*rv*r$’ fàÂh-ii dmZf:. ' *>'T L UN veut Fusion: faut négocier de savoir pour "bonne! foi" r

y page A-3

YVON ST-GELAIS INC. RAYMOND! FUTURS MARIES e»nay MENAGES COMPLETS » OPDCIfN DÛBPONNAMCES CONCIERGERIES 1750 VITRE 525-4774 525-4671 LUMINAIRES 'CENTM MEDIC Al IAENNEC QUEBEC 55- 6»-PAGES ^ CAHIERS QUEBEC, LUNDI 1er DECEMBRE 1975 79e ANNEE, No 284 PRIX 25«

#* Hausse possible

Rejet recommandé aux postiers des impôts en 1976 le bureau national du Syndicat V canadien des postiers a recommandé Le premier ministre Robert Bou congrès régional du Parti libéral du que la hausse probable ne sera pas véhiculées par la presse en général et à ses 22,000 membres de rejeter rassa a laissé entendre, hier, qu'il y Québec tenu en fin de semaine à due au projet de la baie James ni aux l'importance que l'on veut bien leur l'entente de principe intervenue aurait des augmentations d'impôts, le Chàteauguay Jeux olympiques, qui "ne sont pas donner. samedi entre le gouvernement et les printemps prochain, étant donné la financés à même les impôts". Le chef du gouvernement se basait période économique difficile que tra­ On se souvient que le Québec négociateurs syndicaux Par ailleurs, le premier ministre sur deux événements de la semaine verse la province n'avait pas connu de hausse d'impôts dernière pour étoffer ses arguments: l’an passé, et qu’il y avait même eu Bourassa a lancé un avertissement aux page A-3 "Les chances sont très minces à media d'information, à l’effet que le la décision du Conseil de presse qui a certaines réductions pour quelques condamné une émission de télévision l'effet que nous puissions répéter ce secteurs. gouvernement se défendra àprement que nous avons fait l'an dernier", a contre ce qu’il a qualifié de "deux "Le 60" pour s’être attaqué sans déclaré M. Bourassa. lors du 14e M Bourassa a insisté pour dire poids, deux mesures" les informations (Suite à la page a6, Ire col.)

Vêtements Violi arrêté Un incendie La FTQ 8,000 travailleurs de T industrie Paolo Violi s’est Fait prendre par vestimentaire au Québec ne sont pas l'une des subtilités juridiques qu'il entrés ou travail ce matin avait l’habitude d’utiliser et il est fait deux doit se page C-3 rentré hier a Montreal menottes aux poings renflouer page C-12 morts à lo démocratie syndicale d'urgence Québec par Pierre BOULET La situation financière de la Fédé­ Au moment même où se déroulent les négociations dans les secteurs ration des travailleurs du Québec public et parapublic. il est bon de s'interroger sur le sort de tous les autres Un incendie d'une grande intensi­ té a fait deux victimes et a lourdement (FTQ). qui regroupe quelque 280.000 travailleurs, la majorité, qui ne sont pas encore syndiqués et ne jouissent membres, est catastrophique. évidemment pas des bénéfices que peuvent procurer les ententes endommagé une maison d’apparte collectives. Réjean Breton, professeur en droit du Travail à l'universite. ments sise au 320 du boulevard Saint- Cette situation est à ce point nous entretient dans le dernier d'une série de douze articles, sur la Cyrille, à Québec. dégradée, en 1975. qu il faut repenser situation de ces travailleurs et particulièrement en regard de la La première victime est Mme Rita globalement la politique administrati­ Fédération des travailleurs du Québec, symbole du syndicalisme d’affaires Scallen-Norman, 50 ans, qui habitait à ve et financière de la centrale. nord-américain au Québec. page A-5 cet endroit. L'autre victime doit être identifiée au cours de la matinée à la "Nous devons faire de petits mira­ morgue. Il s'agirait d'un homme d une cles à chaque semaine pour payer nos quarantaine d'années. employés et quelques créanciers Le feu, qui a nécessité trois alar­ parmi tous ceux que nous avons". L'assurance-automobile mes, s'est déclaré vers 16h. et il a fallu Ce cri d'alarme, c’est le secrétaire l'intervention de 75 sapeurs pour général de la FTQ, M. Fernand Daoust, ■I II • Il • circonscrire les flammes qui s'étaient qui le lance aux 1,000 délégués qui Un empire qui s'effrite rapidement propagées à l'étage supé­ parciperont, cette semaine à Québec, rieur et dans le toit de l'immeuble de au 14ème congrès général de la cen­ trois étages. trale. Il n'y a pas si longtemps encore, s’offre au gouvernement du Québec, Trois pompiers ont été blessés, au Dans son rapport, qui sera soumis on avait l'habitude de dire que les en particulier, et surtout dans quel cours des opérations qui ont duré plus aux congressistes demain matin. M compagnies d'assurance- contexte social et politique ce choix de cinq heures. Un sapeur de la Daoust révèle que des dettes impré­ automobile "se battaient" pour as­ doit se faire. caserne numéro trois, Yves Drolet, a vues de l'ordre de $200.000 entraînent surer les gens. page D-l du être traité à l’Hôtel-Dieu, pour une non seulement la nécessité évidente coupure à une main, tandis que le de procéder à des remboursements, Les temps et les moeurs ayant lieutenant André Deslauriers et le changé, c’est tout à fait le contrai­ mais empêchent aussi la FTQ d’avoir pompier André Chouinard étaient in­ accès à une marge de crédit au re qui se produit aujourd'hui. L'au­ commodés par la fumée et la chaleur. tomobiliste constitue maintenant moment de traverser des difficultés Quant à l’origine exacte de l'incen­ passagères. un "risque" que plusieurs compa­ die. l’enquête du commissariat des gnies ne veulent plus assumer. incendies et du détective Léo Doyon Ces "dettes imprévues" s'expli­ sera complétée aujourd'hui. Le feu quent en deux chapitres essentiels. Dans une série de quatre arti­ semble avoir pris dans l'appartement cles. LF SOLEIL fait le point sur 1— A la suite de la faillite de A Québec aujourd'hui D-4 5. au troisième, où on a trouvé les deux Québec-Presse, à qui la FTQ avait l'industrie de l'assurance- victimes, une femme de 45 ans et un automobile. Une industrie "mala­ Annonces classées F-2 à F-10 homme. servi d’endosseur, la centrale syndica­ de", qui tente péniblement de se Arts et lettres D-4 et D-5 le est devenue responsable d'un rem­ A l'arrivée des pompiers, la fumée boursement de $98.000. "Les autres remettre sur pieds. Bandes dessinées Bridge F-9 épaisse et la densité des flammes qui centrales se sont trouvées dans des Consommation Dans un premier article publié C-ll s'échappaient de l'appartement rendi­ situations similaires, commente Fer­ samedi, on a prévenu les automobi­ Dons nos régions C-6 rent toute tentative de sauvetage vai­ nand Daoust. mais leur budget d'opé­ listes qu'ils devront débourser da­ Décès F-13 ne. Le chef de district Edgar Wagner ration n'est pas du tout comparable au et ses hommes réussirent à défoncer la vantage. en février prochain, pour Economie-finance D-2 et D-3 nôtre. La FTQ rembourse cette dette à porte de la pièce, mais il leur fut raison de $3.000 par mois”. s'assurer, tout en ayant indiqué que Feuilleton F-5 les compagnies traversent une pé­ impossible d'aller plus loin. Pendant Horoscope F-10 au moins une heure et demie, le feu fut 2— La FTQ a emprunté directe riode difficile, parce qu'elles doi­ ment $90,000 pour renflouer momenta­ vent assumer des coûts sans cesse Monsieur québec A-7 d’une extrême violence et l'on crai­ gnait pour les immeubles adjacents, nément le fonds de grève des travail­ croissants. Mot mystère F-2 dans ce bloc de la rue Saint-Cyrille leurs de la United Aircraft. La centra Un deuxième article fait juste­ Mots croisés F-7 constitué de grosses maisons d'appar­ le n’a pas hésité à effectuer cet ment la lumière, aujourd'hui, sur Sport B-l a B 8 tements. emprunt puisqu'un représentant de la les difficultés qui confrontent les Télévision 0-6 Le foyer principal de l’incendie se direction internationale des Travail compagnies et les répercussions trouvait aux deux appartements ar­ leurs unis de l’automobile (TUA) s'é­ que cette situation crée, notamment rière du troisième étage et à la toiture, tait engagé à la rembourser quelques au niveau des courtiers. mais tout l'immeuble a été lourdement semaines plus tard. "Cela fait plus endommagé par l'eau et la chaleur d un an. aujourd'hui, précise M. Dans un troisième temps, on intense du brasier. Daoust; la direction québécoise des scrutera, demain, les solutions pré­ TUA travaille au recouvrement de Les opérations étaient dirigées par cette somme". conisées pour améliorer, si possi­ le chef Wagner. !e chef de division ble. le domaine de l'assurance- Robert Bernard, et le lieutenant Mau­ Ces dettes, jointes à des facteurs automobile. Nuageux aujourd'hui avec chutes de rice Houde Au tout début des opéra­ comme l’augmentation consécutive neige Demain: beau et plus froid. tions, des sapeurs se sont occupés de des dépenses, la hausse du coût de la Et. enfin, un quatrième article l'évacuation des immeubles, et dans vie. des frais judiciaires considérables U Soif 11, Jacques OfschEws traitera, merci edi, du choix qui Détails, page A-2 un des appartements, le chef Wagner a (Suite à la page A6. 5e col.) trouvé cinq personnes qui n'étaient Les sapeurs transportent hors de l'appartement ravagé par le Feu l’une des deux (Suite à la page A6, Ire col.) victimes. Autre nouvelle a la page C-l

