlichkeiten & Originalen

Stadtführungen stehen bei den Gästen in Foto: Andreas Lander er schenkt Ihnen auch gerne ein Bierchen Magdeburg auf der Beliebtheitsskala der aus und hat was Süßes in der Tasche. Aktivitäten ganz oben. Zu wahren Hel- den für ein paar Stunden am Tag werden Wenn die Stunde die Stadtführer, wenn sie in die Rolle von des Nachtwächters schlägt berühmten Persönlichkeiten der Elbestadt schlüpfen. Dann heißt es Bühne frei für Wenn es langsam dunkel wird in Mag- Kaiser Otto I., den mächtigen Herrscher deburg, dann schlägt die Stunde des des Heiligen Römischen Reichs, oder für Nachtwächters. Mit Stab, Laterne und das urkomische Magdeburger Original Spot an einem Ruf mahnt er jeden 4. Freitag im Fliejentuten-Heinrich. für ein Magdeburger Original! Monat zum Aufbruch, denn über die Bei den abendlichen Stadtrundgängen Stadt muss er wachen. Der Nachtwäch- im Kostüm können Sie sich noch bis Ende Alle Augen sind auf Fliejentuten-Heinrich ter-Rundgang führt vom Kloster Unser September 2017 jeden Samstag von gerichtet, wenn er seine Gäste an der Lieben Frauen über den Wachturm Kiek 18 Uhr bis 19 Uhr auf eine angenehme Tourist Information Magdeburg abholt in die Köken auf dem Fürstenwall bis Überraschung gefasst machen: Mal ist es und mit ihnen am 8. September und 13. zum Domplatz. Nach dem Rundgang Kaiser Otto der Große, seine Gemahlin Oktober 2017 auf der höchst amüsanten kann man beruhigt schlafen gehen: Der Editha, die Magdeburger Jungfrau oder Tour „Fliejentuten-Heinrich – gehen Sie Nachtwächter dreht bestimmt weiter eine andere historische Persönlichkeit, ihm auf den Leim“ um die Häuser zieht. seine Runden! die Sie auf ihrer Spurensuche durch das Bekannt ist er als Fliegenfänger, der Infos & Buchungen: abendliche Domviertel begleiten. versucht, seine mit Leim bestrichenen www.magdeburg-tourist.de/start/ Tüten unter das Volk zu bringen. Doch tourismus-freizeit/stadtführungen Anzeige

10

wohin 09 17.indd 10 02.09.2017 23:18:20 Uhr Glenn Miller Orchestra Ritterkämpfe 30.09. -02.10. mit grandioser Show auf der Burg Querfurt „It‘s Glenn Miller Time“ steht im Glenn Miller Sweet Sound Johann von Böhmen, im April für eine grandiose Show im Gänsehaut - Garantie. 2015 in der Basilika zu Querfurt Sweet und Swing Sound der gekrönt, kehrt auf seine Lieb- 30er und 40er Jahre. Besondere Highlights sind lingsburg zurück. Wie schon in In der großen Big Band Auftritte der Moonlight Sere- den vergangenen zwei Jahren Besetzung (4 Trompeten, 4 naders, die Close Harmony ruft er wieder zum „Nobiles in Posaunen, 5 Saxophone, 1 Group des Glenn Miller Or- Tournament“ nach Querfurt. Ein Klarinette, Bass, Schlagzeug chestra. Paradies für Mittelalterfans, wer- und Piano) präsentiert das den doch mehr als 200 Darsteller gramm. Am Schlusstag wird Glenn Miller Orchestra unter Am Freitag, 20.10.17 in der aus Deutschland, Tschechien und das Axtwerfen und das attraktive Leitung von Wil Salden eine Sektkellerei Freyburg und der Schweiz erwartet. Familien Helmzierschlagen den Sieger her- beeindruckende Performance, am Samstag, 21.10.2017 im aus ganz Europa kommen nach vorbringen. Am Samstagabend die die Menschen aller Alters- Gewandhaus zu Leipzig. Querfurt. wartet ein besonderes Erlebnis stufen rund um den Globus In 7 Wertungsdisziplinen werden auf alle Mittelalterfans: das Burg- begeistert. Kartenvorverkauf: sich die Teilnehmer an den 3 Ta- tor wird filmreif gestürmt. An allen bekannten Vorver- gen messen. Mit Lanzenwerfen, Rund um die Arenen erwartet Alle Musiker vom Glenn Miller kaufsstellen. Axtwerfen und Bänderkampf die Besucher ein Mittelaltermarkt Orchestra sind hervorragende startet das Turnier am Samstag mit Handwerk, historisch anmu- Solisten und das beweisen sie Weitere Infos & Tickets per (30.09.). Am Sonntag stehen das tenden Tönen der Musikanten immer wieder bei ihren Solis. Post: Bogenschießen, der Zweikampf von Bardolino, Feuerkünstler und Die Bandsängerin beschert Tel. 061 85 81 86 22, mit Schild & Schwert sowie der jonglierende Artisten. mit wunderschönen Melodien www.glenn-miller.de Brückenkampf auf dem Pro- www.burg-querfurt.de Anzeigen

11

wohin 09 17.indd 11 02.09.2017 23:18:26 Uhr EMPFEHLUNGEN Die GRÜNE ZITADELLE von Magdeburg ein Hundertwasser Architektur Projekt Friedensreich Dunkelbunt Regentag Bei einem Rundgang um das Bauwerk Kosten: 7 € inkl. MwSt., ermäßigt 6 € Hundertwasser (1928 - 2000), sein und durch ausgewählte Innenbereiche pro Person, Kinder/Schüler ab 6 bis Name ist Programm und seine Kunst so lernen Sie zugleich, exemplarisch für 14 Jahre 3 € bunt und augenfällig, dass sie Jung und alle Bauten Hundertwassers, die archi- Treffpunkt: in der INFO Kunstreich Alt begeistert. Dies alles vereint in der tektonischen Anliegen des Künstlers im großen Innenhof der GRÜNEN GRÜNEN ZITADELLE von Magdeburg, kennen. ZITADELLE VON MAGDEBURG seinem letzten fertig konzeptierten Bauwerk und nach seinem eigenen Öffentliche Führungen sind: Bei angemeldeten Gruppen ist es möglich, Worten „…schönsten und Bau…“ April bis Oktober: inhaltliche Schwerpunkte bei der telefo- Hundertwassers Bauwerk ist somit Montag bis Freitag nischen Anmeldung abzusprechen. ein begreifbares Paradies für jeden 11:00, 15:00 und 17:00 Uhr - ein Paradies, in dem man nicht nur Samstag und Sonntag InsiderTipp: Wie wär´s mit einer Füh- wohnen, arbeiten, einkaufen, staunen 11:00 bis 17:00 Uhr (stündlich) rung zur Firmenweihnachtsfeier? und genießen sondern auch Führungen Dauer 1 Stunde, 8,50 € pro Person mit Besichtigung einer Musterwohnung November bis März: inkl. einem Weihnachtsgeschenk wahr nehmen kann. Montag bis Freitag oder einer Tasse Punsch. 11:00 und 15:00 Uhr (Mindestteilnehmer Zahl 10 Per- Die Führung illustriert anschaulich Samstag und Sonntag sonen), Buchungscode: HWGZ-17 die Entstehung eines der letzten Ar- 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr chitektur-Projekte von Friedensreich Anmeldung für alle Führungen Hundertwasser - von der ersten Idee bis Dauer: 1 Stunde Telefon: 0391 620 86 55 oder Mail: zum fertig gestellten Bauwerk. [email protected] Anzeige

12

wohin 09 17.indd 12 02.09.2017 23:18:30 Uhr Manjari Sharma: Lord Vishnu (aus der Serie „Darshan“), 2013 Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt Salinefest in Halle 22 Veranstaltungen in 15 Orten am 23. + 24. September Jung, vielstimmig, mitreißend: Im Salinemuseum wird Vom 8. September bis 3. Okto- beim Salinefest am 23. und ber bereitet das Jugendmusikfest 24. September durch die Sachsen-Anhalt dem musika- Salzwirker-Brüderschaft lischen Nachwuchs zum 22. Mal im Thale zu Halle und den die Bühne. Unter dem Slogan Verein Hallesches Salinemu- „Viva la Musica!“ werden u.a. des renommierten Jugendjazz- seum e.V. das „weiße Gold“ Kirchen, Konzertsäle und The- orchesters Sachsen-Anhalt, die mit Musik, Ausstellungen, ater zur Kulisse für besondere traditionsreichen In capella-Kon- Filmprogramm, Spiel- und musikalische Begegnungen. Die zerte in Kirchen Sachsen-Anhalts Kreativangeboten sowie dem 15 Veranstaltungsorte erstrecken sowie die Solistenkonzerte, bei traditionellen Schausieden sich über das gesamte Landes- denen Preisträger des Wett- gebührend gefeiert. gebiet Sachsen-Anhalts. bewerbs „Jugend musiziert“ Das Eröffnungskonzert ist bereits gemeinsam mit dem Philhar- Ein Höhepunkt in jedem Jahr einer der Höhepunkte: In der monischen Kammerorchester ist der traditionelle Salzhan- Ulrichskirche in Halle ertönen Wernigerode auftreten. Den del der Halloren mit den Salzgästen werden am Ende unter dem Titel „Missa Papae Schlussakkord setzt das Konzert Lößnitzer Salzgästen und immer Salz und Holzkohle Marcelli“ u.a. die gleichnamige „Makin’ Jazz“. Fuhrleuten auf der Wiese getauscht. Messe von Giovanni Pierluigi Das Jugendmusikfest Sachsen- vor dem Museum. Nach Das Salzfest wird seit 1995 in da Palestrina und „A Little Jazz Anhalt ist ein deutschlandweit langem intensiven Feilschen Form eines Marktes und eines Mass“ von Bob Chilcott. Weitere einzigartiges Format. und Handeln zwischen den Kulturfestes gefeiert. Schwerpunkte sind die Auftritte www.jugendmusikfest.de Halloren und den Lößnitzer www.salinemusem.de Anzeigen

13

wohin 09 17.indd 13 02.09.2017 23:18:34 Uhr REGIONEN STELLEN SICH VOR Anzeige Torgau Stadt der Renaissance und Reformation Torgau hat sich als ehemalige ihrem Weg in ein bürgerliches kursächsische Residenzstadt Leben wurde. Ein Torgauer im 16. Jahrhundert viele prunk- Ratsherr verhalf ihr und wei- volle Bauten dieser Glanzzeit teren Nonnen zur Flucht aus Torgauer Artikel - Grundlage Die Geschichte der Stadt lässt bewahren können und ist heute dem Kloster Nimbschen bei des Augsburger Glaubensbe- sich in historisch wertvollen, eine der schönsten Renais- Grimma und brachte sie nach kenntnisses – entstanden, die liebevoll sanierten Bürger- sancestädte Deutschlands. einem Zwischenstopp in Tor- Stadtkirche St. Marien mit dem häusern entlang des Torgauer gau nach Wittenberg. Torgau Grabstein der Lutherin und Museumspfades entdecken. Die Elbestadt gilt als politisches wurde auch Katharinas letzte die Katharina Luther Stube in Zentrum der Reformation, Station. Sie verstarb hier und ihrem Sterbehaus, dem ein- Tägliche Stadtführungen denn ohne den Schutz und wurde in der Stadtkirche St. zigen Museum für die Lutherin Ostern - Oktober täglich 14 die Unterstützung der in Tor- Marien beigesetzt. in Deutschland, können noch Uhr gau residierenden sächsischen Die authentischen Reforma- heute besichtigt werden. Das Mai - September Mo - Fr auch Kurfürsten hätten die Ideen Lu- tionsorte, die Schlosskapelle am Rande der historischen 18 Uhr thers nicht umgesetzt werden - der erste protestantische Altstadt gelegene Schloss Har- Informationen: können. Rund 60 Mal weilte Kirchenbau, am 05. Oktober tenfels ist das bedeutendste Torgau-Informations-Center der Reformator in der Stadt, 1544 von Luther persönlich Schloss der deutschen Früh- Markt 1 | 04860 Torgau die für seine Ehefrau Katharina geweiht -, die ehemalige Su- renaissance. Telefon 03421 70140 von Bora zur ersten Station auf perintendentur, in welcher die www.tic-torgau.de Umkämpfte Stadt Luthers Kirchweih 05. - 08.10. an der Elbe Festtage, Lichtkunst, In ihrer langen Geschichte war Sachsen und wurde als Schluss- Konzerte und Markttreiben Torgau oft eine wirtschaftlich, folgerung allmählich zur kleinen politisch und militärisch begehr- Festung ausgebaut. te Stadt und Feste. Nicht nur In den napoleonischen Kriegen weil die Stadt mit ihrem Schloss befand sich Sachsen auf der direkt an der Elbe lag und somit Seite Frankreichs und stand ein gesicherter Brückenort war. wiederum gegen Preußen. Auch Gleichermaßen war Torgau ein nach der Niederlage Frank- Grenzort zwischen den großen reichs in der Völkerschlacht bei Rivalen Sachsen und Preußen. Leipzig blieb Sachsen noch an In den großen Schlachten der der Seite Napoleons. Als Kriegs- Schlesischen Kriege zwischen ergebnis wurde Torgau nun in Österreich und Preußen, befand den Wiener Beschlüssen 1815 Torgau war mit Schloss Har- mit historischem und zeitge- sich der sächsische Kurfürst Preußen übertragen. Torgau tenfels kursächsische Residenz nössischem Markttreiben und und polnische König Friedrich wurde zur Festung ausgebaut und politisches Zentrum der Re- einer Kirmes ein. August meist auf Seiten Ös- und blieb preußische Stadt bis formation. Die Schlosskapelle www.luthers-kirchweih.de terreichs. Im abschließenden zur Auflösung Preußens 1945. wurde unter Kurfürst Johann Siebenjährigen Krieg fand die Innerhalb einer Volksbefragung Friedrich dem Großmütigen Aus dem Programm: wohl entscheidendste Schlacht 1990 (ja, das gab es damals als erster evangelischer Kir- 05.10. 18 Uhr Stadtkirche St. an den Süptitzer Höhen 9 km noch) kam Torgau an den chenbau errichtet und am 5. Marien Torgau Festandacht vor Torgau statt. Preußen siegte Freistaat Sachsen. Erwähnt Oktober 1544 von Martin Lu- 06. + 07.10. 19 - 22 Uhr Lichtin- und auferlegte Sachsen einen werden muss, dass die Stadt ther persönlich eingeweiht. stallationen in Schlosskapelle Großteil der Kriegslast. Trotz an der Elbe am 26. April 1945 Aus diesem Anlass lädt die und Schlosshof Torgau Begehrlichkeit seitens Friedrichs Begegnungsort von Soldaten Renaissancestadt vom 5. bis 07.10., 19 - 23 Uhr Museums- 14 des Großen verblieb Torgau in der Siegermächte war. 8.Oktober zu einem Stadtfest nacht Torgau

wohin 09 17.indd 14 02.09.2017 23:18:37 Uhr TITELTHEMA ROTKÄPPCHEN SEKTIVAL 2017: Musik, Show & Kabarett im Lichthof der Sektkellerei in Freyburg Es ist eine unvergleichliche Die Veranstaltungen im Philharmonie 18.11., 19.30 Uhr Kabarett Erfolgsreihe in Sachsen-An- Herbst 2017: 07.10., 19.30 Uhr „Marshall Matthias Tretter halt: Seit mehr als 20 Jahren 08.09., 20 Uhr Rotkäpp- & Alexander“ 16.12., 19.30 Uhr Kabarett schon gehen Kultur und Sekt- chen-Party zum Winzerfest 14.10., 19.30 Uhr „Magie „Ranz & May“ genuss in der historischen 09./10.09, 10 Uhr Rotkäpp- der Travestie“ Rotkäppchen Sektkellerei chen-Party zum Winzerfest 20.10., 19.30 Uhr Glenn Die Tickets sind im Online- eine einzigartige, stilvoll- 17.09., 16 Uhr Die große Miller Orchestra Ticketshop auf prickelnde Beziehung ein. Johann Strauß Gala 26.10., 19.30 Uhr Luftwaf- www.rotkaeppchen- Das abwechslungsreiche 23.09., 19.30 Uhr „Fran- fenmusikkorps Erfurt sektkellerei.de erhältlich. Sektival-Programm 2017 bie- ziska“ 28.10., 19.30 Uhr Kabarett Hier können Gäste direkt tet wieder einen gelungenen 30.09., 19.30 Uhr Kabarett „academixer“ ihre Wunschplätze auswäh- Mix beliebter Künstler aus Chin Meyer 04.11., 19.30 Uhr Comedy len und ihre Tickets direkt Musik, Show und Kabarett. 01.10., 17 Uhr Smetana- „Baumann & Clausen“ ausdrucken. Smetana Philharmonie mit hochkarätigem Programm Am Sonntag, dem 01.10.2017, beliebtesten Opern von Giu- um 17 Uhr, darf man sich im seppe Verdi, Giacomo Puccini, Lichthof der Rotkäppchen Gioachino Puccini und ande- Sektkellerei in Freyburg auf ren großen Komponisten. eine „Italienische Operngala“ Die Gesangssolisten wer- freuen. den von der renommierten Hochkarätige internationale Smetana Philharmonie Prag Gesangssolisten präsentie- begleitet. Das seit 2014 be- ren ein abwechslungsreiches stehende Orchester gastiert durch Auslandskonzerte be- Liebhaber des italienischen Konzertprogramm mit den regelmäßig in nahezu allen kannt. Die musikalische Leitung Opernfachs sollten sich das schönsten Arien, Duetten bedeutenden Musikzentren übernimmt der Dirigent Hans Konzert keinesfalls entgehen und Ouvertüren aus den Deutschlands und ist auch Richter. lassen. „Marshall & Alexander“ feiern 20 Jahre in Freyburg Im Jahre 1997 begann eine den Beiden.“ fulminante Karriere von zwei „Viel Arbeit, Disziplin und herrlichen Stimmen aus dem Glück, aber auch fantastische Badischen Land. Niemand Fans haben uns dann doch zu hätte geglaubt, dass sich eine diesem Jubiläum geführt. Na- Formation aus zwei so starken türlich sind wir auch nicht ganz Individualisten so lange in die- untalentiert“, antwortet Marc sem hart umkämpften Geschäft Marshall. halten kann. Marc Marshall: Goldene CD‘s und unzählige Zum 20-jährigen Jubiläum Marc Marshall: „Das wird „Die ersten fünf Jahre waren TV-Auftritte haben das Duo werden die Meistersänger die sehr emotional. Kaum eine Ehe schwer. Wir hatten viele Fern- national und international be- großen Melodien ihrer Karriere schafft eine so lange Zeit. Wir sehauftritte, aber nur Wenige kannt gemacht. Ihre Passion präsentieren. Jay Alexander: haben in den zwanzig Jahren wollten uns live erleben!“ Und ist und bleibt aber das Live- „Es werden fast ausschließlich mehr Zeit als viele Ehepaare Jay Alexander ergänzt: „Oh Erlebnis. Bei den Konzerten original Marshall & Alexander miteinander verbracht.“ ja, und einige sogenannte erzeugt der Zusammenklang Lieder erklingen. Lieder, die Samstag, 07.10., 19.30 Uhr Fachleute haben gesagt: Fin- der Stimmen immer wieder wir kreiert haben, die für uns Sektkellerei Rotkäppchen ger weg. Das wird nie was mit Gänsehaut. geschrieben wurden.“ Tickets: 034464 34122 15

wohin 09 17.indd 15 02.09.2017 23:18:40 Uhr Region Altmark-Börde-Salzland

Steinfelder Bauernmarkt für Haus, Hof und Garten

Am 30. September, ab 10 Uhr findet der 23. Steinfelder Bau- ernmarkt unter dem bewährten Motto: „Von Haus, Hof und Gar- ten - für Haus, Hof und Garten“ auf dem Schützenplatz Steinfeld statt. Erstmals werden über 200 Händler und Handwerker aus der Altmark, Sachsen-Anhalt und den anderen Bundesländern vertreten sein. Im Mittelpunkt steht die Vermarktung regio- naler Produkte. Viele Tipps der und irische Musik und schöne Verbraucherzentrale Sachsen- Tanzeinlagen, Gaukler, Dreh- Anhalt werden geboten. orgelspieler und Stelzenläufer Historische und moderne Land- gehören zum Programm. technik, forstliche Darbietungen, Für die kleinen Besucher gibt es Jungtierzüchterwettbewerb im Kinderland Bastelangebote, und Königinnentreff gehören Keramikmalerei, Wettmelken, wieder dazu. Jagdhornbläser, Kinderanimation & Quads. Blasmusikanten, mittelalterliche www.stadt-bismark.de Anzeigen

16

wohin 09 17.indd 16 02.09.2017 23:18:48 Uhr Krimi total Dinner Neues Programm am 7. Oktober in Oschersleben der Magdeburger Zwickmühle

