Westerwolds Seniorenblad

ZCAA".(BC0'(95K;(( Westerwolds Seniorenblad 5@*K%'')."("B* * * **^@*M":/,)*.-1*&-"*/(("#*$"B",>-$* 3@*W%'2&=""#$* * * 54@*M,)-/,",$";",* R@*K"#('$",*;%-,B* * 55@*e"&"()-B* Jaargang 20, nr. 2 juni 2016 T@*e"&//%&'%)-,B* * 53@*N-"$*)-8(':/$-";* !"#$%&'"()"*&"+,-.#*(/"0'-+"01.$#(2(3".4(5677(2(689:;5(2(<=>$'.?(*"0'-+"01.$#@+A'B040C( V@*W'$*&"(;"*$-1)* * 5R@*Q"%-')"*>',)"%*&"%;>//:9")",* ((((( 6@*I""(*?/,*E2%'8/* * 5T@*+<9-"$$2-B* !"#$%&"'(&")(*&(+,-./*"0(%1-+(%2.3/"--#"-%&43%5(%"6(+"731."-8".(9(%"-6"/(",(2*1&(",,,:+91;%:%$" Z@*H(-,)"%* * * 5V@*H"%#<9%-;;"(-1;"*#,""2&:/,* "0&(.&"$"5((%"6+1;*"-6"'(&"-%&43%5(%"43%"'(&"0(%1-+(%2.3/<"/3%"#$%&"$"/1&"/--+5(4(%"33%"/("+(/3=&1(:" ]@*I""(*?/,*9"$*#"%?-"#* * 56@*E2%'8"//,* " 5* 5* * * 5T* 6* T* * 3* 5* D"*&"(."A"+*( ( ( K( F* 78*9"$*:':",$*)/$*-;*)-$*#<9%-1=*#<9-1,$*)"*>',*",* E,*/(#*"%*?""(*$"B"(-1;*;(//%*-#D*B""=$*9"$*'';*"",*=-1,* T* 55* * V* 3* * 6* * )/,*>-"$*)"*&"%"()*"%*/($-1)*?%'(-1;"%*2-$@*!"*?'"(",* B"?'"(*':*/=*",*$'"*&/$*.'',$1"#*'=*"",*;':;':A 9( * * * * K ',#*?//;*'';*-"$#*.(-1"%*/(#*)"*>',*#<9-1,$*)/,*&/,A :"%*&"B*$"*;2,,",*B"?",@*G"$*-#*?''%*?""(*:",#",* ( ( Z* * R* * V* * * * * * ,""%*9"$*9"("*)/B",*%"B",$@* 9""%(-1;*':*:"$*)-$*:''-"*&""%*.2-$",*$"*>-1,@*K'A c( X* * ?",)-",*-#*9"$*'';*"%B*B">',)*",*9"..",*&"*9"$* !-(*-;*9"$*:"$*2*9"..",*'?"%*/(("#*&/$*"%*-,*)"*&"A >',(-<9$*9/%)*,')-BD*)"*>',*B""=$*',#*","%B-"@*G-"%* ( ( ( 54* * * 54* V* * * * * :* e* %"()*8(//$#?-,)$*:':",$""(C*!//%*&"*"(;"*)/B*?-/* '8*9"$*8(/$$"(/,)*-#*9"$D*>";"%*-,*)">"*$-1)*?/,*9"$* )"*:")-/*:""*B"<',=%',$""%)*&'%)",C*7=*>/(*-;*9"$* 1//%D*9""(*B'")*&',",@*!"*>-",*9"$*:-##<9-",*,-"$* 3* * V* * 53* 5R* * * '8*)">"*>',,-B"*)/B*,-"$*'?"%*8%'.(":",*9"..",* /($-1)*':)/$*&"*9"$*?/,>"(=#8%";",)*?-,)",D*://%* ( ( ( * * * 6 G ://%*'?"%*)"*B"&',"D*)/B"(-1;#"*)-,B",*)-"*9"$*("A /(#*1"*B'")*;-1;$*)/,*-#*9"$*822%*B",-"$",*':*1"*9"",@* ( ( ( * T* * 56* 53* * * * * ?",*?/,*2*",*:-1*//,B",/:"%*:/;",C*E,*9'"*&"* I"*,/$22%*-#*"(;"*)/B*&""%*/,)"%#@* ;* M* "(;//%*9-"%-,*;2,,",*',)"%#$"2,",C* * * G"$*)/B"(-1;#*B",-"$",*;/,*:'"-(-1;*&'%)",*/(#*"%*-,* ( 3* * V* 5V* * 6* * 54* * * * F(#*&"*>-",*&/$*"%*/(("://(*)''%*?%-1&-((-B"%#*&'%)$* 2&*8"%#'',(-1;*("?",*-"$#*-#*)/$*2*.">-B*9'2)$D*&//%*2* d( j( B"'%B/,-#""%)*&//%*2*//,*)""(*;2,$*,":",D*)/,*-#* ?"%)%-"$*?/,*9""=$*'=*&//%*2*>-<9*>'%B",*'?"%*://;$@* ( ( ( 5Z* 54* * 5T* ]* ^* * 56* V* 9"$*$'<9*B"&"()-B*)/$*:",#",*>-<9*-,>"$$",*':*9"$* J-##<9-",*;2,,",*&"*2*"",*#$/81"*?"%)"%*9"(8",* 8* 7* ("?",*?''%*"",*/,)"%*"",*#$2;1"*//,B",/:"%*$"*:/A :"$*',)"%#$"2,-,BD*-,='%:/$-"*'=*/)?-"#@*L*;2,$* 54( ]* ^* 5Z* * * 54* V* * * * * ;",@*G"$*-#*'';*)"*$-1)*?/,*9"$*1//%*':*"%*'8*)"*=-"$#* )//%?''%*$"%"<9$*.-1*)"*#$"2,#$""@*I"*#$"2,#$""*-#* 7( Q( '8*2-$*$"*$%";;",@*H""(*:",#",*9"..",*$"B",&''%A "(;"*)/B*."%"-;.//%*",*)"*:")"&"%;"%#*9"(8",*2* )-B*"",*=-"$#*:"$*',)"%#$"2,-,B@*G-"%:""*&'%)$*9"$* B%//B*?"%)"%@*+':#*9""=$*2*/,)"%"*'%B/,-#/$-"#*,'A ( ( 3* * R* * Z* 5R* 53* * 56* V* &/$*B":/;;"(-1;"%*':*$"*;2,,",*.(-1?",*B",-"$",* )-BD*-,*)/$*B"?/(*&'%)$*9-"%:""*<',$/<$*B"("B)@* K5( P* ?/,*)"*,/$22%*",*)"*':B"?-,B@*I"*',)"%#$"2,-,B* M,*)"*>':"%?/;/,$-"*>-1,*?""(*:",#",*:"$*?/;/,$-"* ( ( ( 55* * * T* * * * * ;':$*9-"%*?/,*)"*$"<9,-";@* ://%*)"*#$"2,#$""#*>-1,*'8",@*78*8/B-,/*34*(""#$*2* * KK* +* * '?"%*)"*'8",-,B#$-1)",*-,*)"*?/;/,$-"8"%-')"@** H/,*)"*,/$22%*B",-"$",*;/,*'';*-,*2&*$2-,*'=*'8*2&* * ( ( 56* ]* 6* * * 3* 5T* * * * ./(;',@*J-##<9-",*?"%>'%B$*2*8(/,$",*'=*B",-"$*2* N/:",#*)"*%")/<$-"*&",#*-;*2*"",*9"("*:''-"*>'A K9( W* (";;"%*?/,*"",*;'81"*;'==-"*-,*)"*.2-$",(2<9$@*J-#A :"%D*:"$*B'")*&""%*",*?''%/(*?""(*B">',)9"-)O** ( ( ( 56* R* * 53* 6* Z* * * * #<9-",*9""=$*2*"",*B%'",$"$2-,*",*>//-$*",*''B#$*2* * Kc* H* B%'",$"*'=*=%2-$@*!/$*"",*)/,;.//%*B"?'"(*;/,*9"$* I"*P")/<$-"* )/,*'8("?"%",*)/$*2&*>"(=*B">//-)"*8(/,$*-#*2-$B"A * * * 5* * 53* * * * * ( ( ( K:* * B%'"-)*$'$*"",*(";;"%"*;%'8*#(/@** * ! * * * Z* * * * * * 3"(."A"0(-E?( ( ( ( K6* * * v Pag. 1 Voorwoord Pag. 10 Activiteitencommissie Sellingen van Rzijn 5V* Z* 6* * * T* * * * * Q/B@* 5** K22%$.%/,)&""%( Q/B@* 5V***F<$-?-$"-$",<'::-##-"*+"((-,B",*?/,*P>-1,* ( ( Pag. 2 Buurtbrandweer Pag. 11 Vrijwilligers gezocht / Even voorstellen… K;( S* Q/B@* 3** F<$-?-$"-$",*-,*+$"2,#$""*+"((-,B",* Q/B@* 56* H%-1&-((-B"%#*B">'<9$*U*E?",*?''%#$"((",[* Pag. 3 Activiteiten in Steunstee Sellingen Pag. 13 Mantelzorg / Lotgenotengroep dementie * Q/B@* R* K'";#8'$*-,*I"*S2-)"#* Q/B@* 5Z* J/,$"(>'%B*U*\'$B",'$",B%'"8*)":",$-"* Pag. 4 Boekspot in De Zuides Pag. 15 Op-Stap Bus in de gemeente Vlagtwedde * Q/B@** T* E",>//:9"-)*U*I/B*?/,*)"*72)"%",* * Q/B@** 5]* 78A+$/8K2#*-,*)"*B":"",$"*H(/B$&"))"* Pag.Q/B@** 5 V* Eenzaamheid+$"%;"*#8-"%",*:"$*V*'"=",-,B",* / Dag van de Ouderen Pag.Q/B@** 17 5^* Scootmobieltraining +<''$:'.-"($%/-,-,B* F(#*2*)"*82>>"(*B'")*9""=$*'8B"('#$D*',$#$//$*-,*)"*B";("2%)"*./(;*"",*&''%)@* Pag.Q/B@* 6 6* SterkeW92-#>'%B'%B/,-#/$-"#*G2-#9'2)"(-1;"*G2(8* spieren met 5 oefeningen Pag.Q/B@** 19 34* Steunstees +$"2,#$""#*$-1)",#*?/;/,$-"8"%-')"* tijdens vakantieperiode Pag.**X/=Y*I'')B"&'',* 7 Thuiszorgorganisaties Huishoudelijke Hulp **L-$#(/B*82>>"(*://%$*3456*Uitslag puzzel maart 2016 Q/B@** Z*Café +$"2,B%'"8*P'2&?"%&"%;-,B** Doodgewoon Pag.Q/B@** 20 35* Puzzel Q2>>"(*12,-*3456* juni 2016 ( Pag.**J-))/B2-$1"*7#$=%-"#(/,)* 9 Steungroep Rouwverwerking **+",-'%",.(/)*0*12,-*3456* Middaguitje Ostfriesland !"#$"%&'()#**+",-'%",.(/)*0*12,-*3456* Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 20 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 1 DCC+&1+$0#,""+( SE"0'0H*&'B#"0(/&"C0*&""*(F$J$0&'"E"+'-#"* * * K"#$"*(">"%#*?/,*9"$*!"#$"%&'()#"*+",-'%",.(/)D* G"$*)22%$*,'B*"?",D*://%*)"*?/;/,$-"#*#$//,*?''%*)"*)"2%@*S'*'';*.-1*P>-1,D*/=)"(-,B*!"(>-1,@*M,*)"* * ://,)",*12(-*",*/2B2#$2#*>-1,*?""(*:")"&"%;"%#*:"$*?/;/,$-"@*J//%*"%*-#*/($-1)*-":/,)*)-"*2*?"%)"%*;/,* G""=$*2*&"("",#*,/B")/<9$*&/$*$"*)'",*.-1*.%/,)*-,*2&*&',-,BC*G'"*;2,$*2*>"(=*9"$*%-#-<'*'8*.%/,)*?"%A 9"(8",@** ;("-,",C*G'"*=2,<$-',""%$*)"*.%/,)&""%>'%B*-,*)"*B":"",$"*H(/B$&"))"C*H%/B",*&//%*2*&"((-<9$*,-"$* * )/B"(-1;#*'?"%*,/)",;$@*W'<9*&-(*-;*)">"*?%/B",*.-1*2*,""%("BB",@*I",;$*2*"%*"",#*'?"%*,/*",*8%'.""%*)"* +$"2,#$""*+"((-,B",*-#*$-1)",#*)"*.'2&?/;?/;/,$-"*/(("",*'8*&'",#)/B:'%B",*B"'8",)*$2##",*4^@44*",* ?%/B",*$'"*$"*8/##",*'8*2&*&'',#-$2/$-"@*!'',$*2*:'B"(-1;*-,*9"$*.2-$",B".-")*",*>-1,*)"*.%/,)&""%A 55@44*22%@*L*;2,$*)/,*'';*2&*.'";*;':",*%2-(",*.-1*K'";#8'$@*I"*;(2##",)-",#$*-#*)"*B"9"("** //,%-1$-1)",*(/,B"%*)/,*B":-))"()C*7=*&'',$*2*12-#$*-,*"",*B":"",#<9/88"(-1;*B".'2&*:"$*%"(/$-"=*?""(* .'2&?/;?/;/,$-"*,-"$*//,&">-B@*I"*.'2&?/;?/;/,$-"*-#*?/,*5*$U:*35*/2B2#$2#@*M,*)">"*8"%-')"** -,&',"%#*'8*"",*;("-,*'88"%?(/;$"C*!//%':*)">"*?%/B",C*7:)/$*-,*)"*8%/;$-1;*.(-1;$*)/$*:",#"(-1;"* -#*"%*B"",*',)"%#$"2,-,B*?''%*2&*$2-,',)"%9'2)*?-/*)"*;(2##",)-",#$@* ','8("$$",)9"-)*,2::"%*YY,*''%>//;*-#*?/,*.%/,)@*K",$*2*-"$#*'2)"%*",*:'B"(-1;*:-,)"%*:'.-"(D*)/,* * >/(*/)"_2//$*9/,)"(",*-,*"",*8/,-";#-$2/$-"*,-"$*-,*/(("*B"?/((",*:'B"(-1;*>-1,@*7:*2&*8"%#'',(-1;"* +$"2,#$""*W"%*F8"(*-#*)/B"(-1;#*$"("=',-#<9*."%"-;.//%*$2##",*4^@44*",*56@44*22%@*M,*)"*>':"%?/;/,$-"8"A `.%/,)?%//B#$2;;",a*//,*$"*8/;;",D*.",*-;*."%"-)*':*2*$"*9"(8",@*I-$*;/,*?-/*?''%(-<9$-,BD*"",*92-#."A %-')"*-#*+$"2,#$""*W"%*F8"(*'8*)"*?%-1)/B:-))/B",*?/,/=*53@44*22%*B"#('$",@** >'";*",U'=*9"$*#8%"";22%*)/$*-;*-,*2&*':B"?-,B*b-,*)"*;"%,",*+"((-,B",D*W"%*F8"(*",*H(/B$&"))"c*>/(* I-$*-#*)"*8"%-')"*?/,*33*12(-*$U:*36*/2B2#$2#@* 9'2)",@*M;*."/,$&''%)*B%//B*/(*2&*?%/B",*",*&-(*'';*B%//B*2&*`>'%B",a*.";-1;",*",*&//%*:'B"(-1;*?"%A ** ."$"%",@** N//:* * +8%"";22%* W"("='',,2::"%* e"#('$",* * j(2##",)-",#$* 4^@44A53@44*22%* 4V^^*0*R3*3]*4]* 5*$U:*35*/2B2#$2#* 78*&'",#)/B*55*:"-*-,*9"$*B":"",$"92-#*$"*+"((-,B",*.",*-;D*E(-#"*Q/#$''%D*B"d,#$/((""%)*/(#*""%#$"* J/@*$U:*?%@* * .22%$.%/,)&""%?%'2&*-,*)"*8%'?-,<-"*e%',-,B",@*I"*.22%$.%/,)&""%*-#*"",*$&""*1//%*)2%",)"*8-('$* +$"2,#$""*+"((-,B",* 4^@44A55@44*22%* 4V^^*0*R3*33*3Z* 5*$U:*35*/2B2#$2#D*."9/(?"*'8* &//%.-1*-,&',"%#D*.")%-1?",*",*-,#$/,$-"#*.-,,",*)"*B":"",$"*H(/B$&"))"*)"*.%/,)&""%*'8*"",*/,)"%"* J/@*$U:*?%@* &'",#)/B* :/,-"%*("%",*;",,",@*N/:"(-1;*/(#*"",*.%/,)&""%=2,<$-',/%-#*)-"*>-<9*%-<9$*'8*9"$*?''%;':",*?/,* +$"2,#$""*W"%*F8"(* 4^@44A53@44*22%* 4V^^*0*V]*3T*64* ?/,/=*53@44*22%*B"#('$",*'8f* J/@*$U:*?%@* 33*",*3^*12(-** .%/,)D*)-"*)-<9$*",*>-<9$.//%*-,*)"*.22%$*-#D*)-"*)"*.22%$*;",$*",*>"(=*B";",)*&'%)$@*J"$*8%"?",$-"*-#*9"$* VD*53D*5^*",*36*/2B2#$2#** :""#$"*?''%)""(*$"*."9/(",@*!/#*8%"?",$-"*-,*9"$*?"%(")",*?''%/(*B"%-<9$*'8*)"*-,)2#$%-"*",*B%'$"* * '8",./%"*B".'2&",D*,2*&'%)$*)"*.%/,)?"-(-B9"-)*.-1*.2%B"%#*$92-#*",*.-1?''%.""()*;("-,"*&-,;"(-"%#* ',)"%*)"*//,)/<9$*B".%/<9$@** ( DCC+&1+$0#,""+F+-C,* F(#*/<$-"=*?%-1&-((-B"%*.-1*)"*.%/,)&""%8'#$*W"%*F8"(*;",*-;*9"$*?/;@*M,*)"*=2,<$-"*?/,*K22%$.%/,)&""%A ?%'2&*."#$"")*-;*"",*B%''$*)""(*?/,*:-1,*&"%;$-1)D*',B"?""%*$/<9$-B*8%'<",$D*//,*?"-(-B9"-)*-,*)"*&-1;*'=* &'',;"%,@*M,*)-"*$-1)*.",*-;*-,*9//%*B":"",$"*$"*?-,)",*'=*:"$*/,)"%"*-,#$/,$-"#*-,*'?"%("B*'?"%*8%'.("A * :",U',?"-(-B"*#-$2/$-"#*.-,,",*)"*&'',;"%,@** a'&*.$H(ECAA".(>$$+&(95K;( * * G""=$*2*?%/B",*'?"%*.%/,)b8%"?",$-"cD*;':*B"%2#$*(/,B#*'8*)"*#8%"";2%",*'=*,"":*'8*"",*/,)"%"*:/A I"*'8('##-,B*?/,*://%$f*S>*&$0#"+*4! ,-"%*<',$/<$*'8@*!-($*2*(-"?"%*)/$*-;*2*$92-#*.">'";C*L-$"%//%)*-#*)/$*'';*B"",*8%'.("":@* * * G""=$*2*"",*8%-1#1"*B"&',,",*)/,*;2,$*2*)">"*'89/(",*.-1*)"*+$"2,#$""*-,*2&*&'',8(//$#D*)"*,-"2&"* * 82>>"(*;/,*9-"%*'';*&'%)",*-,B"("?"%)@* * * * I"*8%-1#&-,,//%#*?/,*://%$*>-1,f** * 3"+(GE".( ((((( ( * hJ&@*K22%:/,D*j',-,B#$%//$*55V* De medewerkers van de Steunstees * hJ&@*K'#D*G"":;"%*F;;"%#$%//$*RV* wensen u E(-#"*Q/#$''%* ( een goede zomer en een prettige vakantie!!! R.$H&,"##"( ( K22%$.%/,)&""%?%'2&*e":"",$"*H(/B$&"))" * W"(@f*4]]A563*T6*T3* h!-,/*K%2-,#D*I%@*Q@*P-,#":/#$%//$*3V* "(-#"@8/#$''%g?%B%',-,B",@,(* hF,,/*s/,#",D*!-(9"(:-,/#$%//$*VT* * ( * /"..'0H"0(( (((((( * hs@*H"($92-#D*H"",$2-,",*RR* * hG@*F($-,BD*!'((-,B92->"%&"B*5T* * G.."(,'00$$+*(R$0([$+&"(Z+-M'%'$&e******