DATE: 28 NOV 75 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L’ORDRE { ^ TIRAGE 35 perfectI 15 19 ^ VENDREDI 28 NOV, '75 NOMME PRIX DE GAGNANTS NO COMPLEMENTAIRE Séries émises - 90.000 chacune S APPLIQUANT SEULEMENT 6 SUR 6 0 *549,60900 AU S SUR 6 ♦ POSSIBILITÉ DE 83 32 gagnants de *5,000. GROS LOT 5 SUR 6 *991“ c 20 J 82595 *549,60990 4 SUR 6 3210 *71“ VENTES TOTALES 2595 256 GAGNANTS DE s500. (REPORTÉ À LA SEAAAINE PROCHAINE) 5 SUR 64 2 *27,440“ *952,778°° 595 2592 gagnants de *100

r A 2 Quebec, le Soleil, lundi 1er décembre 1975 lo météo tempé­ Drapeau va aller en personne ratures réclamer $600 millions d'Ottawa TORONTO (PO - Voici les températures minimales et MONTRE.» , (d'après PC et page que ce sont des finan­ d une régie olympique lui la maison Moody’s, de dire Au 30 septembre 1875, le maximales signalées, hier, UPI) — Le maire de Mont­ ciers des Etats-Unis — in­ revient La Presse. gouvernement fédéral avait dans les principaux centres réal, Jean Drapeau, va tenter quiets de la hausse vertigi­ déjà versé $22.3 millions au nord-américains. M Drapeau, toutefois, au­ Cette firme, bible de l’ana­ COJO pour aider au finance­ d'obtenir du gouvernement neuse du coût des installa­ lyse financière aux Etats- Trudeau un prêt sans intérêt tions olympiques et des re­ rait conçu une régie consti­ ment des Jeux olympiques de Min. Max. tuée de deux sections: l'une Unis, aurait émis il y a Montréal, selon des statisti­ de $600 millions pour résou­ tards sérieux dans les tra­ quelques semaines des Vancouver •3 1 dre dans l'immédiat des pro­ vaux — qui ont incité le destinée à découvrir de nou­ ques publiées à Ottawa ces Edmonton 28 -16 velles voies d'autofinance­ doutes sérieux sur la capaci­ jours-ci. blèmes relatifs à ses Jeux gouvernement de Bourassa à té financière de la Commu­ Regina 20 -17 olympiques. créer la Régie des Jeux. ment et l'autre pour prendre Winnipeg 16 •15 soin des constructions olym­ nauté urbaine de Montréal Toronto 6 13 Le maire de la métropole, Cette régie — réclamée piques. Cette intervention tardive A cette date, le produit net Ottawa -6 10 selon le quotidien anglo­ depuis près d'un an par Cette déclaration du maire du gouvernement québécois de la vente des pièces olym­ Montréal 5 9 phone "The Gazette", se ren­ l Oppcsition péquiste — s’ap­ constituera en fait sa pre­ n'offre toutefois pas de solu­ piques se chiffrait par Québec 8 3 drait en personne dans la prête à prendre toutes les mière intervention publique, tion miracle au financement $34.661.482 et celui de la Fredericton -11 4 capitale fédérale pour y obte­ initiatives futures dans le depuis la mise sur pied d'une nir la somme du gouverne­ dossier olympique retiré ipso vente de timbres et produits Halifax -5 3 régie unique pour s'occuper C’est pourquoi le maire ment fédéral facto des mains du maire de postaux connexes $1,000,000. Charlottetown -6 2 des Jeux. Drapeau, jouant de son pres­ Montréal. pour un total de $35,661,482 Chicago 12 13 tige. irait rencontrer les au­ Detroit 7 17 C'est là ce qu aurait trouvé Le dossier Ce dernier, toutefois, selon torités fédérales en vue d’ob­ New York 8 13 le maire de la métropole The Gazette, soutiendrait au La création de cette régie a tenir un prêt de $600 millions Washington 6 17 pour continuer son oeuvre. Averses ou chutes de neige aujourd'hui. Beau et plus froid cours d une interview qui fait suite aux pressions exer­ afin de régler des problèmes Miami 22 26 Samedi, le quotidien La cées sur Québec par les pré­ ayant trait au financement demain. Les chiffres sur la carte indiquent les maximums. Los Angeles 6 19 sera diffusée ce soir sur le CHIROPRATICIEN Presse a affirmé en première teurs newyorkais alertés par immédiat des Jeux. San Francisco 4 12 réseau de TVA que l’idée A STE-FOY prévisions 1 *1

MONTREAL (PC) — Voici les prévisions de la météo soleil pour la province de Québec selon Environnement Canada. Régions de l'Abitibi, de Chibougamau, de la Haute- MARDI Mauricie, de Pontiac-Témiscamingue et du Saguenay-Lac- Lever Coucher Durée Saint-Jean: nuageux et venteux avec quelques averses se 7.10 15.58 8.48 changeant en chutes de neige. Rafales de vents jusqu'à 30 milles dans les endroits à découvert. Maximum de zéro à -2. Aperçu pour demain: généralement ensoleillé et froid. Régions des Laurentides, de l'Outaouais. de Montréal, des Cantons de l'Est, de Québec et de Trois-Rivières: morée nuageux et venteux avec quelques chutes de neige. Maximum de 2 à 4 en matinée s'abaissant graduellement MARDI 0 Pierre Paillé annonce l ouver. pendant la journée. Aperçu pour demain: beau et plus froid. Kjre du Centre Chiropralique Ste- Basse OhSO Foy au 955 De Bourgogne (coin Régions de Baie-Comeau, de Rimouski. de Sept-Iles et de Haute 5h30 Quatre-Bourgeois). la Gaspésie: nuageux et venteux avec quelques averses. Basse 12h45 Maximum de 2. Aperçu pour demain: dégagement. Haute 17h40 te Dr Paillé est gradué d’un cours de quatre (4) ons du Palmer College o( Chiroproctic de Daven­ port, Iowa, U.S.A , où il a tait un an d’intemat et de pratique. Sa 1 participation à quantité de Dr Marcel Tremblay "Séminaires, tenue à divers centres du banquier de recherches aux Etats-Unis, lui a Le procès Optométriste valu l'obtention de cestificots de perfectionnement extro-uni- versitoire qui l'a spécialisé dons les plus récentes techniques de Doucet se poursuit EXAMEN science chiropratique Il est membre du Syndicat des Chiropraticiens du Québec, de GEORGETOWN, Iles Cay­ accusé notamment de détour­ DE LA VUE 1 International Chiropractie Asso­ Limettes et verres de contoct man (AP) — Le procès du nement de fonds. Il avait une ciation, de Palmer Chiropractie Jours et soirs sur rendez-vous Alumni Association et de Parker banquier canadien Jean Dou­ banque aux Iles Cayman. Le Chiropractic Research Foundation. cet reprend aujourd'hui à procès pourrait se terminer 524-2869 Pose rendez-vous. Georgetown. Doucet, qui est cette semaine. fil, te Av», Limoilou, Quétwc un ancien Montréalais, est 658-8838 («vu) La bonne affaire pour le Noël de l'homme d'affaires

fXi ËBtt Smith-Corona m

Machine à additionner électrique 1011CB

CAPACITE: 10 chiffres à la pose, 11 ou résultat. TOTAUX AUTOMATIQUES: Un cycle de fonction suffit pour odditionner ou totaliser. SOUS-TOTAUX AUTOMATIQUES SOUSTRACTION DIRECTE IMPRESSION BICOLORE: Tous les chiffres positifs sont imprimés en noir, les \ i : négatifs (y compris le solde créditeur total) en • * ' *v- rouge. MULTIPLICATION SPECIAL *7995 I AN DE GARANTIE. Quantité limitée. il faut savoir aimer les choses

Pour que l émailleur, qui glace le cuivre, le porte à cette chaleur humaine qui personnalise le cadeau que l’on offre et le décor où l’on vit. Aimer l’artisanat québécois, c'est comme l’artisan, recher­ LA CIE CANADIENNE cher l'authenticité des choses. Être l'artisan de son décor à des prix à son qoût, c'est l'art que vous offre la Centrale d'Artisanat de Place Laurier. Une boutique d artisanat qui vous garantit D'EQUIPEMENT DE BUREAU l'authenticité et la qualité de ses pièces La Centrale d'Artisanat vous offre l’art d'aimer les choses.

770, côte d'Abraham. ’ 522-6876 Centrale d'Artisanat du Québec. Place Laurier, Québec 643-2284 STATIONNEMENT GRATUIT STATION SPUR, 795, côte d Abraham. Québec, Le Soleil, lundi 1er décembre 1975 A 3 Les postiers sont priés de rejeter l'entente

