202. $ 108,200.00 § W I- T

On motion MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Councillor A,R. Bailey, Council unanimously approved that the Municipality make available to the said General Committee of the Municipal Library,.the following funds, for the purpose of pur- chasing equipment presently required: $110.00, said funds shall be repayable by the Regional Library.

Notice of Motion Councillor C.B. Watt gave notice of motion that at a Amendment to Business future meeting of Council he would move, or cause to be moved, Licence By-law 202 the adoption of an amendment to our Business Licence By-law No, 202.

Report re Building Councillor J.M. McLean, Chairman of our Town Planning Construction - Sept, Commission, submitted the following report on building construction for the month of September, 1955:

Residential Permits Value Housing units 3 $ 108,200.00 Repairs, alterations, garages, additions 11 19,325.00 TOTAL $ 127,525.00

Commercial Permits - None issued

Totals to September 30, 1965 $ 1,359,555.00 Totals to September 30, 1964 1,052,167.00

178-65 On motion MOVED by Councillor A,R. Bailey, SECONDED by City of Hull Police Councillor J.M. McLean, Council unanimously agreed that the Sec- § w School - R. Gagnon retary —Treasurer write the City of Hull Police School, absolving I-

te CL them of responsibility for any accident or mishap which might T- m occur to Lucerne Constable R. Gagnon, while undergoing training r - S; w with the said School. ? H

179-65 Whereas the Village of Deschenes and the Aylmer-Lucerne Grant - Lucerne Rotary Club have made grants to the Lucerne Safety Patrol, it was Safety Patrol MOVED by Councillor A.R. Bailey, SECONDED by Councillor R. Roger and Council unanimously approved a grant of $150.00 to the said Patrol.

180-55 On motion MOVED by Councillor A.R. Bailey, SECONDED by Approval By-law 247 Councillor C.B. Watt, Council unanimously approved By-law No. 247, re certain golf club concerning certain golf club lands. lands. BY-LAW NO. 247 BY-LAW NO. 247 concerning certain golf club lands.

WHEREAS the Council considers it appropriate to grant tax relief for certain classes of property owners in the Munici- pality;

WHEREAS such tax relief is permitted by Article 595A ^.of the Municipal Code of the Province of Quebec; L '.ft' IT IS therefore proposed by Councillor A.R. Bailey and unanimously resolved that the present By-law No. 247 be adopted and said by-law is hereby adopted and it is decreed and ordained by said by-law as follows:

October 4, 1955. 1 Any land of an area of 50 arpents or more, used as a golf course and owned by an association or corporation without pecuniary gain and having at least 100 members or shareholders, shall not be taxable at a value of more than $500.00 per arpent;

2° The Valuation Roll of the Municipality shall, in spite of Article 1, " mention the real value of the land, and the Sec- retary-Treasurer shall determine the taxes which, but for the present by-law, would be payable by any such association or corporation;

3° Should such land cease to be used in accordance with Article 1 of the present by-law, the difference between the amount of the taxes payable according to the real value, as appearing in the Valuation Roll, and that actually paid, shall become due and be collected in the same way as any other municipal tax, with interest at 5% compounded annually; ' " -

4° If any part of such land ceases to be used in accordance with Article 1 of the present by-law, the difference mentioned in Article 3 of the present by-law shall become due in proportion to the area;

5° No association or corporation shall be entitled to the re- duction of taxes herein decreed until it has caused to be registered, in accordance with the Civil Code, a deed describing the land involved and assioming the contingent obligation envisaged in Articles 3 and 4 g hereof; ll 5° The present by-law shall come into force according to law. P 11 s!

Mayor ^Ste<:retary-Treasurer, (Cannot be repealed within ten years of its adoption.) I • X 181-65 Whereas a circular letter, drawing the attention of our rate- Gatineau Pointe payers located in the Gatineau Pointe area, to the advisability of letter to rate- their area being detached from our Municipality, was submitted to payers Council by Councillor R. Roger, it was MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Councillor G. Nadeau that subject to a few minor changes in the wording, the letter in question be mailed to our ratepayers located in that area.

182-65 Following the reading of a letter from the Lakeview Terrace Minutes to be Ratepayers Association, requesting that we supply them with a copy of sent to Rate- the Minutes of our Council meetings, it was MOVED by Councillor G. payers Assocns. Nadeau, SECONDED by Councillor A.R. Bailey that our Council Minutes be forwarded regularly to all the recognized Ratepayers Associations of our Municipality. The vote on the resolution was as follows:

AGAINST: Councillors J.M. McLean, C.B. Watt FOR: Councillors G. Nadeau, A.R. Bailey and R. Roger.

The motion carried.

October 4, 1965. The following correspondence was brought to the attention of Council:

V •• » Letter from the District Director of Postal Services, drawing our attention to a duplication of street names in Lucerne, Deschênes and Aylmer, referred to our Street Names Committee.

J Letters of August 25th and September 17th from Engineers, Belasky, Renaud & Associates, re paving and roads maintenance in Lakeview Terrace and drainage, referred to the Chairman of our Works Committee.

Letter from Bytown Cable T.V. Limited, requesting permission to operate in Lucerne. In view of the fact that an agreement has already been reached with Interprovincial Cablevis- ion, granting them permission to operate in Lucerne, the repre- sentative of this firm is to be invited to attend our next Town Planning Commission meeting.

Letters dated September 22nd and 29th, from Beauchemin- Beaton-Lapointe, regarding services in Glenwood Domaine, were referred to the Town Planning Commission.

ï'L ? m

3 to

The meeting adjourned at 11:15 p.m., to Tuesday, October 12, 1965.

Pro-Mayor lecretary-Treasurer

October 4, 1965. MUNICIPALITY OF LUCERNE October 12, 1955.

Proceedings of an adjourned meeting of the Municipal Council of the Municipality of Lucerne, held on Tuesday, October 12, 1965, the following being present:' Pro-Mayor E.J. Sivyer presiding. Councillors J.M. McLean, G. Nadeau, A. R. Bailey and R. Roger.

18a-55-" ' Accounts, totalling $4,031.68, were unanimously approved on Accounts Apprvd, motion MOVED by Councillor A.R. Bailey, SECONDED by Councillor J.M. McLean.

184-65 Whereas we have been informed by our Engineers, that the Lower D'Amour Dr subdivision road, known as Lower D'Amour Drive, Cadastral No. 13E-16, taken over Range 2, has been constructed, along with the drainage ditches, in accordance with our specifications covering gravel roads, in force at the time the subdivision in question was approved in December, 1960, it was MOVED by Councillor J.M. McLean, SECONDED by Councillor A.R. Bailey and unanimously approved that this road be taken over by our Municipality for the price of One Dollar and that our Secretary- Treasurer and His Worship the Mayor be authorized to sign the necessary documents.

Notice of Motion Councillor R. Roger gave notice of motion that at a future Winter Works meeting of Council he would move, or cause to be moved, the adoption of a by-law covering a Winter Works Program for our Municipality.