Liebe Leser, alles ist in Bewegung: Die Briten Machen sich DIE da oben über- gehen aus der EU, Pegida geht haupt noch Gedanken um UNS auf die Straße und Böhmer- hier unten? WIR um SIE schon. mann auf die Nerven. Sogar WIR, das sind in diesem Falle die Wählerstimmen wandern. meine Kollegin Henriette und Und wenn die Mieten weiter so ich, die Martina. Wir beide sind steigen, wie die Zinsen fallen, zur Zeit ganz unten. In der Bun- Mein Haus, mein Boot, mein Alles ist super, wäre da nicht der dann bleibt unser wertvollstes destagskantine. Und wir hören Mord - erleben Sie am 7. ungeklärte Mord auf der letzten Vermögen das Denkvermögen. alles. Und darüber machen wir Oktober einen spannenden Klassenfahrt. Schwelgen Sie in Doch wie legt man das an? Und uns schon so unsre Gedanken: Kriminalfall im Hotel Motorsport witzigen Erinnerungen an die vor allem: wo? Oder sollten wir über unsre Rente, über unsren Arena! längst vergangene Schulzeit. unsere Gedanken gar nicht bei Zweitjob und über unsre neue Das mit Spannung erwartete er- Erleben Sie das witzige und jemandem anlegen sondern uns alte Bundeskanzlerin. Unsere ste Klassentreffen findet statt. Es spannende Krimi-Theater-Er- durch sie lieber mit jemandem Gedanken sind frei. Aber immer gibt mörderisch viel zu erzählen: lebnis in fünf Akten kombiniert anlegen? Denn was machen öfter merken wir, dass bei vielen Wer hat das größte Haus? Wer mit einem mörderisch guten denn die Politiker? Auch sie um uns herum, die Gedanken fährt das schnellste Auto? Wer 4-Gang-Menü. sind in Bewegung. Sie gehen nur noch frei haben. hat den besten Job? Und wer shoppen, zappen und twittern. Marion Bach & Heike Ronniger hat sich den reichen Mädchen- Reservierungen: Sie shoppen heimlich Waffen, in „Die Gedanken haben frei“ schwarm der Klasse geangelt? 3949 920 920 zappen sich eitel durch Talkrun- Premiere: 07.09., 20 Uhr Anzeigen den und twittern falsche Fakten. www.zwickmuehle.de

17

wohin 09 17.indd 17 02.09.2017 23:18:51 Uhr Veranstaltungshighlights Altmark-Börde-Salzland www.fzp-wohin.de 01. - 15. September 2017

ALTMARK ELBE / SALZLAND MAGDEBURG bis 03.09. Havelberger Pferdemarkt, 03.09., 19 Uhr Forensikershow Dr. Mark 01. - 03.09. Kaiser-Otto-Fest, Innenstadt Festgelände Mühlenholz Havelberg Benecke, Bestehornhaus Aschersleben 01. - 03.09. Esoterik- und Naturheiltage, 03.09., 15 Uhr Puppenspielpremiere „Ein 04.09., 19 Uhr Diavortrag „Auf Tramp-Tour AMO Schaf fürs Leben“, TPZ Stendal durch Indien“, Bestehornhaus Aschersleben 03.09., 11 Uhr 547. Sonntagsmusik Do- 03.09., 18 Uhr Premiere Liederabend 04.09., 19 Uhr Abendlicher Kräuter- & rothee Oberlinger - Solofantasien für „Der singende Waschsalon“, Kaisersaal Erlebnisgarten, Kunsthof Bad Salzelmen versch. Instrumente, Gesellschaftshaus Stendal 07.09., 19.30 Uhr Konzert Wupper Trio 03.09., 16 Uhr Orgelkonzert Jan van 08. - 10.09. 30. Burgfest, Tangermünde „Stunde der Musik“, Rathaus Aschersleben Mol „Orgelpunkt XVI“, Dom 08. + 15.09., 15 Uhr Malen und Basteln 08. - 10.09 Pflaumenkuchenmarkt, 06.09., 15 - 16.30 Uhr Kunst mit Kindern, für Kinder, Kunstplatte Stendal Plötzkau Kloster Unser Lieben Frauen 08.09., 19 Uhr Kunstfestival „Wagen & 08. + 09.09. Nacht- und Schaupflügen, 06.09., 15 - 17 Uhr Pflanzensprechstun- Winnen“, versch. Orte Salzwedel Wilsleben de, Gruson-Gewächshäuser 09.09., 18.30 Uhr Filmfestival Arendsee, 08.09., 19 Uhr Vortrag „Am Rande des 06.09., 18 Uhr Glockenspielkonzert, Integrationsdorf Arendsee Sonnensystems - Kuipergürtelobjekte“, Altes Rathaus 09.09., 19.30 Uhr Komödienpremiere Planetarium Aschersleben „Trennung für Feiglinge“, Kleines Haus 08.09., 19 Uhr Pfännertour, Treff: Eingang 06.09., 18 Uhr Wein-Leseabend mit Stendal Rehaklinik Bad Salzelmen Immermann, Literaturhaus Buckau 10.09., 11 - 17 Uhr Tag der offenen Tür, 08.09., 20 Uhr Luther-Abend Gina 06.09., 20 Uhr Kabarett Voraufführung Langobardenwerkstatt Zethlingen Pietsch & Christine Reumschüssel, Be- „Die Gedanken haben frei“, Zwickmüh- 10.09., 17 Uhr Stipendiatenkonzert stehornhaus Aschersleben le Maximilian Sutter, Ev. Kirche Miltern 09. + 10.09. Pferdemarkt, Neugatters- 06.09., 20 Uhr Sascha Grammel Show, 10.09., 19 Uhr Premiere Theatrale leben GETEC-Arena Begegnung „Winckelmanns Traum“, 09.09., 17 Uhr Konzert „Squeezebox 07.09., 20 Uhr Kabarettpremiere „Die Bibliothek Stendal Teddy“, Wasserburg Egeln Gedanken haben frei“ mit Marion Bach 13.09., 17 Uhr Gedenkveranstaltung 09.09., 18 Uhr Konzert „Harmonien im & Heike Ronniger, Zwickmühle „400 Jahre Stadtbrand“, Christophorus- Ringheiligtum“ Mitteldt. Kammerphilhar- 07.09., 21 Uhr Vortrag „Georg Rol- haus Tangermünde monie, Ringheiligtum Pömmelte lenhagen und sein ‚Froschmeuseler‘“, 14.09., 19.30 Uhr Musik. Vortrag 09.09., 19 Uhr Irischer Abend „Worry- Zentralbibliothek Wolf Stein „Der Fährmann“, Bibliothek stone“, Parkscheune Degenershausen 08. + 09.09., 19.30 Uhr Kabarett Ku- Salzwedel 09.09., 19.30 Uhr Show Tom Pauls „Ein gelblitze „Ihr habt sie doch nicht alle!“, 15.09., 19.30 Uhr Schauspiel „Supergute Lene Voigt-Programm“, Bestehornhaus Feuerwache Sudenburg Tage oder die sonderbare Welt des Chri- Aschersleben 08. + 09.09., 20 Uhr Kabarett „Die stopher Boone“, Hinterbühne Stendal 10.09., 10.30 Uhr Familienmusical „Das Gedanken haben frei“, Zwickmühle 15.09., 19.30 Uhr Konzert Me & Mr. Fox, Häuschen Irgendwo“, Salzlandtheater 09.09., 15 Uhr Nachtflohmarkt, Mes- Kreismuseum Osterburg Staßfurt sehallen 15.09., 20 Uhr Konzert-Lesung Gisela 10.09., 15 Uhr Kurkonzert „Brettis bunte 09.09., 16 Uhr Europa-Konzert Rossini- Steineckert & Dirk Michaelis „Seelenver- Blasmusik“, Kurpark Bad Salzelmen wandt“, Schützenhaus Gardelegen Quartett, FestungMark 10.09., 16 Uhr Konzert „Einstein“, Ste- 09.09., 19.30 Uhr Kammermusik „Der phanikirche Aschersleben Rose Pilgerfahrt“Solisten MDR-Rund- funkchor, Gesellschaftshaus BÖRDE / HEIDE / ELBE IN DER UMGEBUNG 03.09., 8 Uhr Bauern-, Pferde- & Kleintier- 10.09., 13.30 - 18 Uhr MWG-Familienfest, markt, Bauernscheune Hohenseeden 03.09., 15.30 Uhr Schöninger Chöre FestungMark 03.09., 10 - 16 Uhr Wiesenparkfest, laden zum Mitsingen ein, Park der Clus 10.09., 16 Uhr „Orgelpunkt XVII“ Fabien Wiesenpark Oschersleben Schöningen Chavrot - Paris, Dom 03.09., 15 Uhr Stück über 1. protestant. 05.09., 19.30 Uhr Vortrag „Von Mar- 10.09., 17 Uhr Kabarett „Die Gedanken tin Luther zu Martin Luther King: Das haben frei“, Zwickmühle Drackenstedter Pfarrer Johann Croell, Erbe der Reformation“, Christuskirche Ev. Kirchengemeinde Drackenstedt Schöningen 10.09., 20 Uhr Forensiker Dr. Mark 04.09., 18 - 20 Uhr Skate Night, Motor- Benecke - „Kriminalfälle am Rande des 07.09., 19.30 Uhr Konzert Chor Weiß- Möglichen“, AMO sportarena Oschersleben russland & Uelzen, St. Lorenzkirche 07.09., 19 UhrAutorenlesung Mo Asu- Schöningen 13.09., 15 - 16.30 Uhr Kunst mit Kindern, mang „Mo und die Arier“, KulturFabrik Kloster Unser Lieben Frauen Haldensleben 08. - 10.09. Stadtfest, Rathenow 08.09., 19.30 Uhr Literarisch-musikal. 14.09., 19 Uhr Jüdische Märchen, Litera- 08. - 10.09. Asia Arena, Motorsportarena Abend „Sola scriptura et musica“, Chris- turhaus Buckau Oschersleben tuskirche Schöningen 14.09., 20 Uhr Kabarett Gerd Duden- 09. + 10.09. Altmärkischer Romaniktag, 09.09., 6 Uhr Flohmarkt, Speichergelände höffer „Deja Vu“ 30 Jahre Heinz Becker, Kloster Jerichow Wittenberge Zwickmühle 13. + 14.09., 19 Uhr Kabarett Zwickmüh- 09.09., 20 Uhr Wein- und Biermeile, 15.09., 19.30 Uhr Klaviermusik „Das le „Da ist was im Anzug“, KulturFabrik wohlpräparierte Klavier“ (John Cage, Haldensleben Innenstadt Wittenberge 10.09., 11 - 18 Uhr Kunsthandwerker- Olivier Messiaen), Gesellschaftshaus 15. - 17.09. Kartoffelfest, Volkspark Genthin markt, Stadtmarkt Wolfenbüttel 15.09., 20 Uhr Kabarett „Da ist was im 15.09., 19 Uhr Weinverkostung Bacchus, 10.09., 15 Uhr Sommerkonzert Arion- Anzug“, Zwickmühle Hotel Motorsport Oschersleben Chor, Hof Torwächterhaus Wittenberge 15.09., 21 Uhr Orgelkonzert Barry Jor- 11. - 17.09. Bayrische Woche, Optikpark 18 dan, Peter-Paul-Kirche Niederndodeleben Rathenow

wohin 09 17.indd 18 02.09.2017 23:18:54 Uhr Anzeige 8. - 10. September 8. September, 20 Uhr Pflaumenkuchenmarkt, Luther-Abend, Plötzkau Bestehornhaus Aschersleben

08.09., 21 Uhr Bahnhof Salzwedel Große Party mit Eröffnung der Gemein- schafts-Ausstellung von „Wagen und Winnen – Das Kunstfestival“ Seit über 200 Jahren zieht alljährlich an Martin Luther - Rebell und Reformator Infos: wagen-winnen-altmark.de jedem zweitem Septemberwochenende und dann? Dann wird er gegen Bau- 09. + 10.09., 11 - 18 Uhr der Plötzkauer Pflaumenkuchenmarkt ern als tolle Hunde und vollkommene Alle Ausstellungen des Kunstfestivals Tausende aus nah und fern an. Die Schweine hetzen, gegen Türken als sind geöffnet. Infos und Programm herbstliche Pflaumennachlese war Geißel Gottes, gegen Juden als Erz- unter wagen-winnen-altmark.de oder mit einem großen Pflaumenkuchen- diebe und Räuber, gegen Behinderte im Festival-Zentrum am Bahnhof backen verbunden. So entstand der als teufelsähnlich, gegen Frauen als Salzwedel. Pflaumenkuchenmarkt. Heute können minderwertig. Luther lebt, zeitlos und 16. + 17.09.| 23.09., 13 - 17 Uhr Sie nicht nur die nach alten Rezepten geschichtslos, weiß nichts von sei- Bahnhof Salzwedel gebackenen Pflaumenkuchen auf nem Lande, weder Geografie noch Die Gemeinschafts-Ausstellung des der Zunge zergehen lassen, sondern Geschichte. Aber er weiß, wie man Kunstfestivals der Altmark„Wagen und auch erleben, was wir von Tradition dolmetscht: Denn Luther stand zeitle- Winnen“ ist geöffnet. und Gastfreundschaft verstehen.Eine bens auf der des Glaubens und immer 24.09., 11 Uhr Bahnhof Salzwedel Vielzahl von Fahrgeschäften und Händ- auf der der Obrigkeit. - Von Luther Finissage mit Frühstücks-Buffet und lern laden Sie ein. Ein umfangreiches singen, erzählen Gina Pietsch (voc) und Prämierung der besten Räume. Show- und Musikprogramm sorgt für Christine Reumschüssel (piano). Infos: wagen-winnen-altmark.de Unterhaltung bei Alt und Jung. Karten: 03473 8409440

9. + 10. September 9. September, 18 Uhr 14. September, 20 Uhr Pferdemarkt, Konzert „Harmonien“, Gerd Dudenhöffer, Neugattersleben Ringheiligtum Pömmelte Zwickmühle Magdeburg Foto: Andrew Wakeford

Nach der gelungenen Premiere 2016 nutzt Dudenhöffer, seit nunmehr über 30 Jahren die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie als Heinz Becker auf der Bühne, hat in sei- Über 200 Schausteller und Händler erneut die faszinierende Akustik für eine nen bislang 16 Programmen geblättert und haben sich für den diesjährigen Pferde- Spätsommerabendveranstaltung unter frei- die Highlights herausgepickt. Gerade aus markt angemeldet. Neben Karussells, em Himmel. Im Konzert erklingen neben der dem Blickwinkel des engstirnigen Spießbür- Hüpfburg und Ponyreiten gibt es für die Sinfonie Nr. 11 von Carl Christian Agthe gers, den das Publikum so gerne belächelt, Kleinen auch einen Streichelzoo mit Zie- (1762 - 1797) und der kleinen Sinfonie von liefert der Kabarettist bittersüße An- und gen, Eseln und anderen Kleintieren. Franz Schubert (1797 - 1828) auch moder- Einsichten, die beweisen, dass nicht alles Ein großer Flohmarkt sowie einen ne Titel von Irving Berlin (1888 - 1989) bis Gold ist, was glänzt – und umgekehrt. Bauernmarkt und ein buntes Familien- zu Elvis Presley (1935 - 1977). Damit zeigt So wie Forscher der Universität im schot- programm, unter anderem mit Gauklern die Mitteldeutschen Kammerphilharmonie, tischen St. Andrews mit Gehirn-Scans die und Mittelalter-Show, stehen auch in über welch breites Repertoire an unter- Entstehung eines Déjà vus erforscht haben, diesem Jahr wieder auf den Plan. Am schiedlichen Musikstilen sie verfügt. Hörer hat sich auch Heinz Beckers Schöpfer 10. September, sorgt Schlagerstar und genießen ein einmaliges Klangerlebnis zur in die Erinnerungen seiner Bühnenfigur Entertainer Frank Zander für gute Un- Abenddämmerung unter der Leitung von eingeloggt. Was er dort gefunden hat, sollte terhaltung. Musikdirektor Gerard Oskamp. man sich nicht entgehen lassen. www.pferdemarktneugattersleben.de www.salzlandkreis.de Karten: 0391 5414426 19

wohin 09 17.indd 19 02.09.2017 23:19:00 Uhr Veranstaltungshighlights Altmark-Börde-Salzland www.fzp-wohin.de 16. - 30. September 2017

ALTMARK ELBE / SALZLAND MAGDEBURG 16. + 17.09., 13 - 18 Uhr Kinder- u. Fami- 16.09., 10 - 18 Uhr Bürgerfest des Salz- 16. + 17.09., 10 Uhr Messe „Herbstge- lienfest, Bühne Stadtsee Stendal landkreises, Ringheiligtum Pömmelte flüster“, Messehallen 16.09., 19.30 Uhr „Sechs Tanzstunden in 16.09., 14 Uhr Brückenfest, Elbwerder 16. + 17.09., 10 Uhr Landeserntedank- sechs Wochen“, Kleines Haus Stendal Barby fest, Elbauenpark 16.09., 19.30 Uhr Liederabend „Der sin- 17.09., 15 Uhr Kaffee im Café, Bestehorn- 16. + 17.09., 10 Uhr Magd. Gesundheits- gende Waschsalon“, Kaisersaal Stendal haus Aschersleben tage, Messehallen 16.09., 21 Uhr Folkkonzert „Nobody 22.09., 19 Uhr Abendliches Schausieden, 16. + 17.09., 10 Uhr Messe „Haus + Knows“, Kulturfabrik Klötze Kunsthof Bad Salzelmen Hof“, Messehallen 17.09., 15 Uhr Puppenspiel „Ein Schaf 22. + 23.09., 19.30 Uhr Jazzkonzert 16.09., 14 Uhr Modellbootschau, Anger- fürs Leben“, TPZ Stendal „FiJazzKo“, Tillysaal Theater Staßfurt see Elbauenpark 17.09., 18 Uhr Tragödie „Antigone“, 23.09., 11 Uhr Fest „725 Jahre Pömmel- 16.09., 15 + 20 Uhr Kabarett „Die Ge- Großes Haus Stendal te“ mit Umzug, Pömmelte danken haben frei“, Zwickmühle 17.09., 19 Uhr Klavierabend Ronny Kauf- 24.09., 11 Uhr Familienkonzert Mitteldt. 17.09., ca. 12 Uhr Ankunft Cycle-Tour holf & Julian Gorus, Rathaus Havelberg Kammerphilharmonie & Kreismusikschu- aus Braunschweig, Domplatz 23.09., 15 Uhr Puppenspiel „Ein Schaf le, Musikschule Schönebeck 17.09., 17 Uhr Kabarett „Da ist was im fürs Leben“, TPZ Stendal 24.09., 15 Uhr 11. Kurparkkonzert Anzug“, Zwickmühle 23.09., 17 Uhr Konzert Jugendmusikfest Barbyer Heimatfreunde, Kurpark Bad 17.09., 20 Uhr „Falkenberg“ Solotour, Sachsen-Anhalt, Stiftskirche Beuster Salzelmen FestungMark 23.09., 19 Uhr Doppel-Lesung „Und das 24.09., 17 Uhr Lobgesang (Felix Men- 20. + 21.09., 20 Uhr Kabarett „Die Ge- funktioniert?“, Gertraudenhospital Stendal delssohn Bartholdy), Stephanikirche danken haben frei“, Zwickmühle 23.09., 17 Uhr In capella-Konzert Preis- Aschersleben 21.09., 19.30 Uhr Kabarett Kugelblitze träger Wettbewerb „Jugend musiziert“, 29.09., 19 Uhr Lange Saunanacht mit „Ihr habt sie doch nicht alle!“, Feuerwache St. Laurentiuskirche Sandau Überraschungen, Solequell Bad Salzel- Sudenburg 24.09., 14 + 16 Uhr Märchencafé men 22. + 23.09., 9 Uhr Messe „Perspekti- „Schneewittchen“, Kaisersaal Stendal 29.09., 19.30 Uhr Drama „Love Letters“, ven“, Messehallen 26.09., 19.30 Uhr Tragödie „Antigone“, Salzlandtheater Staßfurt 22.09., 14 Uhr Musik am Nachmittag, Großes Haus Stendal 29.09., 19.30 Uhr 1. Konzert Große Rei- AMO 28.09., 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert he Mitteldt. Kammerphilharm. „Lust auf 22.09., 19.30 Uhr Konzert „Die vier Jah- „Lust mit Ludwig“, Großes Haus Stendal Ludwig“, Dr.-Tolberg-Saal Bad Salzelmen reszeiten“ Kammerorchester Latina A. H. 30.09. - 01.10. Erntedankfest, Mehrin- Francke & Lutoslawski Youth Orchestra 29.09. - 01.10. Pferdetage, Krumke gen 29.09., 19.30 Uhr Komödie „Trennung Polen, Gesellschaftshaus für Feiglinge“, Kleines Haus Stendal 30.09., 19 Uhr Orgelkonzert mit Te- 22.09., 20 Uhr Kabarett „Kommt Zeit, nor Pedro Cuadrado, St. Marienkirche kommt Tat“ mit Marion Bach und Hans- 30.09., 10 Uhr Steinfelder Bauernmarkt, Barby Schützenplatz Steinfeld Günther Pölitz, Zwickmühle 30.09., 19.30 Uhr Konzert Mitteldt. 22.09., 20 Uhr Jazz-Band „Trio.Diktion“, 30.09., 19 Uhr Satirische Lesung „Herz- Kammerphilharmonie „Lust mit Ludwig“, rasen“, Stadtverwaltung Osterburg Thiem20 Buckau Salzlandtheater Staßfurt 23.09., 10.30 Uhr Musikal.-kulinarischer 30.09., 19.30 Uhr Schauspiel „Supergute 30.09., 21 Uhr Ü30 - Herbstparty, Alte Tage ...“, Hinterbühne Stendal Stadtspaziergang, Gesellschaftshaus Hobelei Aschersleben 23.09., 15 + 20 Uhr Kabarett „Da ist was BÖRDE / HEIDE / ELBE im Anzug“, Zwickmühle 16.09., 10 - 17 Uhr Weltkindertag, IN DER UMGEBUNG 23.09., 18 Uhr Magd. Kulturnacht, versch. KulturFabrik Haldensleben Orte 17.09., 8.30 Uhr Start Cycle-Tour nach 23.09., 18 Uhr Chorkonzert „Gebet“ 16.09., 21 Uhr 89.0 Party, Stadthalle Burg Magdeburg, Schloßplatz Braunschweig Kammerchor Josquin des préz, Dom 17.09., 15 Uhr Konzert Bundespolizeior- 17.09., 15 Uhr Jubiläumskonzert 125 24.09., 11 + 15.30 Uhr Feuerwehrmann chester Berlin, Burg Ummendorf Jahre Arion-Chor mit der Kreismusik- Sam Live!, Seebühne Elbauenpark 17.09., 17 Uhr Chor-/Orgelkonzert Kam- schule Prignitz, Kultur- und Festspielhaus 24.09., 17 Uhr Georg Kreisler Abend „Er- merchor Jubilate Deo, Kirche Loburg Wittenberge wartet nicht zu viel“ mit Matthias Krizek 20.09., 16 Uhr Zaubershow Zauberer 18. - 24.09. Woche des Apfels, Optikpark und Manfred Herbst, Zwickmühle Bossi, Kurhaus Flechtingen Rathenow 24.09., 19 Uhr Comedy Oma Frieda 22.09. - 02.10. Biketoberfest, Motorsporta- 22.09., 20 Uhr Konzertlesung Armin „Dichtung und Wahrheit über Fußball“, rena Oschersleben Mueller-Stahl „Es gibt Tage…“ mit FestungMark 22.09., 20 Uhr Travestie-Show, Kurhaus Günther Fischer & Band, Kultur- und 27. - 29.09., 20 Uhr Kabarett „Die Ge- Flechtingen Festspielhaus, Kultur- und Festspielhaus Wittenberge danken haben frei“, Zwickmühle 23.09., 16.18 Uhr Kabarett „Oma Frieda 28.09., 19.30 Uhr „Big Band Night“ - Turne bis zur Urne“, Kloster Jerichow 24.09., 10.30 Uhr Drachenfest, paläon Jugendjazzorchester Sachsen–Anhalt 24.09., 10.30 Uhr Premiere „Max und Schöningen & KON-Big-Band Magd., Moritzhof Moritz“, Holzhaustheater Zielitz 24.09., 11 - 17 Uhr Weinfest, ehem. 29.09., 20 Uhr Orgelnacht „Ein Mann, 24.09., 18 Uhr Kabarett Hengstmann Gefängnishof Burgplatz Schöningen drei Orgeln“ Barry Jordan, Dom Brüder, Stadtkulturhaus Genthin 27.09. 15 Uhr Virtuose Klassik mit So- 30.09., 15 + 20 Uhr Kabarett „Die Ge- 29. + 30.09., 20 Uhr Komödienpremiere listen der Kreismusikschule, Kultur- und danken haben frei“, Zwickmühle „Nonnenpoker“, KulturFabrik Haldensleben Festspielhaus Wittenberge 30.09., 20 Uhr Marc Marshall - Herz- 30.09., 20 Uhr Mike + The Mechanics, 30.09., 14 Uhr Erntedankfest, Schloss Zerben schlag-Tour, Kultur- und Festspielhaus Stadthalle 30.09., 15 Uhr Herbstfest der Blasmusik, Wittenberge 30.09., 20 Uhr Klaus Hoffmann „Leise 20 Stadtkulturhaus Genthin Zeichen“, Johanniskirche

