Tarifazo De Macri: El Subte Aumenta a $ 2,50 Incluye Las Seis Líneas De Subterráneos Y El Premetro

Home , Amor de barrio, El fantasma de Elena

Hoy espectáculos D “Me gusta entretener al público y filmar” Entrevista a Tom Cruise 33º antes de su regreso a 18º los cines con la cuarta entrega de la saga Misión Imposible. Despejado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos

Cristina fue operada de un CarCinoma de tiroides en el hospital austral de pilar. iniCia su liCenCia de 20 días La presidenta se recupera tras una cirugía exitosa La intervención duró tres horas y media y “se realizó sin inconvenientes ni complicaciones”, informó el vocero presidencial. La mandataria presentó una “recuperación post operatoria inmediata”. Permanecerá internada 72 horas. Sigue la vigilia de militantes frente al hospital. Emotivos mensajes de apoyo: Lula, Chávez, Maradona y otros. p. 2-3

desde mañana, el inCremento será mayor al 125% Tarifazo de Macri: el subte aumenta a $ 2,50 Incluye las seis líneas de subterráneos y el premetro. El gobierno porteño había prometido que anunciaría una suba la semana próxima tras analizar los costos del servicio. p. 6 Jorge Macri cesanteó a 220 empleados en Vicente López

Denuncian complicidad política y policial en el asesinato de tres militantes en Rosario Jeremías Trasante, Claudio Suárez y Ariel Rodríguez, integrantes del Frente Popular Darío Santillán, fueron acribillados el 1˚ de enero, en el barrio Moreno. Ocho heridos en un accidente de tren en Palermo Advierten sobre la presunta connivencia de policías con Las víctimas cayeron de una formación de la línea San Martín en un confuso episodio bandas delictivas detrás de que ocurrió entre el puente de la Avenida Figueroa Alcorta y la estación Pacífico. p. 24 los crímenes. p. 12

B Política B Sociedad B Mundo B Economía B Policiales Peralta retrocedió ante polémica medida de piñera en comparación con 2010 en la plata Falleció el periodista la postura de La Cámpora “Pichuqui” Mendizábal Por decreto, el gobernador de Santa Chile elimina la La recaudación Liberan al único Tenía 61 años y una extensa Cruz recortó gastos pero excluyó el “dictadura” de de 2011 subió un detenido por el trayectoria en los medios. aumento en la edad jubilatoria. Murió víctima de un cáncer los manuales 31,8 por ciento cuádruple crimen de hígado en B Deportes una clínica Se borra esa expresión Ascendió a $ 540 mil La Cámara dictó la falta porteña Buena actuación de los de los textos escolares millones, más de 130 de mérito y excarceló a argentinos en el Dakar donde fue para referirse al régimen mil millones que el año Osvaldo Martínez, novio internado En autos, Terranova fue segundo en la cívico-militar de Pinochet. anterior, anunció la AFIP. de una de las víctimas. en etapa y Maffei lidera en cuatriciclos. p. 20 p. 4 p. 32-33 diciembre. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

domínguez acordó con la utn aPoYo del Frente grande El presidente de la Cámara de El partido del Frente Grande (FG) Argentina Diputados y el rector de la Universidad respaldó la posición de Alberto Tecnológica Nacional, Héctor Brotto, Weretilneck al asumir la gobernación Para comunicarse con esta sección: acordaron la incorporación de insumos de Río Negro, en el sentido de [email protected] tecnológicos en la Cámara Baja. acompañar al justicialismo y el FPV.

El primer parte médico del Hospital Austral La operación de la presidenta fue exitosa y “sin complicaciones” El vocero Alfredo Scoccimarro informó a la sociedad el resultado de la intervención. A Cristina le extrajeron la glándula tiroides completa y tuvo una buena recuperación post quirúrgica. Le darían el alta dentro de 72 horas.

FOTOS: daniel baca Martín Piqué [email protected] La clave

a operación que mantuvo en vilo MARADONA al país, a la que ayer fue someti- “La operación de la señora L da la presidenta, resultó un éxito presidenta era más importante y se completó “sin inconvenientes ni que nuestro trabajo. Como complicaciones”. El alivio generali- todo salió bien, pedimos zado llegó con la lectura del primer permiso para brindar con un parte médico a cargo del secretario champagne Cristal los tres de Comunicación Pública, Alfredo ‘cristinistas’ en Dubai: yo, Diego; Scoccimarro. “La Unidad Médica el profe Javier [Vilamitjana] y el Presidencial comunica que los doc- Negro Enrique.” tores Pedro Saco, jefe de los equipos quirúrgicos, y Eduardo Schnitzler, director médico del Hospital Aus- cretario general de la Presidencia, tral, le informaron que la cirugía de Oscar Parrilli. La operación, como se esperaba, comenzó a las 8:30. La jefa de Estado había llegado al hospi- Scoccimarro informó que tal en helicóptero, escoltada por sus habrá un solo parte diario, dos hijos. Todo el equipo médico a cargo de la cirugía, encabezado por y que el próximo se leerá el oncólogo Saco y compuesto por un este mediodía. anestesista, un cardiólogo y varios Expectativa - Cientos de personas aguardaron frente al hospital durante horas, a la espera del parte médico . cirujanos asistentes, había pasado la noche previa en Pilar, como un la señora presidenta de la Nación, Según relató el propio Scocci- birá los cuidados post operatorios de sus allegados más cercanos. En plantel de fútbol que concentra en doctora Cristina Fernández de Kri- marro desde un atril levantado en habituales en el área de internación las habitaciones contiguas a la 217 se la víspera de un partido complejo. chner, se realizó sin ningún incon- la puerta de la clínica, la operación general del hospital”, informó el vo- instalaron los familiares de Cristina. Los acompañó el director del Hos- veniente ni complicación”, decía de Cristina duró tres horas y media cero presidencial. En ese sector, restringido, estuvie- pital Austral. La cirugía progra- el primer párrafo del comunicado y consistió en la extracción comple- Aparte de las casi cuatro horas ron sus hijos, Máximo y Florencia; mada de la jefa de Estado también que leyó Scoccimarro. La lectura del ta de la glándula tiroides, lo que en que estuvo en el quirófano, la pre- su nuera Rocío García; su hermana obligó a instalarse en Pilar a un gru- parte fue transmitida en vivo por los lenguaje médico se llama “tiroidec- sidenta pasó el resto de la jornada Giselle; su madre, Ofelia Wilhelm; po importante de funcionarios de canales de noticias, también por la tomía total”. En el parte médico se en la habitación 217, en el segundo la cuñada y ministra de Desarrollo Presidencia: muy temprano, a las 5 televisión pública. La noticia apare- informó que la jefa de Estado, al des- piso del centro de salud. En ese lugar Social, Alicia Kirchner; y los secre- de la mañana, los empleados de la ció de inmediato en los portales de pertarse de la anestesia, había pre- permanecerá internada por 72 ho- tarios privados. De los miembros Secretaría de Medios se encargaron Internet y en las agencias de noticias sentado “una buena recuperación ras. Todo ese piso fue acondicionado del Gabinete, sólo tuvieron acceso de instalar un satélite para hacer po- de todo el mundo. post operatoria inmediata”. “Reci- para garantizar su comodidad y la al segundo piso Scoccimarro y el se- sible la transmisión en directo. opinión Cristina, y el apoyo de la gente Hillary siguió la situación El gobierno de los Estados Unidos tiene una relación cercana” con que pudo tener, porque el amor aseguró que seguía de cerca la la presidenta Kirchner. “Estamos Daniel Scioli y el afecto influencian positiva- evolución de la presidenta Cristina inquietos por ella y por su salud”, Gobernador de mente en el ánimo y la salud. Kirchner a raíz de la intervención agregó Nuland. la provincia de Cristina ha encontrado, una quirúrgica a la que fue sometida. También los medios internacio- Buenos Aires. vez más, la respuesta positiva de Ante la pregunta de un periodista nales reprodujeron la noticia de la gente a su entrega y su esfuer- argentino en la habitual rueda de la exitosa operación de la man- compañamos con alegría zo. Estoy convencido que luego prensa de esa cartera, la vocera dataria argentina, entre ellos los Ael éxito de la operación de de su pronta recuperación va a del Departamento de Estado, Vic- diarios El Mundo, El País y ABC, de la presidenta. Durante estos contar con renovadas energías toria Nuland sostuvo que “Hillary los España, el Washington Post, días, el cariño y la fuerza que para seguir guiando a nuestra Clinton está manteniéndose al de Estados Unidos, el brasileño le transmitieron los argentinos Argentina por el camino del tanto de la situación”, y agregó O Globo, El País de Uruguay y La fueron el mejor preoperatorio crecimiento con equidad. Interés - Del Dpto de Estado. que la secretaria de Estado “man- Tercera de Chile. jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | argentina | tiempo argentino | 3

Sergio Urribarri Juan Manuel Abal Medina Gobernador de Entre Ríos Jefe de Gabinete @sergiourribarri “Se lo dije @juanabalmedina “Con la Fuerza Presidenta, todo va a salir bien del Pueblo: Fuerza Cristina, Fuerza por usted, por su familia y por todos!!!” nuestro amado país. Ánimo! Un abrazo grande.”

Margarita Stolbizer Amado Boudou Diputada Nacional Vicepresidente @Stolbizer “Deseos de pronta @boudouamado “La intervención mejoría a la Presidenta. Para q resultó sin inconvenientes y sin pueda pronto dejar sin efecto complicaciones. Gracias a todos el DNU de ajuste y atropello a por el apoyo.” empleados públicos.”

Aníbal Fernández Felipe Calderón Senador Nacional Presidente de México @FernandezAnibal “La Presidenta @FelipeCalderon “@CFKArgentina: ya está despierta y la atienden en La intervención se realizó sin el área de atención general del inconvenientes ni complicaciones’/ Alegría - Cuando Alfredo Scoccimarro leyó el parte médico se escuchó un “vamooooooos” y se cantó el himno. Hospital Austral.” Me alegra que mi amiga Cristina Fernández haya salido bien.” Ana Clara Pérez Cotten la vigilia continuará hasta el sábado Ricardo Alfonsín Jorge Capitanich [email protected] Diputado Nacional Gobernador de Chaco @RICALFONSIN “Nos alegra el @jmcapitanich “La presidenta @ on llantos, aplausos y cán- La militancia recibió resultado de la operación de CFKArgentina ya se encuentra ticos de alegría festejaron la Presidenta. Le enviamos un despierta. La intervención se C ayer a la tarde los militantes saludo y nuestros deseos de una realizó sin inconvenientes ni el parte médico que difundió el pronta recuperación.” complicaciones. #FuerzaCristina !!!” Hospital Austral que anunciaba el parte médico con que la operación de la presidenta Cristina Fernández “se realizó Antes de su ingreso al área de qui- Sus amigos sin inconvenientes ni complica- lágrimas y aplausos rófano, Cristina recibió un saludo del ciones”. Cuando todavía la voz personal auxiliar de la clínica: enfer- del vocero presidencial Afredo meras y camilleros la recibieron con Scoccimarro resonaba con eco La larga espera tuvo su premio. Cuando se un aplauso. Según informaron desde por el sistema de audio, las 300 la Presidencia, muchos empleados personas que aguardaban en la supo que todo había salido bien, vino el alivio. de la clínica se habían ofrecido co- puerta de la clínica celebraron mo voluntarios para colaborar con la noticia. la operación. La intervención qui- “Vamooooos”, se escuchó ni se acercaron vendedores de ban- cia, agentes de la Policía Bonae- rúrgica consistió en la extirpación bien el vocero presidencial ter- deras, remeras y pins que los mi- rense y de la municipalidad de completa de la glándula tiroides. En minó la lectura, y de inmediato, litantes adquirían para recordar Pilar. El intendente, Humberto el lóbulo derecho de la glándula se LULA. El ex presidente las estrofas del himno se mez- la jornada. El imponente edificio Zúccaro, se acercó hasta el lugar encontraba el carcinoma papilar –el brasileño Lula da Silva le envió claron con los cánticos en apo- quedó parcialmente tapado por las ayer para controlar el operativo nódulo de tejido cancerígeno que se ayer una carta a la presidenta. yo a la presidenta. Un grupo de pancartas, gigantografías y carte- y saludar a los militantes de su había detectado en el eco-doppler Querida amiga Cristina: militantes cincuentones de una les que cubrieron buena parte del localidad. realizado en el Instituto Diagnóstico Recibí con mucha alegría la unidad básica de Pilar prefirie- vallado exterior. A 200 metros del Sorprendió a los protagonis- Maipú, en Olivos. noticia de que todo resultó ron entonar la marcha peronista hospital, un grupo de jóvenes del tas de la vigilia que ningún fun- Cuando terminó la intervención, bien en tu cirugía en este con el acompañamiento de una Movimiento Evitan ultimaban los cionario se acercara al hospital, el equipo médico esperó que la pre- miércoles. He visto tu actitud guitarra. detalles para proyectar videos en gesto que interpretaron como de mucho coraje ante el Los militantes eran del Movi- los plasmas del enorme camión una señal de respeto en las pri- desafío que estás enfrentando. miento Evita, la JP, La Cámpora, que llevó al lugar la agrupación y meras horas posteriores a la in- Cristina llegó al hospital en Ten seguridad de que estamos Kolina y organizaciones vincu- a pocos pasos diez integrantes de tervención quirúrgica. Andrés helicóptero. Enfermeros y juntos, y que en breve nos ladas al intendente de Quilmes, Vencer para vivir, un centro de re- “Cuervo” Larroque, Eduardo vamos a reencontrar, ambos Francisco “Barba” Gutiérrez y al habilitación de adictos, acampaban “Wado” de Pedro, Mariano Re- auxiliares la recibieron con con salud y tu, como siempre, de José C. Paz, Mario Ishii. en dos carpas iglú. calde y Mayra Soledad Mendo- un aplauso. llena de energía y disposición “Doctores, el pueblo quiere El operativo de seguridad, que za, dirigentes de La Cámpora, para continuar representando saber”, decía el cartel detrás del se reforzó desde que la mandataria eligieron participar de la vigilia tan bien al pueblo argentino. que se agrupaban un grupo de ingresó a la clínica ayer a la maña- pero en claro bajo perfil y sin ha- sidenta se despertara de la anestesia, Fuerza Cristina, un fuerte militantes del Movimiento Evi- na, incluyó a personal de presiden- cer declaraciones. < que había sido total. Cristina lo hizo abrazo de amigo ta. A pocos metros, cinco adoles- sin ningún problema, y tras un lapso Luiz Inácio Lula da Silva centes de la agrupación Kolina razonable para comprobar que es- se protegían del sol inclemente tuviera todo bien, los médicos de la debajo de una de sus banderas Unidad Presidencial –Luis Buonomo verdes. y Marcelo Ballesteros– comenzaron “Ahora podemos respirar. a redactar el primer parte del escrito. Estuvimos acá toda la noche es- Como anticipó ayer Tiempo Argen- perando y nos vamos a quedar tino, una vez que se cumplan las 72 hasta el sábado cuando le den horas de internación en el Hospital, el alta. Y que se prepare, porque Cristina se instalará en la Quinta tenemos presidenta para ra- presidencial de Olivos. La perma- CHÁVEZ. El presidente to”, celebró Elsa González, una nencia en Buenos Aires facilitará venezolano se manifestó maestra de Derqui que llegó al las visitas periódicas del equipo que optimista por la recuperación Austral con sus dos hijos. encabeza el doctor Saco: distinto de su par argentina y la saludó La vigilia por la salud de la hubiera sido el caso si la mandataria el lunes telefónicamente. Mejor mandataria –que comenzó el encaraba el período de convalescen- de salud, Chávez retomará lunes a la tarde– alegró a los cia desde su casa de El Calafate, que el domingo su programa comerciantes de la Avenida se encuentra a 2750 kilómetros de la televisivo Aló Presidente. Juan Domingo Perón, que mul- Capital Federal.< tiplicaron las ventas. Además, Guitarreada - La Marcha Peronista fue otro clásico para matizar la espera. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

estrenó su interinato presidencial Amado Boudou recibió el informe de recaudación: fue un 31,8% mayor Los datos de la AFIP indicaron que 2011 cerró con ingresos fiscales por $ 540.134 millones, 31 mil millones más que en 2010. Las claves de la expansión tributaria fueron el IVA, Ganancias y los recursos de la seguridad social.