(D’après PC et UPI) — Le bureau Si les postiers devaient ratifier hausse de $2 73 lheure, une semaine 10 p.c. à chaque trimestre Avant la aSHÊS national du Syndicat canadien des l’entente, le service postal canadien de travail de 35 heures et un boni de grève, le salaire le pius élevé que postiers a recommandé, hier soir, à ses pourrait être complètement rétabli vie chère plus généreux que celui pouvaient toucher les postiers était de membres de rejeter l’entente de prin­ dans moins d'une semaine. qu'offrait le gouvernement. Le gouver­ $4.59 l heure. C’était le cas d’environ cipe intervenue, samedi, entre le gou nement offrait un boni de vie chère de la moitié des postiers vernement et les négociateurs syndi­ ' Juste et équitable caux U a déclare que l'accord était Arnold Gould, directeur national "juste et équitable ”. U a ajouté qu'il du syndicat pour la région de l'Ontario ne pouvait en dire plus long à ce a déclaré que le bureau avait fait propos parce qu’il avait promis au parvenir sa recommandation à 22.000 syndicat de ne fournir à la presse de ses membres répartis à travers 300 aucune précision. Cloutier ne voit bureaux locaux C'est aujourd'hui que Il est si confiant que l’accord sera les postiers toujours en grève seront approuvé par les membres du syndicat appelés à voter sur l’entente de prin­ et par le Bureau contre l'inflation cipe qu'il a déclaré ce qui suit: "Je suis Le vote sera compilé à Ottawa et le heureux que la grève soit terminée, pas d'urgence au syndicat doit annoncer les résultats mais je ne suis pas heureux du tort demain. M. Gould a refusé de discuter considérable qu'elle a causé à la des raisons qui ont incité le bureau communauté." national à faire cette recommandation On lui a demandé comment s’é­ avant qu elle ne soit reçue par les taient déroulées les dernières négo­ rapatriement de postiers. ciations. Il a répondu qu elles avaient A Ottawa, les membres du bureau été celles de gens ' civilisés" ont refusé de faire tout commentaire Le ministre Bryce Mackasey et les négociateurs svndicaux ont également On lui a demandé ensuite pour­ la constitution refusé de commenter les termes de quoi des représentants syndicaux n'é­ l’accord qui n'ont pas encore été taient pas avec lui à la conférence de rendus publics. presse II a répondu qu’il fallait poser par Gilbert ATHOT sous-ministre associé, afin d’explo­ la question au syndicat rer certaines avenues. Cette grève, qui, pour le moment, M. François Cloutier ne voit dure encore, entre aujourd'hui, dans Par la suite, un reporter a rejoint La forme qu i] pourrait prendre sa 42e journée C'est la plus longue aucune urgence véritable, actuelle­ au téléphone Marcel Perreault, prési­ ment, au niveau du dossier de la Sur un plan personnel, le minis­ grève de postiers de toute l’histoire du dent de la section montréalaise du pays. réforme constitutionnelle tre souhaite que le rapatriement de Syndicat des postiers du Canada et la constitution se fasse quand on Le ministre des Postes. Bryce membre du comité de négociations. pourra vraiment faire une bonne Mackasey. a annoncé tard samedi soir C'est du moins ce que le minis- révision constitutionnelle. "Je ne la conclusion de l'entente. tre des Affaires inter­ suis pas sûr que le moment soit très M. Perreault a refusé de faire le gouvemementales a affirmé, la se­ favorable et que le contexte écono­ Il a annoncé la nouvelle dans une moindre commentaire sur l'accord. maine dernière, dans une entrevue mique le soit également", a ajouté conférence de presse où le syndicat "Nous avons décidé il y a une semaine exclusive accordée au SOLEIL, sa le député de l'Acadie. des postiers n’était pas représenté de ne pas parler à la presse, a-t-il dit, première entrevue de fond depuis et cette décision tient toujours. Comme son accession aux Affaires inter­ Quant à la forme que pourra Il a dit que l'accord ne pourra membre du comité de négociations, il gouvemementales. prendre cette révision constitution­ entrer en vigueur tant que celui-ci m’est interdit de commenter person­ nelle, le ministre signale que les n'aura pas été ratifié par les membres nellement, d'une façon ou d'une autre, Insistant pour préciser qu'il études se poursuivent à ce sujet. du syndicat et tant qu'il n’aura pas été le contrat " approuvé par le Bureau fédéral contre parle à titre personnel, le ministre Toutefois, il a bien des idées l’inflation. a tout de même ajouté que le personnelles làdessus et il en a On est porté à croire que les Québec n entend donc pas pousser livré quelques-unes au SOLEIL Il s’est néanmoins montré confiant. négociateurs syndicaux ont accepté sur ce dossier et encore moins Il a dit en effet qu'il croyait que les l'offre salariale du gouvernement, qui réclamer officiellement la convoca­ Ainsi, il ne croit pas tellement membres du syndicat ne tarderaient en est une d'une hausse de $1.70 tion d'une conférence constitution­ important de marquer des points pas à se prononcer à ce sujet. l'heure répartie sur une convention de nelle. sur des dossiers particuliers, com­ me ceux des communications, de Le ministre des Postes paraissait travail de 30 mois. Aux termes de cette "Moi. je vous dirais que je ne convention, la semaine de travail l'Education, des Affaires sociales, épuisé alors qu'il s'adressait aux jour­ vois pas de véritable urgence parce etc. nalistes. Il sortait d'une séance de serait de 40 heures. que les problèmes économiques et négociations qui durait depuis le midi Le syndicat avait demandé une de l’inflation surtout sont peut-être Ce qui lui apparait comme le Le ministre Mackasey s’empresse-t-il trop tôt de se reposer? les plus importants actuellement, a plus important, ce serait d’obtenir dit M. Cloutier des gains et des garanties à deux niveaux bien particuliers: a) les "Que la constitution soit rapa­ institutions fédératives; b) le pou­ triée dans six mois ou dans voir de dépenser. "Tout ça, bien deux ans. ça change pas grand sûr, accompagné d'un mécanisme chose à toute fin utile", a-t-il même d’amendement", s’empresse-t-il de Bellemare chargé de négocier précisé. préciser. Les propos tenus par M. Clou­ Il explique que. par institutions tier ressemblent étrangement à une fédératives, il entend le Sénat et la stratégie bien planifiée si l’on tient Cour suprême et, le cas échéant, un compte du fait que le premier tribunal constitutionnel. ministre Bourassa a tendu officiel­ la troisième force politique lement la perche au fédéral, en "Ce qui est important, dans un août dernier, alors qu’il avait posé pays fédéral, c'est d’avoir des insti­ des conditions préalables(garanties tutions qui ne sont pas liées à un de survie culturelle) au rapatrie­ ordre de gouvernement d'une façon ment de la constitution. très intime", dit-il. par Roger BELLEFEUILLE — poursuite de la justice et de la Tout comme celle de I historien créditiste, qui a fait un appel a l’unité, paix sociale ( pour tout le monde). Robert Rumilly plutôt qu'à la division C’est ainsi que le ministre des Dans cette optique, il existe sur Affaires intergouvemementales la nécessité de trouver certains C’est sur des bases de réalisme, Présence aussi d’environ 450 an­ mais non de naïveté, que le chef soutient, dans la même entrevue, mécanismes qui permettraient aux Un désenchantement glophones, sous la houlette d’un vieux après avoir dit qu'il ne voit aucune provinces d'ètre impliquées dans la intérimaire de l’Union nationale. M. Sur la tribune, aucune figure nou­ routier unioniste, M. William White Maurice Bellemare, entend négocier velle non plus, pas plus que dans les urgence au dossier, que le dossier nomination de certains sénateurs et Certains passages du discours du est très vivant d’une part, et que le d’avoir une Cour suprême qui pour­ la formation d une troisième force chef intérimaire de 1UN ont particu coulisses. Mais les Jean-Paul Cloutier, Enfin, présence d un ancien candi­ politique au Québec. Clément Vincent. Fernand Grenier dat péquiste dans Limoilou, M. Conrad grovemement fédéral aurait plutôt rait jouer un rôle de tribunal lièrement suscité des applaudisse­ tendance à accélérer le rapatrie­ constitutionnel ("ça existe aux ments nourris Surtout quand il s en flanquaient leur "chef", avec M. Phil Ouellet, "pressé, dit-il, de revenir à Mais les "supposées guenilles de Cossette, du défunt Parti présidentiel l’UN". ment de la constitution, d'autre Etats-Unis", signale-t-il). est pris au dirigisme étatique et au part. l’Union nationale ne serviront jamais sentiment d'inquiétude et de désen­ Quant au pouvoir de dépenser de langes à des improvisations hasar­ chantement qu'il dit sentir chez la Dans cette optique, le ministre du fédéral, il soutient qu’il ne peut, deuses” population. québécois dit qu’il s'est passé beau­ s'il est illimité, que venir à l'encon­ coup de choses en fait depuis le tre des juridictions provinciales. "Rien ne vous appartient plus, Fougueux, ironique, humoriste, colloque libéral du mois d'août, au "Alors il lui faut des limites à ce a-t-il lancé. Ni votre argent, ni votre Mont-Gabriel, alors que le chef du pouvoir de dépenser. Et tout le populiste, point de mire de l'assem­ maison, ni votre voiture, ni vos propres blée générale de cette formation poli­ wtmm >1 gouvernement avait tendu la perche reste va venir par surcroît". enfants." à M.Trudeau. tique en fin de semaine à Montréal, le 1*5* .1 Enfin, M. Cloutier croit que le vieux chef unioniste, fidèle à son "Nous devenons tous des êtres Selon lui, il y a eu constamment Québec peut aller très loin avec des personnage, s’est livré à l'une de ses anonymes, a-t-il poursuivi sur la même des études, des réunions de fonc­ arrangements administratifs dans dernières grandes performances pu­ lancée, des automates, de vulgaires tionnaires ainsi que des réunions les divers domaines, qu'il s'agisse bliques qui forcent sinon l'adhésion, robots, conduits par des technocrates, au niveau ministériel. "Le dossier des Communications, des Affaires tout au moins la sympathie. esclaves des ordinateurs, esclaves de est très vivant, croyez-moi", a-t-il culturelles, des Affaires sociales, la royauté du patronage, esclaves des lancé. etc. lobbying, esclaves de l'establishment à Devant un parterre de près de tous les échelons." Pour appuyer ses affirmations, Il estime aussi qu'il n’existe 2.000 participants venus des quatre M. Cloutier a même tenu à annoncer aucune relation entre le peu d'em­ coins de la province — des hommes et que son ministère a convoqué ré­ pressement du gouvernement Bou­ des femmes d'âge mur pour la grande Réticence cemment une réunion de tous les rassa à pousser sur le dossier majorité — qui l'ont longuement et grands avocats constitutionnalistes constitutionnel et la crainte d'ame­ souvent ovationné, le dernier espoir M Bellemare n'était pas présent au Québec, sous la présidence d’un ner de l'eau au moulin péquiste. des "québéqueux" unionistes et la dans la matinée, alors que les délé­ planche de salut des "présidentialis­ gués de comté ont eu à se prononcer tes" en déroute a lancé un vibrant sur deux importantes résolutions, l'u­ appel au regroupement des éléments ne confiant un mandat de négociateur centre-droitistes de la province, dont au chef intérimaire, l'autre donnant les "libéraux bien pensants" mandat au conseil exécutif national de déterminer les modalités de la tenue d'un congrès à la direction du parti, un Visiblement conscient du dilemne des aspects les plus délicats de l'éven­ dans lequel le place la conjoncture tuelle négociation. politique actuelle — ne pas s'aliéner les "nationaux" du meilleur cru, ni -V •-• e* ' effaroucher les autres tenants d'une Le conseil doit rendre compte de £ POUR/VIEUX troisième force — le discours de M. ses travaux le ou ivant le premier GR4NOR Bellemare en a donc été un de mars 1976. Un déclenchement hâtif ENS6V1BŒ courtisan habile. d'une élection générale pourrait en effet amener les stratèges de l'UN, ou d’une nouvelle force, à débattre cette INVITATION Investi plus tôt dans la journée La Commission d'Aménagement question en assemblée extraordinaire i: d'un mandat très large de négociation, plus tôt que souhaité. de la Communauté urbaine de Québec "le plus grand défi de sa carrière invite politique ", selon l'un de ses princi­ la population des municipalités de paux lieutenants, l’ancien ministre Quant à la négociation, elle porte­ Jean-Paul Cloutier. M. Bellemare a fait ra sur quatre points précis: l'élabora­ CHARLESBOURG, CHARLESBOURG-EST, valoir que son passé politique et son tion d'un programme politique, la NOTRE-DAME-DES-LAURENTIDES, ORSAINVIUE, expérience de négociateur en tant création de structures dans tous les SAINT-EMILE & LAC-SAINT-CHARLES qu'ancien ministre du Travail lui comtés du Québec, les modalités d'un à une dictent une réalité bien élémentaire, congrès à la direction et les nom et celle "de ne pas être naïf". attributs de cette nouvelle force. REUNION D'INFORMATION sur C’est-à-dire poursuivre l'idée d un C'est ce dernier point, fait assez U projet de Schéma d'Aménagement regroupement des forces éparses, idée significatif, qui a fait l’objet de plus de du territoire de le Communauté urbaine de Québec lancée par M Jean-Paul Cloutier au Déjô en mors 1972 (dote de la prise de cette photo), Maurice Bellemare et Jérôme représentations de la part des partici­ Choquette pressentaient-ils qu'ils se retrouveraient un jour au sein du même parti? soir même de la défaite totale de pants. Et la plus grande majorité des MARDI LE 2 DECEMBRE A 20.00 HEURES l'Union nationale le 29 octobre 1973, intervenants sur le sujet se sont sans renier le passé et certaines prononcés contre le troc du nom de Salle du Conseil "valeurs communes ”, comme: l'Union nationale contre toute autre Hôtel de Ville de Charlesbourg appellation. L'expérience malheureu­ 7575, boul. Henri-Bourassa se de l'Unité-Québec est, semble-t-il, REMY BEAULIEU Charlesbourg — promotion de l’identité nationa- encore vivace. Comme le faisait valoir au sein du fédéralisme; un participant: "Quand le Canadien Les membres de la Commission d’Aménagement et l’équipe perd la coupe Stanley, il ne change pas & ASSOCIES de planification seront heureux de vous accueillir et de — égalité constitutionnelle, "si de nom pour autant." répondre à vos questions sur des sujets tels: l’habitation, (re à Daniel Johnson"; POUR VOUS ECLAIRER DOCTEURS EN OPTOMETRIE les espaces verts récréatifs, les espoces indjstriels et MM Fabien Roy et Jérôme Cho­ SUR LES commerciaux, la protection du patrimoine, la conservation — respect de la personne humaine quette n’étaient par ailleurs pas sur SUJETS D'ACTUALITE. 376 du Roi, ch. 206. Tel.: 524-8411 des sites naturels, etc. é du credo créditiste); les lieux, comme prévu, mais la pn. LISEZ sence de l'ancien attaché de presse de — revalorisation de l’entreprise M Choquette. M Jean Drolet, a été {En haut Société des Alcoois) rée (chère à Jérôme Choquette); remarquée LE SOLEIL BIENVENUE Quebec, le Soleil, lundi 1er décembre 1975 réditoriol L'aménagement avant tout

