OPS Dice El País Tiene Alto Riesgo Por Cólera

AÑO XLIII Nº 12, 310 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 WWW.ELMUNDO.COM.SV

EL SALVADOR Lleva 11 años libre de la enfermedad que ya reporta casos en Haití, Dominicana, Venezuela y México OPS dice el país tiene alto riesgo por cólera Representante de la Organización Panamericana de la Salud asegura que la probabilidad de que el país tenga casos de cólera es “alto”y que amenaza es “latente” PÁG. 9 Mil toneladas de basura acumuladas La planta de transferencia de basura en la finca El Aragón, de la capital, acumulaba ayer mil toneladas de basura a cielo abierto, propensas a la contaminación del ambiente y suelo. La acumulación es fruto del conflicto en la zona del relleno de Nejapa PÁG. 8

TULIO GALDÁMEZ ECONOMÍA POLÍTICA FMLN Fondo Social anuncia HANDAL CRITICA A Merino admite que baja de intereses a VIOLETA MENJÍVAR POR estrategia FMLN es CAMIONES CHINOS PÁG. 4 alinearse a Funes casas PÁG. 26 PÁG. 3 2 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 enfoco

CONFIDENCIAL • La transición en la presidencia de la privilegios como su parqueo que da direc- sidente saliente ha propuesto que le ÁLVARO CRUZ Asamblea Legislativa no es tan fácil tito al ascensor que lo lleva a su oficina, por den otra megaoficina en la zona detrás ROJAS como aparentemente suena… Dicen supuesto, quiere conservar su oficinita de del salón azul… cosas de protocolo, Editor jefe [email protected] que el presidente saliente y el presi- la octava planta porque así está alejado de privacidad y lo demás… dente entrante afinan detalles tan pe- los periodistas que mucho preguntan y queños que la cosa se está poniendo conservar otras cositas de por ahí… • Hablando de la transición, dicen que el BUENOS DÍAS color de hormiga… presidente entrante ha hecho una nutrida • Evidentemente, el presidente en- lista de invitados provenientes de gobier- • El problema es que al parecer el presi- trante reclama la oficina que le co- nos y partidos de izquierda… los motoristas Un misionero dente saliente quiere conservar algunos rresponde al puesto, por lo que el pre- de la Asamblea lo comentan a viva voz… y noble amigo [NUESTRO MUNDO]

e alegró mucho ayer que la Asam- blea Legislativa le rindiera homenaje al sacerdote esta- Mdounidense monseñor Richard Antall, como “Noble amigo de El Salvador”. Me impresionó también en su discurso la anécdota de los pajaritos: “Re- cuerdo una vez que un niño que iba a hacer la primera comunión me pre- guntó si matar pájaros era un peca- do mortal. “¿Y qué haces con los pajaritos?” le pregunté. “Mamá los prepara y nos los comemos,” dijo el niño. Una conversación de éstas es difícil olvidar y todavía hay hambre en este pa- ís. Esto es un ejemplo de porqué he dicho que la gente me evangeliza a mí, aunque soy el misionero”. Monseñor Antall ha estado inter- mitentemente en el país desde 1985, sirviendo en varias parroquias, espe- cialmente en La Libertad. Los últimos años ha estado muy cerca de los últi- mos dos arzobispos de San Salvador,

Richard Antall, un sacerdote estadounidense que ha trabajado en parroquias de varias zonas del país, deja el país llamando a la [PATINAJE ARTÍSTICO] La pareja alemana Aliona Savchenko (arriba) y Robin Szolkowy (abajo) partici- unidad que tanta falta nos hace. pan ayer jueves en el campeonato europeo de patinaje artístico sobre hielo en Berna, Suiza/EFE

Fernando Sáenz Lacalle y José Luis Es- [EL PIQUETE DE DON MUNDO] [UN DÍA COMO HOY cobar Alas. Es un estupendo conversador, un [LA TRADUCCIÓN] religioso profundamente comprome- El embrollo del subsidio tido con su misión, un hombre con al gas propano PORFIRIO LOBO una visión moderna y amplia. PRESIDENTE DE HONDURAS La mala noticia del día fue saber que Se lamentaba Mariano: se va del país, con la obediencia a sus 28 superiores como los hombres humil- Con eso del gas propano Enero des. Monseñor Antall ha demostrado hoy estoy más confundido, “Al que está allá, yo lo dejo mucho más amor por este país que tranquilo, que siga escribiendo muchos que nacieron y crecieron en él. desorientado y perdido; cartas, tiene tiempo para ello. Un 28 de Su sermón de ayer ante los diputa- la oficial explicación Aquí tenemos mucho trabajo enero de de dos no podía ser más dramático. “El me dejó más confusión, nosotros…” 1986, el trans- país, al que quiero también con todo bordador "Challenger" se mi corazón, tiene muchos problemas”, el gas así subsidiado desintegra 1 minuto y 13 se- decía. “Sin embargo, el problema que estará más complicado; gundos después de despegar pienso que es más grande es la falta de EN REALIDAD QUISO DECIR desde el Centro Espacial Ken- unión”, agregó. Ojalá que los diputados la señora de la tienda ESE MEL ZELAYA REALMENTE EX- nedy en Cabo Cañaveral (Flo- hayan interiorizado aunque sea un po- dudo mucho que lo entienda TRAÑA LA CASA PRESIDENCIAL, SO- rida) y mueren sus siete tripu- ÑABA CON PERPETUARSE COMO lantes. quito este mensaje de un buen hom- y se verá en un problema bre que se va a servir en otras tierras. CHÁVEZ. PARECE MUJER DESPE- al aplicar el sistema. CHADA. EL MUNDO 3 VIERNES 28/01/2011

NACIONAL

CAMPAÑA ELECTORAL El partido de izquierda le apuesta a mantener buenas relaciones con el mandatario La derecha patrocinaría candidatos

José Luis Merino, uno de los tres principales diri- FMLN se basará gente del FMLN, sospe- cha que “la derecha” va a aprovechar las candi- daturas independientes para patrocinar a sus propios candidatos. Y de esa forma, interpreta, en apoyo a Funes evitar que el partido de izquierda tenga más diputados en la Asamblea MERINO DICE QUE SI FUNES Legislativa. LAS DIFERENCIAS En Radio Maya Visión di- EL FMLN HA MANTENIDO MARCADAS DIFERENCIAS CON EL MANDATARIO. PERO EN LAS ÚL- jo que tienen esa infor- TIENE BUENA CALIFICACIÓN, AL TIMAS SEMANAS HAN MANIFESTADO ESTAR A FAVOR DE TODAS LAS DECISIONES DE FUNES mación. “Conocemos ya FMLN “LE VA A IR BIEN” de la gestión de sectores de derecha para respaldar 20 o 25 candida- ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO tumba del líder histórico turas independientes”, Schafik Hándal, Merino dijo aseguró el farabundista. De acuerdo con José Luis Me- que había espacio para la de- Merino dijo que entre rino, Secretario Nacional de recha en el Ejecutivo porque comillas esas personas Organización (SNO) del su gobierno es de unidad. serán conocidas como FMLN, el partido de izquierda El FMLN ha mantenido di- candidatos indepen- ya tiene definidas algunas es- ferencias con Funes sobre las dientes. trategias electorales de cara a relaciones con Estados Uni- El dirigente cree que la las elecciones del 2012. dos, sobre todo en el tema de forma en cómo, supues- Una de las tácticas es apo- la dolarización y Tratado de Li- tamente, los van a fi- yar al presidente de la Repú- bre Comercio (TLC). nanciar es con recursos blica, Mauricio Funes, para te- Sin embargo, ayer, Sigfri- económicos, cuota de ner réditos electorales. do Reyes, líder del FMLN en la televisión, radio, afiches, “Nos damos cuenta que la Asamblea, calificó de “anun- papeles, de promoción y herramienta del gobierno es cio positivo” que el presiden- de gestión. una herramienta poderosa, te Barack Obama visite El Sal- “Ese ofrecimiento de ese verdad, y, si el gobierno hace vador, en marzo próximo. espacio (patrocinio de las cosas bien y si el gobierno derecha) ha despertado del presidente Funes tiene ansiedad en algunos li- muy buena calificación como derazgos sociales”, ase- la sigue teniendo en el cora- veró el farabundista. zón de los salvadoreños, al LAS SEPARACIONES LLAMADO EN PÚBLICO FMLN COMPARTE LAS Merino interpreta el su- partido le va a ir bien”, inter- CON EL PRESIDENTE PARA EL MANDATARIO DISPOSICIONES puesto patrocinio co- pretó Merino el pasado 25 de 1. Las primeras diferencias entre el 2. El 15 de marzo del año pasado, 3. La dirigencia del FMLN ha debido mo un plan de “la dere- enero en la radio izquierdista. FMLN y Funes se dieron por la Salvador Sánchez Cerén,vi- aceptar las últimas disposiciones cha” de impedir que el Por ello, considera que el presidencia del RNPN.Y por el cepresidente y dirigente del del presidente de la República.El FMLN saque más dipu- decreto legislativo para eliminar FMLN,hizo un llamado en públi- gobernante prohibió a los fun- FMLN debe seguir mante- el cargo fijo de la telefonía.El co al mandatario a tener una cionarios públicos a hacer cam- tados de los 35 que ac- niendo una “relación armó- partido y Funes llevaron al plano mejor comunicación con el par- paña electoral.El FMLN lo acep- tualmente tiene en la nica”, que le permitirá al par- público sus distintas opiniones. tido.Funes atendió la petición. tó.Funes ha dicho que en su gabi- Asamblea. tido “seguir caminando”. También los separó temas rela- Pero,además,convocó a todos nete pueden haber gente de La dirigencia del FMLN ha ciones con la política exterior y los partidos a mentener reu- derecha.El FMLN dice que com- económica. niones permanentes. parte la posición de Funes. evitado en las últimas semanas entrar en diferencias con el gobernante. ESTRATEGIA Incluso, los efemelenistas han aceptado que el Presi- dente pretenda tener en su ga- Harán “campaña” haciendo trabajo en Estado binete personas de derecha, A palabras de José Luis Me- tido en la campaña, a que de Salud, quien dijo que los fenderle el huesito a nues- entre ellos del partido GANA, rino, los ministros del FMLN ande metido haciendo cam- ministros del FMLN han tros funcionarios, sino que lo fracción formada en su mayo- harán su propia campaña a paña electoral. Y por eso el acordado acelerar la ejecu- lo respaldamos”, dijo. ría por diputados ex areneros. favor del FMLN desde las FMLN también considera ción de algunos proyectos. Incluso esa posición, se- En la radio izquierdista, instituciones estatales que que el gobierno y cada fun- “Este año tenemos la de- gún Merino, les ha generado Merino aseguró que ellos res- administran. cionario haga bien su traba- terminación de hacer una críticas. “Algunos nos han paldan el llamado que hizo el “Un funcionario dedica- jo”, consideró el dirigente. ejecución exitosa del Presu- acusado de aguados, y blan- Presidente a que todas las do plenamente a cumplir La declaración de Merino puesto”, dijo. dos y temerosos de que el fuerzas políticas le apoyaran con lo que tiene que cumplir coincide con la opinión que Merino aseguró que com- presidente Funes les quite el Desde el pasado jueves 20 de en su gobierno. en su función de Estado es difundió recientemente Vio- parten la prohibición que hi- trabajo a nuestros funciona- enero, es ley de la República la El lunes pasado, cerca de la más efectivo a que ande me- leta Menjívar, viceministra zo Funes. “No se trata de de- rios”, comentó. prohibicón de proselitismo/DEM 4 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 NACIONALPOLÍTICA

ASPIRACIÓN Diputado del Frente dice estar listo para correr con la candidatura Hándal critica a Violeta

Con Sigfrido Reyes /DEM por los carros chinos REUNIÓN El posible candidato a la alcaldía de San Salvador por el FMLN señaló algunos errores de la administración de Violeta Menjívar que le llevaron a la derrota Lo bueno y Sigfrido R. malo de edil ANTONIO SORIANO capitalino espera que DIARIO EL MUNDO El posible candidato a al- Funes apoye Jorge Schafik Hándal, diputa- calde de San Salvador por do del FMLN, se presentó ayer el FMLN ve cosas buenas a Palestina en la Radio 102nueve como y malas en la gestión de uno de los precandidatos del Norman Quijano. El efe- ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO partido de izquierda para la al- melenista ve aceptable caldía de San Salvador. Dice el proyecto de usar ca- Nasim Alam, del Movi- que son 12 los seleccionados miones pequeños para la miento Palestino de Libera- por el Frente. recolección de los des- ción Nacional, Al- Fatah, se El efemelenista aprovechó echos sólidos. encuentra en el país bus- los micrófonos para lanzar crí- De hecho, recomendó al cando apoyo político y del ticas positivas y negativas con- edil capitalino no sobre- gobierno central. Ayer, se tra Norman Quijano, de ARE- cargarlos para no afectar reunió ayer con Sigfrido Re- NA (vea recuadro). las maquinarias. yes, diputado del FMLN y Pero, además, hizo fuertes Admite que está haciendo próximo presidente de la señalamientos contra la ges- obras de embellecimien- Asamblea Legislativa. tión de la ex alcaldesa Violeta to de San Salvador. Inclu- La cita tenía la intención Menjívar, del FMLN. so dice que le gusta cómo de búsqueda de respaldo Para Hándal, durante la ad- Quijano ha rescatado un del partido de izquierda pa- ministración de su colega se redondel cercano a su cara que el gobierno del pre- cometieron tres errores que sa. sidente Mauricio Funes re- incidieron en perder la alcal- Aunque Schafik Hándal conozca a Palestina. día de San Salvador. calificó los trabajos de De hecho, Reyes dijo que Uno de los “errores”, dijo, El diputado del FMLN, Schafik Hándal, es uno de los precandidatos para la alcaldía capitalina /DEM Quijano de ser nada más él confía que el gobierno fue la forma en cómo se utili- de “embellecimiento”, y dará su reconocimiento al zaron los camiones chinos que no solucionan los pueblo palestino. que la ex alcaldesa compró a más puntual y no ponerlos a “Si era para un programa Aseguró que el plan del problemas de los capita- “Es cosa de principio y la empresa Golden Will Indus- recoger basura todos los días. especial y después lo metieron Metrobús estaban en los pro- linos. por política”, manifestó trial Limited. Meterle la carga que se le me- a otro habría qué ver, pero evi- gramas de la ex alcaldesa pe- Criticó que Quijano, según Alam, ante preguntas de los “Fue un error los camiones tía y cinco viajes, tienen que dentemente que no funciona- ro que ella nunca lo ofreció de el efemelenista, no con- periodistas de que el go- chinos. Recibí un curso en Ja- ser camiones preparados”, ron”, comentó. manera pública. sulte a las comunidades bierno no ha definido si va pón sobre desechos sólidos, te opinó el farabundista. Otro de los descuidos, Ayer, el precandidato del cuáles son las obras más a reconocer a Palestina. decían qué tipo de carros (se Hándal dice que entiende mencionó Hándal, es que la ex FMLN vio con buenos ojos el urgentes. Algo que, afir- Alam calificó ayer de im- debían usar), los camiones que los camiones que com- alcaldesa no supo publicitar proyecto del Metrobús. mó, se hacía en los go- portante el voto de El Sal- (que compró Violeta) pudie- pró Menjívar “eran para otro las obras que ejecutó, y los Pero lamentó la forma en biernos municipales del vador ante la Organización ron haber dado un espacio proyecto y no para recoger proyectos que estaban pen- cómo Quijano lo pretende im- FMLN. de las Naciones Unidas más limitado, para una acción basura diaria”. dientes de hacerse. plementar. (ONU) para el reconocimiento pleno de Palestina. Y recordó que en septiem- CAMBIO Sigfrido Reyes asumirá presidencia el próximo martes bre de este año se espera que la ONU haga una revi- sión del caso. El último “cocktail” para Zepeda Por su parte, el diputado del FMLN no descartó en EDGARDO RIVERA/ANTONIO SORIANO Zepeda en el cargo de presi- años. Sin embargo, con la con- DIARIO EL MUNDO que el partido presente en dente de la Asamblea. formación de GANA, la corre- la Asamblea Legislativa una Con un pronunciamiento pú- El mismo diputado Reyes lación de votos cambió y con pieza de correspondencia blico y un “cocktail” de des- convocó a un “cocktail”, de la modificación del protoco- en donde se recomiende al pedida, los diputados agrade- despedida de Zepeda. lo de entendimiento legislati- gobierno reconozca la in- cieron ayer a Ciro Cruz Zepe- “Le ha tocado llevar perio- vo, la presidencia fue dividida dependencia de los palesti- da, por el trabajo desarrolla- dos de turbulencia en la entre el PCN y FMLN. nos. “Por toda la vida, el do al frente del Primer Órga- Asamblea y ha sabido resol- El próximo presidente de la FMLN ha sido solidario con no de Estado. ver con sabiduría”, describió Asamblea dijo ayer estar listo la causa del pueblo palesti- “Es de justicia respaldar un el diputado de GANA, Miguel para enfrentar los retos de di- no y al mismo tiempo reco- agradecimiento por el trabajo Ahues Karrá, la gestión de rigir el Parlamento. nocemos el derecho de Is- que ha desarrollado”, expresó Zepeda. Ofreció apertura a la socie- rael de existir como Estado”, el diputado efemelenista, Sig- Zepeda estuvo al frente de dad, y mantener buenas rela- declaró. Los diputados se despidieron anoche de Ciro Cruz /ÓSCAR MACHÓN frido Reyes, quien sucederá a la Asamblea por más de seis ciones con el Ejecutivo. EL MUNDO 5 POLÍTICANACIONAL VIERNES 28/01/2011

FRENO Diputados pretendían aprobar ayer reformas pero fueron pospuestas Ley busca castigar a los “piratas” grandes

Monseñor Richard Charles Antall fue condecorado/O.M. Pretenden aprobar reformas para am- RECONOCIMIENTO De Asamblea Legislativa pliar las penas para delitos contra la pro- Monseñor Antall es piedad intelectual nombrado “Noble EDGARDO RIVERA amigo de El Salvador” DIARIO EL MUNDO EDGARDO RIVERA El diputado del PCN, Antonio DIARIO EL MUNDO do a mí, he recibido más de Almendáriz, expresó ayer que lo que he dado”, dijo Antall, la propuesta de ampliar a La Asamblea Legislativa en- en su discurso de agradeci- ocho años de cárcel a quienes tregó ayer el título de “noble miento a los diputados. “piratean” productos, no va amigo de El Salvador”, a Antall fue secretario eje- dirigido a “los vendedores de Monseñor Richard Charles cutivo de la Comisión Epis- la calle”, sino a los que come- Antall, de nacionalidad esta- copal para la Atención Pas- ten el delito a mayor escala. dounidense, quien abando- toral de los Emigrantes en el Por mayoría, la Comisión Reforma aplica a los que cometen el delito de piratería a gran escala /DEM nará estas tierras, después de Extranjero, director ejecuti- de Legislación tiene acuerdo más de 30 años de trabajo vo del Secretariado Social para aprobar tres reformas al pastoral. Cáritas y docente de la Es- Código Penal para aplicar pe- Según la reforma al artícu- Antall llegó a El Salvador cuela Parroquial, Inmacula- nas de seis a ocho años y has- lo 226, el que a escala comer- PROPUESTAS DE REFORMA en 1985 y ha servido en las da Concepción. Ha escrito ta 225 días multa a quienes co- cial reproduzca, plagie, dis- parroquias de Chirilagua en tres libros: “El camino de la metan delitos contra la pro- tribuya al mayoreo una obra Al mayoreo Con fin industrial San Miguel, Intipucá en La compasión”, “Testigos del piedad intelectual. Actual- literaria o artística, sin auto- [artículo 226] [artículo 229] Unión, en el Puerto de La Li- calvario” y “Jesús tiene una mente las penas oscilan en- rización de los titulares, será “El que a escala comercial repro- El que con fines industriales o bertad y en San Salvador. pregunta para ti”. tre los dos y los cuatro años. sancionado con prisión de dujere, plagiare, distribuyere al comerciales, y sin el consenti- Actualmente se desempe- A los diputados los instó a Almendáriz pidió que la seis a ocho años. mayoreo o comunicare pública- miento del titular, reprodujere, ña como Vicario de Promo- trabajar por el bien común. Comisión se reuniera ayer, El FMLN consideró “inne- mente, en todo o en parte, una imitare, modificare o de cual- ción Humana de la Arqui- Les expresó que al llegar an- obra literaria o artística o su trans- quier modo utilizare marca, durante la sesión plenaria, pa- cesaria” la reforma porque diócesis de San Salvador. te la presencia de Dios no les formación o una interpretación o nombre comercial, expresión, ra elaborar el dictamen y so- consideran que debe estu- ejecución artística fijada en cual- señal de propaganda o cual- El título de “noble amigo” preguntarán a qué partido meterlo a votación pero no diarse el motivo por el que las quier tipo de soporte o fuere co- quier otro distintivo comercial, es entregado por la Asamblea político pertenecieron sino llegaron todos los miembros. autoridades no actúan. municada a través de cualquier infringiendo los derechos am- a personas extranjeras que “cuánto han amado”. Lo dejaron pendiente para Almendáriz afirma que al medio, sin la autorización de los ti- parados por la propiedad in- realicen hechos que “cons- Con su ya habitual buen que los cambios a los artícu- subir los años de cárcel se pre- tulares de los correspondientes dustrial registrada conforme a tituyan beneficio para el Es- humor, les dijo un “hay nos los 226, 229 y 289-A, se aprue- tende “llamar la atención de derechos de propiedad intelectual la ley, será sancionado con pri- tado de El Salvador o para la guachamos”, a los diputa- ben la próxima semana, dijo las autoridades” para que o de sus cesionarios, será san- sión de seis a ocho años y pe- población salvadoreña”. dos, dando muestras de Almendáriz. apliquen la ley. cionado con prisión de seis a ocho na de 225 días multa. “Vine a evangelizar, pero que aprendió el “caliche” años y penas de 225 días multa”. la gente me ha evangeliza- salvadoreño. DIPLOMACIA El subsecretario de Estado, Arturo Valenzuela, vendrá al país a arreglar agenda de Obama TRIGO Firmarán convenio Presidente Funes afina viaje a Colombia Alimentos de Estados Unidos REDACCIÓN DEM por un valor de hasta 12 mi- ANTONIO SORIANO mercados. Cada vez más los dijo anoche el gobernante. sidente de EE.UU, Barack DIARIO EL MUNDO llones de dólares. En el con- DIARIO EL MUNDO empresarios colombianos es- Funes recordó que la em- Obama, a realizarse en el mes La Asamblea Legislativa re- venio se establecen las con- El presidente de la República, tán poniendo importancia en presa TACA acaba de hacer de marzo. cibió ayer la petición del Mi- diciones que el país debe Mauricio Funes, anunció ayer el mercado regional y parti- una alianza con Avianca. Y di- También vendrán repre- nisterio de Relaciones Exte- cumplir para hacerse acree- que a fines del mes de febre- cularmente en El Salvador”, jo también que se espera bus- sentantes del servicio secre- riores para ratificar el con- dor del producto. ro hará una visita oficial al pre- car nuevos convenios en el to de Estados Unidos, y del venio suscrito entre los go- La iniciativa es tomada sidente de Colombia, Juan CRUZ DE ORO campo del turismo. Departamento de Estado. biernos de El Salvador y Es- como un estímulo de Esta- Funes dice que no sabe si tados Unidos para la dona- dos Unidos para los países Manuel Santos. Recibe El mandatario dijo anoche Obama Obama pedirá que estén pre- ción de productos agrícolas que tienen el compromiso reconocimiento que va a invitar a las diferen- El Presidente explicó anoche sentes los presidentes de Cen- bajo el acta de “alimentos de expandir la libre empre- El Consejo Superior de las tes cámaras empresariales Fuerzas Armadas Centro- que en el mes de febrero reci- troamérica. En todo caso, di- para el progreso”. sa en la economía agrícola. para que le acompañen en la americanas entregó ano- birá al subsecretario de Esta- jo, él hablará de algunos te- Según el documento, el La petición del gobierno visita que hará a Colombia. che la condecoración de do de Estados Unidos, Arturo mas regionales, como el de se- gobierno estadounidense salvadoreño pasó al análisis “La idea es que nuestros Cruz de Oro al Presidente Valenzuela, para preparar la guridad y combate al crimen pondrá a disposición hasta de la Comisión de Relacio- empresarios exploren nuevos de la República. agenda para la visita del pre- organizado. 30 mil toneladas métricas nes Exteriores. 6 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 NACIONALPOLÍTICA