télam Equipo de economía

n su primera acción como vicepresidente a cargo de la Pre- Esidencia de la Nación, Amado Boudou recibió ayer por la mañana el informe sobre la recaudación de diciembre y de todo el año 2011, una actividad que habitualmente reali- zaba Cristina Fernández, ahora de licencia médica por su tratamiento de un carcinoma en la tiroides (ver p. 2 y 3). Boudou, que dedicó su primera jornada a cargo de la primera magistratura a los temas económicos, recibió en su despacho del Banco Nación a su sucesor en el Palacio de Hacienda, Hernán Lorenzino, al secretario de Hacienda, Juan Carlos Pezoa, y al titular de la Administra- ción Federal de Ingresos Públicos (AFIP), Ricardo Echegaray. Los funcionarios le informaron que la recaudación fiscal de 2011 alcanzó los $ 540.134 millones y que subió un 31,8% en relación con los $ 409.900 millones registrados en 2010. Por la tarde, Echegaray y Pezoa dieron la tradicional conferencia de prensa en la que hicieron públicos estos números. “Hemos Reunión - Echegaray, Lorenzino, Boudou y Pezoa compartieron un encuentro, ayer por la mañana, en el que se trató el nivel de la recaudación de 2011. tenido un año bastante bueno, re- dondeando ingresos por $ 540 mil de fiscalización sobre los grandes seguridad social marcaron un in- de $ 154.237 millones debido a un que el resto de los impuestos logra- millones”, destacó Echegaray, quien contribuyentes”. cremento de un 34,1% en relación mayor volumen de la actividad eco- ron un aumento de un 15% en com- días atrás había previsto en diálogo En tanto, la segunda mejor per- con el año anterior al recaudar $ nómica, dijo Echegaray, quien con- paración con el mismo período; en con la prensa un crecimiento me- formance fue la de los impuestos 134.219 millones; número que el ti- sideró que el resultado anunciado particular, $ 54.163 millones corres- nor, cercano a “los $ 539 mil y $ 540 a los débitos y los créditos, que tular del ente recaudador interpretó ayer “está por encima de cualquier ponden a retenciones a las expor- mil millones”, lo que hubiese repre- alcanzó los $ 36.179 millones, un como consecuencia del “aumento estudio de inflación por parte de las taciones (que recaudaron un 18,9% sentado un salto del 30 por ciento. aumento de un 34,6% cotejado con de salarios” y “el crecimiento del consultoras privadas”. más que en 2010), mientras que En diciembre último, en tanto, 2010, “producto del aumento de las empleo formal”. Finalmente, los impuestos al otros $ 14.677 millones tienen que la recaudación llegó a los $ 48.912,8 transacciones bancarias gravadas”, El impuesto al Valor Agregado, comercio exterior recaudaron $ ver con derechos de importación y millones, con un aumento del 28,2% analizó el informe de AFIP. por su parte, aumentó un 32,5% 68.860 millones, un 20,8% más que otros, de acuerdo a lo que señalan interanual, una marca que también Los impuestos vinculados a la interanual, con una recaudación en el ciclo anual anterior, mientras las estadísticas oficiales.<

Las mejoras en el IVA, en una causa de 2009 que llevaba servini de cubría Ganancias y la seguridad social explican el 79% del El vicepresidente y Lorenzino fueron sobreseídos aumento de la recaudación.

a jueza federal María Servini de esos bonos públicos por parte de la los procesados: además de Boudou Cubría que tomara una serie de superó las expectativas oficiales. Cubría sobreseyó al vicepresi- ANSES al Estado Nacional a precios y Lorenzino, incluía a Juan Carlos medidas para avanzar con la in- Según la AFIP, durante 2011 “el L dente de la Nación, Amado sobrevaluados. Pezoa, secretario de Hacienda, y vestigación, como la averiguación crecimiento de la recaudación se Bodou, y al ministro de Economía, Según la ex diputada, que inte- Martín Abeles, entonces secretario de la fluctuación de la cotización explica por el desempeño de IVA, Hernán Lorenzino, en una causa graba la Comisión Bicameral de de Política Económica. Todos eran del Bonar 14 en el período de la Seguridad Social y Ganancias”, que se inició en 2009 por una de- Control de Fondos de la Seguridad integrantes del Comité Ejecutivo compra por parte de la ANSES; impuestos cuyos incrementos renuncia de la entonces diputada del Social, la ANSES realizó una ope- del Fondo de Garantía de Susten- además de una serie de diligencias presentaron un 79,8% del total en ARI Fernanda Reyes y en la que se ración de compra directa, en junio tabilidad (FGS) que administra la en el Ministerio de Economía y en relación con 2010. investigaba la compra de bonos de 2009, de Bonar 14 por un valor ANSES. la propia ANSES para conocer las Los datos señalan que la recau- por parte de la Administración de $ 475 millones. En su denuncia, Di Lello le pidió a Servini de razones que llevaron a concretar dación vía Impuesto a las Ganan- Nacional de la Seguridad Social señaló que “gracias al método de la operación. cias alcanzó los $ 108.598 millones, (ANSES). suscripción directa la ANSES ha- La palabra En la última quincena de junio, lo que se traduce en un incremento En Tribunales se dijo que ni la bría comprado más caro a la Teso- el Bonar 14 incrementó su cotiza- de un 41,7% respecto del número jueza Servini de Cubría ni el fiscal rería General de la Nación un título ADUANA ción en más del 16%, cerrando a conseguido en 2010. Consultado de la causa, Jorge Di Lello, encon- público nacional que cotizaba sen- Ricardo Echegaray, dijo que el más de $ 70 por cada $ 100 de valor en la conferencia de prensa sobre traron razones para continuar el siblemente más barato en el merca- paro en la Aduana no afectó el nominal, impulsada por la deman- este aumento en particular, Eche- proceso al no hallar las pruebas do”. En octubre de ese año, el fiscal comercio exterior del país. da de fondos tanto del exterior co- garay lo atribuyó a un “mayor nivel que confirmaban la compra de Di Lello dio a conocer el listado de mo locales.< jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 primera secuela del traspaso del servicio a la ciudad de buenos aires Tarifazo PRO: el boleto del subte costará 2,50 pesos desde mañana A 24 horas de haber firmado la transferencia, Macri tomó la decisión sin llamar a audiencia pública, y sin realizar el estudio de costos que había prometido. Justificó el aumento en la inflación, y no detalló si habrá nuevas obras.

Gabriel Morini [email protected] Hacienda porteño, Néstor Grindetti, que había asegurado que no que- ría “apresurarse” y que la semana ranscurrieron apenas 24 horas próxima tendría novedades sobre desde la firma del acta acuerdo la evaluación de la tarifa que estaba Tque selló el traspaso del subte haciendo su cartera. La decisión se a la órbita de la Ciudad, para que la adelantó, según trascendió, de co- administración PRO definiera sor- mún acuerdo con los equipos técni- presivamente un aumento tarifario cos y con el propio Macri. El titular para el boleto de las seis líneas y el de Hacienda pidió “comprensión a premetro. Estratégicamente comu- la ciudadanía”, y se escudó en que nicado, mediante un disimulado “la Ciudad no tiene la holgura que parte de prensa sin estridencias, el tiene la Nación para dar subsidios” gobierno encabezado por Mauricio que posibiliten mantener los costos. Macri estrenó su facultad de fijar la A su vez, consideró que la gestión de tarifa, llevando de 1,10 a 2,5 pesos el Macri “buscará promover un servi- nuevo valor del pasaje, cuya vigen- cio de excelencia con el tiempo”. cia será a partir de las cero horas de A pesar del apuro en lanzar el au- mañana. El aumento –superior al mento, ayer en el macrismo creían 127%– se impuso a pesar de los cues- “difícil” que pudieran ponerlo en tionamientos sobre la necesidad de vigencia. La justicia podría ser el convocar a audiencias públicas y a primer obstáculo porque más allá Sorpresa - El gobierno porteño dijo que estudiaría los costos antes de tomar una decisión, pero apuró la medida. darle participación a la Legislatura de las reacciones de la oposición, la porteña antes de implementarlo. asociación Consumidores Libres, “obligatoriedad” de las audiencias “La decisión fue adoptada para representada por Héctor Polino, ad- públicas para tratar estas modifica- recuperar el severo atraso que acu- virtió que planteará a través de una ciones. El Ente Regulador de la Ciu- mula la tarifa, un día después del medida cautelar la suspensión de dad tendría que iniciar una nueva Duras críticas opositoras inicio del proceso de transferencia ese aumento cuando se reanude la ronda de consultas cuando la ges- del servicio de la Nación a la Ciu- actividad judicial. En tanto, la Unión tión PRO “renegocie el contrato con Eduardo Epszteyn, auditor de la el aumento tarifario de servicios dad”, aseguraron desde la empresa de Usuarios y Consumidores (UUC), Metrovías”, estimaron anoche. Ciudad, anticipó que presentará públicos debe pasar obligada- Subterráneos de Buenos Aires (SBA- a cargo de Claudio Boado, recordó la La medida no está exenta de gri- hoy un recurso de amparo para mente por una audiencia públi- SE), desde donde le fue impartida la ses: a pesar de que se mantendrán pedir que se llame a audiencia ca”, previo a su implementación. directriz para aplicar el aumento a la La cifra los beneficios y las exenciones vi- pública y para solicitar que se Su par Aníbal Ibarra ironizó vía concesionaria Metrovías. El macris- gentes, el Ministerio de Desarro- auditen las obras en las que su- Twitter: “Se les fue la mano mal mo justificó la medida comparando llo Social porteño trabajará para puestamente se apoya el incre- con el aumento. En la ciudad hay la evolución “del precio de la nafta reorientar los subsidios a través de mento. “En el Presupuesto 2012 recursos suficientes para evitar súper, el litro de leche o los salarios la tarjeta SUBE, pero el entrecruza- se aprobaron 1150 millones de este tarifazo.” En tanto, el sena- que mide el Indec”. Además, des- 127,2% miento de datos no estará listo hasta pesos para mejoras en el subte. dor kirchnerista Daniel Filmus lizaron que el objetivo central del Es el porcentaje de dentro de varios meses. Tampoco se Macri deberá explicar cuánto más cuestionó que “la primera medida incremento es compensar la reduc- incremento de la tarifa especificó si es que habrá un nuevo destinará y adónde”, aseguró. La que toman sea un aumento, sin ción de 360 millones de pesos apor- del subte aplicada por el plan de infraestructura, y si el PRO legisladora por Nuevo Encuentro ninguna discusión y descargan- tados en subsidios por la Nación. gobierno porteño, en relación destinará fondos tanto para los ac- Delia Bisutti también salió al crudo el costo sobre los usuarios, en “Se trata de una decisión nece- al boleto vigente de 1,10 tuales subsidios como para obras ce del aumento y adujo que “la lugar de presentar un plan y sub- saria para garantizar la prestación pesos. que no sean las ya contempladas en normativa porteña establece que sidiar la demanda”. del servicio”, afirmó el ministro de su propio presupuesto. < jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 dura advertencia del sucesor de carlos soria Weretilneck impulsa el juicio político contra el titular del Tribunal de Justicia El nuevo gobernador de Río Negro cuestionó a Víctor Sodero Nievas por involucrarse en la investigación por el crimen de su antecesor. El juez justificó sus declaraciones y criticó al gobierno por la versión “falaz” del accidente doméstico.

