DOCSLIB.ORG

Comptes Publics De La Province De Québec

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Comptes Publics De La Province De Québec QUEBEC comptes publics de la province de québec public accounts of the province of québec = for the fiscal year ended March 31, 1974 un ” volume 2 + ; I F5 Al détail des dépenses I C6/ 1 9 7 3 -7 4 details of expenditures 9 . 2 MF L Tj. «■ comptes publics de la province de québec pour l’année financière terminée le 31 mars 1974 « . i h a o UO*T QUÉBEC ♦ public accounts of the province of québec for the fiscal year ended March 31, 1974 volume 2 détail des dépenses details of expenditures préparés sous l’autorité du ministre des finances prepared under the authority of the minister of finance TAOU oedèuO L-be u pèiiais < 5 r f t 0 0 C 3 r ' u s o q » ecéSioO ub .!ucd sbenuO ,0buàuD yny c i v i j ; TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS Section Section Liste des fournisseurs et bénéficiaires................. 1 List of Suppliers and Benefïciaries....................... 1 Liste des biens en capital....................................... 2 List of Capital Assets.............................................. 2 SECTIO N 1 Liste des fournisseurs et bénéficiaires List of Suppliers and Beneficiaries La liste des fournisseurs et bénéficiaires pour chaque The list of suppliers and beneficiaries is published catégorie de dépenses est publiée au niveau du minis­ grouped by category of expenditure for each départ - tère et selon les modalités suivantes: ment, according to the following criteria: à) Traitements et salaires — ministres, sous-ministres (a) Salaries and wages — Ministère, Deputy Ministère et haut-fonctionnaires: tout montant; autres fonc­ and Public Officers: complété listing; other em­ tionnaires: $19,000 et plus. Allocations: $5,000 et ployées: $19,000 and over. Allowances: $5,000 plus; and over; b) Services de transport et de communication: (b) Transportation and communication services: Trav­ Frais de déplacement: $2,500 et plus. Autres: elling expenses: $2,500 and over. Others: $10,000 $10,000 et plus; and over; c) Dépenses de transfert — par comté: énumération (c) Transfer expenses — by county: complété listing; complète; par bénéficiaire: $5,000 et plus; by beneficiary: $5,000 and over; d) Autres catégories: $10,000 et plus, sauf le Service de (d) Other categories: $10,000 and over, with the excep­ la dette dont le détail n’est pas publié. tion of the Debt Service the details of which are not published. Notes Notes Les transactions entre ministères et services de même que The transactions between departments and services as les noms des bénéficiaires de pensions ne sont pas well as the names o f beneficiaries o f pensions are not publiés. published. Les déboursés effectués par le biais des petites caisses ne The disbursements made by petty cash are not cumulated sont pas accumulés au nom des fournisseurs publiés. under the published names o f suppliers. 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS Liste des fournisseurs et bénéficiaires List of Suppliers and Beneficiaries Page Page Enumération and définitions of categories of Liste et définitions des catégories de dépenses. 1-4 expenditures........................................................... 1-4 Sommaire des dépenses par ministère et par Summary of expenditure by department and by catégorie................................................................. 1-6 category................................................................... 1-6 Détail des dépenses par ministère et par caté­ Details of expenditure by department and by gorie categories Affaires culturelles............................................... 1-10 Cultural Affairs...................................................... 1-10 Affaires intergouvemementales........................ 1-14 Intergovernmental Affairs................................... 1-14 Affaires municipales............................................ 1-16 Municipal Affairs.................................................. 1-16 Affaires sociales.................................................... 1-26 Social Affairs.......................................................... 1-26 Agriculture............................................................ 1-86 Agriculture.............................................................. 1-86 Assemblée nationale............................................ 1-94 National Assem bly............................................... 1-94 Comjnunications.................................................. 1-98 Communications.................................................... 1-98 Conseil du trésor.................................................. 1-100 Treasury Board..................................................... 1-100 Conseil exécutif.................................................... 1-101 Executive Council................................................ 1-101 Éducation.............................................................. 1-105 Education............................................................... 1-105 Finances................................................................. 1-114 Finance................................................................... 1-114 Fonction publique................................................ 1-116 Civil Service........................................................... 1-116 Immigration.......................................................... 1-118 Immigration........................................................... 1-118 Industrie et com m erce........................................ 1-120 Industry and Commerce..................................... 