DOCSLIB.ORG

Amicale Des Anciens Parlementaires D’Ici En Collaboration Avec Les Publications Du Québec

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Amicale Des Anciens Parlementaires D’Ici En Collaboration Avec Les Publications Du Québec Le nom de lieu, signature du temps et de l’espace BULLETIN Volume 14 numéro 1, Janvier 2013 Fière de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec a lancé récemment l’ouvrage Parlers et de l’ paysages du Québec : randonnée à travers les mots Le Bulletin est publié par l’Amicale des anciens parlementaires d’ici en collaboration avec Les Publications du Québec. du Québec Elle a aussi inauguré l’exposition Le nom de lieu, avec la collaboration des services signature du temps et de l’espace, présentée au Musée de l’Assemblée nationale. de la civilisation de Québec. micale Comité de rédaction Serge Geoffrion A me La présidente de la Commission de toponymie, M Louise Marchand, Marie Tanguay a précisé que « ce magnifique ouvrage prend la forme d’un carnet Responsable de l’édition de randonnée où la rigueur scientifique se mêle à la poésie. C’est un Serge Geoffrion véritable cadeau rempli de photos, de mots et de noms de lieux parfois Collaboration surprenants qui évoquent la grande richesse de notre patrimoine culturel ». Par Robert Comeau exemple, on y apprend l’histoire du mot rigolet qui se retrouve dans 31 noms Rita Dionne-Marsolais de lieux du Québec, dont Rigolet des Abîmes, dans les îles de Berthier. Destiné Yves L. Duhaime Gisèle Gallichan au grand public, Parlers et paysages du Québec est en vente sur le site Web des André Gaulin Publications du Québec ainsi que dans les librairies. Stéphanie Giroux Carole Théberge À l’aube de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec est toujours aussi dynamique et elle demeure prête à relever encore beaucoup de Conception et réalisation Catherine Houle défis, durant le prochain siècle. Marie Tanguay Créée en 1912, la Commission de toponymie procède à l’inventaire et à la conservation des noms de lieux. Elle les officialise, les diffuse et donne son avis Impression Division de la reprographie et au gouvernement sur toute question touchant la toponymie. de l’imprimerie de l'Assemblée nationale émoiresde députés Source : Commission de toponymie du Québec Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires M Bureau 2.31 Québec (Québec) G1A 1A3 Tél. : 418 266-1101 poste 70321 Téléc. : 418 644-7124 Site Internet de l’Amicale : Courriel : [email protected] www.assnat.qc.ca/fra/amicale www.assnat.qc.ca/fra/amicale/ Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009 Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1703-1338 Tous les numéros du Bulletin depuis 2000 sont disponibles sur Internet à l’adresse : www.assnat.qc.ca/fra/amicale/ En couverture : Table des matières Cultures à partager, c’est aussi Dans l’ordre habituel, de gauche à droite et de haut en bas : 3 Mot du rédacteur Harry Blank, William Cusano, Francis Dufour, Guy Chevrette, 4 Souvenons nous de … Richard Guay, Jacques Léonard, Gil Rémillard, une offre à la Francophonie canadienne 5 Mot de la présidente Claude Castonguay, Robert Burns, Jeanne L. Blanckburn, Lise Bacon, François Aquin, Matthias Rioux, Cécile Vermette, Ray- On croit souvent, à tort, que le rayonnement de 6 Mémoires de députés Pour préserver notre patrimoine politique et parlementaire mond Brouillet, la Fondation des parlementaires québécois – Cultures à partager se limite aux pays d’outre-mer. Bien sûr, 8 Mémoires de députés Jean-Paul Cloutier, François Cloutier, Pierre De Bellefeuille, plusieurs projets auxquels nous répondons visent La série Mémoires de députés atteint la 200e émission François Gagnon, Raymond Garneau, Paul Gérin-Lajoie, Victor C. Goldbloom Claude-Gilles Gosselin, surtout des pays d’Afrique et Haïti, mais on y trouve 10 Il y a 25 ans nous quittait René Lévesque aussi des communautés québécoises, des communautés Gérald Harvey, Daniel Johnson (fils), Marie-Claire Kirkland, 14 En première lecture Jean-Paul L’Allier, Louis-Philippe Lacroix, Bernard Pinard, Fabien canadiennes et des communautés américaines sensibles Roy, Camil Samson, au fait français pour l’établissement ou l’amélioration de 16 La démocratie, une affaire de tous leurs bibliothèques. 