UNÁNIME Ayer todos los diputados se pusieron de acuerdo para beneficiar a transportistas sin líneas legalizadas Legalizan los traspasos de líneas a buses y microbuses

Calculan que EN ESTUDIO beneficiarán a un 25% de los También estudian dueños de las permisos para los unidades DATOS buses escolares EDGARDO RIVERA REDACCIÓN DEM Gaspar Portillo, afirmó que DIARIO EL MUNDO DIARIO EL MUNDO se pretende corregir erro- Los diputados aprobaron 25% Diputados de GANA y ARE- res del pasado. Afirmó que Los transportistas dicen ayer un decreto de disposi- NA insistieron ayer en muchas unidades de “ofer- que este decreto benefi- ciones transitorias para lega- aprobar un decreto transi- ta libre”, prestaban servi- ciaría a una cuarta parte lizar traspasos de concesio- torio para que continúen cio de transporte colecti- del sector. nes o permisos de transporte circulando los buses ama- vo. Incluso señaló que al- público –buses y microbuses– rillos, de oferta libre, del gunas de esas unidades se a los actuales propietarios. transporte escolar y uni- les incluía como benefi- Una disposición similar, de 1,600 versitarios y los autobuses ciarios de subsidio, el cual 120 días, promovida por ARE- Este es el número de del transporte rural, mien- era cobrado por ex funcio- NA, fue aprobada en no- transportistas que según tras logran obtener sus res- narios del Viceministerio viembre de 2009, pero el Pre- el sector tenían proble- pectivos permisos de línea. de Transporte. sidente de la República lo ve- mas de traspasos. Piden que se les dé un Según Portillo, preten- tó el 15 de diciembre. periodo de 90 días para le- den que los buses amari- En ese momento, el vice- galizar su situación. llos, escolar y rural, tengan ministro de Transporte, Nel- Los diputados de esos sus placas específicas. son García, decía que autori- partidos políticos critica- Según diputados de GA- zaba permisos emitidos de ron que la Policía está “aco- NA y ARENA, no solo se forma arbitraria para benefi- sando” a los que prestan afecta a los propietarios de ciar a ex funcionarios. ese tipo de servicio, que las unidades, sino a miles El nuevo decreto fue in- consideran es importante de personas que hacen uso troducido ayer por PCN, PDC a miles de familias. de ese servicio. Recorda- y FMLN. Al final, recibió el vo- “En este país todos ca- ron casos de personas que to de todos. Y dieron que te- bemos, solo que regulán- viajaron a Estados Unidos, nían el aval de Transporte. donos”, criticó el diputado ahorraron, compraron sus El decreto permite traspa- de GANA, Mauricio Rodrí- unidades y actualmente sar concesiones de transpor- guez. “Hablaron de una fá- están en problemas para te público a particulares en brica de empleo y los que utilizarlas. un plazo de 180 días hábiles. tienen su empleo, se lo es- La propuesta fue envia- Actualmente solo pueden tán quitando”, criticó el da a la Comisión de Obras transmitirse a herederos. también diputado de GA- Públicas de la Asamblea La iniciativa fue firmada NA, Francisco Zablah. para su correspondiente por los diputados Elizardo El diputado del FMLN, estudio. González Lovo, del PCN, Gas- par Portillo, del FMLN, y San- tos Guevara Ramos, del PDC. Sin discusión Aseguran que hay “serias Fue el diputado Elizardo dificultades administrativas González Lovo quien pidió CATALINO MIRANDA GENARO RAMÍREZ y legales a los propietarios de reconsiderar la pieza y pi- PRESIDENTE DE FECOATRANS PRESIDENTE DE AEAS estos bienes” porque el Vice- dió que se votara la dispen- “YO CREO QUE LA ME- “VAN A DESAPARECER ministerio no ha otorgado los sa de trámites, es decir, so- traspasos y que pretenden meterlo a aprobación sin DIDA ES BUENA. HAY CIENTOS DE TRANS- evitar una suspensión del ser- discutirlo en comisión. La MUCHOS EMPRESA- PORTISTAS, VAN A vicio de transporte público. dispensa fue aprobada con La Ley de transporte de- 64 votos. El fondo, con 71 RIOS AFECTADOS POR COMPRAR OTROS. LO termina que las concesiones votos, de todos. pueden transmitirse solo a LOS RETRASOS EN EL DEBERÍAN DE DEJAR herederos. Ayer los transportistas apoyaron la medida. Pi- VMT... ES UN 20 Ó 25% DEL TRANSPOR- PERMANENTE, AQUÍ TODO EL MUNDO dieron que sea permanente. TE GENERAL” VENDE Y COMPRA” CMYK EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 7 8 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 NACIONALMUNICIPAL

El Ministerio de Medio Ambiente inspecciona la zona /DEM

CIFRAS 260 650 Toneladas menos de basura son Toneladas es el promedio diario las que se trasladan a Capsa. Es- de basura que produce San Sal- to ha originado una leve acumu- vador los días lunes y martes. El lación en San Salvador. resto de días es menor. Empleados de la alcaldía capitalina hacen fumigaciones en la planta de transferencia Aragón /TULIO GALDÁMEZ

INSPECCIÓN Medio Ambiente monitorea las zonas y alcaldía hace fumigaciones continuas Por cierre, Capital acumula mil toneladas de basura en planta Pobladores de Nejapa continuaban ayer el bloqueo a la calle de acceso al relleno sanitario, pese a un compromiso de reanudar los trabajos Han comprado seis camiones La alcaldía de San Salvador rán recoger 42 toneladas adquirió ayer seis nuevos diarias de basura, lo que SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO neladas de basura, 260 menos camiones recolectores de volverá más rápido y efi- de lo normal, hacia el relleno basura para garantizar la ciente el servicio de lim- Luego de cuatro días de cierre MOP y Mides acuerdan de Sonsonate de la empresa eficiencia en la recolección pieza. En total, la comuna de uno de los principales re- Coordinadora y Asesora de de basura del municipio. invirtió $586 mil 740 para llenos sanitarios del país ubi- reanudar los trabajos Proyectos Sociedad Anónima Esta nueva flota se su- renovar la flota, a un costo cado en Nejapa, de la empre- La Secretaría de Asuntos Sin embargo, el represen- (Capsa). ma a los cuatro camiones por unidad de $97 mil 790. sa Manejo Integral de los De- Estratégicos de la Presi- tante de las comunidades Sin embargo, después de compactadores adquiridos El alcalde, Norman Qui- sechos Sólidos (Mides), el te- dencia informó ayer que aledañas al relleno, Lino una semana de recepción en hace unos meses por la co- jano, sostuvo que esperan ma de la basura ha comenza- autoridades de Obras Pú- Torres, afirmó que el MOP el relleno, este lugar podría comuna, lo que renueva en tener mayor capacidad de do a ocasionar serios proble- blicas y la empresa Mides se comunicó ayer vía tele- lapsar. Nejapa recibe perma- un 30% la flota actual. respuesta principalmente mas en varios municipios. acordaron reanudar los fónica para informales que nentemente dos mil 200 tone- Las unidades permiti- en el centro capitalino. En Chalatenango, ya se re- trabajos hoy mismo. ya están listos materiales ladas diarias de basura. porta acumulación excesiva El MOP ha avanzado en el y maquinaria. Pero los ha- Se espera que hoy se levan- de basura en varios botaderos. balastreado 900 metros. En bitantes aún no acceden a te el cierre, por el acuerdo lo- En el botadero de Ciudad total son cinco kilómetros. despejar la vía. grado ayer en la Presidencia. Delgado, utilizado también El encargado de la planta, por las comunas de Soyapan- Nelson Guardado, explicó que go y Mejicanos, hay acumula- cia ubicada en la finca El Ara- diarias de desechos sólidos para frenar la contaminación ción de basura. gón, reportó ayer la acumula- que son trasladados a la plan- del ambiente y el criadero de El Ministerio de Medio Am- ción de mil toneladas de ba- ta de transferencia, donde Mi- insectos, la comuna fumiga biente ya evalúa el impacto sura a cielo abierto, propensas des mantiene un traslado irre- dos veces al día la basura acu- que ha generado al ambiente a la contaminación al medio gular por el cierre del relleno mulada. “Esto frena en gran el cierre del relleno. ambiente. de Nejapa. medida la creación de insec- En el municipio de San Sal- El municipio produce un Como solución, Mides des- tos y emisión de gases”, seña- La comuna invirtió $586 mil en las unidades /DEM vador, la planta de transferen- promedio de 650 toneladas pacha 13 góndolas con 390 to- ló el funcionario. EL MUNDO 9 SUCESOSNACIONAL VIERNES 28/01/2011

ANTECEDENTE El Salvador lleva 11 años libre de esta enfermedad País sigue con “alto” riesgo de contagios

El lavado de manos es una forma de prevenir el cólera /DEM de cólera Por el momento, el país se encuentra en la primera fase donde solo se trabaja en la in- Cólera se La OPS advierte el riesgo latente para el país y reconoce los esfuer- formación y en la divulgación de las medidas de prevención. extiende zos que se hacen para prevenir la enfermedad Las autoridades todavía no han girado ninguna alerta so- por toda bre la enfermedad ya que se MAYBEL HERNÁNDEZ ¿Cómo evitar basan en las fases contem- la región DIARIO EL MUNDO pladas en el plan. La Organización Panameri- La ministra de Salud, Ma- EFE la enfermedad? DIARIO EL MUNDO cana de la Salud (OPS) ase- ría Isabel Rodríguez, ha dicho La enfermedad se puede gura que la vulnerabilidad prevenir. en varias ocasiones que ante La ministra de Salud de del país para registrar casos la llegada de la epidemia al Venezuela, Eugenia Sa- de cólera es “grande”, al tiem- LAVADO DE MANOS país se activaría una alerta de der, confirmó ayer 37 ca- po que avala el trabajo hecho Lavarse las manos después de emergencia, similar al plan sos de cólera en su país, por las autoridades de Salud usar el inodoro o le- realizado contra la gripe así como el reporte de 16 en el área de coordinación y trina es crucial. Lo AH1N1 y que dio buenos re- venezolanos enfermos prevención. mismo que lavar- sultados, logrando cortar la en otros países como Re- La epidemia del cólera es- se antes de coci- cadena de contagios en es- pública Dominicana, tá avanzando y cada vez más nar o manipular cuelas, puntos fronterizos y España, México y Esta- se acerca a la región centroa- alimentos. aeropuerto internacional. dos Unidos. mericana. Esta semana se re- “Fuera de los 37 que portaron los primeros casos ALIMENTOS Alerta ante síntomas hay enVenezuela, tene- de la enfermedad en Vene- Los síntomas del cólera son mos el reporte de 12 en Se debe ingerir alimentos zuela y en México. diarrea con apariencia de República Dominicana, mientras estén ca- José Ruales, representan- “agua de arroz” en grandes dos en Madrid, uno en lientes. No mez- te de la OPS en El Salvador, cantidades y con olor a pesca- México y uno en Boston clar alimentos aseguró que la probabilidad do, vómitos, calambres en (EE.UU.)”, dijo. cocidos con cru- de registrar casos en el país si- piernas y debilidad. Explicó que todas es- dos (como ensa- gue siendo alta. Ante esos síntomas se debe tas personas participa- ladas). Lavar frutas y Reiteró que Haití y Repú- acudir de inmediato a un cen- ron, el 22 de enero, en vegetales antes de usarlos. blica Dominicana son las tro de salud, para que la per- una celebración en Re- principales amenazas de DEL AGUA sona pueda ser tratada a tiem- pública Dominicana. contaminación. po y evitar complicaciones. Sobre el caso, las au- No beber agua que no ha sido “El riesgo es con esos dos Según los médicos, morir toridades de Salud de purificada y man- países. Los afectados en Ve- de cólera es cuestión de se- Dominicana confirma- tener limpios los nezuela y México contrajeron gundos porque la extrema ron que los venezolanos recipientes y de- al enfermedad en República deshidratación consume to- enfermaron por langos- pósitos donde se Dominicana, pero en cada das las defensas. tas servidas en una bo- guarda. Hervir el uno de los países realizaron En el país se reportó el pri- da. Los alimentos pro- agua si es necesario. un cordón sanitario para evi- mer caso cólera en 1991, en la cedían de la provincia de tar que más personas se sig- Colonia Esmeralda del Barrio Pedernales, fronteriza na contagiando, esperemos de Haití con El Salvador. Organización Mundial de la tres fases. San Jacinto, en San Salvador. con Haití, donde la epi- que sea suficiente para cortar Desde octubre pasado, la Salud (OMS), catalogó a El Sal- En la fase 1 se contemplan Ese año se reportaron 947 demia ha afectado, des- el foco de infección”, dijo. vador como país vulnerable medidas cuando la enferme- contagios y 34 defunciones. de mediados de octubre, Sostuvo que “la amenaza El Cólera es una enfermedad ante la epidemia de Cólera. dad aún no llega a la región Al siguiente año el núme- a unas 200 mil personas es latente” pero que ésta no aguda, diarreica, provocada Por tal razón, pidieron a centroamericana. ro subió a 8,106 pacientes y 45 y ha causado la muerte la determina una cuarente- por la bacteria Vibrio Chole- las autoridades de Salud que La segunda es cuando la decesos. A la fecha no se re- de cerca de 4 mil. En Do- na o un partido de fútbol, en rae. Se manifiesta como in- tomaran cartas en el asun- epidemia ya está dentro de al- portan casos de la epidemia, minicana se han conta- alusión del debate que si de- fección intestinal to y a través de la Comisión gún país del istmo y, la terce- desde septiembre del año bilizado 238 casos de có- bían dejar o no que se reali- Intersectorial de Salud (Ci- ra, cuando el cólera ya afecta 2000 donde hubo 631 casos y lera, uno de ellos mortal. zara el encuentro amistoso salud) se trabajó un plan en a salvadoreños. ninguna víctima mortal. 10 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 NACIONALSUCESOS

DETENIDOS CON $9 MIL EN EFECTIVO Y LOTE DE CHEQUES

Leonel Flores, director ISSS

CAMBIO Director ISSS promete más servicios y mayor calidad

Dos sujetos fueron detenidos tras una persecución policial que empezó en las cercanías del Mer- MAYBEL HERNÁNDEZ cado Central y terminó sobre la 13a. Avenida Norte de la capital. Tras un registro, la PNC en- DIARIO EL MUNDO contró unos $9 mil en efectivo y un lote de cheques que se suponen falsos /R. QUINTANILLA Leonel Flores dio su primera conferencia como director del Seguro Social, ayer. El médico, que fue jura- MIEMBROS Son 12 que integran la comisión de diálogo mentado en el cargo por el FLORENTÍN MELÉNDEZ Presidente de la República MAGISTRADO CSJ Mauricio Funes el pasado 14 de enero, sucede al polé- mico Óscar Kattán. Flores dio a conocer al- Comisión discutirá el gunos de sus principales objetivos para mejorar los servicios de atención al de- rechohabiente. “En primer lugar, pla- alza salarial en la CSJ “Estamos bien avanza- neamos realizar un diag- dos, nos hemos reunido nóstico general de la ins- todos los días y hay un titución a través de un co- La primera reu- buen ambiente favora- mité gerencial para esta- ble para darle respuesta blecer planes a corto y lar- nión formal será a las demandas de los go plazo”, sostuvo. trabajadores Entre las primeras acla próxima se- ciones del nuevo director, está el mejoramiento del mana. No hay ” trato humano al paciente RENATO SIFONTES y su grupo familiar, realizar fecha definida SINDICATOS SITTOJ algunos recorridos previos en diferentes centros de salud institucionales para constatar las necesidades y JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO situaciones a solventar durante su administración. La mesa de diálogo que dis- “Si no hay cambios en el cutirá el aumento salarial a trato humano, en el acce- los empleados del Órgano Ju- so a sus citas y el acceso a dicial fue conformada ayer y “Esto es solo la integra- sus medicamentos, por to- se instalará la próxima sema- ción de la mesa. Nos da mi experiencia acumu- na, según acordaron las par- Ayer fue instalada la mesa de negociación entre los sindicalistas y la CSJ /DEM mantenemos con la pro- lada y todo lo que yo quie- tes en conflicto. puesta de alza salarial ra hacer de una forma so- Ayer, en un primer acer- desde el inicio, de 100 y fisticada, no se va a sentir camiento, se acordó que la 150 dólares. No acepta- en el usuario”, señaló. comisión estará conforma- La parte demandante la Como testigo de honor en la primera reunión se sen- remos menos Flores tiene más de 10 da por los presidentes de las representarán los secretarios asistirá el Procurador para la tarán las bases del proceso a años en el campo médico. cuatro salas de la Corte Su- generales de los seis sindica- Defensa de los Derechos Hu- seguir. Su carrera se ha concentra- prema de Justicia: Belarmi- tos: Félix Blanco, Ángela Du- manos, Óscar Luna, quien al Luego, los gerentes de la A la fecha prevalece” la de- do en la investigación cien- no Jaime, de la Sala de lo rán Pérez, Renato Sifontes, final se convirtió en media- Corte presentarán informes manda de los trabajadores de tífica, con énfasis en habili- Constitucional; Miguel Án- Rubén Stanley Quinteros, Pe- dor del conflicto. presupuestarios del año 2011 incrementar $150 a los que ga- dades clínicas, metodología gel Cardoza, de la Conten- dro Alfonso Benítez, el se- Para conformar esta mesa y se permitirá además que la nas menos de $1,000 al mes, de proceso clínica, sumi- cioso Administrativo; Rosa cretario del gremio de abo- de diálogo, la CSJ nombró a parte demandante se haga e incrementar $100 a quienes siones a institutos autóno- María Fortín, de la Sala de lo gados de la corte y un repre- los magistrados Miguel Trejo acompañar de sus técnicos y perciban más de $1,000. mos de revisión de estudios Penal, y María Luz Regalado, sentante de los empleados y Florentín Meléndez. hagan las propuesta de au- La CSJ estudia diversas científicos y evaluación de de la Sala de lo Civil. no agremiados. El último detalló, ayer, que mento salarial. propuestas salariales. seguridad humana.