1-120 Institutions financières, compagnies et coo­ Financial Institutions, Companies and Coop- pératives............................................................ 1-125 eratives............................................................... 1-125 Justice..................................................................... 1-127 Justice...................................................................... 1-127 Revenu................................................................... 1-133 Revenue.................................................................. 1-133 Richesses naturelles............................................. 1-137 Natural Resources................................................ 1-137 Terres et forêts..................................................... 1-140 Lands and Forests................................................ 1-140 Tourisme, chasse et pêche................................. 1-143 Tourism, Fish and Game..................................... 1-143 Transports............................................................. 1-146 Transport................................................................ 1-146 Travail et main-d'oeuvre................................... 1-168 Labour and Manpower........................................ 1-168 Travaux publics et approvisionnement.......... 1-171 Public Works and Supply................................... 1-171 1-4 LISTE ET DÉFINITIONS DES ENUMERATION AND DEFINITIONS CATÉGORIES DE DÉPENSES OF CATEGORIES OF EXPENDITURES Liste des catégories Enumération of de dépenses Categories of Expenditures T itre complet T itre abrégé Full D escription Shortened Traitements, salaires et Traitements Salaries, wages and Salaries allocations allowances Contributions de Contributions et Employer’s contributions; Contributions l’employeur; pensions pensions retirement funds and funds Services de transport et Communications Transport and Communications de communication communications services Services professionnels, Services Professional, administrative Services administratifs et autres and other services Entretien et réparations Entretien Maintenance and repairs Maintenance Loyers Loyers Rent Rent Fournitures et Fournitures Furnishings and supplies Furnishings approvisionnements Matériel et équipement Equipement Material and equipment Equipment Terrains, immeubles et Immobilisations Land, immoveables and Immoveables travaux de génie engineering Works Dépenses de transfert Transfert Transfer expenses Transfer Autres dépenses Autres dépenses Other expenses Other expenses Service de la dette Service de la dette Debt service Debt service Prêts et avances Prêts et avances Loans and advances Loans and advances Définitions des catégories de dépenses Définitions of Categories of Expenditures T raitements, salaires et allocations Salaries, W ages and A llowances Cette catégorie comprend la rémunération normale, This category includes regular rémunération, over- les heures supplémentaires et certaines autres indem­ time payments and certain other indemnities paid nités versées directement par le gouvernement aux directly by the govemment to full-time or part-time employés de la Fonction publique à temps plein ou civil servants. It also includes the salaries and indem­ partiel. Elle comprend en plus le traitement et les nities paid to members of the National Assembly, indemnités versés aux membres de l’Assemblée natio­ ministers, judges and members of the Québec Police nale, aux ministres, aux juges et aux membres de la Force. Sûreté du Québec. C ontributions de l ’employeur; pensions E mployer’s C ontributions; R etirement F unds Cette catégorie comprend la dépense du gouverne­ This category includes the expenses of the govern- ment à titre d’employeur en bénéfices sociaux, y inclus ment as an employer for social benefits, including les pensions de retraite ou autres pensions versées di­ retirement or other pensions paid directly by the rectement par le gouvernement. govemment. Services de transport et de communication T ransport and C ommunications Services
Load more

Recommended publications
  • The Effectiveness of Canada's Navy on Escort Duty
    Munich Personal RePEc Archive The Effectiveness of Canada’s Navy on Escort Duty Skogstad, Karl Lakehead University 16 January 2015 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/61467/ MPRA Paper No. 61467, posted 20 Jan 2015 09:32 UTC The Effectiveness of Canada’s Navy on Escort Duty Karl Skogstad1 January 2015 Abstract This paper examines the potential costs a country faces when it fails to develop domestic arms manufacturing. I examine these costs using the historical example of Canada’s decision to not develop domestic naval shipbuilding capacity prior to World War II. Canada’s primary naval responsibility during the war was to escort convoys be- tween the United Kingdom and North America. However its lack of advanced domestic shipbuilding capacity and congestion at Allied shipyards, meant that Canada could not obtain the relatively advanced destroyer class vessels necessary for convoy duty. Instead it had to rely on less advanced corvette class vessels, which were simple enough to be manufactured domestically. Using a unique data set, created for this project, I match convoy movements to German U-boat locations in order to examine the escort compo- sition and the number of merchant ships lost when an engagement occurred. Using this data I find that destroyers were 2.14 more effective than corvettes at preventing the loss of a merchant ship. Then, by constructing a counterfactual scenario, I find that developing a domestic ship building industry in Canada would have netted the Allies a benefit of 28.7 million 1940 Canadian dollars. JEL classification: N42, F51, F52, H56, H57 Keywords: Canadian Navy, World War II, Convoys, Domestic Arms industries.