Snowploughing Snowploughing contracts for the 1965-66 Winter Season were il Contracts awarded to the following:

C.J. Wright - tendered price of $3,200.00 for the following areas: " g Glenwood Domaine; Rivermead Road,' Atholl Doune Drive," D'Amour Drive north and south,* Allen Road,' McConnell Road, Vanier to East limit,"" Walters Ave.; Grimes Road; Mountainview Subdivision'^ Champlain Park,* Haydon, Hanna; Québour Subdivision (North of Grimes Road)/ Castelbeau,' Chaudière St.," Municipal yard and front entrance.

F.G. Radmore - tendered price of $1,800.00 for the following areas: Mountain Road, Birch Manor, Notch Road, Centre Street area. Pommiers, Peupliers.

185-65 A petition, signed by 68 ratepayers, most of whom are farm- Assessors to ers in our Municipality, requesting immediate action to have our review farm Municipality changed to town status, was submitted to Council. Action properties in the matter was postponed to a later date. A group of farmers who are protesting their assessments, attended the meeting for the purpose of requesting Council to review their assessments with a view to re- ducing same, as no consideration has been given them as farmers, when their lands were assessed. Pro-Mayor E.J. Sivyer explained to them the reasons why farm lands, under the Municipal Code, cannot be assessed lower than just ordinary lands. Mr. Chester Pin^t, spokesman for the S et group, stated that in their opinion, changing to town status was the Coft'ô:tlW\ only satisfactory solution to théir problem. The Pro-Mayor informed them that a revised code would soon be adopted. After considerable discussion, on motion MOVED by Councillor A.R. Bailey, SECONDED by Councillor J.M. McLean, Council unanimously agreed to ask our Assessors to review the assessments on farm properties.

October 12, 1965. The meeting closed at 11:30 p.m.

. t i .y Pro-Ma^r ary-Treasurer.

' . X

a S I > •o 2- H

e / . s- s 5 c3 3 W

(

5 Î ) MUNICIPALITY OF LUCERNE October 18, 1965.

Proceedings of a special meeting of the Munici- pal Council of the Municipality of Lucerne, held on Oct- ober 18, 1965, at the hour of 8:00 p.m.. Conforming with Article 119 of the Municipal Code, a notice, convening ^^ this meeting, was delivered to His Worship Mayor Gaston Isabel M.D. , and each member of Council on October"14, 1965, as per copy of said notice forming part of these Minutes as Appendix "A". This special meeting was called by Pro-Mayor E.J. Sivyer and Councillor A.R. Bailey for the purpose of examining the 1965 Assessment Roll. The following were present: Pro-Mayor E.J. Sivyer, Councillors, G. Nadeau, C.B. Watt, A.R. Bailey and R. Roger. Also in attendance were Assessors P.E. Mantha, Lionel Landriault and Pierre Bouchard.

Assessment appeals from various ratepayers were considered by Council.

The meeting adjourned at 12:00 p.m., to Tuesday, October 19, 1965, at 8:00 p.m..

Pro-Mayo:^ Secretary-Tre i W i•B •BJ I. Kw S'Si

H -3 I I

October 18, 1965, MUNICIPALITY OF LUCERNE October 1955, 1965.

Proceedings of a special meeting of the Municipal Coun- cil of the Municipality of Lucerne, held on October 19, 1955, at the hour of 8:00 p.m., adjourned from October 18, 1955, the following being present: Pro-Mayor E.J, Sivyer, Councillors J.M. McLean, A.R. Bailey and R. Roger. Also in attendance were Assess- ors P.E. Mantha, Lionel Landriault and Pierre Bouchard.

Assessment appeals from various ratepayers were considered by Council.

The meeting adjourned at 11:30 p.m. to Thursday, October 21, 1955, at 8:00 p.m..

"ro-Mayor l^^^jtVry-Tr e as ur e r

ê-II" p eu n « S> M la

October 18, 1965, MUNICIPALITY OF LUCERNE October 12, 1955.

Proceedings of a special meeting of the Munici-/ pal Council of the Municipality of Lucerne, held on Oct- ober 21, 1965, at the hour of 8:00 p.m., adjourned from October 19, 1965, the following being present: Pro-Mayor^ E.J. Sivyer, Councillors J.M. McLean, G. Nadeau, C.B. Watt^ A.R. Bailey and R. Roger. Also in attendance were Assessors P.E. Mantha, Lionel Landriault and Pierre Bouchard.

Assessment appeals from various ratepayers were considered by Council.

The meeting adjourned at 12:00 p.m. to Monday, October 25, 1965 at 8:00 p.m..

Pro-May^ Secretary-Treasurer,

W -s

11 •3 s

October 12, 2161. MUNICIPALITY OF LUCERNE October 25, 1955

Proceedings of a special meeting of the Municipal Council; of the Municipality of Lucerne, held on October 25, 1965, at the hour of 8:00 p.m., adjourned from October 21, 1955, the following being present: Pro^Mayor E.J. Sivyer, Councillors J.M. McLean, G. Nadeau, C.B. Watt and A.R. Bailey. Also in attendance were Assessors P.E. Mantha, Lionel Landriault and Pierre Bouchard.

Assessment appeals from various ratepayers were considered by Council.

The meeting adjourned at 12:00 p.m. to Tuesday, October 25, 1955.

Pro-Mayor retary-Treasurer.

H ^ = W i-n p a. m' «

.">s; wM

3" SW 3 e>

October 25, 1955. MUNICIPALITY OF LUCERNE October 26, 1965.

Proceedings of a special meeting of the Munici- pal Council of the Municipality of Lucerne, held on October 26, 1965, at the" hour of 8:00 p.m., adjourned from October 25, 1965, the following being present: Pro- Mayor E.J. Sivyer, Councillors C.B. Watt, A.R. Bailey and R. Roger. Also in attendance were Assessors P.E. Mantha and Pierre Bouchard.

Assessment appeals from various ratepayers were considered by Council.

The meeting adjourned at 11:30 p.m. to Thursday, October 28, 1965.

Pr-Mayor Secretary-Treasurer.

a ê il «I

«I i'i

October 26, 1965. MUNICIPALITY OF LUCERNE October 28, 1965

Proceedings of a special meeting of the Municipal Council of the Municipality of Lucerne, held on October 28, 1955, at the hour of 8:00 p.m., adjourned from October 25, 1955, the following being present: Pro-Mayor E.J. Sivyer, Councillors J.M. McLean, G. Nadeau, A.R. Bailey and R. Roger. Also in attendance were Assessors P.E. Mantha, L, Landriault and Pierre Bouchard.

Assessment appeals from various ratepayers were considered by Council.

The meeting adjourned at 11:30 p.m. to Thursday, November 4.1, 1955.