wohin 09 17.indd 20 02.09.2017 23:19:04 Uhr 16. September, 13 Uhr 17. und 26. September 23. + 30. Sept., 15 Uhr Kinder- und Familienfest, Tragödie „Antigone“, Kalimandscharo-Bergtour, am Stadtsee Stendal Großes Haus Stendal Salzberg Zielitz

Auf dem bunten Festgelände am Stadt- Im Kampf um die Macht in Theben Ein Berg der ganz besonderen Art ist see präsentieren sich Vereine, Händler & töten sich Antigones Brüder Eteokles die von riesigen Wäldern umgebene Schausteller, die Sport-, Spiel- und Mitmach- und Polyneikes gegenseitig. Ihr Onkel Abraumhalde des Kaliwerkes Zielitz, aktionen für die ganze Familie gestalten. Kreon wird neuer König. Polyneikes im Volksmund auch „Kalimandscharo“ Es wird ein kinder- und familiengerechtes soll zur Schande unbeerdigt auf genannt. Mit ca. 200 Metern Höhe Bühnenprogramm auf zwei Bühnen geben, dem Schlachtfeld liegen bleiben. ist er die höchste Erhebung zwischen vom Puppenspiel über Tanz bis hin zu Die Todesstrafe droht jedem, der das Magdeburg und der Ostsee. Bei Live- Musik. Beginnen wird das Fest mit Gesetz missachtet. Antigone akzep- geführten Bergtouren (Dauer 2 – 3 dem Staffellauf der Grundschulen. Wei- tiert das politische Dekret nicht. Sie Stunden) von ca. vier Kilometer Länge tere Highlights sind Water WalkingBalls, bedeckt den Bruder mit Erde. Für ihre und Steigungen bis zu 16 Prozent kann Kid´s Baustelle, Bastelstraße, Hüpfburg, Überzeugung, dass die göttlichen man den „Kalimandscharo“ ersteigen. Kinderfahrgeschäfte, Quadfahren für Kin- Gesetze höher zu achten seien als die Öffentliche Bergführungen finden noch der Fahrradparcours, Segwayparcours, menschengemachten, geht Antigone bis Ende September jeden Samstag Mitmachaktionen der Jugendfeuerwehr, unbeirrt in den Tod. um 15 Uhr statt. des Theater der Altmark u. v. m.. Karten: 03931 63 57 77 www.kalimandscharo.com

24. September, 10.30 Uhr 24. September, 17 Uhr 29. September, 19.30 Uhr Premiere „Max und Moritz“, Georg-Kreisler-Abend , Theater „Love Letters“, Holzhaustheater Zielitz Zwickmühle Magdeburg Salzlanstheater Staßfurt

Menschen necken, Tiere quälen, Apfel, Birnen, Zwetschgen stehlen - was man Ein außergewöhnlicher Theaterabend von Max und Moritz zu hören bekommt, Wie wohl kein Zweiter hat Georg Kreis- mit den bekannten Schauspielern Lou ist selten etwas Gutes. Dennoch sind ler (1922-2011) mit seinem schwarzen, Hoffner und Hansi Kraus. die beiden frechen Knaben weltweit tiefsinnigen Humor und Sprachwitz das Love Letters, das 1988 uraufgeführte bekannt und beliebt. Kein Wunder, denn musikalische deutschsprachige Kabarett Stück des amerikanischen Dramati- genau genommen sind ihre Streiche gar als Interpret und Verfasser geprägt kers Albert Ramsdell Gurney, ist ein nicht so schlimm. Die Reaktionen der und viele seiner Lieder sind von Sän- Kammerspiel der großen Gefühle Erwachsenen darauf wirken hingegen gern und Kabarettisten aufgenommen und kleinen Gesten. Mit Scharfblick oft überzogen. Und die Kritik daran worden. Der Sänger Matthias Krizek schaut Gurney hinter die Fassade von hatte auch Wilhelm Busch im Sinn. Das (Theaterschiff Magdeburg) und das Wohlhabenheit und gesellschaftlichem Holzhaustheater bringt diesen Comic nun Magdeburger Urgestein Manfred Image. Ein Stück über die Liebe, die auf sehr ungewöhnliche Weise auf die Herbst am Klavier stellen sich nun Liebe zu Briefen, zum Schreiben und Bühne: Max und Moritz, Witwe Bolte, dieser enormen Herausforderung und Lesen. Ein leiser, intimer, berührender Lehrer Lämpel und alle anderen Figuren präsentieren einen ganzen Abend Kreis- Abend. spielen im Schwarzlicht. ler-Lieder in ihrer gesamten Bandbreite. Karten: 03925 320018 Karten: 039 208 49 12 12 Karten: 0391 5414426 www.salzlandtheater.de 21

wohin 09 17.indd 21 02.09.2017 23:19:15 Uhr Region Harz Phantastische Premieren Kuhball in Schierke zum Spielzeitbeginn 2017/18 30.09. mit Zwergenparty Was wird sein? ist wohl eine den Künsten des Schauspiels, Der Schierker Kuhball wird als der schwierigsten Fragen der Musik und des Tanzes Ausklang des Sommers immer überhaupt. Das Nordharzer staunend folgend oder an- am letzten Samstag im Septem- Städtebundtheater stellt diese genehm lauschend. ber gefeiert. Frage als Motto über die neue Der Kuhball beginnt am 30. Spielzeit 2017/18. Erste einzigartige Premieren September, 11 Uhr mit einem Welche Antworten Intendat warten schon im September Festumzug ab dem Rathaus und Ensemble anbieten, auf uns, so die des Kammer- Schierke bis zur Quesenbank. welche Denkansätze helfen tanzabends „Traumfänger“ Hier angekommen erwartet un- sollen, sich mit dieser Frage am 8. September und die der sere Gäste eine Mischung aus auf den Weg zu machen, ernsten Oper „Idomeneo“ Harzer Folklore, Country-Klän- um in sich und für sich von Wolfgang Amadeus gen, Jagdsignalen und einigen eine mögliche Zukunft zu Mozart am 16. September. kulinarischen Erlebnissen. Auf erahnen, finden Sie in den Freuen dürfen sich auch die den Schierker Wiesen kann Tanzlust. Des weiteren freuen vielen neuen Aufführungen Freunde der unterhaltenden man das echte Rote Harzer wir uns auf den Jodlermeister des Harzer Theaters. Dabei Klassik über die Premiere Höhenvieh des Bauernhofes Andreas Knopf aus Altenbrak geht es nicht darum, dass Sie der Operette in drei Akten Thielecke hautnah erleben. und Kalli`s knallende Stallbur- sich über schweren Büchern, von Carl Millöcker „Der Bet- Für die kleinen Gäste wird schen. Regionale Händler bieten tausendseitigen Pamphlets telstudent“, die bereits viele ein Kinderprogramm mit der einheimische Produkte und tra- den Kopf zerbrechen müssen, Generationen erfreute. Zwergenparty geboten. ditionelles Kunsthandwerk an. sondern Sie können dies ge- Werden Sie Teil der Antwort: Die Anhaltiner Musikanten www.schierke-am- ruhsam zurücklehnend und Was wird sein?? sorgen für gute Stimmung und brocken.de Anzeigen

22

wohin 09 17.indd 22 02.09.2017 23:19:19 Uhr Das Diakonissen-Mutterhaus Elbingerode und das Freizeit- und Erholungshaus Tanne Das Diakonissen-Mutterhaus in Elbinge- rode ist heute ein bleibendes Zeugnis einer gelebten Idee. Hier tauchen Sie ein in die Geschichte und Gegenwart eines Diakonischen Werkes und einer Ge- meinschaft evangelischer Schwestern, die in Elbingerode über Generationen Aufbauarbeit geleistet und bis heute das Stadtbild geprägt hat.

Diakonissen sind Botschafterinnen des Glaubens Im Deutschen Gemeinschafts-Diako- nieverband, wird der Hauptakzent auf die missionarische Diakonie gesetzt. Es geht vor allem um die Verbindung von Glaube und Nächstenliebe. Es gehört zur Wesensäußerung der Diakonissen, dass sie in ihrem Aufgabenbereich auch predigen und Andachten halten. Das im Stile des Bauhaus errichtete Diakonissen-Mutterhaus in Elbingerode Zur Geschichte Nachdem ca. 300 Schwestern 1920 das So betreibt der Francke-Verlag eine polnische Vandsburg verlassen mussten Buchhandlung im Haus, finden wech- und eine neue Heimstatt suchten, wurden selnde Ausstellungen in der Galerie und sie in Elbingerode fündig. Hier erwarben Hausführungen durch das im Bauhausstil sie im März 1921 ein großes Wald- geschaffene Diakonissen-Mutterhaus grundstück mit einem dazugehörigen statt. ehemaligen Kurhotel. Als die Räumlich- keiten nicht mehr ausreichten, setzte sich Gastronomie: die damalige Oberin Schwester Klara Im Rahmen einer Führung oder Be- Sagert für einen Mutterhausneubau in sichtigung können Mahlzeiten (z.B. Elbingerode ein. Architekt Godehard Mittagessen oder Kaffee und Kuchen) Schwethelm baute das Haus im damals für eine Tagesgruppe dazu bestellt wer- modernen Bauhausstil zweckmäßig, den. Mahlzeiten, die während eines schlicht, zeitlos und funktional. Es wurde Aufenthaltes in unserem Gästehaus am 09. und 10. Juni 1934 eingeweiht. Tanne gewünscht sind, werden über die Rezeption bestellt. Für besondere Die umfangreichen Angebote Anlässe wird auch ein festliches Buffet Mit den Angeboten möchte die Gemein- bereitgestellt. Vegetarische Kost und Das Freizeit- und Erholungshaus schaft des Diakonissen-Mutterhauses weitere Sonderkost sind möglich. Tanne auf dem Gelände des Menschen ermöglichen, mit dem Wort Mutterhauses Gottes in Verbindung zu kommen. Dazu dienen: drei Mal wöchentlich die Mutterhaus-An- Kontakt: dachten, der sonntägliche Gottesdienst, Diakonissen-Mutterhaus Neuvandsburg des DGD e.V. Konferenzen, Vortragsabende und mu- Unter den Birken 1 sikalische Veranstaltungen. 38875 Elbingerode Tel.: 039454-80 Besucher des Diakonissen-Mutterhaus Fax: 039454-81203 kommen in den Genuss weiterer inte- E-Mail: [email protected] ressanter Angebote: Internet: www.mutterhaus-elbingerode.de 23

wohin 09 17.indd 23 02.09.2017 23:19:22 Uhr Region Harz Salztal Paradies: 5000 qm OTTO, das 17. Spaß, Sport & Sauna am 10.09. in Osterode am Harz Oldtimerfreunde aus ganz angesprochen und es wer- Deutschland treffen sich am den zahlreiche Erinnerungen 10. September 2017 von 11 geweckt. bis 14 Uhr bereits zum 17. Mal zum Oldtimertreffen OTTO in Ab 13 bis 18 Uhr lädt dann Osterode am Harz. zusätzlich der örtliche Tou- rismus und Marketingverein Vor der historischen Kulisse (vtm) zum Bummeln durch des Kornmarktes ist OTTO seit die sonntäglich geöffneten Mit einer 5.000m² großen und Seele. Es gibt Bio-Sauna, Jahren beliebter Treffpunkt Geschäfte ein. Badelandschaft mit Innen- und Finn-Lichtsauna, Kräutersau- von Oldtimerbesitzern und Außenschwimmbecken, Kin- na, Finn-Entspannungssauna, Oldtimerinteressierten. Bei Weitere Informationen: derbecken, Strömungs- und Finnische Trockensauna mit Whirl- dem Treffen handelt es sich Touristinformation Wildwasserkanal, 95m Reifenrut- pool, Eisbrunnen, Badegrotte und um ein breit gefächertes Osterode am Harz sche, Wellenbecken, Sportbecken Tauchbecken. Die Eislaufhalle Treffen mit PKWs, Motorrä- Eisensteinstraße 1 und zwei Riesenwhirlpools bietet bietet den Besuchern ganzjährig dern, Rollern und historischen 37520 Osterode am Harz das Salztal Paradies in Bad Sach- ein cooles Vergnügen. In der Win- Taxis. Tel. 05522 318 333 oder sa Spaß, Action und Erholung tersaison laden jeden Samstag ab [email protected] für Groß und Klein. Der ruhige 16 Uhr eine Kinderdisco und ab Auch „Oldtimer“, die älter als www.osterode.de und schöne Saunabereich bietet 19 Uhr eine Eisdisco ein. 20 Jahre sind, dürfen bereits www.otto-oha.de die Möglichkeit zur ausgiebigen www.salztal-paradies.de teilnehmen. Dadurch fühlen Entspannung von Körper, Geist Tel.: 05523-950 902 sich auch jüngere Besucher Anzeige

24

wohin 09 17.indd 24 02.09.2017 23:19:26 Uhr 10. Klostermarkt Walkenried Hoffest Kloster Wöltingerode Klösterliche Tradition & beste Qualität 16. + 17. September Das Klostergut Wöltingerode lädt am 16. und 17. September zum Hoffest „Wöltingerode unter Dampf“. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, von unserem abwechslungsreichen musikalischen Programm begei- stern, schauen Sie den vielen historischen Landmaschinen bei der Arbeit zu und lernen Sie un- Schon zum zehnten Mal bieten Mit seinem vielfältigen Rahmen- sere edlen Spirituosen bei einer Nonnen und Mönche vor der programm für alle Generationen der kostenlosen Brennereifüh- faszinierenden Kulisse der go- lockt der Markt inzwischen rungen mit anschließender artigen Party-Cover-Band tischen Klosteranlage ihr Bestes Tausende von Besuchern an Verkostung kennen. Unsere „Klangkarat“, mit einem Mu- für Körper, Geist und Seele aus diesen historischen Ort. Auch neuen Craftbiere „Klostergut sikprogramm der besten Hits Werkstatt, Küche, Keller und das ZisterzienserMuseum steht HarzCraft“und den neuen aus vier Jahrzehnten und einer Garten. Der Klostermarkt ist zur Besichtigung offen. Herzlich Gin „Mundus 45“ sollten Sie tollen Show. Wir freuen uns auf auch Forum für ökumenische Willkommen! unbedingt probieren. Ihren Besuch! Der Eintritt für Begegnungen und Gedanken- Das Marktprogramm unter: Kinder bis 12 Jahren ist frei. austausch über Gott und die www.klostermarkt- Als Highlight präsentieren Welt, über Spiritualität und walkenried.de Weiteres: wir am Samstag ab 17 Uhr www.woeltingerode.de soziales Engagement. www.kloster-walkenried.de ein Livekonzert mit der groß- www.altenauer-brauerei.de Anzeigen