    [Show full text]
  • January 4, 1965. 1-65 Minures Approved Proceedings of a Regular
    LUCERNE January 4, 1965. Proceedings of a regular meeting of the Munici- pality of Lucerne, held on January 4, 1965 at the hour of 8:00 p.m., the following being present: His Worship Mayor Gaston Isabelle, M.D., Councillors J.M. McLean, P.L.^ Michel, C.B. Watt, E.J. Sivyer and A.R. Bailey. 1-65 The Minutes of the meeting of December 7, 1964 were unani- MINUrES Approved mously approved by Council on motion MOVED by Councillor C.B. Watt, SECONDED by Councillor P.L. Michel. Builiing Permits Councillor E.J. Sivyer gave a report on the Building Permits Report from December 1963 to December 1, 1964. There were 230 permits issued for a total value of $4,106,967.00. Of the 230 permits granted, 100 were for single dwellings, 67 for multiple dwellings for a total of 307 family units; 55 for additions and other construction and 8 for commercial buildings. 2-65 Accounts, totalling $20,998.78, were unanimously approved by Accounts apprv'd. Council, on motion MOVED by Councillor P.L. Michel, SECONDED by Coun- cillor A.R. Bailey. 3-65 The following Tax Collections and Business Licences write- Tax Collections offs were unanimously approved by Council, on motion MOVED by Councilloi & Business Lie- C.B. Watt, SECONDED by Councillor E.J. Sivyer: «i a3 ences Write-offs e TAX COLLECTIONS WRITE-OFFS h| PS g 1963 PENALTY - CHARGED IN ERROR - Write-off overlooked at end of 1963. G. Archambault $ 3.58 Y. Quesnel .05 g< s§s s „ A. Quintal 6.12 $ 9.75 1963 BUILDING TO BE TAXED FOR PART YEAR BEAUCHEMIN, G.
    [Show full text]
  • Hausse Possible Des Impôts En 1976
    *rv*r$’ fàÂh-ii dmZf:. ' *>'T L UN veut Fusion: faut négocier de savoir pour "bonne! foi" r y page A-3 YVON ST-GELAIS INC. RAYMOND! FUTURS MARIES e»nay MENAGES COMPLETS » OPDCIfN DÛBPONNAMCES CONCIERGERIES 1750 VITRE 525-4774 525-4671 LUMINAIRES 'CENTM MEDIC Al IAENNEC QUEBEC 55- 6»-PAGES ^ CAHIERS QUEBEC, LUNDI 1er DECEMBRE 1975 79e ANNEE, No 284 PRIX 25« #* Hausse possible Rejet recommandé aux postiers des impôts en 1976 le bureau national du Syndicat V canadien des postiers a recommandé Le premier ministre Robert Bou congrès régional du Parti libéral du que la hausse probable ne sera pas véhiculées par la presse en général et à ses 22,000 membres de rejeter rassa a laissé entendre, hier, qu'il y Québec tenu en fin de semaine à due au projet de la baie James ni aux l'importance que l'on veut bien leur l'entente de principe intervenue aurait des augmentations d'impôts, le Chàteauguay Jeux olympiques, qui "ne sont pas donner. samedi entre le gouvernement et les printemps prochain, étant donné la financés à même les impôts". Le chef du gouvernement se basait période économique difficile que tra­ On se souvient que le Québec négociateurs syndicaux Par ailleurs, le premier ministre sur deux événements de la semaine verse la province n'avait pas connu de hausse d'impôts dernière pour étoffer ses arguments: l’an passé, et qu’il y avait même eu Bourassa a lancé un avertissement aux page A-3 "Les chances sont très minces à media d'information, à l’effet que le la décision du Conseil de presse qui a certaines réductions pour quelques condamné une émission de télévision l'effet que nous puissions répéter ce secteurs.