Pro-Mayo retary-Treasurer.

s- S ^ 2. H

.">S WM 3 ta S

October 28, 1955. MUNICIPALITY OF LUCERNE November 2,

Proceedings of a regular meeting of the Munici- pal Council of the Municipality of Lucerne, held on Nov- ember 2, 1965, at the hour of 8:00 p.m., the following being present: Pro-Mayor E.J. Sivyer, Councillors G. x^^" Nadeau, C.B. Watt, A. R. Bailey and R. Roger.

186-65 On motion MOVED by CounciTlor A.R. Bailey, SECONDED by Coun- Minutes Approved cillor G. Nadeau, Council unanimously approved the Minutes of the Oct. 4, 1965 meeting of October 4, 1965, with the following correction:

To be added:

"A letter from Jerome F. Somers, Barrister, representing the Village of Deschenes, demanding payment of $7,159.52, plus interest, covering the maintenance of the Deschenes sewage treatment plant for the years 1963-64-65. The Secretary-Treasurer was directed to write Mr. Somers, requesting a detailed statement making up this amount, same to be certified by an Auditor."

187-65 The Minutes of the meeting of October 12, 1965, were unani- Minutes Approved mously approved on motion MOVED by Councillor A.R. Bailey, SECONDED by Oct. 12, 1965. Councillor G. Nadeau, with the following correction:

Resolution 185-65 to be corrected as follows: ë The sentence - "The Pro-Mayor informed them that a revised Code would soon be adopted." to be replaced by the following:

"The Pro-Mayor informed them that a revised Code was under consideration by the Provincial Government." g I is®l 188-65 Accounts, totalling $7,273.75, were unanimously approved on Accounts appr'vd. motion MOVED by Councilor A.R. Bailey, SECONDED by Councillor C.B. Watt, Cheque No. 870, -'to' "tïie "^order^f P.E. Mantha, being withheld pending further consideration.

189-65 It was MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Councillor By-Law No. 248 G. Nadeau and unanimously approved that By-law No. 248, concerning Approved Winter Works Project 1965-66 be adopted.

BY-LAW NO. 248 BY-LAW NO. 248

- concerning Winter Works Incentive Program 1965-66.

WHEREAS the municipal council of the Municipality of Lucerne desires to carry out, in its territory, works to alleviate unemployment, and take advantage of the grants under the Winter Works Incentive Program in municipalities (1965-66); I WHEREAS these works consist of clearing of trees and brush for a pathway between Haydon and Lakeview Drive, as an extension of Stewart Street, construction of a Police office in Administration Building basement and work on Township Road, Eardley-Lucerne ;

WHEREAS the cost of these works is estimated at $2,425.00;

November 2, 1965. WHEREAS the grant, for the works to be carried out during the period that the Winter Works Incentive Program is effect- ive in municipalities, is estimated at $ 1,822.50, that is $1,012.50 representing the share of the Federal Government and $810.00 representing the share of the Provincial Government;

WHEREAS the council, in view of this grant has decided to give effect to its project and to carry out works at an estimated cost of $2,425.00;

WHEREAS notice of motion has been duly given at the meeting of October 12, 1965;

CONSEQUENTLY, it is enacted by by-law: 1 1° That the council carry out the following works, or have them carried out during the period that the Winter Works Incentive Program is in effect in municipalities:

Clearing of trees and brush for a pathway between Haydon and Lakeview Drive, as an extension of Stewart Street. Construction of a Police office in Administration Build- ing basement. Work on Township Road, Eardley-Lucerne.

20 That this council accept a grant estimated at $1,822,50;

3° It is, by the present by-law, imposed and it shall be levied on all the taxable immoveables in the municipality, a special tax, at a rate sufficient according to the Valuation Roll in force, to provide for the payment of the non-subsidized portion of the cost of the works. The said tax shall be imposed only if s w the general tax is insufficient. ® ts

4" The present by-law shall enter into force according to g e> law.

Pro-Mayo /^Secretary-Treasurer.

190-65 Whereas approximately three miles of roads in our Mun- Roy Fournier - re icipality have been paved by the Provincial Roads Department this road paving year, and Whereas this work was done through the good offices of our M.L.A,, Mr. Roy Fournier, It was MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Coun- cillor A.R. Bailey and unanimously approved, that a letter of thanks be forwarded to Mr. Roy Fournier, on behalf of Council and the residents of Lucerne for his kind effort and co-operation.

Works Committee Councillor R. Roger submitted the following report to Report Council on behalf of the Works Committee: 191-65 Requests have been received for a number of roads and drainage projects in our Municipality. Among these is a request by way of a petition, signed by some fifteen ratepayers, located

November 15, 2166. in the Perry Road area, whereby we are requested to widen the roadbed, etc.. As this particular project would call for the use of such equipment as a bulldozer, front-end loader, "etcv, and as we would be entitled to only a small per- centage of the overall cost in the way of a Winter Works grant, as "most-of the work would be done by machinery, the Works Committee does not intend to proceed with the Perry Road job this year. We have investigated a ratepayer's request to open Allen Street, from Maple Grove to Garden Road, and we are of the opinion that while this project may prove necessary in a few years, and as we have other projects which are more urgent at this time, the Allen Stréet job will not be done for a few years yet. This also applies to the Alexander Bay Ratepayers' request for a new road from No. 8 Highway to their subdivision. Councillor R. Roger stated that drainage improvements in 1966, would take precedence over road improvements. The report was unanimously accepted by Council on motion MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Councillor G. Nadeau.

192-65 The following purchases were approved by Council on motion Office Equipment MOVED by Councillor C.B. Watt, SECONDED by Councillor A.R. Bailey, Purchase Council voting as follows:

FOR: Councillors Watt, Bailey and Nadeau. or AGAINST: Councillor-R. Roger.

4 1 - One folding table 48" x 30" $39.45 (Eugène Massé & Co. Hull) «I to match our present ones. a " •;o S a 2 - One oak utility table 60" x 30" $74.00 Office Appliances Ltd.

193-65 The Secretary-Treasurer was authorized to compile a list of Tax Sale List properties to be sold for taxes, in accordance with Article 726 of the Municipal Code, on motion MOVED by Councillor C.B, Watt, SECONDED by Councillor A.R. Bailey. Approved unanimously. ! G. Sunderland An account, rendered by Mr. Goldyn Sunderland, Town Planner, account for $2,880.04, was referred to the Town'planning Commission.

194-65 On motion MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Councillor County Road - A.R. Bailey, Council unanimously approved the expenditure of $125.00 West Hull-Lucerne (estimated), representing 50% of the estimated total cost, la:bor and materials, to repair the West Hull-Lucerne County road.

195-65 A letter received from Mr. B. Desmarais, Chief of the Quebec Re Letter from Roads Division 5-7, in which he holds our Municipality responsible for B. Desmarais, any possible damages which might occur in the vicinity of No. 8 High- Que. Roads Dept. way, as a result of our having deepened the drainage ditch running along the North side of said Highway, and also for our having blocked the culvert in the vicinity of the Fina Station at Glenwood Domaine, was read to Council. On motion MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Councillor G. Nadeau, Council unanimously agreed that this letter be referred to the Works Committee for investigation and their recom- mendation.