12 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 NACIONALSUCESOS

SAN SALVADOR El doble homicidio fue cometido en la colonia Altavista Matan a mujer que intentó evitar muerte de su esposo La Policía cap- mente a las 7:00 de la noche de ese mismo día. Mientras Cuatro niños turó a un sos- que Acevedo fue localizada a las 2:00 de la mañana, ayer, a quedan en pechoso de ha- unos 200 metros de distancia la orfandad del primero. ber matado a la Al interior de la vivienda La pareja deja en la or- donde el grupo familiar resi- fandad a cuatro niños, en pareja día desde hace tres años, cua- las edades de 12, 10, ocho tro pequeños de 12, 10, ocho y seis años. y seis años, esperaban la lle- Un familiar aseguró que ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO gada de sus padres. Los aho- su progenitora los había ra huérfanos son protegidos matriculado en un centro Una madre de cuatro niños por otros familiares. educativo cercano. fue asesinada, supuesta- Para las autoridades, la Las víctimas se dedicaban mente, por tratar de impedir muerte de López tendría co- a la venta de ropa casa que asesinaran a su compa- mo móvil un supuesto ajuste por casa y a la recolec- ñero de vida. Su cadáver y el de cuentas o rencillas entre ción de botellas plásticas de su pareja, con señales de pandillas. para sobrevivir. haber sido lapidados, fueron Lo calificaron como un “ro- Los niños han quedado encontrados en una barran- quero”, por un tatuaje alusi- bajo la protección de ca de la colonia Altavista, de Casa donde habitaban Maricela y Leopoldo. Dejan cuatro niños en la orfandad /E. GARCÍA vo que tenía en un brazo, por otros familiares, residen- Tonacatepeque, San Salvador. el pelo largo y las vestimentas tes en una colonia cerca- Los hechos ocurrieron la que usaba. También le impu- na donde mataron a sus tarde del pasado miércoles, DATOS La mujer se fue detrás del La Policía detuvo a un sos- taban los delitos de hurto y ro- padres. en los polígonos 11 y 37 del re- grupo, cuando se dirigía con pechoso de haber participa- bo que cometía en el vecin- El doble crimen ha gene- ferido vecindario. Ese sector su esposo a un predio baldío. do en el doble crimen. dario, aseguraron. rado temor en el vecin- está dominado por la pandi- 10 Con el paso del tiempo la Según la hipótesis de los Sin embargo, para los fa- dario, según la PNC, que lla “18”, según la PNC. sujetos habrían cometido el pareja no apareció. familiares, que es comparti- miliares de Acevedo, ella no se mantiene vigilante en De acuerdo a testigos, Leo- asesinato de la pareja, según la La Policía inició un opera- da por la policía, Jaquelin Ma- tenía vínculos con roqueros ese sector. poldo López, de 22 años, y su información policial. tivo de búsqueda localizan- ricela murió por tratar de sal- ni pandillas. Aseguraron que De acuerdo con la PNC, el compañera de vida Jaquelin do los cadáveres. Ambos pre- varle la vida a su pareja. la mujer se dedicaba la venta lugar es dominado por Maricela Acevedo, de 28, con- sentaban señales de golpes, Sospechan que los delin- de ropa en las calles y él tra- pandilleros de la 18, y es- versaban en un cancha cer- ocasionados con objetos cuentes también la asesina- bajaba en una “chatarrera”, de tarían vinculados al cri- cana a su casa de habitación, 11 contundentes y lesiones con ron para no dejar testigos. San Martín. men de la pareja. Las in- cuando apareció un grupo de homicidios diarios ocurren en el arma blanca. Un agente policial explicó Los vecinos comentaron vestigaciones de los ho- supuestos pandilleros que país. San Salvador es uno de los El hombre tenía un miem- que el cadáver de López fue que los ahora fallecidos se de- micidios siguen. privó de libertad a López. departamentos más violentos. bro inferior cercenado. encontrado aproximada- dicaban a reciclar plásticos.

SAN VICENTE PENDIENTE Sujeto era reclamado judicialmente Localizan siete africanos Fue capturado por cometer seis secuestros indocumentados en el país ENRIQUE GARCÍA Miraflores, de San Pedro Pe- ENRIQUE GARCÍA ron interceptados median- DIARIO EL MUNDO rulapán. El reo integraba una DIARIO EL MUNDO te un control vehicular en Policías cazafugitivos pre- banda delincuencial y cuatro Cinco hombres y dos mu- la carretera Panamericana, sentaron, ayer, al presunto sede sus cómplices ya están de- jeres de origen africano fue- a la altura del Puente Cus- cuestrador y homicida Ro- tenidos, dos más fallecieron ron localizados, ayer, por catlán, en el kilómetro 85, berto Vivas Vásquez. en diferentes circunstancias. agentes de la PNC cuando en el desvío a San Ildefonso. Según la información, el Mientras el resto están se conducían a bordo de un Los africanos eran guia- imputado participó en seis se- prófugos, se dijo. vehículo placas P- 606-690, dos, supuestamente, por cuestros y cuatro homicidios, El modus operandi con- tipo Montero año 2001. Hyienqueny Perdomo Vi- ocurridos en los municipios sistía en clasificar a las vícti- Las personas transitaban llalta, arrestado y puesto a de San Pedro Perulapán, Cus- mas de acuerdo a su condi- de manera ilegal por territo- la orden de la Fiscalía. catlán; Citalá y El Poy, en Cha- ción económica. Luego de se- rio salvadoreño, supuesta- Los indocumentados latenango. También ha come- cuestrarlas, las mantenían en mente, con destino a Esta- serán remitidos a las au- tido asaltos y robos a negocios cautiverio para realizar la ne- dos Unidos. toridades de la Dirección en esos mismos lugares. gociación del rescate. El Juez De acuerdo al informe General de Migración, se La Policía lo capturó el pa- de Instrucción de San Salva- policial, los extranjeros fue- informó. Es acusado de integrar una banda delincuencial /R.Q. sado miércoles, en el cantón dor ordenó su captura. 14 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 NACIONALSUCESOS

FALLO Jueza cambió su fallo y ayer dijo que el reo no puede gozar de libertad anticipada Investigan a jueza que dejó libre a Sabino La funcionaria judicial redujo 15 años de cárcel al secuestrador, aplicando disposiciones del derogado código Procesal Penal. Fiscalía cuestionó a la jueza

El cuerpo de la niña fue hallado en la cama de Rosa V.

JUZGADO Admitió el testigo referencial Acusada de matar a niña recibiría pena de 15 años

JUAN CARLOS VÁSQUEZ Ayer, la imputada se re- DIARIO EL MUNDO servó el derecho de de- La Fiscalía General pedi- clarar y no solo eso, los fa- rá la pena de máxima de miliares de la víctima que 15 años para Rosa V. de 17 antes de la audiencia in- años, acusada de asesinar formaron que la pequeña a la niña Gabriela Caroli- cuando salió de la casa llena Alberto, de seis años, el vaba una cadena de oro y pasado sábado. que el robo de esa prenda Sabino López fue condenado por tres secuestros y dos homicidios/DEM En la primera audien- pudo haber sido la causa cia, ayer, el Juzgado 2o. de del hecho, se retractaron Menores de Santa Tecla y descartaron esa versión. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO encontró que existen su- En el desarrollo de la Catalogado como un reo problemático ficientes indicios que in- audiencia, el tribunal to- La jueza Margarita Gómez, criminan a la joven en el mó en cuenta un testigo del Tribunal 1o. de Vigilancia hecho, que conmocionó referencial quien ha ma- Penitenciaria, es investiga- Sabino López Preza y ocho diente, el 11 de diciembre del segundo grado. a los vecinos de la colonia nifestado a la Fiscalía que da por la Fiscalía General lue- integrantes de su banda de 2003, el Consejo Criminológi- Su nivel de agresividad lo ha El Milagro, de San Juan horas antes del crimen ob- go de poner en libertad al se- secuestradores fueron cap- co Nacional lo envió al penal reflejado con el hecho de que Opico, La Libertad. servó a la acusada cuan- cuestrador Sabino López turados el 20 de agosto de de máxima seguridad de Zaca- nunca he permitido que el per- do llevaba de la mano a la Preza, 15 años antes de ha- 1994. Tras la audiencia, el juez tecoluca, debido a los proble- sonal de programas de reha- niña. Luego se enteró que ber purgado la pena de 126 del caso determinó que lo en- mas de readaptación que bilitación se acerquen para po- Detalles sobre Gabriela estaba muerta en años acumulados por varios viaran al penal de Mariona. mostraba. derlo trabajar, siempre los ha el homicidio la casa de Rosa V. delitos. Debido al grado de peligrosi- Los equipos técnicos de Cen- rechazado. La declaración de esa La jueza Gómez, según dad, la Dirección General de tros Penales establecen en sus Se ha detallado que en el persona, aunque no es fuentes fiscales, aún cuando Centros Penales, lo envió a la dictámenes que en los 16 años 2006 estuvo internado en el La niña salió a comprar contundente, fue valora- López Preza no podía gozar penitenciaría de San Francisco que Sabino ha pasado en pri- hospital Rosales durante dos un sorbete el pasado da por el juzgado y se conde libertad condicional anti- Gotera, Morazán, en septiem- sión nunca mostró voluntad de semanas por heridas que re- sábado a eso de las dieron 90 días a la Fiscalía cipada por el tipo de delitos bre de ese mismo año. readaptarse, no aprendió nin- cibió al protagonizar una riña 9:00 de la mañana y para que amplíe la inves- de cometió y porque su perfil Pero, según consta el expe- gún oficio y tampoco pasó de al interior de “Zacatraz”. luego desapareció. tigación del caso y deter- criminológico no lo permitía, La familia la encontró a mine cuál fue el móvil. hizo un cómputo que se apli- las 12:00 meridiano en El equipo multidisci- caba a aquellos reos conde- cialidad, no se detalló sobre hasta el 27 de abril del año co de Centros Penales. la casa de habitación plinario del tribunal or- nados bajo la normativa pe- cuán avanzada está la inves- 2025 cuando cumpla la pena Como encargada del reo, de Rosa V. denó un estudio sicológi- nal derogada en 1998. tigación que se sigue a Gómez. total y no tiene derecho a li- ella tuvo que haber solicita- El cuerpo de la menor co de la acusada, pero por El Consejo Criminológico El supuesto favor hecho a bertad condicional anticipa- do esa diligencia, pero deci- fue hallado sobre la ca- estar frente al caso de una Nacional había negado la li- López Preza, fue subsanado da. Es decir, cambió su cues- dió que la Fiscalía lo tramite. ma de la acusada. menor es confidencial. bertad anticipada, pero eso por la Policía al arrestarlo el tionada resolución. Se informó que ayer mis- De forma preliminar, el Rosa V. es señalada co- no impidió a la jueza dejarlo pasado martes y ayer fue La Fiscalía solicitó a la jue- mo se hizo la diligencia del forense determinó que mo una joven inquieta y en libertad el año pasado. puesto a la orden del tribunal. za, en la audiencia, que lo en- dictamen criminológico. había sido asfixiada, que casi siempre perma- Incluso, el plagiario no ha- A la funcionaria no le que- viara al penal de máxima se- López Preza fue condena- horas antes de hallar- necía en la calle. Vecinos bía pagado la responsabili- dó más que emitir un fallo en guridad de Zacatecoluca, pe- do por tres secuestros, un ho- la. Aparentemente la han expresado que ya ha- dad civil de $114 mil 258 a las el cual determina que el reo, ro Gómez dijo que no podía micidio agravado y un dolo- estrangularon con las bía robado prendas a víctimas. a quien ella había favorecido, tomar esa decisión sin que ha- so, así como uso falso de do- manos. otros menores de la zona. Por motivos de confiden- tendrá que salir de prisión ya un dictamen criminológi- cumento de identidad. CMYK EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 15 16 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 OPINIÓN

Dr. Juan José Presidente: Editor jefe: Direccion: Tel. Redacción: Borja Nathan Lic. Juan José Borja Papini Lic. Álvaro Cruz Rojas 15a. Calle Poniente y 2234-8020 Fundador Vicepresidente: Gerente general: 7ª Avenida Norte # 521 Ventas directas Lic. Ernesto Borja Papini Lic. Arturo Argüello Oertel Tel: 2234-8000 2234-8066 Director Ejecutivo: Fax: 2234-8195 Ventas por agencia Lic. Onno Wuelfers Email: [email protected] 2234-8050 Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA La derecha EDITORIAL ¿Quién traiciona a quién? El cólera nos AHORA EL PROBLEMA NO SE CENTRA EN SEÑALAR TRAIDORES, SINO EN RECUPE- amenaza RAR LA UNIDAD DE LA DERECHA Y DEJAR A UN LADO LAS AMBICIONES PERSONALES do, debía recordarse que el fundador ba de ello –dijo- es que el grupo de Dr. Mauricio principal del partido -que murió po- compañeros del Mayor que forjaron E. Colorado bre- era un hombre al cual la clase eco- la salvación de la patria cuando nadie nuevamente Abogado nómica dominante, había traiciona- daba un cinco por ella, habían sido se- do al apropiarse de su partido cuan- parados del partido, en algunos casos n reciente tertulia entre do el peligro que acechó al país ya ha- en forma violenta y en otros persua- LA EPIDEMIA DE CÓLERA HA LLEGADO AL amigos de mucha confian- bía pasado. Hizo ver cómo en la épo- didos por favores a cambio del aban- CONTINENTE Y ES CUESTIÓN DE MESES za, la plática en determina- ca de la guerra, muchos de los que hoy dono de la militancia. PARA QUE LLEGUE AL PAÍS. HAY QUE ESTAR do momento se volvió so- controlan el partido, estaban fuera del Alguien más hizo ver que la actual pug- E bre la salida de los diputa- país, esperando un desenlace político na de los areneros no era la primera PREPARADOS Y PREVENIR ESTE MAL. dos de ARENA que posteriormente muy desalentador, y que fueron gen- vez que ocurría, y puso por ejemplo crearon GANA. Lo que adelante se te de la talla y valor del fundador, quie- los varios casos en que altos dirigen- relata es un resumen de lo que se di- nes le acompañaron en las luchas más tes de ARENA se habían separado y l anuncio del hallazgo de 37 casos jo en esta plática, en donde todos opi- difíciles y riesgosas de la época. creado sus propios partidos, para re- probados de cólera en Venezuela, naron con absoluta libertad, y en la Este participante llegó a afirmar que gresar después de su fracaso electo- debe encender todas nuestras alar- seguridad de que lo dicho, no altera los traidores de los principios del par- ral, al redil arenero. Otro más, hizo ver las relaciones de amistad entre los tido eran en realidad quienes se ha- que en el presente se ha dado el ex- mas. La enfermedad ya no es ex- presentes. bían aprovechado de los cuatro go- cepcional caso de la expulsión de un clusiva de islas como Haití, donde Tengo el privilegio de pertenecer a biernos anteriores para favorecerse ex presidente de la república, con el ha causado más de mil muertos, ni este grupo de amigos que podemos económicamente, y que solo ahora pretexto de que impuso a un candi- de su vecino, República Dominicana. Ya la te- darnos el lujo de opinar sobre polí- –y hasta ahora- proponían medidas dato que a la larga resultó perdedor, E tica o religión, sin que nuestra amis- que favorecerían al pueblo, lo que no resaltando que por lo general siempre nemos en tierra continental. tad sea menoscabada o disminuida, hicieron cuando detentaban el poder. es escogido por el antecesor y su gru- Eso debe obligar a las autoridades de salud a porque todos los que formamos esa La plática se tornaba cada vez más in- po de poder. redoblar los cercos sanitarios, a fortalecer los camaradería, estamos conscientes teresante, cuando se llegó a comen- Así se platicó por mucho tiempo, has- de que con respeto y sin ofensas, se tar la afirmación de un diputado del ta que alguien hizo ver que en reali- controles en las fronteras y aeropuertos, por- puede hablar de cualquier cosa. Acla- actual GANA que en una entrevista dad la discusión era estéril, el proble- que es imposible pensar que debe pasar mu- rado lo anterior, les relato que la plá- afirmó con absoluta seguridad que si ma no se centraba en señalarse de trai- cho tiempo para que nos visite un rebrote de la tica inició cuando uno de los amigos el fundador principal de ARENA vi- dores o faltos de principios, sino en re- enfermedad. dijo que los diputados de GANA eran viera, sería de GANA y no de ARENA. cuperar la unidad de la derecha y de- unos traidores, porque habían sido Otro de los presentes afirmó que él jar a un lado las ambiciones persona- Recordemos que el cólera apareció, en 1991, en electos con la bandera de ARENA, y mismo había constatado la desilusión les. Se dijo que de continuar recrimi- el país. Ese año contamos, oficialmente, 942 ca- con su actitud, habían traicionado del propio fundador en sus últimos nándose mutuamente, a lo que se lle- sos, y tuvimos 34 decesos. Durante los primeros los principios que habían jurado de- días, al observar cómo el partido to- garía era a asegurar el gane de la iz- tres años de la enfermedad hubo 93 muertos y, al fender. maba un giro súper conservador por quierda radical en el próximo perío- Ni corto ni perezoso, otro de los pre- ciertos personeros que nunca daban do presidencial, y la desintegración final, los enfermos llegaron a 15 mil. Más tarde, sentes dijo que esta apreciación no la cara, pero que formaban las clási- total de la derecha, tal como ha suce- tuvimos un rebrote en el año 2.000 con 593 ca- le parecía correcta, porque si se cas argollas de poder que procuraban dido en otros países. sos. El sistema de salud del país estaba, en ese remontaban a los inicios del parti- únicamente su propio beneficio. Prue- ¿Podrá alguien reunificar a la derecha? momento, más preparado para enfrentar una ca- lamidad pública. En lo que no podemos dor- opiniónGráficA mirnos es en creer que Venezuela está muy lejos del país y que pasará mucho tiempo para que nos afecte ese mal. Recordemos que, en un momen- to, el cólera nos llegó unos meses después de que hiciera estragos en Perú. La necesidad de prepararnos para combatir otro rebrote del cólera tiene muchas razones. Pero, la más importante de ellas es que es una enfermedad que afecta, con más dureza, a los sectores más pobres de un país. Ya de por sí tenemos muchas dificultades como para desatender a los más necesitados cuando más frágiles están ante la magnitud de los problemas. Ahora, la posible llegada del cólera tampoco representa una mega alarma. Si las instituciones de salud de un país están listas y preparadas, los efectos no son tan calamitosos. El secreto está en eso. VIERNES 28/01/2011 EL MUNDO 17 Colores VIVOS y estampados para este

El año que recién inicia ya DA SEÑALES 2011 RECOMENDADO para DEL GLAMOUR para chicas con busto no muy pronunciado. esta temporada; y el diseñador Willie ESTA TEMPORADA trae de moda los estampados. Williams nos muestra parte de su primera LOS TIPS DE WILLIAMS Piernas y largo colección de vestidos

Si sus piernas no son tan pronunciadas, un vestido corto le sienta bien para KARLA ESPINOZA mostrar la elegancia de és- DIARIO EL MUNDO tas. Si sus piernas son gor- os cortes de sirena regre- ditas, le viene mejor uno no san. Y los vestidos tipo cóc- tan corto, pero siempre arri- tel se mantienen como los ba de la rodilla. favoritos para este inicio del 2011. Los brillos los ¡Nueva tienda! pondrán los colores vivos: Willie Williams quiere con- rojos,L amarillos, turquesas y las piedras sentir más a sus clientes. no podrían faltar para esas fiestas que Ahora trae su nueva sucur- no se harán esperar. sal que se ubicará en la 85 Avenida Norte y la colonia Willie Williams adelantó a Diario Escalón en San Salvador. El Mundo parte de su nueva colección La tienda de modas de “Wi- en la que muestra el color rojo en un llie Williams” abrirá las elegante vestido corte de sirena que puertas en la segunda se- sienta bien con la celebración del tan mana de febrero. Ésta con- cercano Día de San Valentín. tará con amplias y moder- “Este vestido totalmente se talla a la nas instalaciones y la ase- soría personalizada del di- figura de la persona, resalta los atribu- señador. El concepto será tos de la silueta de la salvadoreña. És- más exclusivo: “Glamour y te tiene que ser un cuerpo curvilíneo. Alta Costura”. Además, Además cuenta con un bordado pla- mantendrá su Beauty Salon, teado que resalta en el escote con cris- que se caracteriza por estar tales de swarovski y lentejuela boreal a la vanguardia de los ma- con brillo en el busto”, aconsejó el quillajes y peinados. diseñador. Puede visitar las instalaciones de Willie Williams en Otro de los vestidos que se manten- “Para esta temporada traemos la www.williamscouture.com y drán son los tipo cóctel, especiales pa- combinación de los estampados en Facebook: www.facebo- ra fiestas de tarde noche por las apli- que vienen de moda. Nosotros los ok.com/williamscouture. caciones y sus detalles. combinaremos con colores sóli- “El cóctel gris, con toque de brillo en dos. En mi colección próxima ve- el busto, es la propuesta ideal en un remos vestidos estampados evento de tarde noche y es recomen- con colores vivos: naranjas, dado para chicas con busto no muy verdes, turquesas y trabaja- pronunciado. Cuando usamos vesti- remos combinaciones de dos cortos, debemos identificar el lar- turquesas y verdes, morado go adecuado para la persona”, detalló y fucsia”, expresó el dise- Williams. ñador quien en esta oca- Los estampados son otros de los de- sión nos mostrará detalles talles que vienen con la nueva tempo- vanguardistas para las chi- EL CORTE DE SIRENA rada. Esos toques juveniles. cas fuera de serie. es perfecto para tallar la silueta femenina. 18 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 ESPECTÁCULOSFAMOSOS