Felipe Yapur [email protected] Promesa

penas superada la crisis insti- Justicialista tucional en Río Negro, tras la Alberto Weretilneck asumió Amuerte del entonces goberna- el martes en remplazo de dor Carlos Soria, la provincia ahora Carlos Soria y prometió que su se ve sumergida en el enfrentamien- gobierno seguirá siendo del to que tiene como protagonista al Partido Justicialista. nuevo mandatario, Alberto Were- tilneck, y al presidente del Supremo Tribunal de Justicia, Víctor Sodero Sobre ese tema, Sodero Nievas Nievas. El primero anunció que está reconoció a la Radio Pública que estudiando un pedido de juicio polí- Soria tenía una relación conflicti- tico contra el magistrado por haber- va con todo el Poder Judicial de Río se involucrado en la investigación Negro y no con él en particular. “En del crimen. Por su parte, Sodero otras circunstancias de la vida tuvi- Nievas se defendió diciendo que to- mos momentos de acuerdo y otros de desacuerdo, como sucede en la vida. Pero en los 21 días de gobier- “No son horas para ser no del doctor Soria, trabajamos con famoso”, cuestionó el total libertad”, dijo y reconoció que había acordado con Soria, “que en nuevo mandatario al titular una situación de emergencia en la del Supremo Tribunal. que se encontraba la provincia, lo Sospechas - Sodero Nievas también sugirió que, antes de recibir el disparo, Carlos Soria golpeó a su mujer. peor que se podía hacer era desestabilizar el Superior Tribunal de Justi- do lo que dijo lo hizo para defender Ejecutivo de haberse inmiscuido a de la Magistratura provincial: “No El gobernador también recordó cia”, por lo que “se había pautado un la verdad y argumentó que la pro- comunicar circunstancias fácticas, podemos entender qué es lo que que Sodero Nievas mantenía un plazo de seis meses para conversar vincia vivió un magnicidio. jurídicas del hecho con un carácter quiso hacer, para qué, por qué dar duro enfrentamiento con Soria, sobre el tema”. El cruce entre Weretilneck y So- falaz y ridículo, porque el accidente opiniones a los medios nacionales quien había anticipado un proceso Así, las dos partes mantienen sus dero Nievas comenzó prácticamente doméstico, que nunca existió y no y provinciales sobre una causa de de renovación de los jueces provin- posiciones. Weretilneck insistió en al mismo tiempo en que se conoció se explicó cómo ocurrió, se hizo la que tenía información relativa. ciales: “No hay enfrentamientos que Sodero Nievas tuvo una con- la muerte de Soria. El por entonces rodar como una moneda falsa, por No es el juez de la causa”, sostuvo el políticos porque el cambio que pro- ducta “absolutamente imprudente, vicegobernador había declarado eso salimos a decir lo que dijimos”, gobernador, quien advirtió que “no pusimos en la campaña, también con una falta de responsabilidad ante los medios provinciales que se defendió. son horas para ser famoso”. Es más, significaba el recambio de todas las institucional gravísima”. El magis- el fallecimiento se había producido El gobernador no comparte esa consideró que el juez tuvo “un desliz autoridades del Superior Tribunal trado, en tanto, aseguró que no en- por un “accidente doméstico”. Esa lectura y ayer, también a través de psíquico” cuando sugirió que Soria de Justicia. Hay un pedido de juicio tiende por qué lo quieren destituir fue la razón, según confió a Radio declaraciones radiales, anunció habría golpeado a su esposa, Susa- político anterior a este caso y el 53% “por decir la verdad en un caso de Nacional, que lo que lo llevó a des- que estudiaba un pedido de juicio na Freydoz, poco antes de recibir el de la provincia se pronunció por la conmoción pública cuando se mató mentir a Weretilneck: “La tarea del político que se elevará al Consejo disparo fatal. renovación”, afirmó Weretilneck. al mandatario provincial”.<

reclamo del flamante gobernador al intendente de catriel Sin excusa absolutoria Piden la renuncia de Carlos Johnston El juez subrogante Juan Pablo tados de los análisis toxicológi- Chirinos, a cargo de la investiga- cos a los mechones de pelos de l nuevo gobernador de Río mahue. Y agregó: “Lo que sucedió desorden psíquico grave”, dijo y ción de la muerte del gobernador la imputada que determinarán si Negro, Alberto Weretilneck, es de suma gravedad por lo que afirmó que “hay que trabajar en de Río Negro Carlos Soria, advirtió el consumo de ansiolíticos y al- Eopinó que el intendente de implica la representatividad de la situación política e institucio- que resulta “bastante complejo cohol provocó una perturbación Colonia Catriel, Carlos Johnston, un intendente.” nal de la ciudad de Catriel”. creer” en una “excusa absoluto- semejante como para matar a su quien el domingo desapareció El gobernador indicó que en Por otra parte, la presidenta de ria” para la viuda del mandatario marido. imprevistamente y fue hallado la imprevista desaparición del la Legislatura municipal a cargo provincial, Susana Freydoz. De Según trascendió ayer, Freydoz el martes por la noche en Santa intendente, “no hubo un hecho del Ejecutivo de Colonia Catriel, esta manera, el magistrado rela- intentó suicidarse con el mismo Cruz, debería renunciar al cargo de violencia” y que al momento Cristina Becerra, dijo que espe- tivizó una presunta reacción bajo revólver calibre 38 con que mató municipal. de ser hallado en Los Antiguos, rarán a conocer las explicaciones “emoción violenta” de la mujer. a su marido de un tiro en la cara Weretilneck –quien asumió 1600 kilómetros al sur de Colonia de Johnston antes de adoptar Chirinos sostuvo que para ello minutos antes. Al escuchar el dis- en remplazo de Carlos Soria, fa- Catriel, “estaba solo”. cualquier medida, pero adelan- se debería probar una relación paro, su yerno, Mariano, el novio llecido el domingo a la madru- “Falta determinar si se fue por tó su respaldo al intendente en conflictiva extendida en el tiem- de su hija María Emilia, que esta- gada– estimó que Johnston “se propia voluntad o producto de un el cargo. “Tenemos que ver qué po. Con respecto a lo que ocurrió ba en la chacra familiar, entró al ausentó por sus propios medios dice, no vamos a tomar ninguna en la madrugada del 1º de enero, cuarto del matrimonio le sacó el de la localidad”, y dijo que “hay medida. Tanto él como nosotros el juez dijo que “lo que pasó está arma de las manos y evitó que la que determinar si se fue por un La palabra fuimos elegidos y tenemos un relativamente claro”. mujer se quitara la vida. problema psiquiátrico o por al- mandato al que responder. Si no Ante la estrategia de la defen- Para evitar que esa situación gún otro motivo”. Domingo está en condiciones de seguir, po- sa de intentar declarar inimputa- se repitiera, la justicia dispuso “De todos modos no debe se- Johnston había sido visto por drá contar con una licencia. Pero ble a la mujer, Chirinos confirmó que la mujer tuviese custodia guir siendo intendente”, afirmó última vez el domingo a las nunca en estos días de angustia 8:00. que aún falta conocer los resul- permanente. en declaraciones a la emisora se planteó su renuncia en la Le- rionegrina LU19 La voz del Co- gislatura”, sostuvo.< jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | argentina | tiempo argentino | 11 opinión télam Equilibrio entre el derecho a la información y las garantías

tra en plena etapa de investiga- Mercedes ción, hay una persona imputada, Agresti y que ha sido citada a prestar de- Especialista en claración indagatoria. Si la rea- Derecho Penal. lización de dicha audiencia se posterga, puede ser debido a un s preciso aclarar que las pedido formulado por la defensa, opiniones encontradas de que debidamente fundamentado E los distintos medios perio- y justificado, deberá ser analiza- dísticos, generalmente, llevan a do por el juez de la causa. Es él confusiones en lo que al desen- mismo quien tiene la facultad de volvimiento de un procedimiento decidir y meritar la conveniencia penal se refiere. de ello. Así, en el caso de la muerte de De acuerdo a lo establecido en Carlos Soria, quien detentaba el la ley que rige el proceso penal, no cargo de gobernador de la provin- es necesario ni tampoco impres- Decreto - El gobernador achicó gastos y subió impuestos por decreto, pero no tocó las jubilaciones. cia de Río Negro, no podemos evi- cindible a los fines de la investi- tar encontrarnos inmersos en un gación que la persona imputada suceso que despierta gran interés se encuentre detenida. l gobernador de Santa tras la represión en la legislatura y necesidad de obtener la mayor Claro está que debido a la tras- Cruz, Daniel Peralta, avan- cantidad de información acerca cendencia del caso, son varios E zó anoche por decreto con de cómo sucedió el hecho. los “opinólogos” que expresan, el ajuste que fracasó en el trata- Peralta retrocedió Dado que se trata de un hecho no sólo sus veredictos, sino que miento de extraordinarias en con relevancia política y, según lo intentan llegar a ciertas conclu- la Legislatura provincial, pero que se conoce hasta el momento, siones que, sin tener acceso a la congeló la reforma jubilatoria acaecido en el ámbito intrafami- causa y aun menos en el estado que había sido ampliamente ante los pedidos liar, entiendo que se debe ello a en el que se encuentra la misma, rechazada por los legisladores la necesidad de información que terminan siendo prematuras en enrolados en La Cámpora. circula. Sin dejar de lado que este esta instancia. “Visto que no pudimos tratar tipo de hechos “generan mayor Es preciso tener en cuenta que el proyecto de ley que fue envia- de La Cámpora interés” por quiénes resultan ser la etapa de instrucción no es una do a la Legislatura el día 29 (de los protagonistas del mismo y las etapa definitiva por lo que resulta diciembre del año pasado) por El gobernador fijó por decreto una reducción implicancias políticas. imperioso no difundir informa- los hechos que son de público Pero lo que resulta difícil es ción acerca de la causa, que puede conocimiento, lo que hicimos de gastos, pero frenó la reforma jubilatoria. conciliar esa necesidad de infor- variar en el transcurso de la inves- fue extractar aquellos aspectos mación con la resolución de un tigación debido a la intervención que consideramos importantes, caso, con el descubrimiento de la de las distintas instancias. porque es esencial e impres- en marzo. sado renunciar en la caliente verdad de un hecho que sucedió, Considero que se trata de un cindible el reordenamiento de De todos modos, el mandatario jornada del jueves de la semana que es tarea de la autoridad juris- hecho que puede despertar mu- cuentas del estado provincial”, advirtió que el sistema previsional pasada. diccional y, exclusivamente, de los chas opiniones, diversas, encon- sostuvo el mandatario provin- “como está no se puede sostener “Nunca, jamás (pensé en re- encargados de ejercer la misma. tradas e influenciadas por el tipo cial tras rubricar el Decreto 005 mucho tiempo”. Por eso, conside- nunciar). La gente de Santa Cruz En este orden de ideas, se de causa, el tipo de delito, dónde de recorte del gasto público. ró que “los legisladores van a tener nos quiere ver parados frente a cuestiona que el juez de la causa sucedió, la relación entre la víc- El contenido del decreto ree- que trabajar y mucho” y se mostró las dificultades asumiendo los haya resuelto que la persona que tima y la persona imputada, y, dita parte de las leyes de ajuste receptivo a nuevas propuestas para errores, y por sobre todas las co- resultó imputada no se encuentre claro, las relaciones de poder que que Peralta envió a la Legisla- modificar el sistema. sas, garantizando que ponemos privada de la libertad. entran en juego. tura el 29 de diciembre y ge- Los legisladores enrolados en La la cara. No forma parte de mí el Lo cierto es que en un proceso En estos casos, y frente a he- neró un amplio rechazo de los Cámpora rechazaron la reforma renunciamiento”, concluyó. < penal, la persona que resulta im- chos que no pueden variarse por- gremios estatales, que terminó del sistema previsional que incluía putada puede permanecer dete- que así sucedieron, es claro que con una represión policial con el incremento de la edad jubilato- nida cuando el juez considere que debe reafirmarse la responsabi- más de una veintena de heridos ria, la eliminación del 82% móvil y La clave así debe ser a los fines de la inves- lidad de la autoridad jurisdiccio- y el anuncio del alejamiento del el congelamiento de la discusión tigación (como ser que se oculte nal y el respeto hacia las garantías gobierno de los diputados de La paritaria. UN AÑO alguna prueba y en consecuencia que rigen un proceso penal. Cámpora y la renuncia de varios “La idea es que aquellos que Las medidas anunciadas se dificulte la misma). Este hecho nos pone nueva- funcionarios. tengan opiniones o formas distin- por el gobernador Peralta No es la regla general que las mente en la búsqueda del equi- Además del recorte en el gas- tas de ver de qué manera buscamos tendrán una vigencia de 12 personas que se encuentren so- librio entre la acción de brindar to, Peralta incluyó incrementos capitalizar a nuestra caja que nos meses, aunque el decreto metidas a un proceso penal sean información a la sociedad y el impositivos para distintas acti- lo hagan saber”, insistió Peralta en faculta al Poder Ejecutivo privadas de su libertad, sin un jui- respeto por las garantías que ri- vidades como la banca y los casi- un llamado al diálogo tras los plan- provincial para dar de baja cio previo que resuelva acerca de gen un proceso penal, donde se nos y reclamó a los legisladores teos de La Cámpora. todas o algunas de las su culpabilidad. encuentra en juego, nada menos, que el decreto sea ratificado en En declaraciones a la prensa decisiones en caso de que se El caso en análisis se encuen- el descubrimiento de la verdad. la primera jornada de las sesio- luego de la firma del decreto, el haya superado la emergencia. nes ordinarias que comienzan gobernador negó que haya pen- 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

integraban el frente popular darío santillán en rosario Denuncian complicidad policial y política en el crimen de militantes Compañeros de los tres jóvenes asesinados en el barrio Moreno el 1º de enero rechazaron la hipótesis del enfrentamiento impulsada por la fuerza. Advierten sobre la connivencia de los uniformados con bandas delictivas.