    [Show full text]
  • River-Class Frigates Background
    River-class frigates background The River-class frigate was designed by William Reed of Smith's Dock Company of South Bank-on-Tees. Originally called a "twin-screw corvette", its purpose was to improve on the convoy escort classes in service with the Royal Navy at the time, including the Flower-class corvette. The first orders were placed by the Royal Navy in 1940 and the vessels were named for rivers in the United Kingdom, giving name to the class. In Canada they were named for towns and cities though they kept the same designation. The name "frigate" was suggested by Vice-Admiral Percy Nelles of the Royal Canadian Navy and was adopted later that year. Improvements over the corvette design included improved accommodation which was markedly better. The twin engines gave only three more knots of speed but extended the range of the ship to nearly double that of a corvette at 7,200 nautical miles (13,300 km) at 12 knots. Among other lessons applied to the design was an armament package better designed to combat U-boats including a twin 4-inch mount forward and 12-pounder aft. 15 Canadian frigates were initially fitted with a single 4-inch gun forward but with the exception of the HMCS Valleyfield , they were all eventually upgraded to the double mount. For underwater targets, the River-class frigate was equipped with a Hedgehog anti-submarine mortar and depth charge rails aft and four side-mounted throwers. River-class frigates were the first Royal Canadian Navy warships to carry the 147B Sword horizontal fan echo sonar transmitter in addition to the irregular ASDIC.
    [Show full text]
  • National Shipbuilding Procurement Strategy Puts Canadians at Risk
    Canadian Centre for Policy Alternatives December 2013 Blank Cheque National Shipbuilding Procurement Strategy Puts Canadians at Risk Michael Byers and Stewart Webb www.policyalternatives.ca RESEARCH ANALYSIS SOLUTIONS About the Authors Michael Byers holds the Canada Research Chair in Global Politics and International Law at the Uni- versity of British Columbia. Stewart Webb is a Research Associate of the Cana- dian Centre for Policy Alternatives and a Visiting Research Fellow with the Rideau Institute. AbbreviAtions A/OPS Arctic/Offshore Patrol Ship ISBN 978-1-77125-097-9 BIW Bath Iron Works This report is available free of charge at www. CCG Canadian Coast Guard policyalternatives.ca. Printed copies may be or- CPF Canadian Patrol Frigate dered through the CCPA National Office for $10. CRS Chief Review Services PleAse mAke A donAtion... CSC Canadian Surface Combatant Help us to continue to offer our publications free online. DND Department of National Defence With your support we can continue to produce high FELEX Frigate Life Extension quality research — and make sure it gets into the hands GCS Global Combat Ship of citizens, journalists, policy makers and progres- IMC International Marine Consultants Ltd. sive organizations. Visit www.policyalternatives.ca or call 613-563-1341 for more information. IRB Industrial Regional Benefits The opinions and recommendations in this report, JSS Joint Support Ship and any errors, are those of the authors, and do not MWC Marine Warfare Centre necessarily reflect the views of the publishers or funders
    [Show full text]
  • 202. $ 108,200.00 § W I- T
    On motion MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Councillor A,R. Bailey, Council unanimously approved that the Municipality make available to the said General Committee of the Municipal Library,.the following funds, for the purpose of pur- chasing equipment presently required: $110.00, said funds shall be repayable by the Regional Library. Notice of Motion Councillor C.B. Watt gave notice of motion that at a Amendment to Business future meeting of Council he would move, or cause to be moved, Licence By-law 202 the adoption of an amendment to our Business Licence By-law No, 202. Report re Building Councillor J.M. McLean, Chairman of our Town Planning Construction - Sept, Commission, submitted the following report on building construct- ion for the month of September, 1955: Residential Permits Value Housing units 3 $ 108,200.00 Repairs, alterations, garages, additions 11 19,325.00 TOTAL $ 127,525.00 Commercial Permits - None issued Totals to September 30, 1965 $ 1,359,555.00 Totals to September 30, 1964 1,052,167.00 178-65 On motion MOVED by Councillor A,R. Bailey, SECONDED by City of Hull Police Councillor J.M. McLean, Council unanimously agreed that the Sec- § w School - R. Gagnon retary —Treasurer write the City of Hull Police School, absolving I- te CL them of responsibility for any accident or mishap which might T- m occur to Lucerne Constable R. Gagnon, while undergoing training r - S; w with the said School. ? H 179-65 Whereas the Village of Deschenes and the Aylmer-Lucerne Grant - Lucerne Rotary Club have made grants to the Lucerne Safety Patrol, it was Safety Patrol MOVED by Councillor A.R.
    [Show full text]
  • The Readiness of Canada's Naval Forces Report of the Standing
    The Readiness of Canada's Naval Forces Report of the Standing Committee on National Defence Stephen Fuhr Chair June 2017 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act. Nothing in this permission abrogates or derogates from the privileges, powers, immunities and rights of the House of Commons and its Committees. For greater certainty, this permission does not affect the prohibition against impeaching or questioning the proceedings of the House of Commons in courts or otherwise. The House of Commons retains the right and privilege to find users in contempt of Parliament if a reproduction or use is not in accordance with this permission.