La actriz Kate Hudson negó -durante un programa de la BBC- que estuviera pensando en el matrimonio. “No, no, al menos por lo que yo sé. No creo que sea KALIMBA en LIBERTAD necesario casarse. ¡Por fin! Kalimba fue ayer sentencia, el procurador de Tengo 31 años, tengo declarado en libertad, por el Quintana Roo, Francisco Alor juez del caso, Daniel Farah Quezada, dijo que el dictamen un hijo y ya he pasado Godoy. La decisión del juez se carece de elementos. Además, por un divorcio, sólo dio a conocer a las 8:30 a.m., se amparó en una reforma al quiero ser feliz. Mis después de haber analizado Código Penal en la que se las pruebas, testimonios y declara como delito de padres (Goldie Hawn y periciales que presentó la violación sexual, todo acto en Kurt Russell) han defensa del joven acusado por que se involucre a una menor violación a una menor. de edad. Aunque haya existido estado juntos 30 años Según el Universal, Farah o no consentimiento, si la sin casarse, así que no Godoy permaneció encerrado víctima no es mayor de 18 pienso que sea algo que reconstruyendo los hechos en años, se incurre en un delito. Deberá engordar el hotel Gran Marlon. Luego la El 20 de Enero, Kalimba fue para su boda tengo que hacer”, defensa le presentó las detenido en El Paso, Texas, argumentó la rubia. últimas pruebas periciales a Estados Unidos. De inmediato INGLATERRA. Para la tan favor del artista, con las que el fue entregado a las esperada “Boda Real”, Kate Durante su entrevista, la juez declaró que Kalimba no autoridades de México e Middleton deberá subir de encantadora mujer se forzó a la joven a que ingresó a la cárcel Cereso, de peso si quiere verse “bien” en mostró radiante y muy sostuvieran relaciones Chetumal, la madrugada del su vestido de novia. Planear sexuales. A pesar de la viernes 21. una boda podría no ser fácil, encantada con su más cuando se espera que sea embarazo. “la boda del año”. Esto podría VIVIRÁ UN TIEMPO estar perjudicando la salud de la novia del Príncipe Guillermo, EN CATALUÑA que ya que ha perdido peso Al parecer, Shakira está encantada con considerablemente. España, tanto que ha decidido vivir Kate tiene que engordar para parte del año en Cataluña, al sur de lucir una figura curvilínea en Francia. La idea de la cantante la ceremonia. Por ahora, la NIEGA colombiana es montar ahí su base de bella mujer cambió sus operaciones en Europa. La decisión hábitos alimenticios, en lo que llega en medio de los fuertes ha tomado en cuenta grandes rumores que la relacionan con el cantidades de hidratos de jugador barcelonista Gerard carbono como, tostadas Piqué. Aunque ambos aseguran integrales, cereales y tortas que son solo “amigos”, fuentes de avena, declaró a la revista BODA cercanas a la cantante han Now. asegurado que ella poco a poco dará a conocer las cosas. Muy criticada SERÁ “EL CHÉ” EN BROADWAY El guapísimo Ricky Martin, quien promociona su nuevo POR SU VESTIDO disco “Música+Alma+Sexo”, participará en una obra en La primera dama de Estados Unidos, aseguraron que la “embajadora de la Broadway. El cantante Michelle Obama, ha sido criticada por moda americana” lucía fantástica y boricua encarnará a Ernesto diseñadores, como Óscar de la Renta, a muy elegante para la ocasión. “El Ché” Guevara en el causa de un vestido que utilizó en una musical “Evita”. Martin visita a China. El diseñador lanzó declaró a la revista Billboard comentarios a Obama porque durante que no podía dejar pasar una “gran oportunidad” como la visita, que se definían importantes esa. “Evita es un clásico, y la relaciones con el Gobierno de China, oportunidad, en términos de debió elegir un diseño americano, y no carrera, es gigante”, afirmó uno de la casa de modas londinense muy entusiasmado de estar Alexander McQueen. A pesar de las dentro del proyecto críticas, otras casas de moda escénico. EL MUNDO 19 FARÁNDULAESPECTÁCULOS VIERNES 28/01/2011 Katy Perry deleitará SUDOKU 1 en “Rock in Rio” Otros GRANDES DE LA MÚSICA, como Elthon John y la bella Rihanna, se harán presentes

AGENCIAS Otras bandas El recinto que DIARIO EL MUNDO Quiere lanzar que participarán de acogerá el festival La cantante estadounidense la programación son está siendo cons- perfume... con Katy Perry ya fue confirmada las estadounidenses truido en las afue- olor a sangre para participar -al lado de Ri- Red Hot Chilli Pep- ras de la ciudad y hanna y el británico Elton pers y Metallica, las ocupará una super- AGENCIAS John- en la apertura del fes- británicas Snow Pa- ficie de 250 mil DIARIO EL MUNDO tival Rock in Rio, previsto en- trol, Motörhead y metros cuadra- SUDOKU AVANZADO Quiere lanzar perfu- tre septiembre y octubre de Coldplay y la brasi- dos, equipados me...con olor a sangreLa este año, según informó la leña Sepultura. con instalaciones cantante Lady Gaga, organización. Diez años des- deportivas y de siempre dando de qué La brasileña, hasta ahora, pués de su última ocio que deberán hablar. La controversial será la única artista local en edición en Río de Ja- servir como Villa artista declaró que quie- dividir el escenario con las neiro (2001), el festival Olímpica para los re unirse a la lista de fa- estrellas extranjeras durante de música regresará a la deportistas que mosas que han lanzado la jornada inaugural del ciudad que le vio nacer disputarán los Jue- un perfume, pero con la evento musical que retorna a en 1985, con múltiples gos Olímpicos de diferencia que el de ella Brasil y se celebrará los fines novedades tras su paso Río de Janeiro 2016 tendrá un aroma mucho de semana del 23 al 25 de por las capitales euro- más peculiar. De acuerdo septiembre y del 30 de sep- peas de Madrid y Lis- a "Fashionista.com", Ga- tiembre al 2 de octubre, se- boa. ga piensa lanzar una fra- gún indicó la organización en El festival ya cuenta gancia que tendrá olor a su Twitter. con nueve ediciones en sangre y semen. Rihanna, Elton John y Katy su haber y más de cinco Katy Perry cantará La intérprete estaría a Perry ya habían sido anun- millones de espectado- en el festival. lanzar su nuevo produc- ciados previamente en el res que han podido dis- to en 2012. blog oficial del Rock in Rio en frutar de más de 650 ar- la red social. tistas de todo el mundo. El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros SOLUCIONES vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada FRASE DEL DÍA ANTERIOR bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin “NO HAY NINGUNA MUJER repetirse. QUE LLAME. NO HAY NI MADRE NI LLAMADAS KAKURO TELEFÓNICAS. NADA. SU MADRE MURIÓ. EL BEBÉ NO TIENE MADRE Piensan tener hijos DECLARÓ KATIA AVEIRO, HERMANA EE.UU. “Estoy totalmente DE CRISTIANO RONALDO, ASEGURA QUE LA MADRE BIOLÓGICA DEL PE- abierta al respecto”, expresó QUEÑO CRISTIANO JR. ESTÁ MUERTA. a CNN la actriz Demi Moore, ante la posibilidad de tener ” hijos junto a su esposo, el actor Ashton Kutcher. Una niña “coquetona” Durante su presencia en el Festival de Cine independiente de Sundance dio muestras de que su relación con Kutcher mantiene siempre encendida la llama del amor. “La clave es no dar nada por sentado y afrontar cada día como si

fuera el primero. Así ves KAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1 cómo podrías mejorar las Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al cosas en vez de acomodarte 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al en ellas. Cuando una relación Con estas fotos, la hija del actor Will Smith, Willow Smith, número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. es buena es importante se puede apreciar que la vanidad no tiene edad. La pe- Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al trabajar en ella”, reveló la queña, de 10 años, realizó una sesión fotográfica para la número que aparece en el cuadro negro superior. No se actriz de 48 años de edad. revista Vanity Fair. puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO 21 FARÁNDULAESPECTÁCULOS VIERNES 28/01/2011

SOPA DE LETRAS Centroamérica, con “Corredor del Caribe”

Amigo,localiza entre las letras del recuadro las siguientes palabras y prac- REDACCIÓN ESPECTÁCULOS blemáticos vinculadas a po- pública Dominicana. DIARIO EL MUNDO tica tu agilidad mental. blaciones, tales como: Li- El Salvador también par- Ministros de Cultura de Cen- vingston, en Guate- ticipará en este co- troamérica y del Caribe ela- mala; Belice City y rredor turístico boraron un anteproyecto lla- Dándriga, en Beli- con “Pueblos Vi- mado “Corredor Cultural del ce; La Ceiba, vos”. En 2010, Caribe”, con el cual buscan Puerto Cortés y Alegría, Usulu- revitalizar las culturas vivas y Trujillo, en Hon- tán fue el gana- las diferentes expresiones ar- duras; Bluefields, dor de este reco- tísticas musicales, dancísti- en Nicaragua; Li- nocimiento. cas y espirituales. món, en Costa Rica; La iniciativa, busca identificar Bocas del Toro y Colón, en Pa- Laguna de Alegría. y articular los sitios más em- namá y Puerto Plata en Re-

AFLIGIDO CONDUCTOR INOLVIDABLE PARSIFAL ALEMÁN DIRECTOR INTOLERANTE POESÍA SUIZA AUTOR DRESDE INTROVERTIDO REVOLUCIÓN TRISTÁN E ISOLDA AVENTURERO FESTIVAL MÚSICA RICHARD VIRTUOSO COMPOSITOR GENIO ÓPERAS ROMÁNTICA WAGNER. 22 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 ESPECTÁCULOSFARÁNDULA

¡BOOM! es más que un Segundo Informe estallido de creatividad de Coyuntura Legal La muestra SE te para la publicidad, cuando COMPONE POR puede considerarse como una forma de expresión hacia ILUSTRACIONES de el público o lectores. Para esta exposición, la colectivos, proyectos propuesta de que trae ARCA personales y es denominada “RUN”, una intervención urbana conver- publicitarios tida en animación. 27 PM muestra la concepción y des- KARLA ESPINOZA arrollo en una historia narra- Rafael Domínguez entrevis- políticas públicas. DIARIO EL MUNDO da visualmente, incluyendo tóen el programa Opiniones En el documento, se desarro- cada paso hasta el producto fi- a Laura Rivera, del Departa- llan cuatro ejes estratégicos Una explosión de talentos uni- nal de la publicidad. mento de Estudios Legales de que orientan el trabajo del De- dos bajo un mismo techo y Meza realiza una técnica de Las ilustraciones que ex- la Fundación Salvadoreña pa- partamento de Estudios Lega- cuatro paredes se presentará tinta y grafito para la ilus- pondrá Meza son a base de téc- Acuarelas, lápices y colores ra el Desarrollo Económico y les. Para realizar este análisis, en el Centro Cultural de Espa- tración de María Isabel de nicas de tinta y grafito. Velás- sobre papel en el Quijote. Social (Fusades), quien pre- el Departamento se apoyó en ña, a través de salvadoreños Rodríguez quez, por su parte, un diseña- sentó el Segundo Informe de los Observatorios Legislativo que han desarrollado el arte dor gráfico con 12 años de ex- Coyuntura Legal e Institucio- y Judicial de Fusades, herra- de la ilustración. Actualmente este método periencia en publicidad, pre- nal, en el que se da segui- mientas de monitoreo social La muestra la componen artístico ha sido muy usado sentará trabajos a base de lápiz, miento a la actividad jurídi- que han permitido verificar el artistas del “Colectivo ARCA”, por la publicidad como medio entre otras técnicas. ca e institucional del país. desempeño de dichos órga- “Colectivo 27 PM”; además, masivo de comunicación. Pa- La exposición se inaugura- Con la presentación de este nos, aseguró Laura Rivera. Otto Meza y Alex Velásquez. ra los artistas, eso habría ge- rá el1 de febrero en el Centro estudio, Fusades busca apor- Opiniones se transmite de Los artistas pretenden que nerado una falla conceptual: Cultural de España a las 6:00 tar insumos que enriquezcan lunes a viernes a las 7:00 el poder de las imágenes trans- se piensa que la ilustración ha p.m., y durará hasta el 25 de fe- Velásquez presenta una ilus- la discusión nacional para a.m.; y su reprisse a las 9:00 mitan mensajes al público. sido designada exclusivamen- brero. La entrada es gratuita. tración a lápiz y Photoshop. que se traduzca en mejores p.m. EL MUNDO 23 ESPECTÁCULOS VIERNES 28/01/2011

CINECINECINE TV TV

1:30 El Noticiero (En vivo) 6:00 Sueña conmigo domingo adultos $6.25. niños CANAL 2:00 Mujeres al límite 7:00 Drake & Josh METROCENTRO 7:30 Big Time Rush $4.75. Pre-estreno Películas en 3D * 3:00 Worst Week Precios de Película 3D: Lunes, Martes, 2 3:30 Somos Tu y Yo - Un nuevo día 8:00 True Jackson Miércoles, Jueves, Viernes, adultos Megamente. Miércoles niños $4.75, III temporada 8:30 Drake & Josh adultos $5.75. Lunes, martes, 4:30 Al Rojo Vivo 9:00 Bob Esponja $6.00. Sábado, Domingo, niños Cadena TCS 5:30 12 Corazones 9:30 Jimmy Neutron $4.50. Lunes, Martes, antes de las miércoles, jueves, Películas en XD – 5:25 El Minuto de María 6:30 La Noche TV 10:00 Alexandra, la princesa 5:30 TCS Noticias (En vivo) 3D. Películas en XD- 2D. Viernes, 7:00 Chuck del rock 2:00 p.m $2.75. Jueves, Viernes, 6:30 Frente a Frente (En vivo) 8:00 El Noticiero (En Vivo) 10:30 Naked Brothes Band sábado, domingo adultos $7.25, 7:30 Frente a la comunidad 9:00 después de las 2:00 p.m. adultos Sorpresivos del Seis Presenta: 11:00 Cierre niños $5.00, adultos $4.90, niños (En vivo) Aliens 2: Seducción $3.90. Sábado, Domingo, niños y 8:00 Viva la mañana extraterrestre / tercera edad $2.75, estudiantes con $3.75, estudiante $4.25, tercera 11:00 Secretos de cocina Decoys 2, Aliens Seduction edad $3.75. Películas en XD – 3D. 11:30 Los Picapiedras Con: Corey Sevier CANAL carnet $3.25. Miércoles $2.00, todo el 12:00 La Bella Ceci y el imprudente Películas en XD – 2D. Miércoles Tyler Johnston día. Matinée $2.75. 1:00 Teledos ( En vivo ) 11:00 El Noticiero adultos $6.75, niños $5.00. día de 1:30 Cuando me enamoro 12:00 12 Corazones (Repetición) 21 Los pequeños Fockers (subtitulada) 2:30 Teresa descuento $3.00 general. Lunes, 6:55, 9:20 p.m. (c) 3:30 La Hora Warner 5:30 Tele Noticias 21 (En vivo) Bajo el mismo techo (subtitulada) martes, antes de las 3:30 p.m. ALIEN: SEDUCCIÓN Shaggy and Scooby Doo Get a Edición Matutina Clue / Shaggy y Scooby Doo: CANAL 6:30 Diálogo con Ernesto López 11:50 a.m,. 2:30, 6:30, 9:10 p.m. (A) $2.75. Jueves, viernes después de Detectives EXTRATERRESTRE Edición especial Red (subtitulada) las 3:30 p.m. Adultos, $3.90, Niños Tom and Jerry Tales / 8 En esta secuela, regresamos al colegio Las aventuras de Tom y Jerry 8:00 Ahora, tu telerevista y tercera edad , $2.75, Antes de las 11:00 21 a la carta 3:45, 6:20, 8:55 p.m. (C) de Northeastern en la ciudad de Chowder / Chowder Enredados copia 1 (doblada) 2:00 p.m. $2.75. Sábado, domingo. 5:00 Camaleones 11:30 Antes y después Strathmore, donde Luke Callahan 5:20 Santo Rosario 12:00 Los Barriga (Telenovela) Después de las 2:00 p.m. Adultos , 6:00 Teledos ( En vivo ) 11:40 a.m., 2:05, 4:30 p.m. (TP) trabaja ahora como ayudante del 7:00 Llena de amor 5:40 Evangelio del día 1:00 Tele Noticias 21 (En vivo) Los viajes de Gulliver (doblada) $3.90, Niños y tercera edad $2.75. profesor de biología. Todavía está 8:00 Soy tu dueña 5:58 El minuto de María 2:00 Lo mejor del Pop (Música) Miércoles $2.00 todo el día. 9:00 Doña Bárbara 6:01 El Ángelus 2:30 La Créme: One Hit Wonders 90s 11:00 a.m., 1:20 p.m. (TP) traumatizado por la terrible muerte 10:00 La diosa coronada 6:03 Ágape Noticias News (En Vivo) 3:00 Las 40 sabrosuras de los 90’s Enredados copia 2 (doblada) Estudiantes c/carnet $3.25. de su compañero de clase. Roger está 11:00 Teledos (Repetición) 8:00 Revista matutina buenos días (Hr.2) 11:05 a.m., 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 p.m., El oso Yogui -XD-3D (español) convencido de que los aliens en forma 12:00 Las muñecas de la mafia Familia (en vivo) 4:00 El Sótano (Programa Juvenil) Imágenes aéreas 11:30 a.m., 1:50, 4:00, 6:10, 8:30 de impresionantes chicas, res- 10:30 5:30 Fanáticos (TP) 11:00 El taller de los Pingües ponsables de la muerte de su amigo, 7:00 Tele Noticias 21 (En vivo) Enredados formato 3D (doblada) p.m. (TP) CANAL 11:58 El angelus Edición estelar van a volver a Strathmore para realizar El minuto de María 11:20 a.m., 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. El oso Yogui (español) 12:00 8:00 Doña bella (Telenovela) Espacio Procuraduría de los 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 9:00 p.m. otra sesión de acoplamiento mortal. 4 12:03 9:00 El penúltimo beso (Telenovela) (TP) Derechos Humanos 9:30 Fanáticos Oso Yogui formato 3D (doblada) (TP) 12:06 Animales divertidos 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) El Minuto de María 11:45 a.m., 1:50, 3:55, 6:00, 8:05 p.m. Enredados - 3D (español) 8:45 p.m.(TP) 5:25 12:30 Olga! Edición especial 5:30 TC S Noticias (En vivo) 1:00 Nuestro mundo 12:00 Cierre (TP) 12:30, 3:35, 6:05, 8:40 p.m. (TP) 6:30 Frente a Frente (En vivo) 1:30 Franja de fe - Dios es amor Enredados (español) copia 1 7:30 Frente a la comunidad (En vivo) (En Vivo) Una loca pelicula de vampiros PLAZA MUNDO Viva la mañana (En vivo) 8:00 4:00 Diosito TV 11:00 a.m., 1:25, 3:55 p.m. (TP) Enredados (español) Portada’s (subtitulada) 11:00 Entre cheros CANAL Primer Impacto Extra 5:00 11:50 a.m., 1:55, 4:05, 6:05, 8:10 p.m. Enredados (español) copia 2 11:00 a.m, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 12:00 El Ángelus 12:30 Noticias 4 Visión (En vivo) 6:00 El minuto de María (AA) 11:40 a.m., 2:05, 4:20 p.m. (TP) p.m. (TP) 1:00 Ciudad paraíso 6:02 33 Ventana informativa Oso Yogui formato 3D (doblada) Los pequeños Fockers 2:00 Belleza pura 6:05 Más allá de la vida 3:00 Club Disney 7:00 Mi familia es un dibujo 12:25, 2:30, 4:35, 6:40, 8:45 p.m. (TP) (subtitulada) 5:30 Al despertar (subtitulada) Jungle Junction / 8:00 Los primeros cristianos / 11:05 a.m, 1:35, 4:05, 6:55, 9:30 Jungla sobre ruedas Goya producciones Una nueva forma de conocer 11:00 a.m, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. Phineas and Ferb / 9:00 Opiniones la información SAN MIGUEL p.m. (C) 6:30 Primera entrevista (C) Phineas y Ferb 10:00 La cabina de la esperanza De lunes a domingo, excepto El turista (subtitulada) Yin Yang Yo! / Yin Yang Yo! 10:40 El santo Rosario Conversación sobre temas Hannah Montana de interés nacional miércoles funciones antes de las 6:45, 9:15 p.m. (A) Bajo el mismo techo 11:00 Monseñor Rómulo Emiliani 5:00 Caso Cerrado - 12:00 El Ángelus Al despertar 2:00 p.m. $2.75, funciones después Red (subtitulada) 11:00 a.m, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00p.m. Con la Dra. Ana María Polo Una nueva forma de conocer de las 2:00 p.m. Adultos $3.90. Niños 7:00, 9:35 p.m. (C) (AA) 6:00 Niños ricos, pobres padres la información 7:00 El Fantasma de Elena Más allá de la vida (subtitulada) 9:00 Aló 33 menores de 12 años y tercera edad Red (Bruce Willis) 8:00 Perro amor CANAL Complaciendo tu gusto musical El Relato del reto Centro $2.75, estudiantes con carnet $3.25. 12:00 m., 3:40, 6:30, 9:25 p.m. (C) 8:30 11:30 La resistencia 11:00 a.m, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 Americano de Baile 19 Teleserie juvenil Miércoles $2.00 todo el día. Bajo el mismo techo (subtitulada) p.m. (C) 9:00 Noticias 4 Visión (En vivo) 12:30 El club de la chilena Funciones en 3D de lunes a domingo, 11:55 a.m., 3:00, 6:15, 9:10 p.m. 10.00 Noticiero Deportivo DC-4 El silencio del lago (En vivo) Salud, belleza y cocina Adultos $6.00. Excepto miércoles (AA) Mascotas Maravillas 11:00 a.m, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 10:30 Oppenheimer 6:00 1:00 Noticiero teleprensa Niños $4.50. Funciones en 3d 11:30 Primer impacto Extra 6:30 Team Umizoomi 1:30 De mujer a mujer pm, 7:00 p.m. (D) 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 7:00 Ni Hao Kai Lan Temas para mujeres tratados miércoles Adultos $5.75 niños Dora, la Exploradora El oso Yogi (español) 1:00 Caso Cerrado - 18 de Enero 7:30 "sin tapujos" $4.50 todo el día. REFORMA 2011 (Repetición) 8:00 Go Diego Go! 3:30 Buena onda El oso Yogui 3D (doblada) Enredados (español) 11:00 a.m, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 Con la Dra. Ana María Polo 8:30 Pocoyó Música y temas de interés p.m. (TP) 9:00 Nicktoons para jóvenes 1:20, 3:20, 5:20, 7:15, 9:10 p.m. (TP) 10:00 a.m, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 9:30 Avatar 5:30 La resistencia Enredados (doblada) 8:45 p.m. (TP) CANAL 10:00 Bob Esponja Teleserie juvenil 1:35, 3:50 p.m.(TP) Bajo el mismo techo 10:30 Bob Esponja 6:30 En efectivo 6 11:00 La Granja La economía en el mundo El oso Yogui (doblada) 10:00 a.m, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, MAJESTIC 11:30 Drake & Josh 7:00 Teleprensa estelar 1:00, 3:00, 4:55 p.m. (TP) 8:45 p.m. (AA) 12:00 Big Time Rush información nacional Una loca película de vampiros Cadena TCS: Red (subtitulada) Red (Bruce Willis) 12:30 Icarly e internacional - El turista (subtitulada) 5:25 El Minuto de María 1:00 True Jackson 8:00 8 en punto 6:25, 8:50 p.m. (C) 10:00 a.m, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 5:30 TCS Noticias (En vivo) 10:00 a.m, 11:45 a.m, 1:45 pm, 3:30 1:30 Icarly Foro sobre temas políticos, Bajo el mismo techo (subtitulada) 8:45 p.m.(C) 6:30 Frente a Frente (En vivo) 2:00 Bob Esponja económicos y sociales del país 7:30 Frente a la comunidad (En vivo) pm, 5:30 p.m.(A) 2:30 Nicktoons 9:00 Poné a Francella 6:50, 9:15 p.m. (AA) El silencio del lago Canal Seis Matutino: 3:00 Pingüinos Los sketches más divertidos Los pequeños Fockers 8:00 Si me miran tus ojos 10:00 a.m, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 3:30 Los Padrinos Mágicos con Guillermo Francella - Cena para tontos 9:00 Fuego en la sangre LA GRAN VÍA 8:45 p.m. (D) 10:00 La quiero a morir 4:00 Bob Esponja 10:00 Amor en custodia Pingüinos Lunes, martes, miércoles, jueves, El oso Yogi (español) 10:00 a.m, 11:45 a.m, 1:45, 3:30, 5:30 11:00 El juego de la vida 4:30 Enamorarse es un peligro 12:00 Chespirito 5:00 The Troop 11:00 Teleprensa -Reprise peliculas en 3D. Viernes, sábado, 10:00 a.m, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, p.m.(A) 12:30 Marca y gana 5:30 Icarly 11:00 C i e r r e 24 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 ESPECTÁCULOSSOCIALES