18 La médaille Bene Meredenti de Patria à Marcel Masse Jacques Baril, Pierre Marc Johnson, Jean-Noël Lavoie, William Tetley, Ainsi, nous recevions en février 2011 une demande 22 Raymond Brouillet, philosophe et député Gabriel Loubier, Yvon Dupuis, Antoine Drolet, Louise Cuerrier, de livres émanant du comité scolaire de l’École Roméo- Une vue de la nouvelle bibliothèque. Crédit photo : École 26 L’émotion du changement Claire-Hélène Hovington, Jérôme Choquette, Rodrigue Biron, Dallaire, située à Winnipeg, au Manitoba. Roméo-Dallaire Madeleine Bélanger, 28 Evelyn Dumas, première femme de la nTribune de la presse L’École Roméo-Dallaire, en partenariat étroit avec La clientèle de l’École Roméo-Dallaire est du niveau Robert Libman, Lucien Lessard, Jean-Pierre Jolivet, Jean-Paul 32 Dévoilement du monument en hommage aux femmes en politique les parents, favorise le plein épanouissement et le primaire (12 ans et moins). Elle est constituée à peu Champagne, Jacques Brassard, Denis Hardy, Herbert Marx, développement global de tous ses élèves vers un près également de filles et de garçons. 34 Inauguration d’un orphelinat en hommage à Serge Marcil Jean Garon, bilinguisme additif. À l’aide de la technologie et inspirée Laurent Lizotte, Marcel Masse, Jacques Yvan Morin, Louis Dans la demande, il était précisé que ce don de 36 Rencontre de travail de l’Amicale des anciens parlementaires de la philosophie en jeune enfance, elle préconise du Québec avec des membres d’associations d’anciens O’Neill, Clément Richard, Guy Saint-Pierre, Clément Vincent, livres allait permettre aux francophones minoritaires l’apprentissage par projet et la découverte par le jeu. On parlementaires canadiens Marc-André Bédard de ralentir l’assimilation des familles puisque la vise la réussite de l’élève dans toutes ses habiletés, soit, 40 Hector de Saint-Denys-Garneau, salut! Marc-Yvan Côté, Jean Cournoyer, Robert Dean, Guy Joron, André bibliothèque la plus proche est à 30 minutes de l’école. cognitives, affectives, physiques et culturelles. Harvey, Gilles Houde, Roger Houde, Claude Morin, L’école possédait au moment de la demande une 42 Désignation des premiers ministres du Québec décédés depuis 1867 Parmi les activités de l’organisme, l’école fait bibliothèque de moins de 2000 livres. Il demeurait Lise Payette, Paul Phaneuf, Yvon Picotte, Lucienne Robillard, 43 Une exposition en hommage à Gérald Godin Normand Toupin, Claude Vaillancourt, Yves L. Duhaime et particulièrement des efforts tout au long de l’année, essentiel pour eux d’obtenir de l’aide pour soutenir 44 Anciens parlementaires en action Yves Michaud. pour promouvoir la lecture. En organisant notam- l’apprentissage du français dans cette école située dans une communauté majoritairement anglophone. 46 Samuel de Champlain et Québec ment des concours de littératie expressive qui exige l’utilisation de la technologie. La littératie informationnelle 47 Cultures à partager, c’est aussi une offre à la Francophonie canadienne Le nombre de livres demandés était de 18 200 Les collègues qui apparaissent à la une de ce Bulletin ont constitue l’une des qualifications-clés dans la société tous participé à la série Mémoires de députés. Il s’agit, pour adaptés aux besoins de la clientèle de l’école (4 à 14 ans). 48 Le nom de lieu, signature du temps et de l’espace moderne. D’autres activités visent la numéracie. la très grande majorité, de la photographie officielle de leur La Fondation a répondu à la demande par un don de premier mandat à l’Assemblée nationale du Québec. Toutes 16 840 livres ont été envoyés en mai 2011. et tous se reconnaîtront, certains nous ont quittés, et nous saluons encore une fois leur contribution, par le biais de L’opération a néanmoins suscité un effet non Mémoires de députés, au riche patrimoine politique du Québec escompté. Le nombre de livres reçus a provoqué l’achat de nouveau mobilier et même la construction