**+",-'%",.(/)*0*12,-*3456* **+",-'%",.(/)*0*12,-*3456*

Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 2 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 19 S SOS @*11.3,;41)* G%&'F'&"'&"0('0(/&"C0*&""(/"..'0H"0( !*1 44+);*, * SOS KAART SOS @*11.3,;41)* ft: hee 2&.1)6900*6.//&377*351&3*831tiënt Pa !*1 h*0&($%*&(("*6+((#$$+!! ! ! ://,)/B*$U:*?%-1)/B*?/,*4^@44*$'$*55@44*22%D*! m: Naa : dres 2&.1)6900*6.//&377*351&3*831 A nd: ats/la ?''%*/(*2&*?%/B",*'8*9"$*B".-")*?/,** Pla r.: SN n B r.: .eu erz.n rt rgv rt.eu skaa Zo skaa so w.so !',",D*!"(>-1,*",*S'%BD*$"(@*R3*33*3Z** w. ts: ww ww isar - - Hu n: ucts s uwe Prod n: ct ch Fire u ars fety Prod Wa t Sa Fire pyrigh ety Co t Saf h*>.$**(%/1(%*&** * * * ://,)/B*$U:*?%-1)/B*?/,*4^@44*$'$*53@44*22%D*$"(@*R3*3]*4]* pyrigh Co h*?@*1-&'(+361("43%"A+1B"?@*1-!! ! ://,)/BA*",*)',)"%)/B:'%B",! * 0&&68.7,*2&&08:&309378784+*3.7>*1+8*'*7(-6./:*3"0938*6&19;2*). h*C.-(/6+1##(%"43%"D(+&(!! ! &'",#)/B:'%B",*?/,*4]@R4*$'$*54@5V*22%! 7(-*,*,*:*37450;./8**+89**3>.*08*,*'69.0892*).(./3*3*3>4/&;*10**38 9*6,*37&11*6,.7(-:446*3>4/&;&&6:44640)*3&&2:&39;-9.7&6879;>46,:*6"0938*6&19;2*). h*E(/1*='"F(/1=$+("G(..@"071&!! ! ?%-1)/B:'%B",! >*0*6.3,7*3 3922*609389:*62*1)*3*0&&68784589,*;443'./9;.)*38. Drukkerij 7 8*.87'*;./7*3>4)4*3)*-**+89&18./)9;,*,*:*37'./9*3>4/&;*10**38 Janssen h*)1;#4(+6.((5#$%/15("H-+55+-(6"E(3%/(+! 9 h*I=&141&(1&(%=-771**1("0(..1%5(%"43%"J91;%** .'+/#* /0. 0 ) %03#""# )" ") #$%$-"-%(*. $(,!$,$)) !(,%%(*#+"$&()%$"%()*+"&,("$( -")"%"*3 *&'",#)/B*?/,*)"*://,)*"",*B">"((-B"*:-))/BD* *!(* )*-"*,"(!$)$""($'+*((-%($-$* #) -,*)"*>':"%://,)",*=-"$#$'<9$",* )" "!)%$*"* h*037(%"(&(%"1%"/("0&($%*&((** * -")"%"*3 *)-,#)/B*?/,*)"*://,)**

h*K(&=.$2"L-+6*6.(1%!! ! ! "(;"*(//$#$"*)-,#)/B*?/,*)"*://,)!