25

wohin 09 17.indd 25 02.09.2017 23:19:30 Uhr Veranstaltungshighlights Harz www.fzp-wohin.de 01. - 15. September 2017 HALBERSTADT WERNIGERODE QUEDLINBURG 02. + 03.09.Teichfest, Wasserburg Zilly 03.09., 9.30 Uhr Laurentiade mit Boots- 01. - 03.09. Cyriakustage, Stiftskirche 03.09., 18 Uhr „Stunde der Musik“ rennen, Gondelteich Benneckenstein Gernrode Klavierabend Leon Buche, Rathaussaal 03.09., 10 Uhr Landesmeisterschaft der 03.09., 10 - 16 Uhr Jodlerwettstreit, Halberstadt Spielmannszüge, Elbingerode Waldbühne Altenbrak 08. - 10.09. Reformationsfest, St. Stephani 03.09., 15 Uhr Tanz mit dem „Harzwald- 03.09., 11 - 16 Uhr Zeichenkurs für Er- Kirche Osterwieck echo“, Köhlerei Stemberghaus wachsene - Hände, Köpfe und Figuren 08.09., 19 Uhr Carmen Korn liest aus 03.09., 16 Uhr Operettengala „Musika- zeichnen, Feininger-Galerie Quedlinburg „Töchter einer neuen Zeit“, Bibliotheks- lische Sommerträume“, Barockgarten am 03.09., 15 Uhr Konzert Landespolizei- keller Halberstadt Kleinen Schloss Blankenburg orchester, Roseburg Rieder 08.09., 19.30 Uhr Premiere Kammer- 06. + 13.09., 11 Uhr Treff mit dem Ran- 03.09., 17 Uhr Chorkonzert Amicitia tanzabend „Traumfänger“, Kammerbühne ger, Naturzentrum HohneHof Drei Annen Halberstadt Hohne Rieder, Stiftskirche Gernrode 05.09., 19 Uhr Vortrag „Wissenschaft 08.09., 20 Uhr Die Prinzen - Kirchenkon- 06. + 13.09., 13.45 Uhr Geschichtlicher und ihre Diener“, Bildungshaus Qued- zert, St. Stephani Kirche Osterwieck Rundgang, Burg und Festung Regenstein linburg 09.09., 17 Uhr „Castle Concert“, Schloss 06. + 13.09., 21 Uhr Mondscheinführung, 07.09., 19 Uhr Vortrag „Familie von dem Hessen Barockgarten am Kl. Schloss Blankenburg Busche “, Kloster Wendhusen Thale 09.09., 19.30 Uhr Sonderkonzert zum 07.09., 9 Uhr Wanderung zur ehem. Spielzeitauftakt, Großes Haus Halber- Alten Eiche, Schloß Stiege 07.09., 20.15 Uhr Film „Frühstück bei stadt 09. + 10.09. Rhythm’n‘ Boots an Rock’n‘ Monsieur Henri“, Studiokino Quedlin- 09.09., 20 Uhr Konzert „Gregorianika“, Roll, Westernstadt Hasselfelde burg Liebfrauenkirche Halberstadt 09.09. Lauf Intern. Truck-Trail-Meister- 08.09., 18 Uhr Konzert Rudy Giovannini 13.09., 16 Uhr Lesung für Kinder „Lese- schaft, Tagebau Hornberg Elbingerode live, Schlosstheater Ballenstedt zwerge“, Bibliothek Halberstadt 09.09., 9.30 Uhr Montanwanderung 08.09., 20 Uhr Konzert „Drunken Don- 15. + 16.09. Folktanzfest, Kreismusikschule um Tanne, Treff: Hirtendenkmal Tanne keys“, Blasiikirche Quedlinburg Halberstadt 09.09., 18 Uhr Waldbad in Flammen, 09.09., 17 Uhr Posaunenchor „Einmal 15.09., 19.30 Uhr „Festival der Travestie Elend um die Welt und zurück“, Stiftskirche - Maria Crohn & Friends“, Großes Haus 09.09., 19.30 Uhr „Salon-Soirée“ Stars Gernrode Halberstadt der Klavierwelt: Field, Pleyel und Chopin, 09.09., 17 Uhr Autorenlesung Margarete 15.09., 19.30 Uhr Literatainment mit Kloster Michaelstein Wein, Oberhof Ballenstedt Hans-Henning Schmidt „Literatur und 09.09., 20 Uhr Jazz Christina Lux feat. 09.09., 19.30 Uhr Revue „Mensch Landschaft“, Gleimhaus Halberstadt Oliver George, Remise Wernigerode Heinrich“, Großes Haus Quedlinburg 10.09., 9.40 Uhr Wanderung zu den 09.09., 20 Uhr Musiksommer Abschluss- WESTHARZ Herbstzeitlosen, Busbahnhof Wernige- konzert (Smetana „Die Moldau“, A. rode 03. + 10.09., 15 Uhr Sonntagskonzert Engelbrecht, A. Becker) Orchester „musi- Trio Rondo, Wandelhalle Bad Harzburg 10.09., 10 Uhr „Martin Luther - Ein ca juventa“, Stiftskirche Quedlinburg Musical für Kinder und Erwachsene“, 10.09., 15 Uhr Konzert Jugendkam- 06.09., 10 Uhr Wanderung UNESCO St. Johanniskirche Wernigerode Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirt- merorchester Kreismusikschule, 10.09., 16 Uhr Vortrag „Herzog Ludwig Kreismusikschule Harz Quedlinburg schaft“, Wandertreff Kurhaus Hahnenklee Rudolf , Fürst von Blankenburg, Schwie- 07. - 17.09. Klaviertage, Goslar 10. - 12.09., 20.15 Uhr Film „Frühstück gervater von Kaiser und Zar“, Großes bei Monsieur Henri“, Studiokino Qued- 08. - 10.09. Altstadtfest, Goslar Schloss Blankenburg linburg 08.09., 19 Uhr Romantische Melodien 10.09., 18 Uhr Open Air Konzert „Erschal- Trio Rondo, Wandelhalle Bad Harzburg let ihr Lieder“ - Norddt. Barocksolisten, 13.09., 19 Uhr Vortrag „Unterwegs im Großes Schloss Blankenburg slowenischen Triglav-Nationalpark“, 09.09., 18 Uhr Klaviertage Eröffnungs- Bildungshaus Quedlinburg konzert mit Prof. Rudolf Meister, Festhalle 13.09., 10 - 13 Uhr Seniorensportfest, Wolfshagen Bürgerpark Wernigerode 14.09., 13 Uhr Wanderung Burggrund 09.09., 20 Uhr Kabarett Philip Simon „An- 13.09., 15.30 Uhr Literaturcafe „Wenn Friedrichshohenberg, Treff: Lidl Parkplatz archophobie - Die Angst vor Spinnern“, die Schatten länger werden“ Erika Thale Bündheimer Schloss Bad Harzburg Schirmer, Bürgerpark Wernigerode 14.09., 20.15 Uhr Film „Innen Leben“, 10.09., 11 Uhr Klaviertage Kinder- und 15.09., 14 Uhr Kulturklint, Klint Werni- Studiokino Quedlinburg Jugendkonzert, Kreismusikschule Goslar gerode 15.09., 20 Uhr Konzert DÄMSE plus 14.09., 15 Uhr Wanderung zum Berg- 15.09., 14 Uhr Basteln für Kinder, Harz- Aika Akakomowitsch, Kulturzentrum bauernmarkt Clausthal-Zellerfeld, museum Wernigerode Reichenstraße Quedlinburg Wandertreff Kurhaus Hahnenklee 15.09., 15 Uhr „Die Bremer Stadtmusi- 15.09., 20 Uhr Stück für Erwachsene 14.09., 19 Uhr „Sacralissimo“ Goldene kanten“, Hof Harzbücherei Wernigerode „Oskar und die Dame in Rosa“, Figuren- Stimmen aus Bulgarien, St. Nikolai Kirche 15.09., 17 Uhr: Orgelführung für Jung theater Cirquônflexe Quedlinburg Bad Sachsa und Alt, Sylvestrikiriche Wernigerode 15.09., 8 Uhr Herbstmarkt, Jakobikirchhof 15.09., 18 Uhr Krimi-Lesungen Lite- Goslar raturfestival „Mordsharz“, Remise 15.09., 18 Uhr Klaviertage 1. Abschluss- Wernigerode konzert der Teilnehmer, Ratsgymnasium 15.09., 17.30 Uhr Theater „Draculas Goslar Tochter - Carmilla“, Baumannshöhle 15.09., 20 Uhr Kabarett Jess Jochimsen Rübeland „Krieg ich schulfrei, wenn Du stirbst?“, Zelt Rennbahn Bad Harzburg 15.09., 20 Uhr Kabarett-Theater Distel „Wer früher zockt ist länger reich“, 26 Kulturkraftwerk Goslar

wohin 09 17.indd 26 02.09.2017 23:19:34 Uhr 8. + 9. September 8. September, 19.30 Uhr 9. September ADAC Rallye Niedersachsen, Premiere „Traumfänger“, Harzer Hexentrail, Osterode am Harz Großes Haus Halberstadt Osterode am Harz Jeder Mensch schläft, und jeder Mensch träumt. Aber was passiert mit uns, wenn wir träumen? Und welche verborgenen Botschaften hält das Unterbewusstsein für uns parat, das oft als wirkmächtige „graue Eminenz“ und geheime Sinnstifterin un- seres Erlebens und Handelns fungiert? Schließlich manifestiert sich in ihm, oft Am 8. und 9. September findet rund um rätselhaft verdichtet, eine beeindruckende Osterode der achte von zehn gemeinsamen kreative Fülle und Produktivität, die uns in Läufen der Deutschen Rallye Meisterschaft fantastische Welten eintauchen lässt. (DRM) und des ADAC Rallye Masters statt. Eine spannende Rallye ist garantiert, da Das neue Kammerballett, dessen Cho- alle Spitzenteams erwartet werden. Der reographie als Gemeinschaftsprojekt Eine Strecke von ca. 60 km Länge mit Start erfolgt am Freitag ab ca. 18.15 Uhr von Ballettchef Can Arslan und Tänzern ungefähr 1750 Höhenmetern wird in vor dem historischen Rathaus von Os- der Ballettkompagnie des Nordharzer max. 15 Stunden im Team gewandert/ terode - Rallyefeeling pur für Fahrer und Städtebundtheaters konzipiert ist, taucht gelaufen. Ein Team besteht aus mdst. Foto: Stefan Schiefer Zuschauer. Die fachwerkgeprägte Stadt ist ein in diesen schillernden Bereich des vier bis sieben Personen. Es handelt sich traditionell Austragungsort der ADAC Ral- Träumens und greift dabei auf sphärische um KEINEN Staffellauf, sondern die lye Niedersachsen. Der Veranstalter ADAC Musik zurück. Teammitglieder absolvieren gemeinsam Niedersachsen/Sachsen-Anhalt erwartet Kammertanzabend mit Musik von John die gesamte Strecke. Optional kann man ein hochklassiges Starterfeld mit Rallye-Pro- Cage, Heitor-Villa-Lobos, Jóhann Jóhanns- sich auch als Team für eine Strecke von fis und ambitionierten Amateurfahrern. Auf son, Damia Rieza Muñoz, Greg Haines, ca. 35 km Länge anmelden. 2016 gingen 13 Wertungsprüfungen mit gesamt 160,39 Max Richter. 85 Teams mit 340 Teilnehmer an den km fallen die Entscheidungen. Karten: 03941 696565 Start. www.harzer-hexentrail.de

9. September, 20 Uhr 15. September, 17.30 Uhr 15. Sept., 19.30 Uhr Konzert „Gregorianika“, „Carmilla - Draculas Tochter“, „Festival der Travestie“, Liebfrauenkirche Halberstadt Baumannshöhle Rübeland Großes Haus Halberstadt

Der Titel „Ora et Labora“ lässt bereits ah- nen, dass neben den atemberaubenden Stimmen auch der typisch meditative Charakter der Gregorianik nicht zu kurz kommen wird. Die Konzertgäste Lange bevor Bram Stoker mit Dracula, erwartet in dem 90-minütigen Programm dem berühmtesten Vampirfürsten der Das „Festival der Travestie - Maria Crohn neben den „Klassikern“ – wie Ameno Literaturgeschichte das Leben ver- & Friends“ bietet eine weitere Theater- und Mönchsgebet – eine Sammlung ih- lieh, ließ der Name eines weiblichen revue, die den höchsten Ansprüchen rer bekanntesten Eigenkompositionen. Vampirs die Menschen erschaudern: gerecht wird. Erleben Sie mit „Festi- Als erster gregorianischer A Cappella CARMILLA! Und auch Jonathan Har- val der Travestie“ die Travestiekunst Chor hat Gregorianika in seiner 12- ker hatte seine erste Begegnung mit in Höchstform und Reinkultur. Lassen jährigen Schaffenszeit mit 9 CDs, einer den Mächten der Finsternis bereits in Sie sich von Maria Crohn und ihrem legendären Live-DVD und zahlreichen der Kurzgeschichte „Draculas Gast“. Ensemble in eine Welt des perfekten En- Konzerten wesentlich zu der Popularität Seien Sie Gast, wenn das Theater tertainments entführen. Eine wundervolle und Wiederbelebung dieses speziellen der Tiefe exklusiv für Sie die drei Revue gefüllt mit Witz, Gesang, großen Genres beigetragen. Genießen Sie das berühmtesten Vampirgeschichten zu zahlreichen Kostümen, Starparodien, unvergessliche Erlebnis. einem einzigartigen Theaterspektakel perfekten Illusionen und Stand UP Co- Karten: 03941 551815 verbindet. Karten: 0345 2084173 medy. Tickets: 03941 696565 27

wohin 09 17.indd 27 02.09.2017 23:19:40 Uhr Veranstaltungshighlights Harz www.fzp-wohin.de 16. - 30. September 2017

HALBERSTADT WERNIGERODE QUEDLINBURG 16. + 17.09. Flohmarkt, Anger Oster- 16.09., 10 - 16 Uhr Glasklinik, Glasma- 16.09. Schlemmertour durch das Selketal wieck nufaktur Derenburg mit dem T1, Bahnhof Quedlinburg 16. + 17.09. Dorf- u. Vereinsfest, Deersheim 16.09., 10.30 Uhr Theater „Der kleine 16.09., 10 Uhr „Stadtführung in Gum- 16.09., 18 Uhr „Wachet recht auff“ Vampir“, Baumannshöhle Rübeland mistiefeln“ Wassergräben der Stadt, Oratorium zu Luther, Dom Halberstadt 16.09., 16 Uhr Konzert „Viva la Musi- Quedlinburg Information 20.09., 19 UhrVortrag „Links und rechts ca“ Rundfunkjugendchor, Klosterkirche 16.09., 19.30 Uhr Opernpremiere des Selketals - eine Bilderreise“ (Teil 3), Drübeck „Idomeneo“ + Theaterfest, Großes Haus Städtisches Museum Halberstadt 16.09., 17.30 Uhr Theater „Draculas Quedlinburg 21.09., 19.30 Uhr „Harmonic Brass“ Tochter - Carmilla“, Baumannshöhle 16.09., 19.30 Uhr Felix Mendelssohn , Rübeland“ Bartholdy „Lobgesang“ Telemannkam- Schlosspark Langenstein merorchester, Stiftskirche Gernrode 21.09., 19.30 Uhr „Annegret Loose: 16.09., 19.30 Uhr SchloßRocknacht mit Black/ Bücher und ihre Biografien“, Gleimhaus Rosie & Le Scheff, Schloss Wernigerode 16. + 17.09., 20 Uhr Stück für Erwach- 16.09., 19.30 Uhr Premiere „Die sene „Oskar und die Dame in Rosa“, Halberstadt Figurentheater Cirquônflexe Quedlinburg 21.09., 20 Uhr Skandinavische Folk Irre(n)Anstalt - Wo ist Walter? “, Altes & Weltmusik „Eplemoya Songlag“, E-Werk Blankenburg 17. - 19.09., 20.15 Uhr Film „Innen Le- Bibliothekskeller Halberstadt 17.09., 9.30 Uhr Wanderung zum Sophien- ben“, Studiokino Quedlinburg 22.09., 19 Uhr „Wein und Genüsse“, hof, Treff: Waldschlößchen Benneckenstein 19.09., 19.30 Uhr Vortrag „Kinder in 17.09., 16 Uhr Klassik improvisiert „Bilder Sachsen-Anhalt als Opfer der Vertrei- Schraube-Museum Halberstadt bung 1945-1951“, Azurit Quedlinburg 22.09., 19.09 Uhr Spinnesänger „Ich einer Ausstellung“, Kloster Ilsenburg liebe dich wie Apfelmus“, Bibliothekskeller 17.09., 17 Uhr Jazz „Die Klezmeyers“, 20. + 30.09., 20 Uhr Stück für Erwach- St. Johanniskirche Wernigerode sene „Oskar und die Dame in Rosa“, Halberstadt Figurentheater Cirquônflexe Quedlinburg 22.09., 19.30 Uhr Oper „Idomeneo“, 17.09., 18 Uhr Comedy „Otto“ Holdrio again 2017, Harzlandhalle Ilsenburg 21.09., 15 Uhr Operettenpremiere „Der Großes Haus Halberstadt Bettelstudent“, Gr. Haus Quedlinburg 23.09., 17 Uhr Herbstkonzert, Kreismu- 21.09., 9 Uhr Wanderung zur Rappbo- detalsperre, Treff: Tourist-Info Hasselfelde 21.09., 20.15 Uhr Film „Wir sind Juden sikschule Halberstadt aus Breslau“, Studiokino Quedlinburg 24.09., 15 Uhr Operette „Der Bettelstu- 20. + 27.09., 11 Uhr Treff mit dem Ranger, dent“ Naturzentrum HohneHof Drei Annen Hohne 22.09., 19.30 Uhr Kammertanzabend , Großes Haus Halberstadt „Traumfänger“, Neue Bühne Quedlinburg 26.09., 19 Uhr Vortrag „Fledermauszug“, 20. + 27.09., 13.45 Uhr Geschichtlicher Rundgang, Burg und Festung Regenstein 23.09., 16 Uhr Klavierkonzert „Sechs Vortragsraum der Museen Halberstadt Hände“, Alte Kirche Bad Suderode 27.09., 16 Uhr Lesung für Kinder „Lese- 21.09. Weltkindertagsfest, Marktplatz ratte“ Wernigerode 23.09., 19 Uhr Irish Folk „The Leprechauns“, , Bibliothek Halberstadt St. Aegidiikirche Quedlinburg 29.09., 19.30 Uhr Musical „Anatevka“, 21.09., 10 - 17 Uhr Umweltmarkt, Nico- laiplatz Wernigerode 23.09., 19.30 Uhr Revue „Mensch Hein- Großes Haus Halberstadt rich“, Großes Haus Quedlinburg 30.09., 10 - 17 Uhr Herbstmarkt, Schä- 21.09., 19 Uhr Musik für Blockflöte & Laute 17./18. Jh., Kloster Ilsenburg 23.09., 19.30 Uhr Musical- und Operet- ferhof Langenstein tengala, Schlosstheater Ballenstedt 30.09., 18 Uhr Benefizkonzert für die 21.09., 19.30 Uhr Multivisionsshow Martini-Orgel, Kammerorchester „arcata „Im Reich der Maya“, Fürstlicher Marstall 24.09., 11 Uhr Sonntagsmatinee „Hea- stuttgart“ (Bach, Mozart, Klengel), Dom Wernigerode vyClassik“, Schlossmühle Ballenstedt Halberstadt 22.09., 19 Uhr Benefizkonzert „Tänz- 24.09., 11 - 17 Uhr Klostermythos, Kloster chentee“ live, Kirche Hüttenrode Wendhusen Thale WESTHARZ 22.09., 20 Uhr Orgel zur Nacht - Konzert 24.09., 14 Uhr Erntedankfest, Museum Meisdorf 16. + 17.09. Hoffest „Wöltingerode unter für Harfe und Orgel , St. Johanniskirche Dampf“, Klostergut Wöltingerode Wernigerode 24.09., 16 Uhr Solistenkonzert Philharm. 22.09., 20 Uhr Sierra Noble & Band Kammerorchester & Preisträger „Jugend 17.09., 10 Uhr „Musik im Zelt“ & Luther- musiziert“, Blasiikirche Quedlinburg markt, Zelt Rennbahn Bad Harzburg (Kanada), Altes E-Werk Blankenburg 23.09., 10 Uhr Glasmacherkurs, Glas- 26.09., 19.30 Uhr Vortrag „Costa Rica“, 17.09., 18 Uhr Klaviertage - Abschluss- Azurit Quedlinburg konzert der Teilnehmer, Kaiserpfalz manufaktur Derenburg Goslar 23.09., 19 Uhr Kabarett Nörgelsäcke 28.09., 19.30 Lesung Wladimir Kaminer „100% Satire auf Alles“, Mandelholz Elend „Einige Dinge, die ich über meine Frau 17.09., 19 Uhr Theater „Gut gegen weiß“, Großes Haus Quedlinburg Nordwind“, Braunschweiger Hof Bad 24.09., 9 Uhr Wanderung zur Konrads- burg, Treff: Haus des Gastes Benneckenstein 28.09., 19.30 Uhr Comedyshow „To Harzburg be or not to BEAN“, Schlosstheater Bal- 19.09. 19 Uhr Wunschkonzert Trio 24.09., 11 Uhr Gärtnermarkt, Bürgerpark Wernigerode lenstedt Rondo, Wandelhalle Bad Harzburg 30.09., 17 Uhr Mittelalterliche Musik, 23. + 24.09., 10 - 18 Uhr Klostermarkt, 24.09., 15 Uhr Jodlerfest der Besten, Harzköhlerei Stemberghaus Stiftskirche Gernrode Kloster Walkenried 30.09., 18 Uhr „Mächtige Kaiser 23.09., 18 Uhr Honky Tonk Kneipenfe- 24.09., 15 Uhr Blasmusik „Melodien aus und ihre starken Frauen - Musik und stival, Goslar Musical, Film & Operette“ Stadtorchester Dardesheim, Bürgerpark Wernigerode Geschichte(n)“, Stiftskirche Quedlinburg 28.09., 19.30 Uhr Vortrag „Der verges- 30.09., 19 Uhr Konzert Gospelchor sene Kaiser: Heinrich III. und die Frage 27. + 28.09., 10.30 Uhr Theater „Der klei- ne Vampir“, Baumannshöhle Rübeland „Changes“, Blasiikirche Quedlinburg nach historischer Größe“, Kaiserpfalz 30.09., 19.30 Uhr Kabarett Bernd-Lutz Goslar 29.09., 16 Uhr Abendwanderung, Treff: Lange „Das gabs früher nicht“, Palais 30.09. + 01.10. Kunsthandwerkermarkt, Haus des Gastes Benneckenstein Salfeldt Quedlinburg Bündheimer Schloss Bad Harzburg 30.09. traditioneller Schierker Kuhball, 30.09., 19.30 Uhr „Danke Udo!“ Alex 30.09., 20 Uhr Ecco Dilorenzo Jazz Quesenbank Schierke Parker singt und spielt Udo Jürgens, 28 Quartett, Kulturkraftwerk Goslar 30.09., 20 Uhr Kabarett Herkuleskeule Schlossmühle Ballenstedt „Ballastrevue“, Fürstl. Marstall Wernigerode

wohin 09 17.indd 28 02.09.2017 23:19:44 Uhr 16. September, 19.30 Uhr 21. September, 15 Uhr 21. September, 19.30 Uhr Foto: Jürgen Meusel Opernpremiere Operettenpremiere „Harmonic Brass“, „Idomeneo“, „Der Bettelstudent“, Schäferhof Langenstein Großes Haus Quedlinburg Großes Haus Quedlinburg Nach langem Krieg hat Idomeneo, König Oberst Ollendorf, Gouverneur von von Kreta, gemeinsam mit den Griechen Krakau und ein gewaltiger Maulheld die Trojaner besiegt. Bereits vor der Rück- und Säbelrassler, wurde bei einem kehr Idomeneos in die Heimat sind dort Ball von Komtesse Laura Nowalska trojanische Gefangene, darunter auch die vor der versammelten feinen Gesell- Prinzessin Ilia, eingetroffen. Idomeneos schaft kompromittiert. Mit einem Fächer Sohn Idamante hat sich in die feindliche schlug sie ihm ins Gesicht, obwohl er sie Als die Mitglieder von Harmonic Brass Prinzessin verliebt. Das stürzt die Angebe- doch nur auf die Schulter geküsst hat. auf einer ihrer vielen Amerikatourneen tete jedoch in Gefühlskonflikte. Darf sie sich Die Kränkung ist heimzuzahlen. Der ihre Kollegen aus dem Cincinnati Sym- für die Liebe entscheiden, ohne ihr eigenes beleidigte Oberst plant, dass Laura phony Orchestra kennenlernten und Volk zu verraten? Da auch Elektra, die nach einem vermeintlich schwerreichen Für- mit ihnen musizierten, war das Liebe Kreta geflohene Prinzessin von Argos, ent- sten auf den Leim gehen soll. Dafür auf den ersten Blick. Nach triumphalen schlossen ist, Idamante für sich zu erobern, hat er zwei junge Gefangene, den gemeinsamen Konzerten in Amerika wird die Situation komplizierter. Angesichts Bettelstudenten Symon und Jan, mit wurde der Wunsch, dieses Projekt den der Hiobs-Botschaft, die königliche Flotte feinen Kleidern und prallen Börsen vielen Fans in Deutschland vorzustellen, sei auf der Heimfahrt nach Kreta in einem ausgestattet. Die ansehnlichen wie immer größer. Harmonic Brass ist als Sturm untergegangen, tritt dieser Konflikt kecken Burschen sind durchaus gewillt, Quintett weltweit unterwegs, die fünf in den Hintergrund. Idomeneo gelobte in ihre Freiheit durch abenteuerlichen Solobläser des Cincinnati Symphonie Seenot dem Meeresgott Neptun, im Fall Mummenschanz zu erkaufen. Eine Orchester sind eingebunden in eines seiner Rettung den ersten Menschen zu effektvolle, heiter-revolutionäre Ge- der führenden nordamerikanischen opfern, dem er an der Küste begegnet. Es schichte mit pointiert gezeichneten Orchester und setzen zudem mit dem ist Idamante, sein Sohn ... Figuren nimmt ihren Lauf.... Cincinnati Pops Orchester Maßstäbe Karten: 03946 962222 Karten: 03946 962222 in der amerikanischen Filmmusik.