Rodolfo González Arzac otras provincias: una horrible con- [email protected] nivencia entre la policía, las bandas delictivas de los barrios, y sectores n Rosario, a cuatro días del del poder político. Lo que nosotros asesinato de tres jóvenes en decimos es que tiene que tener un E el barrio Moreno, después de apoyo o una complicidad del sector haber sido desmontada la versión político. Nos pareció muy claro en oficial que hablaba de un enfren- este caso. Estábamos a horas en el tamiento, y que quedara claro que velorio y el gobernador (Antonio) fue una banda de matones vincula- Bonfatti y algunos de sus ministros dos a bandas narco y a la barra de salieron a avalar la hipótesis de un Newell’s Old Boys la que masacró enfrentamiento. El juez mismo ne- a tres militantes sociales, la mira- gó que las víctimas hubieran em- da se posó sobre el rol de la policía puñado armas”, añadió Salinas. y la dirigencia política. “Las cosas El diputado provincial santafesi- son claras: durante todo 2011 hu- no Eduardo Toniolli (FPV) también bo 140 casos de pibes asesinados, abonó la necesidad de investigar a causas a las que se caratuló como la policía. “El gobierno provincial ajuste de cuentas y ninguna causa debe abordar con firmeza el vínculo de la fuerza policial con el intento por desviar la investigación”, dijo. “Bonfatti avaló la idea La investigación policial apuntó en del enfrentamiento”, un principio a un ajuste de cuentas entre dos bandas por el control del advirtieron en el Frente territorio, dado que horas antes Popular Darío Santillán. del triple crimen un joven llamado Maximiliano Rodríguez, vincula- Argumento - El reclamo para investigar a la policía provincial también consiguió el respaldo de legisladores del FPV. do a la barra brava de Newell’s Old prosperó. Eso da cuenta de que no Boys fue baleado en su automóvil, opinión hay voluntad política de combatir lo que habría motivado la posterior el narcotráfico, ni de depurar la po- venganza. “La rapidez con que la licía”, explicó a Tiempo Argentino policía caratuló el caso como un “Macri, una vez más a contramano de la historia” Pedro Salinas, militante de Frente ajuste de cuentas, y la entrada de Popular Darío Santillán y compa- Maximiliano Rodríguez al Hospital desidia y la codicia del ocasional plantear ejes que permitan la uni- ñero de Jeremías Jonathan “Jeri” de Emergencias sin que el agente de dueño y que ahora, gestionadas por dad, organización y movilización Trasante, de 17, Claudio Damián guardia registrara que se trataba de Raúl Oscar Ruiz Huidobro * los propios trabajadores, producen, necesaria de todas las plantas re- “Mono” Suárez, de 19 y Adrián Leo- un herido de bala, obligan al gobier- y Miguel Cichowolski ** comercializan, invierten y reparten cuperadas, federaciones y confe- nel “Patón” Rodríguez, de 21, los no provincial a abordar con firmeza excedentes socialmente. deraciones para poder enfrentar tres chicos acribillados en el barrio el vínculo de la fuerza policial con el Estas empresas son parte inhe- la política del jefe de gobierno Moreno de Rosario. “Nosotros hace intento por desviar la investigación”, pocos días de comenzar rente de este momento de la Argen- porteño en el marco de lograr las seis meses y un año, denunciamos agregó Toniolli, representante del A 2012, que fue declarado por tina. Son empresas que se capacitan expropiaciones definitivas y que lo mismo en Rosario, y también en Movimiento Evita Santa Fe. < la ONU como el Año Internacio- para crecer y dar más y mejor tra- se creen normas que amparen y nal de las Cooperativas, Mauricio bajo. Que se organizan en federa- protejan el marco productivo del Macri vetó la Ley 4008 que pro- ciones y confederaciones para su- nuevo actor social. rrogaba por seis años la vigencia mar fuerzas. En definitiva, que son Este nuevo actor, que al cre- del proceso de expropiación de protagonistas de la recuperación cer colabora con la construcción fábricas recuperadas. económica que vive hoy nuestro de un país más justo y solidario, El jefe de gobierno porteño no país democratizando el mercado y necesita resolver de una vez por sólo no cumplió con la asignación la producción. todas el problema dominial que de partidas para la expropiación Quizás por eso el jefe de gobierno arrastra desde su origen. Sólo así definitiva de los medios de pro- no las quiere, porque está acostum- podrá desarrollar plenamente ducción recuperados, sino que brado a que los negocios los hacen todo su potencial y seguir apor- con el Decreto 672 deja sin ins- las grandes empresas monopólicas, tando, desde sus principios de- trumento legal a las cooperativas esas para las que la mayor y única mocráticos y participativos, a y abre la amenaza de un proceso preocupación es el lucro. Esas que que la Argentina y la región dejen de expropiación inversa ponien- cuando la cosa se puso difícil ce- definitivamente atrás los últimos do en peligro la continuidad de rraron y se llevaron la plata afuera, vestigios del neoliberalismo que 29 empresas que significan 2000 y que ahora que la cosa pinta mejor tanto daño nos hizo. Parece que puestos de trabajo directo. vuelven y quieren recuperar sus ne- en la Ciudad de Buenos Aires no Estas 29 empresas son par- gocios. vamos por ese camino. te de un nuevo actor social que Hoy es fundamental que se surgió en nuestro país como encuentre una solución de fondo * Presidente de FECACyA respuesta organizativa frente a al problema de la situación do- Federación Cooperativas las políticas neoliberales. Con el minial de las Empresas Sociales Autogestionadas de la Carne y tiempo creció, se fortaleció y hoy Autogestionadas. No sólo las que Afines Ltda. busca adaptarse y ser parte de la se encuentran en la Ciudad Autó- nueva realidad. Son las Empre- noma de Buenos Aires, sino las de **Director de Capacitación- sas Sociales Autogestionadas, todo el país. Subsecretaría de Acción empresas que quebraron por la Para esto el único camino es Cooperativa. jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

Gimena Fuertes en el municipio de vicente lópez Massa, [email protected] orge Macri cesanteó a más de Jorge Macri cesanteó a más de muy lejos 220 trabajadores de la Munici- Jpalidad de Vicente López, en del PRO una de sus primeras medidas del gobierno que acaba de asumir el 220 empleados municipales través de sus dirigentes de 10 de diciembre. Los trabajadores mayor confianza, el inten- agrupados en asamblea exigieron Adente de Tigre, Sergio Mas- que revea la medida y, en caso de Los trabajadores llevarán la protesta “a la calle” si no revisa la medida. sa, rechazó enfáticamente cual- que mantenga los despidos, ya ade- quier posibilidad de confluencia lantaron que saldrán “a protestar a política con el jefe de gobierno, la calle”. que revisen los puestos directivos”, Mauricio Macri, y se reinvidicó Todo comenzó ayer cuando em- se quejó Alessandrini. peronista. pleados municipales de distintas La concejal Aleñá informó que El mensajero del portazo fue áreas concurrieron a trabajar a la también hay cesanteados en las el diputado provincial Jorge D’ mañana y no pudieron fichar. De áreas de minoridad y familia y de Onofrio, quien salió a cuestionar esa manera se enteraron que esta- maestranza. “Presentamos un pro- con dureza al ministro de gobier- ban cesanteados. Algunos emplea- yecto de resolución que retrotraiga no de la Ciudad y principal arma- dos son contratados desde hace esta situación al mes de diciembre y dor macrista, Emilio Monzó por diez años y nunca han sido pasados se realice un estudio pormenoriza- haber deslizado la posibilidad a planta permanente. “Le pedimos do de los trabajadores. A los ñoquis de que Massa forme parte de la el Ejecutivo que explique bajo qué no vamos a defender, pero toda esta construcción política del PRO de gente cesanteada sí trabaja”, espe- cara a 2015. “Realmente llama la cificó. La iniciativa exige al Depar- atención que dirigentes de poca “Si quieren achicar, que lo tamento Ejecutivo que informe los monta reflejen en los medios de hagan en cargos políticos motivos, criterios y bajo qué marco comunicación su accionar de legal se dio de baja de personal y que intermediarios entre dirigen- de directores”, advirtieron se los restituya en su cargo hasta eva- tes del peronismo y Mauricio empleados en asamblea. luar cada una de los casos. También Macri”,sostuvo D’Onofrio en Debut - El primo del alcalde porteño asumió en el cargo hace menos de un mes. firmaron el proyecto parte de los alusión a Monzó, otro dirigente bloques Frente Amplio Progresista, peronista. marco legal se dio de baja al per- realizaron ayer una asamblea en ni, secretario general de ATE Zona UDESO, Acción Vecinal, Frente para En declaraciones a la prensa sonal, ya que la ley de contrato de el hall del hospital zonal Bernardo Norte y empleado administrativo de la Victoria, UCR y Unión Celeste y y a través de la red social Twitter trabajo indica que son tres meses de Houssay. “Si el lunes no tenemos la municipalidad de Vicente López. Blanco. El temor de los trabajado- agregó: “Que Monzó se maneje prueba y después hay relación labo- respuestas concretas saldremos a “Por ejemplo, en el hospital hay 25 res de la Municipalidad de Vicente así no es nuevo, pero que los Macri ral estable”, se quejó Graciela Aleñá, la calle. Si quieren achicar que lo cesanteados entre camilleros y en- López es que la cifra de cesanteados lo consientan sólo habla de la gran concejal del PJ local en diálogo con hagan en cargos políticos de di- fermeros y ya faltaba personal desde aumente junto a la conflictividad debilidad de ese espacio.” < Tiempo Argentino. rectores y no con los trabajadores”, antes, era necesario nombrar más. social en uno de los municipios más Por su parte, los trabajadores opinó Fabián “Moncho” Alessandri- Si quieren buscar cargos políticos, ricos del Conurbano. < jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | argentina | tiempo argentino | 15

preocupa la incertidumbre climática Breves Español ocupa Sequía: Yauhar anunció ayuda el lugar de Heyn

El gobierno designó a Paula Español como nueva subsecretaria de urgencia a los productores de Comercio Exterior, en lugar del fallecido economista Iván Heyn, quien fue encontrado muerto el 20 de El gobierno le otorgará $ 15 millones no reintegrables para paliar la situación de los casos más diciembre pasado en la habitación complicados. La provincia de Buenos Aires declaró el estado de emergencia en varios distritos. de un hotel de Montevideo, donde participaba de la Cumbre del Mercosur junto a la presidenta Equipo de Economía Cristina Fernández. La medida fue [email protected] dispuesta mediante el Decreto 293 publicado en el Boletín Oficial. l ministro de Agricultura Nor- berto Yauhar anunció ayer que Eel gobierno otorgará $ 15 mi- Alquileres: AFIP llones para pequeños y medianos productores del departamento de 9 postergó decisión de julio, en la provincia de Santa Fe, afectados por la sequía que afecta a La Administración Federal la región. Los fondos se otorgarán a de Ingresos Públicos (AFIP) través de aportes no reintegrables, decidió postergar hasta 2013 a través de tres pagos de $ 5 millo- la obligación de inscribirse nes. en el Registro de Operaciones “Se realizará primero un pago Inmobiliarias (ROI) para por 5 millones de pesos y, para que aquellas personas que ofrecen se efectúe el segundo de los pagos, propiedades en alquiler por más será necesario una contrarrendi- de $ 8000 mensuales. La creación ción de la provincia a partir del lis- de dicho registro fue dispuesta en tado entregado de los productores 2010, pero su entrada en vigencia involucrados. Esto permitirá un se postergó desde entonces. mayor control y que los fondos lle- guen a quienes más lo necesitan”, indicaron desde la cartera agrope- Preocupa a Lugo cuaria. El próximo lunes 16 de enero será la rúbrica del convenio junto brote de aftosa a funcionarios de la cartera agrope- en Paraguay cuaria; el gobernador provincial, Antonio Bonfatti, y los diputados El presidente Fernando Lugo expresó nacionales. El anuncio de la ayuda su preocupación por el nuevo foco estatal a productores de Santa Fe se de fiebre aftosa aparecido en la realizó luego de un encuentro que Apoyo - Norberto Yauhar (derecha) se reunió de urgencia para analizar la situación climatológica de Buenos Aires y Santa Fe. ganadería paraguaya, y anunció que Yauhar mantuvo con el secretario su gobierno evaluará “serenamente” de Relaciones Institucionales, Ha- Por su parte, la Comisión de cuyas economías se encuentran Sindicalista pide el impacto de este nuevo problema. rold Lebed y la diputada nacional Emergencia y Desastre Agropecua- seriamente comprometidas por es- Este es el segundo foco de la Claudia Giaccone (FPV-Santa Fe), rio de la provincia de Buenos Aires tos fenómenos climáticos. “El tema enfermedad animal registrada en quien forma parte de la Comisión (CEDABA) dictó ayer la emergencia climático está jugando una mala Swift cuatro meses, ya que el primero fue de Agricultura. En este sentido, agropecuaria por lluvias intensas, pasada. Sin embargo, el año pasado El sindicalista Alberto Fantini en septiembre pasado, también Giaccone destacó “la decisión in- vientos huracanados y sequía a los a esta altura la situación era peor y reclamó la “urgente intervención en el mismo San Pedro, a unos 350 mediata de dar respuesta con un distritos de Junín, González Cháves, terminamos teniendo una cosecha del gobierno” por la situación de kilómetros de Asunción. Lugo afirmó fondo más que considerable para Chacabuco, Florentino Ameghino, récord de maíz”, señaló ayer un fun- 500 trabajadores del frigorífico que el gobierno evaluará “con toda la los pequeños y medianos produc- General Pinto y General Villegas, cionario del área. < Swift de Venado Tuerto. seriedad del caso” este nuevo foco. tores y con la presencia en el terreno de los funcionarios nacionales en el mes de febrero”. asegura la oferta interna Durante el encuentro, Giaccone acercó las inquietudes de los diputados nacionales Agustín Rossi y Anuncian nuevo plan Omar Perotti ante la “difícil” situa- ción que atraviesan los pequeños y medianos productores del men- para el trigo y el maíz cionado departamento con motivo de la sequía que afecta al norte de la provincia. l gobierno anunciará hoy a diciembre, pero fue postergado La falta de lluvias en el centro las 18 un nuevo esquema de a último momento por “detalles y norte de Santa Fe, sumado a los Ecomercialización del trigo y el técnicos”. Si bien no trascendie- intensos calores, está afectando maíz cuyo eje principal es la elimi- ron detalles, la apertura al comer- actualmente los rindes de las cose- nación de los cupos graduales a la cio exterior se realizaría de una chas. “Esta situación de seca es muy exportación que afectan la com- sola vez, una vez garantizada la grave, afecta todos los cultivos, ya se posición del precio que reciben los producción destinada al mercado está viendo una disminución en los productores. Del nuevo esquema interno (7 millones de toneladas rindes y los sectores vinculados a la participaron funcionarios de la Se- de trigo y 8 millones de toneladas producción están muy preocupa- cretaría de Comercio Interior y del de maíz). En tanto, se manten- dos”, explicó ayer Eduardo González Ministerio de Agricultura a partir drían el Registro de Operación Kees, presidenta de la Bolsa de Co- del intercambio con las entidades de Exportación (ROE), documen- mercio provincial. En declaraciones que integran la Mesa de Enlace, to que podrá ser solicitado por a la prensa, González Kees expresó particularmente con las cooperati- el exportador siempre y cuando su confianza en que esta situación vas ligadas a Federación Agraria. cuente con el cereal ya comprado se revierta: “Pensamos que algo va a Originalmente, el anuncio o garantizado por contratos en los surgir en las próximas semanas.” iba a realizarse el pasado 28 de mercados de futuros. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

el principal motor de la economía La venta de O km trepó un 29,5% en 2011 En diciembre, sin embargo, se produjo una caída del 0,6%. ACARA explicó que se debió a la falta de stock de algunos modelos.