! ! Manuele Praktijk.("".-., )"*"+ MarijkeNew Sy sMulderMuldtemder h*C(,(5(%"-6"7$91(#"(%")(+(.//3%*(%" Shiatsu-KlassiekeShiatsu-Klassieke &',##)+$/0Massage-VoetreflexologieM assagZe-oVrogetwr eaflerxeonloghieu is """""""(;"*://,)/B*?/,*5V@R4*$'$*5Z@R4*22%D*."9/(?"*-,*)"*>':"%** ,,&0""+.&' "3&'/$"%! Riijsdammerwegjsdammerweg 55,, 9551TD9551TD SellingenSellingen h*D-76$&(+=$+*$**(%! Tel.@ Nr. 0598-621565 TTel.el. 06-3619507106-366195071E-mail: [email protected] h*IMCN** * * * * -")"%"*?%-1)/B:-))/B*;//%$",D*."9/(?"*-,*)"*>':"%* E Internet : www.newsystem.nl * !!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!! D !NKwww.ouderentechnologie.nl * !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!! *; .&2"3&0%=78*2%46,;&6*3-9.7.7**3;.30*175*(.&&1:4467*3.46*3A ! "".-")(+)!!! <"&%.C1(I-+E*E."'0(=(<.J"(.$$&*&"(#'0*#$H(F$0(#"(>$$0#(=(K5455(CC+?((

!!!!!!!!!! ! "0938'./437564)9(8*3:*606./,*3).*-*8)&,*1./071*:*32&00*1./0*6!! ! !!! ") E",*,-"2&"*/<$-?-$"-$*?/,2-$*)"*+$"2,#$""*+"((-,B",D*#/:",*.")",;",*&/$*"%*&'%)$*B"B"$",D*#/:",* Ruiten A Kanaal oost V 9 !! 2&0*3%4&17 ! ! !

9561 TJ Ter Apel ?.(-8,*;.(-8 411&8467!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 33310,.&'/ %,,)',4! "+) ?''%."%"-)-,B*$%"==",*?''%*9"$*;';",*",*#/:",*;';",*-,*',>"*8%/<9$-B"*;"2;",*-,*9"$*JiF@** ?#*678*1'&6*$&3)*178400*3 Tel. 0599-584525 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPijnlijkeijnlijke nnek! ek eenn! sschouders?cho! uders? J"$*92(8*?/,*$&""*?%-1&-((-B"%#*2-$*+"((-,B",@*J//%*""%#$*',)"%*9"$*B",'$*?/,*"",*;'81"*;'==-"*)"*;%/,$* ? 8&45-9152.))*1*3 !!!! !!!!!! ! !!! ?$#*6-4,*67!! AANEEene!n kklassiekelassie keONZE massagemassage verlichtverlicht uwuw klachten!klachten! !!!!!!!!!! ! (">",D*)"*(//$#$"*,-"2&$1"#*2-$&-##"(",*'=*"",*#8"(("$1"*#8"(",@** Ook voor behandeling ! ?996'*9,*17:446456*.7 ! ! ! * Diabetische Voet ?**7*37(-6./+-9152.))*1*3TTerer iintroductientroductie eeenen sseniorenbehandelingeniore!nbehandeling ! ? 5*(.&&1'*78*0!9.8'*0*67*) en behandeling thuis ADVERTEERDERSvoor ! 25,-25,- ! j'#$",*k*ZDV4*?''%*"",*R*B/,B",*:",2*",*3*;'81"#*;'==-"@** ! *; =78*2%46,;&6*3-9.7-**+8**39.8,*'6*.)&77468.2*38:&3 ! 78B/?"U-,='*.-1*+$"2,#$""*+"((-,B",D*$"(@*R3*33*3Z*'8*&"%;)/B",*?/,*^@44*$'$*53@44*22%*'=*?-/*)"*:/-(** Iedere vrijdagochtend zitting in 2**6)&3564)9(8*3*>4*0437.3)*:4462&1.,'.'1.48-**0:&3 ! *InformeerInformeer bbijij uuww zzorgverzekeraarorgverzekeraar naarnaar uwuw vergoeding.vergoeding. #$"2,#$""#"((-,B",g%>-1,@,2@( Steunstee Sellingen #**3)&2429>*1+8*4:*689.,*3 ! ! $"+)*&" $ * www.manuelepraktijk.euwww.manuelepra! ktijk.eu Behandeling op afspraak! $# !!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! * !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ".-")(+) ! ! !!!!!!!!!! New System !! ! ! * !!!!!!!!!! !! ! ! FIHEPWENWME* ! Zorgwarenhuis !! ! ! !! ! &"#'( ' ! ! * "#$% )# # *' ! Tel. Nr. 0598-621565! * ! !!!!!!!! ! E-mail: [email protected]!!!!!!!! * !! ! !"#$%#"&'()*&'+,'")-.'"+/'.'")0)"0+ ! Internet : www.newsystem.nl ! www.ouderentechnologie.nl!! ! * ! ! ! ! * 1+2'(#"0'"3'%#.4)0)"0+-5+(-&##(+'"+(#"6'()*&+")7'#8+ *;Een =78*2%46,;&6*3-9.7.7**3;.30*175*(.&&1:4467*3.46*3 moderne cliëntgerichte thuiszorginstelling, !! !!! ! "0938'./437564)9(8*3:*606./,*3).*-*8)&,*1./071*:*32&00*1./0*6 * !waarbij professionaliteit, betrouwbaarheid !! !!! 2&.1en ! 2&0*3%4&17 )6900*6.//&377*351&3*831!! ! ! * 1+9#"6#:%4+7--.+)"&-;'"<+='(>)*"<+>-.0<+7'.7-'.<+7')()0%')6+'"+%8)?7'?4)"0+ $(".!"$ ?.(-8,*;.(-8 411&8467! accuratesse de kernwoorden zijn. !! !!! ! * (&" ! ?#*678*1'&6*$&3)*178400*3! ? 8&45-9152.))*1*3 !!44+);*, 1+/--.6''(+'"+&-.4)"0'"+>-#(?+:-((':4)'7'+>)'&4'&-?4'"7'.>'&'.)"0+ "%%$ ! Huishoudelijke verzorging ! * ?$#*6-4,*67!!!!!!! @*11.3,;41)* ?996'*9,*17:446456*.7 Persoonlijke verzorging! * %!,%%($" $*+ ) !!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! !*1 !!! 1+!.0#")?#4)'+7#"+:8(48.'('+'"+.':.'#4)'7'+#:4)7)4')4'"+7--.+('6'"+ ?**7*37(-6./+-9152.))*1*3 Verpleging $ * ),%* !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Drukkerij ! !!!!! &< !! * ? 5*(.&&1'*78*0!9.8'*0*67*) Begeleiding !! 8*4:*689.,*3! ! * + $,( %*$,$#$ Janssen !!! +",&"-)&$))-.+@8)4'"&#;5+ABC+DEFA+GH+I'.+95'( ! *; =78*2%46,;&6*3-9.7-**+8**39.8,*'6*.)&77468.2*38:&3 . ** $ $*)*+$)* $"" $$ ! * 2**6)&3564)9(8*3*>4*0437.3)*:4462&1.,'.'1.48-**0:&3 ! #**3)&2429>*1+8*4:*689.,*3 Bel voor meer informatie 0591-580 271 /"0"#)01$#$!-&)-$".+4'(C+JEDD1KEEFJA+L"#+AKMJJ+88.N+ $" $%&)&(! ! * $"+)*&" $ ! of kijk op www.ikwilzorg.nl $# ! ! **+",-'%",.(/)*0*12,-*3456* ! ! Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 18 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 3 ! ! ! ! ! @ @ D-"J*E-&('0(I"(LC'#"*( /%--&>-1'".(&+$'0'0H(/+$(&".'1>-&-%- H0'0'+$ ( * * D-"J*E-&(/"..'0H"0(-MM'%'N".(H"-E"0#* M,*)"*S2-)"#*-,*+"((-,B",*9""=$*&"$9'2)"%*\2$9*'8*?%-1)/B*3^* /8%-(*)"*.'";#8'$*'==-<-""(*B"'8",)@*S"*;%""B*)"*#("2$"(*?/,*)"* %2-:$"*&//%*)"*.'";",*#$//,*2-$*9/,)",*?/,*e%-"$1"*!-B<9"%#D* P>-1,@* * I"*&"$9'2)"%*.",/)%2;$"*)/$*9"$*."(/,B%-1;*-#*':*$"*(">",D*9"$* 9'2)$*1"*#<9"%8*",*.-")$*',$#8/,,-,B@*M,*)"*.'";#8'$*;2,$*2*"",* .'";*;-">",*",*(",",@*7';*;2,$*2*"",*.'";*)/$*2*>"(=*9""=$*B"("A >",*-,*)"*.'";",;/#$*>"$$",*>')/$*"",*)'%8#B",''$*"%*8(">-"%* ?/,*;/,*9"..",@** * * K-1>',)"%*-#*9"$*//,.')*B%''$("$$"%.'";",@*j-"#*"",*.'";D*(""#* "",*.'";D*)""(*"",*.'";O*W-1)",#*)"*+$"2,#$""A2%",*-#*)"*.'";A #8'$*'8",*b://,)/B*$U:*?%-1)/B*?/,*^@44*$'$*55@44*22%c@*I"*;/#$* :"$*.'";",*-,*)"*;/,$-,"*-#*$-1)",#*)"*'8",-,B#2%",*?/,*JiF*)"* S2-)"#*/($-1)*."#<9-;.//%@** * * * "#$#%#&#'!()%%*+*!,$-+!./*)0$*12*&!313$1-/4*+*%5!*%!6*/4-72*&!81%9!:7/4! * /^SS3_SD]-"%@* I+'"(,-+J*O-E*+O-E*( *J+,-"'I O-E*** * * * * _""#-"0Q(-#"_" Q0"- ( K'";#8'$*+"((-,B",*-#*$'$*#$/,)*B";':",*)''%*#/:",&"%;-,B*?/,** • Q%/;$-1;%-$*:"$**-%;1$-/;%Q $*":$*- ** * * * * e%//B*'8B"?",*?-/f* *8'//B%e **/f-?,"?"B8 K-.(-',"$*e%',-,B",*",*P>-1,@* "%?/%",*-,#$%2<$"2%*"-,"/%?% ******- %2$"<2$%#,- * * * * -,='g#$-<9$-,B#.?@,(*$-g#'=,- $-g#=- (.$-9$- (,@?.#B,$-9<$- * * • H"%;""%#$9"'%-"*#%"";%"H "-%'"$9# ** * * * *4V53AVTRTZ6 4V53AVTRTZ6*VTRTZ6 * * • H//%)-B9")",8/%<'2%#*9B-)//%H #%2'-1'".&+$'0'0H(E*%0-1"F$HS ((H0'0+$'&."'1->&--*% * M;*B""=*:-1*'8*?''%*)"*#<''$:'.-"($%/-,-,B*'8*Z*#"8$":."%*-,*W"%*F8"(@*******'?8'1-:=""BM; ,-,/-$%("-.'$:''<#")%'' *** ****F%"W,-%".:$"8"#Z8'B @("8F * * * N//:f[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[@@*[[[[[[f//:N [[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[ @@[[[[[[[[[[[[[[ * ** +$%//$f[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[@@*[[[[[[//$f$%+ [[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[@@[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[ * !!!!!!!!!;1%)!")%!2*&!?1@%5! * Q'#$<')"*u*Q(//$#f[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[** //$#(Qu*")'$<#'Q [[[[[[[[[[[[[[f//$# [[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[ * * W"("='',,2::"%f[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[@@**":/-(/)%"#f[[[[[[[[[[[[[[[*"::2,,''="("W [[[[[[[[[[[[[[f%" ** [f#"%/)(/-:"@@[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[ * ! I">"*.',*?''%*3T*/2B2#$2#*:"$*8'#$>"B"(*'8#$2%",*,//%*f*+KHD*8'#$.2#*V444ZD*^344*\F*I%/<9$",@*** **3%''?,'.>""I *"B$>"#'8$*":#$2#2B/2T3 * * ***#'8DHK+f//%,,"%$2#8'( #'8HK+f//%,,"%$2#8'( * * **/<%IF\443^Z444V#2$.# /<%IF\443^DZ444V#2$.# ,$"9/< @,$"9/< * !!!!!!"#$#%#&#'!8&1*/@*!A1BC4*&=!.4--D2!A*$?1@%!>?1@%5!*%!6*/4-72*&!81%9!:7/4! ( * ( * * * *

**+",-'%",.(/)*0*12,-*3456* ****+",-'%",.(/)*0*12,-*3456*****

Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 4 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 17