21. September, 21 Uhr 30. Sept. und 1. Oktober 30. Sept., 20 Uhr Folk „Eplemoya Songlag“, Kunsthandwerkermarkt, Kabarett Herkuleskeule, Bibliothekskeller Halberstadt Bündheimer Schloss Bad Harzburg Fürstl. Marstall Wernigerode

Eingeladen wurden Künstler und Handwerker, die Glas, Holz, Tex- Drei Frauenstimmen, sonst nichts. Die til, Keramik, Porzellan und Metall norwegischen Sängerinnen Liv Ulvik, verarbeiten. Sie präsentieren selbst Wenche Losnegård und Anja Eline Sky- ihre neuen Kreationen und zeigen Mit einer BALLASTREVUE zieht die bakmoen konzentrieren sich auf das mit ihren Exponaten, wie historisch deutschlandweit bekannte Herkules- Wesentliche. Das-A-Cappella-Damentrio gewachsenes Handwerk, kombiniert keule in den Dresdner Kulturpalast. weist eine Besonderheit auf: Hier treffen mit modernem Design, elegante an- Was packen wir für die Zukunft in musikalische Welten in Harmonie auf- spruchsvolle und zeitgemäße Produkte die Umzugskartons, was ist Ballast? einander. Anja Eline Skybakmoen und entstehen lässt. So werden in dem Be- Darüber streiten sich die Dresdner Wenche Losnegård sind etablierte Jazz- reich Kunst Original-Radierungen und Publikumslieblinge Birgit Schaller und Sängerinnen, während Liv Ulvik aus der formschöne Metallskulpturen gezeigt. Detlef Nier mit den Frischlingen Nancy quicklebendigen Folkszene Norwegens Des Weiteren können schwungvolle Spiller und Hannes Sell. Aus Wolfgang stammt. Mit ihrer unverwechselbaren Glasschalen, ausgesuchte Arrange- Schallers Texten, Jens Wagners Musik Mischung aus traditionellem Folk, wil- ments aus Naturblumen, Holzfiguren, und Matthias Nagatis Regie entsteht der Improvisation und bizarrem Humor Weidenarbeiten und andere Wohnac- dabei mit intelligent geblödeltem Scharf- haben die Vokal-Artistinnen bereits im cessoires erworben werden. geöffnet: sinn ein irrwitziges Spektakel über eine Jahr 2010 mit ihrem Debütalbum in ihrer 30.09., 13 - 18 Uhr und 01.10., 11 - 17 Welt, die zum Schreien ist. Heimat beeindruckt. Uhr | www.khw-maerkte.de Karten: 03943 5537835 29

wohin 09 17.indd 29 02.09.2017 23:19:47 Uhr Veranstaltungshighlights Anhalt - Wittenberg - Leipzig www.fzp-wohin.de 01. - 15. September 2017

ANHALT / BITTERFELD DESSAU / ROSSLAU WITTENBERG / FLÄMING 03.09., 10 - 18 Uhr Schiffsmodellausstel- 03.09., 10.30 Uhr Konzert „... und 03.09., 15 Uhr „Musik der Goldenen lung, Marstall Köthen sonntags ins Luisium“Anhaltisches Zwanziger“ Kapelle „Krach“, Kurhaus- 03.09., 11 - 17 Uhr Heidesonntag, Haus Streichquartett, Schloss Luisium garten Bad Schmiedeberg am See Schlaitz 03.09., 13 Uhr Führung „Geschichte des 03.09., 14.30 Uhr Konzert Duo „Zwei 03.09., 17 Uhr Konzert - Mozartmesse, Mosigkauer Schlossgartens“, Schlosspark im Gartenhäuschen“, Bühne Marktplatz Nikolaikirche Aken Mosigkau Wittenberg 06.09., 19 Uhr Klanghäppchen mit 03.09., 15 Uhr „Frohsinn und Laune“ 03.09., 16 Uhr Musik auf der Empore Tänzchentee, Musikschule Bernburg Beliebte Melodien aus Oper, Operette Capella Wittenbergensis, Christuskirche 08. - 10.09., 9 - 17 Uhr Flohmarkt, Halb- & Konzert, Großes Haus Dessau Wittenberg insel Pouch 04. + 05.09., 15 Uhr Farce „Mein Kampf“, 03.09., 19 Uhr Singer-Songwriter „Para- 08.09., 19 Uhr Gesprächskonzert „400 Altes Theater Dessau llel“ & „Elif“ in Concert, Schlosswiese Jahre Fruchtbringende Gesellschaft“, 07. + 14.09., 16 Uhr Führung „Vom Keller Wittenberg Schloss Köthen bis zum Dach“, Schloss Wörlitz 04.09., 20 Uhr Diavortrag „Peru 08. - 10.09., 19 - 23 Uhr Prozessionsspiel 07.09., 19 Uhr Erich-Kästner-Programm, - Reisegeschichten“, Rehaklinik 1 Bad von 1507, Markt Zerbst Landesbücherei Dessau Schmiedeberg 08.09., 19.30 Uhr Comedy Tom Pauls 08. + 09.09. ESCAPE Rock-Festival, 05.09., 19.30 Uhr Kurkonzert Frank „Sächsische Variationen“, Städtisches Wasserburg Roßlau Fröhlich „Die Gitarre kann alles!“, Kur- Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 08.09., 18 Uhr Abendspaziergang mit park Bad Schmiedeberg der Türmerin, Tourist-Info Dessau 07.09., 16 Uhr Autorenlesung Klaus Kor- 09.09., 15 Uhr Festveranstaltung Tag der don „Krokodil im Nacken“, Evangelische deutschen Sprache, Schloss Köthen 08.09., 20 Uhr Farce „Mein Kampf“, Akademie Wittenberg 09.09., 15.30 Uhr Konzert Frauenchor Altes Theater Dessau Aken, Gut Lorf Aken 09.09., 9 - 13 Uhr Gr. Backhausfest, 07.09., 19 Uhr „Komm mal runter“- eine Streetz Luther-Revue, Schlosswiese Wittenberg 10.09. Tiergartenfest, Tiergarten Bern- 08. + 09.09. Altstadtfest „Tetzel kommt“, burg 09.09., 14 Uhr Wanderung durch den Jüterbog 10.09., 10 Uhr Puppenspiel „Petterson und Welterbe-Park Georgium, Orangerie am Georgium Dessau 08.09., 19.30 Uhr Kabarett Barbara Fundus “, Städt. Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen Schüler & Ralph Richter „Dicke Luft und 10.09., 11 Uhr Puppenspiel „Hänsel und 09.09., 19 - 24 Uhr Lange Nacht der kein Verkehr”, Clack Theater Wittenberg Gretel“, Schloss Köthen Sterne, Astronom. Station Gropius-Gym- nasium Dessau 08.09., 19 Uhr Hans-Jürgen Hufeisen, 10.09., 14 Uhr Kirchturmfest, Kirche Schlosswiese Wittenberg Schierau 10.09., 10 Uhr Führung „Allerlei Citrus und dessen Aufwendigkeit“, Orangerie 08. + 09.09., 19 Uhr Jüterboger Myste- 10.09., 19.30 Uhr Konzert Gregoriani- rienspiel, Nikolaikirche Jüterbog ka „Ora et Labora“, Begegnungsstätte Oranienbaum Rokoko*62 Jeßnitz 10.09., 10.30 Uhr Konzert „... und sonn- 08.09., 19.30 Uhr Kabarett Peter Vollmer tags ins Luisium“ Concento-Quintett, „Er hat die Hosen an - sie sagt ihm, 15.09., 18 Uhr Konzert Musikschule, welche!“, Kurhaus Bad Schmiedeberg Kirche Mühlbeck Schloss Luisium 10.09., 15 Uhr Konzert für Flöte & Ma- 09.09., 19.30 Uhr Travestie-Cabaret- 15.09., 20 Uhr Revue „La Cour - Le rimba ,,Duo melange“, St. Petrikirche Show „LadyLike“ Costa Divas, Clack cirque“, Schloss Köthen Wörlitz Theater Wittenberg Foto: Claudia Heysel 10.09., 15 Uhr Abschlusskonzert „Stars 10.09., 15 Uhr Konzert Landes-Akkor- von morgen“, Schloss Mosigkau deon-Ensemble Sachsen-Anhalt, Kurhaus LEIPZIG 12.09., 18 Uhr Jugendstück „Nathans Bad Schmiedeberg 01. - 15.09. Hypnoseshow „Déjà-Vu“, Kinder“, Altes Theater Dessau 10.09., 17 Uhr Travestie-Comedy-Mu- Krystallpalast Leipzig 12.09., 19 Uhr Vortrag „Pflege & Restau- sical-Show „Jukebox“, Clack Theater 01. - 15.09., 11 Uhr Entdeckertour zur rierung im Gartenreich Dessau-Wörlitz Wittenberg Vineta, Störmthaler See Leipzig 1979 - 2016“ , Alter Wasserturm Dessau 10.09., 19.30 Uhr „Das Wunderkind“ 03.09., 15 Uhr Klavierkonzert „Mu- 13.09., 16.30 Uhr Führung „Zur Ge- von Thomas Mann mit musikal. Umrah- sica Studiorum“, Gohliser Schlösschen schichte des Fräuleinstifts Mosigkau“, mung, Kurmittelhaus Bad Schmiedeberg Leipzig Schloss Mosigkau 11.09., 19.30 Uhr Stadtgeschichten 03.09., 15 Uhr Familienmusical „Der 14.09., 19 Uhr Vortrag „Das Philanthropin vom Ortschronisten, Kurmittelhaus Bad Traumzauberbaum - Das Geburtstags- Dessau - Musterschule oder Hort gekränk- Schmiedeberg fest“, Parkbühne Leipzig ter Eitelkeiten?“, Alter Wasserturm Dessau 12.09., 19 Uhr Wilhelm-Busch-Abend, 06.09., 20 Uhr Olaf Schubert „Cliff Pol- 15.09., 18 Uhr Romantischer Spazier- Kurmittelhaus Bad Schmiedeberg pott und sein Knecht Matthi“, Kulturbastion gang, Tourist-Info Dessau 13.09., 19.30 Uhr Travestie-Comedy- Torgau 15.09., 20 Uhr Schauspiel mit Musik „Eine Musical-Show „Der Letzte lacht das Licht 07. + 08.09 ., 20 Uhr Kabarett „Vorsicht Sommernacht“, Altes Theater Dessau aus“, Clack Theater Wittenberg - freilaufender Nachbar“, academixer 14.09., 19.30 Uhr Travestie-Cabaret- Leipzig Show „LadyLike“ Costa Divas, Clack 08.09., 21 Uhr Blues & Rock „Footsteps“, Theater Wittenberg Kulturbastion Torgau 14.09., 19.30 Uhr Kurkonzert Tradi- 09.09., 21 Uhr „Physical Graffiti“ Tribute tionschor „Lyra“ 1878, Kurhaus Bad to Led Zeppelin, Kulturbastion Torgau Schmiedeberg 10.09., 15 Uhr Operette „Prinzessin 15.09., 19.30 Uhr Kabarett Schwarze Nofretete“, Musikalische Komödie Leip- Grütze „Notaufnahme“, Clack Theater zig Wittenberg 11. - 13.09., 20 Uhr Kabarett „Leinen los 15.09., 19.30 Uhr Revue „Seh´nse, das 30 und eingeschifft“, academixer Leipzig ist Berlin“, Kurhaus Bad Schmiedeberg

wohin 09 17.indd 30 02.09.2017 23:19:50 Uhr 1. - 30. September 1. - 30. September, 11 Uhr Hypnoseshow „DÉJÀ-VU“, Entdeckertour Vineta, Das Kultur - und Krystallpalast Leipzig Störmthaler See Leipzig Veranstaltungs- magazin für ganz Sachsen-Anhalt

Nach seinem überwältigenden Erfolg 2015 kehrt Aaron mit einer neuen Show Veranstaltungshinweise, in das Krystallpalast Varieté zurück. Sel- Das Leipziger Neuseenland ist das neue ten hat ein Künstler ein Varietépublikum touristische Aushängeschild der Stadt Anzeigenwünsche oder so in seinen Bann gezogen wie dieser Leipzig. Die größte Landschaftsbaustelle Pressetexte bitte an: Meister der Psychologie: Beobachtend, Europas, die sich an die Braunkohle- [email protected] registrierend, dabei auf angenehme förderung anschließt, bietet Raum für Oder rufen Sie uns an: Weise frei von pseudomystischem Ge- Aktivurlaub und neue Entdeckungen. 03 91/40 11 000. habe gewinnt er das Publikum für sich. Die VINETA auf dem Störmthaler See „Man muss es sehen, um es zu glauben“, gilt mit einer Höhe von 15 m derzeit Online-Ausgabe Ihres schreibt die Leipziger Volkszeitung. als höchstes schwimmendes Bauwerk Freizeitplaners unter: Auch in vielen Fernsehsendungen hat auf einem deutschen See. Seit 2011 www.fzp-wohin.de er bereits bewiesen, dass er zu Europas organisiert das Krystallpalast Varieté besten Showhypnotiseuren gehört - Leipzig Konzerte auf der „schwim- Impressum und mindestens so virtuos ist wie das menden Kirche“. Das Bistro auf der Anzeigenblatt /Kulturmagazin Ensemble von Spitzenakrobaten, das Magdeborner Halbinsel bietet für jeden Freizeitplaner wo hin Sachsen-Anhalt ihn begleitet. Geschmack etwas. Tipp: 17.09., 16.30 Verlag Delta-D, Axel Kühling www.krystallpalastvariete.de Uhr Konzert „emBRASSment“ Alt Fermersleben 77 oder: 0341 140660 www.vineta-stoermthal.de 39122 Magdeburg Telefon: 03 91/40 11 000 Telefax: 03 91/40 10 540 15. + 23. Sept., 19 Uhr 15. September, 19.30 Uhr Mail: [email protected] „Eine Sommernacht“, Kabarett „Schwarze Grütze“, Online-Ausgabe: www.fzp-wohin.de Großes Haus Dessau Clack Theater Wittenberg © 2005 - 2017 Verlag Delta-D, Axel Kühling Redaktion: Axel Kühling (V.i.S.d.P.) Realisation: Axel Kühling, Brigitte Hallwaß Anzeigen/Vertrieb: Brigitte Hallwaß, Jana Schubert Druck: Harzdruckerei Wernigerode

Eine Weinbar in Edinburgh. Helena, Für Anzeigen gilt die Preisliste 3 vom 1. erfolgreiche Scheidungsanwältin, wird Februar 2011. Als Redaktionsschluss gilt der 15. des Vormonats. von ihrem Liebhaber versetzt; Bob, ein Erscheinen: jeweils zum 1. des Monats. abgerissener Kleinkrimineller, wartet auf Sie gehen nicht gern in die Notaufnahme? Jahresabonnement Inland: 20,-  einen Auftrag. Für beide hält diese Nacht Das sollten Sie aber unbedingt, auf jeden scheinbar nicht mehr viel bereit – also stür- Fall in die der Schwarzen Grütze! Denn Eingesandte Veranstaltungstermine werden zen sie sich in einen One Night Stand. Am im nagelneuen Programm des bekannten kostenlos veröffentlicht. Eine notwendige nächsten Morgen sind sie sich einig, dass Auswahl behält sich der Verlag vor. Für Kabarett-Duos werden keine Hals- und eingesandte Texte und Bilder übernimmt der sie sich nicht füreinander interessieren. Beinbrüche diagnostiziert, hier geht es Verlag keine Haftung. Alle Angaben ohne Dennoch beginnt ein schrägmagisches eher um das Ungesunde unseres Miteinan- Gewähr. Nachdruck - auch auszugsweise Wochenende, und aus der verkorksten ders, unsere mentalen Schonhaltungen und - nur mit Genehmigung des Verlages. Das Sommernacht wird ein romantischer Som- geistigen Blutergüsse. Rasant, schräg und betrifft auch die Aufnahme in Online-Dien- mernachtstraum, der am Ende sogar in äußerst musikantisch präsentieren uns die ste und Internet. Ohne Haftung für die Erfüllung geht – mit viel britischem Humor Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der Infor- beiden bösen Barden wieder eine Mo- mationen. Gerichtsstand ist Magdeburg. und einem ganzen Paket an Neurosen auf mentaufnahme unseres ganz alltäglichen Verantwortlich für den redaktionellen Teil einer Achterbahnfahrt widersprüchlicher Wahnsinns. und die Anzeigen ist Axel Kühling, siehe Gefühle. Karten: 0340 2511333 Tickets: 03491 459245 Verlagsanschrift. 31

wohin 09 17.indd 31 02.09.2017 23:20:01 Uhr Veranstaltungshighlights Anhalt - Wittenberg - Leipzig www.fzp-wohin.de 16. - 30. September 2017