son noticia CUMPLEAÑEROS daron finas atenciones, con El feliz día de su cumple- MATRIMONIALES motivo de su natalicio. años celebró la Ing. Eva El feliz día de su cum- María Arévalo Mojica, Celebraron su aniversario pleaños celebró la se- La grata fecha de su cum- oportunidad que aprove- nupcial don José N. Fajar- ñorita Claudia Marise- pleaños celebró doña Ele- charon sus amistades pa- do y doña Cecilia de Fa- la López, motivo por el na Luz de Mora,motivo por ra congratularla. jardo, ocasión que apro- cual recibió múltiples el cual fue congratulada. vecharon sus amistades congratulaciones. Demostraciones de apre- para felicitarlos. Demostraciones de aprecio recibió Daniela Melis- Demostraciones de cio recibió la señorita Pina sa Tovar, con motivo de su Finas atenciones recibie- aprecio recibió Miriam Cristiani, por haber cele- natalicio. ron los licenciados Jorge Regina Bigit, con moti- brado su natalicio. Eduardo Santacruz Juá- vo de su natalicio. Se encontró celebrando su rez y Silvia Lorena de San- Su cumpleaños celebró la cumpleaños el Ing. José Ro- tacruz, por su aniversario Celebró su cumpleaños Licda. Fabiola Navas, mo- berto Orellana Milla, oca- matrimonial. doña María Julia de Va- tivo por el cual recibió múl- sión que aprovecharon sus lencia, ocasión que tiples felicitaciones. amistades para felicitarlo. Su aniversario nupcial ce- EUCARISTÍA aprovecharon sus amis- lebraron el Ing. Inocente Camila Prieto recibió su Primera Comunión, ocasión que fue tades para felicitarla. Finas atenciones recibió Amistades del joven Al- Cortezy doña Victoria Eu- aprovechada para agasajarla con un desayuno. De izquierda Irene María Quiñónez,por berto Antonio Duque lo genia de Cortez, motivo a derecha: Sebastián Aguirre, Alejandra González, Camila Prie- Amistades del Lic. Ca- haber celebrado su nata- colmaron de atenciones, por el cual recibieron con- to y Adriana Sofía Menéndez. yetano Bettaglio le brin- licio. con motivo de su natalicio. gratulaciones. Congratulados

Agasajos/Enero-2011 Felicitados Celebraron Feliz Día Celebró su cumpleaños el joven José Hernán Serpas Comas, Nupciales ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. José Finas atenciones recibirá la señorita Haydée Marina Novoa Roberto Cristales Mijango Arriaza, por celebrar su natalicio. y doña Verónica Ulloa de Cristales, con motivo de su El feliz día de su cumpleaños celebró la señorita Natalia Gui- aniversario matrimonial. sell Landaverde Peralta, motivo por el cual recibió congratulaciones. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial Demostraciones de aprecio recibió la Arq. Judith de Perla, con don José Roberto Carran- motivo de su natalicio. za Cassera y doña Sandra Maribel de Carranza, mo- Su cumpleaños celebró doña Rosa Elena de Otero, motivo por tivo por el cual recibieron el cual recibió múltiples felicitaciones. múltiples felicitaciones. Amistades del Ing. Jorge Antonio Muñoz lo colmaron de aten- Amistades de los doctores ciones, con motivo de su natalicio. Francisco Orlando Carpio y Edith Maribel de Carpio La grata fecha de su cumpleaños celebró Juan Diego Telles, los colmaron de atencio- oportunidad que aprovecharon sus amistades para con- nes, con motivo de su ani- gratularlo. versario matrimonial. Demostraciones de aprecio recibió doña Edith de Borgo, por Despedida de Soltera Celebraron su aniversario su natalicio. Con motivo de su próxima boda, la señorita Patricia Iraheta fue agasajada con un de- nupcial el Dr. Julio Enri- sayuno. De izquierda a derecha: Carlota de Lacayo, Margarita de Castro, Judith de Peña, que Acosta y doña Eliza- Se encontró celebrando su cumpleaños doña Mila Julia de Bai- Patricia Iraheta, Ivonne de Avelar, Lorena Torres y Doris de Iraheta. beth de Acosta, oportuni- res, motivo por el cual recibió felicitaciones. dad que aprovecharon sus amistades para congratu- Finas atenciones recibió Rodrigo Fernando Guirola, por haber larlos. celebrado su natalicio. Reuniones Festejadas Con motivo de su próximo matrimonio, la señorita Rosemarie Guzmán fue agasajada con un té ofrecido por un grupo de amigas, quienes la colmaron de atenciones.

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Marielos de Oviedo fue festejada con un té ofrecido por Helen Oviedo y Beatriz Oviedo. Cordial Agasajo Asistieron amigas de las FESTEJADA oferentes y de la agasajada, La señorita Jennifer Gómez fue agasajada con un té, por haber Su natalicio celebró doña Carmen de Hernández, motivo por el cual fue festejada con un quienes disfrutaron de celebrado su cumpleaños. De izquierda a derecha: Noemy de té. De izquierda a derecha: Dámaris Orellana, Juanita Orellana, Carmen de Hernández, agradables momentos. Landos, Guadalupe de Brizuela, Jennifer Gómez, Guadalupe Cintya de Espinoza y Leslie de Hernández. de Gómez y Eva de Magaña.

26 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011

DOW JONES NASDAQ S&P 500 mercadobursátil 11,989.83 0.04% 2,755.28 0.58% 1,299.54 0.22%

PETRÓLEO WTI COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL TIPOS DE CAMBIO EL AHORRO DEL DÍA MERCADO DEL CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK Servicio completo Variación Monedas duras (por $) (Precios al cierre del 27/01/2011) Nueva York Precios internos Especial $3.95 $0.02 Euro 0.7286 ARROZ BLANCO Marzo/2011 $236.95 -$0.05 Precio Precios al 27/01/2010 Regular $3.80 $0.03 Yen japonés 82.862 Mayo/2011 $238.65 -$0.65 $85.64 por barril por quintal oro-uva Libra esterlina 0.6279 Variación -$1.69 Diésel $3.64 $0.05 $0.47 Julio/2011 $239.85 -$0.60 Centroamericanas (por $) Libra ESTRICTA/ S.H.G $176.57 Septiembre/2011 $238.70 -$0.80 TASAS DE INTERÉS Fuente: MINEC Córdoba (Nicaragua) 21.96 MEDIA/ H.G. $175.43 Diciembre/2011 $235.90 -$0.75 Depósitos a plazo MERCADO DEL AZÚCAR Quetzal (Guatemala) 7.92 Ajo/unidad $0.20 BAJÍO/ C.S. $173.94 Marzo/2012 $232.15 -$0.80 30 días 1.68% Precios pagados por quintal Lempira (Honduras) 19.02 Huevos/unidad $0.10 60 días 1.74% Marzo/2011 $34.24 $1.11 Colón (Costa Rica) 508.94 Brócoli/unidad $0.60 90 días 1.74% Mayo/2011 $31.31 $0.73 Plátano/ unidad $0.17 Fuente: BCR Fuente: INO.com Fuente: EFE Fuente:Defensoría del Consumidor Fuente: ABECAFÉ Cosecha: 2010-2011

Editora Maryelos Cea • [email protected] ECONOMÍA Tel.: 2234-8023

BMI Otorgó el préstamo que facilitó la baja 6% Para la vivienda adquirida por el sector formal a través del Fonavipo la tasa de interés será del 6% FSV reduce tasas de anual para las casas de hasta $20,000. 8% Para el sector informal, interés de viviendas se han establecido tasas Las mayores disminuciones se ex- reses pasarían de 9% a 6% y los anuales del 8% para fi- ingresos mensuales requeridos nanciamiento de vivien- perimentarán en el financiamiento para optar al crédito se reducen da nueva de hasta de $419.60 a $322.15; es decir $20,000 con Fonavipo. para el sector informal, con una baja $97 menos. Con ello, la cuota mensual a pagar tiene de hasta 6.5% puntos porcentuales una disminución de $23.68 $23.68 al pasar de Así, para una casa valo- $101.96 a $78.28. GEORGINA VANEGAS rada en $13,500 a 25 DIARIO EL MUNDO Para el caso de TOMÁS CHÉVEZ la vivienda adquiri- años plazos, la cuota El presidente del Fondo Social PRESIDENTE DEL FSV da con el sector priva- mensual a pagar tiene para la Vivienda, Tomás Ché- do, la disminución en las una disminución de vez, anunció ayer reducciones cuotas mensuales es un poco $23.68 al pasar de en las tasas de interés para la menor debido a que el mon- $101.96 a $78.28. adquisición de viviendas de in- to de la prima o subsidio es terés social, como parte del del 3%, mientras que la vi- programa Casa para Todos. vienda adquirida vía Fonavi- Para la vivienda adquirida po tiene una prima del 10%. a través del Fondo Nacional de Con los privados, la cuota men- Vivienda Popular (Fonavipo), la “El BMI otorgó un présta- sual antes fijada en $109.81 tasa de interés será del 6% mo por $25 millones que ahora será de $84.37 ($25.44 anual para las casas valoradas ayudó a la reducción en menos). en hasta $20,000; y del 7% para las tasas de la vivienda de Por otro lado, en el caso de las que se ubiquen hasta en interés social. Todo esto una vivienda de más de $28,500. La tasa de interés para se traducirá en mayores $20,000, por ejemplo, una va- éstas rondaba el 9.25%. Estas ci- posibilidades para que la lorada en $22,500 adquirida población pueda adquirir fras se aplicarán para los bene- vía Fonavipo, a 25 años plazos, su casa ficiarios que formen parte del los intereses bajarían de 9% a sector formal de la población. 7%, y los ingresos requeridos Para el sector informal, se para optar a un préstamo tam- han establecido tasas anuales tamo por ”$25 millones que el bién. Antes, se requerían al del 8% para financiamiento de Banco Multisectorial de Inver- menos ingresos men- vivienda nueva valorada has- siones (BMI) otorgó al FSV. suales de $699.33 y ta en $20,000, y de 9% anual Las mismas reducciones se ahora $588.98. Con para viviendas de hasta aplicarán para el financia- esto la cuota men- $28,500. Estas tasas antes lle- miento de vivienda en el mar- sual a pagar baja de gaban al 14.5%. co de Casa para Todos por par- $169.94 a $143.12 “Estos esfuerzos son para te del sector privado. ($26.82 menos). que ahora más gente pueda Si la vivienda es ad- tener acceso a una vivienda”, Menores cuotas quirida vía sector priva- aseguró Chévez. Así, para una casa valorada en do, la cuota mensual que se La reducción de tasas se $13,500 a 25 años plazos, ad- debía pagar antes era de hace con el apoyo de un prés- quirida con Fonavipo, los inte- $179.38 y ahora será de $151.02. EL MUNDO 27 ECONOMÍA VIERNES 28/01/2011

OPTIMISMO Por crecimiento en la industria FONAVIPO Se encarga de la construcción Fondo espera Industria textil espera financiar más crecer 12% este año de 2,300 casas Durante 2010 este sector reportó un crecimiento de 32% con relación Están ubicadas en las localidades de al 2009 y dice haber recuperado sus niveles de producción Nuevo Belén, Santa Lucía, Procavia, y Los Manantiales KRISCIA RECINOS DIARIO EL MUNDO EDWIN ESCOBAR La industria textil, confec- DIRECTOR DE AMERICAN PARK ción y zonas francas del pa- ís asegura estar pasando un “El reto más grande es- buen momento luego de la te año es que el gobier- crisis económica. Afirma ha- no nos ayude a desarrollar una ley de zonas ber recuperado su ritmo y francas sumamente aunque el contorno del país competitiva con la re- no se muestra favorable a la gión, es lo más impor- inversión, los niveles están tante para al alza. nosotros La Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Cam- tex) proyecta que en 2011 se ” alcanzará un crecimiento del PATRICIA FIGUEROA 12%, pese a ello asegura que DIRECTORA EJECUTIVA CAMTEX el reto para este año es in- “En términos de creci- Un total de 81 proyectos de vivienda con valor de $ 25.62 crementar la competitividad miento, que es un pro- millones pondrá a disposición el Fondo Social /DEM y finiquitar la elaboración de La industria espera mantener las plazas laborales este año/DEM ducto de los nuevos la nueva Ley de Zonas Fran- subcontratos que vie- cas que regirá las condicio- nen a las plantas ya GEORGINA VANEGAS DIARIO EL MUNDO vipo) ubicadas en las loca- nes en las que operarán a existentes, lo que es lidades de Nuevo Belén, partir de 2015. Ley de zonas francas en proceso importante mencionar Para este año, el Fondo So- Santa Lucía, Procavia, y Los Patricia Figueroa, directo- es que siento que la in- versión todavía va ser cial para la Vivienda (FSV) Manantiales. Todas ellas es- ra ejecutiva de Camtex, indi- Según lo expresado por el director del American Park, la cautelosa espera poner a disposición tán valoradas en menos de có que, en términos de cre- relación con el Ministerio de Economía para la culmina- de la demanda 81 nuevos $20,000. cimiento, la industria ha ad- ción de un acuerdo que defina la nueva ley de zonas fran- proyectos de vivienda nue- Por otra parte, 1,123 ca- quirido nuevos subcontra- cas va viento en popa. Escobar asegura que se ha mos- tre textiles y confección. va, que incluirán 2,318 casas. sas serán construidas por el tos, producto de las plantas trado apertura por parte del gobierno y esperan, antes Hasta noviembre” de 2010 La mayoría de las vivien- sector privado. Las empre- existentes, pero las grandes de terminar el año, tener listo el documento para ser pre- se pagaron $235 millones en das que se colocarán están sas constructoras partici- inversiones aún se manejan sentado a la Asamblea Legislativa. concepto de salarios. valoradas en menos de pantes son Salazar Romero de forma cautelosa. Edwin Escobar, director $20,000. Se trata de 1,755 , S.A. de C.V., Constructora Los subcontratos son en de la zona franca American divididas en 26 proyectos. Orión, Constructora Roble y las empresas ya establecidas “Es una labor constante La industria genera alre- Park, dijo que el incremento La inversión en estos pro- Constructora TP. En este que incluirán nuevos pro- de mercadeo y muestra que dedor de 70,244 empleos di- en empleos ha sido bueno y yectos será de $25.62 mi- conjunto hay viviendas de ductos o buscan nuevos el país es una base de em- rectos y aporta el 13% de los este año esperan mantener llones y el precio promedio menos de $20,000 y de has- compradores. pleos”, reiteró Figueroa. empleos privados totales en- las plazas ganadas en 2010. de las viviendas ubicadas ta $28,400. acá será de $14,600. El plan de inversión del Un total de 391 viviendas DESARROLLO Identificaron las potencialidades de seis municipios de ese departamento ubicadas en 15 proyectos diferentes serán construidas $20 mil con $9.86 millones, y esta- Concluye planeación turística de Usulután La mayoría de las vivien- rán valoradas en $25,213 das que se colocarán este REDACCIÓN ECONOMÍA aproximadamente. DIARIO EL MUNDO Con el ejercicio, el Mitur tranjera, apoyo a las micro base para el desarrollo de co- Por último, 172 viviendas año están valoradas en comenzará la labor de pro- empresas de la región, gene- nocimientos, también a nivel valoradas en promedio en menos de $20,000. Con el fin de identificar las moción en la zona buscando ración de empleos y encami- educativo incluyendo a jóve- $49,600 serán edificadas potencialidades turísticas de el desarrollo económico local. nar el fortalecimiento de ca- nes y mujeres como motor de dentro de 40 proyectos dis- FSV para este 2011 incluye la zona sur de Usulután, el “La entrega del documen- pacidades de los pueblos son desarrollo local. tintos. La inversión progra- colocar 6,307 soluciones ha- Ministerio de Turismo (Mitur) to se convierte en un impor- algunos de los planes que in- Las micro, pequeñas y me- mada para dichos proyectos bitacionales entre vivienda y la Corporación Salvadoreña tante instrumento de pro- cluye el documento. dianas empresas serán incen- es de $8.55 millones. nueva y usada. de Turismo (Corsatur) elabo- moción del turismo interno, El planteamiento elabora- tivadas para desarrollar nue- Un total de 1,938 estará raron un documento que ya que permite identificar las do será usado como herra- vos productos turísticos que Los proyectos dentro del plan Casa para identificará las oportunida- potencialidades de las dife- mienta de consulta de dife- contribuyan a ampliar la ofer- En esta misma línea, 1,195 Todos. des con que cuentan los mu- rentes zonas turísticas del sur rentes empresarios turísticos, ta de destinos del país. viviendas serán construi- El FVS espera también nicipios de Concepción Ba- de Usulután”, expresó el titu- organizaciones no guberna- El turismo es una de las das por el Fondo Nacional colocar $99.18 en créditos tres, Jiquilisco, Jucuarán, lar del ramo, José Napoleón mentales e instituciones de apuestas estratégicas del go- de Vivienda Popular (Fona- para compra de vivienda. Puerto El Triunfo, San Dioni- Duarte. gobierno que necesiten saber bierno, sector que en 2010 sio y Usulután. Incentivar la inversión ex- del sector y lo tomen como creció 7%. 28 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 ECONOMÍA