<"0A$$>O"'#P(,$&(#-"&(C("+$$0Q(O"$$>0A<" ''#P(,$&(#-"#P(,$&(#-" (C("+& $$0Q( (

M,*N")"%(/,)*>-1,*:""%*)/,*YY,*:-(1'",*:",#",*<9%',-#<9*"",>//:@*E",A**********)/,(%")"NM, "'1(-:,YY/,)%"":,1>-) >//:,""9<#-,'%9<,"#,":," "E@>//:,A >//:9"-)*-#*"",*,//%*B"?'"(D*9"$*B"?'"(*?/,*,-"$*l"%.-1*9'%",m@*7';*("-)$***#-)-"9>//: "' * *D("'?"B//%,," *?"B$*"9 * * *@m,"%'91-.%"l$*"-,/,?("' * * $*)-"(;'7 "",>//:9"-)*$'$*/(("%("-*B">',)9"-)#%-#-<'a#@*I"*&"%;B%'"8*+/:",*$"B",*)-"9>//:,"" **#)-"9),>'"B-"(%"(/($*$') *****/:+8"'%B;%"&"I@#a'<-#-% ,"B$","/: E",>//:9"-)*?/,*9"$*P77K*&-(*-"$#*)'",*//,*"",>//:9"-)@*!"*#(2-$",*)-"9>//:,"E ** ***)$#"-(-&K7P7$*"9/,?) ** **!@)-"9>//:,""//,,"' ,$"-2(#" * )//%.-1*//,*.-1*)"*(/,)"(-1;"*//:9"-)*",*****.//,1-.//%) *",/B8/:<";1-(")/,(")1-. ** * *>//:,"E@1-.%E"$--/('//:,* #'<-//(*-#'(":",$*-#*-"$#*?/,*/(("*(""=$-1A*****:1:"('#-//(-<'# $-=""("(/(/,?$#"-#-$*," 1AA )",@*I"*/##'<-/$-"*:"$*"",*B".%";*//,***'#/#"I@,") * * *//,//,;"%."B,""$*":"/$--<' * <',$/<$",*-#*,-"$*/($-1)*12-#$@*7';*:"$*"",***#-,$"$/<,'< * * *"$*":;'7$@#-21)1$-/($*"-, ,"" * )%2;*("?",*;2,*1"*"",>//:*>-1,@*J",#",*******;,"?"(;2%) #,J"@,1>->//:,"""1,2 ," * ;':",*"%*,-"$*B%//B*?''%*2-$*'=*?-,)",*9"$*:'"-(-1;*':*9-"%'?"%*$"***%B$*"-,%",":'; * * * *"9,"),-?='$*-2%''?//B% * * **$"%"?'%"-9:';1-(-"':$*" 8%/$",@*e%//B*&-((",*&"*)/$*$/.'"*)''%.%";",@******&//B%e@,/$"%8 &%"&,"((- *.%'')"'$/./$*) @,";"% ** Uwadresvoor: BOXEM +$%//$-,$"%?-"&#*#&"-?%$",//$-$%+ #* 7:*-,*B"#8%";*$"*;':",*'?"%*"",>//:9"-)*B-,B*)"*&"%;B%'"8*-,*)"*** **$";"%8#"B,-:7 * *"-,B"9>//:,""%"?',":';$" *B)- * '"%B;%"*&)" 8*-,*)" * -vakkundigonderhoudenreparaties &"";*?/,*3Z*:"-*$'$*",*:"$*T*12,-*-,*+$/)#;/,//(D*J2##"(;/,//(D*W"%*****":Z3/,?;""& * ***$/)+,--,21T$*":,"$*$'-" * **"WD//(/,;("##J2D//(/,;#$/) %" -A.P.K. F8"(*",*H(/B$&"))"*>'B",//:)"*+$%//$-,$"%?-"&#*9'2)",@*I/$*B"A**"$&/B(H,"("8F * * ,",//$-$%+")//:,"B>'"))" ** B/$*I@,")2'9#&"-?%$" "AA -schade Stadskanaal- Ter Apel .."2%)"*'8*)"*:/%;$*'=*.-1*)"*#28"%:/%;$D*//,*)"*9/,)*?/,*"",*"",A")"'8*):2% **" %$ ***.='$*;/ ;/%:%"82#")1- D ******)/,9")//, ?,A"",""/, ,A -origeneleonderdelen ?'2)-B"*?%/B",(-1#$@*7:*#/:",*"?",*#$-(*$"*#$//,*.-1*"",>//:9"-)*",************(,"/B%?"B-)2'? -$7$@#1 ($-#,"?","/:#: "")-"9>//:,""1-.$//,#$" ," -ruimekeuze A1occasions Hoodstraat60-729501CNStadskanaal$()') )(!$" &/$*2*"%//,*;2,$*)'",@***; ,2;//,%"2/$*& ) @,"')$*, * -LeveringvanuwNIEUWE tel.0599-613655 -verhuurbestelwagens+9persoonsbus Heembadweg12-149561 Ter Apel ;*?*!0)%%*%!B))%!=)0*%!"1==*%#!<)0*%!/*B*%!**%?))04*12!!!!!!!!B%*%%)0*?;* B*/%*0)<#%*==1"%*0)=%))B 21*40))?%**%* ! tel.0599582550 !"";*?/,*)"*"",>//:9"-)****""")/,?;""! )-"9>//:, * M,*)"*&"";*?/,*)',)"%)/B*33*#"8$":."%*$'$*",*:"$*>/$"%)/B*5*';$'."%*-#*)"*&"";*$"B",*"",>//:9"-)@*,)** */,?;""&")M * **%".:$"8"#33/B)%"),') *'$"$*$ * **;'5/B)%>/$"$*":, ' *** * *"","B$";""&")#-%".$' @)-"9>//:," *

M,*)">"*&"";*&-((",*&"*"n$%/*.",/)%2;;",*)/$*-")"%"",*$"($@*!"*>"BB",*lj':*"%.-1m@*I'"*:""*//,*',>"*** *-&;""&>"")M, **";;2%/),"./*$%n""&,"(( * ***>""!$@($",""%")"-/$*), * * *****:"'I@m1-.%":'jl,"BB>" >",'//,"":

/<$-?-$"-$",*'=*B/*>"(=*//,*)"*#(/B*-,*1"*"-B",*.22%$@****/*B=',$"-$"-?$-/< * * * ***"B-""1,-/B(#")//,=(>"/* *$@%22.," ** Echt brood haalt u bij * VoorAltijd Brood, Koek en Banket Hebt u gezondheidsproblemen? i nde d e Echte Bakker * gaatbuurVerstand u natuurlijk vant! bakkerszaken. naar: Liefde voor het vak. Gevoel voor ambachtelijke traditie. Altijd bezig met * nieuwe lekkernijen. En vóór alles: trots op zijn * eerlijkePijn, produkten.vermoeidheid, Terecht, slapeloosheid… want dat proeft u. R--+$$0J-0#'H'0H(I$H(F$0(#"(SC#"+"0(95K;('H'#0J-0$$+--R (((( (90"+"#CS"#0$FH$IH0' ;K59 ( BakkerijLastDaarom van een gaat zere u voorBos rug- ècht nek brood of schouders? naar de Klachten waar u mee moet leren leven? ( De echte bakker, dat proef je! Bakkerij Bos 78*R*';$'."%*.-")",*)"*B">/:",(-1;"*'2)"%",.',)",D*-,*#/:",&"%;-,B*:"$*+$-<9$-,B*P>-1,D*//,*/(("*** *"-.%".$';'R87 * * *)2'";1-(,">/:"B"),")" * *"+"&,"/:#,-D,"),'.,"%") *$*":B,-;% *,1P>-B,$-9<$- D * *"(/(//,D * Viaduktstraat 7 '2)"%",*-,*)"*B":"",$"*H(/B$&"))"*",*+$/)#;/,//(*"",*B"?/%-""%)*8%'B%/::/*//,@*L*.",$*?/,*9/%$"*** *"B"),-,"%")2' * * *+%+,""))"$&/B(H$","":" * *-/%?"B,""//(/,;#$/) "" %, *@//,/*:/:%B'%8) **".L *$"/%9/,?$*, * Misschien kan ik iets voor u betekenen. Weenderstraat 4 " !*$ #('!#& Weenderstraat !%$&"!& 4 &"#$"!%$# Zelfs chronische9561 klachten AA Terverdwijnen Apel soms, &"(;':*-,*9"$*K'#<992-#*-,*W"%*F8"(@*G"$*8%'B%/::/*.-")$*-,='%:/$-"D*',$#8/,,-,B*",*:2>-";@****K$*"9,-:';("& ** * *$*G"@("8F%"W,-#-299<#'K 8:%'=,-$*)"-./*:/:%B'% * * *>-2:,"B,-,/,8$#,'D"/$- @;">- ** 9551 TK Jipsinghuizen 9551 TK Jipsinghuizen ### Tel 0599-326546Weenderstraat 4 waardoor mensenT na jaren 581 pijnvrij 283 zijn. * Tel 0599-326546 $#% www.hoteldewaalehof.nl $"( 9551 TK Jipsinghuizen $#$ "% #$! BehandelingVerjaardag met o.a. of aps-microstroom, partij ? H"-(-B9"-)#%"B-'*e%',-,B",*9'2)$*"",*;'%$"*8%"#",$/$-"*'?"%*?"-(-B9"-)*-,*",*':*)"*&',-,B@*J",2*X':A'-B"%#)-"9B-(-"H *************e%,""$*)2'9,"B,-,'% '; %B$" -(-"?%"?'"$/$-,"#"%8 @B,-,'&"):',",-)-"9B @:A'X2,J" www.hoteldewaalehof.nl ### Tel 0599-326546 orthomoleculaire therapie en massage. 8("$*>'%B$*?''%*)"*:2>-;/("*-,?2((-,B@*I-$*)2'*8%"#",$""%$*B">"((-B"*:"">-,B"%#D*(2-#$"%(-")1"#*",*#;"$<9"#D* **)%''?$*B%>'$*"(8 * *)$*-I@B,-((2?,-"/(;>-2:") *"B-((>""B$*%"$","#"%8'2) * *#"1)"-(%$"#-2(D#%"B,>-"": **D#"9$<";#,"# * • Overnachtingen/ook voor groepen gebak van bakker ?"?''%/(*?''%*)"*1"2B)*?/,*?%'"B"%@******* 1")%''?/(%'' @%"B"'%?/,?)B2" ** $ )&• •Hotelkamers/ Overnachten/ appartementen ook voor groepen Tijdelijke woonruimte, ook voor Lid BATC. Vergoeding zorgverzekeraar mogelijk. * &% &")" % $"!%$#• • Tijdelijke woonruimte • mensen Vergaderen met zorg of kortdurende opname G'2)$*2*)"*:-))/B*/(?/#$*?%-1*-,*2&*/B",)/O*G"$*8%'B%/::/*-#*?/,*5R@R4*$'$*-1,*k*6DA*-,<(2#-"=*;'==-"U$9""*",*"",*9/81"*",*"",*)%/,;1"@********k,1>-,$"#';"I D6 A"""$9U"-==';="-#2(<,- ********;/,%),"",""1/89,""," @"1; • • Warm/ koud buffet Warm/ koud buffet * • • Op het terras voor koffie/thee 7831 HG Nieuw-Weerdinge • Op het terras voor koffie/thee OOR " ! OOK V P Praktijk !-($*2*>-<9*//,:"()",*?''%*)">"*:-))/B*)/,*;/,*)/$D***9>-$*(-! ://,9<>-2$*(-! * * *))-))( /B))-:>"")%''?,")(": ***)D*/$);) /$)/,;/, FTT+(9;(*"E&">1"+TFT +(9;(*"E&">1&">1"+D/fD*?-/f* **--? • een drankje of een ijsje enz LIJKE HUL een drankje of een ijsje enz OUDE Tel. 0591 - 52 27 84 %## • ISH ONS AAN • Een Barbecue HUNatuurgeneeskunde U BIJ Westerwolde FNK7FNK7*A*F@*j(':8:/;"%#f*$"(@*b4V^^c*R3*3V*5]**** A * 8f 8:'(j@F #%"/;: * * * *33Rc^^V4b@($" VVjK7A% *]5 ** jK7*A*P@*+/,)"%#f*$"(@*b4V^^c*T5*Z4*ZT* ** *")/,+P@ * * * * *TZ4Z5Tc^^V4b@($"f#% * • Een Barbecue BENT E ADRES! !% GOED • Kano en fietsverhuur HET QX7K*A*G@*Q'$f*$"(@*b4V^^c*V]*3]*Z^*XAK7Q **@f$" *'QG $ * * * * *^Z]3]Vc^^V4b@($" * * * +$"2,#$""*W"%*F8"(f*$"(@*b4V^^c*V]*3T*64*********Ff(F%"W"$"#,2$"+ ("8 $"@b4V^^c*V]3T64 * • Kano en fietsverhuur info: 0599 - 354564 of 06 - 40682188 •Kijk Verhuur voor aanbiedingen van tenten op onze site [email protected] • www.pranawesterwolde.nl +",-'%",*?/,*N2*A*E@*En"(f*$"(@*b4V^^c*0*]V*V6*45* ******* 2A2N/,?,"%'-,"+ E4V^^c0]V*V6*45*@($"f("nE@ b **]V*V6*45*%)!EF#GG!77&* www.abbes-hummel.nl U bentU bent welkom welkom bij: Jacob bij: Jacob en Fenny en Fenny Wilts Wilts 581 283 U bent welkom bij: Jacob en Fenny Wilts Bel 0900-8615 of kijk op www.thuiszorggroningen