ANHALT / BITTERFELD DESSAU / ROSSLAU WITTENBERG / FLÄMING 16.09., 19 Uhr Irish Folk Musik dizzyspell- 16.09., 19 Uhr Opernpremiere „Otello“, 16.09., 14 Uhr Kurmusikfest mit den band, Kirche Friedersdorf Großes Haus Dessau Güstner Schotten, Jugendblasorchester 16.09., 19 Uhr Serenade - Mitteldt. Kam- 17.09., 10 - 14 Uhr Dessauer City-Lauf, Halle & Schalmeienkapelle Großwig, merphilharmonie, Schloss Zerbst Start & Ziel, Rathaus Dessau Kurpark Bad Schmiedeberg 16.09., 20 Uhr Revue „La Cour - Le 19.09., 19 Uhr Vortrag „Goethe, Weimar 16.09., 19.30 Uhr Kabarett Ralph cirque“, Schloss Köthen und das Wörlitzer Gartenreich“, Alter Was- Richter „Zivilblamage”, Clack Theater 17.09., 14.30 Uhr Drachenfest, Festplatz serturm Dessau Wittenberg Walternienburg 20.09., 18.30 Uhr Vortrag „Cape York 17.09., 15 Uhr Folk „Squeezebox-Ted- 17. + 20.09., 16 Uhr Revue „La Cour - Le und zurück - 9000 km durch Australien“, dy“ - der letzte lebende Troubadour, cirque“, Schloss Köthen Museum für Naturkunde Dessau Kurhausgarten Bad Schmiedeberg 17.09., 16 Uhr Virtuose Klänge „The 21.09., 16 Uhr Führung „Das Gotische 17.09., 17 Uhr Kabarett Barbara Schüler Haus, auch ein Protestantenlob“, Goti- & Ralph Richter „Dicke Luft und kein Chambers“, Marienkirche Aken Verkehr”, Clack Theater Wittenberg 18.09., 10 - 16 Uhr Weltkindertag, sches Haus Park Wörlitz 21. + 22.09., 19.30 Uhr 1. Sinfoniekon- 19.09., 19 Uhr Komödie „Blütenträume“, Karlsplatz Bernburg Kurhaus Bad Schmiedeberg 21.09., 17.30 Uhr Vortrag „Fürst Georg zert (Walton, Elgar, Beethoven), Großes III. von Anhalt-Dessau“, Kreisvolkshoch- Haus Dessau 20.09., 19.30 Uhr Travestie-Cabaret- 21.09., 19.30 Uhr Lesung Renate Berg- Show „LadyLike“ Costa Divas, Clack schule Bernburg Theater Wittenberg 21. + 22.09., 20 Uhr Revue „La Cour - Le mann „Wer erbt, muss auch gießen!“, cirque“, Schloss Köthen Marienkirche Dessau 21.09., 19.30 Uhr Kabarett Barbara 22.09., 18 Uhr Abendspaziergang mit Schüler & Ralph Richter „Dicke Luft und 22. - 24.09. Oktoberfest, Karlsplatz kein Verkehr”, Clack Theater Wittenberg Bernburg der Türmerin, Tourist-Info Dessau 23.09., 17 Uhr Oper „Otello“, Großes 22.09., 19 Uhr Menü & Kultur „Mit Luther´s 23.09., 10 Uhr Oldtimer- und Traktoren- essen“, Kurhaus Bad Schmiedeberg treffen, Friedersdorf Haus Dessau 23.09., 20 Uhr Schauspiel mit Musik 22.09., 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show 23.09., 20 Uhr Kurt Weill Abend, Essen- „Eine Sommernacht“, Altes Theater „Dekolleté“ Costa Divas, Clack Theater zen-Fabrik Zerbst Dessau Wittenberg 24.09. Kleiner Bauernmarkt, Gutspark 24.09., 16 Uhr Konzert „Die vier Jahres- 23. + 24.09., 10 - 17 Uhr Bahnaktionsta- Altjeßnitz zeiten“ Kammerorchester Latina A. H. ge, Bahnbetriebswerk Wittenberg 24.09., 17 Uhr Sommerkonzert „Toccata, Francke & Lutoslawski Youth Orchestra 23.09., 19.30 Uhr Kabarett Nepo Fitz Choral und Passacaglia“, St. Mauritius- Polen, Schloss Mosigkau „Brunftzeit - Wildwechsel & Liebestau- kirche Zörbig 24.09., 16 Uhr Klavierkonzert - Prof. mel“, Clack Theater Wittenberg 24.09., 17 Uhr Konzert Duo Presto, Michael Legotsky, Marienkirche Dessau 24.09., 15 Uhr Kurkonzert Angela No- Nikolaikirche Aken 24.09., 17 Uhr Schauspiel „Faust. Der votny - Schlagerstar des MDR, Kurhaus 24.09., 20 Uhr Revue „La Cour - Le Tragödie erster Teil“, Großes Haus Bad Schmiedeberg cirque“, Schloss Köthen Dessau 24.09., 19.30 Uhr Lesung Herbert Köfer 29.09. - 01.10. Akener Wiesnfest, Fest- 26.09., 17 Uhr Matinee zur Erinnerung „Nie war es so verrückt wie immer“, wiese Aken an Herzog Leopold Friedrich Franz von Clack Theater Wittenberg 29.09., 20 Uhr Geburtstagsparty mit Anhalt-Dessau, Großes Haus Dessau 25.09., 19.30 Uhr Stadtgeschichten Vientos Del Caribe, Städt. Kulturhaus 27.09., 16 Uhr Führung „Ein Besuch vom Ortschronisten, Kurmittelhaus Bad Bitterfeld-Wolfen bei Anna Wilhelmine Prinzessin von Schmiedeberg 30.09., 20 Uhr Kabarett Uwe Steimle Anhalt-Dessau“, Schloss Mosigkau 26.09., 19.30 Uhr Otto-Reuter-Abend „Fein(K)ost“, Schloss Köthen 27.09., 19 Uhr Vortrag „Afrika-Exkursi- „Kleiner Mann was tun?“, Kurhaus Bad on“, Museum für Naturkunde Dessau Schmiedeberg LEIPZIG 29.09., 19.30 Uhr Opern „Cavalleria 27.09., 19.30Uhr Travestie-Comedy- rusticana/A Santa Lucia“, Großes Haus Musical-Show „Jukebox“, Clack Theater 16. - 30.09. Hypnoseshow „Déjà-Vu“, Dessau Wittenberg Krystallpalast Leipzig 30.09., 15.30 Uhr 1. Kammerkonzert 27.09., 19.30 Uhr Blues-Konzert mit 17. - 30.09., 11 Uhr Entdeckertour zur (Funk, Jolivet, Foerster, Smetácek), Denny Hertel, Kurmittelhaus Bad Schmie- Vineta, Störmthaler See Leipzig Orangerie Georgium Dessau deberg 17.09., 15 Uhr Klavierkonzert David 30.09., 16 Uhr Ballett „Schneewittchen 28.09., 19.30 Uhr Kabarett Ralph Meyer, Gohliser Schlösschen Leipzig und die sieben Zwerge“, Großes Haus Richter „Zivilblamage”, Clack Theater 17.09., 16.30 Uhr Blechbläserkonzert Dessau Wittenberg „emBRASSment“, Vineta Störmthaler See 30.09., 20 Uhr Premiere Monolog „Gas 28.09. 19.30 Uhr Internat. Tanzshow mit Leipzig - Plädoyer einer verurteilten Mutter“, dem Tanzensemble Alexis aus Weißruss- 22. + 23.09., 20 Uhr Kabarett „Alles Altes Theater Dessau land, Kurhaus Bad Schmiedeberg Wurschd“, academixer Leipzig 30.09., 17 Uhr In capella-Konzert Preis- 29.09., 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show 23.09., 20 Uhr Jethro Tull‘s Ian Anderson, träger Wettbewerb „Jugend musiziert“, „Dekolleté“ Costa Divas, Clack Theater Haus Auensee Leipzig Christuskirche Dessau-Ziebigk Wittenberg 23.09., 21 Uhr Rhythm & Blues „The 29.09., 19.30 Uhr Konzert Ulla Meinecke Pretty Things“, Kulturbastion Torgau Band, Kurhaus Bad Schmiedeberg 24.09., 18 Uhr Wladimir Kaminer „Einige 30.09., 19.30 Uhr Kabarett Ensemble Dinge, die ich über meine Frau weiß “, Weltkritik „Höhenflüge in Bodennähe“, Kulturbastion Torgau Clack Theater Wittenberg 25. + 27.09., 20 Uhr Kabarett „Leinen los 30.09., 19.30 Uhr „Big Band Night“ und eingeschifft“, academixer Leipzig Jugendjazzorchester & Big Band Lu- 32 29.09., 21 Uhr Blues „Dave Goodman ther-Melanchthon-Gymnasium, Phönix Band“, Kulturbastion Torgau Theaterwelt Wittenberg

wohin 09 17.indd 32 02.09.2017 23:20:03 Uhr 16. September, 19 Uhr 23. + 24. Sept., 10 - 18 Uhr 24. September, 17 Uhr Opernpremiere „Otello“, Bahnaktionstage, Lesung Herbert Köfer, Großes Haus Dessau Bahnbetriebswerk Wittenberg Clack Theater Wittenberg Otello übernimmt das Kommando der venezianischen Flotte in der Verteidigung Zyperns, um sich der Hochzeit mit Des- demona, einer Venezianerin aus altem Adel, würdig zu erweisen. Er gewinnt die Schlacht, darf seine geliebte Desdemona als Gattin in die Arme schließen und wird für seine Verdienste gefeiert. In diesem Ausstellung moderner und historischer Moment fällt der neidvolle Blick Jagos Lokomotiven; Modellbahnausstellung des auf ihn. Jago hat keine Karriere gemacht, Fördervereins „Berlin-Anhaltische Eisen- er ist Fähnrich geblieben. Der verbitterte bahn“ e.V.; Pendelverkehr mit Triebwagen Zyniker setzt seine Menschenkenntnis zwischen Bahnhof und Betriebsgelände; und seine Intelligenz dazu ein, Otello Foto- und Videofreunde können ab 8.30 Der Name Köfer ist ein Garant für gute zu zerstören. Es gelingt Jago, einen Keil Uhr filmen und fotografieren; Vorführung Unterhaltung. Seine Rollen in Familien- zwischen Desdemona und Otello zu einer Notfallübung der Freiwilligen Feu- serien wie zum Beispiel „Rentner haben treiben. Innerhalb kurzer Zeit fällt alles erwehr Pratau, Präsentation der Arbeit niemals Zeit“, „Geschichten übern Gar- in sich zusammen, was Otello sich und der Johanniter Unfallhilfe, Vorführung der tenzaun“ und zahlreichen Schwänken, seiner Umwelt abgerungen hat. Diensthundeführerschule der Polizei. An ließen ihn rasch zu einem populären und Die Oper ist eine Explosion von drama- beiden Tagen Programm für die ganze Fa- gefragten Schauspieler werden. 2015 be- tischen und musikalischen Ereignissen, milie, Präsentation der Dampf-Plus GmbH ging er sein 75jähriges Bühnenjubiläum. die trotz aller Schau- und Hörlust den mit ihren Fahrzeugen am Hauptbahnhof, Neben vielen Auszeichnungen, mit denen Blick direkt in das Innere der Menschen Kinderanimation,Kindereisenbahn zum er für sein künstlerisches Schaffen geehrt lenkt. So wird Verdis große, vorletzte spielen, Lokomotiven selber bauen; wurde, erhielt er den Medienpreis „Gol- Oper nach 21 Jahren wieder in Dessau DDR-Oldtimer-Ausstellung; Imbissver- dene Henne“ für sein Lebenswerk. inszeniert. Karten: 0340 2511333 sorgung. Tickets: 03491 459245

24. September, 17 Uhr 29. September, 19.30 Uhr 30. September, 19.30 Uhr Konzert Wolfgang Kupke, Ulla Meinecke & Band, Kabarett „Weltkritik“, St. Mauritiuskirche Zörbig Kurhaus Bad Schmiedeberg Clack Theater Wittenberg Toccata, Choral & Passacaglia - unter die- sem Motto wird die Reihe der Zörbiger Sommerkonzerte fortgesetzt. KMD Wolf- gang Kupke (Halle/Saale) spielt auf der Orgel u.a. die Toccata F-Dur (BuxWV 154) von Dietrich Buxtehude (1637-1707), den Choral a-Moll von César Franck (1822- 1891), die Passacaglia c-Moll von Joh. Seb. Bach (1685-1750), die Toccata a-Moll Ulla Meineckes Texte sind sehr bildstark op. 80 sowie Introduktion und Passacaglia und funktionieren wie kleine Filme. d-Moll von Max Reger (1873-1916). - Der Gute Texte, neu arrangierte und me- Eintritt ist frei. lodieenstarke Songs, überraschende Wolfgang Kupke begann mit 14 Jahren Moderationen sind bei Ulla Meinecke wie seine erste Organistentätigkeit. 1974 Filme. In ihrem neuen Bühnenprogramm schloss er das Studium der Kirchenmusik überzeugt die Ulla Meinecke Band mit Die Anforderungen heute sind hoch: Ich in Halle/Saale mit dem A-Examen ab. einer neuen Dramaturgie und mit einem brauche ein Haus, in das mein neuer Nach einer Anstellung an der Stiftskirche brillianten Bühnenentertainment. Seit über flatscreen passt! Wie kann ich bei meinen Gernrode war er von 1983 - 2000 an der 30 Jahren ist die Wahlberlinerin eine Lebenspartner die Romantik optimieren? St. Blasii-Kirche zu Nordhausen tätig. 1998 feste Größe in der deutschen Musik- und Darf ich mich auch ohne wellness erholen? wurde ihm der Titel „Kirchenmusikdirektor“ Kulturlandschaft. Ihre samtige Stimme, Fragen Sie nicht mich, wie es mir geht, verliehen. 2004 - 2012 war er Präsident ihre poetische Sprache, nicht zuletzt ihre fragen Sie meine Gesundheits-App! Alle des Landesmusikrates Sachsen-Anhalt. Mit nachdenklich-ironische Sicht auf die all- reden von Nachhaltigkeit und Entschleu- Geiger Andreas Hartmann gründete er täglichen Dinge begründen ihren Ruf als nigung, aber: Weniger ist schwer. Dabei 1987 das „Mitteldeutsche Kammerorche- Sängerin, Dichterin und Autorin. sind Höhenflüge in Bodennähe doch am ster“, das beide seither leiten. Karten: 034925 62010 schönsten. Tickets: 03491 459245 33

wohin 09 17.indd 33 02.09.2017 23:20:07 Uhr Region Mansfeld - Saale - Unstrut

Besucherbergwerk Norwegischer Jazz Sondershausen 30. Oktober in Halle

Kaum ein junger europäischer Marius Neset - Foto: Lisbeth Holton Jazzmusiker sorgte in den letz- ten Jahren international für mehr Aufsehen und schier ungläubiges Staunen bei Presse und Publikum, als der 1986 geborene norwe- gische Saxofonist Marius Neset. Wer seine gefeierten Auftritten auf dem Jazzfest Berlin, der Jazzwoche Burghausen, dem Mit der Erteilung des Schürf- dem „Arschleder“. JazzBaltica Festival (im Duo mit rechts (1891) für den Kaliabbau Unsere Tipps: 16.09., 19 Uhr Michael Wollny) und zuletzt in gründete sich das Bergwerk Der große Heinz Erhardt der Kölner Philharmonie erlebte, „Glückauf Sondershausen“. Abend | 07.10., 19 Uhr Eger- stellt erstaunt fest: „Was Marius Heute wird das Besucher- länder Blasmusik unter Tage | Neset am Saxofon macht, ist Sinfonetta ist Marius Neset gleich bergwerk für den Tourismus 17.12., 16 Uhr Simon & Garfun- nichts anderes als der Schritt zwei Mal mit dem ECHO-JAZZ genutzt und bietet attraktive kel Revival mit „Graceland“ in eine neue Dimension dieses 2017 ausgezeichnet worden. Veranstaltungen: Trauungen, Beachten Sie bitte die Zeit der Instruments“ (Süddeutsche Termin: 30.10., 20 Uhr Konzerte, Ausstellungen, Seilfahrt vor der Veranstaltung. Zeitung). Für die Mitwirkung an Oper Halle Fahrten mit Holz-Spreewald- www.erlebnisbergwerk.com E.S.T. Symphonie und für seine Karten: www.cultour-buero- Kähnen oder das Rutschen auf oder unter 03632 655280 Zusammenarbeit mit der London herden.de Anzeige Kunstmesse HAL Art 4. + 5. November in Halle Am 4. und 5. November findet nach einer angemessenen Prä- in der Georg-Friedrich-Händel- sentationsform. Halle die erste Kunstmesse in „Die Stadt Halle ist einer Kunst- Halle an der Saale statt. Auf messe würdig.“ Erklärt der über 1.500 qm sind Interpreten Geschäftsführer der Händel der Bildenden und Ange- Halle Ulf Herden. „Bei der ho- wandten Kunst eingeladen ihre hen Qualität und breiten Fülle Werke zu präsentieren. Mehr an Kunst in unserem Land ist die als 100 Stände finden auf der Etablierung einer Kunstmesse Ausstellungsfläche Platz. längst überfällig. Wir möchten Die HAL ART 2017 wird von Talenten eine Plattform bieten der Händel Halle Betriebsge- ihre Kunst in angemessener und sellschaft mbH veranstaltet. medial unterstützter Weise zu Unterstützt werden sie durch präsentieren.“ den Verein Hallescher Kunstver- Parallel zur Kunstmesse soll ein e.V., die beiden Bildenden ein Veranstaltungskatalog Künstlerinnen Suse Kaluza und erscheinen. Integriert in die Ver- Claudia Klinkert und den Be- anstaltung ist der 38. Hallesche rufsverband Bildender Künstler Grafikmarkt. Darüber hinaus Sachsen-Anhalt e.V. Anlass der sind eine Präsentation der Kunstmesse ist die hohe Dich- Kunstinstitutionen des Landes te an Kunstschaffenden und und ein Rahmenprogramm mit Kunst-Bildungseinrichtungen Vorträgen und Diskussionen in Sachsen-Anhalt und die da- vorgesehen. 34 durch entstehende Nachfrage www.halart.de

wohin 09 17.indd 34 02.09.2017 23:20:11 Uhr 35

wohin 09 17.indd 35 02.09.2017 23:20:15 Uhr Veranstaltungshighlights Mansfeld-Saale-Unstrut www.fzp-wohin.de 01. - 15. September 2017

HALLE / MERSEBURG S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT 03.09., 11 Uhr Lesung Daniel Schad „Le- bis 03.09. Kobermännchenfest, San- bis 03.09. Mittelaltermarkt, Markt Ho- benserinnerungen seiner Urgroßeltern gerhausen henmölsen als Missionare in Indien“, Moritzburg bis 10.09. Herbstjahrmarkt, August-Bebel- bis 03.09. Herbstmarkt, Hohenmölsen Halle Platz Nordhausen bis 03.09. Köhlertage „Gut Brand!“, 03. + 10.09., 16 Uhr Epos „Odyssee“, 03.09., 10 Uhr Treppenfest & Wander- Arche Nebra Volkspark Halle tag, Petersberg Nordhausen bis 03.09. Weinfest, Burgwerben 04.09., 15.30 Uhr Vortrag „Die Rituale 03.09., 13 Uhr Herbstkonzert Auer- bis 29.09. Thüringer Landesgartenschau, der Froschverehrung Südchina“, Mo- bergsänger & Güntersberger Blasmusik, ritzkirche Halle Apolda/Bad Sulza Josephskreuz Stolberg 07.09., 17.30 Uhr Vortrag „Natürlich 05.09., 19.30 Uhr Folk Alan Reid & Rob 03.09., 18 Uhr Operngala „TN Los!“, leben ... offen für mehr“, Architektur- u. van Sante, Villa del Vino Halle Theater Nordhausen Umwelthaus Naumburg 06.09., 20 Uhr Konzert „The Wishing 03.09., 15.30 Uhr Chorkonzert Canta- Well“ (Austr.), Objekt 5 Halle 08. - 11.09. Winzerfest, Freyburg bile, Schloss Stolberg 08.09., 18.30 Uhr Lesung Alfred Fäß- 07.09., 18 Uhr Vortrag „Europ.Bild von 03.09., 16 Uhr Konzert Lily Dahab & ler „Der Junge aus der Kalkstraße“, den Arabern im 19. Jh.“, Stadtmuseum Band, Goethe-Theater Bad Lauchstädt Halle Bibliothek Zeitz 03.09., 17 Uhr Konzert Duo Celtic Cou- 08.09., 19.30 Uhr Schauspielpremiere 08. - 10.09., 9 Uhr Theaterfest „Die halle- sins, Kunstzuckerhut Hettstedt sche Konferenz der Tiere“, Zoo Halle „Ich, Uta“, Turbinenhaus Naumburg 04.09., 19 Uhr Kammerkonzert „Er- 09.09., 16 Uhr Konzert „Von Bach bis 08.09., 19.30 Uhr Konzert „Missetat und sungenes Glück“, Neues Badehaus Bad Barbershop“ Cantores Iuvenes Saalfeld, Saitenklang“, Ständehaus Merseburg Lauchstädt Gotisches Haus Burgheßler 09.09., 10 - 16 Uhr Gourmet-, Nasch- 05.09., 19 Uhr Schauspiel „In Goethes 09.09., 19 Uhr Salsa Nacht, Eckartsburg & Kunsthandwerkermarkt, Domplatz Theaterwelt“, Neues Badehaus Bad Merseburg Eckartsberga Lauchstädt 09. + 15.09., 19.30 Uhr Schauspiel „Ich, 09.09., 11 - 17 Uhr Familienfest „Piraten 06.09., 15 Uhr Operngala - TN los!, entern den Goldberg“, Goldberg Halle Uta“, Turbinenhaus Naumburg Theater Nordhausen 10.09., 14 Uhr Konzert Sven Meisezahl 09.09., 19 Uhr Epos „Odyssee“, Volkspark 07.09., 19 Uhr Auftakt-Konzert Festspiel „Musik ist für jeden da“, Kurpark Bad Halle der deutschen Sprache, Histor. Kursaal Sulza 09.09., 20 Uhr Kabarett Kiebitzenstei- Bad Lauchstädt ner „Verschärfte Lachsamkeit“, PalaisS 07.09., 19 Uhr Foto- u. Videolesung Halle Mady Host „Europa in vollen Zügen“, 09.09., 20.30 Uhr Konzert Purple Schulz Bibliothek Nordhausen „Der Sing des Lebens“, Oelgrube Mer- 07.09., 19.30 Uhr Premiere „Veronika, seburg der Korn ist da“, Traditionsbrennerei 10.09., 16 Uhr Eröffnungskonzert Ju- Nordhausen gendmusikfest „Missa Papae Marcelli“, 08.09., 19 Uhr Schauspiel „Torquato Ulrichskirche Halle Tasso“, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 10.09., 17 Uhr Kabarett Kiebitzensteiner 08.09., 20 Uhr Streichkonzert „DuckTa- „Rentner haben Sonntags Zeit“, PalaisS peTicket“, Cyriaci-Kapelle Nordhausen Halle 09. + 10.09. Herbstmarkt, Promenade 10.09., 17 Uhr Kammermusikkonzert Süßer See Seeburg Dresdner Ensemble transit place „Flow 09.09., 18 Uhr Nacht der Denkmale, my tears“, Dom Halle Sangerhausen 10.09., 17 Uhr Sommerkonzert „Quattro 10.09., 18 Uhr Konzert „Boogie Bro- 09.09., 19 Uhr Konzert „Four Roses“, DASJ“, Dom Zeitz thers“, Schloss Dieskau Stausee Kelbra 14.09., 17 Uhr Kindertheater Doncalli, 10.09., 19.30 Uhr Kabarett Reinhard 09.09., 19.30 Uhr Spielzeiteröffnung, Kulturhaus Weißenfels Straube „Der fröhliche Hypochonder“, Große Bühne Eisleben 14.09., 17.30 Uhr Schauspiel „Ich, Uta“, neues theater Halle Turbinenhaus Naumburg 14.09., 18 Uhr Vortrag „Reliefs am Stadt- 09.09., 20 Uhr Folkkonzert Celtic Cou- gottesacker Halle und freie Plastik“, sins, Burg- u. Schlossmuseum Allstedt 14.09., 19 Uhr Lesung Bernhard Spring 10.09., 10 Uhr Liederzyklus „Die „Till-Thamm-Krimi - Mord im Landtag?“, Stadtmuseum Halle Fürstenhaus Weißenfels 14.09., 19 Uhr Vortrag Le Minh Khue Winterreise / D911“, Hist. Kursaal Bad „Kleine Tragödie“, Stadtmuseum Halle Lauchstädt 14.09., 20 Uhr Schenkenkonzert Andreas 10.09., 14 Uhr Glockenweihe, Marien- Albrecht „Lieder aus der Tagebucht“, 14.09., 20 Uhr „Procol Harum“, Steintor- Schloss-Schenke Goseck Varieté Halle kirche Sangerhausen 10.09., 18 Uhr 1. Sinfoniekonzert „Hel- 15.09., 19 Uhr Festkonzert zu Ehren 14.09., 20 Uhr Epos „Die Liebe in den Zei- Juliu Pflug „Allen Menschen zum Heil“, ten der Cholera“, Puppentheater Halle den“, Theater Nordhausen 10.09., 20 Uhr Kabarett René Sydow Schloss Moritzburg Zeitz 15.09., 19 Uhr „Das Grande Finale Cras- „Warnung vor dem Munde“, Schloss 15.09., 20 Uhr Konzert Ray Chopper sini-Mission“, Planetarium Merseburg Heringen Cooper „Love & Vengeance“, Schloss 15.09., 19.30 Uhr Opernpremiere „Fi- 12.09., 19.30 Uhr Vortrag „Der Erfurter Goseck delio“, Oper Halle Schatz“, Tabakspeicher Nordhausen Das Veranstaltungsprogramm enthält 15.09., 21 Uhr Konzert „Ombrezz“, Objekt 5 Halle 13.09., 19 Uhr Musik. Vortrag Karl-Heinz eine Auswahl von Veranstaltungen Bomberg „Verborgene Wunden“, Biblio- ohne Anspruch auf Vollständigkeit. thek Nordhausen Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Fotos 15. - 18.09. Eisleber Wiesenmarkt, Wiesengelände Eisleben - soweit nicht anders vermerkt - sind 36 von den jeweiligen Veranstaltern.