EXPANSIÓN Firman alianza con Multi Inversiones INFORME Abrirán tienda Café FMI pide a A.L. Barista en El Salvador no olvidar la consolidación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO Sin embargo, al cierre de esta nota, aún no se había fiscal La cadena de tiendas Café informado cuándo se espe- EFE Barista anunció ayer una ra inaugurar la tienda en El DIARIO EL MUNDO alianza estratégica con Cor- Salvador. poración Multi Inversiones, Con esta alianza, Café El Fondo Monetario In- que les permitirá expandir- Barista abrirá ocho nuevos ternacional (FMI) reco- se a Centroamérica. locales, que se sumarán a noció ayer la bonanza Esta expansión implica- los 17 existentes. que viven las naciones rá la apertura de la primera Esta proyección de aper- emergentes, especial- tienda Café Barista fuera de turas les permitirá generar mente en Latinoaméri- Guatemala, en El Salvador, 120 plazas de trabajo más. ca, gracias a las inver- reportó la edición digital del Por su parte, Juan José siones exteriores y las periódico guatemalteco Gutiérrez, co presidente de materias primas, pero Prensa Libre. Multi Inversiones y presi- les advirtió de que no “Según Walter De La dente de Pollo Campero, se- olviden un objetivo Cruz, gerente general de Ba- ñaló que la alianza firmada prioritario, la consoli- rista, se espera que a través con Café Barista es parte del dación fiscal. de esta alianza, este año se plan estratégico del grupo El FMI publicó ayer abra la primera tienda fuera para convertirse, a través de una revisión de su in- del territorio nacional que su división de restaurantes, forme de Vigilancia Fis- estaría ubicada en la capital en el mayor operador mul- cal, en el que se analiza salvadoreña”, reportó el ro- timarca de la región centro- cómo el mundo está tativo ayer. americana. cumpliendo con el objetivo final de retirar los planes de estímulo y re- DATOS Bajaron las reservas de combustible ducir el gasto, con el propósito de tener una mejor posición fiscal. El FMI critica a gran- Precio del petróleo des economías avanza- das que, como Estados Unidos y Japón, se han cedió ayer $1.69 embarcado en nuevos planes de estímulo, ol- EFE DIARIO EL MUNDO vidando la necesidad de avanzar en la conso- La cotización del petróleo lidación fiscal. de Texas registró ayer un Los países emergen- descenso del 1.93% en la tes están cumpliendo Bolsa Mercantil de Nueva con el objetivo, pero no York y cerró la sesión a porque se hayan apre- $85.64 por barril (159 litros), tado el cinturón, sino en una jornada marcada porque están recibien- por la divulgación en Esta- do ingresos mayores de dos Unidos de datos malo esperado. croeconómicos peores de lo “El problema es que esperado. están utilizando estos Al concluir la sesión en El petróleo mostró ayer una mayores ingresos para Nueva York, los contratos pequeña reducción /DEM incrementar también el de futuros del Petróleo In- gasto, sin darse cuenta termedio de Texas (WTI) de que estos mayores in- para entrega en marzo ha- te combustible bajaron en gresos no van a ser per- bían restado $1.69 al precio 174,000 millones de pies cú- manentes”, dijo el direc- de cierre del miércoles, con bicos la semana pasada. tor de Asuntos Fiscales lo que regresaron a la ten- La depreciación del cru- del FMI, Carlo Cottarelli, dencia bajista que habían do y sus derivados se pro- durante el informe. interrumpido en la jornada dujo en una jornada en la precedente. que los operadores mostra- Tras ese descenso, el pre- ron su preocupación sobre cio del crudo de Texas se si- la recuperación económica tuó en su nivel más bajo en de Estados Unidos, después casi dos meses, desde que de que se conocieran datos el pasado 30 de noviembre de empleo y relativos a los los contratos con venci- pedidos de bienes durade- miento más próximo aca- ros a las fábricas que fueron baran a $84.11. peores de lo esperado. Ese descenso se produjo El Departamento de Tra- después de que el Departa- bajo informó que la cifra se- Piden no usar el incremento de Energía (DOE) de manal de solicitudes del mento de ingresos en Estados Unidos informara subsidio por desempleo au- más gasto/DEM ayer que las reservas de es- mentó en 51,000. EL MUNDO 29 VIERNES 28/01/2011

Editor Javier Maldonado • [email protected] EMPRESARIAL Tel.: 2234-8037 Nestlé promueve su nuevo Fitness Miel y Almendras

El cereal fue elaborado para CUIDAR LA FIGURA DE LAS MUJERES, sin que esto represente sacrificar un gran sabor Azúcar Natural lanza nueva

JAVIER MALDONADO campaña publicitaria DIARIO EL MUNDO las personas que consumen con a companía de alimentos Nes- frecuencia alimentos hechos con Azúcar Natural lanzó su nueva da totalmente activo, lleno de tlé, preocupada por ayudar a cereal integral, tienen un mejor campaña, que está dirigida a fuerza y de energía que sólo el las mujeres que se interesan peso; por eso, cada día más, los ex- todos los salvadoreños que de- azúcar, a través de sus 16 ca- por su figura y su salud, lanza pertos en nutrición recomiendan sean verse y sentirse bien, lle- lorías por cucharadita, puede al mercado su nuevo cereal el consumo de una dieta rica en ce- nos de energía y alegría. proporcionar. LFitness Miel y Almendras, que les permi- real integral como un factor im- Todos los consumidores po- “Esta campaña reconoce la im- tirá contar un aliado saludable para sus portante para el cuidado del peso”, drán disfrutar en los diferen- portancia del azúcar en nues- desayunos. explican expertos de Nestlé, a tra- tes medios de comunicación, tra vida diaria”, dijo Jorge Al- Fitness Miel y Almendras ofrece los vés de un comunicado. de una campaña fresca y diná- berto Domínguez, director eje- beneficios del cereal integral, con el sa- Aunque es tan rico, este cereal mica que refleja un estilo de vi- cutivo de Dizucar. bor de la miel de abeja y las almendras. solamente contiene 112 calorías Garantiza una importante fuente de por porción (sólo el 5% de las calo- energía, el aporte de fibra, vitaminas, rías que necesitas al día), pero con- minerales y antoxidantes, esenciales tiene 2.4 gramos de fibra, además en el mantenimiento de la buena sa- de importantes vitaminas y mine- lud de la mujer. rales como vitamina C, acido fólico, “En años recientes se ha comproba- hierro y calcio, importantes para mando a través de estudios científicos que tener la salud. Bebecito Juguetón invita a charla mensual

REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO les el baño a sus bebés. Gourmet Burger Company La charla “Baño de es- Bebecito Juguetón invita a ponja en el recién nacido” llegó a la Gran Vía su charla mensual gratuita será gratuita e iniciará a las que este sábado 29 de enero 10:30 de la mañana, en Ju- La cadena Gourmet Burger que buscan complacer a todos tratará el “Baño de esponja guetón Los Próceres. Si us- Company (GBC Express), ya es- los paladares. en el recién nacido”. Esta ted está interesada en parti- tá en el área de restaurantes Estas hamburguesas se distin- charla será impartida por la cipar reserve su cupo al telé- de La Gran Vía. guen también, por sus diversas experta Merari Guevara, fono 2248-1253 o escriba a GBC Express ofrece una amplia y originales salsas y acompa- quien explicará a las madres [email protected], variedad de deliciosas ham- ñamientos, que el cliente pue- y futuras mamás, los con- y quienes participen podrán burguesas, preparadas con de disfrutar. Gourmet Burger ceptos, cuidados y procedi- ganar productos de los pa- técnicas culinarias únicas, que Company también cuenta con mientos al momento de dar- trocinadores. utilizan ingredientes 100% na- otra sucursal ubicada en la turales, con sabores exóticos Zona Rosa. Fiestas sonsonatecas con apoyo de ILC JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO sus marcas: Pilsener, Coca eventos especiales de ILC. plimos 50 años de celebración Cola y Cristal, y como ven es- Roberto Aquino, alcalde de la cabalgata artística can- Industrias La Constancia (ILC) tas marcas van a acompañar de Sonsonate, agradeció el delareña que reúne a los ar- confirmó su patrocinio y apo- estos festejos patronales que apoyo de ILC y extendió su tistas nacionales e interna- yo a las fiestas patronales de nos traen muchos y buenos invitación, para que los sal- cionales y que de forma con- la ciudad de Sonsonate, dedi- sentimientos. Nos agrada es- vadoreños puedan sumarse tinua e ininterrumpida se ha cadas a la Virgen de Candela- tar ahí, vamos a estar en di- a los festejos, disfrutando los celebrado durante todo ese ria, y a cada una de las activi- ferentes actividades como atractivos incluidos en la Ca- tiempo”, explicó Aquino. dades enmarcadas dentro de los rodeos y los carnavales, balgata Artística, la Feria Ga- Las fiestas sonsonatecas su programa festivo. ya que es alegría que distin- nadera, y otros atractivos pa- iniciaron este martes 25 con “Industrias La Constan- gue a todo El Salvador y nos ra entretener a la familia. el desfile del Correo y se ex- cia es una empresa líder en el encanta compartirlo”, expre- “Dentro de lo relevante de tenderá hasta el próximo 2 mercado nacional. Líder con só Wilfido Guardado, jefe de estas festividades es que cum- de febrero. 30 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011

Editor Javier Maldonado • [email protected] EMPRESARIAL Tel.: 2234-8037

Flor Argueta, de HSBC Seguros; Ronald Castro,de créditos HSBC, y Michelle Ordóñez, de tarjetas de crédito de HSBC.

HSBC lanzó “Tus créditos te hacen ganar”

Federico Abarca, nutricionista; Roxana Carreño, gerente de mercadeo HealthCo, y Tania Vergara, de Grupo Roble/DEM ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO de HSBC, obtendrán un cupón que les otorga mu- HSBC El Salvador presentó chos beneficios. la promoción: “Tus crédi- Entre éstos, una reduc- HealthCo y Metrocentro en tos te hacen ganar”, que tie- ción de tasa de interés en ne como objetivo benefi- su crédito, doble puntos al ciar a todas aquellas perso- adquirir su tarjeta de cré- alianza por los salvadoreños nas que adquieren su cré- dito de HSBC, descuentos, dito personal con HSBC. entre otras ventajas. Al contratar un crédito Y al adquirir su crédito AMBAS EMPRESAS do a través de su programa de respon- quete o factura de compra por $25, rea- personal, del 10 de enero personal, obtengan una desarrollarán consultas sabilidad social empresarial. lizada en cualquiera de los Metrocen- al 14 de febrero de 2011, póliza de seguro carro full Juntas ambas empresas desarrollan tro de El Salvador. Losexpertos que le quienes trabajan en la em- o full extra, con HSBC Se- nutricionales gratuitas entre la promoción “Arranca el 2011 en for- atenderán le informarán sobre el Índi- presa privada o la empre- guros, obtendrán un vale los clientes que visitan los ma y con salud”, para premiar a los clien- ce de Masa Corporal, el Índice de Gra- sa que es cliente nómina de gasolina por $22.86. Metrocentro de El Salvador tes de Metrocentro con asesoría profe- sa Corporal, además de recomendacio- sional en nutrición. Las jornadas se nes sobre cómo mejorar su salud a tra- desarrollarán este sábado 29 de enero vés de una buena nutrición, y evitar en- JAVIER MALDONADO en Metrocentro Santa Ana; el 19 de fe- fermedades ya comunes en nuestro DIARIO EL MUNDO brero en San Miguel; el 26, en San Sal- país y queestán vinculadas a mala nu- aboratorios HealthCo y los vador; el 5 de marzo en Sonsonate; el 12, trición como la diabetes, colitis y pro- Metrocentro se unen para en Santa Ana; el 19, en San Miguel; el 26, blemas arteriales, entre otras. contribuir a que los salvado- en San Salvador y el 2 de abril, en San Las jornadas que se desarrollarán en reños se mantengan saluda- Salvador. cada Metrocentro cumplirán con el si- bles siguiendo un programa Para recibir esta consulta nutricio- guiente horario: de 10:00 a 12:00 del me- Lde alimentación balanceada, impulsa- nal gratis sólo deberá presentar un ti- diodía, y de 2:00 a 6:00 de la tarde.

Concierto de Teletón en la Plaza Mundo María Reneé Escolán, gerente de publicidad de ADOC. /T.G.

JAVIER MALDONADO Madden Girl de ADOC DIARIO EL MUNDO letón Pro Rehabilitación, ex- plicaron los detalles de este celebra mes de amistad El centro comercial Plaza Mun- quinto y último concierto pre- ALMA MARTINEZ do seráeste sábado 29 de ene- vio a la cruzada nacional en DIARIO EL MUNDO que si dos o más amigas ro, el escenario del cierre del pro de los niños que enfren- compran calzado de la Concierto Pulsera Teletón 2011, tan la discapacidad. Madden Girl trae opciones marca, se llevan el 25 % de con el que se espera continuar A las 4:00 de la tarde inicia- de calzado con el respaldo descuento en cada par. la recaudación de fondos para rá este concierto en el par- del diseñador Steve Mad- “Además, los sábados y la Teletón 2011, a celebrarse el queo oriente, se contará con den, quien desde Nueva domingos vamos a tener 4 y 5 de febrero. la participación de Shaka y York presenta propuestas asesoras de moda para que Marisa Murillo, gerente de Dres, Adriana Mateu, Super- nuevas para la mujer cen- orienten sobre los colores y mercadeo de Plaza Mundo, nova, Crash y King Flyp. troamericana. estilos ”, dijo Reneé Esco- confirmó el respaldo que es- Para disfrutar de este es- Y para complacer a sus lán, gerente de publicidad te centro comercial siempre pectáculo sólo deberá adqui- clientas Madden Girl lan- de ADOC. La marca está dis- ha brindado a esta obra de rir la pulsera Teletón con los za una promoción dirigi- ponible en La Gran Vía, Mul- amor, y junto a representan- voluntarios que estarán ahí Alex Oviedo, de Telecorporación Salvadoreña; Marisa Muri- da exclusivamente a las tiplaza, Galerías, Metrocen- tes de Telecorporación Salva- horas antes de que inicie es- llo, gerente de mercadeo de Plaza Mundo, y Mónica de Sa- amigas. Ésta consiste en tro, Plaza Mundo y Merliot. doreña y de la Fundación Te- te concierto. mayoa, gerente de recaudación de Teletón/J.M. EL MUNDO 31 VIERNES 28/01/2011

"VENEZUELA TIENE QUE ENTRAR EN EL MER- DENUNCIA ROBO DE Un grupo de 260 personas presentó el jueves una denuncia para que las autori- COSUR (...) SI NO LO HACEMOS SOMOS UNOS dades españolas investiguen el supuesto robo y tráfico sistemático de bebés en IDIOTAS Y ANTIPATRIOTAS AMERICANOS BEBÉS EN ESPAÑA hospitales ibéricos que, según los afectados, comenzó hace décadas y estuvo en marcha hasta mediados de 1990. JOSÉ MUJICA, PRESIDENTE DE PARAGUAY ” Editor JULIO ARÉVALO • [email protected] INTERNACIONAL Tel.: 2234-8022

ITALIA El escándalo desatado sobre la vida privada del primer ministro italiano aumenta brevesmundiales

PARAGUAY Lugo un día Otra menor participó en más en Brasil El presidente de Para- guay, Fernando Lugo, extendió hasta hoy su permanencia en Brasil, donde está siendo so- metido a chequeos mé- dicos que culminarían las fiestas de Berlusconi ayer, informó la presi- ROMA (EFE) dencia del país. El médi- DIARIO EL MUNDO co Frederico Costa, dijo Entregó sucu- que se ha constatado lentos regalos na segunda me- que "el linfoma se en- nor, de origen cuentra en remisión". en dinero, joyas brasileño, parti- y relojes que el cipó en las fiestas Udel primer ministro italiano, Silvio Berlus- mandatario pu- coni, según las filtraciones do hacerles a de la segunda tanda del sumario que la Fiscalía de Mi- las chicas lán envió ayer al Parlamento italiano, sobre las pesquisas que realiza de la vida priva- COCAÍNA da del mandatario. Se trata de Iris Berardi, de EE.UU. 19 años, a la que le fueron ha- Demandan llados 54.000 dólares y varias joyas en un registro en su do- a Facebook micilio. Berardi frecuentaba Un neoyorquino deman- las fiestas del primer minis- dó a la red social Face- tro porque en su teléfono Al primer ministro italiano parece no afectarle el escándo en su contra, sigue su vida normal /DEM book por cancelar en móvil quedaron registradas septiembre su cuenta sin avisarle, y pide a la unas 30 llamadas a la resi- compañía 500.000 dó- dencia de Berlusconi en Ar- coni por acudir a sus fiestas: lares y el restableci- core (cerca de Milán) y otra a en concreto más de $341.000, miento de la cuenta, se- SILVIO BERLUSCONI Porto Rotondo (Cerdeña) en según "La Repubblica". gún afirma ayer The METIDO EN LÍOS New York Post en su 2009, cuando todavía era me- El diario romano, que re- edición digital. Mustafa nor de edad, refiere el diario fiere el testimonio de quienes Fteja, explicó aque con TAMBIÉN "Repubblica". han podido tener acceso a los esa cancelación le cor- taron la comunicación HUBO DROGA Iris Berardi nació el 29 de documentos, explica que la con amigos y familiares. diciembre de 1991 y en no- Fiscalía de Milán recoge en el Tanto "La Repubblica" co- viembre de 2009 no tenía aún sumario que, en su agenda, mo "Corriere della Sera" 18 años, agrega.La Fiscalía de Ruby dejaba por escrito que informan además de la Milán encontró en la agenda tenía que recibir de Berlus- presencia de drogas en el de la chica el teléfono de Ber- La prostituta de lujo Nadia Macri sale de los juzgados de Piaz- coni otros $6,1 millones en el entorno del que se rodeó lusconi, ocho citas con el pri- za Umanitaria en Milán, Italia, tras una audiencia de la Fiscalía plazo de dos meses. "Corrie- Berlusconi en sus fiestas, mer ministro al que llamaba re della Sera" explica que en con la incautación el pa- "papa" y una lista de sumas los nuevos folios, que se su- sado agosto de 2,8 kilos de dinero recibidas. galos que, supuestamente, hi- tanto las conclusiones de los man a los 389 recibidos el pa- de cocaína en el aparta- Los 227 nuevos folios so- zo Berlusconi, a las chicas que registros llevados a cabo en las sado 14 de enero en el Parla- IRAK mento que el primer mi- bre el sumario del caso Ruby acudieron a sus fiestas. viviendas de las jóvenes que mento, figuran otros sucu- nistro cedió en el comple- que la Fiscalía de Milán hizo La prensa italiana filtró ayer participaron en las fiestas co- lentos regalos en dinero en Estalla bomba jo residencial "Milano2" a llegar este miércoles al Par- parte del contenido de esos mo el contenido de la agenda efectivo, joyas y relojes que el en funeral la joven brasileña Marys- lamento italiano desvelan nuevos documentos enviados de Ruby R., la joven marroquí mandatario pudo hacerles a Un coche bomba arrasó thell García Polanco. Se- los suculentos regalos que las a la Cámara Baja por la Fisca- que pudo mantener relacio- las chicas que asistieron a sus con una carpa funeraria gún los investigadores, chicas que acudieron a las lía de Milán paraque autorice nes sexuales con Berlusconi fiestas y que han sido incau- en un vecindario chií de la droga pertenecía a un fiestas de Silvio Berlusconi el registro de la oficina del con- cuando era menor de edad a tados por la Policía. Bagdad y dejó casi me- compañero de piso de la supuestamente recibieron table de Berlusconi, de vital cambio de dinero. El rotativo milanés asegu- dio centenar de muertos el jueves, además de chica, Ramirez della Ro- de parte del primer ministro importancia para el caso por En esa agenda de Ruby, ra que en un registro efectua- provocar choques entre sa, y quien pudo llegar a italiano. el que investiga al mandata- confiscada durante un regis- do el pasado 14 de enero en la Policía y manifestan- utilizar el coche particular Los 227 nuevos folios so- rio por concusión e incitación tró en la casa de la joven en Gé- la vivienda de otra de las chi- tes furiosos por la falta de seguridad. de la consejera regional bre el sumario del caso Ruby a la prostitución de menores. nova el 17 de enero, figuran cas, Bárbara Guerra, se en- La gran explosión y otras de la Lombardía, Nicole que la Fiscalía de Milán hizo En ellos, según los diarios apuntes sobre el supuesto di- contraron billetes por un va- tres menores fueron las Minetti. llegar al Parlamento italiano "Corriere della Sera" y "La Re- nero que la chica pudo haber lor de 24.000 en concepto de más recientes en una desvelan los suculentos repubblica", quedan reflejadas recibido de parte de Berlus- "pago por las noches". semana de ataques. 32 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 INTERNACIONAL