! #****+",-'%",.(/)*0*12,-*3456*****

Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 16 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 5

Slijterij BOS H *)% ( " ...$"*%',*-&'%

Slijterij BOS * H *)% ( " ...$"*%',*-&'%

/&"+J"(*E'"+"0(>"&(6(-"M"0'0H"0( (SE=/&$EDC*(--J('0(#"(H">""0&"(R.$H&,"##"( * * K%',f*B">',)9"-)#,"$* I"*SE=/&$EDC*(-#*"",*%"B-',/("*)-",#$*?''%*'2)"%",*",*-#*/<$-"=*-,*)"*B":"",$"#*7()/:.$D*K"((-,B&")A * )"D*J",$"%&'()"D*H"",)/:*",*Q";"(/@*E,*#-,)#*:"-*;2,,",*'';*/(("*-,&',"%#*?/,*)"*B":"",$"*H(/B$A U*(S%O&"0#*(F--+(O"&(-0&1'B&P(U*( ?"%#(/88",@*+$"%;"*#8-"%",*;2,A //,*#8'%$*9"..",*B")//,D*B"A &"))"*?''%*"",*2-$#$/81"*?/,*92-#*&'%)",*'8B"9//()D*'';*W"%*F8"(@* >'##$H*(-M(F--+(O"&($F-0#"&"0?( ,",*)"*B"?'(B",*?/,*#(-1$/B"* :-))"()*3*8%'<",$*?/,*92,*(-A * ,/:"(-1;*)""(#*<':8",#"%",@* <9//:#B"&-<9$*':>"$$",*-,* J'"*(VV0(>->"0&(->(B"(*E'"+"0( R--+(>""+('0M-+>$&'"?(567d(=(67(Kd(:8(>$$0#$H(=(#-0#"+#$H?(57455(=(K6455(CC+4(( &"(&+$'0"0("0(#-"(".J"(#$H(#"A"( S&/;;"*#8-"%",*>'%B",*?''%*"",* #8-"%&""=#"(@*K-1*:/,,",*;/,*)-$* F+'B#$H>-+H"0?(57455(=(K9455(CC+4(( F'BM(-"M"0'0H"04(W"(,-+#&(*&"+= #("<9$"*9'2)-,BD*&//%)''%*.-1A 0*)/,;>-1*9"$*:/,,"(-1;*9'%:'',* J"+P(*&+$JJ"+(V0(F"+>'0#"+&(#"( ?''%.""()*%2B;(/<9$",*12-#$*;/,#* $"#$'#$"%',*0*,'B*?""(*#,"(("%* * J$0*(-E(-F"+H",'%O&("0(+CH= ;%-1B",@* B//,@* I"*SE=/&$E(DC**7'#$*e%',-,B",*&-(*"",*)-",#$A :"%#*."(/,B%-1;*",*)''%#(/BB"?",)*':*?/,*)-$* J.$%O&"04(( * * ?"%(",-,B*.-")",*?''%*/(("*'2)"%",*:"$*/(#* //,.')*B".%2-;*$"*:/;",@** F(#*&"*',>"*#8-"%",*,-"$*$%/-,",D* I//%,//#$*("-)$*#8-"%/=.%//;* +8-"%$%/-,-,B*9""=$*,2$*'8*"(;"* 9''=))'"(*$"*?''%;':",*)/$*:",#",*?"%"",>/A * #(-,;",*>"@*E,*)/$*."B-,$*/(*?/,/=* :/;;"(-1;*$'$*'?"%B"&-<9$@*J"$* (""=$-1)p*>"(=#*.-1*^4A8(2##"%#* :",*'=*-,*"",*-#'(":",$*%/;",@*** J"$*)"*SE=/&$EDC**7'#$*e%',-,B",*;2,*1"*?''%* ',#*R4#$"@*G"$*//,$/(*#8-"%<"((",* :-,)"%*#8-"%",*?"%(''8$*)"* ,"":$*)"*#8-"%;%/<9$*:"$*#-:A * "",*."$//(.//%*$/%-"=*"%*"?",$1"#*9""%(-1;*$2##",* ,"":$*/=*Y,*)"*#8-"%<"((",*&'%A #$'=&-##"(-,B*:-,)"%*"==-<-o,$D* 8"("*'"=",-,B",*#,"(*$'"@*G"$*-#* F(#*1"*.-1?''%.""()*:-,)"%*:'.-"(*.",$*0*B"",* 2-$*",*"?",":",$",*'=*8(//$#",*.">'";",*&//%* )",*:-,)"%*#$"%;@*E(;"*54*1//%* &//%)''%*9"$*(-<9//:*:""%*?"$* )2#*,''-$*$"*(//$*':*$"*."B-,A %-1."&-1#*9".$D*#("<9$*;2,$*('8",*'=*=-"$#",*",U'=* 1"*/,)"%#*9""(*&//%#<9-1,(-1;*,''-$*>'2*;':",@* ?"%(-">",*&"*)//%)''%*B":-)A '8#(//$@*S'*;/,*9"$*B"."2%",*)/$* ,",@* /(("",#$//,)"*.",$*0*)/,*.",*1"*?//;*."8"%;$* I"*?%-1&-((-B"%#*?/,*)"*78A+$/8K2#*:"%;",*)/$* +8-"%",*;2,*1"*'8*$/(('>"*:/,-"A )"()*R*$'$*V*8%'<",$*?/,*',>"* -":/,)*-,*)"*(''8*?/,*34*1//%*V* ':*"%B",#*$"*;':",*",*?//;*/=9/,;"(-1;*?/,* )">"*)-",#$?"%(",-,B*-,*"",*B%'$"*."9'"=$"* #8-"%:/##/*",*)/$*;/,*"%,#$-B"* ;-('B%/:*#8-"%",*?"%(-"#$*$"%&-1(* %",*$%/-,",@*N//#$*'"=",",*:"$* /,)"%",*':*"%B",#*9"",*$"*B//,@*s"*.'')A ?''%>-"$@* B"?'(B",*9"..",@** "%*54*;-('B%/:*?"$*.-1*;':$@*e"A B"&-<9$",*>-1,*.-1?''%.""()*q'B/* * (2;;-B*-#*"%*"",*"",?'2)-B"*:/A ",*=-$,"##*b>'/(#*8-(/$"#c*2-$#$"A #<9/88",*)'",*0*"",*""%#$"*("?",#."9'"=$"*0*-#* ** I''%*9"$*B".%";*//,*#8-"%;%/<9$* ,-"%*':*)-$*8%'<"#*$"*#$'88",@* ;",)"*:/,-"%",*':*#$"%;"%*$"* )/,*?//;*/(*"",*8%'.("":D*(//$*#$//,*"%*"",* L*&'%)$*"",*l?%-",)*?/,*)"*.2#m*/(#*2*"",*1//%A ?/((",*&"*#,"(("%*",*-#*9"$*:'"-A ( &'%)",@*e"%"B"()*"",*//,$/(* :-))/B1"*$2##",*2-$@* /.',,":",$*,"":$*?''%*k*5VDA@*I/,*',$?/,B$*2* (-1;"%*&""%*'8*$"*#$//,D*#-:8"(A 3+$'0(B"(*&+$J("0(*&"+J( "",?'2)-B"*B%',)'"=",-,B",* * %"B"(:/$-B*9"$*8%'B%/::/.'";1"D*?/,*&//%2-$*2* &"B*)''%)/$*&"*,-"$*)"*;%/<9$* I''%*$"*$%/-,",*&'%)",*)"* )'",D*;/,*9"$*?"%#<9-(*:/;",* I"*SE=/&$EDC**7'#$*e%',-,B",*.-")$*?''%*-"A )"*2-$#$/81"#*;2,$*.'";",@*I//%,//#$*."$//($*2* 9"..",*',#>"(=*'?"%"-,)*$"*9"(A #8-"%<"((",*B%'$"%*",*#$"%;"%@* $2##",*"",*#$%/;*",*#$"%;*(-A )"%"",*9""(*?""(*#'<-/("*<',$/<$",*",*B">"((-BA 8"%*/<$-?-$"-$",%-$*)"*)//%.-1*."9'%",)*8%-1#@* 8",@*7';*>-1,*)"*"=="<$",*?/,* +8-"%",*%"/B"%",*9""(*#,"(*'8* <9//:*'=*?''%$-1)-B*`-,#$'%$",a@* 9"-)@*H''%/(*)/$*(//$#$"*-#*?''%*"%B*?""(*)""(,"A .'$',$;/(;-,BD*9"28A*",*;,-"#(-1A ;%/<9$$%/-,-,B@*K-,,",*/<9$*&"A * $/B"*"%,#$-B"%*/(#*)"*#8-"%",* ;",*;2,,",*?%'2&",*)-"*,''-$* U%+*$*!"--&3**$2*%!")%!71/=/)J@*='! ( )'0J"."0('0(_"EE"0(gIh((((D$#(L,'*%O"0$O0(((((I-+E"0(1"A'%O&'H"0P(`+""&*'".* 6(-"M"0'0H"0( )'.#.$0#*(<>>"0(((((((a'&"&"0(S.."(!O""0(((((<'.$0#"0(1"A-"J"0P(D-+JC>* J"$*)">"*?-1=*"",?'2)-B"*'"=",-,B",D*>',)"%*/88/%/$",D*$%/-,*1"*9"$*9"("*(-<9//:@*I'"*>"*/(("*?-1=*"(;"*)/B*",*1"* .(-1=$*#$"%;@* * 5@ /XC$&?*e/*%"<9$'8*#$//,*:"$*)"*?'"$",*'8*#<9'2)"%.%"")$"@*\//$*)"*?'"$",*',B"?""%*R4*B%/)",*,//%*.2-A K%',f*&&&@'8#$/8.2#@,(* $",*&-1>",@*K2-B*:"$*"",*%"<9$"*%2B*)''%*)"*;,-"o,D*/(#'=*1"*'8*"",*#$'"(*B//$*>-$$",@*I'"*)-$*?-1=*;""%@* * K'2&*'8*$'$*$&-,$-B*9"%9/(-,B",@* 3@ YC0H"*?*+$/*%"<9$'8*:"$*)"*?'"$",*.-1*"(;//%@*+$/8*:"$*9"$*(-,;"%."",*,//%*?'%",D*&//%.-1*9"$*(-,;"%*',A )"%."",*"",*9'";*?/,*^4*B%/)",*:"$*)"*B%',)*://;$@*\//$*9"$*/<9$"%#$"*."",*>/;;",*$'$*)"*;,-"*.-1,/*)"* B%',)*%//;$@*+$/8*$"%2B*,//%*)"*2-$B/,B#8'#-$-"*",*9"%9//(*)"*'"=",-,B*:"$*9"$*%"<9$"%."",@*G"%9//(*)-$* ?-1=*;""%p*.'2&*'8*$'$*$-",*9"%9/(-,B",*//,*"(;"*;/,$@* R@ ZC*O=CE*?*e/*(/,B2-$*'8*)"*B%',)*(-BB",D*8(//$#*)"*9/,)",*,//#$*)"*'%",*",*)%2;*9"$*(-<9//:*'8*:"$*)"* /%:",@*G'2*9"$*(-<9//:*%"<9$@*K2-B*)/,*)"*/%:",*",*>/;*(/,B>//:*&""%*,//%*)"*B%',)@*F(#*9"$*,'B*$"* >&//%*-#D*;2,*1"*."B-,,",*:"$*'8)%2;;",*?/,/=*)"*;,-"o,@*I'"*)-$*?-1=*;""%@*K'2&*'8*$'$*$-",*b?%'2&",c*'=* ?-1=$-B*b:/,,",c*;""%@* T@ Z.$0J?*e/*'8*)"*.2-;*(-BB",*:"$*)"*"((".'B",*',)"%*)"*#<9'2)"%#*",*)"*.",",*.-1*"(;//%@*W-(*9"$*(-<9//:* '8D*:"$*"",*%"<9$"*%2BD*&//%.-1*1"*'8*)"*',)"%/%:",*",*$",",*#$"2,$@*+8/,*)"*.2-;#8-"%",*//,D*9'2*)"* .-((",*(//B*",*9'2*)">"*8'#-$-"*>'*(/,B*:'B"(-1;*?/#$@*K"B-,*:"$*$-",*#"<',)",*",*.'2&*'8*$'$*"",*:-,22$@* V@ [$.F"(1+CH?*e/*'8*1"*%2B*(-BB",*:"$*)"*;,-"o,*B".'B",*",*)"*?'"$",*"",*"-,)1"*2-$*"(;//%@*\"B*1"*/%:",* (/,B#*1"*>-1@*+8/,*1"*.-((",*//,*",*)2&*1"*9"28",*':9''B@*G'2*)-$*?-1=*$'$*$-",*$"((",*?'(@*j""%*$"%2B*$'$*,"$* .'?",*)"*?('"%*",*9"%9//(*$-",*;""%@*H"%>&//%*)"*'"=",-,B*)''%*"",*."",*#<92-,*':9''B*$"*#$%";;",@* * * * * * *