d’une nouvelle bibliothèque qui sera accessible au début de 2013. La bibliothécaire, Mme Simone Magee, passe maintenant de longues heures à tout ranger et le tout devrait être accessible très bientôt aux élèves de l’école. Normand Caron La bibliothécaire, Mme Simone Magee, passe de longues heures à tout Fondation des parlementaires québécois – Cultures à partager ranger. Crédit photo : École Roméo-Dallaire BULLETIN DE L’AMICALE DES ANCIENS PARLEMENTAIRES DU QUÉBEC — QUÉBEC, PRINTEMPS 2012 47 Mot du rédacteur Mémoires de députés Notre Assemblée la Tribune de la presse du Parlement du Québec nationale, comme dans et des retrouvailles émouvantes pour souligner le plusieurs domaines, 25e anniversaire du décès de l’ancien premier ministre se démarque par son René Lévesque. aptitude à préserver Un nouveau lieu de mémoire, à Saint-Denis- la mémoire de tous les sur-Richelieu, vient aujourd’hui rendre hommage à parlementaires qui y ont Louis-Joseph Papineau. Nous témoignons finalement siégé. Ceux-ci ont même du centenaire d’un autre grand québécois, Hector de leur dictionnaire bien à eux. Saint-Denys-Garneau. Serge Geoffrion Ils ont également Merci à tous nos collaborateurs, aux anciens depuis 2004 l’opportunité de témoigner de leur parlementaires, à notre fidèle collaboratrice Marie expérience de parlementaire grâce à Mémoires de Tanguay, et à toute l’équipe de l’Assemblée nationale, députés, une série d’entrevues diffusées sur les ondes pour leur soutien inestimable au Bulletin de l’Amicale. du canal de l’Assemblée nationale. Les férus d’histoire, mais également toute la population, peuvent Serge Geoffrion, rédacteur également se procurer les émissions mettant en Député de La Prairie (1998-2003) vedette leur ancien député. Un projet original et un outil unique dont nous rendons compte dans ces pages, dont la première consacrée à celles et ceux qui ont participé à cet exercice, parmi les plus pertinents en terme de sauvegarde de notre patrimoine politique et parlementaire.
Load more

Recommended publications
  • Ralliement National
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL L'INDÉPENDANCE À DROITE L'HISTOIRE POLITIQUE DU REGROUPEMENT NATIONAL ET DU RALLIENIENT NATIONAL ENTRE 1964 ET 1968 MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN HISTOIRE PAR JANIE NORMAND OCTOBRE 2010 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 - Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» REMERCIEMENTS Ce mémoire n'aurait pas pu être mené à telme sans l'aide de nombreuses personnes. J'aimerais adéquatement remercier tous ces gens qui ont contribué de près ou de loin à toutes les étapes de ma recherche et de la rédaction.
    [Show full text]
  • Rapport AN-2001
    ACTIVITY REPORT OF THE NATIONAL ASSEMBLY 2000-2001 This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2000 to 31 March 2001. Director Cécilia Tremblay Coordinator Jean Bédard Supervisory Committee Jean Bédard Michel Bonsaint Hélène Galarneau Johanne Lapointe Patricia Rousseau Cécilia Tremblay Editor Johanne Lapointe assisted by Lise St-Hilaire Translator Sylvia Ford Revisors Nancy Ford Denise Léonard Design Joan Deraîche Page layout Robert Bédard Manon Dallaire Joan Deraîche Printing National Assembly Press Photographs Front cover: Eugen Kedl Luc Antoine Couturier Photographs of the Members of the 36th Legislature: Daniel Lessard Éric Lajeunesse Jacques Pontbriand Legal deposit - 2nd Quarter 2001 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-550-37742-7 ISSN 1492-9023 2 TABLE OF CONTENTS Preface .............................................................................................................. 5 Foreword ........................................................................................................... 6 The National Assembly ......................................................................... 7 its mission ...................................................................................................... 9 the Members .................................................................................................