November 2, 1965. Following the reading of a letter dated October 12, 1965, from Glenwood Water Services Inc., requesting payment of their April 27th, 1965 invoice for $50.00, covering the use of their water service to extinguish a fire on the East side of Fraser Road, on motion MOVED by Councillor G. Nadeau, SECONDED by 196-65 Councillor R. Roger, Council unanimously agreed that we should Lenwood- write Glenwood Water Services Inc., acknowledging receipt of their Water Services letter and inform them that the matter was being given due consideration.

197-65 On motion MOVED by Councillor G. Nadeau, SECONDED by Letter to J. Somers, Councillor R. Roger, Council unanimously agreed that the Secre- requesting reply tary-Treasurer write Mr. Jerome F. Somers, Barrister, requesting a reply to our letter of October 5, 1965.

Bldg. Inspector's The following Building Inspector's report for the month report of October, 1965, was read to Council:

RESIDENTIAL NUMBER OF PERMITS VALUE OF WORK

Single dwellings 11 $ 259,600.00

Additions, Alterations, 1,600.00 Garages, etc. TOTAL $ 261,200.00

Value of permits to date (1965) $ 1,618,815.00 Value of permits, same period (1964) 1,237,767.00

Area "B" Ratepayers A copy of the Minutes of the meeting of Area "B" Rate- Assoc. Minutes payers Association, October 7, 1965, was referred to the Town Planning Commission, a copy to be forwarded to each member of Council. s d 198-65 Following the reading of a letter dated October 12, 1965, Vipond Constr. Co. from Vipond Construction Company Ltd., in which they agree to re Pink Road maintain that portion of the Pink Road, running West from the Klock Road, provided their trucks are permitted to use same, on motion MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Councillor A.R. Bailey, Council unanimously agreed that we write Vipond Construc- tion Company Ltd., and inform them that the conditions, stated in their letter of October 12th, are acceptable.

199-65 On motion MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Proposed by-law re Councillor A.R. Bailey, Council unanimously approved our forward- watercourses ing the draft of a proposed by-law concerning watercourses, to our legal adviser for his opinion.

The meeting closed at 11:30 p.m..

Pro-Maydf -Treasurer

November 2, 1965 MUNICIPALITY OF LUCERNE . ^NOVEMBER 4, 1955.

Proceedings of a special meeting of the Munici- pal Council of the Municipality of Lucerne, held on November 4/ 1965, adjourned from October 28, 1965, the following-being present: Pro-Mayor E;J, Sivyer, Councillor

£• : ''•Ji'M> McLean, G. Nadeau, C.B. Watt, A. R, Bailey. Also in attendance'were Assessors P.E.-Mantha, L. Landriault and Pierre Bouchard. ^ ' ' ' V .e V • T Assessment appeals from various ratepayers were considered by Council.

The meeting adjourned at 12:00 p.m. to Thursday, November 11, 1965.

(.1

Pro -Mayor • Seeret ary-Tre asure r.

-- ' . a 1

,1 Se \ , ucii iîfi .V r . , : i. Jx «•g

s® I3

V i

i. I

•

V . . I .. --iU

. J • . -Iiiié

. - • r -ÏG'' . ^ • %

November 4, 1965, . MUNICIPALITY OF LUCERNE November 15, 1965

Proceedings of a special meeting of the Municipal Coun- cil of the Municipality of Lucerne, held on November 15, 1955, at the hour of 8:00 p.m.. Conforming with Article 119 of the Munici- pal Code, a notice, convening this meeting, was delivered to His Worship Mayor Gaston Isabelle, M.D., and each member of Council on November 12, 1955, as per copy of said notice, forming part of these Minutes as Appendix "A". This special meeting was called by Pro-Mayor E.J, Sivyer and Councillor A.R. Bailey for the purpose of discussing the following matters:

1. Homologation of 1955 Assessment Roll and setting of the 1955 general tax rate and street lighting rates. 2. Amendment to Street Names By-law No. 229, adding and changing certain street names. 3. Authorization to change location of Garage oil furnace. 4. Additional instructions to Town Planner. 5. Opening of Eastern Drive onto Lower Road.

Items 4 and 5 appearing on the agenda, were referred to the next Town Planning Commission meeting.

The following were present: Pro-Mayor E.J. Sivyer, Councillors J.M. McLean, G. Nadeau, C.B. Watt, A. R. Bailey and R. Roger. "5 3 200-55 The 1955 Assessment Roll, deposited by our Assessors on 1955 Assessment Roll September 15, 1955, was homologated by Council, with the following homologated. amendments, on resolution MOVED by Councillor A.R. Bailey, SEC- 21-- H ONDED by Councillor G. Nadeau and unanimously approved:

ROLL NO. NAME & LOT NUMBER REVISED 1 " g rE3 «W 592 MICHAUD, Rodolphe, 15A-220-1, R. 1 B . '5730. 3 580 MCKENNY, Mark, 15A-204-1, R.1 B. 5750. JO 713 A^ÎMSTRONG, R. E., 15A-247-1, R. 1 B. •^5530. 758 POTTER, W.H. , 15A-255-1, R. 1 B. 7280. 720 DORAN, R.S., 15A-240-1 B. ~7230. 941 MENARD, Conrad, 15D-81, 82, 83, R. 1 B. 9210. 1553 GHANEM, T., ST-AMOUR, pt. 17A, pt. 17B, L. 3140. 1554 LEBLANC, Yvain, pt. 17A, pt. 17B, R. 1 L. 1440. 1555 AYLMER PARK DEVELOPMENT, Pt. 17B, R. 1 L. 1720. 1775 WRIGHT, Charlie J, 18A, Range 1 L. 17220. B. 8930. 1883 OBORNE, W. L., 18B, 419,420,421, R. 1 B. 11470. 2058 GAUTHIER, Mrs. C, 18B-211 to 214, R. 1 L. 1050. 2055 SAUVE, Miss Gabrielle, 18B-208 to 210 L. 510. 2352 GOODWIN, D.H., 18C-237, pt. 238, R.1 B. 7900. 2435 ROY, Mrs. Pauline, 18C-194, R. 1 L. 1450 B. 9930. 2480 DENIS, Jean Louis, 18C-155, R. 1 B. 9790. 2484 NADEAU, Gilbert, 18C-159, R,1 B. 9540. 2513 DOUGLAS, Austin, 18C-pt 104, 103, R.1 B. 9120 2784 TRENDSETTER DEV. LTD, 19-294-5, R. 1 B. 99040. 2785 GLENWOOD WATER SERVICES, 19-294-5, R.1 B. 149440. 2085 GATES, G.A. , 19-459, R. 1 B. 10200. 3502 LAMBERT, Dr. Benoit, pt. lOB, Range 2 B. 21150. 3512 COUNTRY CLUB, Pt. IOC, lOB, Range 2 L. 4550. 5037 MC KIMM, Warden, pt. 11, Range 2 B. 17530.