C'est de façon plutôt brutale que le ministre Il est vrai que l’adoption de ces mesures est Marguerite l'obligation de faire de l'aménage­ chent la sécurité. Ils veulent obtenir l'assurance Normand Toupin a découvert les problèmes des assujettie à certaines conditions. Ainsi, les ment tout en n'exigeant plus d'eux qu'ils qu'ils pourront demeurer là où un jour ils ont gens de l'arrière-pays. Quand, le 27 octobre citoyens de Sainte-Marguerite devront obligatoi­ adhèrent à une société d'exploitation des décidé de vivre. Mais ils veulent aussi que ce dernier, il a rencontré les citoyens de Sainte- rement mettre les lots nouvellement patentés ressources, le ministère des Terres et Forêts milieu leur assure un bien-être auquel ils ont Marguerite, dans la vallée de la Matapédia, il a sous aménagement. Ils devront également as­ tient compte de ces conditions essentielles. • droit. dû affronter une irréductible volonté de mainte­ souplir leur demande initiale et oublier momen­ De son côté, l'Etat fait face à une situation nir bien vivante une paroisse marginale dont tanément la rétrocession de tous les lots Il importe peu. en effet, que le mode de inquiétante. La dégradation de la forêt est telle l'avenir est étroitement lié à l'exploitation compris dans les limites de la municipalité. gestion utilisé soit communautaire, mixte ou qu'il lui faut immédiatement prendre des forestière. Ce qu'il avait cru pouvoir régler en Dans le contexte actuel, ces conditions sont étatique. Comme il n'y aurait, en principe, rien mesures pour qu'elle se remette à produire. Il l'espace d'une visite fait encore, après plus d'un acceptables. à craindre de l'industrie ou du propriétaire de mois, l'objet de négociations. lots privés si ceux-ci avaient su jusqu'à mainte­ doit stopper la surexploitation; améliorer le D'autant plus que les mesures préconisé par nant accorder une importance plus grande à rendement du secteur forestier privé; assurer le ministre Toupin devraient suffire à atténuer la aux usines les approvisionnements dont elles Faudrait-il s'en surprendre? Non pas. Ce l'objectif général de productivité qu'à leurs crainte des citoyens de Sainte-Marguerite de auront de plus en plus besoin; et aussi hausser problème est complexe et ne pourra de toute intérêts particuliers, l'essentiel demeurant l'a­ voir un jour le gouvernement fermer leur le niveau de développement des régions. Com­ façon obtenir une solution définitive qu'au ménagement et l’exploitation rationnelle. paroisse. Comme ce fut le cas pour une dizaine ment pourra-t-on concilier tous ces objectifs? moment où le gouvernement aura en main les d’autres paroisses marginales au cours des Malheureusement l’industrie a pillé la forêt A l'intérieur même de la municipalité, instruments nécessaires. En particulier, deux dernières années. publique et continue à le faire tandis que le projets de lois, l'un préparé par le ministère des propriétaire de lots forestiers se livre encore à comment concilier les intérêts généraux de Terres et Forêts, sur la politique foncière, et le A première vue, le ministère des Terres et la surexploitation sans pour autant en réparer cette collectivité avec ceux des individus qui second, celui du zonage des terres agricoles, Forêts semble vouloir orienter plus fermement les dégâts. hésitent encore à adhérer à la cause du comité préparé par le ministère de l’Agriculture. sa politique de gestion des forêts en y impli­ des citoyens? Vingt-six propriétaires sur une Plusieurs mois s'écouleront avant que ces deux quant cette fois les centres forestiers existants. Il faut bien réaliser que les forêts publiques possibilité d'environ une quarantaine, soit 75 projets de lois puissent être soumis aux législa­ Cette attitude chemine dans le même sens et et privées situées au sud du Saint-Laurent sont pour cent, préfèrent exploiter leurs lots à leur teurs en vue de leur adoption. prolonge l'activité des Opérations Dignité et le dans un état lamentable. Et pourtant. On n'en façon, sans consentir à s'engager ni auprès de travail des organismes de gestion en commun, continue pas moins à tirer des boisés privés des leurs concitoyens ni auprès de l'Etat. telles sociétés d'exploitation des ressources. récoltes qui dépassent d'au moins 50 pour cent En attendant, le ministère des Terres et En somme, ce qui pour l'instant importe, leur capacité de produire. La situation est Forêts propose certaines mesures qui méritent c'est la nécessité de placer le plus grand Autre point. Il existe deux conditions même à ce point grave qu’il faut prévoir d’ici 10 d’être retenues par les citoyens de Sainte- nombre de lots sous aménagement. Ceci inclut impératives pour que la forêt du Québec ans l'obligation d’avoir à importer le bois de Marguerite. Entre autres, celle de leur céder les les lots actuellement sous billets de location. retrouve une productivité capable de répondre certains Etats américains. lots actuellement sous billet de location et de Ensuite, préparer un plan d’aménagement pour créer un comité conjoint, formé de gens du en même temps aux besoins de l'industrie et à l'ensemble de la municipalité de telle sorte milieu et du ministère des Terres et Forêts, qui ceux d'une population telle celle de Sainte- Les experts prédisent également que d’ici qu'une fois la politique foncière et le zonage aurait pour tâche de préparer un plan d'aména­ Marguerite. Ces deux conditions sont l'aména­ une quinzaine d'années la grande forêt publi­ agricole établis, Sainte-Marguerite pourra, par gement pour la municipalité de Sainte- gement et une exploitation rationnelle. Tout que ne pourra plus satisfaire la demande l'aménagement et l'exploitation rationnelle, se Marguerite. Ce plan pourrait ultérieurement autre moyen, pour valable qu'il soit, doit être industrielle. A moins qu’il se produise un subordonné à ces deux conditions développer normalement en territoire forestier. servir à l'aménagement d'autres mi -*;cipali- redressement spectaculaire. tés forestières du Québec. Or, en imposant aux citoyens de Sainte- Les citoyens de Sainte-Marguerite recher­ Raymond GAGNE l’opinion des lecteurs