l mercado local de automó- el directivo, sino que luego de un viles 0 km cerró 2011 con octubre con 34% de crecimiento E 857.983 vehículos paten- respecto de 2010 y un 21% en no- tados, lo que permitió alcanzar viembre, lo que se produjo fue la el mejor año de ventas del sec- falta de disponibilidad de algu- tor automotriz, informó ayer la nos modelos y marcas. Asociación de Concesionarios El informe de ACARA resalta de Automotores de la República que “los pronósticos siguen sien- Argentina (ACARA). do alentadores para el año que Sobre ruedas - El crecimiento de la industria automotriz marca el ritmo de la economía. El récord de patentamientos acaba de comenzar con un nivel en la Argentina se consolidó con de crecimiento más moderado y doméstico de 112 millones de mos un crecimiento entre el 7 y los 38.739 vehículos de diciem- vinculado al ritmo de la activi- habitantes. el 10% el año próximo, lo que sig- bre lo que representa un leve dad económica del país”. El sector suele crecer en sus nificaría establecer “un nuevo Estatales descenso del 0,6% comparado Y en ese sentido considera que ventas el doble de lo que lo hace récord histórico de la actividad”, con diciembre de 2010, mes en el “de no alterarse las condiciones el PBI nacional, por eso espera- completó Bomrad. < que se habían registrado 38.762 amenazan vehículos. De esta forma, se establecen Si no se alteran las El ministro De Vido con con un paro los números finales del año 2011, condiciones económicas con un total de 857.983 unidades, lo que representa un 29,5% se espera un crecimiento Domínguez y la firma Nextel por decreto de incremento en comparación moderado para el 2012. con el total del 2010 que recor- l ministro de Planificación brindaron al ministro un pano- l secretario general de la demos había sido el año récord Federal, Julio De Vido, re- rama de las inversiones que la Asociación de Trabajado- hasta el momento con 662.741 macroeconómicas, se puede E cibió ayer al presidente de empresa tiene previstas para E res del Estado (ATE) de la unidades. pensar en un crecimiento mo- la Cámara de Diputados, Julián 2012. Ciudad de Buenos Aires, José Abel Bomrad, presidente de derado y acorde a una economía Domínguez. En el encuentro, Asimismo, “analizaron sobre Luis Matassa, dijo ayer que se ACARA explicó que “la modera- que llegó en el rubro a un impor- De Vido y Domínguez repasa- cómo sinergizar el desarrollo de está evaluando “un paro” na- ción de la demanda de diciem- tante número de tener un auto ron la agenda parlamentaria y la red Nextel con el Plan Argen- cional en rechazo al decreto bre es una cuestión estacional cada 47 habitantes”. los proyectos de las áreas afines tina Conectada”, según el co- que somete a revisión los “pa- porque muchos esperan a enero De esta manera, la Argentina a las del Ministerio para este municado. gos extraordinarios” no in- para registrar la compra con el es el país de América Latina con año con el propósito de agilizar La empresa está interesada cluidos en los salarios básicos nuevo modelo. mayor proporción de autos ven- todos aquellos proyectos vincu- en adquirir nuevas frecuencias de los trabajadores de la ad- De todas formas las metas didos por habitante al comparar lados a la obra pública. para ampliar y mejorar su ser- ministración pública. “No nos ambiciosas para el 2011 ya ve- los 3,5 millones de unidades que Posteriormente, Julio De Vi- vicios en el interior del país y imaginábamos que el ajuste nían largamente cumplidas.” vende Brasil a sus 190 millones do mantuvo un encuentro con participará de una subasta en iba a empezar por el bolsillo Los números de diciembre no de habitantes; o las 750 mil de directivos de la empresa Nex- la que se ofrecerán frecuencias de los trabajadores estatales”, indican una desaceleración para México, que tiene un mercado tel. En la reunión los ejecutivos que ahora están vacantes. < opinó el gremialista. < jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | argentina | tiempo argentino | 17

trepó un 5,7% y suma el 10,2% en dos días Fuerte alza del Merval con un dólar estable

l mercado de valores local por ciento. Sin embargo, Aluar continuó ayer con el derrote- fue la empresa que más creció Ero positivo iniciado en enero entre las líderes, con una suba y cerró con un alza del 5,7% para del 12,30 por ciento. el índice de acciones líderes que Los bonos de la deuda, en tan- conforman el Merval. to, tuvieron un comportamiento De este modo, la Bolsa porte- dispar. Mientras el Global 2017 ña acumula una suba del 10,2% creció un 0,7% y el Cupón PBI en las dos primeras jornadas del en pesos el 0,7%, el Discount en año, ante las renovadas adquisi- pesos bajó un 0,8 por ciento. El ciones de inversores institucio- riesgo país elaborado por el JP nales que buscan despegarse de Morgan cayó ayer el 4,4% a 860 la inestabilidad internacional. puntos básicos. Director - Eyzaguirre pronosticó una secuencia de desastres financieros para justificar su política de ajuste fiscal. “El mercado muestra una re- cuperación violenta y otro dato que entusiasma a los inversores Es llamativa la recuperación aunque admitió que las economías se muestran sólidas es que la suba se produce sobre de las acciones de los la base de negocios más am- plios, aunque siempre con una bancos, particularmente las gran concentración en pocos del Galicia y el Macro. Eyzaguirre no quiere más papeles”, evaluó ayer un socio de la Bolsa en el viejo recinto de operaciones. El índice Merval En lo que respecta al merca- terminó en 2715,46 puntos, su do cambiario, el dólar al público gasto público en la región mejor registro desde el 11 de no- cerró ayer sin cambios, a $ 4,280 viembre del año pasado. para la compra y $ 4,325 para la El director del FMI para el Hemisferio Occidental pidió equilibrio Las noticias acerca de la re- venta, en una jornada con ba- caudación fiscal anunciada ayer jo nivel de demanda y nuevas fiscal y que pase más dinero a manos del sistema financiero. por la AFIP –aumentó un 31,8% compras del Banco Central, que durante 2011– también impactó adquirió U$S 180 millones para positivamente en la cesión de absorber el exceso de oferta que n una opinión muy dirigida una operación política para imponer ayer, que tuvo como principales se produjo por la entrada de divi- hacia la defensa del negocio El pronóstico de Eyzaguirre el criterio fiscalista sobre los países ganadores al sector financiero: el sas desde el exterior. Efinanciero, el director del se parece mucho a una de América Latina. “La crisis euro- Grupo Financiero Galicia saltó La tendencia se presenta es- Departamento del Hemisferio pea ha mostrado una vez más que un 11,09%, Banco Francés avan- table y los analistas no prevén Occidental del Fondo Monetario operación para imponer los países con déficits fiscales altos zó el 10,42%, Banco Hipotecario grandes cambios. Las reservas Internacional (FMI), Nicolás Ey- una política fiscalista. pueden sufrir pérdidas repentinas un 7,84% y Banco Macro un 7,17 finalizaron en $ 46.443. < zaguirre, caracterizó ayer la falta de credibilidad que derivan en ines- de liquidez (dinero y valores de tabilidad financiera y fugas de ca- rápida conversión en efectivo) cuales no se puede actuar, remarcó pitales, aun si los niveles de deuda como el principal problema que que un cuarto de los activos ban- pública parecen manejables”, señaló deben enfrentar ahora los países carios de América Latina están en el director. De allí que “la solidez de de América Latina. El funcionario poder de bancos de la zona euro y las finanzas públicas es crucial”, dijo del FMI consideró que “en la ma- que un agravamiento de la crisis en y recomendó pensar para “más ade- yoría de los países, la situación de el Viejo Continente derivaría en una lante” un aumento del gasto público. los bancos es firme, los marcos de corrida al dólar de magnitud conti- Ahora el radar de los gobiernos debe política monetaria son creíbles, el nental, promovida por esos bancos. estar enfocado hacia la liquidez, es nivel de cobertura de las reservas Las consecuencias de este dominó, decir, el dinero que circula y que tie- internacionales es adecuado y las siguió, serían “una disminución en ne en los bancos a su principal esta- finanzas públicas son sólidas”. el crédito a los países de América ción, a fin de que no falten los fondos Eyzaguirre indicó que se está an- Latina, lo que afectaría la confianza que estos necesitan para derivar a te un contexto de “alta incertidum- y la inversión privada”, amén de de- sus casas matrices ahora y en caso bre”, que adjudicó al cuadro crítico rivar en una caída de los precios de de que la crisis se profundice. Los europeo. Como si se tratara del re- las materias primas. países de la zona sabrán decir que lato de eventos naturales sobre los El pronóstico se parece mucho a no a esta propuesta. < Breves

La empresa La compañía Edesur anunció Brasil debió pedir ayer que implementó una nueva Edesur incorporó y directa forma de Comunicarse U$S 825 millones con sus clientes vía SMS. De esta un nuevo servicio manera frente a un corte de energía El gobierno brasileño tuvo que pedir se podrá registrar el reclamo U$S 825 millones con una emisión en enviando un SMS al 72720 con la el exterior de bonos de deuda pública palabra LUZ espacio y el número de en dólares con vencimiento en enero de cliente, inmediatamente Edesur le 2021, que fueron colocados con el menor enviará el registro con un número interés ya ofrecido por el país en su de reclamo. En el caso de que los historia para este tipo de papel, informó clientes quieran consultar el saldo el Tesoro de ese país. La operación, que y el vencimiento de su factura en había permitido el martes la captación cualquier momento las 24 hs los de U$S 750 millones en los mercados 365 días del año, la empresa indicó de los Estados Unidos y de Europa, fue que se puede enviar la palabra concluida con la venta de otros U$S 75 CUENTA al 72720 espacio, y número millones en los mercados asiáticos, Edesur - Servicios al cliente. de cliente. según el organismo. 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

Pronóstico Opinión Los grandes desafíos Para comunicarse con esta sección: [email protected]

del año que comenzó Cartas de lectores

Mi madre y nuestra por pereza espiritual. De presidenta todos modos, siempre creí Algunos ruidos que surgen de las entrañas del poder Patricia Guijarrubia –y lo dije– que viven mejor económico local y el frente de tormenta cada vez más [email protected] aquellos que tienen fe. “ Que cuando suceden cosas amenazante de la crisis global, nos llevan a avizorar un Sé que todo irá muy bien,sé inabarcables desde la que saldrás fortalecida, sé razón, la fe seguramente es año en el que atravesaremos zonas de turbulencias. que los problemas hay que de gran ayuda. Puede que ” afrontarlos, sé que Dios actúa por eso, mientras operan a en las manos de los médicos. Cristina, insulto mi falta de Con palabras más o menos previsión al respecto y me Hugo Yasky blico la fabricación de papel para medida que avance el 2012 en el así acompañé el beso que veo obligado a improvisar Secretario general de la CTA. la prensa, ya no hay retorno en su nuevo escenario dominado por la le di a mi madre a punto de aquello que otros saben de lucha a todo o nada contra el go- crisis que se expande y profundiza entrar al quirófano para que memoria: un rezo. El final l abrumador triunfo de Cris- bierno. A través de la metralla me- desde el Norte, si como todo hace le extirparan un carcinoma de una plegaria irlandesa tina Kirchner frente a una diática van a intentar imponer, en prever se reducen las cantidades y tiroideo. Después de haber que alguna vez me regaló Eoposición fragmentada y la disputa simbólica, las reglas del los precios de las colocaciones en recorrido varias farmacias alguien querido: “Hasta que sin rumbo, más el hecho de que juego culpabilizando a la supuesta el exterior. de turno a la madrugada volvamos a vernos, que Dios en 2012 no hay calendario elec- “insaciable demanda salarial” por Por esta combinación de facto- porque, de tan coqueta no se te lleve en la palma de su toral, harían presagiar un año el recalentamiento de la economía res el 2012 puede ponernos frente había quitado el esmalte de mano.” tranquilo. Sin embargo, algunos y presionando al gobierno para la a un cuello de botella en relación las uñas. Hoy lo recordamos ruidos que surgen de las entrañas imposición de techos en las dis- con la continuidad y profundiza- y sonreímos juntas. Hoy del poder económico local y el cusiones paritarias. Las torpezas ción del proceso distributivo, tal disfruta sus días con algunas Abuso de Macri frente de tormenta cada vez más políticas y la falta de sensibilidad como venimos reclamando. El te- de las actividades que en Vicente López amenazante de la crisis global, nos social de algunos gobernadores ma es que el modelo económico y propone PAMI o del Centro Juan Pablo Maeso llevan a avizorar más bien un año del oficialismo, Peralta en Santa social instaurado en la Argentina a Cultural del Barrio, tiene 72 [email protected] en el que atravesaremos zonas de Cruz por ejemplo, pueden termi- partir del 2003 sólo es sustentable años y siete nietos, jubilada turbulencias. nar sumándole impensados alia- asentado sobre la dinámica de la como ama de casa, es Lo que está pasando En relación con lo primero, las dos a estos sectores. expansión permanente del poder atendida y comprendida por en Vicente López es ya cuatro corridas cambiarias en las de consumo de los sectores po- los profesionales del Centro un abuso total de la que jugaron duro grupos empre- pulares, lo que significará el reto César Milstein, ex Hospital autoridad por parte del sarios de la fracción del capital El impacto de la crisis de atravesar sí o sí ese cuello de Francés. La endocrinóloga Ejecutivo municipal, están más hostil a las políticas del kirch- económica de las botella. Alejandra Neppote, la despidiendo a trabajadores, nerismo, dejan claro que el núcleo Y este es el gran desafío que escucha, la atiende y contesta tanto mensualizados como duro del capital no va a esperar los naciones del Norte en nos plantea este 2012. Para lo cual sus preguntas y las nuestras de planta permanente, tiempos del próximo turno elec- la región y en nuestro resulta impostergable una nueva incluso en altas horas, si hay trabajadores con problemas toral para volver a la carga contra país, constituye ya más avanzada para hacer más justa la un preocupación. Con esta de salud, como trabajadores lo que considera un gobierno que, distribución de la renta, ponien- carta, que espero llegue a tus con conductas intachables, sobre todo a partir de la batalla del que una amenaza una do la lupa sobre las utilidades ex- manos de alguna manera, para más los telegramas 2008 por la Resolución 125 y todo realidad concreta. traordinarias de sectores concen- no sé si te alcanzarán para empezaron a llegar a partir lo que vino después, pone en ries- trados de altísima rentabilidad y recibir las que te han escrito del 2 de enero de 2012, go sus intereses y la garantía jurí- adoptando políticas activas que los argentinos a través de como un regalo de las fiestas dica a futuro de la intangibilidad El otro gran factor de riesgo incrementen la participación de diferentes formatos: digital, supongo, y lo peor es que el de sus privilegios. Más allá de la para el 2012, el impacto de la cri- la pequeña empresa y del sector de puño y letra o guardadas sindicato de trabajadores de gestualidad amistosa entre Cristi- sis financiera y económica de las estatal en el proceso productivo . en algún lugar por sentidas la Municipalidad de Vicente na Kirchner y De Mendiguren pa- naciones del Norte en la región y Todo esto requerido por la ur- y esperanzadoras, quiero López no está haciendo nada. ra las cámaras, los machos alfa de en nuestro país, constituye ya más gente necesidad de atacar el nú- simplemente decirte: sé Mi pregunta es ¿y la salud, la manada empresaria están con- que una amenaza una realidad cleo duro de la desigualdad en la que todo irá muy bien, sé también voy a tener que trariados porque mientras en los concreta que empieza a generar Argentina que es la grieta profun- que saldrás fortalecida, sé pagar un bono contribución países que ellos consideran serios una fuerte tendencia a la desace- da en la que todavía se encuentra que los problemas hay que en el hospital o me muero?, –Grecia, España, Italia– funciona leración del ritmo de crecimiento el 35% de los trabajadores y traba- afrontarlos, sé que Dios actúa qué dilema, otra ¿el 62%-64% a full la picadora de carne hu- de la economía. jadoras no registrados. Una masa en las manos de los médicos. que no lo votó tendremos mana del ajuste, “aquí seguimos Este amesetamiento del cre- enorme de asalariados desprovis- Después de estos desafíos la que acostumbrarnos a estos perdiendo el tiempo con medidas cimiento va a ser un foco de pro- tos de derechos, con remuneracio- vida cobra nuevos sentidos abusos por parte del 36%- populistas”. fundización de las tensiones que nes por debajo del mínimo y que y dimensiones, los valores 38% que lo votó? y que Tienen la determinación de durante la anterior etapa que fue sólo participa de las pérdidas. humanos se vuelven aun no usa ninguno de estos seguir en actitud beligerante y de fuerte expansión hasta el 2007, Romper este cuello de botella más nítidos. Lo superfluo y servicios en su mayoría, tienen en sus manos un poderoso quedaba disimulada en una espe- exigirá del gobierno la misma de- efímero se distingue de lo particularmente creo que instrumento, la inflación, que has- cie de coexistencia en que los tra- terminación y energía en la defini- profundo y duradero. Dos no, pero queda en mis ta el momento han sabido utilizar bajadores recuperábamos salario ción de las políticas públicas, que mujeres entrañables, ella conciudadanos que nos para neutralizar los avances de la y los grupos empresarios se bene- la que se desplegó en el conflicto es mi madre pero vos sos unamos para detener todos participación de los trabajadores ficiaban con altísimos márgenes por la Resolución 125 que cons- nuestra presidenta, de todos estos abusos. en el ingreso. Todo hace pensar de rentabilidad. tituyó a nivel de la confrontación y cada un@. que a medida que transcurra el Esa coexistencia que, como con los poderes fácticos la diviso- 2012 y de acuerdo a lo que pase en dice Eduardo Basualdo en su úl- ria de aguas que después hizo po- Envíe su correo a: Amenabar 23 las negociaciones paritarias que timo libro Sistema Político y Mo- sible la recuperación del Sistema Rezo (C1426AYB) Ricardo Arriagada ellos intentaran tirar hacia abajo, delo de Acumulación, fue posible Jubilatorio y la Asignación Univer- [email protected] esa beligerancia irá en aumento. porque había jugosas ganancias sal por Hijo. [email protected] Cuentan además con el poder de empresarias y simultáneamente Esa es la disputa principal Atención al lector fuego de los multimedios, para mejora significativa en la calidad que tenemos por delante los sec- Hijo de madre católica y Tel: 4899-1688 los cuales después de la sanción de vida de los asalariados, ya no tores populares en este 2012 que padre ateo, elegí esta última 4777-7889 de la ley que declara de interés pú- será posible en todos los casos a se inicia. < posibilidad, probablemente, jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | editorial | tiempo argentino | 19