    [Show full text]
  • L'assemblée Nationale Du Québec
    PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC VOLUME CVIII PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUEBEC DU 15 MARS 1973 AU 25 SEPTEMBRE 1973 DANS LA VINGT-DEUXIÈME ANNÉE DU RÈGNE DE SA MAJESTÉ ELIZABETH DEUX ÉTANT LA QUATRIÈME SESSION DE LA VINGT-NEUVIÈME LÉGISLATURE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Président L'HONORABLE JEAN-NOËL LAVOIE SESSION 1973 Imprimé par ordre de l'Assemblée nationale QUÉBEC 1973 TABLE DES MATIÈRES PAGE Proclamation : Convocation de la session IX Proclamation: Dissolution de la 29ème Législature 285 État des travaux de la session XI Procès-verbaux de l'Assemblée nationale 1 Précis des décisions rendues par le président de l'Assemblée nationale 288 Membres du Conseil exécutif et Adjoints parlementaires 291 Les officiels de l'Assemblée nationale 295 Les cadres supérieurs de l'Assemblée nationale 295 Liste alphabétique des districts électoraux et de leurs représentants 297 Liste alphabétique des membres, repartie par district électoral 301 Index . 305 CONTENTS PAGE Proclamation : Convocation of the session , IX Proclamation : Dissolution of the 29th Legislature 285 Statement of work of the session XI Votes and proceedings of the National Assembly 1 Summary of the decisions rendered by the President 289 Members of the Executive Council and the Parliamentary Assistants 291 The officials of the National Assembly 295 The officers of the National Assembly 295 The electoral districts of the National Assembly and the Members thereof .... 297 The Members of the National Assembly and their electoral districts 301 Index 343 PROCLAMATION Canada, Province de HUGUES LAPOINTE Québec. [L. S.] ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la foi.
    [Show full text]
  • Rspi Ä Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS
    rSPi AAAA Ex LIBRIS UNIVERSITATIS Ä ALBERTENSIS u r n m FOR LIBRARY USE FtP O N LY.-' p1l 'S 4 i m i : é i6 comptes publics de la province de québec pour l’année financière terminée le 31 mars 1975 : I public accounts of the province of quebec for the fiscal year ended March 31, 1975 volume 2 détail des dépenses details of expenditures préparés sous l’autorité du ministre des finances prepared under the authority of the minister of finance Blibliothèque nationale du Québec. UNIVERSITY LIBRARY UNIVERSITY OF AI TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS SECTION SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 LIST OF CAPITAL ASSETS 2 SECTION LISTE DES FOURNISSEURS LIST OF SUPPLIERS ET BÉNÉFICIAIRES AND BENEFICIARIES La liste des fournisseurs et bénéficiaires pour chaque catégorie The list of suppliers and beneficiaries is published grouped by de dépenses est publiée au niveau du ministère et selon les category of expenditure for each department, according to the modalités suivantes: following criteria: a) Traitements et salaires — ministres, sous-ministres et haut- (a) Salaries and wages — Ministers, Deputy Ministers and fonctionnaires de rang équivalent: tout montant; autres fonc­ Public Officers of equal rank: complete listing; other employees tionnaires: $22 000 et plus. Toute allocation: $5 000 et plus; $22 000 and over. Any allowance: $5 000 and over, b) Services de transport et de communication: (b) Transportation and communications services: Frais de déplacement: $2 500
    [Show full text]
  • Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS I ¿ T O F Pe, P*J P7l 1777- 7^ Gouvernement Du Québec Public Accounts for the Fiscal Year Ended March 31, 1978
    Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS I ¿ t o f Pe, P*J P7l 1777- 7^ gouvernement du Québec public accounts for the fiscal year ended March 31, 1978 volume 2 details of expenditure Published in accordance with the provisions of section 71 of the Loi de l’administration financière (Financial Administration Act) (1970 Statutes, Chapter 17) Received MAÏ 2? 