    [Show full text]
  • Procès-Verbal 1Er Octobre-Drummondville
    CONSEIL NATIONAL XVI-5 1er OCTOBRE 2011 DRUMMONDVILLE XVI-5-1 MOT DE BIENVENUE PAR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL.……………………………………………….………………………………2 XVI-5-2 OUVERTURE DU CONSEIL NATIONAL ET NOMINATION À LA PRÉSIDENCE ET AU SECRÉTARIAT D’ASSEMBLÉE..........................................………………………2 XVI-5-3 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR………………………………………..............…2 XVI-5-4 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL NATIONAL DES 23 ET 24 OCTOBRE 2010............................................................................... 3 XVI-5-5 PRÉSENTATION DES POSTES DE VICE-PRÉSIDENTE, DE VICE-PRÉSIDENT À L’ORGANISATION, À LA MOBILISATION ET À LA FORMATION, DE SECRÉTAIRE NATIONALE ET DE TRÉSORIÈRE NATIONALE AU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL……..………………………….…………………..………………..…….....3 XVI-5-6 ADOPTION DES STATUTS DU PARTI QUÉBÉCOIS………………………………….3 XVI-5-7 ADOPTION DU PROGRAMME DU PARTI QUÉBÉCOIS ........................................ 3 XVI-5-8 PRÉSENTATION DU DÉROULEMENT DES ÉLECTIONS À LA COMMISSION POLITIQUE PAR LA PRÉSIDENCE D’ÉLECTION ..................................................... 3 XVI-5-9 RAPPORTS............................................................................................................. 3 XVI-5-9-1 RAPPORT DU COMITÉ NATIONAL DES JEUNES.…………………………………...3 XVI-5-9-2 RAPPORT DU PRÉSIDENT DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2011…...……3 XVI-5-9-3 RAPPORT DU LEADER DE L’AILE PARLEMENTAIRE ET PRÉSENTATION DU COMITÉ DES DÉPUTÉS SUR LE RENOUVEAU DÉMOCRATIQUE……………..…...4 XVI-5-10 DISCOURS……………………………………………………………….……………….4 XVI-5-10-1 DISCOURS
    [Show full text]
  • The German Presence in the Eastern Townships Final
    The German Presence in the Eastern Townships Central Quebec Richelieu River Valley & South West Quebec 1 2 Grace Church Sutton Trinity Church Iberville Methodist Church Lacolle 3 The German Presence in the Eastern Townships, Central Quebec Richelieu River Valley & South West Quebec Bagot - Chambly - Chateauguay - Compton - Drummond - Frontenac - Huntingdon - Iberville - La Prairie - Missisquoi - Napierville - Nicolet - Richelieu - Rouville - Shefford - Soulanges - St-Hyacinthe - St-Jean - Vaudreuil - Verchères - Yamaska Table of Contents The Ruiter family ....................................................................................................................................... 10 Online Repositories ................................................................................................................................... 10 Major Repositories in Québec and Ontario .............................................................................................. 11 The towns and villages .............................................................................................................................. 11 Ange Gardien - Rouville ........................................................................................................................ 12 Bagot County Cemeteries ..................................................................................................................... 12 Baie-du-Febvre - Yamaska....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
    activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation
    [Show full text]
  • Justeet Equitable
    Pour la negociationd'un traite juste et equitable Rapport du mandataire spécial du gouvernement du Québec M. Guy Chevrette Concernant la proposition d'entente de principe d'ordre général avec les Innus de Mamuitun 2003 et de Nutashkuan JANVIER Pour la négociation d'un traité juste et équitable Table des matières 1. PRÉAMBULE. 5 2. LES GRANDS CONSTATS . 7 3. LES TERRITOIRES EN CAUSE ET LES PRINCIPES ET MODALITÉS QUI S’Y APPLIQUERAIENT. 11 3.1 Le Nitassinan. 11 3.1.1 La propriété . 11 3.1.2 L’étendue. 11 3.1.3 Les activités traditionnelles de chasse, de pêche, de trappe et de cueillette (Innu Aitun) . 12 3.1.4 La participation au développement. 14 a) Forêt, mines et pourvoiries. 14 b) Parcs, réserve faunique et aires d’aménagement et de développement. 15 3.1.5 La participation aux processus gouvernementaux de la gestion du territoire . 16 3.1.6 Les redevances. 16 3.2 L’Innu Assi . 16 3.2.1 L’autonomie gouvernementale. 17 3.2.2 L’autonomie financière. 17 3.2.3 Les droits des tiers sur l’Innu Assi . 18 3.2.4 Les cas particuliers de Nutashkuan et d’Essipit . 19 4. LE PROCESSUS DE NÉGOCIATION ET AUTRES CONSIDÉRATIONS . 21 4.1 La participation au processus de négociation et d’information. 21 4.2 La participation aux processus postnégociation . 22 4.3 Le cas de Sept-Îles et de Uashat-Maliotenam . 22 4.4 La clause concernant la Constitution de 1982 . 22 4.5 Référendum ou consultation . 23 CONCLUSION . 25 RECOMMANDATIONS . 27 ANNEXES A.
    [Show full text]
  • 1974 Annual Report
    7 CAISSE DE DEPOT ET PLACEMENT DU QUÉBEC 3 565 629 889 .9 10.9 223 673 544 1 857 989 198 1 144 036 491 29.6 7.88 86 774 967 Ninth Annual Report 1974 Caisse de dépôt et placement du Québec The Caisse de dépôt et placement du Québec is a corporation within the meaning of the Civil code and an agent of the Crown in right of the Province created by a provincial Act assented to July 15th, 1965. Bodies whose constituent Act prescribes the deposit of moneys with the Caisse de dépôt et placement du Québec • Commission des accidents du travail de Québec • Régie de l'assurance-dépôts du Québec • Régie de l'assurance-maladie du Québec • Régie de l'assurance-récolte du Québec • Régie des marchés agricoles du Québec • Régie des rentes du Québec Other bodies availing themselves of the services of the Caisse de dépôt et placement du Québec • Government and Public Employees Retirement Plan • Supplemental pension plans established by collective agreement decrees • Supplemental pension plan of l'Université du Québec • Supplemental pension plan of the Société de développement de la Baie James • Supplemental pension plan (C.S.N. — Ministère des Affaires sociales) Legal Deposit — 1st quarter 1975 Bibliothèque nationale du Québec Board of Directors Marcel Cazavan, Chairman General Manager Caisse de dépôt et placement du Quebec Judge Gill Fortier, Vice-Chairman President Régie des rentes du Québec Judge Richard Beaulieu' President Commission municipale de Québec Hervé Belzile President Alliance Mutual Life Insurance Company Claude Castonguay Pouliot, Guérard, Castonguay & Associates Inc. John H.