November 15, 1955. 5270 SARRAZIN, Roland, 13A-1-7, R. 2 B. -12920 5287 MUNN, Charles, 12A-2-15, R. 2 B. 18570 5340 MC CONK^ELL, Earl, 13B, R. 2 L. 11490 5737 STEWART, Mrs. Ruby, Pt. 15B, R, 2 L. 28710, 5842 MC CONNELL,^ K.C. , Pt. 15C, R. 2 L. 17550 6608 LAURENTIAN 'REALTIES CO. 17D-40, R. 2 L. 1210 6609 LAURENTIAN REALTIES CO. 17D-41, R,2, L. 1420 6610 LAURENTIAN REALTIES CO, 17D-42, R.2 L. 1420. 6611 LAURENTIAN REALTIES CO, 17D-43, R.2 L. 1420. 6612 BEAUCHAMP, Gerald, 17D-44, Range 2 L. 1420. B. 16930. 6613 LAURENTIAN REALTIES CO, 17D-45, R.2 L. 1420." 6614 LAURENTIAN REALTIES CO, 17D-46, R.2 L. 1410.' 6615 LAURENTIAN REALTIES CO. 17D-47, R.2 L. 1420: 6616 LAURENTIAN REALTIES CO., 17D-48, R.2 L. 1460." 6617 LAURENTIAN REALTIES CO. 17D-49, R.2 L. 1460. 6618 TESSIER, Marcel, 17D-50, R.2 L. 1460. B. 16330. 6619 UPTON, Frank, 17D-51, R.2 ] L. 1460. 6620 LAURENTIAN REALTIES CO. 17D-52, R.2 L. 1650.' 7019 COOK, Ira, 18A, Range 2 L. 12620' 7164 EDEY, Mrs. W.D., nh 19A, Range-2 L. 18420' 7800 LAWSON, Mrs. W.J., 8B, Range 3 L. 6500. 9765 COPPING, Edward, 12B-12, Range 3 B. 19250. 9782 GRAIïAM, James, 12B-34, Range 3 L. 1480 B. 16750. 9856 CHAMPLAIN PARK CO. , 12B, Range 3 L. 3070, i 9868 CHAMPLAIN PARK C0.>, Pt. 12B, Pt. 13, R.3 46290 I -C 10058 KROEGER, REISMT^, ABELL, Vlh 13, R.3 L. 57660. i g 10278 FREEDMAN, Jarvis, 14A, E.Pt. 14B, R.3 L. 39830. 10415 FREEDMAN, Jarvis, 14A-48, 49, Range 3 L. 000 H 10442 FREEDMAN, Jarvis, 14A-50, 14B-13, R.3 L. 000 10443 FREEDMAN, Jarvis, 14A-51, 14B-14, R.3 L. 000 il 10475 LEACH, Roy, 14B, W. Pt., R. 3 L. 57730 10677 FREEDMAN, Jarvis, 15A, Range 3 L. 62340 s s 10894 QUAIN, Redmond, 15B, Range 3 ... > _ L. 56160. 10911 LUSK, Morris & Albert, 16A, B,--R.3 L. 24300. 11262 MC DERMOTT, Mrs. W., pt. 16C, Range 3 L. 870 11273 LATIMER, Robert G., pt. 16C, -Range 3 L. 1750. 11285 SMITH, L.J. Estate, Pt. 17B, pt. 17A, R.3 L. 29860 11606 MICHEL & STEWART, W. Pt. 17A, pt. 18B, R.3 L. 22810 11826 ROSALIE SECURITIES LTD, W. Pt. 18B, R. 3 L. 4740 11878 EDEY, Mrs. W.D., 18A, Range 3 L. 643 0-. 12079 GRIMES, Misses D. & M., Pt., 19A, R. 3 L. 12750: 12212 COOK, Ira, Pt. 19A, R.3 ,, L. 6640' 12283 BOURQUE, E. & B., Pt." 19B, R.3 . r, L. 19080- 12481 NESBITT, James, 2OA, Range 3 ^ L. 21840 13156 CHURCHy Mrs. Gerald, Pt. 2112,'R.3 L. 14780 13287 CHURCH, H.B., 2112, Range 3 L. 7960. 13369 LAUZON, Ulysses, 1151-13, R.3, L. 3860 B. 10280 13988 AYLMER^PARK DEVELOPJŒNT, Pt. 2016, R.3 L. 3310 14023 FERRIS,' R.W. , pt. 2016, R. 3 L, 15910 14222 PINK, Chester, 2170, R.3 L. 19240 14423 GRAVELINE,^ Arthur, pt. 2171, R.3 L. 18400 14666 CHARTRAND,' Hector, 2172A, R.3 L. 10330 14759 EDEY, Tom, 2172B, R.3 L. 9290 14854 OLMSTED, Howard, 26A, 27A, R.3 L. 18720'