**+",-'%",.(/)*0*12,-*3456* **+",-'%",.(/)*0*12,-*3456*

Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 6 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 15 \'"C,"(&OC'*A-+H-+H$0'*$&'"*(F--+([C'*O-C#".'BJ"([C.E( * W'$*5*/8%-(*3456*9/)*)"*B":"",$"*H(/B$&"))"*<',$%/<$",*/=B"#('$",*:"$*?-1=*8/%$-1",*?''%*9"$*("?"%",* ?/,*G2-#9'2)"(-1;"*G2(8@*I">"*8/%$-1",*&/%",*W+ND*K22%$>'%BUK22%$)-",#$",D*S'%B;':8/#D*F%("%'*",* W>'%B@*I">"*<',$%/<$",*;',)",*?/,&"B"*9"$*/=('8",*?/,*)"*<',$%/<$8"%-')"*,-"$*:""%*&'%)",*?"%(",B)@* I//%':*:'"#$*)"*B":"",$"*'8,-"2&*//,."#$")",@* Vlagtwedde * Dr. P. Rinsemastraat 4 T. 0599-313646 F(#*B"?'(B*?/,*9"$*=/-((-##":",$*?/,*W+N*&/#*9"$*?''%*)">"*8/%$-1*,-"$*:'B"(-1;*"",*,-"2&"*'?"%"",;':#$* %#&"&'%' ! &*$%# /=*$"*#(2-$",*:"$*)"*B":"",$"*H(/B$&"))"@*!"(*.("";*W+N*."%"-)*)"*92(8*$"*.(-1?",*("?"%",*$'$*3V*/8%-(@* !'( &++"+!" " ,13!"(,* Dagelijkse'! bezorging ) 1&0"+!" " ,13!"(,* )$03"!!" * Gratis parkeren%/ %,,03,.)!,+)&+"+) -". "/0"))&+$ I"*B":"",$"*9""=$*$'$*5*1/,2/%-*345]*,-"2&"*<',$%/<$",*/=B"#('$",*:"$f* Eigen bakkerij333/1-".!" ,".2)$03"!!"+) • K22%$>'%BUK22%$)-",#$",* Eigen Slagerij • I"*e'2)",*Q%'?-,<-"#* 3#1)) /".2& " /1-".*.(0 i("n-8(2#*G2-#9'2)-,B* Barbecue verhuur • Stomerij • G@L@J@U*+<9'',,"$&"%;* Koelaanhanger verhuur &+!"."$&, • +",-'%*F##-#$*b?''%9"",*F%("%'c* Bezorging van gebak en hapjesschalen • W>'%B* 3.!"()+0 +,$ • S'%B;':8/#*

* Openingstijden: Maandag t/m vrijdag(,+&+$ 8.30-20.00&/ uur / Zaterdag 8.30-18.00 uur R"+$0#"+"0(F$0(&OC'*A-+H-+H$0'*$&'"( I"*;"2>"*?''%*"",*."8//()"*$92-#>'%B'%B/,-#/$-"*9'"=$*,-"$*)"=-,-$-"=*$"*>-1,@*F(#*.@?@*.(-1;$*)/$*-":/,)* -"+&+$/0&'!"+

+!$0*!,+!".!$2+ 0,0 11. ,-"$*$"?%")",*-#D*;/,*-,*'?"%("B*:"$*)"*B":"",$"*"",*/,)"%"*//,.-")"%*&'%)",*B";'>",@*** * .&'!$2+ 0,0 11. <'H"0(1'B#+$H"( 0".!$2+ 0,011. 581 283 I"*B":"",$"*H(/B$&"))"*B//$*8"%*5*/8%-(*3456*//,*)"*$92-#>'%B'%B/,-#/$-"#*"",*?"%B'")-,B*."$/(",*

?''%*92-#9'2)"(-1;"*92(8@*I"*$/%-"?",*>-1,*B"./#""%)*'8*)"*X')"*?"%/,$&''%)"(-1;*:/%;$B")%/B*$92-#',A DAMESKLEDING-JONGEMODE Voor informatie )"%#$"2,-,B@*G-"%?/,*;/,*,'B*."$"%*"",*?"%B'")-,B*//,*)"*$92-#>'%B:")"&"%;"%#*&'%)",*."$//()*'8* en reserveren HERENVRIJETIJDSMODE-ALG.TEXTIEL Receptie De Bolderbörg ./#-#*?/,*)"*B"()",)"*XF7@* Irenestraat 58, Vlagtwedde nin wo gin T (0599) 588 588 r ri o c G"$*,-"2&"*$/%-"=*-#*9'B"%*)/,*9"$*.")%/B*)/$*$'$*5*/8%-(*8"%*22%*//,*)"*$92-#>'%B'%B/,-#/$-"#*&"%)*."A Seniorenrestaurant vo hti Het seniorenrestaurant is ok ng o gevestigd in De Bolderbörg $//()@*G"$*;/,*>-1,*)/$*)"*"-B",*.-1)%/B"*)//%)''%*?"%/,)"%$@*G"$*XFj*bX",$%//(*F):-,-#$%/$-"*j/,$''%c* 20679(,1,*'('(747,6,567&216$&6(10(6$1'(4(1)924'(1'(en 7 dagenK per week geopend Het Borgje '$*(162&+9(/(4*/$1*20'$67$//((156$$1'%(16(19(,1,*%(;,*+('(1van 12.00 – 13.30 uur. ;/,*9-"%'?"%*:""%*-,='%:/$-"*?"%#$%";;",@** +(%6$1+(%678$56;,120$)(162(,(656(21'(41(0(1(1209((4 Heeft u een keer geen tijd om zelf Kraima * ((15=21'(4'(0(15(1>6(;,-1$6.$123'('$*238$1*822427'(4(1 te koken of wilt u liever samen met ]0M-+>$&'"( #24**42(3($1'(4%,('6238(45&+,//(1'(3/$$65(1'$*238$1* anderen eten? (43(/ MODE !/$*69(''(1569(''( 6$'5.$1$$/(1!((1'$0 G""=$*2*?%/B",*'?"%*)-$*',)"%&"%8D*)/,*;2,$*2*<',$/<$*'8,":",*:"$*9"$*$"/:*!:'D*)/B"(-1;#*?/,*

,-82/'2(1'(%(/$1*56(//,1**$$19(,1$34,/;202*(/,-.((4'(4((1'$* Vlagtwedde U bestelt al u een complete maaltijd ollinghuizerweg !" " !#% 171 - 9541 AT Vlagtwedde 4^@44A53@44*22%*$"*."%"-;",*?-/*$"(@*4V^^AR34334@* 238$1*822427'(4(156$46(1,1 (//,1*(1(voor-, hoofd- en nagerecht)voor Tel.0599-312209 /5/2&$6,(+(%%(19(*(.2;(18224(56(7156((,1 (//,1*(1 ` T l. 0599 - 23 68 92 - Fax 0599 - 23 68 41 * 7,50. Leden van Ledenvereniging ",/670((49(6(1'$1.7167&216$&6231(0(1Meander betalen ` 7,-. U kunt ook HET ADRESVOORBETAALBAREMODE * 0(6'(2/'(4%<4*,1!/$*69(''(6(/ uw eigen maaltijd samenstellen. ^$MV(I--#H",--0(J->&(0$$+(C(&-"( *

't Mode Ateliertje X/=Y*I'')B"&'',*-#*"%*?''%*-")"%"",*)-"*>-<9*&-(*?"%)-"8",*-,*$9":/a#*%',)*)"*"-,)-B9"-)*?/,*9"$*("?",@** F(("*.-1"",;':#$",*>-1,*?/,*5^@R4*22%*$'$*35@44*22%@* !(4) $5/(&64$ LINGERIE * 35*#"8$":."%*** K(/,<;",.r%B*D*E-;",(//,*RT*-,*K(-19/:* ;(49$4(1 (4(('5&+$33(1 Kledingreparatie 53*';$'."%*** * I"*K-,)-,BD*+8'%$(//,*T*-,***Q";"(/*

56*,'?":."%*** I-",#$",<",$%2:D*I%@*K";",;/:8#$%//$*RZ*-,*W"%*F8"(** 426(&2//(&6,(9$1'8/2(46(*(/5 Kleinvak ,121;( * Slijterij BOS StomerijSOLO +294220 F/,*9"$*.-1&',",*?/,*)"*.-1"",;':#$",*>-1,*B"",*;'#$",*?"%.',)",@* H MEVR.R.GROENBROEK"! * *)% ! Hoofdstraat66-9561JD Ter Apel &&&@,"$&"%;8/((-/$-"?">'%B@,(U>2-)''#$B%',-,B",* 2746$1*(4564$$6 !/$*69(''( ( Tel.0599-583754 " (/()221 $: ...$"*%',*-&'% **+",-'%",.(/)*0*12,-*3456*

Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 14 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 7