    [Show full text]
  • 197401230105 P. 105.Pdf
    GOUVERNEMENT 105 compte 58 membres, actuellement 32 conservateurs-progressistes et 25 libéraux, élus pour un mandat statutaire d'une durée maximale de cinq ans. Un siège est vacant. Le premier ministre reçoit un traitement annuel de $25,000 en plus du traitement attaché à tout autre portefeuille dont il est titulaire. Les ministres du Cabinet reçoivent $16,000 et les députés $8,000 plus une allocation de dépenses de $2,500. Le chef de l'opposition reçoit un montant supplémentaire de $16,000. L'Orateur et le président suppléant lîénéficient d'une allocation de $5,000 et $2,500 respectivement, en sus de l'indemnité courante. Le Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick au 31 décembre 1973 Premier ministre Thon. Richard Hatfield Ministre des Services sociaux et ministre de la Ministre de la Justice, l'hon. John B.M. Baxter Jeunesse, l'hon. Brenda M. Robertson Ministre des Finances, l'hon. Jean-Maurice Simard Ministre du Travail, l'hon. Rodman E. Logan Président du Conseil du trésor et ministre du Ministre de l'Éducation, l'hon. J. Lorne McGuigan tourisme, l'hon. Jean-Paul LeBlanc Ministre des Affaires municipales, l'hon. Horace B. Secrétaire provincial, l'hon. Omer Léger Smith Ministre des Approvisionnements et Services, Ministre de l'Expansion économique, l'hon. Paul S. l'hon. Cari Mooers Creaghan Ministre de la Voirie, l'hon. Wilfred Bishop Ministre des Pêches et de l'Environnement, l'hon. Ministre des Ressources naturelles, l'hon. A. G.W.N.Cockburn Edison Stairs Ministre chargé de la Commission hydro-électrique Ministre de l'Agriculture et du Développement du Nouveau-Brunswick, l'hon.
    [Show full text]
  • John Turner and the Free Trade Election BOOK EXCERPT for the Daycare Botch-Up to Shield Ed
    BOOK EXCERPT PASSAGES The fight of his life: John Turner and the free trade election Paul Litt In this riveting excerpt from Elusive Destiny, his new biography of John Turner, Paul Litt captures all the drama of the 1988 election, which the Liberal leader transformed into a referendum on free trade. After the fiasco of the 1984 election, Turner finally found his voice, and his issue, in his opposition to free trade. He had a lot to overcome, including a plot in his own party to oust him in mid-campaign. But in the English leaders’ debate he scored heavily on Brian Mulroney: “I believe you have sold us out.” Turner called it “the fight of my life.” And so it was, a gallant if ultimately losing campaign. Dans ce fascinant extrait de sa biographie de John Turner, Elusive Destiny, Paul Litt évoque les tensions qui ont présidées aux élections fédérales de 1988, transformées par le chef libéral en référendum sur le libre-échange. Après le fiasco du précédent scrutin de 1984, John Turner avait finalement trouvé sa voix et défini une stratégie : l’opposition au libre- échange. Mais son parcours sera semé d’embûches, le moindre n’étant pas le complot fomenté au sein même de son parti pour l’éjecter à mi-campagne. Toutefois, il aura marqué des points dans le débat des chefs en anglais par cette réplique lancée à Brian Mulroney : « Vous avez vendu notre pays au rabais. » Cette élection qu’il a vaillamment perdue a été selon ses propres termes « le combat de sa vie ».
    [Show full text]
  • COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre
    COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre délégué à l'Aménagement et au Développement Ministre de l'Industrie et du Commerce, l'hon. Frank S. régional et président du Comité ministériel permanent de Miller l'aménagement et du développement régional, l'hon. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, l'hon. François Gendron Dennis R. Timbrell Ministre des Relations internationales et ministre du Ministre de l'Éducation et ministre des Collèges et des Commerce extérieur, l'hon. Bernard Landry Universités, l'hon. Bette Stephenson, M.D. Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Procureur général, l'hon. Roy McMurtry, CR. et vice-présidente du Conseil du Trésor, l'hon. Pauline Marois Ministre de la Santé, l'hon. Keith C. Norton, CR. Ministre de l'Énergie et des Ressources, l'hon. Yves Ministre des Services sociaux et communautaires, l'hon. Duhaime Frank Drea Ministre délégué aux Relations avec les citoyens, l'hon. Trésorier provincial et ministre de l'Économie, l'hon. Denis Lazure Larry Grossman, CR. Ministre des Transports, l'hon. Jacques Léonard Président du conseil d'administration du Cabinet et président du Cabinet, l'hon. George McCague Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, l'hon. Jean Garon Ministre du Tourisme et des Loisirs, l'hon. Reuben Baetz Ministre de l'Habitation et de la Protection du Ministre de la Consommafion et du Commerce, l'hon. consommateur, l'hon. Guy Tardif Robert G. Elgie, M.D. Ministre des Affaires culturelles, l'hon. Clément Richard Secrétaire provincial à la Justice, l'hon.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats INDEX 1973 VOLUME 14: DÉBATS - COMMISSIONS TABLE DES MATIÈRES Membres du Cabinet provincial III Adjoints parlementaires IV Assemblée nationale V Députés de l'Assemblée nationale VI Note aux usagers VIII SESSION 1973 Première session de la 30e Législature du Québec Volume 14, tome 1: 30 cahiers, 1,286 pages: Journal des Débats: No 1 à 17 inclus, page 1 à 981 Compte rendu des commissions parlementaires: No 1 à 13 inclus, pages B-l à B-305 ABRÉVIATIONS Am. — amendement Art. — article du règlement de la Chambre dd. — dépôt de document décl. — déclaration dm. — déclaration ministérielle m. — motion ptn. — pétition qé. — question écrite qp. — question de privilège B- — devant un chiffre, indique une page des commissions III MEMBRES DU CABINET PROVINCIAL À LA PROROGATION DE LA PREMIÈRE SESSION DE LA 30e LÉGISLATURE M. Robert Bourassa Premier ministre M. Gérard D. Levesque Vice-Premier ministre et ministre des Affaires intergouvernementales M. Jérôme Choquette Ministre de la Justice M. Guy Saint-Pierre Ministre de l'Industrie et du Commerce M. Raymond Garneau Ministre des Finances M. William Tetley Ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives M. Normand Toupin , Ministre de l'Agriculture M. Gilles Massé Ministre des Richesses naturelles M. Kevin Drummond Ministre des Terres et Forêts M. François Cloutier Ministre de l'Education M. Jean-Paul L'Allier Ministre des Communications M. Gérald Harvey Ministre du Revenu M. Jean Cournoyer Ministre du Travail et de la Main-d'Oeuvre M. Jean Bienvenue Ministre de l'Immigration M. Claude Simard Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche M.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le vendredi 2 avril 1976 Vol. 17 —No 12 Table des matières Projet de loi au nom du gouvernement Projet de loi no 22— Loi modifiant la Loi concernant l'établissement par SIDBEC d'un complexe sidérurgique intégré Première lecture 325 Vote de première lecture 325 Dépôt de documents Rapport annuel de la Société d'habitation du Québec 325 Questions des députés Rentabilité du projet Tricofil 325 Commissions scolaires en lock-out 329 Maison Rouyn-Noranda 331 Construction d'une usine de montage d'autobus 332 Dommages causés par la crue des eaux 332 Aide à l'accession à la propriété 333 Travaux parlementaires 334 Motion d'amendement au Règlement de l'Assemblée nationale M. Gérard-D. Levesque 334 M. Fabien Roy 335 M. Camil Samson 337 M. Jacques Veilleux 340 M. Michel Gratton 344 M. William Tetley 344 M. Denis Hardy 345 M. Maurice Bellemare 348 M. Prudent Carpentier 350 M. Gérard-D. Levesque 350 Vote à main levée 350 Travaux parlementaires (suite) 352 Ajournement 352 325 (Dix heures dix minutes) Mercier, Pagé, Picotte, Tardif, Tremblay, Morin, Burns, Léger, Charron, Lessard, Bédard (Chicou- Le Président (M. Lavoie): A l'ordre, mes- timi), Samson, Bellemare (Johnson), Roy. sieurs! Le Secrétaire: Pour: 71 — Contre: 0 Affaires courantes. Dépôt de rapports de commissions élues. Le Président: Cette motion est adoptée. Dépôt de rapports du greffier en loi sur les projets de loi privés. Le Secrétaire adjoint: Première lecture de ce Présentation de motions non annoncées. projet de loi. First reading of this bill. Présentation de projets de loi au nom du gou- vernement.
    [Show full text]