EE.UU. Aeropuertos cerrados Nueva York bajo la nieve

NUEVA YORK (DPA) pasadas Navidades, la urbe DIARIO EL MUNDO ya sufrió una de sus peores Una de las mayores tor- tormentas, que dejó más de mentas de nieve sufridas en un metro de nieve. este invierno en Nueva York En los aeropuertos inter- obligó ayer a cancelar cien- nacionales JFK, La Guardia tos de vuelos en sus tres ae- y Liberty, en Nueva York y ropuertos internacionales. Nueva Jersey, fueron cance- Encontrados por un re- El alcalde de la ciudad, lados cientos de vuelos, se- tén de la policía /DEM Michael Bloomberg, decla- gún informaron varios me- ró la máxima alerta debido dios. Wall Street permane- a la quinta tormenta de nie- cía abierta a sus operacio- MÉXICO ve de este invierno que aso- nes bursátiles, pero muchas Porfirio Lobo, presidente de Honduras, cumplió un año de mandato/DEM la Nueva York y que está de- oficinas de la zona estaban Hallan a 219 jando casi 40 centímetros de cerradas. La sede de la ONU, nieve en las calles. por ejemplo, cerró sus puer- migrantes HONDURAS Los militares golpistas salieron de las altas esferas Todos los colegios y las tas. Tanto Bloomberg como oficinas públicas fueron ce- las autoridades de protec- hacinados rrados y el transporte de au- ción civil habían sido criti- tobuses y metro se redujo al cados duramente por su res- en camión mínimo. puesta inefectiva en la tor- MÉXICO (EFE) Estas precipitaciones menta de Navidad, por lo DIARIO EL MUNDO Lobo designa complican aún más la si- que ahora han movilizado tuación de muchas zonas de más de 2.000 dispensadores Unos 219 inmigrantes la ciudad que se encuentran de sal, máquinas quitanie- indocumentados fue- heladas desde hace días. Las ves y otros vehículos. ron hallados en el interior de un tráiler en el sureño estado mexica- al nuevo no de Chiapas, cuando el automotor pasaba por un retén equipado con rayos equis, informaron fuentes oficiales del estado. mando militar Durante la inspec- TEGUCIGALPA (DPA) ción del vehículo, los DIARIO EL MUNDO 219 inmigrantes que es- Las FA fueron señaladas de haber taban hacinados, "soli- El presidente hondureño derrocado al presidente Manuel citaron el auxilio de las Porfirio Lobo removió la cú- corporaciones por lo pula militar y designó al ge- Zelaya el 28 de junio del 2009 que fueron rescatados neral René Arnoldo Osorio El sistema de ferrocarriles está paralizado/EFE y llevados a las instala- como el nuevo jefe del Esta- ciones de la Procura- do Mayor Conjunto de las Además de los dos oficia- nismos internacionales polí- duría General de Justi- Fuerzas Armadas. les, también fueron designa- ticos y financieros, que recla- CUBA Por participar en un mitin cia del Estado, donde El general Osorio se venía dos como comandantes de la maban el regreso del manda- recibieron atención desempeñando como el res- Fuerza Aérea, Naval y del Ejér- tario derrocado. médica, psicológica, ponsable de la Guardia de Ho- cito, los coroneles Ruiz Pas- Lobo reconoció ayer el alimenticia y asesoría nor Presidencial, a cargo de la tor Landa, Ramón Cristóbal grave clima de inseguridad Fariñas estuvo jurídica", señaló el Go- seguridad del presidente y su Romero Burgos y Wilfredo que vive su país y negó que ha- bierno de Chiapas en familia en Honduras, y era por Efraín Bolívar López. ya una "política de Estado" un comunicado. lo tanto su jefe de escoltas. Los nombramientos ha- para violentar los derechos retenido 6 horas Del total de inmi- El nuevo jefe del Estado bían sido adelantados por la humanos. "Tenemos mucho grantes 169 son origina- Mayor Conjunto sustituye prensa, que también indicó pendiente en el tema de lo LA HABANA (EFE) cubana lo detuvieron a él y rios de Guatemala, 22 de en el cargo al general de di- que había malestar en los que es el control de la delin- DIARIO EL MUNDO a otras 22 personas por "es- El Salvador, 18 de Hon- visión Carlos Cuéllar, que fue cuarteles por considerar que cuencia y respeto a los dere- El disidente cubano Gui- cándalo público" cuando duras, seis de Sri Lanka designado por Lobo en fe- el nuevo jefe militar era una chos humanos", expresó Lo- llermo Fariñas,premio Sá- participaban en una pro- y cuatro de Nepal. De brero de 2010. imposición del sector políti- bo durante una extensa rue- jarov 2010 del Parlamento testa por el desalojo de una ellos, 177 son hombres, El ministro de Defensa de co sobre el estamento militar. da de prensa que brindó en la Europeo, quedó liberado mujer embarazada y ma- 33 mujeres y nueve me- Honduras, Marlon Pascua, in- Las Fuerzas Armadas fue- Casa Presidencial al cumplir tras permanecer detenido dre soltera de dos hijos que nores de edad. formó que como subjefe del ron señaladas de haber de- su primer año de mandato durante unas seis horas en se había instalado en un in- El hallazgo ocurrió Estado Mayor Conjunto fue rrocado al presidente Manuel (2010-2014). "No niego que una dependencia policial de mueble sanitario aban- cuando un camión mar- designado el general Carlos Zelaya el 28 de junio del 2009, hay un clima de inseguridad, la ciudad central de Santa donado. ca Kenworth pasó por el Espinoza Urquía, que se de- aunque las mismas aseguran que estamos luchandopor" Clara, según informó a Efe La mayor parte de los de- punto de control y sus sempeñaba como coman- que sólo cumplieron un man- superarlo, apuntó. El com- el propio opositor. tenidos eran miembros del responsables se perca- dante general del Ejército. dato judicial. Tras el golpe de bate de la violencia, la delin- En conversación telefó- Foro Antitotalitario Unidos, taron de que iban per- Los nuevos nombramien- Estado del 28 de junio de 2009 cuencia común y el crimen nica desde su domicilio de que lidera Fariñas en Santa sonas en el comparti- tos de Lobo serán efectivos a que expulsó del poder al pre- organizado es uno de los pro- Santa Clara, Fariñas expli- Clara, y de la Coalición Cen- mento de carga. partir del 28 de enero, indicó sidente Manuel Zelaya, Hon- blemas en los que trabaja el có que agentes de la policía tral Opositora. el titular de Defensa. duras fue excluida de orga- Gobierno de Lobo. EL MUNDO 35 CLASIFICADOS VIERNES 28/01/2011

Intestada. SAJEROS. Clase: 39. DE C.V., SOCIEDAD DANUBIO, TRADA, en su calidad de Apode- Librado en la ciudad de Chala- La solicitud fue presentada el día SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- rados de la señora BASILIA DEL tenango, a los veinticinco días diecisiete de noviembre del año PITAL VARIABLE que se abrevia CARMEN GÁMEZ, conocida por del mes de enero del año dos mil dos mil diez. DANUSA, S.A. DE C.V., SOCIE- CLELIA DEL CARMEN GÁMEZ y once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD DAD SERVICIOS INDUSTRIA- CLELIA DEL CARMEN GÁMEZ CHILE Nuevas evidencias Lic. ARTURO MISAEL PINO INTELECTUAL, Unidad de Pro- LES DE ASESORÍA, SOCIEDAD ALAS y CLELIA DEL CARMEN MEJIA, NOTARIO piedad Industrial, Departamen- ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- GÁMEZ DE ZALDAÑA, quienes Única Pub., 28 6448 to de Signos Distintivos. San Sal- BLE que se abrevia SERVICIOS han promovido Diligencias de vador, diecinueve de enero del INDUSTRIALES DE ASESORÍA, Cambio de Nombre, con el fin Exp. No. 2010103238 año dos mil once. S.A. DE C.V., o solo SIASE, S.A. DE Investigarán que se declare el cambio del pri- Pres. No. 20100140632 C.V., y los señores JOSÉ ROBER- mer nombre propio de su man- Clase:29. TO RAIMUNDO UGARTE SILIÉ- dante es decir de BASILIA por de Juan Carlos Aguilar Samayoa, ZAR y CORALIA ICLEA ROCA EL INFRASCRITO REGISTRA- Registrador CLELIA. la muerte VIUDA DE MOLINA, conocida DOR HACE SABER: Jorge Alberto Jovel Alvarado, Que de conformidad con el Art. por CORALIA ROCA DE MOLINA Que a esta oficina se ha presen- Secretario 23 LNPN, se previene a cualquier M. y por CORALIA ICELA ROCA tado MIRNA MARISOL LEMUS 1ª. Pub. 28-1-3 6421 persona que afectare el cambio o VIUDA DE MOLINA, tuvieren DE VIDAL, en su calidad de RE- modificación del nombre de la de Allende Apoderado, Procurador o Cura- PRESENTANTE LEGAL de PRO- EXP. No. 2010105384 referida señora BASILIA DEL dor en el país, se presente a este DUCTOS LÁCTEOS DE META- PRES. No. 20100144253 CARMEN GÁMEZ ALAS, conoci- SANTIAGO DE CHILE (DPA) PÁN DE EL SALVADOR, SOCIE- Tribunal a comprobar dicha cir- da por otros, por el de CLELIA cunstancia dentro de los quince DAD ANÓNIMA DE CAPITAL EL INFRASCRITO REGISTRA- DEL CARMEN GÁMEZ ALAS, se DIARIO EL MUNDO días siguientes a la tercera publi- VARIABLE que se abrevia PRO- DOR HACE SABER: presente a este Juzgado a com- cación de este aviso. LACMET DE EL SALVADOR, Que a esta oficina se ha presen- probar dicha circunstancia den- LIBRADO: en el Juzgado Quinto S.A. DE C.V., de nacionalidad tado ÓSCAR ADOLFO ALTAMI- tro del término de diez días con- La Justicia chilena iniciará una his- de lo Mercantil, San Salvador, a SALVADOREÑA, solicitando el RANO LACAYO, en su calidad de tados a partir de la publicación las once horas y treinta minutos tórica investigación por la muerte registro de la MARCA DE PRO- APODERADO GENERAL JUDI- del presente edicto. del día veintiuno de octubre de DUCTO, consistente en las pa- CIAL de BRACKET CENTER, SO- Librado en el Juzgado de lo Civil dos mil diez. en 1973 del ex presidente socialis- labras QUESOS DE METAPÁN CIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- de Mejicanos, a las once horas y Lic. José María Estrada Álvarez, Frescura y Calidad y diseño. So- TAL VARIABLE, que se abrevia veinte minutos del día tres de ta Salvador Allende, confirmó ayer Juez Quinto de lo Mercantil bre los elementos denominati- BRACKET CENTER, S.A. DE C.V., enero de dos mil once. vos que constituyen la marca, Lic. Ana Evelyn Ramírez Franco, de nacionalidad SALVADORE- Lic. José Hugo Escalante Núñez, el juez Mario Carroza. individualmente considerados Secretaria Interina ÑA, solicitando el registro del Juez de lo Civil no se le concede exclusividad, 1ª. Pub., 28-29-31 6446 "Es una responsabilidad tremen- NOMBRE COMERCIAL, consis- que servirá para AMPARAR: Licda. Lilian Estela Aguirre tente en las palabras BRACKET Hernández, Secretaria Judicial PRODUCTOS LÁCTEOS CO- EDICTO da", dijo el magistrado de la Corte MO: CREMA, QUESILLO ESPE- CENTER, que se traduce al cas- Única Pub., 28 6447 tellano como centro de frenos, ABEL RICARDO CRUZ RAMÍ- de Apelaciones de Santiago, quien CIAL, QUESILLO CORRIENTE, REZ, Notario, de este domicilio, que servirá para IDENTIFICAR DORA DEL CARMEN HERNÁN- QUESILLO REGULAR, QUESO con oficina ubicada en Colonia recibió el lunes 726 querellas por UN ESTABLECIMIENTO DEDI- DEZ DE MIRANDA, mayor de FRESCO, QUESO FRESCO CON Buena Vista, Calle Principal, ca- CADO A TODO TIPO DE SERVI- edad, Abogada y Notaria, de este CHILE, QUESO FRESCO CON sa Mil Trescientos Treinta, Barrio crímenes de lesa humanidad co- CIOS ODONTOLÓGICOS. domicilio, con oficina situada en LOROCO, DE CAPITA, DURO San Jacinto, San Salvador, HACE BLANDO, DURO VIEJO, CAPA La solicitud fue presentada el día Calle Constitución número Ocho metidos en la dictadura militar. El ejército se mantiene alerta en los pasos no habilitados/DEM SABER: Que por resolución del ROJA, MAJADO, SECO, PORO- once de noviembre del año dos Polígono “M”, Urbanización Ciu- suscrito Notario proveída a las SO, POROSO CON CHILE, RE- mil diez. dad Satélite, San Salvador, al pú- Carroza agregó que investigar es- ocho horas del día veintitrés de QUESÓN, MANTEQUILLA ES- REGISTRO DE LA PROPIEDAD blico para los efectos de Ley, HA- enero del año dos mil once se ha tos casos, que nunca antes fueron CURRIDA, MANTEQUILLA INTELECTUAL, Unidad de Pro- CE SABER: Que por resolución de tenido por aceptada expresa- CON CHILE, MANTEQUILLA piedad Industrial, Departamen- la suscrita Notaria, proveída a las mente y con beneficio de inven- pesquisados por la Justicia, "es una FRONTERA En paso no habilitado CON LOROCO, MANTEQUI- to de Signos Distintivos. San Sal- nueve horas del día veinticinco tario, la herencia intestada que a LLA CON AJO, QUESO MOZZA- vador, doce de enero del año dos de enero del año dos mil once, se labor más que importante" para el su defunción dejara la Señora RELLA, QUESO HILA, QUESO mil once. ha declarado HEREDERA DEFI- Cristina Fernández conocida co- DE ENREDO, QUESO CUAJA NITIVA INTESTADA con benefi- Poder Judicial. Por ello, aseguró TERRÓN, QUESO MANTEQUI- mo María Cristina Fernández, BRACKET CENTER cio de inventario a la señora LLA, QUESO CUAJADA, QUE- ocurrida en la ciudad de Grana- que recurrirá a "todo aquel ele- David Antonio Cuadra Gómez, MERCEDES RIVERA MUÑOZ, SO PUEBLO BLANCO, QUESO da Hills, Condado de Los Ánge- Registrador de sesenta y seis años de edad, mento, testigo, documento o an- Contrabandistas DIADEMA, QUESO CLÁSICO Y les, Estado de California, de Los Eduardo Giovanny Bigueur Oficinista, soltera, del domicilio YOGURT. Clase. 29. Estados Unidos de América, a las Cornejo, Secretario de Santa Tecla, departamento de tecedente que sea necesario", pa- La solicitud fue presentada el ocho horas y veinte minutos del 1ª. Pub., 28-1-3 6435 La Libertad, con Documento día veinticinco de agosto del día trece de julio del año de dos ra esclarecer estos delitos. Único de Identidad Número ce- año dos mil diez. REF: 03985-10-EM-5MR1 mil diez, de parte de la Señora Au- ro un millón setecientos setenta REGISTRO DE LA PROPIEDAD EL INFRASCRITO JUEZ DEL ra Marina Peña de Hernández Los centenares de querellas pre- INTELECTUAL, Unidad de Pro- y nueve mil cuatrocientos no- atacan a soldados JUZGADO QUINTO DE LO MER- conocida como Aura Marina Fer- venta y tres-siete, y Número de sentadas, relativas a muertes y piedad Industrial, Departa- CANTIL, DEL CENTRO JUDI- nández Peña, en concepto de hi- mento de Signos Distintivos. Identificación Tributaria cero CIAL INTEGRADO DE DERE- ja única sobreviviente de la cau- San Salvador, veintiuno de ene- seiscientos catorce-doscientos desapariciones durante el régimen CHO PRIVADO Y SOCIAL DE sante, habiéndosele conferido la ro del año dos mil once. cuarenta mil novecientos cua- SAN SALVADOR, AL PÚBLICO administración y representación del general Augusto Pinochet, fue- renta y cuatro-cero cero seis- EN GENERAL, HACE SABER: interina de la sucesión, con las fa- uno, en su concepto de CESIO- ron introducidas a tramitación por en Río Sumpul Que en Juicio Ejecutivo Mercan- cultades y restricciones de los cu- NARIA de los derechos heredita- til promovido en este Tribunal radores de la herencia yacente. rios en abstracto que le corres- la propia Corte Suprema. por la Doctora ANA CAMILA DE En consecuencia, por este medio pondían a la señora MARÍA LI- LEÓN CASTRO GARAY como se cita a todos los que se crean La versión más difundida hasta DIA MUÑOZ MEJÍA, en calidad Alexander Rafael Morales Apoderada General Judicial del con derechos a la referida heren- Un grupo de 200 personas agre- de hermana sobreviviente de la Méndez, Registrador BANCO CITIBANK DE EL SAL- cia para que se presenten a la re- ahora señala que Allende se mató causante, señora GUILLERMA Jimmy Nelson Ramos Santos, VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, ferida oficina en el término de EL CARMEN MUÑOZ, quien fue el 11 de septiembre de 1973, dispa- Secretario que puede abreviarse BANCO quince días contados desde el si- de setenta y tres años de edad, dió al oficial a cargo y a los sol- 1ª. Pub. 28-1-3 6431 CITIBANK DE EL SALVADOR, guiente a la última publicación soltera, de este domicilio, siendo rándose en la barbilla con un fusil S.A., BANCO CITI DE EL SALVA- del presente edicto. En la ciudad esta ciudad su último domicilio, Exp. No. 2010105513 DOR S.A., o simplemente BAN- de San Salvador, a los veinticua- de asalto AK-47, de culata plega- habiendo fallecido en Boulevard Pres. No. 20100144450 CO CITI S.A., antes BANCO CUS- tro días del mes de enero del año dados, lo que dejó varios heridos Venezuela, Campamento Papi- Clase:39. CATLÁN DE EL SALVADOR, SO- dos mil once. ble, que le había regalado Fidel Cas- ni, Pasaje Papini, casa número CIEDAD ANÓNIMA, contra la Licenciado Abel Ricardo Cruz Treinta, San Salvador, a las trece tro, mientras La Moneda (sede de EL INFRASCRITO REGISTRA- SOCIEDAD ZENZONTLE, SO- Ramírez, Notario horas diez minutos del día dieci- DOR HACE SABER: CIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- 1ª.Pub., 28-29-31 6449 Gobierno) ardía tras ser bombar- Que a esta oficina se ha presen- TAL VARIABLE, que se abrevia séis de noviembre del año dos mil REDACCIÓN tado PATRICIA CAROLINA GÓ- dos, habiéndole conferido a la ZENZONTLE S.A. DE C.V., de es- JOSÉ HUGO ESCALANTE deada desde aire y tierra durante litar con piedras, palos y ar- MEZ SALAZAR, en su calidad de heredera declarada la ADMINIS- DIARIO EL MUNDO te domicilio, con Número de NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL APODERADO de TACA INTER- TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN un golpe de Estado. Tal explicación mas de fuego, con las que le Identificación Tributaria cero DISTRITO JUDICIAL DE MEJI- NATIONAL AIRLINES, S.A. que DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. seiscientos catorce- doscientos CANOS, AL PÚBLICO EN GENE- se abrevia: TACA INTERNATIO- Librado en San Salvador, a los ha sido aceptada incluso por fami- Efectivos militares del Co- hicieron disparos a la patru- diez mil novecientos noventa y RAL, HACE SABER: NAL AIRLINES, S.A. de nacio- veintiséis días del mes de enero dos- ciento cuatro- dos, SOCIE- Que a este Juzgado se han pre- liares y el Partido Socialista, tras dé- mando Sumpul, cuya res- lla militar. nalidad SALVADOREÑA, solici- del año dos mil once. DAD DANUBIO, SOCIEDAD sentado los Licenciados ALEX tando el registro de la MARCA Única Pub., 28 6456 ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- EDGARDO MEDRANO MEJÍA y cadas en que los cercanos al man- ponsabilidad es la custodia El oficial al mando, fue DE SERVICIOS, consistente en BLE que se abrevia DANUSA, S.A. las palabras GRUPO TACA y di- PEDRO ELMER BONILLA ES- DE C.V., de este domicilio, con datario defendían la versión de que de los pasos fronterizos no agredido e intentaron quitar seño, que servirá para AMPA- Número de Identificación Tribu- RAR: SERVICIOS DE TRANS- había caído combatiendo, pero que taria cero seiscientos catorce- habilitados, interceptaron a sus armas de equipo (Pistola PORTE AÉREO DE PASAJEROS Y CARGA. Clase. 39. ciento setenta y un mil noventa y a la larga se diluyó tras testimonios la altura del paso fronterizo y fusil), ante este hecho los La solicitud fue presentada el siete- ciento dos- seis; SOCIE- día diecisiete de noviembre del DAD SERVICIOS INDUSTRIA- directos . conocido como Paso Mono, soldados salvadoreños dieron año dos mil diez. LES DE ASESORÍA, SOCIEDAD A favor de la tesis del homicidio del departamento de Mora- protección al oficial y la tur- REGISTRO DE LA PROPIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- INTELECTUAL, Unidad de Pro- BLE que se abrevia SERVICIOS existe un informe del experto fo- zán, un camión de ocho to- ba agredió al personal de tro- piedad Industrial, Departa- INDUSTRIALES DE ASESORÍA mento de Signos Distintivos. S.A. DE C.V., o solo SIASE, S.A. DE rense Luis Ravanal, que detectó neladas, sin placas, que trans- pa, teniendo como resulta- San Salvador, dieciocho de ene- C.V., de este domicilio, con Nú- ro del año dos mil diez. mero de Identificación Tributa- anomalías en el análisis de la au- portaba madera que preten- do un soldado herido de bala ria cero seiscientos catorce-cero ochenta mil seiscientos ochenta topsia de Allende, hecho en su día ser ingresada al país de y con fractura, producto de y dos-cero cero uno-cero, señor tiempo por el médico José Luis forma ilegal. los golpes que recibió, y co- JOSÉ ROBERTO RAIMUNDO UGARTE SILIÉZAR, mayor de Vásquez, que no menciona, por Al percatarse de la presen- mo consecuencia misma del edad, Ingeniero Químico, de es- Juan Carlos Aguilar Samayoa, te domicilio y señora CORALIA ejemplo, que el orificio de salida cia militar cuatro de los suje- accionar de la turba presun- Registrador ICLEA ROCA VIUDA DE MOLI- Jorge Alberto Jovel Alvarado, NA, conocida por CORALIA RO- del proyectil no concuerda con el tos que se conducían en el ca- tamente hay una persona ci- Secretario CA DE MOLINA M. Y por CORA- arma utilizada. mión huyeron del lugar, pro- vil fallecida y otra herida. 1ª. Pub. 28-1-3 6422 LIA ICELA ROCA VIUDA DE MO- LINA, mayor de edad, Ama de cediendo los efectivos milita- Los contrabandistas, jun- Exp. No. 2010105514 Casa, de este domicilio. Pres. No. 20100144451 Posteriormente a la fecha en que res a darles persecución; en el to con la turba, regresaron al Clase:39. se inició el referido Juicio se pre- sentó la Doctora ANA CAMILA procedimiento fue capturado lugar recuperando el camión EL INFRASCRITO REGISTRA- DE LEÓN CASTRO GARAY, en el el motorista del mismo, el cual y el motorista detenido, tras- DOR HACE SABER: carácter antes expresado mani- Que a esta oficina se ha presen- festando que los mencionados tado PATRICIA CAROLINA GÓ- fue identificado como Arísti- ladándolos nuevamente ha- demandados se han ausentado MEZ SALAZAR, en su calidad de de su domicilio ignorándose su des Pineda Argueta, de nacio- cia Honduras. APODERADO de TACA INTER- NATIONAL AIRLINES, SOCIE- paradero o si tienen Apoderado, nalidad salvadoreña. La Fuerza Armada man- DAD ANÓNIMA. que se abre- Procurador o Curador, en el país, via: TACA INTERNATIONAL razón por la cual de conformidad En respuesta a este hecho tiene firme su decisión de AIRLINES, S.A. de nacionalidad al Art. 141 del Código de Procedi- SALVADOREÑA, solicitando el mientos Civiles, PIDE: Se les y mientras los efectivos mili- continuar haciendo efectivo registro de la MARCA DE SER- nombre un Curador Especial pa- VICIOS, consistente en la pala- ra que los represente en la conti- tares procedían al conteo de el cumplimiento de la ley, bra DISTANCIA y diseño, que nuación del referido Juicio. servirá para AMPARAR: SERVI- En consecuencia, se previene la madera, llegó una turba de apoyando a la seguridad pú- CIOS DEL PROGRAMA DE VIA- que si los demandados sociedad Salvador Allende cuando es re- un número aproximado de blica en cumplimiento a las JERO FRECUENTE DISTANCIA ZENZONTLE, SOCIEDAD ANÓ- DENTRO DEL SERVICIO DE NIMA DE CAPITAL VARIABLE, tirado en camilla de la Moneda 200 personas y de forma vio- misiones encomendadas, di- TRANSPORTE AÉREO DE PA- que se abrevia ZENZONTLE, S.A. lenta, agredió al personal mi- ce comunicado oficial. 36 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011

MÉXICO JUGARÁ La selección de fútbol de México se medirá con su similar de Venezuela, el 29 de marzo en la ciudad estadounidense de AMISTOSO CON- San Diego (California), informó ayer la Federación Mexicana de Fútbol. Venezuela será el tercer rival que enfrente Mé- xico, en la era de su nuevo seleccionador José Manuel de la Torre, que debutará el 9 de febrero con un amistoso ante Bos- TRA VENEZUELA nia Herzegovina en Atlanta (Georgia, Estados Unidos).