¡Fuerza, Cristina! Viviremos y venceremos

Cuanto más duro y difícil se le haga, más cuesta abajo en la pendiente, más sola y débil “parezca, hipotensa, afónica, más néctar saldrá de esta mujer. El pueblo, simplemente, la acompaña. Su silencio es un grito dulce golpeando contra las ventanas del Hospital Austral.”

Demetrio Iramain hechiceros, golpistas-demócratas. El giro cer”, como una maldición, a prudente los poderes concretos, del dinero puro y Poeta y periodista. predecible y obvio sobre un mismo punto distancia, ascética y objetiva, de quienes duro, que nadie votó nunca, pero estruc- como un adolescente que no sabe cómo difundieron preocupadamente la noti- turan nuestras vidas en sociedad desde sí reza la última consigna de los decir el amor. cia, por mensajes de texto o mirándose al que nacimos: las corporaciones, los jue- chavistas venezolanos. Y no só- Se les nota, sin embargo. Disimulan fondo de su iris, acaso como un exorcis- ces a sueldo de ellas, los propietarios de A lo. A juzgar por lo que sucede en mal. Bailan un minué sin gracia, infini- mo, y no pegan un ojo desde entonces. Y a los medios donde sus empleados tras los no pocos países de América Latina, a los tamente más lento que el compás. Sonríen continuación, como postre, el pronóstico micrófonos festejan a cuenta. Cáncer y procesos liberadores que transita la re- por lo bajo mientras otean a la pareja de falluto: “Curable en nueve de cada diez aguinaldo. ¡Fuera la Gendarmería de Ca- gión se les han puesto por delante otras al lado. Vigilan, expectantes, siempre al casos”, cuando resulta obvio que al decirlo blevisión! contingencias, impensadas hasta no hace acecho. Gastan un rollo entero en Spinetta le están rezando un Padrenuestro al 10% Se equivocan, sin embargo. Erran otra mucho. Además de sortear operaciones en suecos, flaquísimo como un pescado restante. vez. Insisten en el mismo desliz de otras desestabilizadoras, traiciones varias, pre- rabioso, para insinuar que la muerte siem- Los demócratas de buenos modales, veces, de otros contextos incluso más dra- siones contra la moneda local –en última pre anda rondando por aquí, en un cuerpo modositos, eternamente light, han inven- máticos que una cirugía programada. ¿U instancia, vicisitudes más o menos natu- u otro, saltando de un pulmón a una gar- tado otra plaga para los que osen cuestio- olvidaron ya la lección del 27 de octubre rales de la lucha política–, deben hacer ganta, según le plazca. Y, especialmente, nar al poder real: stress + depresión post de 2010? frente a otras eventualidades, más propias sin respetar funciones ni circunstancias Cuanto más duro y difícil se le haga, más de la biología, que afectan la salud de sus históricas. “Democrática, la muerte”, cuesta abajo en la pendiente, más sola y líderes más importantes. Esas circuns- dicen. Minga, que nadie se muere en la Ningún cambio social se débil parezca, hipotensa, afónica, más néc- tancias, no obstante, no logran detener- víspera; eso vale sólo para los tipos como emprende sin épica. El pueblo la tar saldrá de esta mujer. El pueblo, simple- los. Todo lo contrario. Todavía nos deben Menem. ¿Siete vidas? Únicamente los ga- mente, la acompaña. Su silencio es un grito “la segura muerte de Fidel Castro”, como tos. Y los turros. Heyn, Soria, el cónsul en ha encontrado: una mandataria dulce golpeando contra las ventanas del afirmaron por acá en 2007, ascendiendo Bolivia: la hinchada se pone loca cuando que emociona, que conmueve, Hospital Austral. Dice estar para lo que sea de categoría al chisme que corría en Mia- tiene un córner a favor. que se hace entender, a la que necesario. Donar su sangre; pasar la noche mi y que vaticinaba el inexorable fin del ¿Qué te pasa, sur, que llueve cáncer en en vela. ¿Cuánto hace que no surgía una socialismo cubano. pleno capricornio? Este país parece que es le cree y ama. líder de masas semejante, una estadista Por cierto, el caso de la presidenta Cris- así, nomás, contragolpeador. de tamaña altura, una oradora que apela tina Fernández tiene sus bemoles, que Cuando Néstor apagó lo ojos de repen- a la “poesía aplicada” y, como un especia- exceden largamente la convención mé- te, sus enemigos más notorios en los me- viudez = enfermedad del poder. “La tra- lista en ciencias duras, no deja ni un solo dica. Sus enemigos dan vueltas y rodeos dios que ya sabemos evitaron la primicia. gedia de los presidentes peronistas”, co- cabo suelto? Lo necesitábamos. Ningún infinitos para insinuar, elegante y –eso sí– Se pellizcaron antes de subirlo a sus sitios mo decía el zócalo de una pantalla que ya cambio social se emprende sin épica. El republicanamente, incompatibilidades digitales. Tardaron unos inexplicables mi- conocemos. Sabelotodos que demandan pueblo la ha encontrado: una mandataria políticas a su programada intervención nutos de más respecto del resto. Bebieron prudencia. Mesura. Maestros ciruelas que emociona, que conmueve, que se hace quirúrgica, anunciada oficialmente con la novedad lentamente, como un sorbo que repiten, como una tía solterona: “Yo entender, a la que le cree y ama. Ordene no- una semana de anticipación. ¿En qué ca- largo de un whisky añejo y frío. Ahora, te dije.” Como si los dueños de la guita más, presidenta. Compañera. “Somos sus tegoría entran las especulaciones sobre el igual. no ejercieran el poder. Como si el poder partisanos”, como dijo Hebe de Bonafini rol que tendrá el subrogante de la manda- Les encanta conjugar esa palabra tre- fuera exclusiva propiedad o atributo de la en Plaza de Mayo, en la marcha del último taria, Amado Boudou? ¿La novela negra, menda en sus títulos de portada, “cán- mandataria que el pueblo eligió, y no de jueves del año viejo. < el thriller policial, el realismo sin magia? ¿Por qué negarle entidad colectiva a un maximiliano luna proyecto compartido, ejecutado por un grupo muy capacitado y necesariamen- te cohesionado de personas, con más de ocho años de ejercicio, y revalidado con el 54% de los votos menos de tres meses atrás? ¿Somos todos tarados, acaso? En una sociedad cuyas mediaciones comunicacionales sean sensatas y cumplan razonablemente con el contrato de credibilidad, aquel seco y preciso comunicado del vocero presidencial debería alcanzar para despejar cualquier supo- sición. Pero estamos en la Argentina, los medios son los que tenemos y no otros, y la oposición, ya sabemos. Convertida en un actor de reparto tras las últimas elecciones, sólo le queda expresarse a través de ellos: sus micrófonos y, esencialmente, sus intereses. De ahí la sobreabundancia de explicaciones mitad clínicas, mitad zodiaca- les, para confundir lo evidente. La espera entre impaciente y comedida a que lo su- giera otro –si es un profesional médico, mejor– para decirlo luego envuelto en el celofán de periodistas-brujos, políticos- Amor popular - Las muestras de cariño por la presidenta se expresaron en una vigilia permanente de sus seguidores frente al Hospital Austral. 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

sarkozy, Un mal tipo MONTI, A BERLÍN El candidato socialista para las El gobierno italiano anunció que el Mundo presidenciales en Francia, Francois próximo miércoles 11 de enero el Hollande (foto), llamó “sale mec” (mal presidente del Consejo de Ministros, Para comunicarse con esta sección: tipo) al presidente Nicolas Sarkozy, Mario Monti, se reunirá en Berlín con [email protected] durante una cena con periodistas. la canciller alemana, Angela Merkel.

El gobierno del presidente derechista Sebastián Piñera enseñará el concepto de “régimen militar” en los libros de texto En Chile será aconsejado evitar la palabra “dictador” para Pinochet En un país marcado por la movilización estudiantil ante la falta de educación gratuita y de calidad, los alumnos de escuelas primarias estudiarán que los 17 años que siguieron al golpe de Estado de 1973 no fueron una dictadura.

efe l gobierno chileno de Sebas- tián Piñera eliminó la expre- E sión “dictadura militar” de los textos escolares para referirse al sangriento régimen cívico-militar conducido por el general Au- gusto Pinochet entre 1973 y 1990, tras el derrocamiento del gobierno democrático de Salvador Allende. El ministro de Educación, Harald Beyer, señaló que los textos que recibirán los niños que cursen del primero al sexto de la educación básica emplearán el concepto “ré- gimen militar” para referirse a ese período de la historia reciente. La noticia había sido ocultada –pese a ser una decisión tomada el 9 de diciembre por el Consejo Nacional de Educación (CNE)– y sólo se co- noció gracias a una denuncia del diario digital El Dínamo. Beyer, que hasta asumier como ministro, el 29 de diciembre, dirigía el Centro de Estudios Públicos, una entidad que operó como usina de ideas de la dictadura (ver aparte), reconoció que el tema es debatible. “Se usa la palabra más general de Educación diferencial - Megamagnate de los medios y empresario multimillonario, Sebastián Piñera quiere hacer diferencia en la enseñanza de la historia. régimen militar”, señaló en tono académico, porque se trata de “un debe conocerse como correspon- tir consejos de asesores, como el ciones a los Derechos Humanos, A fines de 2011, los fieles de nuevo concepto que está en línea de”, dijo la diputada de Renovación CNE, que encerrados entre cuatro pese a que un informe de 2010, la dictadura llegaron incluso a con el resto del mundo, donde las Nacional (RN) Karla Rubilar. Para pareces nos digan cómo debemos entregado en mano al presidente, homenajear al represor Miguel expresiones son más generales”. Be- la legisladora del partido de Piñera, llamar a las cosas”. denunció 30 mil casos de tortura, Krasskoff, un coronel retirado yer agregó que “esto (en referencia “es fundamental que los países ten- La derecha chilena, hoy en el entre cuyas víctimas también hu- que fue condenado a 144 años a la resolución del CNE) es válido gan memoria para que los hechos poder, fue el sostén político de la bo niños. “Están intentando blan- de cárcel. El acto, encabezado porque obedece a un procedimien- no se repitan”. Y remató: “Chile tuvo dictadura militar, en la que más de quear lo que significa haber vivido por el alcalde oficialista Cristián to transversal del que participaron una dictadura que durante 17 años 3000 personas fueron asesinadas 17 años bajo una dictadura, esto es Labbé, un ex guardaespaldas de muchos educadores” cometió violaciones atroces a los o desaparecidas, según informes un tremendo retroceso, inacep- Pinochet, no fue condenado por La decisión generó críticas in- Derechos Humanos, así de simple oficiales conocidos en democra- table, una muestra de lealtad con los partidos de gobierno, la Unión cluso dentro del oficialismo. “Las y concreto”. Por su parte, el jefe del cia. Desde siempre, la derecha que la dictadura”, dijo Mireya García, Demócrata Independiente y Re- dictaduras son dictaduras en cual- bloque de RN, Cristián Monckberg, simboliza Piñera negó la existen- de la Agrupación de Familiares de novación Nacional. < quier lugar del mundo y la historia señaló que no cree “que deban exis- cia de una dictadura y las viola- Detenidos Desaparecidos. Dpa, Ansa La cifra Una usina de ideas para los años de sangre y plomo