November 15, 1965. 15070 EDEY, Tom, 2174, R. 3 L. 800. 15164 NESBITT, James, 25B, R. 3 L. 5820. 15274 OLMSTED, Howard, Pt. 25B, R. 3 L. 13000 15937 CANADIAN PACIFIC RWY, , RIGHT-OF-WAY L. 4290 17594 FARIS, Alton, Pt. IIA, R.3 L. 38950 17757 MONTAGUE, George, Pt. 11, R.4 L. 40490 18033 ALLEN, Mrs. William, 12A, Range 4 L. 47800 18234 ROSALIE SECURITIES LTD, 12B, R.4 L. 51720 18451 ROSALIE SECURITIES LTD, 13A, R.4 L. 53150 18875 FREEDMAN, Jarvis, 14A, R. 3 L. 47800 19075 FREEDMAN, Jarvis, 14B, R.3 L. 27280 19300 MC CONNELL, Edwin, 15A, R.3 L. 24900 19455 KILROY, Alfred," 15B, C, Range 4 L. 15830 19555 ROUTLIFFE, Joh, 17B, R.4 L. 20340 20158 OLMSTED, Howard, 17C, R.4 L. 5740. 20825 ALLEN, Borden, 18A, R.4 L. 5050. 15480 OLMSTED, Howard, 27B, R. 3 L. 40040 20537 GLENLEA ENTERPRISES, 18B, C, R.4 L. 17420 20959 HALL, Allen E, 19A, R.4 L. 7310 21110 CITY OF HULL, 19B, C, R.4 L. 15120 21402 LABRE, André, eh 20, R.4 L. 12750 21503 ENGLISH, Mortimer, Vlh 20, R.4 L. 12750 21804 DESCHENES CONSTRUCTION, Eh 21, R.4 L. 80020 22181 CAYER, LAMONT, DESJARDINS, MUNN, Pt. 22, R.4 L. 28110 22519 ELVINS, Charles E., Pt. 23A, R.4 L. 3090"^ 22533 BERTHIAUME, Mrs. Lillian, Pt. 23A, R.4 L. 11330^ 22814 PAYNE, Richard Estate, 23B, R.4 L. 13000^ 3 23015 PERRY, Mrs. Elwood, 24A, R.4 ] 12750 23215 S CHARLEBOIS, Lionel, Pt. 24B, R.4 L. 5520 f > 23317 BISSON & DERIGER, 24B, -R.4 L. 5250 § S 23418 G- « VIPOND CONSTRUCTION, 25A, R.4 ] 15800. P Cu 23515 BRECKENRIDGE, R. G. , 25, R.4 L. 13590 ® F 23830 S W PERRY, Mrs. -E. & Robert, Pt. 25A, R.4 L. 12280 p ta 24027 PERRY, Mrs. Elwood, 25B, R.4 , L. 5940 s- wS 24122 B- H KERR, 0. & A. , 25B, R.4 L. 5500 24223 KERR, 0. & A. , 27A, B. , R.4 L. 27120 24524 CARRIERE, Petrus, 23A, R.4 L. 11570 24775 NESBITT, Duncan, 28D, R.4 E. 5820 24811 NESBITT, Mrs. Lois, 28F, 28E, pt. 28C, R.4 L. 20800 24949 NESBITT, Joh, 28B, R.4 L. 14210 25032 LIPTON, Denis, 28C, R.4 L. 10590 25513 GRANDMAITRE, Donat Est. Pt. 10, R. 5 L. 10250 25505 COUSINEAU, Royal, Pt. lOB, R.5 L. 8540 25545 TURPIN, J.B., S.W. lOC, R. 5 L. 540 25547 VIPOND, Denzil, Pt. 11, R.5 L. 9500 25700 MONTAGUE, George, S.E. Pt. 12, R.5 L. 21050 25802 FELLOWES, Timothy et al, S.W. Pt. 12, R. 5 L. 28250 25933 RADMORE, F.G., Pt. 14, 15, 13A, 13B, R.5 L. 51850 27273 BARNES, Miss M. L. Pt. 14A, R. 5 L. 13170 27345 BICKFORD, Milton E., sh 14A, sh 14B, R.5 L. 12150 27477 MUNHARVEY, Gilbert, 14B, R. 5 L. 9550 27577 RADMORE, R.S.C., Sh of Nh 14, R.5 L. 5500 27929 COOK, George,^ 15A, 15B, R. 5 L. 20450 28230 MC LEAN, Donald O, , Pt. nh 15B, R. 5 L. 8770 - 28328 DALY, Michael, Pt. 15A, R. 5 L. 7240 28425 CHISHOLM, John Ltd. Pt. 15B, R. 5 28475 L. 7730" SIMMONS, Harold, Pt. 15B, R. 5 28584 L. 4580 LABELLE, René, Pt. 15D, R.5 28735 L. 4130 28835 MC CLELLAND, Sifton, Sh 17B, R.5 L. 7500 28937 MC CLELLAND, Herbert, N^s 17B, R. 5 L. 8120 14300vf 29138 SIMMONS, George C. , 17A, R. 5 L. SIMMONS, W. G. , 18A, Pt. 18B, R. 5 L. 5890

November 15, 1955. 29340 SimONS, Mrs., A., 18C', R.5 L. 4580- 29439 LANGTON, Mrs. E.R., 18C, R.5 L. 4680-^ 29540 SIMMONS, W. G. , 19B, R.5 L. 8980 +29741 LAVIGNE, E. & L. , 19A, R.5 L. 8740 29940 MURPHY, John Estate, 20, 21A, R.5 L. 36520 30541 LAVIGNE, "Theodore, 2lB-eî2, R.5 L. 6380 30642 MOXLEY, Miss'vivian, Wh 21B, R.5 L. 6380 30755 JENNINGS, Charles, NE% 22, R.5 L. 6950 30855 LECOURS, Dr. Roch, Nk of S.E. Pt. 22, R.5 L. 3900 30917 CARISSE, Jules, S.E.k 22, R.5 L. 2840 30958 GRAVELINE, Mrs. A. S.W. Pt. 22, R.5 L. 5250 31059 LANG, Alexander B. N.W. Pt. 22, R.5 L. 7090 31070 RAMSAY, Roy, 23A, Range 5 L. 12750 33072 MOORE, Lonnie, Pt. 23B, Range 5 L. 12580 33271 LUSK, Maurice & Albert, 24, R.5 L. 25530 33472 LAVIGNE, John, 25A, R.5 L. 8120 33573 PERRY, Mrs. Elwood, 25B, Range 5 L. 12500 33888 PERRY, Mrs. Elwood, e^s 25C, R.5 L. 12510 34587 HOLOSHKA, Stephen, Pt. 27, R.5 B. 7880 34288 MAYHEW, Michael, Pt. 27, Range 5 L. 25420 36420 MOFFATT, Mrs. W. ,'"Pt. 15C, Range L. 8240 37025 CRILLY, Michael, Pt. 18, Range 6 L. 7280 37475 HETHERINGTON, George, W.Pt. 19, R.6. - L, ,17030 38084 MURPHY,' John Estate,-20C, R. 6 L. 5500 38184 LAVIGNE, Elizabeth & Leonard, 20D, R.5 L. 5520 L. 4290 38321 LAVIGNE, Theodore, 21B, S.E.5g,"R. 5 L. 5500 38388 MOXLEY, M.A. Estate, W^ 21, R. 6 • t. -J' - B. 000 W -3 L. 13000 38489 GILLIS, Mrs. M. Estate, 21A, R.5 B. 3320 H 91 K Ï! L. 13450 - •J 38590^ PAYNE, R. (Finless), Nî^ 22, R.5 L. 9680- 38994 FINDLAY, Alton, 23, R.5 'Hâ - g L. 8580' 38795 RICHARDS, Donald, 22, Range 5 L. 5850' 39126 PAYNE, Robert, Pt. 23, Range 6 L. 4870' 39257 PAYNE, Robert, Pt. 23, R. & B. 000 39827 RICHARDS, Donald, Eh 25A, R.6 L. 13000 40229 KERR, Osborne & Alonzo, 26, R. 6 L. 3080 43881 PAYNE, Robert, Pt. 24, R.7 L. 6750 44728 DALY, Emmett, 26, 27, R. 7 L. 13780 11127 LATIMER, Mrs. Agnes, Pt. 15C, R.3 L. 94250 5431 FORAN, Philip, Pt. 14A-1, R.2 L. 141340 5985 MAYBURRY, T. G. , Pt. 15A, 17B, eh 17A, R. 2 L. 21450 7265 HALL, Allen, Sh 19A, R. 2^ L. 51710 13451 FERRIS, Fred & Sons 1151 pt., 1152, 1153, R.3 L. 47790 18574 FARIS, Mrs. Roberta L. 12740 34087 JAMIESON, R.D. 26B, 25C, R. 5 L. 9750 41033 PINK, Chester, Pt. 27, R.5 L. 7800 20483 HUNDEVAD, JohnPt. 17, -R.4 L. 92300 8288 ROYAL OTTAWA GOLF CLUB, Pt. 9, 10, 12, R.3 11, L. 72800'' 6546 GATINEAU GOLF CLUB, S.W. Pt. 17A, R.2 L. 25740' Pt. 18A, R. 2 6686 GATINEAU GOLF CLUB, E.h 18A, S.W. L. 36560^ 19587 FREEDMAN, Jarvis, 15C, 15E, R. 4 L. 65090 ' 19865 FREEDMAN, Jarvis, 15B, Pt. 15E, R.4 L. 810 977 KIPP, Mrs. Yvonne, 16B-89 to 94, R. 1 i-iliD . / o B. 7900 2740 MC ARTHUR, Alastair, 18C-319, 19-70 (SUBDIVISION STREETS ORIGINALLY ASSESSED AS TAXABLE ( (Decrease of $243,310.00) /iO