Une "reine du foyer" sans pouvoir V\ H LE MINISTRE, POUR M. le rédacteur en chef, de s'enfermer dans un ghetto, hommes Cette femme ose raconter des faits, et femmes doivent apprendre à réflé­ jusqu'ici cachés, elle ose citer des Les femmes sont sorties d'une donner une chance chir ensemble, pour en arriver à un noms, elle ose tout quoi!... Ses paroles image figée. Elles déplorent la vie terrain d'entente. Cette prise de cons­ sont directes, profondes et puissantes, < AW AUTRES Dt vous . hachée menue de leur mère et de leur cience ne doit pas s'aborder à recu­ on ne pourra pas les oublier!. grand-mère, c'est pourquoi elles ne lons, ni être le sempiternel" "ressas- Il nous reste maintenant à se POSER DES QUESTIONS, • ' - veulent pas se laisser grignoter par le sement" de notre passé. Elle ne doit temps. demander ce que l'Année de la femme pas non plus s’annoncer à coups de fera de nous?... Peut-être, ce que NE SERAI BREF. Passer les vingt premières années clairon, non plus prendre l’allure voudra bien en faire M. Marc Lalon- à préparer les vingt autres, et passer d'une croisade, on aurait vite fait de!... Car quoi qu'il en dise, il représen­ VOICI: EN DEUV MOTS/'MOTS , les 40 qui restent à les regretter, n’est d’identifier ces gestes, à la venue de te les femmes au Parlement!... Ses guère enrichissant, quand on sait, prochaines élections!... paroles porteront-elles fruits, ou iront- 2 POUVEZ-VOUS J qu’en moyenne la maternité active Qu'on ne voit pas d'un bon oeil, elles se perdre, comme tant d'autres ME PIRE $5=2- d’une femme n'est pas le quart de sa notre intrusion, est tout à fait normal. dans le gouffre du silence!... vie. Cependant la mère ne doit pas négliger les soins au spin de sa Il faut s'attendre à ce que les hommes Thérèse Bégin famille, car elle demeurera toujours le renâcient!...Mais qu’à cela ne tienne!... 30 Salaberry noyau, le point central, autour duquel Tout nous pousse vers cette libération. Lévis les sentiments gravitent. Mais si celle- Maintenapt que nous connaissons la ci désire agrandir son domaine, trop brillante victoire virile sur la féminité, restreint, elle demeure le seul juge de il nous reste à guérir de cette déshu­ TIENS,UN PÉQUISTE 'P?a sa condition, et peut donc choisir son manisation!... Il faut songer à réinven­ ter un monde où il y aura équilibre L'apologie propre mode d'épanouissement. A RÉUSSI A AVOIR L__ _ entre les forces, un monde avec les La société a créé et exalté l'image femmes, où l'herbe aura priorité sur _LA LIGNE ) " _/JU’ de la ' reine du foyer", mais elle n’a l’asphalte, un monde où s'accomplira de la pas donné à cette reine de pouvoirs ni une prodigieuse fusion, un stupéfiant d'aide de la part de ses sujets, de plus brassage de sexes, de races, et de pornographie ses travaux sont les moins appréciés cultures. dans la hiérarchie sociale. Pour se Un changement s’impose donc. La débarrasser des tâches ingrates, on les politique y gagnerait à se féminiser, et M. le rédacteur en chef, dit sublimes et convenant fort bien à la la société à se décoloniser. Lors de femme. Plusieurs se laissent enfoncer campagnes électorales, on ne cesse de Il est rapporté dans l’Ancien Tes­ l'auréole sur la tête jusqu’aux tempes nous rebattre les oreilles en clamant tament que. pour châtier l'orgueil des sans s’en rendre compte C'est ainsi que la femme est un maillon important hommes. Dieu les soumit à la confu­ que s’instaure chez les femmes une de la chaîne politique. Les politiciens sion des langues. ligne de transmission mystifiée. Pour peuvent dépendre du vote des femmes, Que dire du châtiment actuel qui jes tradionnalistes. la femme ne se mais les femmes ne sont cependant frappe les peuples? Il ne s'agit plus réalise pleinement que dans le rôle jamais politiciens, ou quand elles le maintenant de la confusion des lan­ d épouse et de mère Et pourtant, la sont, c'est au compte-gouttes. gues, mais, châtiment plus grave, de la femme est un être complet, qu'il n'est confusion des mots, c.-à.-d. que nombre pas juste de cantonner dans le domai­ Le bilan de la situation actuelle de mots pour beaucoup de personnes ne des "arts ménagers". Elles ouvrent fait ressortir les obstacles qui subsis­ ont perdu toute signification. à elles seules tout un éventail de tent et empêchent les femmes de C'est ainsi que des participants à msssmm talents de dispositions de compéten­ trouver leur place dans tous les sec­ une émission télédiffusée déclaraient ces. dont l'humanité s’est privé jusqu'à teurs de la société, sans discrimina­ qu’il ne se fait aucune publicité pour maintenant... tion, sans sacrifices d’une part d'elles- "vendre" à la population les films Les "qualités féminines" ne sont mèmes. Capitalisme vs communisme, aujourd'hui pas celles que la nature nous a pornographiques (alors que les jour­ donnée, mais l’héritage d une société Les courants de pensées s’oppo­ naux et les devantures de cinémas sont passée, qui a su les orienter dans les sent très souvent!... Il y a les récalci­ là pour nous prouver tout le contraire) secteurs de la vie sociale les moins trants. les farouches ennemis du fémi­ et que les jeunes ne sont nullement M. le rédacteur en chef, — 2ième point: Avez-vous déjà être Rien de tout cela dans le monde valorisés. Pourquoi serait-ce toujours nismes, qui s'accrochent à leurs convic­ attirés par ce genre de films (quand on remarqué à quel point les personna­ capitaliste où on ne refuse à personne Vous connaissez, sans doute, la lités influantes du régime communiste, à la femme d effectuer les tâches tions, ferment les yeux aux autres, sait si bien que la clientèle de ces le droit de s'en aller ailleurs si on ne définition suivante: "Le capitalisme en visite dans des pays libres, sem­ matérielles?.. Un aspirateur ne dévili- pour mieux se regarder. Il y a les films, dans plusieurs régions, est for­ s'y sent pas bien mée à plus de 75% par des moins de 30 c’est l'exploitation de l'homme par blent dépourvu de tout sourire, de rise pas un homme que je sache! ..On soumises au statu quo. celles que la l'homme; le communisme, c'est le — 4ième point: Comment expli­ chose indiffère et qui ont la vertu ans). toute expression animée de chaleur ne doit pas se laisser escroquer, tous contraire". Dans un sens, ceci est vrai. quer que beaucoup d'éminents hom­ "dormitive” du pavot, les craintives, La pire énormité, évidemment, fut humaine? Je n’ose penser que ces les hommes ne sont pas des Charles de Toutefois, parmi les deux systèmes, mes soviétiques, par exemple, dans le les timides, les non-informées A tou­ gardée pour la fin; mais savait-il bien faces de plâtre puissent être le reflet Foucaud, pourquoi serions-nous alors lequel est le moins exploitant, lequel domaine musical, scientifique et philo­ tes celles-là. et aux autres, je leur le sens des mots qu'il prononçait du bonheur communiste; si c’est le des Jeanne-d'Arc? Derrière bien des semble le mieux adapté aux aspira­ sophique, s'enfuient et demandent suggère, le fantastique livre de Benoî­ celui-là qui osa proférer le blasphè­ cas. les gens là-bas doivent être terri­ hommes qui ont réussi, se tient la tions humaines; voilà le dilemme. Il asile aux pays libres’ Moi je dis que te Groulx (Ainsi soit-elle Editions me’ Pour se donner bonne conscience blement malheureux; une telle froi­ femme, mais devant la femme qui veut serait, je crois, prétentieux de ma part ces gens, étant de notoriété mondiale Grasset). Aucune femme ne peut par­ et expliquer "tout le bien" contenu deur. une telle indifférence dans l'ex­ réussir, se tient souvent l'homme!. d'essayer d'élaborer une synthèse du et ayant la possibilité de voyager à courir ce bréviaire féminin sans sentir dans ces films, il fit l’infâme rappro­ pression me donne froid dans le dos et La prise de conscience de notre système politique idéal mais j'aime­ l'étranger pour des spectacles ou des vibrer en elle, une corde inconnue, chement entre "ces corps qui s’of­ j’avoue envisager difficilement l'éven­ aliénation, ne doit pas prendre la frent" et le Corps du Christ offert dans rais, quand même, apporter une réfle­ tualité de vivre dans un régime ou on conférences, ont été à même de consta­ forme d une revanche sur les hommes, longtemps muette!... Ces révélations xion personnelle sur le sujet. ter tout ce que leurs camarades com­ "choc”, vous étonneront au plus haut la sainte Eucharistie. Décidément, ne semble pas avoir le droit de car le svstème de bascule n’a rien Raoul Auclair a cent fois raison sourire. Rien de tout cela dans le munistes ne leur donnent pas et je suis point et ces récits vous bouleverseront. donné de valable II serait dangereux lorsque, parlant de l'escalade de l'éro­ — 1er point: La chose qui saute système capitaliste où, non seulement persuadé que beaucoup d'autres ca­ tisme. il écrit: "Non. jamais à ce point aux yeux, c'est je pense, la grande je peux rire quand je veux, mais aussi marades feraient de même s’ils en ce qui était si bas ne fut porté si haut." rigidité du système communiste où on où je veux et de qui je veux, sans pour avaient la chance et les moyens. (Le Jour de Yahvé, p. 136). annihile toute forme d'expression non cela m'attendre à des actes répressifs — 5ième point. LE SOLEIL Au Québec, pourtant, aucune auto­ conforme aux idées du régime, que ce ou à la déportation. Je demande à tous les groupe­ rité. je dis bien AUCUNE, ne s'alarme; soit la liberté de presse, l’initiative ments communistes, socialistes, fascis­ personnelle, etc. On a qu'à penser aux — 3ième point: La liberté la plus Président du conseil et Editeur Président el directeur general; on a laissé faire, on continue à laisser tes, ou maoïstes de retenir ceci: la cas de ceux qui se sont vus déportés ou élémentaire pour un individu est, je Jocquds-G. froncoaur Paul-A. Audat faire, si bien que. pour la majorité, la propagande politique, même si elle est situation présente est devenue une exilés de force, uniquement pour avoir crois, la liberté de choix. Or, dans le acceptée ici, est inutile si vous n'avez osé dire des choses qu'ils considé­ régime communiste comme tel, celle-ci «edodeur en tW et Editeur odjoint: Vice-président du conseil situation normale. pas à coeur le respect des libertés raient comme étant des vérités (qu el­ n'est pas respectée En effet que tu te Jaen-Ouy faucher En France, l'alerte vient enfin individuelles et la conscience que ce Claude Baovchamp les soient fondées ou non). Rien de sentes bien ou mal dans le système, d être donnée et sur plusieurs fronts à qui importe, finalement, ce n’est pas le tout cela dans le système capitaliste que tu sois heureux ou malheureux, tu Vice-président et trésorier la fois Quand le sera-t-elle ici et par système en soi mais, uniquement le Directeur de l'information où. s'il n est peut-être pas permis de n’as pas le choix de rester ou de Charles-A. Poulin qui? Bien fin qui pourrait le dire bonheur des gens. Claude Masson dire n'importe quoi, on a toutefois le partir; tu restes et tu endures ton mal, Michel Mercier U soifll pubhe cote pi»*' les lettres d» «es ierteurs les op-™ons do-vent être nrcuyées du nom et de Jules Lavoie, md. loisir de se prononcer ouvertement un point c'est tout, sinon tu pars en I adresse de leurs auteurs. Il ÎOtEX se -és»~e le droit d'éditer et de roccotiror les lettres puhsees St-Georges sans craindre l'insurrection gouverne­ croisière pour la Sibérie C'est l'acte 2025 26ième rue Beauce- mentale répressif le plus aberrant qui puisse Québec 3 Ouéb«c, Le Soleil lundi 1er décembre 1975 A 5 lo page cinq

A quand la syndicalisation de "tous"n les travailleurs?