Editor JULIO AREVALO • [email protected] DEPORTES Tel.: 2234-8022

ESPAÑA Declaró que se encuentra en condiciones óptimas para jugar el fin de semana Adebayor no llega por Benzema Acompañado de Jorge Valdano, director general del club, aseguró que fue su deseo de toda la vida, pese a los intentos de ser fichado por el Barça

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Emmanuel Adebayor, último fichaje del Real Madrid, afirmó ayer durante su presentación oficial que no ha llegado al conjunto blanco para "echar a Karim Benzema", su rival por el puesto en la delantera. "Tuve la oportunidad de jugar y conocer a Benzema en partidos amistosos. Lo co- nozco bien. Es un jugador que está jugando muy bien en este momento. Perdió un poco de confianza y ahora la está recuperando. No es- Jorge Valdano acompañó a Adebayor en la presentación/EFE toy para rivalizar con nadie. Puedo jugar con Benzema y con cualquier otro. Por su- "Es el mejor club del mun- dano, director general del puesto, le deseo todo lo me- do. Benzema es capaz de ha- club, aseguró que su deseo de jor", dijo. "Karim es un ju- cer todo lo que se proponga toda la vida, pese a los inten- gador muy bueno al que co- en el campo de juego. Cuan- tos de ser fichado por el Bar- nozco muy bien. Somos do vi su gol de ayer me reí, por celona cuando jugaba en el amigos y le respeto mucho. todo lo que es capaz de hacer. Arsenal inglés, siempre ha si- Ahora juego con él. No he ve- Es un jugador muy joven y sado jugar en el Real Madrid, y nido aquí para echarle. Esta- bía qué era capaz de hacer. destacó que su "pequeño" mos los dos para ganar tro- Benzema está para ganar pre- país de África (Togo) estará feos. El Madrid los necesita. mios y trofeos. No existe nin- "muy orgulloso". Somos delanteros, estamos al guna rivalidad entre Benzema "Creo que el Barcelona es ataque luchando por el equi- y yo. No tengo ningún tipo de un excelente equipo. Quería po y necesitamos los títulos", problema", apuntó. jugar para el Real Madrid. No agregó. Acompañado de Jorge Val- me lamento por no haberme sumado al Barcelona. Por último, habló sobre la posibilidad de ganar la Liga y LA FRASE de derrotar al Barcelona, líder del campeonato actualmen- "PARA SER HONESTO, CREO te: "Para ser honesto, creo que sí podemos ganar al Barcelo- QUE SÍ PODEMOS GANAR AL na. Si no lo pensara así, no tendría ningún sentido esta BARCELONA participación. Vamos a hacer todo lo posible para ganar. Es- EMMANUEL ADEBAYOR tamos a unos puntos (cuatro) REAL MADRID ” de diferencia de ellos." EL MUNDO 37 INTERNACIONALDEPORTES VIERNES 28/01/2011

TENIS Hace historia para China Tenista china Li Na a la final contra Clijsters

MELBOURNE (DPA) quien eliminó a la rusa Vera bién jugó en semifinales de un punto de ganar el partido DIARIO EL MUNDO Zvonareva, número dos, por Melbourne en 2010. con una ventaja de 5-4. Li Na se convirtió ayer en la 6-3 y 6-3. Para Clijsters la del Durante mucho tiempo Sin embargo, la china lu- primera tenista china en lle- sábado será su octava final de parecía que Li Na, de 28 años, chó para meterse nuevamen- gar a la final de un torneo de un grande. no iba a poder resistir la pre- te en el partido y ganó su pri- Grand Slam al vencer en se- La china, novena sembra- sión que suponía para ella la mer punto de partido tras mifinales del Abierto de Aus- da, había batido en cuartos de perspectiva de convertirse en 2:35 horas de juego. tralia a la número uno del final a la alemana Andrea Pet- la primera tenista china en Ahora ascenderá de su ac- mundo, la danesa Caroline kovic. Hace dos semanas, se llegar a la final de uno de los tual undécimo puesto en la La tenista china Li Na festeja su pase a la final /DEM Wozniacki, por 3-6, 7-5 y 6-3. consagró campeona en cuatro torneos más impor- WTA al "top ten". "Estoy muy El sábado peleará por el tí- Sydney, ganó 11 partidos sin tantes del mundo. contenta", dijo la ganadora. tulo con la belga Kim Clijsters, una derrota esta temporada y Li cometió muchos errores "Estaba nerviosa en el primer su entrenador) pasó una mara. En China, se festejó el his- tercera favorita y tres veces perdió hasta ahora apenas un innecesarios, por lo que Woz- set y no había dormido bien. la noche y yo me despertaba tórico éxito de Li Na, la "flor campeona de un Grand Slam, set en Melbourne. Li Na tam- niacki incluso llegó a estar a Mi esposo (quien también es a cada hora", dijo la ganado- dorada" del país.

INGLATERRA El Manchester United ya busca su reemplazo Van der Sar anuncia su retiro del fútbol A sus 40 años de edad es uno de los porteros REEMPLAZO Diarra pasará hoy por los examenes médicos /DEM activos con más años en Europa DAVID DE GEA ESPAÑA Sale del Real Madrid El anuncio sobre la retirada futbolística del holan- dés Edwin van der Sar vol- Diarra viaja al vió a situar al guardame- ta del Atlético de Madrid David De Gea entre los Mónaco francés candidatos del Manches- ter United. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO la revisión médica de rigor. El Mónaco no dio detalles El Real Madrid anunció de la transferencia, pero in- Amsterdam en1990, club con ayer el traspaso al Mónaco dicó que sería permanente. el que jugó hasta 1999 y con del centrocampista malí El jugador africano, de 29 el que conquistó práctica- Mahamadou Diarra, quien años, apenas ha contado pa- mente todos los títulos a su terminaba contrato con el ra José Mourinho, el técni- alcance, incluida la Liga de club español al final de esco blanco, en la presente Campeones en 1995, dirigido ta temporada. temporada, por lo que tanto por Louis Van Gaal. La entidad blanca pre- el club como el futbolista lle- Tras dos temporadas en el sentó ayer al punta togolés garon pronto a un acuerdo Juventus de Turín, el cancer- Emmanuel Diarra, por lo para el traspaso. Diarra llegó bero fue traspasado al Ful- que necesitaba desprender- al Real Madrid en 2006 pro- ham inglés, un club de menor se de un jugador para man- cedente del Olympique de renombre pero que le sirvió tener 25 licencias oficiales, y Lyon después de que el club de trampolín para, en 2005, el elegido fue Diarra. español pagara 35,7 millones Edwin Van der Sar “cuelga los guantes” para este año, en junio será su retiro /DEM llegar al Manchester United. El centrocampista tiene de dólares. En las últimas Desde entonces ha defen- previsto viajar hoy a Móna- dos temporadas y media, re- dido los colores de los "Red LONDRES/BRUSELAS (EFE) co para pasar el pertinente pletas de lesiones, apenas ju- DIARIO EL MUNDO atención a mi familia", ha ex- lo que ha asegurado que el pa- Devils", con los que ha acu- reconocimiento médico, trá- gó 23 partidos. Muy aprecia- plicado el veterano jugador, so "ha sido difícil"."Un minu- mulado 245 apariciones y con mite previo para firmar el do por sus compañeros de- El portero holandés del Man- que asegura que lleva medi- to lo dejas y al siguiente te lo quienes ha conquistado tres contrato con el club mone- bido a su buen carácter, el chester United Edwin van der tando la decisión desde que a vuelves a cuestionar", ha ex- títulos de liga y una nueva Li- gasco. El club de la liga fran- africano se marcha del Real Sar se retirará del fútbol pro- finales de 2009 su mujer sufrió plicado en las declaraciones ga de Campeones en 2008, cesa anunció en su portal de Madrid sin dejar demasiada fesional al término de la pre- un grave problema de salud. publicadas por la agencia ho- entre otros trofeos.Titular in- internet que el mediocam- huella entre una afición que sente temporada, según Van der Sar, de 40 años, landesa de representación discutible para Alex Ferguson, pista de Mali arribaría Mó- nunca le reprochó esfuerzo, anunció ayer en internet la asegura que la edad no es el "Sport Promotion". Van der Sar decidió dejar la naco, y la transferencia se y sí sus dificultades para ma- agencia que le representa. motivo de su retirada y que Van der Sar debutó con el selección holandesa tras la completará cuando supere nejar el balón. "Ya es momento de prestar aún se siente "en forma", por primer equipo del Ajax de Eurocopa de 2008. 38 EL MUNDO VIERNES 28/01/2011 DEPORTESNACIONAL

ANHELO Devolverle la mística al equipo oriental El nuevo Águila “no es tarea fácil”, dicen Julio Sosa presidente de los negronaranjas no ha BOLETOS José Luis Rugamas continuará por seis meses más/DEM escatimado esfuerzos para ganar la corona 15 LOS

SONDEO El entrenador en tela de juicio PRECIOS Águila ha bajado los precios para el juego de es- A la afición no le te sábado ante Atlético Marte. Es así que Sol Norte que costaba $4, hoy tendrá un valor de gusta Rugamas $3. Sol Preferente Orien- te que valía $7, ahora $6 REDACCIÓN el argumento del CESEN y la DIARIO EL MUNDO Fesfut al señalar que el mís- Al técnico interino de la se- ter, le apostó a una selección leña para este certamen. lección mayor de fútbol, Jo- renovada, llena de mucha ju- “Quiero agradecer a cada sé Luis Rugamas, le bastaron ventud y con un futuro pro- uno de los patrocinadores que dos días para que el Comité metedor para la siguiente de forma espontánea han Ejecutivo de Selecciones Na- competición. atendido nuestro llamado”. cionales (CESEN), lo ratifi- Las críticas hacia José Luis En materia deportiva, al cara en su cargo por seis me- Rugamas se dejan ver ade- equipo se han hecho llegar ju- ses más al frente del combi- más en elsalvadorfc.com, gadores de buen cartel como nado salvadoreño. que elaboró una encuesta Matías Cresseri y Diego Seoa- Según el portal de inter- sobre la continuidad del ex ne, ambos uruguayos, que net elsalvadorfc.com tal de- mundialista de España 82 al ayer fueron inscritos en la liga cisión ha generado opinio- frente de la Selecta hasta ju- y que están listos para debu- nes encontradas entre la afi- nio próximo. tar ante Atlético Marte, este sá- ción salvadoñera que está “Es palpable en los co- Aguila espera ganar este sábado en su terreno cuando lleguen los marcianos /OSCAR MACHÓN bado en San Miguel. muy divida en la permanen- mentarios que dejan nues- “Poco a poco hemos con- cia del “Chelís” Rugamas al tros usuarios que hay un formado la plantilla y con to- WILIAN MARTÍNEZ frente del combinado nacio- desacuerdo casi generaliza- DIARIO EL MUNDO Sosa, se ha dado a la tarea de “El nuevo Águila, como le da sinceridad debo decirlo, no nal por seis meses más. do por esta decisión. Y los hacer del equipo migueleño hemos llamado a este nuevo ha sido fácil. Dios mediante al Unos opinan que la se- resultados de la encuesta, Un nuevo torneo ha iniciado una institución de respeto pa- reto que hemos tomado, es pa- final del torneo Clausura una lección no ha mejorado y en la que participaron de- para Águila, en materia admi- ra el torneo Clausura. ra que el equipo más popular de las mayores satisfacciones que las victorias ante Ni- cenas de salvadoreños, son nistrativa y deportiva. Dos fac- Atrás han quedado los “em- del fútbol nacional encuentre sea la décima quinta corona caragua y Belice en la Co- más contundentes: el 86% tores que al conjuntarlos de jabonamientos”, destitución de el camino hacia las alturas, que para el equipo”, mencionó el pa Centroamericana, fue- no quería que Rugamas si- forma sistemática, pueden lle- jugadores vía Facebook, fric- es el sueño de todo salvadore- directivo. Sobre el debut en ron enmarcadas dentro de guiera después de la Copa, var a que el equipo recoja ción con el cuerpo técnico y ño”, expresó . Usulután, donde perdió por la lógica y la historia de y sólo el 14% votó porque el nuevamente su hegemonía sobre todo, el abandono de su Sosa ha mencionado que 2-1 ante Firpo, Julio Sosa ase- nuestro fútbol sobre estos ex mundialista continuara dentro del redondo nacional. afición que en cierta medida, dicho esfuerzo va de la mano guró estar tranquilo y con- rivales. en el cargo” cita el portal Con ese fin, la nueva junta dejó solo al equipo en la pa- con la empresa privada, la cual fiando que buscarán el triun- Otros en cambio, avalan electrónico en su página. directiva encabezada por Julio sada campaña. se ha unido a la causa migue- fo ante los marcianos.

FOGUEO Primer rival del año Sub – 20 ante México en el Cuscatlán

WILIAN MARTÍNEZ fecha FIFA del año 2011. peño y darle continuidad a los che. Para este compromiso la DIARIO EL MUNDO El compromiso amistoso jugadores talentosos que serán menor salvadoreña se volve- La Federación Salvadoreña entre cuscatlecos y aztecas la base de las selecciones que rá a concentra en su trabajo, de Fútbol (Fesfut), a través de tendrá lugar en el estadio competirán para los Juegos luego de haber dejado en el su departamento de prensa, Cuscatlán. Olímpicos de 2012 y en las fa- repechaje de Uncaf a Costa informó ayer que la selección “La decisión de la Federa- ses eliminatorias para la Copa Rica con un global de 2-1, el Sub- 20, dirigida por Mauri- ción Salvadoreña de Fútbol Mundial del año 2014”, expre- pasado 18 de diciembre, y cio “El Tuco” Alfaro, enfrenta- (Fesfut) es continuar promo- sa el comunicado. La hora del que le ha valido clasificar por rá a su similar de México el 9 viendo el proceso de prepa- compromiso aún no ha sido el momento al Premundial de febrero como antesala del ración de las diferentes selec- confirmada, aunque el juego de la categoría, que se dis- juego entre El Salvador y Hai- ciones nacionales, con el ob- del combinado mayor está putará en Guatemala a me- tí, en marcado en la primera jetivo de lograr mejor desem- pactado para las 7:15 de la no- diados de año. La selecta sub 20 tiene compromiso amistoso ante México /DEM EL MUNDO 39 NACIONALDEPORTES VIERNES 28/01/2011

EXPECTATIVAS El nacional ha creado una excelente imagen ante la dirigencia STEVE PURDY VA CON EL Álvarez, el “fantástico” PÓRTLAND El defensor Steve Purdy, 25 años e hijo de madre salvadoreña continua- rá vistiéndose de verde del Real Salt Lake del Portland Timbres durante su primera cam- El mediocampista salvadoreños se sumó a la pretemporada del paña en la MLS. Purdy, que militó en el equipo de la Major League Soccer, que inicia campaña en marzo 2007 en el TSV 1860 Munich de Alemania y Los prospectos del béisbol luego pasó al FC Dallas EDUARDO DE LA O para a la final /DEM DIARIO EL MUNDO en 2009, inició su carrera en el equipo “ma- Su desteñida participación dera” cuando éste mili- BÉISBOL con la selección nacional taba en la segunda divi- quedó en el pasado y el sión estadounidense y, miércoles, Arturo Álvarez según la página oficial Didelco pasó a modo “fantástico” en del equipo, www.por- la pretemporada de su nue- tlandmls2011.com, fue vo equipo en la MLS, el Re- clave para que el equi- y Titanes al Salt Lake. po mantuviera, en mu- El salvadoreño, que erró chos partidos la porte- dos penaltis en la Copa Cen- ría en cero. listos para troamericana, uno de ellos Purdy, jugó 24 partidos trascendental ante Panamá en los que acumuló 1536 la gran final en el puesto por el tercer lu- minutos, valederos pagar, cumplió con su primer ra la prorrogación de su entrenamiento en una locali- contrato en la nueva ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO dad deportiva en Arizona, ba- aventura “emelesera”. jo la nueva comunión de sus El Portland Timbers vi- Todo está listo para que Di- compañeros y parte del cuer- sitará al Toronto FC en delco y Titanes se enfren- po dirigencial. la primera fecha de la ten en el primer juego de la Tras verle en prácticas, el nueva temporada. recta final de la I Liga Na- director deportivo del RSL, cional de Prospectos de Garth Lagerwey, dijo en su Béisbol, en la categoría ju- cuenta de twitter que el na- Álvarez. venil-mayor. cional es un jugador “fan- El listado oficial de jugado- tástico. Estará ante Haití res, con sus respectivos re- “Álvarez fue ‘sobresaliente’ Por otra parte, el profesor Jo- fuerzos que integrarán las en su primer entrenamiento Arturo Álvarez ha impresionado al entrandor del Salk Lake de la MLS/DEM sé Luis Rugamas dijo que plantillas de ambos equipos y con el equipo, después de dis- contará con Arturo Álvarez la programación de los juegos, frutar de una ‘cálida recep- para el fogueo confirmado fue dado a conocer ayer por ción’ de sus nuevos compa- 10, utilizada antes por Robbie emulando la hazaña del 2009. ras de vuelo con la azul y ante la selección de Haití el la Federación Salvadoreña de ñeros”, sostiene el periodista Findley y quien no va más en El realsaltlake.com, indica blanco. miércoles 9 de febrero. Béisbol (FSB) por medio de Michael C. Lewis en The Salt la escuadra del Lago Salado, que el volante no resintió mo- El Real Salt Lake jugará de El “Chelís” sostiene que el ju- una conferencia. Lake Tribune, citando las pa- ha generado expectativas de lestias en sus prácticas de visita su primer partido de la gador puede dar más y que El primer juego de la gran labras de Lagerwey. triunfo para el combinado gimnasio, pese a que jugó campaña 2011 el sábado 19 no lo hizo como tiene acos- final está programado para El salvadoreño, quien se norteamericano que espera cinco partidos en tierras ca- de marzo ante el San José tumbrada a la fanaticada por mañana a las 3:00 p.m., mien- vestirá con la casaca número hacerse de un nuevo título naleras y acumuló varias ho- Earthquakes, viejo equipo de que le faltaba pulir lo físico. tras que el segundo se lleva- rá a cabo el 2 de febrero a las 6:30 p.m. y, el último, el 5 del TEMPUS 2011 Todo listo para la gala mismo mes a las 3:00 p.m., pero si aún no se define un cam- peón en estas tres fechas, se Hoy es el día de la velada olímpica han calendarizado otras dos CARLOS HERNÁNDEZ más el 9 y el 12 de febrero. DIARIO EL MUNDO y Convenciones (CIFCO). trenamientoo de sus diferen- Jonathan García, uno de los El evento es organizado tes disciplinas. refuerzos con que cuenta Ti- Una mágica fusión entre el por el Comité Olímpico de El “Esta actividad engrande- tanes, manifestó que será una deporte y el arte estreme- Salvador (COES), con la fina- ce al atleta, porque puede des- final difícil por el nivel que han cerá hoy los corazones de los lidad de recaudar fondos a sus arrollar todo su potencial en mostrado ambos equipos en asistentes a la II Gala Olím- arcas para apoyar la prepara- algo que rompe la barrera del el transcurso de la liga. pica Tempus 2011, donde el ción de los contingentes olím- deporte y lo transforma en ar- “Será una final fuerte por- depliege de la gracia y en- picos que representarán a El te”, comentó Palomo. que ha mejorado la calidad de canto de una coreografía de Salvador en eventos deporti- La actividad, que está bajo los dos equipos hasta llegar a 50 atletas de 12 federacio- vos regionales. la dirección artística de Le- El Tempus se realizará hoy en su segunda edición /DEM la recta final.”. nes será la principal atrac- Según el presidente del andro Sánchez y la coreogra- Por su parte, el presiden- ción de la velada. COES, Eduardo Palomo, la fía de Estela Mena, de Huma- te de la FSB, Pablo Ventura, La jornada que está pauta- preparación de los atletas ha num Tempore, tiene por in- una corografía. Además se contará con la su- se mostró satisfecho con el da para la 7:00 de la noche, sido muy ardua para la gala, tención armonizar las técni- A la cita asistirá como invi- basta de algunos materiales progreso de esta liga y con el tendrá como escenario las ins- además destacó que éste es cas de los atletas de las dife- tado especial, el campeón fotográficos que inmortalizan desenvolvimiento de los jó- talaciones del pabellón I del un tributo al deportista que rentes disciplinas con la sol- olímpico de salto alto de Mé- la destreza de los deportistas venes. Centro Internacional de Ferias dedica todo su esfuerzo al en- tura y destreza que implica xico 1968, Douglas Fosbury. cuscatlecos.