El Centro de Estudios Públicos nión pública y de la toma de deci- habría podido llevarse a cabo”, dice. 50% (CEP) fue creado en 1980 para siones, a través de una adhesión La entidad es financiada por varias Elizabeth Lira, consejera del oficiar como usina de ideas de la explícita a las libertades persona- fundaciones extranjeras: The Natio- CNE, dijo que el cambio es dictadura. El ministro Harald Beyer les y el derecho de propiedad como nal Endowment for Democracy, Ford legítimo, “considerando que (foto) es uno de sus codirectores. resguardo de las mismas”. Foundation, The Institute for the Study el gobierno está conformado En su acta fundacional el CEP es- Aún hoy reivindica ese credo of Economic Culture de la Universidad en un 50% por gente que era tableció que “se propone cumplir en su página web. “Sin su fe en el de Boston y Tinker Foundation, todas partidaria de Pinochet”. funciones orientadoras de la opi- valor de la libertad el CEP nunca de los Estados Unidos. jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | mundo | tiempo argentino | 21

ap michelle bachmann, ultraconservadora La única mujer en carrera abandonó su campaña

as primarias deciden rápida- a las cámaras, dijo que Benjamin mente quiénes se quedan y Franklin (que era más bien ateo, L quienes ese van entre los pre- pero eso no lo mencionó), rodeado candidatos. Y entre los que aban- por soldados estadounidenses caí- donaron la carrera para la candi- dos en guerras justas, los estaban datura presidencial republicana, mirando a ellos ahora, mientras está la única mujer que se contaba hacían gestos de desagrado por la entre los aspirantes a desafiar a idea de Obama de que cada estado- Barack Obama. “Estoy viendo cuál unidense tuviera un plan de salud será el próximo capítulo reservado asegurado por el Estado, de que los para mí en el plan de Dios: ustedes pobres tuvieran atención médica saben que Él tiene uno para cada sin pagar. De hecho, Bachmann, uno de nosotros”, dijo la ultracon- representante por el norteño esta- servadora Michelle Bachmann al do de Minessota, y políticamente reconocer su derrota en las prima- de extrema derecha, había dicho Hombre de familia - El precandidato que ganó es mormón, una religión que en el siglo XIX practicaba la poligamia. rias de Iowa. Recibió sólo el 5% de que su motivo para participar de los votos en los caucus o asambleas la contienda en busca de la candi- primer paso para desafiar a obama en las presidenciales partidarias. Al despedirse de su ca- datura presidencial republicana rrera, llamó una y otra vez a Barack fue la aprobación por el Congre- Obama un “socialista”. Dijo que so de la reforma del sistema de la elección presidencial de 2012 atención médica propuesta por Mitt Romney triunfó en la “puede ser la última antes de que Obama, que según ella “pone en Estados Unidos se desbarranque peligro el futuro mismo de los Es- al socialismo”. Mientras miraba tados Unidos”. < interna de los republicanos efe Por sólo ocho votos, este empresario exitoso se impuso al ex senador católico Rick Santorum en el estado agrario de Iowa.

l ex gobernador de Massachu- mienza, pero el resultado de esta nanciación. La próxima semana setts, Mitt Romney, resultó curiosa primera cita electoral re- tendrán lugar las próximas pri- E ganador por una estrechísi- publicana –en la que se vota en más marias en New Hampshire. En ma ventaja del caucus de Iowa, la de 1700 reuniones del partido que total se votará en 49 estados. Los primera cita de las primarias del se celebran en viviendas, escuelas republicanos elegirán a su candi- Partido Republicano para elegir u otro tipo de locales– tiene más dato definitivo que se enfrentará al candidato que se enfrentará al bien una importante carga sim- a Obama el 6 de noviembre en el mandatario demócrata Barack bólica. Una norma no escrita dice congreso del partido que cele- Obama en las presidenciales del 6 que quien gana el caucus de Iowa brarán a finales de agosto. < de noviembre. Romney se impuso no tiene asegurada la candidatura, dpa Antisocialista - Bachmann repudiaba el plan de salud universal de Obama. a su principal competidor, el ex se- pero quien obtiene malos resulta- nador de Pennsylvania, Rick San- dos ve reducir considerablemente torum, por sólo ocho votos. Rom- sus posibilidades, porque a partir ney, de 64 años y presidente de una de ahora tendrá difícil obtener fi- empresa financiera, se considera el candidato favorito en todo el país, La clave precisamente por su competencia económica en estos momentos di- fíciles para la coyuntura estadouni- PRIMARIAS dense. Se espera que la economía La votación inició el largo y el desempleo se conviertan en camino, estado por estado, temas clave de campaña. para ganar la nominación Con estos resultados, la búsque- de candidato presidencial da de un candidato republicano a la republicano, que culminará presidencia queda completamente en agosto en la convención abierta. Las elecciones internas en partidaria, que se celebrará el pequeño estado agrícola situado en la ciudad de Tampa, en el en el medio oeste no tiene mucho tropical estado de Florida. peso en el año electoral que co-

Los mayores precandidatos rivales

RRRick Santorum, de 53 años, Clinton por el affaire Lewinksy. se presenta como la esencia del conservadurismo. Repudia RRRick Perry, de 61 años, es la homosexualidad y el aborto y gobernador de Texas, y defiende defiende el derecho a tener un la mano dura contra migrantes y arma. contra el delito.

RRNewt Gingrich, de 68, es RRRon Paul, de 76 años, es un un católico conservador con libertario que está en contra de tres divorcios. Fue uno de los la injerencia del Estado y a favor impulsores del juicio a Blil de privatizarlo todo. 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

aumenta la presión occidental sobre la república islámica Europa sanciona a Irán por su plan nuclear y prohibió importar petróleo El embargo, que entrará en vigencia tras el próximo Consejo Europeo del 30 de enero, se suma a las penalidades impuestas por Washington. Según el gobierno de Teherán, los Estados Unidos buscan vender armas en la región.

ara los amigos fueron “mensajes de paz y amistad”, y pa- P ra los enemigos, “el mensaje China contra fue: aprendan a temernos”. Con esas palabras describió el jefe del las medidas Ejército iraní, Attaollah Salehi, a El gobierno de China condenó los ejercicios militares concluidos las sanciones aprobadas por hace dos días en el Golfo Pérsico, los EE UU a entidades que según la agencia oficial de noticias realicen negocios con el Ban- IRNA. Sus destinatarios pueden co Central de la República Islá- preverse en el marco del enfrenta- mica de Irán e indicó que Pekín miento que su país mantiene con se opone a “leyes nacionales los Estados Unidos y otras poten- que quieran situarse por enci- cias occidentales que pretenden ma de la ley internacional”. que la república islámica aban- “Las sanciones no son el done su plan nuclear. El martes, enfoque correcto para rela- Irán había invitado a la Unión Eu- jar las tensiones y resolver la ropea (UE) para que constate que cuestión nuclear iraní. La sali- el enriquecimiento de uranio que da adecuada es el diálogo y la lleva adelante tiene fines pacíficos negociación”, estimó en rueda y medicinales. No obstante, la UE de prensa el vocero del Minis- informó ayer que llegó a un prin- terio de Asuntos Exteriores cipio de acuerdo para nuevas san- chino, Hong Lei. ciones que implicarían un embar- Hong destacó que China go a las importaciones de petróleo “mantiene una cooperación producido en su país. económica y energética re- “Mientras estemos con vida, gular y transparente con Irán, incluso el menor repliegue y con- que no viola las relaciones del cesión de nuestro lado continua- Conflicto - El ministro de Defensa iraní, Ahmad Vahidi, dijo que los EE UU agrandan el conflicto para vender armamentos. Consejo de Seguridad de las rá siendo por siempre un sueño Naciones Unidas”. de nuestros enemigos”, advirtió el con el objetivo de vender más con- pados por las consecuencias que taron sólo un 5,8% del total de la Efe presidente Mahmud Ahmadine- flicto a los estados regionales”, en podría traer a sus economías. UE en 2010, pero algunos países yad en diálogo con la red estatal de clara referencia a las recientes Irán actualmente vende a on- se encuentran en una situación televisión IRIB. Adelantó, de esta ventas de armas estadouniden- ce estados miembros de la UE y mucho más sensible. Es el caso de embargo al petróleo iraní, aunque forma, que la escalada de amena- ses a Arabia Saudita y los Emiratos es el quinto país por volumen de España cuyo principal proveedor aún falta definir la fecha de entra- zas está aún lejos de terminarse. Árabes Unidos. petróleo suministrado a la re- de petróleo en 2010 resultó Irán, da en vigor En ese contexto, el anuncio de Las sanciones de la Unión gión tras Rusia, Noruega, Libia con un 14,6% de sus importa- En medio de las malas noti- las sanciones de la UE auguraba Europea, sin embargo, no pare- y Arabia Saudí. En conjunto, las ciones totales, o de Grecia, para cias, llegó una mano de parte de más repercusiones. Y así fue, ya cen seguir la misma línea. Ya en importaciones iraníes represen- quien representa el 14% de sus un vecino. Ayer arribó a Teherán que el ministro de Defensa iraní, diciembre el Consejo Europeo compras anuales de crudo. el ministro de Relaciones Exterio- Ahmad Vahidi, redobló la apuesta había encargado a los ministros La palabra El país helénico, acorralado por res turco, Ahmet Davutoglu, quien y anunció nuevas maniobras mide Relaciones Exteriores que tra- la crisis, fue precisamente uno de informó que el motivo de su viaje litares de la Guarda Revoluciona- bajaran en una nueva ronda de CIERRE los últimos en retirar sus objecio- es conversar, entre otros temas, ria Iraní. Aunque buscó atenuar sanciones contra Teherán a raíz Irán amenazó con cerrar en nes a la nueva sanción. De esta sobre el programa nuclear. Todo las consecuencias señalando que de su plan nuclear. Sin embargo, represalia el flujo marítimo forma, todo parece indicar que en un gesto de parte de un aliado es- “los estadounidenses sólo quieren algunas voces opositoras habían por el Estrecho de Ormuz. el próximo Consejo, que se reali- tratégico en la región. < exagerar lo que sea que haga Irán, demorado los acuerdos preocu- zará el 30 de enero, se decidirá un Efe, Dpa y Ansa

En pocas palabras

El presidente El presidente alemán Christian Cada vez más FARC presionadas Advierten sobre el Wulff volvió a entonar un mea culpa alemán dijo que por su “falta de claridad” al haber pobres en Grecia por una liberación peligro de guerra recibido un generoso préstamo no deja el cargo de un empresario cuando era jefe Más de 2,2 de los 11 millones de Los seis policías que las FARC civil en Libia de gobierno de Baja Sajonia, pero griegos, uno de cada cinco, viven anunciaron que estaban dispuestas reiteró que, pese a las presiones que por debajo del umbral de la pobreza a liberar recién volverían a sus “Libia puede hundirse en una le llegan desde todos los sectores, a causa de la dramática crisis que casas entre febrero y marzo, dijo guerra civil si no controlamos los no se le ha pasado por la cabeza la castiga al país. En este contexto, el Marleny Orjuela, vocera del grupo de enfrentamientos entre las distintas posibilidad de renunciar. “Asumo primer ministro Lucas Papademos mujeres notables de América Latina milicias”, dijo el presidente del mi responsabilidad –dijo en una se reunió ayer con sindicatos y que gestionó ese gesto del grupo Consejo Nacional Transitorio, entrevista que emitieron anoche los organizaciones empresariales para guerrillero. Sin decirlo expresamente, Mustafa Abdel Jalil. El jefe del canales de la televisión pública ARD decirles que “es necesario bajar Orjuela respondió así a las fuentes Consejo reaccionó así tras los y ZDF–, pero no saldré huyendo ante los costos laborales”, es decir, los oficiales que, a manera de presión enfrentamientos registrados el el primer desafío.” Y agregó: “No me salarios, para acceder a los créditos sobre los rebeldes, dijeron ayer que martes en las calles de Trípoli, en los gustaría ser presidente de un país condicionados que la Unión Europea sólo esperan sus señales para ir a que murieron cuatro personas. “Si en el que los amigos no puedan y el Fondo Monetario Internacional le recoger a los liberados “en el lugar no hay seguridad, no habrá leyes ni Wulff - “No saldré huyendo.” prestarse dinero.” asignan a Grecia. que sea”. desarrollo ni elecciones”, advirtió. jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | mundo | tiempo argentino | 23

la próxima semana en amman Israelíes y palestinos seguirán el diálogo Representantes de ambas partes continuarán negociando en Jordania un proceso de paz bajo la mediación del Cuarteto de Medio Oriente. Algunos referentes creen que las negociaciones se encaminan al fracaso o son obsoletas.