par Réjean BRETON

la démocratie syndicale

Au moment même où se déroulent les ont rédigé les règles du contrat individuel de travail. travailleurs au niveau de chacun des employeurs, rend n'est celui de gueuler plus fort que la CSN, cautionne négociations dans les secteurs public et Et dites-vous bien que ce n'est pas près de changer s’il pratiquement impossible la syndicalisation de ceux ce syndicalisme d'affaires en se posant comme le n en dépend que du Comité de réforme du Code civil qui ne peuvent toujours pas s’en prévaloir. Ces courageux défenseur de tous les travailleurs. parapublic, il est bon de s’interroger sur le dont le projet rétrograde est allé alourdir les tablettes travailleurs de petites entreprises sont en contact trop sort de tous les autres travailleurs, la il y a déjà un bon moment direct avec leurs employeurs et peuvent, de ce fait, majorité, qui ne sont pas encore syndiqués et difficilement échapper à leurs tentatives d'intimida­ "Pour revenir à ce régime de syndication consacré tion. ne jouissent évidemment pas des bénéfices Heure isement, ils peuvent toujours se regrouper, par le Code du travail, s’il constitue un rempart que peuvent procurer les ententes collec­ se syndiquer et négocier ensemble une convention infranchissable pour la majorité des travailleurs qui tives. Réjean Breton, professeur en droit du collective, ce qui pourra rétablir, du moins partielle­ ont le plus pressant besoin des secours du syndica­ ment, l équilibre dans le rapport de force avec lisme, et c'est là mon opinion, il ne suffit pas de le Travail à l’université, nous entretient dans le l'employeur En effet le Code du travail parle avec Sous ce régime, même si peu favorable, le dénoncer verbalement. La FTQ et ce qu elle regroupe dernier d'une série de douze articles, sur la vigueur de la liberté fondamentale qu'ont les travail­ syndicalisme américain au Quebec n’a pas fait preuve devraient et en fait, auraient dû déj ù entreprendre des situation de ces travailleurs et particulière­ leurs québécois de se syndiquer Mais la désillusion de grande imagination et encore moins d'envergure actions concrètes démontrant qu'ils n'entendent pas, sociale. On prétend manquer de personnel pour aller ment en regard de la Fédération des travail­ n est pas longue à venir II ne s'agit en fait que d'un pratiquement, laisser de côté les travailleurs les plus mirage. Pratiquement, ces salariés sont libres de se convaincre ces travailleurs éparpillés chez des mil­ démunis. leurs du Québec, symbole du syndicalisme faire mettre dehors s'ils parlent de syndicat. Ils liers de petits employeurs. Mais alors, comment d affaires nord-américain au Québec. pourront toujours s'adresser aux tribunaux du travail expliquer que l'on retrouve tant d'agents d'affaires et de délégués de chantier dans le secteur de la pour exiger le respect de leur droit de se syndiquer; ils Au moment où vous lirez ces lignes, la FTQ tiendra n auront droit qu'à une belle ordonnance de réintégra­ construction? Il me semble y avoir là un trop-plein qui pourrait être déversé là où les besoins sont beaucoup son Congrès dont les délégués proviendront d’un tion dont les employeurs se foutent éperdument. Dans millier de locaux de quelque 85 unions américaines l'entre-temps, leurs compa; de travail seront plus impérieux. Mais cela présuppose la mise en veilleuse de très fortes préoccupations affairistes opérant chez nous. A leur dernier Congrès, il y a deux rentrés dans le rang, ayant vite compris les arguments ans, un sondage informel les avait donnéspéquistes fort convaincants de l'employeur sur les méfaits et profondément ancrées chez les agents d'affaires et communiquées aux travailleursde la construction. dans une proportion de plus de 60%. Une remarque l'inutilité de la syndicalisation. cinglante nous vient à l'esprit: pourquoi ne commen­ cent-ils pas par réaliser l'indépendance syndicale avant de revendiquer l'indépendance politique du Pourquoi y a-t il toujours un si grand nombre de Québec. Encore là, il ne s'agirait plus de voeux pieux, travailleurs non syndiqués? Pourquoi ceux de ces Les syndicats nous diront qu'ils ne peuvent être partout. Ils ajouteront que le régime de syndicalisa­ Cela présuppose également une remise en ques­ mais bien plutôt d'une action concrète qui ferait derniers qui en ont le plus besoin ne peuvent-ils se progresser beaucoup plus la cause de l'indépendance regrouper au sein de syndicats? Pourquoi fait-on tant tion prône par le Code du travail exige d'eux qu'ils tion de vieilles structures de métiers. Le véritable soient partout. La situation leur donne raison dans une syndicalisme implique le dépassement de ses égoïs­ Se prononcer pour l'indépendance alors que l'on de tintamarre pour les gars de la construction et cautionne le mainmise américaine sur nos syndicats fait-on si peu de cas des minimards: pourtant les large mesure, mais cela ne les justifie pas, surtout mes professionnels, et cela n’exclut pas l’existence de ceux qui défendent les couleurs du syndicalisme syndicats beaucoup plus forts que d'autres. Les unions et, qu’au surplus l’on est délégué à un congrès d une salariés du minimum sont au moins cinq fois plus simple succursale (FTQ) du Congrès du travail du nombreux que les autres, sans compter leur besoin américain américaines, telles qu'implantées chez nous, excluent actuellement cette possibilité d'un véritable mouve­ Canada (CTC), c’est de la fausse représentation, à plus pressant de défenseurs? Pourquoi les syndicats se moins que ce ne soit de l'insconscience indécente. maraudent-ils quand il y a encore une majorité de ment syndical. Centré sur des locaux d'unions améri­ travailleurs qui se voient imposer, unilatéralement, de caines empêtrées mais quand même très soucieuses de pitoyables conditions de travail? Aucune imagination leur juridiction respective, cette forme de syndica­ lisme érige en système la division des travailleurs et Une souveraineté illusoire empêchent systématiquement l'avènement d 'une cons­ Il est vrai que le Code du travail, en obligeant les cience de classe fondée sur la solidarité. Et ce qui est Ca fait maintenant plusieurs années que la FTQ syndicats à obtenir une adhésion majoritaire de plus grave encore, la FTQ, qui n’a aucun pouvoir si ce revendique violemment, mais que verbalement, un Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses minimum d'autonomie face au CTC, de même que le questions troublantes que les syndicalistes, et non les pouvoir de charter''. Résultat: moins que rien. Si ça vendeurs de main-d'oeuvre à l’américaine, vont devoir ne vous fait pas penser aux agitations stériles de se poser Une description sommaire du syndicalisme à L'Allier ou aux balbutiements de Bourassa face à l'américaine me semble en effet être la suivante. Ottawa, il serait alors temps que vous élargissiez un peu votre conception de la souveraineté.

Les serveuses de restaurant, les secrétaires et Ce pouvoir de "charter” est déterminant pour la employés de bureaux de nos précieux professionnels FTQ si elle veut se libérer de son statut de et de nos généreuses compagnies de finance, les haut-parleur et de caution québécoise des amerlocks. chauffeurs de taxi, les travailleurs d'entreprises L’obtention de ce pouvoir lui conférerait la possibilité familiales, les vendeurs et vendeuses, voilà un de syndiquer directement les travailleurs ignorés par échantillonnage de ceux et celles dont on ne parle pas les locaux des unions américaines. Actuellement, ces souvent et ce ne sont pourtant pas les occasions de se dernières détiennent ce pouvoir exclusif de l'organisa­ scandaliser à leur propos qui font défaut. tion syndicale des travailleurs et. comme nous le savons déjà, leur structure fondée sur l'égoïsme professionnel les conduit à ignorer ceux et celles qui ont le plus pressant besoin des recours du syndica­ Rien pour les petits lisme.

Mais un pouvoir de "charter" théorique, constitu­ tionnel, ne saurait suffire. La FTQ devra se donner des Tous ces travailleurs ont beaucoup de choses en moyens efficaces pour exercer concrètement ce pou­ commun Ils travaillent de nombreuses heures, dans voir. C’est là où les dirigeants québécois (délégués au des conditions trop souvent pénibles. Ils n'ont pas congrès de la FTQ) des multiples locaux d'unions grand-chose à dire dans l'organisation de leur travail. américaines auront l'occasion de vivre pratiquement Quant à la détermination de leurs conditions de l'option politique qu'ils prônent. Ce sont cesbonshom- travail, la situation est fulguramment claire et se mes (évidemment il n'y a pas de femmes, ou si peu...) résout en une phrase toute simple et fort bien connue: qui feront que la FTQ aura ou non des moyens, des si ça fait pas ton affaire, tu n’as qu'à aller ailleurs. instruments à la hauteur de ses pouvoirs qui eux- L'inconvénient vient de ce qu'ailleurs c’est encore la mêmes sont toujours à venir évidemment. même chose. Ces travailleurs ont encore en commun de très bas salaires Ajoutons à cela un travail tout ce I qu’il y a de plus ennuyant et abrutissant et une absence totale de sécurité d'emploi et vous avez là le Le grand jour de l'implantation d un vrai syndica­ tableau peu reluisant de la situation faite aux lisme québécois au sein de la FTQ, ce n'est pas encore travailleurs par les très catholiques codificateurs qui pour demain.

l

Photo Gouvrmrmrnt du Qurhrr

Lo mojorité des travailleurs son» encore à syndiquer.

LE SOLEIL, fondé en 1896, est imprimé au no 390 est, rue Saint-Voilier, Québec, GIK 7J6, par le Soleil Limitée, qui en est l’éditeur. LE SOLEIL Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dons le Soleil. ''Courrier de lo deuxième classe - Enregistrement no 1206".

SERVICE AUX ABONNÉS tarifs d’abonnements (TIRAGE) RENSEIGNEMENTS SERVICE DE IA PUBLICITÉ AUTRES SERVICES Pour tout renseignement, ANNONCES CLASSÉES 647-3311 ACHATS I MOIS S MOIS I AH 647-3233 647-3241 LIVRAISON A OOWICIIE DU LUNDI AU ABONNEMENTS PATES O AVANCE: vous pouvez communiquer Par porteur, lundi ou samedi $13.SO $35.00 $50.00 CARRIERES ET PROfESSONS 647-3266 CREDITS ET RECOUVREMENTS SAMEDI SI 00 PAH SEMAINE SEPT avec nous de 8h30 à I9S30, 647-3236 ILES •* PORT CARTIER DU IUN0I AU Sept.Iles et Port Cartier (par porteur) $15.75 $31.35 $43.50 samedi de 8h30 à I Ih30 RÉDACTION PUBLICITÉ - DETAILLANTS 647-343S PERSONNEL 647-3219 SAMEDI SI 35 PAR SEMAINE PRIX A Par lo poste, lundi ou tomedi (Es* Prov de Québec) $13.50 $35.00 $50.00 l UNITE DU LUNDI AU VENDREDI Autres comtés du Québec et ailleurs ou Canada $15.00 $30.00 $60.00 647-3334 647-3394 PUBLICITE GÉNÉRALE 647-3536 PROMOTION 647-3342 0 ÎS. LE SAMEDI 0 40 Pays étrangers $30.00 $40.00 $«0.00