wohin 09 17.indd 36 02.09.2017 23:20:18 Uhr 5. September, 19.30 Uhr 8. - 10. September, 11 - 16 Uhr Folk Alan Reid & Rob van Sante, Die hallesche Konferenz der Tiere, Villa del Vino Halle Zoo Halle „Wir werden die Welt schon in Ordnung bringen! Wir sind ja schließlich keine Menschen!“ sagt Foto: Torsten Biel Elefant Oskar in dem Kinderbuch von Erich Kästner. Oskar, Alois, Alan Reid und Rob van Sante kommen der Löwe und Giraf- mit Folkmusik aus Schottland und der fenmännchen Leopold Welt in die Villa del Vino. Dabei stellen haben das Verhalten sie ihr fünftes gemeinsames Album „The der Menschen satt, da sie trotz ihrer Tüch- erarbeitet haben. Von Schauspiel, kre- Dear Green Place“ vor. Das Lied, das tigkeit nur Kriege, Hungersnöte und neue ativem Schreiben, über Musik bis hin zu der CD ihren Namen gibt, hatte Reid vor Krankheiten zustande bringen. Prompt Tiermasken, Kostümen und dem Gestalten gut 30 Jahren für die Battlefield-Band trommeln die drei die gesamte Tierwelt von Plakaten werden die Kolonnaden an geschrieben, deren Mitgründer er 1969 zur Konferenz der Tiere zusammen, um zu der Elefantenanlage zur Galerie und Akti- war. Mit dem Song setzt er dem „grünen beraten, wie in der Menschenwelt für Ruhe onsfläche der kleinen Künstler. Während die Platz“ Glasgow ein Denkmal. Außer- und Frieden gesorgt werden kann. Kinder ihre Arbeitsergebnisse präsentieren, dem präsentiert das Duo traditionelle werden durch die Schauspieler des WUK und zeitgenössische Titel, die Alan Reid Unter diesem Thema und aus allen Rich- Theater Quartiers szenische Ausschnitte aus zum Teil komponiert hat. Mitsamt der tungen der Kunst präsentieren Kinder dem beliebten Kinderbuch aufgeführt. Battlefield-Band wurden Alan und Rob an diesem Wochenende, was sie in den Ein Theaterfest für Kinder und mit Kindern 2016 in die „Scottish Traditional Music Wochen zuvor in den Werkstätten der im Bergzoo Halle. Hall of Fame“ aufgenommen. halleschen Bildungseinrichtungen unter Kosten: nur Zooeintritt. Karten: 0345 8070760 Anleitung des Wolter und Kollegen Teams www.zoo-halle.de

8. - 11. September 8. September, 19.30 Uhr 13. September, 18 Uhr Winzerfest, Premiere „Ich, Uta“, Vortrag „Mansf. Schlackesteine“, Freyburg/Unstrut Turbinenhaus Naumburg Bahnhof Benndorf Uta ist und bleibt ein Mythos. Seit Jahr- hunderten wird sie beschrieben, doch erst mit dem Aufkommen des Nationalsozia- lismus wird sie glorifiziert und schließlich vereinnahmt. Sie wurde zur Ikone deut- scher Kultur erklärt. Gefragt wurde Uta nicht. Sie hätte sicherlich ihren Mantel höher geschlagen ... In dem Stück ICH, UTA bricht Uta ihr Schweigen. Auch die Die Mansfelder Bergwerksbahn lädt zu Es werden Musik und Show auf allen Naumburger Stifter Ekkehard, Reglindis einem Vortrag über die Geschichte der Festplätzen der Stadt geboten. Über und Hermann kommen zu Wort. Und wir Mansfelder Schlackensteine herzlich ein. 70 Veranstaltungen locken mit einer stellen fest: sie sprechen unsere Sprache! Den Vortrag wird Hilmar Burghardt im Mischung aus Volks-, Schlager-, Rock- und Sie sind im Hier und Jetzt angekommen. Es historischen Wartesaal des Bahnhofs Popmelodien. Als besonderer Höhepunkt wird übereinander gelästert, miteinander Klostermansfeld in Benndorf aus seiner steht am Sonntag die Proklamation der gespielt und natürlich auch das eine oder Reihe „Mein Mansfelder Land“ halten. Weinkönigin traditionell auf dem Pro- andere Glas geleert. Ekkehard entpuppt Hier erfahren Interessierte viel über die gramm. Gespannt dürfen die Besucher sich als ein Populist, der kein Pardon kennt, über 150-jährige Geschichte der Mans- auf den großen historischen Festumzug Hermann als sein unbedarfter Mitstreiter, felder Schlackensteine und den Versuch sein, der sich am Sonntag durch Freyburg Reglindis als eine zum Luxus verdammte die Transportwege zu befestigen und schlängeln wird. Dazu werden dutzende und dennoch höchst vergnügte Dame den Anforderungen gerecht zu werden. Festwagen und hunderte Akteure er- der Gesellschaft und Uta als eine von Der reich bebilderte Power Point Vortrag wartet, die ab 14 Uhr von den Gästen aller Welt begehrte First Lady, der der gibt z. B. Einblicke in die Entwicklung der bejubelt werden. Zentraler Anlaufpunkt galapolitische Rummel auf die Nerven Mansfelder Form- und Pflastersteine, für die Gäste ist auf dem Marktplatz das geht. informiert über die erste mit Mansfeld Saale-Unstrut-Weindorf. Karten: 03445 27 34 80 Schlacke gepflasterte Straße. 37

wohin 09 17.indd 37 02.09.2017 23:20:20 Uhr Veranstaltungshighlights Mansfeld-Saale-Unstrut www.fzp-wohin.de 16. - 30. September 2017

HALLE / MERSEBURG S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT 16. - 24.09. Merseburger Orgeltage „Die 16.09., 8 - 20 Uhr Reichsbahn-Nostalgie- 16.09., 13 Uhr Weinfest, Schlosspark hohe Messe“, Dom Merseburg Sonderzug, Bahnhof Benndorf Moritzburg Zeitz 16. - 17.09., 11 - 17 Uhr Hallesche Zoo- 16.09., 9.30 - 18 Uhr Bauernmarkt, 16.09., 19 Uhr Lesung Jochen Till & tage „Zoo nah dran“, Zoo Halle Querfurt Raimund Frey „Luzifer Junior“, Kinder- 16.09., 17 Uhr In capella-Konzert Preis- 16.09., 14.30 Uhr Tragödie „Romeo und bibliothek Naumburg träger Wettbewerb „Jugend musiziert“, Julia“, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 16.09., 19.30 Uhr Chorkonzert Crazy Kirche St. Katharina Bad Dürrenberg 16.09., 20 Uhr Konzert Tempi Passati Generation Chor Leipzig, Dom Zeitz 16.09., 19.30 Uhr Konzert Dr. Bajan & Tour, Filmburg Querfurt 16.09., 19.30 Uhr Schauspiel „Ich, Uta“, „The Aberlour‘s“, Puschkinhaus Halle 17.09., 14.30 Uhr Komödie „Der ein- Turbinenhaus Naumburg 16.09., 20 Uhr Epos „Die Liebe in den Zei- gebildete Kranke“, Goethe-Theater Bad 16.09., 19.30 Uhr Kabarett Academixer ten der Cholera“, Puppentheater Halle Lauchstädt „Kurz und gut“, Kulturhaus Weißenfels 17.09., 10 Uhr Kindertheater „Fischbröt- 17.09., 16 Uhr Konzert Landespolizeior- 16.09., 20.30 Uhr Schauspiel „Endlich chen - aus dem Leben einer Schildkröte“, chester, Mammuthalle Sangerhausen Urlaub!“, Stadtbibliothek Naumburg Puppentheater Halle 17.09., 16 Uhr Benefizkonzert Glocken- 17.09., 10 - 18 Uhr Musikalischer Auto- 17.09., 11 Uhr Konzert Staatskapelle - 2. guss, Marienkirche Sangerhausen herbst, Schlosspark Moritzburg Zeitz Kammermusik, Händel-Haus Halle 17.09., 18 Uhr Festkonzert Philharmonie 17.09., 14 Uhr „8. Show der Lebensfreu- 17.09., 14 Uhr Familientag „Schwert, Rüstung, Dessau, St. Jakobi Kirche Hettstedt de“, Kulturhaus Weißenfels Rittersmann“, Burg Giebichenstein Halle 19.09., 20 Uhr Kabarett Pfeffermühle „Wir 17.09., 15 Uhr Puppenspiel „Guten Tag, 17.09., 15 Uhr Konzert Eva Zöllner & verschlafen das“, Waldcafé Hettstedt kleines Schweinchen“, Straßenbahndepot Kerstin Petersen, Ulrichskirche Halle 20.09., 18.30 Uhr Lesung „Europa gegen Naumburg 17.09., 17 Uhr Abschlusskonzert Band- die Juden“, Gedenkstätte Mittelbau-Dora 17.09., 16 Uhr Geistliche Lieder am workshop „RockUp!“, Objekt 5 Halle 22. - 24.09. Kleine Wiese mit Ballontref- Vorabend der Reformation - Ensemble 17.09., 17 Uhr Solistenkonzert Philharm. fen & Bauernmarkt, Eisleben Nimmersêlich , Gotisches Haus Burgheßler Kammerorchester Wernig., Kirche Niemberg 22.09., 17.30 Uhr Buchlesung Bernhard 20.09., 19 Uhr Vortrag Dr. Wolfgang 17.09., 17 Uhr Chorkonzert, Marktkirche Spring „Vorstadtengel“, Bibliothek Eis- Knopp „Von Schütz zu Bach“, Heinrich- Halle leben Schütz-Haus Weißenfels 19.09., 19.30 Uhr Kabarett Andreas 22.09., 18 Uhr Konzert „Herbstklänge“, 21.09., 19 Uhr Schauspiel „Luther - Szenen Rebers, Puschkinhaus Halle Burg Querfurt seines Lebens“, Kulturhaus Weißenfels 20.09., 19.30 Uhr Kabarett Matthias 22.09., 20 Uhr Konzert Eplemoya 22. + 23.09., 19.30 Uhr Komödie Machwerk „Frauen sind schärfer, als Songlag (NO) „Mädchen & Mythen“, „Kunst“, Theatersaal Naumburg Mann glaubt!“, Villa del Vino Halle Cyriaci-Kapelle Nordhausen 22.09., 20 Uhr Indianischer Folk Mitch 21.09., 15 Uhr Melodien von Franz Lehár 23.09., 10 - 18 Uhr Tag der Regionen, Walking Elk, Schloss Goseck Staatskapelle, Steintor-Varieté Halle Marktplatz Hettstedt 23.09., 19.30 Uhr Indianischer Folk Mitch 21.09., 19.30 Uhr Doppelkonzert Motion Trio 23.09., 15.30 Uhr Große Johann Strauß Walking Elk, Klosterkirche Langendorf (Polen) & Bella Ciao (Italien), Oper Halle Gala, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 23.09., 20 Uhr Spät-Lese Abend „So 22. - 24.09., 9 Uhr TAF Deutschland Cup 23.09., 19.30 Uhr Jubiläumsfest, Theater lacht der Baumarktfachverkäufer“, im Showtanz, Händel-Halle Halle Nordhausen Winzervereinigung Freyburg 22.09., 17 Uhr Salz- und Salinefest, Techn. 23. + 30.09., 19.30 Uhr Schauspiel 23.09., 20 Uhr Konzert The Cashbags Hallorenmuseum Halle „Terror“, Amtsgericht Eisleben „A Tribute to Johnny Cash“, Kulturhaus 22.09., 19 Uhr Sinfoniekonzert Bundes- 24.09., 14.30 Uhr Schauspiel „Ein Ge- Weißenfels schulmusikorchester, Dom Halle spräch im Hause Stein ...“, Goethe-Theater 24.09., 14 Uhr Herbstkonzert Jenaer 22.09., 19.30 Uhr Das große Western- Bad Lauchstädt Philharmonie „Sagenhafte Märchen- Konzert, Oper Halle 24.09., 15 Uhr Theaterfest „100 Jahre welten“, Kulturhaus Weißenfels mittendrin“, Theaterplatz Nordhausen 24.09., 15 Uhr Puppenspiel „Guten 22.09., 19.30 Uhr Kabarett Ralph Richter Tag, kleines Schweinchen“, Turbinenhaus „Zivilblamage“, Villa del Vino Halle 26.09., 19 Uhr Indianischer Folk Mitch Naumburg 22.09., 19.30 Uhr Schauspielpremiere Walking Elk, Kunstzuckerhut Hettstedt „Die Nibelungen“, neues theater Halle 28.09., 19.30 Uhr Lesung & Vernissage 24.09., 17 Uhr Konzert Kammerorche- „Theaterjubiläum“, Theater Nordhausen ster Retrouvailles, Dom Zeitz 23.09., 10 Uhr Tag der offenen Tür, 24.09. 17 Uhr Orgelkonzert Bernd Händel-Haus Halle 29.09., 19 Uhr Konzert „The Gregorian Nagel, Marienkirche Weißenfels 23.09., 15 Uhr Konzert „Die vier Jahres- Voices“, St. Blasiikirche Nordhausen zeiten“, Freylinghausen-Saal Franckesche 29.09., 19.30 Uhr Oper „Otello“, Theater 28.09., 19 Uhr Dia-Vortrag „Nordko- Stiftungen Halle Nordhausen rea“, Bibliothek Naumburg 23. + 30.09., 20 Uhr Kabarett „Gesellschaft 29.09., 19.30 Uhr Konzert Ralf Becker & 28. + 29.09., 19.30 Uhr Schauspiel „Ich, mit beschränkter Hoffnung“, PalaisS Halle Frank Fröhlich, Große Bühne Eisleben Uta“, Turbinenhaus Naumburg 29.09., 19.30 Uhr Eröffnungskonzert 24.09., 15 Uhr Märchen „Die drei kleinen 30.09. - 02.10. Ritterkämpfe, Burg Hildebrandt-Tage, Stadtkirche St. Wenzel Schweinchen“, neues theater Halle Querfurt Naumburg 27.09., 19 Uhr Schauspielpremiere 30.09., 14.30 Uhr Komische Oper „Die „Schwemme - Theater im Hochwasser“, Hochzeit des Figaro“, Goethe-Theater 29.09., 20 Uhr Konzert Falkenberg „Men- Ehem. Schwemmebrauerei Halle Bad Lauchstädt schen auf Brücken“, Schlosskirche Goseck 29.09., 19 Uhr Kabarett Wolfram Föh- 30.09., 19.30 Uhr Musical „Dracula“, 30.09., 16 Uhr Kurkonzert „Bach in se „Ich hawwe mer balde beflastert“, Theater Nordhausen Weißenfels“, Schlosskirche Weißenfels Trothaer Lesecafe Halle 30.09., 19 Uhr Vortrag „Gabiele Grä- 30.09., 20 Uhr Eröffnung Jazzfest, fin von Hardenberg“, Novalispavillon 29.09., 19.30 Uhr „Big Band Night“ Galerie Kreissparkasse Nordhausen Weißenfels Jugendjazzorchester & Big Band Kon- 30.09., 20 Uhr Celtic Folk & Rockkonzert servatorium, Puschkinhaus Halle 30.09., 19.30 Uhr Soirée „Zukunftsmu- 38 „The Aberlours“, Schloss Allstedt sik“, Stadtkirche St. Wenzel Naumburg

wohin 09 17.indd 38 02.09.2017 23:20:22 Uhr 16. September, 14 Uhr 17. September, 10 Uhr 22. September, 19.30 Uhr Führung „Sieben Brücken“, Erkundungstour, Kabarett Ralph Richter, Treff: Marktschlösschen Halle Röhrigschacht Wettelrode Villa del Vino Halle

Foto: Jan Laurig Jan Foto: Das ErlebnisZentrum Bergbau Röh- Am Sonnabend, 16. September, um rigschacht Wettelrode bietet am 17. 14:00 Uhr führt der Rundgang „Sie- September, zum Tag des Geotops, eine Haben Sie schon gemerkt, dass man ben Brücken – wo einst die Mühlen Erkundungstour durch Geologie, Berg- überall von Bekloppten umzingelt ist? klapperten“ zur Klausbrücke, über bau und Historie rund um Morungen an. Da gibt es kein Entkommen. Auf der die Brücke Mühlpforte mit der alten Während der geführten Wanderung geht Welt gibt es ca. 95% Bekloppte. Aber Wassermühle sowie entlang weiterer es vorbei am Schacht Neuer Moritz, über die restlichen 5% sind jetzt auch noch Saaleübergänge. die Mooskammer und die „Pferdeställe“, durchgedreht. Man wünscht sich einen Die Saale fließt zumeist unterirdisch die ehemaligen Lehmgruben der Ziegelei, „Schönen guten Tag“, obwohl man gar und damit fast unentdeckt durch Halles den Steinbruch, die Alte Morungsburg, den nicht weiß, wie der eigentlich aussieht. Altstadt. Doch war und ist der Fluss Barytgang und zurück durch das Dorf Mo- Ralph Richter hat sie wieder gefunden, bedeutend für die Stadtentwicklung rungen. Treffpunkt ist am 17.09. um 10 Uhr die Geschichten und Absurditäten, und gilt als Lebensader. Spannende in Morungen am Parkplatz aus Richtung hervorgekramt auf dem Wühltisch des Details und Anekdoten bietet Gäste- Wettelrode kommend. Das Mittagessen Lebens - in seinem Programm „Zivilbla- führerin Dorothea Dunst auf dem etwa auf dem Röhrigschacht (Erbsensuppe mage. Alle doof außer mich“. Auch zweistündigen Rundgang für Gäste und mit Bockwurst und ein Getränk) ist schon wenn man´s nicht gerne hören möchte, Hallenser gleichermaßen. im Preis von 10,- E für die Veranstaltung aber jeder Einzelne steuert seinen Teil www.halle-tourismus.de inbegriffen. Karten: 03464 19433 Doof bei. Karten: 0345 8070760