1575 RECTOR 4 Gouvernement ELLOR du Québec Ministère des Finances ISSN 0706-2850 ISBN 0-7754-3205-9 Legal deposit, 1s' quarter, 1979 Bibliothèque nationale du Québec UNIVERSITY LIERARY UNIVERSITY OF Al BFRTA TABLE OF CONTENTS SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES 1 LIST OF CAPITAL ASSETS 2 1-1 SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES For each category of expenditure, except for "Transfer expen­ With regard to the category "Transfer expenses", the list of ses", the list of suppliers or beneficiaries is issued by department beneficiaries is published, in certain cases, grouped by program according to the following publishing limits and criteria: or by element of program and, in other cases, grouped by department, and this, according to the following limits and crite­ a) Salaries, wages, allowances and other remuneration: ria: — Ministers, Deputy Ministers and Public Officers of equiva­ — By electoral district: complete listing; lent rank: complete listing; — By electoral district and beneficiary: complete listing; — Managerial Staff (managers, assistant managers and civil servants of equivalent rank): complete listing; — By beneficiary only: $8 000 and over. — Any allowance: $8 000
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le mercredi 18 décembre 1974 Vol. 15 — N° 99 TABLE DES MATIERES Déclaration ministérielle Aide aux éleveurs de bovins 3669 M. Normand Toupin 3669 Dépôt de documents Situation économique en 1974/75 3671 Rapport du Vérificateur 3671 Affaires intergouvernementales 3671 Question des députés Coût des Jeux olympiques 3671 Implication du député de Taillon par la Commission sur le crime organisé .... 3673 Malartic Hygrade Gold Mines 3674 Condamnation de M. Dell'Aniello, président de la Régie de la langue française, pour n'avoir pas payé ses impôts 3674 Ile d'Anticosti 3675 Conflit des étudiants 3675 Ecole pour enfants semi-éducables 3677 Politique québécoise sur les ports 3678 Commission des comptes publics 3678 Transport en commun dans le Haut-Saguenay 3678 Services de M. Jean Lesage au sujet de l'île d'Anticosti 3679 Démission de M. René Gagnon 3680 Questions de privilège Accusation contre M. Jacques-Yvan Morin 3680 M. Jean Bienvenue 3680 Accusation portée contre le député Yves Tardif '. 3681 M. Yves Tardif 3681 Questions inscrites au feuilleton 3683 Motion pour faire siéger la commission sur le projet de loi no 7 3683 Vote sur la motion 3683 Projet de loi no 86 — Loi modifiant la loi des renseignements sur les compagnies 3e lecture 3683 Projet de loi no 96 — Loi concernant la protection de l'environnement 3e lecture 3684 Projet de loi no 94 — Loi concernant les régimes de retraite des maires et des conseillers des cités et villes 3e lecture 3684 M. Marcel Léger 3684 M. Victor Goldbloom 3685 Projet de loi no 91 — Loi modifiant de nouveau la loi des cités et villes et le code municipal 3e lecture 3685 Projet de loi no 95 — Loi sur les négociations collectives dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales et des organismes gouver- nementaux 3e lecture 3686 M.
    [Show full text]
  • How Veterans Like Major-General Dan Spry
    WARTIME LESSONS, PEACETIME ACTIONS: HOW VETERANS LIKE MAJOR-GENERAL DAN SPRY INFLUENCED CANADIAN SOCIETY AFTER 1945 By Gordon Christopher Case Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies In partial fulfillment of the requirements For the PhD degree in History Université d’Ottawa/University of Ottawa © Gordon Christopher Case, Ottawa, Canada, 2017 ABSTRACT WARTIME LESSONS, PEACETIME ACTIONS: HOW VETERANS LIKE MAJOR-GENERAL DAN SPRY INFLUENCED CANADIAN SOCIETY AFTER 1945 Gordon Christopher Case Supervisor: University of Ottawa, 2017 Professor Serge Durflinger This study examines some of the ways in which Second World War veterans helped shape Canadian society in the years after 1945 by using the life experience of one of their number, Major-General Daniel Charles Spry, as an interpretive model. Just over one million Canadian men and women re-entered civil life after their wartime military service. Representing approximately 35 per cent of Canada’s adult male population aged 25 to 49 in 1951, and found in nearly every facet of Canadian life, Second World War veterans possessed social importance that extended far beyond their experience of the Veterans Charter. Using Dan Spry’s documented thoughts and actions in war and peace, this study argues that a number of these individuals learned lessons regarding leadership, character, citizenship, and internationalism during their wartime military service and – finding them useful – applied such lessons to various aspects of their lives after the war’s end. In so doing, Second World War veterans helped to influence the character of postwar Canada’s institutions, workplaces, and the lives of many Canadians by providing societal leadership, moulding children’s character, developing future citizens, and trying to build a better world.
    [Show full text]