V ■9 Quebec, le Soleil, lundi 1er décembre 1975

Hausse des impôts... i Ite de la première page) discernement à une dizaine de dé­ brimer la liberté de la presse si son connaître plus long sur toute cette a consenti $6.000 pour faire effectuer A la conférence de presse. M. une économie de quelque $100 mil­ putés libéraux et l'affaire du noyauta­ gouvernement énonçait "un code d’é­ affaire des émissions radiophoniques, une étude sociologique sur I impact de Bourassa a exprimé son inquiétude lions sur le paiement des primes ge des émissions de lignes ouvertes à thique ", comme l’a suggéré un con­ le leader libéral a établi ce qui suit: ces émissions où tous les citoyens sont devant l'impasse dans les discussions la radio, par le gouvernement. gressiste, mais a ajouté M Bourassa. la invités à donner leur point de vue; et le danger de compromettre l’année — le recrutement de poseurs de Après avoir dénoncé "la déloyau­ licence déborde actuellement un peu scolaire des étudiants, si rien n est té" d'un fonctionnaire qui aurait re­ Dans le premier cas, a dit M la décence et la limite, surtout quand questions fait par M Charles Simard — chacun des chefs de parti de régie bientôt. Bourassa. la nouvelle a été rapportée avait été "une erreur de jugement" de (Opposition dispose d'un montant mis une copie du rapport au député 1 intégrité des hommes publics et de Marcel Léger, du Parti québécois. M. timidement en page intérieure et elle nos institutions est en cause. sa part On sait que M. Simard char­ d argent ($149.000 pour M Jacques- Il a gardé un silence énigmatique est passée quasi inaperçue mais, geait des fonctionnaires de téléphoner Yvan Morin) pour un bureau de re­ quand un journaliste lui a demandé si Bourassa a assuré que le gouverne­ quand il s'est agi de publier les propos "Il me semble qu’il y ait présente­ à des ministres, invités à des émissions cherches et du travail politique; l’Assemblée nationale pourrait être ment prendra rapidement position d un fonctionnaire sur des émissions ment deux poids, deux mesures, et il de lignes ouvertes, pour leur poser des saisie d'un projet de loi spécial visant là-dessus et la décision serait basée de radio, les journaux en ont fait une faut se défendre; et nous allons nous questions tranquilles". — les media ont accordé une à mettre fin à la mésentente et aux 'sur les avantages qu’en retirerait manchette à la une et lui ont accordé défendre, vous pouvez en être cer­ importance excessive à cette affaire, arrêts de travail sporadiques des en­ l’ensemble de la population". une importance "excessive". tains", a lancé le chef de gouverne­ — il n’était pas au courant de ces surtout si l'on tient compte du fait que seignants. ment qui a soulevé une salve d applau­ pratiques et son chef de Cabinet le fonctionnaire André Corbeil a dit Le ministre Lise Bacon séjournera Le premier ministre a dit aux dissements. poursuit l’enquête; qu’il a "noyauté” deux émissions de D autre part, le premier ministre a dans l Ouest du pays afin d étudier sur quelque 500 militants qu'il serait radio de ce genre. dit douter que ( application des recom­ place le fonctionnement de la Régie accusé de dictateur et de vouloir Aux journalistes qui voulaient en — il est vrai que le gouvernement mandations du rapport Gauvin sur de l’assurance-automobile. principale­ M. Bourassa a demandé pourquoi l'assuranoe-automobile résulterait en ment en Saskatchewan les media n’ont pas apporté autant de zèle quand le député libéral de Saint- Jean. M Jacques Veilleux. a déposé en Chambre une liste de militants du La FTQ doit se... (Suite de la première page) Parti québécois infiltrés dans plu­ sieurs organisations, tels les CLSC. et des ministères, et ce, financé à même dûs aux poursuites de nature politique la récente période de maraudage, ont les fonds publics. dont ont été victimes le président de la coûté cher à la centrale. FTQ, M. Louis Laberge, ainsi qu’un Par ailleurs, le premier ministre a permanent de la centrale, ont conduit Ainsi, le secrétariat général de la loué l'attitude du Conseil de presse la FTQ à un déficit d’opération de FTQ a été en partie paralysé, et qui a désavoué l’émission "Le 60" et il $185,000, explique M. Daoust. l’encadrement du personnel et des wlM a rappelé aux partisans qu’il tiendra Le secrétaire général laisse donc activités internes de la centrale en a . - ::*âS des audiences publiques bientôt en été lourdement affecté. vue de rédiger certaines règles d'éthi­ entendre qu'en l'absence d'un accrois­ que à l’intention des journalistes. sement considérable de revenus, la FTQ se verra peut-être dans l'obliga­ Le secrétaire général se veut ce­ Les enseignants tion de réduire les services à ses pendant encore optimiste. Une affiliés et de procéder à des mises à augmentation de nos ressources per­ Comme dans plusieurs des autres pied. mettra, dit-il, de revitaliser les structu­ congrès régionaux antérieurs, M. Bou­ res régionales de la FTQ. Dans cette rassa a dû faire face à un groupe perspective, d'ailleurs, il est question d’enseignants non satisfaits de la Notons immédiatement que deux de reprendre la tenue des congrès tournure des négociations et des offres mesures sont susceptibles de ’ ren­ régionaux. du gouvernement. flouer à court terme la caisse de la centrale syndicale. Le congrès en sera Mais, contrairement à Hull, la d'ailleurs saisi. Enfin, la FTQ tentera de récupérer semaine précédente, la rencontre en­ l’affiliation de quelque 70,000 syndi­ tre le premier ministre et les ensei­ qués, membres du Congrès du travail gnants. dans la cafétéria de la polyva­ D’abord, on demandera aux con­ du Canada (CTO, mais qui ne sont pas lente Paré, s’est déroulée sous le signe gressistes de faire passer le taux de encore affiliés à la Fédération. Cette de la courtoisie. cotisation mensuelle de $0.15 à $0.30 .... situation est une conséquence du par membre. Même doublé. le taux de L'ne fois de plus. M. Bourassa a mode d'affiliation à la FTQ. qui est cotisation ne pénalisera pas beaucoup volontaire. tenté de clarifier la position du gou­ les membres puisque la plupart des vernement là-dessus, ne manquant de syndicats affiliés ont les moyens d’ab­ s’en prendre aux leaders du syndicat sorber cette augmentation à même Notons que, par un jeu complexe des enseignants qui s'appliquent da­ leurs coffres. IS*—1 vantage à faire de la politique qu’à de structures et de statuts, la FTQ tâcher d'améliorer le sort de leurs représente les 350.000 membres québé­ membres, selon lui. De plus, la centrale tentera de cois du CTC. De ce nombre, seulement normaliser le niveau d'affiliation des 280.000 sont des "cotisants" de la ?■ m Le ministre de la Fonction publi­ diverses sections composantes. En ef­ Fédération. que. M. Oswald Parent a été moins fet. plusieurs syndicats affiliés à la chanceux et il a été sur la sellette dans FTQ n’enregistrent officiellement un atelier de travail où deux ensei­ qu'une partie de leurs membres, ré­ gnants l'ont longuement questionné duisant du même coup leur quote-part Cavalier éméché sur les offres du gouvernement. à la centrale.

If Soleil. Jacques Descbéne* M. Parent a fini par admettre qu’il Trois alarmes ne connaît pas les problèmes de tous Perspectives d avenir LOS ANGELES (AP) — Conduite à les secteurs de la fonction publique en cheval...en état d’ivresse: c’est l'infrac­ négociation avec son ministère. Selon M Fernand Daoust. "ce tion au code de la route qui a valu au Il a fallu l'intervention de 75 sapeurs pour circonscrire les flammes qui s’étaient propagées a l'etage supérieur de cette maison congrès 1975 marque pour nous la fin cours du week-end à M Willie Lyons, d'appartements du boulevard Saint-Cyrille, à Québec 11 a de plus invité ses interlocu­ d une époque". Il rappelle d'ailleurs 45 ans. opérateur informatique, d’être teurs à discuter de tout cela avec leurs que le mandat qui se termine à ce appréhendé pendant quelques heures représentants à la table des négocia­ présent congrès a été marqué par des par les policiers de Los Angeles tions. bouleversements internes d’une gravi­ Un incendie fait... (Suite de la première page) té sans pareille. L'assemblée générale du congrès a même pas conscientes de ce qui se chand, et son fils de cinq ans, Eric, ont et un couple demeurant au sous-sol ont adopté, néanmoins, une résolution de­ M. Lyons a été interpellé par ces déroulait dans l’immeuble du 320, perdu la vie, dimanche également, eu la vie sauve grâce à un voisin qui mandant au gouvernement d’inviter La canalisation des énergies dans derniers alors qu'il se rendait à cheval Saint-Cyrille. dans l'incendie de leur maison, à les a tirés de leur sommeil en fracas- les négociateurs syndicaux à repren­ le secteur de la construction, à la suite à une soirée, "vacillant quelque peu Un père de famille, Claude Mar- Cap-de-la-Madeleine. Mme Marchand sant une fenêtre d'une chambre. dre les pourparlers. de l’enquête Cliche et en prévision de sur sa selle"

■

v.l A L’ATTENTION DE NOS CLIENTS DE . ■BPi CARTES DE CRÉDIT

À cause de la grève des postes, la plupart des clients de cartes de crédit BP n’ont pas reçu leurs comptes mensuels. c»1 Des dispositions ont été prises afin que vous puissiez verser un acompte *1 sur votre compte de carte de crédit à n’importe quelle succursale de: La Banque Royale du Canada ou de La Banque de Montréal

Vous n’avez qu’à totaliser vos factures pour l’essence ou estimer la moyenne de vos achats, remplir la formule suivante et la présenter avec votre paiement. CERTIFICAT

CADEAU EN LETTRES MOULÉES S.V.P. REMPLIR LES BP Canada IUP DEUX PARTIES DE LA FORMULE.

BORDEREAU DE REMISE Cette année, offrez un certificat-bonne-santé de $10 Vie Ce bordereau peut être utilisé pour payer un acompte à n'importe quelle succursale de Tanny. C'est un cadeau sans pareil pour vos amis, parents ou collègues de bureau. Faites-leur découvrir le merveilleux monde de lo santé, de la bonne forme physique et de la La Banque Royale du Canada ou de La Banque de Montréal détente Vie Tanny. Ce bon est valable pour une adhésion d'introduction d'un mois au même titre qu'un membre régulier Compte BP n° (pour utilisation en janvier 1976) ou pourra servir lors de Nom du client, l'ochat de toute adhésion régulière chez Vie Tanny. Offrez aux personnes que vous aimez un, deux ou trois bons-cadeaux. Chaque certificat est offert dans un emballage-cadeau incluant une Somme payée $ brochure-couleurs Vie Tanny ainsi qu'une lettre de bienvenue. Sur votre liste d'achats de Noël, assurez-vous d'inscrire le nom le plus important de tous ... le vôtre! REÇU DU CLIENT IPT DISPONIBLE DANS TOUS LES CENTRES VIC TANNY. Compte BP n° Nom du client VIC TANNY MAGASINEZ TÔT. Il N'Y A CLUBS SANTÉ/MISE EN FORME QU'UN NOMBRE LIMITE DE Somme payée $ STUDIOS AFFILIÉS À TRAVERS LE CANADA ET LES E.-U. CERTIFICATS-CADEAUX A CHAQUE CENTRE. Les paiements que vous faites maintenant garderont votre compte à jour et vous éviteront que celui-ci LIMOILOU STE-FOY _ ^ soit plus tard beaucoup plus élevé que d habitude. 2965 Avenue Plo.o lo»»L 2750 chJ.-Foy Des bordereaux de remise additionnels sont disponibles dans la plupart des stations-service BP.