R *

! _$0&".A-+H( "#$%!!!"&'()*(+,(!#-&.*()/.01)!$23)&),!%',3!! * " $#$ $ "#$%" 453)/.,6!!7)&!48)/!9!:)//.,6),!! " ! & Q*%/!7!0)%/*$?-&B*&R! ! $( & " $ %" S'%B",*?''%*"",*,//#$"*&'%)$*?//;*/(#*?/,>"(=#8%";",)*B"?',)",@*G"$*>'%B",*?''%*2&*8/%$,"%D*;-,)D* ;++&'-!?.0!',*!++,*/2.(),!@@@AB!!!!!!! '2)"%D*?%-",)*'=*.22%*/(#*>-1*)-$*,')-B*9"..",*)''%*>-";$"*'=*"",*."8"%;-,B@*J//%*&/$*/(#*)">"*>'%B*(/,A " ( %%( # #%$ B"%*)22%$*)/,*"",*8//%*&";",C*I/,*&'%)$*9"$*"",*/,)"%*?"%9//(@*I/,*.",$*2*:/,$"(>'%B"%*B"&'%)",@* C!!"#""$%&'())"*+,-.(&/+"0.1($.2+/.3'4+%/"*+,-".56"$/+/"+/."$.7+$8"1+$8. +'::-B"*:/,$"(>'%B"%#*>'%B",*3T*22%*8"%*)/BD*"(;"*)/B*?/,*)"*&"";@*F,)"%",*9"(8",*:"$*.'')#<9/8A 9.:"*($8"$;"'(4/+8+$8.<).'"/.8";+"6.1($.8"7<$6'"+6=.><$"$=.>"*7+,$=.0+$($&+?$=.+6"$/+/"+/."$..1!3)2(%33)*$2#(1)&3;%120%#3)%&;70%1*!!1 %'%,-!3)'%")*%%.+/-23%.-%3).&/1-!3)%/5%1/.$%1-%%1'%8/.$(%)$28/1'2/#)!,%6%3'%5).'3(4)28/1' 8",*)'",D*.">'";*//,*)"*)';$"%*'=*%"B"(>/;",@*E(;"*#-$2/$-"*-#*/,)"%#@* ...1"41<"4.(44124"2)$)%%.!,,%1,%)5/1-%.5!.6/.%. F(#*2&*,//#$"*:"$*"",*>-";$"*'=*9/,)--<9*$"*,":",*'=*&/,,""%*2*B//$*>'%B",*?''%*"",*'2)"%@** 9.A$/#<"/+$8=.<$/%)($$+$8."$.<$/>+--"*+$8.<).<$7".#(($6"*+,-%".;+,""$-<#%/"$...... 2#(!00)*45!.$!!'$%$!'")%$3 * 9.BC.-""4.)"4.,((4.'"/.+$0<4#(/+";*(6.DE"4%)"&/+"0F. " $% # S-*!B))/!4*/!0*/!7R!! D))5(!-)(!2E!.,()&)**)!6)E)1(F!,))',(+>(!'8!<)(! G'"*;':",*2*",*)"*>'%B?%/B"%*//,*-,='%:/$-"*'?"%*)"*>-";$"*'=*."8"%;-,BC*E,*:"$*&-"*;2,$*2*'?"%*2&* GH.E'%B",*8%/$",C*G'"*;2,$*2*)"*>'%B*<':.-,"%",*:"$*2&*&"%;*'=*#<9''(C*K(-1=$*"%*B",'"B*$-1)*'?"%*?''%*2&* 9'..qa#*",*#'<-/("*<',$/<$",C*e"(2;;-B*-#*-")"%"",*/,)"%#*",*:/,$"(>'%B*',)"%#$"2,-,B*-#*)2#*'';*?''%* SH.Q"$"#($IG<*#($=.J*"+$".:4"".BN=.MNNB.:V..W"**+$8"$=./"*H.CNMMIKLLUKL..%515!.$%1/%2$%/%15//18)33%1!22%"%1'%16%' <%,,).'%.3%, ,%)" #+%%'- ))'''$$*' ()') ' &" -")"%"",*/,)"%#@*** !-($*2*?/,*B")/<9$",*&-##"(",*:"$*('$B",'$",*."(*)/,*?''%*-,='%:/$-"*:"$*9"$*+$"2,82,$*J/,$"(>'%B@** * 0&,)'#(#,+"2,,.1"#.#+ T%=C4&1@"*%!)$=!0)%/*$?-&B*&! " ! L*;2,$*>-<9*-,#<9%-1?",*/(#*:/,$"(>'%B"%*.-1*9"$*+$"2,82,$*J/,$"(>'%B@*L*',$?/,B$*)/,*)%-"*;""%*8"%*1//%* $"#)'+%#.-#)#, )"*:/,$"(>'%B/B",)/*",*9"$*8%'?-,<-//(*$-1)#<9%-=$@*!"*9'2)",*2*9-"%:""*'8*)"*9''B$"*?/,*/<$-?-$"-$",* '=*)"*&//%)"%-,B*?''%*:/,$"(>'%B"%#@* 2%#1#(/32,!!. & "!%##"# I//%,//#$*',$?/,B$*-")"%"",*)-"*-,B"#<9%"?",*#$//$*.-1*9"$*+$"2,82,$*J/,$"(>'%B*9"$*//,.')*?''%*"",* %10%, 92-#.">'";*?/,*"",*?%-1&-((-B"*:/,$"(>'%B?''%(-<9$"%@*I"*."(/,B%-1;#$"*?%//B*)-"*>-1*#$"((",f*G'"*B//$*9"$* 3%, 9 " ' " & :"$*2*/(#*:/,$"(>'%B"%C*** * )%.+%%10%1*!!1/.35!.'34(%3",!$:%23/1; K",$*2*:/,$"(>'%B"%C*J"()*2*)/,*//,*.-1*9"$*+$"2,82,$*J/,$"(>'%Bf*4V^^*A*6R*V^*^^@*H''%*:""%** 6"%,!.'%.6/1$%./03)-!!,"%(!13)'$ -,='%:/$-"*;2,$*2*'';*$"%"<9$*.-1*YY,*?/,*',>"*+$"2,#$""#D*&-1*',)"%#$"2,",*2*B%//B@** +4.3$%%,.%-%.!!.%%.'1//3!!.3!,")*%%.+/-23%.%.!#3)5)3%)3%. +1)*'3%%.,%$%.0!2$!345//1$%,%.+!./0,%5%1%.")*$)5%12%!!.+/0%. * * "$"" ( & #$ "# Y-&H"0-&"0H+-"E(#">"0&'"( ( +-,)#*/,)"%9/(=*1//%*;':$*)"*('$B",'$",B%'"8*)":",$-"*.-1*"(;//%*-,*9"$*X",$%//(*j/,$''%*?/,*!"(#$/)D* e/,)9-8("-,*V*-,*+$/)#;/,//(@*F(("*)""(,":"%#*>-1,*:/,$"(>'%B"%*",*9"..",*"",*)":",$"%",)"*8/%$,"%@* I"*('$B",'$",*)"(",*92,*"%?/%-,B",*",*)/$*B""=$*?""(*#$"2,*",*."B%-8@*H''%'8*#$//,*%"#8"<$D*?"%$%'2A

Bourtange, Sellingen, Vlagtwedde en Ter Apel. &",*",*?"-(-B9"-)@** * Maakt seniorenANBO Maakt samen senioren sterk samen sterk I"*."B"("-)-,B*?/,*)"*.-1"",;':#$",*-#*-,*9/,)",*?/,*$&""*?%-1&-((-B"%#@*I"*","*9""=$*"%?/%-,B*:"$*)"* '5.+&/##54%*#27#0&'$+'&5&'71.)'0&'7113&'.'0ANBOANBO is iseen een belangenbehartigende belangenbehartigende organisatie organisatie voor voorsenioren. senioren Maakt maakt zich daarom zich daarom sterk voor sterk goed >'%B*?''%*"",*8/%$,"%*:"$*)":",$-"*",*9""=$*>"(=*)""(B",':",*//,*"",*('$B",'$",B%'"8*",*)"*/,)"%"* ouderenbeleidvoor #&7+'4'010&'345'60+0)$+,/##54%*#22'.+,-'73#)'010&'3/''3&113*6.2$+,*'5+076..'07#0&'$'.#45+0)##0)+(5' goed ouderenbeleid met aandacht voormet inkomen,aandacht welzijn, voor inkomen, zorg, vervoer, welzijn, veiligheid zorg, envervoer, huisvesting. veiligheid '0#0&'3'(13/6.+'3'0 9""=$*1/%",(/,B*."%'"8#:/$-B*B">'%B)*?''%*:",#",*:"$*)":",$-"@* Onzeen huisvesting. stem wordt gehoord Onze stem bij de wordt landelijke gehoord en gemeentelijke bij de gemeentelijke overheid. en landelijke overheid ''03'+4##0$1&'041%+##.%6.563'.'#%5+7+5'+5'012.1-##.'03')+10##.0+7'#6 * ANBOANBO voor voor alle alle senioren. senioren Als (+0#0%+''.7113&''.$+,*'5#(4.6+5'07#0''0%1..'%5+'7':13)7'3:'-'3+0)'0127'351107#0&'.'&'02#4-135+0)'0 lid van de ANBO krijgt u GrATis 8 x per jaar het kleurrijke ANBO Magazine en profiteert u van Als lid van ANBO krijgt u gratis 8x per jaar het kleurrijke ANBO Magazine en profiteert u I"*B%'"8*9""=$*%2-:$"*?''%*,-"2&"*)""(,":"%#@*K-1"",;':#$",*>-1,*"(;"*$&"")"*)',)"%)/B:-))/B*?/,* allerlei$+,''0##05#.10&'30'/'34+0&')'/''05' voordeel en kortingen die we voor u bedingen. Daarnaast organiseren onze afdelingen van allerlei voordeel en kortingen die we voor u bedingen. Daarnaast organiseren onze )"*://,)*?/,*5R@R4*22%*$'$*5V@R4*22%@* culturele 5+'0/##.2'3,##3*'55+,&4%*3+(5!+:+'3'0+0&'#(&'.+0) en recreatieve activiteiten. Dus ook voor ontmoetingen, '32'.&3+'/##.*'5'+)'00(1$.#&; gezelligheid zit u bij de ANBO +,&7#0.'7'0< goed. * Ookafdelingen krijgt u eenculturele ledenpas, en recreatieve die u vele activiteiten.voordelen kan Dus bieden. ook voor ontmoeting, gezelligheid zit Vraagu bij informatieANBO goed. en meld u aan: WWW.ANBO.NL in Westerwolde. !-($*2*:""%*&"$",*'=*>-<9*'8B"?",*?''%*)-$*('$B",'$",*<',$/<$*,"":*)/,*<',$/<$*'8*:"$*+$"2,82,$* Vraag informatie en meldt u aan: www.anbo.nl J/,$"(>'%BD*4V^^*A*6R*V^*^^*'=*?-/*:/-(*:/,$"(>'%Bg&"(#$/)@,(*'=*s';"*?/,*I%-"(*4V^^*A*TV*TZ*^V@* Dhr.mw. A. Ellie Klompmakers&*3'6-'4"1&'8+,-453##5 *'0&3+-)'6-'4*'50'50. Exel, Dr.Tijdensstraat Veltkeweg 130 9561 3 EL Tel: 06-50469504 9551CH of: [email protected] Sellingen tel. 0599 - 32 25 18 * Mevr.dhr. A.Klompmaker,J. Louwes&*31/&'0"+.*'./+0#453##5 Veltkeweg Veentuinen 3 9551 31 CH Tel: 0599-322518 9551EA '. /#+.01/3+-*'50'50. of: !"#$#%&'('!#$)*+,$-.$-/.% Sellingen tel. 05990000000000000000000 - 32 22 65 * &*3.1/2/#-'34!'.5-'8') '. #+-'-.1/2/#-'34*'50'50. Dhr.dhr. G.G. A. Nomden, Schipper Wilhelminastraat Slotlaan 22 9541 25 AP Vlagtwedde 9541 Tel: BN 0599-313287 Vlagtwedde of: .&')"#+,$-.$-/.% tel. 0599 - 32 23 27 * Dhr.dhr. H. /89'.3H. Geukes Geukes, W.Lodewijkstraat +,&'04453##5 W. Lodewijkstraat 9545 13 PA Bourtange13 '. /#+.'9'.8'+&)3##(*1/'0. 9545 Tel: PA 0599-354295 Bourtange of: [email protected] tel. 0599 - 350 42 95 **+",-'%",.(/)*0*12,-*3456* 0 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 8 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 13

"" " " " " " " " " "" """ "" """ " " " " "" " " "" )) " """"""""""""" "" "" "" " " " " " """ """ " "" " """" 0

" ) " "" "" " " " """ "" " " "" """"""""""""" "" " " " "" """ " """" "" " " "" )) " """"""""""""" "" "" " "" " " " "" """ """ " "" " """"