23. September, 19.30 Uhr 29. September, 19.30 Uhr 29. September, 19.30 Uhr Premiere „Terror“, Konzertlesung „Das alte Prag“, Glockenspielkonzert, Theater Eisleben Theater Eisleben Roter Turm Halle „Die Würde des Menschen ist unantast- bar“, das ist im deutschen Grundgesetz verankert. Doch was passiert, wenn plötz- lich abgewogen werden muss, zwischen der Verfassung und dem eigenen Gewis- sen? Wenn 164 Leben gegen 70.000 Leben stehen? Welche Bedeutung haben dann Begriffe wie Menschlichkeit, Moral oder Recht und Unrecht? Diesen Fragen Rolf Becker - Jahrgang 1935 und in Leipzig Am 29. September laden das Stadtmu- widmet sich der Autor und frühere Strafver- geboren - studierte Schauspiel, gab 1957 seum Halle (Saale) und der Förderkreis teidiger Ferdinand von Schirach in seinem sein Debüt an den Münchner Kammerspie- „Glockenspiel Roter Turm“ zum fünften Theaterstück „Terror“. Major Lars Koch, len und avancierte zu einem gefragten Konzert an Europas größten Glocken- Pilot eines Jagdfliegers erhält den Befehl, Theaterschauspieler. In Hamburg gehörte spiel im Roten Turm. Zum Abschluss der die von Terroristen gekaperte Maschine er zum Ensemble des Deutschen Schau- Glockenspiel-Konzertreihe werden neben LH2047 mit 164 Passagieren an Bord spielhauses und des Thalia Theaters. Unter einem 45-minütigen Konzert mit Glocken- vom Kurs abzudrängen. Er kennt das Ziel der Regie von Schlöndorff spielte er in spieler Wilhelm Ritter aus Kassel auch ein der Terroristen: die Allianz-Arena, gefüllt „Die verlorene Ehe der Katharina Blum“. Dokumentarfilm gezeigt. Dieser zeigt den mit 70.000 Menschen. Major Lars Koch In der Konzertlesung „Das alte Prag“ liest Einbau der 76 Bronzeglocken (50 Tonnen missachtet den Befehl und trifft eine Ent- Rolf Becker Texte von Max Brod, Jaroslav schwer) 1993 in dem Roten Turm. Per scheidung mit schwerwiegenden Folgen. In Hasek, Franz Kafka, Eduard Mörike, Jan Videowand und Sitzmöglichkeiten können der anschließenden Gerichtsverhandlung Neruda, Rainer Maria Rilke u.a. Frank Interessierte direkt auf Halles Marktplatz, muss das Publikum im Saal entscheiden, ob Fröhlich einzigartiges Gitarrenspiel un- am Fuß des Roten Turms sich das Konzert er richtig gehandelt oder ob er sich eines termalt nicht nur - es begleitet Rolf Becker anhören und dem Organist und Glocken- schweren Verbrechens schuldig gemacht durch den Abend! spieler beim Spielen am Stockenklavier hat. Karten: 03475 602070 Karten: 03475 602070 zuschauen. Karten: 0345 221 30 30 39

wohin 09 17.indd 39 02.09.2017 23:20:25 Uhr Ausstellungsempfehlungen Altmark - Börde - Salzland MAGDEBURG ELBE / SALZLAND bis 25.09. Malerei, Skulptur 10.09., 10.30 Uhr Eröffnung „ ALTMARK BÖRDE/HEIDE & Plastik „Art & Vielfalt: Im- Staßfurt´s alte Mitte - Abriss & bis 01.10. Werke Silke Krem- bis 03.12. Kommunikations- pressionen aus der Tierwelt“, Neubeginn“, „ Erinnerungen“ pien „Alles in Bewegung ...“ , mittel im Wandel der Zeit , Museum für Naturkunde - Walter Richter, „Der Soldat Kirche St. Nikolaus Beuster Bördemuseum Burg-Ummendorf bis 25.09. Xanti Schawinsky aus dem 1. Weltkrieg“, „Elfen „Vom Bauhaus in die Welt“, und Einhörner“ (bis 19.10.), bis 03.10. „Magie und bis 03.12. „Stumme Zeugen Bergbaumuseum Staßfurt Aberglaube im Mittelalter“, reden“ Archäologische Funde Kunstmuseum Kloster Unser Salzkirche Tangermünde a.d. Magdeburger Börde, Bör- Lieben Frauen bis 25.09. „A. Karl Müller demuseum Burg Ummendorf bis 05.11. „SEHT, da ist DER (1886 - 1966) - Meine Elbe, bis 31.10. Ausstellung „Karl MENSCH“, Kunstmuseum Klo- meine Liebe“ Fotografien, IV - ein Kaiser an Elbe und 17.09., 14 Uhr „Flechtinger Salzlandmuseum Schönebeck Havel“, Burgmuseum Tanger- Postkarten“ (29.10.), Kleine ster Unser Lieben Frauen münde Galerie Pfarrhaus Flechtingen bis 28.01.18 „Gegen Kaiser bis 01.10. Werke Walter und Papst“, Kulturhistorisches Weise zum 90. Geburtstag, bis 31.10. Feldpostkarten 22. - 29.09. „Die großen Fünf - Museum Aschersleben „Liebe Irma! Lebenszeichen Wie die Reformation die Welt Museum aus dem Schützengraben“, verändert“, Bibliothek Theolog. bis 16.10. „Helden im wilden Kunsthaus Salzwedel Hochschule Friedensau Osten“, Museum Aschersleben Harz QUEDLINBURG WESTHARZ 06.09. „Konrad I. und Hein- 17.09., 12 Uhr Eröffnung HALBERSTADT WERNIGERODE rich I.- Machtverzicht in den Werke Stella Förster - Kai- 29.09., 19.30 Uhr Eröffnung 07.09. Malerei & Filzarbeiten Anfängen der Deutschen Ge- serringstipendium für junge „Die Macht des Porträts. Bettina Feutres-Mrosowski (bis schichte“ (bis 31.10.), Rathaus Kunst, Mönchehaus Museum Positionen der Menschen- 01.10.), Galerie im Ersten Stock Quedlinburg Goslar fotografie“ (bis 07.01.18)., Wernigerode 16.09. „Vom Harz bis zur 03.09., 18 Uhr Eröffnung Gleimhaus Halberstadt bis 30.09. „Farbenrausch“ Ostsee“ Acryl und Aquarel- „Heinrich III.“ (bis 28.02.18), bis 08.10. „MoVo - Moderne Ingrid Jung, Rektoratsvilla le Peter Ahrens (bis 12.11.), Kaiserpfalz Goslar Vogelbilder“, Museum Heinea- Hochschule Wernigerode Schloss Ballenstedt bis 03.10. „Liebesgrüße aus num Halberstadt bis 05.11. „Duckomenta“, bis 24.09. „Zwiegespräch“ Goslar - Die Bond Ausstel- bis 15.11. Fotografien Die- Schloss Wenigerode Malerei, Grafik, Skulptur Jo- lung“, Goslarer Museum chen Müller & Bernd Streiter, bis 30.10. Fotografien ter Janietz „Halberstadt Ein bis 16.12 Ausstellung „Damit Schlossmuseum Quedlinburg Zeitbild, 1975-1989“, Schrau- Vergangenheit Zukunft hat“, Magnomsire „Facetten im bemuseum Halberstadt Großes Schloss Blankenburg bis 31.12. Werke Sammlung Fachwerk“, Brauhaus Goslar bis 13.05.18 „Schach in Asien“, Dr. Hermann Klump, Feininger- Schachmuseum Ströbeck Galerie Quedlinburg Anhalt - Wittenberg WITTENBERG LEIPZIG bis 17.09. Zeitgenössische Kunst bis 01.10. „Bikes! Das Rad ANHALT/ DESSAU/ ROSSLAU „Luther und die Avantgarde“, neu erfinden“, Grassi-Museum BITTERFELD bis 22.10. „Der Fürst in sei- Altes Gefängnis Wittenberg für Angewandte Kunst Leipzig ner Stadt. Leopold Friedrich bis 15.10. „Avantgarde in Mit- bis 14.10. „Frühchinesische bis 17.09. „Bernhard Franke Franz und Dessau.“, Schloss teldeutschland - Künstler der Keramik“, Grassi-Museum für - Künstler unserer Region”, Georgium Magdeb.Kugel”, Cranach-Haus Angewandte Kunst Leipzig Galerie am Ratswall Bitterfeld bis 22.10. „Smart Materials Wittenberg bis 31.12. „Titanic - Die Ver- bis 15.10. „Es ist an der Zeit Satellites - Material als Experi- bis 31.10. Cartoonausstellung sprechen der Moderne“, asisi - Die (göttliche) Komödie“, ment“, Stahlhaus Dessau „Unheilige Bilder“, Stadthaus Panometer Leipzig Kunsthalle Bernburg bis 30.11. „Evolution unter- Wittenberg bis 07.01.18 „Inszeniert. bis 05.11. „Frauen (er)Leben wegs“ + „Tierfabeln - Martin bis 05.11. „Luther! 95 Schätze Deutsche Geschichte im in Anhalt“, Museum Zerbst Luther“, Museum für Naturkun- - 95 Menschen“, Augusteum Spielfilm“, Zeitgeschichtliches de u. Vorgeschichte Dessau Wittenberg Forum Leipzig bis 07.01.18 „Handwerk wird bis 31.12. „Cranachs Welt“, modern. Vom Herstellen am Cranach-Haus Wittenberg Bauhaus.“, Bauhaus Dessau Mansfeld - Saale - Unstrut S-HARZ/MANSFELD BURGENLAND 09.09. „So ein Zirkus!“ (bis 12.11.), 30.09. „Dynastiegewitter August HALLE / MERSEBURG Kunsthaus Meyenburg Nordhausen der Starke vs. Herzog Christian“ bis 15.10. „Reflections of formation für Jugendliche, bis 31.10. „Novalis und die Me- (bis 21.01.18), Schloss Weißenfels India“, Kunstmuseum Moritz- Histor. Waisenhaus Franckesche dizin“, Schloss Oberwiederstedt bis 31.10. „Glaube-Orte-Zeugnis- burg Halle Stiftungen Halle bis 31.10. „Ganz große Mär- se“, Schloss Neuenburg Freyburg bis 15.10. „100 Bibeln in bis 01.11. Wang Lan „Tex- chen!“, FilmBurg Querfurt bis 01.11. „Bischof Julius Pflug 100 Sprachen“, Franckesche tildesign“ Zeichnungen, bis 05.11. „200 Jahre Zeitung und die Reformation“, Schloss Stiftungen Halle Willi-Sitte-Galerie Merseburg für Sangerhausen“, Spengler Moritzburg Zeitz bis 31.10. „Menschen in bis 31.12. Historische Ansich- Museum Sangerhausen bis 07.11. „Aus der Tiefe geboren - Leuna“ Fotografien, Museum ten „Die Stiftungen und die die Himmelsscheibe von Nebra“, bis 12.11. „Überraschendes Arche Nebra Wangen Schloss Merseburg Stadt“, Franckesche Stiftungen aus den Zeiten der Reforma- Halle bis 12.11. „Messe, Macht & 40 bis 26.11. „Du bist frei“. Re- tion“, Schloss Stolberg Seelenheil“, Schloss Lützen

wohin 09 17.indd 40 02.09.2017 23:20:29 Uhr geringer. Fährt man in das Land der man ihre Sehenswürdigkeiten richtig Sonne, also nach Ägypten – wird man genießen kann, wenn man dann mit erdolcht. Fährt man in das Land des Tempo 30 vorbeizuckelt, am Lutherhaus Halbmondes – wird man verfolcht. in Wittenberg, am Bauhaus in Dessau Plötzlich hat das Hotel Gitter vor den oder am Hundertwasserhaus in Magde- Fenstern, durch die man dann in den burg. Wobei das für Magdeburg schon Vollmond starren kann, weil da eine ein großer Fortschritt wäre, wenn man Seuche grassiert: der Erdowahn. Die endlich mal wieder mit Tempo 30 durch Krim ist auch schlimm. Da ist man dann die Stadt sausen könnte. Im Moment gleich wieder ein Putin-Versteher. Auf denkt man da ja, man wäre auf einer den Philippinen gilt das Kriegsrecht. In Internationalen Automobilausstellung. Somalia ist es mit dem Essen schlecht. So viel Autos kann man da auf einem Auf der griechischen Insel Kos bebte Haufen bestaunen. Im Stau. An jeder die Erde. In London, Stockholm oder Straßenecke. Da muss man nicht extra Barcelona fahren gern Lieferautos in eine auf die Autoausstellungen nach Paris, Menschenherde. So haben sich das die Genf, Detroit oder Tokio fahren, um alle Leute 1989 aber nicht so vorgestellt, als Modelle zu sehen. Und die Kommunen sie gerufen haben: „Wir woll´n raus!“ hätten dann auch noch eine neue Einnah- und damit gegen die Reisewarnung der mequelle, um ihre Sehenswürdigkeiten DDR-Regierung protestierten, die da zu pflegen. Na, das Tempo 30 muss lautete: „Bleibe im Land und nähre dich ja auch kontrolliert werden. Und dazu redlich!“ Und diese Losung muss nun der können die Kommunen blitzen. Und Landesregierung von Sachsen-Anhalt die kassieren schärfer als die Polizei. wieder eingefallen sein. Sie hat sich Während die Polizei erst kassiert, wenn gesagt: „Warum in die Ferne schweifen, man „zehne drüber“ liegt, können die Diese Gleichung stimmt nicht sieh das Gute liegt so nah.“ Und das kann Kommunen schon bei „viere“ drüber mehr. Wohin kann man denn man sich doch auch mal angucken. Des- kassieren. Aber das nennt sich dann überhaupt noch fahren? Die halb richten ab August die Kommunen wahrscheinlich nicht Bußgeld, sondern Möglichkeiten werden immer noch mehr Tempo-30-Zonen ein, damit Kurtaxe. „Natur und Mensch“ Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt 17.09. - 15.10. St. Andreasberg bis 30.10. Kurzfilme einreichen 68 Arbeiten aus den Bereichen Junge Filmemacherinnen und Malerei, Grafik, Fotografie Filmemacher aus Sachsen-An- und Bildhauerei/Skulptur wird halt sind wieder aufgerufen, die diesjährige Kunstausstel- ihr Talent beim größten Ju- lung „Natur - Mensch“ unter gendkurzfilmwettbewerb der Schirmherrschaft des Sachsen-Anhalts unter Beweis „Meister 2“ von Anna Grau Niedersächsischen Umweltmi- zu stellen. Von Spiel- über nisters Stefan Wenzel vom 17. Eine fachkundige Jury hat Animationsfilm bis hin zu Do- September bis 15. Oktober in aus 316 Bewerbungen von kumentation, Musikvideo oder Sankt Andreasberg zeigen. professionellen Künstlern Filmexperiment – der Jugend- macher, die gerade an ihren Der Andreas-Kunstpreis wird internationaler Herkunft, videopreis Sachsen-Anhalt ersten Projekten arbeiten, am 16. September um 19 unter anderem aus Russ- gibt jungen Filmtalenten bis - die „Fortgeschrittenen“ für Uhr in der Rathaus-Scheune land, Korea, Ukraine, USA, 27 Jahre eine Bühne, um ihre alle, die sich bereits bestens in Sankt Andreasberg im Kasachstan und Norwegen, Werke zu präsentieren. Egal, mit Regie, Kamera, Ton und Rahmen einer Vernissage die diesjährige Ausstellung ob mit Smartphone, Tablet oder Schnitt auskennen. verliehen. Im Anschluss daran zusammengestellt. Bereits Videokamera gedreht – im Vor- Einsendeschluss ist der 30. ist die Ausstellung vom 17. zum 23. Mal findet sie an dergrund des Wettbewerbs Oktober. Aus allen Einsen- September bis 15. Oktober verschiedenen Orten in der stehen die Geschichten der dungen wählt eine Vorjury die 2017 täglich von 11 - 17 Uhr Oberharzer Bergstadt und Filme, die in drei Kategorien besten Filme aus, die am 26. in der Sankt Andreasberger Nationalparkgemeinde Sankt eingereicht werden können: November im Schauspielhaus Rathausscheune, im Atrium Andreasberg statt. Künstler - „Die jungen Teams“ für Magdeburg vor einem großen der Sankt Andreas-Kirche sind in diesem Projekt wichtige Videos, die im Rahmen eines Publikum gezeigt werden und und in der Martini-Kirche zu Botschafter für ein gemein- medienpädagogischen Projekts die Chance auf Preisgelder von sehen. sames Anliegen: Naturschutz entstanden sind, insges. 2.500 Euro erhalten. und Kulturerlebnis. - die „Newcomer“ für Filme- www.jugend-video-preis.de 41

wohin 09 17.indd 41 02.09.2017 23:20:32 Uhr RAETSEL

Foto: Jim Rakete

1. - 2. Preis je 2 Karten „Glenn Miller Orchestra“ am 21.10., Gewandhaus Leipzig 3. - 4. Preis je ein Gutschein für 2 Personen zum Besuch des Kabarett Zwickmühle Magdeburg 5. - 6. Preis je 2 Karten „Hoch- und Deutschmeister“ am 14.10., Kulturhaus Torgau 7. - 8. Preis je 2 Karten „Die große Schlager Hitparade“ am 05.11., Harzlandhalle Ilsenburg Wir bedanken uns herzlich bei den Veranstaltern: Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG, Hammersbach | Kabarett Zwickmühle, Magdeburg | Thomann Künstler Management GmbH, Burgebach

Gesucht wird ein wichtige Periode im Jahr. Bitte senden Sie das Lösungswort bis zum 20. September 2017 an: Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg bzw. online www.fzp-wohin.de über das Kontaktformular. Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges.

42

wohin 09 17.indd 42 02.09.2017 23:20:44 Uhr Waagerecht: 1 - alte Bezeichnung für den September; 10 - Aus beim Boxen; 12 - Kultbaum bei den Germanen; 16 - Sologesang; 17 - Fenstervorhänge; 20 - Ei der Laus; 22 - Musikrichtung; 23 - weibl. Vorname; 24 - Hunderasse; 26 - Seltenheit; 28 - engl.: Herr; 29 - Kürzel für Europameisterschaft; 30 - landw. Gerät; 31 - Anreiz, treibende Kraft; 33 - Kürzel für Arbeitsgemeinschaft; 34 - nicht fern; 36 - weibl. Vorname; 38 - flüssiges Fett; 40 - chem. Z. für Silicium; 41 - männl. Vorname; 42 - das Seiende in der Philosophie; 44 - weibl. Vorname; 45 - Metallstift; 47 - Kürzel für Berufsinformationszentrum; 49 - das Ich; 50 - bibl. Gestalt, Vorfahre des Noah; 52 - Abk.: Europäisches Parlament; 53 - Adverb: jetzt, eben, gerade, 54 - Gemeinde im Saalkreis; 62 - Mittelgebirgszug in Niedersachsen; 64 - US-Staat; 65 - Schmerzruf; 66 - kurze Zeitspanne; 68 - Beruf, Funktion; 70 - Bewegungsrichtung; 72 - weibl. Vorname; 73 - engl. Schulstadt; 74 - Auerochse; 75 - unbekanntes Flugobjekt; Senkrecht: 1 - Kreisstadt im Landkreis Börde ; 2 - chem. Z. für Erbium; 3 - Fingerschmuck; 4 - Farbton; 5 - Abk.: Turn- und Sportverein; 6 - Gewässer (Mz.); 7 - sib. Fluss; 8 - Stadt an der Unstrut; 9 - hinein; 10 - Emirat; 11 - engl.: oder; 12 - Schwur; 13 - weibl. Vorname; 14 - Teufel im N.T.; 15 - Kraft, auch ein Fußballklub in Cottbus; 18 - Seemannsspr.: Loch; 19 - Termin, Verabredung; 21 - Gewässerfahrzeug; 25 - Großmutter; 27 - Hühnerprodukt; 32 - Reinigungsgerät; 35 - waagerecht; 37 - Gerade; 39 - Hausflur; 43 - maritime Fortbewegung; 46 - oben/ Kleidungsstück; 48 -Eskimo; 51 - Asiate; 55 - Ameise; 56 - engl.: Zeit, auch engl. Zeitung; 57 - Ruß; 58 - Symbol für den Luftwiderstandsbeiwert; 59 - männl. Haustier; 60 - Ausruf der Verwunderung; 61 - Eingang; 63 - Raubfisch; 67 - männl. Vorname; 68 - derart; 69 - Top Level Domain für Tunesien; 71 - ägypt. Gott der Urflut. Das gesuchte Lösungswort im August lautete: OBSTGARTEN, die Lösungen unseres Gewinnspiels lauten: 1. Leopold III., Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, 2. Fruchtbringende Gesellschaft, 3. Bad Salzelmen/Schöne- beck. Die Gewinner sind: 1. Preis - 2 Karten „Maria Crohn - Festival der Travestie“ am 15.09., Theater Halberstadt - Sylvia Goldhammer aus Blankenburg 2. Preis - 2 Karten „Maria Crohn - Festival der Travestie“ am 15.09., Theater Halberstadt - Steffi Vikov aus Rübeland 3. Preis - 2 Karten „Operngala - Italienische Nacht“ am 01.09., Burchardikloster Halberstadt - Elke Breiting aus Aschersleben 4. Preis - 2 Karten „Operngala - Italienische Nacht“ am 01.09., Burchardikloster Halberstadt - Gabriele Pohl aus Magdeburg 5. Preis - 2 Karten „Operettengala“ am 03.09., Schlossgarten Blankenburg - Karin Meißner aus Leipzig 6. Preis - 2 Karten „Operettengala“ am 03.09., Schlossgarten Blankenburg - Gisela Behrens aus Ditfurt 7. Preis - 2 Gutscheine für eine Entdeckertour zur Vineta., Störmthaler See Leipzig - Kathrin Jäger aus Oranienbaum/Wörlitz 8. Preis - 2 Gutscheine für eine Entdeckertour zur Vineta., Störmthaler See Leipzig - Kathrin Donath aus Mansfeld 9. Preis - 2 Karten „Pyrogames 2017“ am 02.09., Ferropolis Gräfenhainichen - Heidemarie Werner aus Belleben 10. Preis 2 Karten „Pyrogames 2017“ am 02.09., Ferropolis Gräfenhainichen - Sandra Matthes aus Köthen Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich und freuen uns auch im Monat September auf Ihre Zuschriften.

GEWINNSPIEL: DREI FRAGEN ZU SACHSEN-ANHALT FRAGE 1: Welche kleine Festung im Bitte senden Sie die Lösungen der drei heutigen Sachsen-Anhalt wurde am Fragen unter Angabe Ihrer Adresse bis 12. September vor 260 Jahren von zum 20. September 2017 an: den Franzosen erobert? Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg. Auslosung unter FRAGE 2: Welcher Vordenker eines Ausschluss des Rechtsweges. Damit neh- mitteleuropäischen Staatenbundes men Sie gleichermaßen an der Verlosung wurde vor 200 Jahren - auch am der Preise auf Seite 42 teil. 12. September - im Harzer Börnecke (gehört heute zur Stadt Blankenburg) geboren? LOESUNG 08/2017 FRAGE 3: Aus welchem west- preußischen Ort kamen 1920 die Diakonissen, welche das Mutterhaus in Elbingerode errichten ließen?

43 Fotos: Wikipedia, Diakonissen-Mutterhaus Wikipedia, Fotos:

wohin 09 17.indd 43 02.09.2017 23:20:46 Uhr 44

wohin 09 17.indd 44 02.09.2017 23:20:52 Uhr