626-6216 659-1775 moxcompte: Québec, Le Soleil, lundi 1er décembre 1975 A 7 monsieur québec par Président du Carnaval: une chance? yvos Denis Harrington, 22e président du Carnaval de Québec, dynamisme extraordinaire. "Le Carnaval de Québec, c'est le plus tornier considère que sa nomination à ce poste fut une vraie chance. Ce grand cercle de rencontres du monde.” Il en sait quelque chose, n'est pas une corvée, ce n'est pas un poids, c'est une véritable puisqu’il est dans l'organisation depuis cinq ans. chance. A peine âgé de 32 ans, Denis Harrington, qui est courtier Le Conseil La pompe du en assurances, envisage son mandat de façon très positive. Pour plusieurs, une telle fonction serait plus une corvée et un fardeau Au Jardin Les artisans souverain revit XVIIIe qu'un poste convoité. En fait, le président du Carnaval 76 retient de Saint-Michel Plus de 160 Québécois, éventail Des défilés pour les six services davantage les aspects positifs de la fonction: 1— un bain d'Italie assez représentatif de la vieille des agapes du Conseil souverain. extraordinaire de relations humaines; 2— une opportunité unique Les pensionnaires de l'hôpital capitale, ont participé, vendredi Musiciens, coureurs des bois, sol­ de travailler dans une organisation de grande envergure (budget Un restaurant sans prétention Saint-Michel-Archange exposeront, soir, au premier dîner annuel du dats et autochtones se mêlaient aux où l'hospitalité est aussi importante du 4 au 7 décembre, au public nouveau Conseil souverain de la de plus de $1 million), et enfin, la chance de se faire des contacts énormes marmites à soupe, quar­ professionnels qui auront des retombées futures inestimables. que la qualité de la nourriture. Des québécois leurs travaux d'artisanat Nouvelle-France, reconstitué par le tiers de boeuf, faisans et canards mets italiens authentiques où les qui seront également mis en vente. Québec Hilton, après un sommeil portés par le personnel de service à Harrington est très honnête, trop pour certains; il ne cache pas que dans son milieu d’affaires, la présidence du Carnaval lui pâtes et la viande sont préparées à Cette expontion-vente permettra au long de deux siècles dans la pous­ travers les tables de la grande salle la demande du client. Les escalopes public de se procurer des pièces sière des archives. Le meilleur à manger du Villeray. La table rapportera énormément. Mais ce qu'il aime par-dessus tout, c'est de veau sont tranchées sur place au d'une qualité supérieure de fabri­ moyen de conserver son patrimoine d 'honneur fit son entrée au son des travailler avec une équipe d’hommes et de femmes d'un moment de la commande du plat. cation et de prendre conscience en c'est de faire en sorte que personne cuivres. Lorsqu'au dessert l'orches­ Luigi D’Anna, le maitre d'hôtel et même temps de l’habileté mani­ ne l'oublie et qu'il serve à la tre attaqua "Auprès de ma blonde", copropriétaire du restaurant, nous feste de ces artisans. Si voir l’oeu­ population actuelle et future. Dans quatre hommes portèrent à travers a souligné que l'établissement se vre c'est aussi voir son créateur, le passé, on a reproché à la chaîne la salle une jolie fille croquant une veut un "vrai” restaurant italien cette exposition est l'occasion uni­ Hilton de ne pas s'intégrer au pomme. Tout au long de ce repas où, par exemple, spaghettis et fettu- que de prendre contact avec les milieu québécois. Après de longues gastronomique qui dura quatre cine sont présentés comme entrées, clients de l'institution. Heures d’ou­ recherches, les dirigeants de l'hô­ heures, la troupe folklorique La comme cela se fait en Italie. verture: 12h à 22h. tel, à majorité francophones, se sont Boulèe, les danseurs de la tribu arrêtés sur l'idée de faire revivre le huronne, les musiciens de Richard premier gouvernement du Québec, Landry ont diverti les convives. établi en 1663. C'est aujourd'hui, bien sûr, un organisme puretvent social, mais ses membres sont tous des citoyens actifs dans divers milieux de la vie québécoise. La bibliographie utilisée pour prépa­ rer le grand livre du Conseil est un *Hp£&uL' ÙldlMduWLl, véritable cours d'histoire, et la plupart des membres de l'orga­ ÛùtUloOitlAt tvMQMX, nisme actuel admettent facilement que l 'idée de l 'hôtelier leur permet de se replonger dans un passé qu'ils avaient vite oublié une fois sortis de l'école. Le Québec Hilton utilise le Conseil à des fins commer­ N'eût été de sa montre-bracelet, le Le Soleil, André Boucher ciales, bien entendu. Mais si son ministre des Finances et de l'Educa­ Le chef de la nation huronne, Kondiaronk (Max Gros-Louis), se tord de rire à objectif permet d'autre part aux tion, M. Raymond Garneau, ressem­ voir le déguisement de ses collègues visages pâles. Après tout, il était le seul Québécois de faire revivre de façon permanente un aspect de leur héri­ blait à s'y méprendre au premier à ne pas être déguisé. A sa droite, Jean-Baptiste Peuvret de Mes nu, greffier tage culturel et politique, cela ne conseiller à vie du Conseil souverain, (Me Pierre F. Côté, greffier de Québec) et le conseiller Denis-Joseph Ruette fait de mal à personne? sieur Rouer de Villeray. d’Auteuil de Monceaux (Paul-A. Audet, président du SOLEIL). 340 EST, BOUL. CnAREST, 523-7307 PLACE LAURIER 551-4316 MAIL ST-ROCH 523-5223 Année de la philo, à Laval

(PC) — La Faculté de philo­ ment "à redonner à la philo­ Avec ses 200 étudiants et sophie de l'université Laval sophie la place qui devrait ses 20 professeurs, la Faculté veut faire de 1976 l'année de être la sienne parmi les de philosophie est aujour­ la philosophie pour souli­ autres disciplines et parmi d'hui la plus petite du cam­ gner son quarantième anni­ les hommes.” pus de Laval. versaire. Pour que cette manifesta­ tion dépasse le cadre de la Faculté et même de l'univer­ sité, une vingtaine de pen­ seurs éminents de plusieurs pays ont été invités à partici­ Thé Café Epices per aux différentes activités colloques, conférences, sémi­ Le Vrai Café fait du bon Café naires qui seront ouvertes Chez Rousseau, nous offrons une variété des Meilleurs cafés aux étudiants comme au fraichement torrifiés au goût Européen, ou Américain, que nous public. pouvons mélanger et moudre à la demande du client... Métifta, Le doyen de la Faculté de Mélior, Napolitain, Espresso, Filtre, Etc. philosophie, M. Thomas De Chez Rousseau, le choix des thés est à son meilleur... du Ceylan, Koninck, vise par cet événe­ des Indes, du Pakistan, du Japon, ou de Chine... naturel, ou aromatisé... Nous comptons plus de 140 sortes d’épices... et gardons un * la place d’affaires de assortiment varié d'infusions... ^monsieur Tout-Le Monde __ T T T J.B. ROUSSEAU ENR. Maison Fondée en 1867 la plus ancienne du genre au Canada 2510, Chemin Ste-Foy, Qué. Tel.: 653-7162 HEURE* D'AFFAIRES

■ lundi - mardi - mercredi - vendredi 9Vi à 5Vi jeudi 9Vi à 9 hrs. p.m. samedi 9Va à 5 hrs. OUVERT CE SOIR SPECIAUX DE 6h,00 A lOh.OO mrnm

SPECIAUX AVANT INVENTAIRE ENSEMBLE DE SOMMIER- $| 195 CAISSE ET MATELAS 39" 1 incluant tête capitonnée et patte*. STEREO |1Q95 MEUBLE PHILIPS i. liJ La nouvelle Honda Chic1976. LAVE-VAISSELLE 195 encastré, 2 vitesses, Qui l’eût cru! marque réputée

Le modèle de l'annce aussi semblable à celui de Bien sur, nous avons apporté des améliora­ AV à disque et sa merveilleuse traction AV. LIQUIDATION DE TOUS LES TELECOULEURS QUASAR l’annce précédente... plutôt difficile à croire! tions au modèle 1976. Comme elles se Et elle conserve également son pnx très raison­ D’ailleurs, ce n'est pas nous qui avons inventé cela. situent surtout à l’intérieur; clics ne mexlifient nable, en fait le plus bas de routes les voitures Ce que nous avons inventé, c'est b Honda pas son aspect général japonaises importées. portatif* teulement 195 Civil. Lautomobilc réinventée. Et rassurez-vous, b nouvelle Honda Gvic C'est tout ccb mis ensemble qui fait grandir Modèle 18* Ht des milliers de nouvelles Gvic se balade­ conserve son excellente performance sa réputation ront sur nos routes encore cette année. Car millagc/csscnce, sa suspension de type Passez essayer le nouveau modèle 76 la Civic est la venture importée dont La populantc MaePhetson indciicndante aux quatre roues, sa chez le- concessionnaire Honda Gvic \fous ne Nombreux autres spéciaux. grandit le plus vite au Canada. direction à crémaillère et pignon, scs freins serez pas déçu. Croyez-nous'

CHAROM mm OUVERT CE SOIR La Honda Civic. L’automobile réinventée.

UBLE Garage O. Gosselin Inc. E.G. Automobile Inc. 185 avenue St-Sacrement 155, rue Kennedy QUÉBEC GIN 3X4 LÉVIS, Québec G6V 6E2 681-0525 833-2135 A 8 Quebet, Le Soleil, lundi 1er décembre 1975 lïïaeasmons I O le I*V jpour tloël

5299292 Ensemble raffiné robe de chambre et pyjama

TELEPHONEZ Un ensemble élégant et agréable à porter COMMANDES grâce à sa composition 65% polyester et TELEPHONIQUES 35% coton, un mélange 'laver-porter' ACCEPTEES si facile d'entretien. Pyjama avec manches longues et jambes longues avec un cordon à la taille et robe de chambre unie [ avec bordure en à couleurs contrastantes.

cardin boutique

MltCCIUC tOUt HOMMES (layon 420) Mail Sr-lodi, rai-4«-dtauu4* Sainto.ro/ st Golaria* Chagnon. Uni), «toge tupériaur

fTQDKË) >■ 4.

JÊÊ Æm ...... * v *• w&fg Mm

mi*.- A,/ ««ïîï; Z* » ' isîss a^tîsîss »■>---- -—=*»

...... ■■■■■■■üüîv,;:;!:::;...... mmmÊ

:v WÊtKÊÊHÊÊWÊm B

■MigldWm /AV»ys/A. sA*Z*. mtsmmm®? Sfi?' A*,

iVa

Elégant pyjama pierre cardin 'laver-porter' Pyjama 65% polyester et 35% coton, WJt modèle classique, toujours favori et présen­ boutique \Æ tp’r tant cette fois la fantaisie d'un quadrillé dans les tons de marine ou de brun. Un Forsyth vous présente sa prestigieuse chemise de toilette Pierre cadeau qui fero sourire car on connaît la réputation de confort d'un Cardin. Confectionnée de polyester et coton, elle présente un pyjama Tooke. Tailles: A, m ^ AA tissage uni de qualité et surtout une coupe qui fait toute sa B, C et D. 1 réputation. Les manches sont longues, le col â pointes, le poignet simple ou convertible. Une chemise hors de l'ordinaire pour vous qui voulez offrir un cadeau pratique. Choisissez parmi le blanc, Modèle uni, beige ou bleu pâle. Tailles: 14 â 16. 00 choix de 4 teintes 15 Autre pyjama laver-porter, confectionné 65% polyester et 35% coton, modèle classique EMBALLAGE GRATUIT avec manches et jambes longues et cordon à Profitez de notre service gratuit d'embal­ la taille. Choix de rouille, bleu pâle, beige ou marine, enjolivé d’une bordure lage pour vos cadeaux de Noël. A nos MERCERIE POUR HOMMES (Rayon 620), Mail St-Roch, rez-de-chaussée ou col et aux manches. Tailles: m aa trois magasins. Sainte-Foy ot Galorios Chognon, Lévis, étoge supérieur A, B, C et D. *13 t