/&$+&(*&"C0H+-"E(F--+(+-C,F"+,"+J'0H( * Als u zorg of behandeling K-1*?'()'",)"*)""(,":"%#*-#*9"$*)"*.")'"(-,B*':*-,*9"$*,/1//%*?/,*3456*'8,-"2&*$"*#$/%$",*:"$*"",* nodig hebt, wilt u eigen B"#8%";#B%'"8*?''%*:",#",*)-"*92,*8/%$,"%*9"..",*?"%('%",@*I"*/=B"('8",*1/%",*>-1,*'';*B%'"8",*?/,* keuzes blijven maken. #$/%$*B"B//,@*e")2%",)"*"",*8"%-')"*?/,*';$'."%*$'$*",*:"$*://%$*;':",*)"*B%'"8#(")",*.-1*"(;//%*-,* Zoals uw oefeningen )"*B"#8%";#B%'"8@* zelfstandig thuis uitvoeren. * G"$*?"%(-"#*?/,*"",*8/%$,"%*;/,*:'"-(-1;*$"*?"%&"%;",*>-1,@*J",#",*9"..",*#':#*."9'"=$"*//,*',)"%A Bij Zorggroep Meander kan #$"2,-,B*://%*?-,)",*)-"*,-"$*/($-1)*'=*',?'()'",)"*-,*92,*"-B",*':B"?-,B@*7,)"%(-,B"*9"%;",,-,B*-,* dat. Wij gaan uit van uw "",*B%'"8*;/,*9"(8",*.-1*9"$*?"%&"%;",*?/,*?"%(-"#*",*':*)"*>-,*?/,*9"$*("?",*&""%*$"%2B*$"*?-,)",@* wensen. Samen zoeken wij F/,:"()-,B",*?/,*>'&"(*:/,,",*/(#*?%'2&",*D*>-1,*&"(;':*$'$*5*';$'."%@*E%*?'(B$*"",*;",,-#:/;-,B#A naar oplossingen. Zodat u B"#8%";*:"$*)"*$&""*?%-1&-((-B"*."B"("-)"%#@*S-1*>-1,*"%?/%-,B#)"#;2,)-B*&/$*."$%"=$*9"$*?"%(-"#*?/,*92,* kunt leven waar en zoals u 8/%$,"%*",*'';*&/$*."$%"=$*9"$*."B"("-)",*?/,*)">"*B%'"8",@** Dankzĳ Zorggroep Meander... dat wilt. * H''%*:""%*-,='%:/$-"*",*'8B/?"f*+$"2,82,$*J/,$"(>'%B*\2<-"*I''%,.'#*4V^^*A*6R*V^*^^*'=*?-/** :/,$"(>'%Bg&"(#$/)@,(@*M,*9"$*;",,-#:/;-,B#B"#8%";*B//,*)"*B"#8%";("-)"%#*#/:",*:"$*2*,/*'=*)"* ...kan ik lekker blĳvenblĳven eten. B%'"8*-"$#*?''%*2*-#@*E%*>-1,*B"",*;'#$",*?"%.',)",*//,*)""(,/:"D*2*."$//($*/(("",*?''%*;'==-"*'=*$9""@** * Nu weet ik hoe ik gezond geniet.geniet. * * _'##$HC'&B"(0$$+(S*&M+'"*.$0#( Mĳn dĳM dag, mgan mĳnn vĳ, verhaalv laahren . zzorggroepggro epor meanderreandem * I"*/<$-?-$"-$",<'::-##-"*-,*H(/B$&"))"*'%B/,-#""%$*:@:@?@*I"-:/,*$'2%#*"",** www.zgmeanderwww.zgmeander.nl.nl | 05980598 -- 6868 6868 6868 * _]IIG`a]3W<(0$$+(S/3b!]"*:-))/B*:/;",*12((-"*"",*%',)%"-#*)''%*7#$i%-"#(/,)*bI2-$#(/,)D*)",;$*2*':*2&*MIA;//%$*'=*8/#A Aquasportief is een verzameling van verschillende aquasporten, zoals tae-bo, aquarobic en 8''%$Cc*:"$*:")"&"%;-,B*?/,*B-)#*s'<9":*F.."#*)-"*2*'?"%*)">"*#$%"";*?""(*;/,*?"%$"((",@** I"*?"%)"%"*-,?2((-,B*-#*,2*,'B*',.";",)D*',)"%&"B*&'%)$*"%*;'==-"U$9""*B")%',;",*",*"",*://($-1)*B"A aquajoggen. We maken tijdens de lessen gebruik van de opwaartse kracht en weerstand #"%?""%)@* van het water. ( Wanneer: maandag van 10.00-10.45uur. Kosten: ! 23,95 p/m G"$*2-$1"*-#*?''%*-")"%"",*)-"*:""*&-(*",*-#*'';*B"#<9-;$*?''%*:",#",*)-"*#("<9$*$"%*."",*>-1,*'=*-,*"",* FIFTY-FIT %'(#$'"(*>-$$",@* Dit is een zwemactiviteit voor de fitte 50 plussers. ( Tijdens onze lessen wordt er gewerkt aan bewegelijkheid en uithoudingsvermogen. j'#$",f*k*R]DV4*8@8@*b.-1*:-,-:/("*)""(,/:"*?/,*RV*8"%#@c** Wanneer: donderdag van 19.00-19.30 uur. Kosten: ! 21,15 p/m * MBVO 78B/?"*FTT+(,-"0*#$H(Kd($CHC*&C*($4*4*-,<(@*."$/(-,B*t*k*R]DV4*8@8@*.-1** Meer bewegen voor ouderen kan worden gezien als natte gymnastiek. Door de opwaartse +$"2,#$""*H(/B$&"))"D*I%@*Q@*P-,#":/#$%//$*Z@* kracht van het water is er geen belasting op de gewrichten. ( Wanneer: woensdag van 09.45-10.15 uur /vrijdag van 09.30-10.00uur. Kosten: ! 21,15 p/m H''%*:""%*-,='%:/$-"*;2,$*2*<',$/<$*'8,":",*:"$*+$"2,#$""*H(/B$&"))"*$"(@*4V^^*A*R5*33*^5@** K-1*'8B/?"*B%//B*?"%:"()",*'=*2*B".%2-;*://;$*?/,*"",*%'((/$'%*'=*%'(#$'"(@* ZWEMBAD DE WATERTRAPPEL, BENTLAGESTRAAT 20, 9561 HB TER APEL, I""(,/:"*-#*'8*"-B",*%-#-<'@* * 06-29596923, www.mijnzwemschool.nl/terapel *

! **+",-'%",.(/)*0*12,-*3456*

Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 12 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 9 Z+-H+$>>$(G%&'F'&"'&"0%->>'**'"(/"..'0H"0(F$0(!A'B0( D"&+-JJ"0(F+'B,'..'H"+*(H"A-%O&e( ( ( ( P>-1,*-#*'8*>'";*,//%*."$%';;",*?%-1&-((-B"%#*)-"*"%*8("A IG`3S^[3(0$$+(O"&(3,"0&*"(_$+."( >-"%*//,*."("?",*':*%"B"(:/$-B*:",#",*$"*.">'";",* 7(*"E&">1"+(95K;( '=*:""*2-$*$"*,":",@** * * * P>-1,*%-<9$*>-<9*'8*9"$*&"(>-1,#&"%;*-,*)"*B":"",$"* * H(/B$&"))"@*M,*)"*%"B-'*W"%*F8"(*",*H(/B$&"))"*>-1,* * ,-"2&"*?%-1&-((-B"%#*"%B*&"(;':@*H-,)$*2*9"$*=-1,*':* H''%*#",-'%",*"",*B%''$*=""#$*?/,*9"%;",,-,B*:"$*'2)"*.(-;;",D*"",*#,'"8&-,;"($1"*2-$*B%''$:'")"%#* -"$#*?''%*-":/,)*$"*."$";",",*)''%*.-1?''%.""()*"",* $-1)*",*"",*'2)"%&"$#"*#=""%[[* '2)"%"*%"B"(:/$-B*$"*.">'";",C*7=*-":/,)*:""*2-$*$"* * ,":",*,//%*)"*:/%;$*'=*9"$*.'#*?''%*"",*&/,)"(-,BC* J"$*:""%*)/,*54@444*'2)"*.(-;;",D*9""%(-1;"*8/,,",;'";",*",*:''-"*?"%B">-<9$",D*"",*//,%/)"%OOO* L&*-,>"$*&'%)$*"%B*'8*8%-1#*B"#$"()@*+'::-B"*;(/,$",* E,*)">"*8/,,",;'";",*B//,*&"*,/$22%(-1;*8%'"?",@* >-1,*/=9/,;"(-1;*?/,*"",*%'(#$'"(*'=*%'((/$'%@*G"$*-#*)//%A * ':*=-1,*/(#*2*"",*%'(#$'"(*;2,$*)2&",@** N/**)"*(2,<9*B//,*&"*,//%*)"*=/:-(-"*G2"$-,;D*)-"*9"..",*"",*.('":.'((",.")%-1=*://%*'';*"",*B%'$"* * 9'..qD*,/:"(-1;D*"",*B%'$"*(-"=)"*?''%*'%B"(#@* 7';*?%-1&-((-B"%#*?''%*?"%?'"%D*9"$*)'",*?/,*"",*.'')#<9/8*'=*"",*;(2#1"*>-1,*B"&",#$@*L*;2,$*>-<9*//,A G-"%*?'(B$*"",*?-)"'8%"#",$/$-"D*'%B"(#8"(D*2-$("B*",*?''%/(*>-,B",*:"$*>a,*/((",@* :"()",*.-1*E#$9"%*I2(="%D*$"("='',*4V^^*V]3T64@*!-1*8%'."%",*)"*&",#",*?/,*',>"*;(/,$",*$"*;'88"(",* * //,*)"*&",#",*)-"*2*/(#*?%-1&-((-B"%*9""=$*>')/$*2*."-)"*8(">-"%*."(""=$*//,*9"$*<',$/<$@** !"*#(2-$",*)"*)/B*/=*:"$*"",*9""%(-1;*)-,"%@* * L*:/B*>"(=*?"%>-,,",*&/$*L*B%//B*&-($*9'%",*'=*>-,B",@@@@@@** * * * L*;2,$*>-<9*'8B"?",*.-1*F::q*F%,'()2#** * $"(@*4V^^*A*R3*3R*VV****H7\*-#*H7\*OOOOOOOO* * -"%*/(#*'2)"%",/)?-#"2%*.-,,",*9"$*&"(>-1,#$"/:*.-1*P>-1,@*M;* * &'',*-,*N-"2&AK2-,",D*.",*B"$%'2&)*",*#/:",*9"..",*&"*T*;-,)"%",@*J-1,*-,$"%"##"#*(-BB",*'8*)"* b'"&*&-%O&"0( B".-")",*=/:-(-"D*?%-",)",D*,/$22%?'")-,BD*8#q<9'('B-"D*:2>-";*",*?-,$/B"*&',",@* * 6*12(-*3456*A*EH#HG!7#! W"%*F8"(D*!',)"%&"%"()* M,*:-1,*&"%;*)%//B*-;*B%//B*.-1*//,*#'<-/("*)'"(#$"((-,B",*",*>"$* )//%.-1*9"$*&"(>-1,*?/,*/,)"%",*?''%'8@*E,*)/$*."B-,$*,//%*:-1,* 3Z*12(-*3456*A*EH#HG!7#! W"%*F8"(D*j(''#$"%.'"%)"%-1* -)""*:"$*"",*B'")*8"%#'',(-1;*<',$/<$@*I/$*-#*'';*)"*%")",*&//%':* -;*'8*)">"*.//,*9".*B"#'((-<-$""%)@*M;*9".*)"*(//$#$"*1/%",*?''%/(* 5Z*/2B2#$2#* I/B*=-"$#$'<9$* ?""(*"%?/%-,B*'8B")//,*-,*)"*=2,<$-"*?/,*<'::2,-"$*:"*)//%*B%//B*?''%*-,@** * ! F(#*'2)"%"*;2,$*2*$"*:/;",*;%-1B",*:"$*?""(*?"%/,)"%-,B",@*L&* I--&!0**&!1%D-&0)/1*!+7%/!7!C-%/)C/!-J%*0*%!0*/!?1@%K!',)9"-)*;/,*/<9$"%2-$*B//,D*2&*#'<-/("*,"$&"%;*;/,*;("-,"%* 0))%2)B!/-/!*%!0*/!"&1@2)B!")%!GL#GG!77&!/-/!EE#GG!77&K!/*$#!GMLL!N!HO!OO!OP#! &'%)",D*2*;2,$*"",*?"%(-"#*$"*?"%&"%;",*;%-1B",*?/,*"",*8/%$,"%*'=* ! B'")"*?%-",)",@*7=*:-##<9-",*9""=$*2*',)"%#$"2,-,B*,')-B*.-1*9"$* -,?2((",*?/,*='%:2(-"%",*?''%*)-?"%#"*//,?%/B",@*M;*9"(8*2*B%//B@** *** * * L*;2,$*$"%"<9$*$-1)",#*)"*#$"2,#$""#8%"";2%",*",*/(#*9"$*B"&",#$*-#*://;*-;*"",*/=#8%//;*?''%*"",*92-#A * .">'";@*e"(2;;-B*'2)*&'%)",D*)//%*&"%;*-;*B%//B*#/:",*:"$*2*//,@* * * * * * * * *

**+",-'%",.(/)*0*12,-*3456* **+",-'%",.(/)*0*12,-*3456*

Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 10 Westerwolds Seniorenblad - juni 2016 blz. 11