November 15, 1965. TAXABLE ASSESSIviENT AS DEPOSITED $ 25,572,340.00 LESS AMENDMENTS 1,505,440.00

REVISED TAXABLE is 24, 955, 900.00

^201-55 The 1955 general tax rate was set at 5 mills, on resol- Gene ran? ax Rate ution MOVED by Councillor C.B. Watt, SECONDED by Councillor A.R. Bailey and unanimously approved. . ,

202-55 The following 1955 street lighting tax rates were un- Street Lighting Rates animously approved on motion MOVED by Councillor C.B. Watt, SEC- ONDED by Councillor J.M. McLean:

Connaught Gardens 0007 mills Co-Operative Gardens 0009 mills Lakeview Terrace 0005 mills Baie Simard 002 mills Centre Street 001 mills Gatineau Point 0015 mills

203-55 Whereas the Country Club, owners of Lot pt. lOB and Country Club Land part IOC, Range 2, was incorporated by Private Act of the Quebec Assessment Legislature, on April 14, 1908, and Whereas the following Article forms part of the Incor- poration: "15. The lands possessed by the Club for the purposes thereof, shall, so long as the Municipality within which they are situated is not created a Town Corpora- „ a tion, be valued in the Valuation Roll according to ? > their value for agricultural purposes." i-o It was MOVED by Councillor A.R. Bailey, SECONDED by I: tH" Councillor R. Roger that the lands owned by the Country Club are JK Hw being assessed as farm lands, in accordance with the powers given " S to the Council, under the Charter of said Club, Chapter 157 of s H the Statutes of the Province of Quebec, 8 Edward VII. The vote on the resolution was as follows:

FOR: Councillors J.M. McLean, C.B. Watt, A.R. Bailey and R. Roger. AGAINST: Councillor G. Nadeau.

Councillor G. Nadeau informed the meeting that he would, at a later date, .move a resolution requesting the Provin- cial Government to delete from the Country Club's Charter, the clause granting them the privilege to have their lands assessed as agricultural lands.

Councillor G. Nadeau informed Council that he would submit, for approval at a later date, a resolution covering a suggested change in our present meeting procedure.

204-55 On motion MOVED by Councillor A.R. Bailey, SECONDED by Approval - By-law Councillor C.B. Watt, Council unanimously approved the adoption 229-3, concerning of By-law No. 229-3, amending By-law No. 229, concerning Street Street names. Names in the Municipality.

November 15, 1955. BY-LAW NO. 229-3 BY-LAW NO. 229-3

-amending By-law No. 229, concerning Naming of Streets.

... WHEREAS Council deems it adyisable to change the^^^ names of certain streets in our Municipality;

WHEREAS notice of motion has been regularly given at a pre- vious meeting of this Council; • a Of* ITtherefore unanimously resolved that the present by-tew be and is hereby adopted and the present by-law No. 229-3 ordains and decrees as follows:

1^ O S TheLfollowing streets are,hereby named as follows:

Cadastral No. 13-13 & 13-58 - Continuation of Atholl Doune Drive. 13-5 & 12B-5 - Tadoussac Drive 12B-9, -12B-51, 13-50 - Saguenay Drive 12B-49, 13-57 Algonquin Drive •T.; 12B-50.'^ - Helene Boulay Drive / 13-12, 13-59 - Frontenac Drive^ ^^ llA-2-5, llA-13 - Chaudiere East .> . . - llA-3 - Chaudiere • : i J...' •6 a 2° The following street names are hereby changed as follows: J Maurice Street and Mine Road - to Boulevard de la Cité Etudiante. sj S .Laurier Crescent (Glenwood) - to Churchill Crescent, 3- 3°' The present by-law shall come into force according to law. i< § 5 ! s „

Pro-Ma^r Secretary-Treasurer.

205-65 On ^-esolution MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Works Dept. Councillor 'G. Nadeau, Council unanimously approved the expenditure of Oil Furnace $100.00 for changing the location of our Works Department oil furnace, the following prices having been obtained:

Francis Lawlor $100,00 .^Carswell Furnac^, Ottawa. ,155.00

The Council meeting adjourned at 9:35 p,m,, to permit holding a meeting of the Town Planning Commission at 9:45 p,m,,

! . Ix

• • • • X ••V****** Pro-Mayo^ sectetary-

il.. • -^B

November 15, 1955, MUNICIPALITY OF LUCERNE December 20, 5.

•... « -«.4k * * X j Proceedings of a regular meeting of the Municipal Coun- cil of the Municipality of Lucerne, held on December 6, 1965, at the hour of 8:00 p.m., the following being present: Pro-Mayor B.J, Sivyer, Councillors J.M, McLean, G. Nadeau, C.B. Watt, A.R. Bailey and R. Roger.

206-65 The accounts, totalling $12,658.88 were unanimously Accounts approved approved on motion MOVED by Councillor C.B. Watt, SECONDED by Councillor J.M. McLean, the following two cheques being deferred to a later date: - P.E. Mantha's cheques No. 870 for $1,000.00 and No. 1011 for $500.00.

207-65 Whereas the National Capital Commission has bought a Street Light removed number of properties in the Baie Simard area, and Baie Simard Whereas the homes on Third Avenue have been purchased by the National Capital Commission and are now vacant and boarded up, and Whereas the 200-Watt street light, at the North end of Third Avenue is no longer required, It was MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Council- lor C.B. Watt that the said street light be removed.

208-65 On motion MOVED by Councillor A.R. Bailey, SECONDED by Purchases - Police Councillor C.B. Watt, Council unanimously approved the following Department Police Department purchases, from our 1966 Budget: 3

One - 1966 Pontiac Strato Chief Station Wagon, equipped as follows: u Is I- " V8 Engine Heavy Duty Metallic Brake Facings as- Automatic Transmission 15" Wheels g; w Heavy Duty Seats 2-Speed Wipers and Washers ? ts 4-way Flashers Back-up Lights P5" 42 Amp Delcotron Padded Visors & Dash 3 JO Heavy Duty Battery (To Amp) Seat Belts (4) c Outside Mirror Installation of Roof Flasher & Siren (Supplied by purchases). Suggested List Price $ 3,977.00 Less Trade-in Allowance 1,532.00 (1964 Ford Stn. Wagon) $ 2,445.00

CLOTHING

Six uniforms - $62.00 each, to be purchased from Guimond. Two Pea Jackets at $39.50 each, to be purchased from Guimond. Two Fur caps at $21.00 each and one Winter Overcoat at $42.70 to be purchased from Saint-Hill Levine. Nine pairs of gloves at $7.50 each, to be purchased from J.B. Pharand, Hull, (already purchased) . Nine pairs of rubber overshoes at $6,45 per pair, to be purchased from L&V Shoe Store (Glenwood Domaine).

EMERGENCY LIGHT

One emergency Coleman Lamp $ 20,00,

Lucerne Police Benefit Fund - $ 85,00, reimbursing our Police Benefit Fund Association for their purchase of a used stove and electric refrigerator, to replace the present equipment which is unserviceable and beyond repair.

December 20, 1955. Police Chief Tassé's expense account; dated November 23, 1965, covering three meetings of the Police Chiefs' Association " ' $ 36.00.

209-65 On motion MOVED by Councillor C.B. Watt, SECOND Grant - Lakeview ED by Councillor R. Roger, Council unanimously approved a ^^ Terrace Rtpyrs, grant of $802.92, to the Lakeview Terrace Ratepayers Associa-^ Aseocl; ' tion'; computed on their expênse statement dated October 30, 1955.

Bldg. Inspector Councillor J.M. McLean submitted the following Building In- report spector's report: ^ -i. >. . - I _ ' '

RESIDENTIAL _ ' NO.^OF PERMITS VALUE

Single dwellings 12 $ 181,500.00 Garages, Carports - - - 4,400.00 Alterations, additions, etc. ^6 7,350.00

TOTAL $ 193,350.00

Value of permits to date (1965) $ 1,812,155.00 Value of permits,^same period (1964) 2,791,257.00

,210^65 -- Whereas the traffic conditions on the Lower Road, in the vi- Crossing Signals cinity of the Vanier intersection warrants a reasonable control for Vanier & Lower pedestrians, particularly school children, and Rd. Whereas the Provincial Department of,Roads has agreed to w -s install crossing signals for school children, provided our Municipality agrees^to assign a Police Officer or qualified school patrol, to super- vise the said crossing, . H« aY •S. It was MOVED by Councillor A. R. Bailey, SECONDED by Councillor J.M. ^..McLean and Council unanimously approved the arrangements in ques- g I g § tion. , . s! 211-55 On motion MOVED by Councillor A. R. Bailey, SECONDED by Coun- Gift - Constable cillor G. Nadeau, Council unanimously approved an expenditure of $15.00 McNeilly with which to purchase a suitable gift for,,Constable J. McNeilly, presently hospitalized. The Secretary.,was also instructed to forward a letter to Constable McNeilly.

212-65 The.following resolution, .worded by Notary C. Rioux of Hull, Lot 5-325, R.5 concerning Lot No. 5-467 of the City of Hull and formerly designated as City of Hull 5-326 of Range 5, an unofficial subdivision, was unanimously approved by Council ,on motion MOVED by Councillor R. Roger, SECONDED by Council- lor G. Nadeau:

IL EST RESOLU ET ADOPTE A L'UNANIMITE QUE:

.. I ATTENDU que le lot cinq, subdivision non officielle ,trois cent vingt-six \ (5-326 sub. non off.), dans le RANG CINQ (R.V) du Canton de Hull, a été adjugé par La Municipalité du Comté de Hull à La Municipalité de Hull-Sud, lors d'une vente pour taxes tenue le quinze juin mil neuf cent trente-et-un, et enregistrée au bureau d'en- registrement de Hull, le vingt-deux juin suivant, sous No. 55;

ATTENDU qu'aucun retrait n'a été fait dans les délais requis par la loi, et que l'acte de vente requis par la loi, pour donner plein effet à ladite adjudication, n'a jamais été exécuté;

December 5, 1965. ATTENDU QUE d'après les livres du Secrétaire-Trésorier pour l'année mil neuf cent cinquante-huit, Monsieur Earl Brown y était inscrit comme propriétaire dudit lot et en acquittait les taxes ;

ATTENDU QUE'ledit lot 5-326, subdivision non officielle, . est devenu le lot 5-457 lors de la subdivision officielle de cette ^partie du lot 5, dans le Rang Cinq, du Canton de Hull, dans laquelle ledit immeuble était sii-ué;

ATTENDU QUE d'après les livres,de la Municipalité ledit immeuble n'appartient plus, depuis nombre d'années, à la Munici- palité de Hull-Sud, et qu'il est nécessaire de remédier à la situation, sans aucun frais;

ATTENDU QUE la Municipalité de Hull-SÛd est maintenant devenue la Municipalité de Lucerne, et il est résolu que son Honneur Monsieur le Maire et Monsieur le Secrétaire-Trésorier soient et sont par les présentes autorisés à signer, devant Me André Lesage, Notaire à Hull, pour et au nom de la Municipalité de Lucerne, les actes suivants:-

1° Un acte de ratification à être consenti à La Munici- palité de Lucerne par la Municipalité du Comté de Hull, déclarant 'qu'aucun retrait n'a été fait dans les délais prescrits par la loi, et confirmant l'adjudication faite lors de la Vente pour taxes du 15 juin'1931, enregistrée le 22 du même mois, sous No. 56;

2° Un acte de Cession sans garantie des droits de la •g Municipalité de Lucerne, sur ledit lot 5-467, du Rang Cinq du Canton de Hull, à Earl Brown, ou représentants, savoir:- Armand E: Desnommée à qui la propriété a été transmise aux termes des actes », td ? fti suivants, tel qu'il appert des photocopies des certificats de recherches de Hull et de Maniwaki remises à la Municipalité:- ë"

a) Vente par Earl Brown à Darae Louise Descoteaux Diotte, devant Georges Lessard, Notaire, enregistrée le 8 octobre 1959, sous No. 50259;

b) Vente par Dame Louise Descoteaux Diotte à Fernand Lemieux, devant Charles Munn, Notaire, enregistrée le 30 sept- embre 1954, sous No: 154-175; • ' '

c) Vente par Fernand Lemieux et ux. à Armand Desnommée, devant André Lesage, Notaire, enregistrée le 5 novembre 1965, soux No. 160-773. •t ' Mr. Roy Fournier, Mr. Roy Fournier, M.P.P. for Gatineau County, attended M.P.P. the meeting and answered a number of questions put to him by the members of Council and a number-of ratepayers present. (See attached) .

The meeting adjourned at 11:00 p.m. to December 20th, at 8:00 p.m..

Pro-Mayo:g;y