efe os negociadores israelíes y palestinos volverán a reunirse en L Jordania la próxima semana, Transfieren informaron ayer funcionarios cercanos a las conversaciones, un día fondos a Gaza después del encuentro celebrado Israel transferirá próxima- el martes en Ammán tras más de mente a Gaza unos 30 millo- un año de estancamiento. nes de euros para resolver el El ministro del Exterior jordano, problema de liquidez que hay Nasser Judeh, realizó el anuncio en la franja desde hace meses, después de que israelíes y palesti- informó ayer el jefe de la Au- nos tuvieran su primer encuentro toridad Monetaria Palestina, cara a cara en casi 16 meses, lo que Jihad al-Wazeer. brinda ligeras esperanzas de que el Al-Wazeer es funcionario moribundo proceso de paz podría del gobierno de Ramallah, volver a registrar movimientos. pero debido a la homogenei- La organización radical pales- dad monetaria en la zona –los tina Hamas consideró una “farsa, palestinos no tienen moneda propia– y al no reconocimiento por Israel del gobierno islamis- La jefa de la diplomacia de ta de Gaza se encarga también la UE, Catherine Ashton, de los problemas financieros que aquejan a la franja. llamó “a trabajar hacia una Tras una visita a Gaza ex- paz justa y duradera”. plicó que la razón de la falta Esperanza - Palestinos, israelíes y representantes del Cuarteto, formado por la ONU, la UE, Estados Unidos y Rusia. de liquidez se debe a “la con- tinuación del bloqueo israelí y comedia y pérdida de tiempo” el y Rusia– conocida en septiembre. mente sin precondiciones, mientras útil tratar de reanimarlo”, afirmó a que algunos empresarios lo- último encuentro, y urgió al presi- El texto proponía que las dos par- los palestinos exigen la congelación Barghuti, que ve en la reconcilia- cales han decidido aprovechar dente palestino, Mahmud Abbas, tes debían hacer progresos impor- de la construcción de asentamien- ción de Al Fatah y Hamas y en la la situación para especular y a detener las conversaciones. tantes en cuestiones de fronteras y tos israelíes en territorios palestinos “resistencia popular pacífica” el sacar beneficios”. El diálogo tuvo lugar en el mar- seguridad antes del 26 de enero. y el reconocimiento de las fronteras camino a seguir. co de un esfuerzo de los media- Según la prensa israelí, en el previas a la guerra de 1967 antes de Para el ex presidente del Parla- dores internacionales para volver encuentro Erekat entregó a Mol- sentarse a dialogar. mento israelí, el laborista Avraham el Mediterráneo, donde todos, is- a llevar a la mesa a las dos partes cho la propuesta palestina sobre Desde la cárcel israelí, donde Burg, la fórmula de los “dos esta- raelíes y palestinos, gocen de los negociadoras antes de que finali- el transcurso de las fronteras del cumple cadena perpetua, el líder dos para dos pueblos” es obsoleta. mismos derechos. “Basta con las ce un plazo contemplado en una futuro Estado palestino y Molcho palestino Marwan Barghuti dijo a El político y ensayista afirmó que ilusiones, los diablos salieron de propuesta del Cuarteto de Medio anunció que Israel comunicará en sus colegas de Al Fatah que el pro- la izquierda debe prepararse pa- la botella y nadie los podrá volver a Oriente –integrado por Estados breve su posición al respecto. ceso de paz con Israel terminó. “Se ra un nuevo proyecto que prevea poner dentro”, opinó Burg. < Unidos, la Unión Europea, la ONU Israel insiste en negociar directa- trata de un cuerpo muerto, es in- un Estado único entre el Jordán y Ansa y dpa dicen que los observadores son una cobertura para damasco Denuncian Cuestionan a la misión de la Liga Árabe en Siria la compra ap a oposición siria acusó ayer al observadores enviados por la Liga de votos gobierno de Bashar al-Assad de Árabe y un “intento injustificado L engañar a la misión de la Liga por internacionalizar” la crisis sien Egipto Árabe, poniendo más presión al ria. El portavoz de la cancillería de organismo regional para que reti- Damasco, Jihad Maqdisi, dijo que re a los observadores que inspec- Siria no tiene interés “en presentar a Organización Egipcia pa- cionan el cumplimiento del plan un informe sobre cumplimiento ra los Derechos Humanos de paz por parte de Damasco. Al o incumplimiento del protocolo a L informó ayer que recibió mismo tiempo, Siria advirtió que Estados Unidos, que no es parte de denuncias de compra de votos EE UU incurrió en una “injerencia la iniciativa, sino una fuente que en las elecciones legislativas: flagrante” al referirse a la forma en en la tercera y última fase de que desarrollan su tarea los obser- las parlamentarias a la Cámara vadores, mientras otras 18 personas El gobierno sirio calificó de Baja, los candidatos y sus segui- murieron ayer en el país. “injerencia flagrante” a las dores habrían pagado hasta 200 La oposición asegura que la mi- libras (unos 25 euros) por voto. sión le provee a Siria una cobertura declaraciones de la Casa Ayer comenzó en nueve para continuar con su represión. En Blanca sobre la misión. provincias el segundo y úl- medio de estos llamamientos, la Li- Protestas - Las manifestaciones continúan en Damasco y a lo largo de Siria. timo día de la tercera fase ga Árabe enfrenta pedidos para reti- electoral a la Cámara Baja. La rar sus monitores a riesgo de perder vehículos militares para engañar a ciaron los Comités de Coordina- instiga la violencia”. EE UU consi- próxima semana se celebrará su credibilidad. El secretario gene- los observadores, induciéndolos a ción Local. deró el martes que Siria incumplió una segunda vuelta para re- ral de la Liga, Nabil al Arabi, rechazó creer que son autos policiales, Por su parte, el gobierno de Si- los compromisos con la Liga Ára- partir los escaños que corres- las peticiones para que la institución En tanto, al menos 18 civiles mu- ria advirtió ayer que Estados Uni- be, por lo cual, dijo el portavoz de la ponden a candidatos direc- retire sus observadores. Residentes rieron ayer a manos de las fuerzas dos incurrió en una “injerencia Casa Blanca, Jay Carney, es tiempo tos en los que nadie obtuvo la en algunas áreas reportaron que los de seguridad sirias en los últimos flagrante” al referirse a la forma de que actúe la ONU. < mayoría absoluta. < soldados volvieron a pintar algunos actos de represión, según denun- en que desarrollan su tarea los Ansa y dpa Dpa 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

contra el neumococo QUiNI: ganó 13 millones El Ministerio de Salud de la Argentina Un solo apostador se alzó con el po- Sociedad confirmó que 1,5 millones de niños zo del sorteo tradicional “La segunda menores de dos años serán vacunados del Quini 6”. Jugó a los números 08, Para comunicarse con esta sección: durante este año contra el neumococo, 14, 19, 28, 30 y 40 y ganó una fortuna: [email protected] para prevenir neumonías y meningitis. 13.350.912,97 pesos.

Ocurrió en plena hora pico en Puente Pacífico. La formación venía repleta y con 50 minutos de demora Ocho pasajeros heridos tras caer de un tren del Ferrocarril San Martín Un joven de 26 años perdió una de sus piernas, luego de golpear contra la saliente de un puente. Viajaba colgado en el estribo en un tren que iba de Retiro a Pilar y cayó sobre las vías. Versiones encontradas sobre los otros lesionados.

mariano martino Diego Igal [email protected]

cho personas resultaron heridas ayer en un confuso Oepisodio ocurrido en un tren del ferrocarril San Martín entre el puente de la Avenida Figueroa Alcorta y la estación de Pacífico, cuando se dirigía –repleto de pasajeros– hacia Pilar, cerca de las 18, plena hora pico. El lesionado más grave, Leo- nardo López, que tiene 26 años, sufrió la amputación de la pierna derecha en el Hospital Pirovano, donde había sido trasladado en un helicóptero del SAME que aterrizó en la esquina de Santa Fe y Juan B. Justo, lo que provocó complicaciones importantes en el tránsito. Seis de los afectados –todos del sexo masculino y de entre 30 y 40 años– también sufrieron politrau- matismos en las extremidades inferiores que requirieron atención en el Hospital Fernández a donde fueron llevados con el mismo operativo sanitario que incluyó 15 Al rescate - Apenas sucedido el confuso episodio, 15 ambulancias y un helicóptero del SAME acudieron para socorrer a los accidentados. ambulancias e involucró camiones de bomberos y policía. La octava La cifra pleado ferroviario se quedó junto víctima es una mujer de 40 años al herido caído y la formación con- que estaba en la estación y sufrió tinuó el trayecto hasta la estación un cuadro de nervios al ver la si- Palermo –unos 400 metros– para tuación y fue trasladada al Hospital que allí los levantaran las ambu- Rivadavia. 100% lancias. Según relataron testigos a Tiem- Montenegro explicó que el tren po Argentino, los damnificados via- subió la cantidad de había salido con 50 minutos de re- jaban colgados en los estribos de las pasajeros del ramal San traso por las demoras que tuvieron puertas y hasta en los techos por- Martín en los últimos cinco toda la tarde a raíz de que la exce- que ya no había lugar dentro de los años y hoy es utilizado cada siva temperatura dilató la trocha vagones. Además, el convoy había mes por más de 4 millones y obligó a usar una sola vía hacia salido con demoras de la estación de personas. Pilar, pero destacó que estas ano- de Retiro, lo que siempre genera malías no son habituales, al tiempo más concentración de pasajeros. que remarcó que esto se trató de un El secretario de Transporte de la de Relaciones Institucionales de la accidente. Nación, Juan Pablo Schiavi, asegu- Unidad de Gestión Operativa Fe- Pese a que en la primera hora ró a la prensa que el hecho ocurrió rroviaria de Emergencia (UGOFE), posterior al hecho circuló la ver- cuando “el tren entra por otra vía y a cargo de los ramales San Martín, sión de un desaparecido, los res- uno de los pasajeros que viajaban Belgrano Sur y Roca, explicó a este catistas hicieron todo el trayecto en el estribo, en una práctica que diario que a la altura de Figueroa en cuestión –incluso con apoyo de desaconsejamos, pero que se da Alcorta un pasajero que viajaba un helicóptero– para buscar más habitualmente en la hora pico, pega en el estribo tocó una saliente del damnificados pero no se encontró con su pierna con la punta del an- puente y cayó a las vías con las le- a nadie. dén. El resto cae por efecto dominó siones en las piernas. Quienes es- El servicio se normalizó lenta- y tiene contusiones menores”. taban junto a él también sufrieron mente, pero el trabajoso regreso ya La concesionaria dio otra ver- heridas en la misma zona, pero pu- estaba teñido por el accidente que sión. Eduardo Montenegro, gerente dieron mantenerse a bordo. Un em- por fortuna no fue más grave. < jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | sociedad | tiempo argentino | 25 opinión hay evacuados en ambas provincias El dilema de viajar Incendios en Chubut y La Pampa o no viajar télam En el sur admitieron que las llamas están descontroladas. Y en la región pampeana Diego Igal Periodista y el fuego ya arrasó 60 mil hectáreas. Las usuario de tren. condiciones climáticas son desfavorables.

ubir o no subir. A esa cues- obladores y turistas que de Defensa Civil pampeano, Gus- Stión se enfrentan cada día acampaban en el paraje tavo Romero. millones de pasajeros que Pchubutense de Puerto Patria- En el sur, el incendio comenzó utilizan el tren, aunque vayan da, en el noroeste de esa provincia, el martes y avanza sobre las lade- como ganado por dos razones cerca de la localidad de El Hoyo, ras del Cordón Derrumbe y del ce- de peso: es mucho más rápido fueron evacuados ayer en forma rro Pirque, pero las condiciones que ir en uno o dos colectivos preventiva ante el avance de un in- meteorológicas de extrema seque- y a un costo más económico cendio forestal que ya quemó más dad y la velocidad y dirección del o a veces nulo (sí, se viaja gra- de 100 hectáreas y progresa des- viento “hace que los pronósticos tis). Entonces, alguien que de- controlado hacia zonas pobladas. sean pésimos para los próximos be llegar a horario o volver a En tanto que los incendios ru- días”, dijo a Télam el coordinador casa ansioso de descanso, no rales arrasaron más de 60 mil hec- nacional del Plan Nacional del Ma- evalúa el riesgo de ir colgado, táreas en lo que va de la temporada nejo del Fuego (PNMF), Fernando a centímetros de una herida en La Pampa, una situación que Epele. grave o incluso la muerte. las autoridades provinciales cali- Las llamas que consumen ve- Además, para las empresas, ficaron ayer como “extrema”. getación nativa y bosques “son despachar trenes con pasaje- “La situación es extrema, por- combatidas con todos los recur- ros que cuelgan es un proble- que las condiciones están dadas sos disponibles, tanto en aviones Descontrolado - En El Hoyo, Chubut, fueron evacuados pobladores y turistas. ma, pero también lo sería que para que los incendios continúen hidrantes como brigadistas, por lo no salgan. Y pese a las adver- si las lluvias no aparecen pronto que dispusimos el retorno del per- El fuego destruyó una fábrica en Budge tencias de las concesionarias en la región”, advirtió el director sonal que había viajado a Chile a y a hechos frecuentes de pasa- colaborar con el incendio en el sur jeros que caen del tren en mo- de ese país”, dijo el funcionario. vimiento, muchos apuestan a “El incendio está en estos este riesgo, porque el sistema En Chile, momentos totalmente descon- de transporte está saturado y trolado y en proyección de interno hay alternativas para des- bajo control fase, es decir con posibilidad de plazarse con comodidad y Pudieron ser controlados ayer afectar a viviendas, por lo que la rapidez, aun para los dueños buena parte de los focos de in- prioridad pasa por evacuar a los de vehículos particulares (que cendio que asolaron durante posibles pobladores afectados”, sólo disfrutan de confort). La días las regiones patagónicas manifestó Epele. El funcionario misma realidad se vive bajo chilenas del Bio Bío, el Maule destacó que “todos los paráme- tierra, donde los vagones del y el Parque Nacional Torres del tros son negativos”. < subte también circulan ates- Paine, donde fueron arrasadas tados y sin ventilación. Pero un total de 45 mil hectáreas, Chocó un avión hidrante con las puertas cerradas. según el último informe entregado por la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). El in- PILOTO A SALVO cendio más grave fue el de Bío Un avión hidrante que Bío, donde el lunes murió una combatía los incendios El recuerdo persona y se quemaron 160 forestales chocó contra la En la localidad de Ingeniero inició alrededor de las 10:30 en viviendas. ladera del cerro y el piloto Budge, partido bonaerense de un depósito ubicado en el cruce de San Miguel En tanto, en Torres del Pai- pudo ser rescatado con vida. Lomas de Zamora, vecinos de de la Diagonal 62 y la calle 6, del El accidente ferroviario de San ne la situación ya está bajo Fuentes sanitarias indicaron casas linderas a una fábrica barrio Olimpo, donde trabajaron Miguel del 16 de febrero de 2011 control de los brigadistas y que Eduardo Garciofi fue de colchones que se incendió diez dotaciones de bomberos. fue uno de los más grandes de ayer el parque fue reabierto encontrado dentro de la debieron ser evacuados en Las llamas alcanzaron más de los últimos 50 años. Se produjo parcialmente al público. cabina del avión con cortes. forma preventiva. El incendio se diez metros de altura. en esa localidad bonaerense, sobre la línea Ferrocarril Gene- ral San Martín, cuando un tren de larga distancia de la empresa en 2011 hubo 142 víctimas fatales menos que en 2010 Provincia por provincia Ferrobaires embistió por detrás a un tren metropolitano de UGO- R De acuerdo con el informe de R En la Mesopotamia, hubo 314 FE. En esa oportunidad, cuatro Leve descenso en las la Asociación Civil Luchemos por muertes en Misiones; en Entre personas resultaron muertas la Vida, la provincia de Buenos Ríos, 293; y Corrientes, 289. y más de 70, heridas. Tras ese Aires fue el distrito que registró choque fatal, el gobierno de la muertes por accidentes el mayor número de víctimas R En el Norte, Santiago del provincia de Buenos Aires de- fatales en accidentes de tránsito Estero tuvo 324 muertes; Salta, cidió intervenir a la empresa nas 7517 personas murie- en 2010, cuando fueron 7659 los durante el año 2011, con 2570 251; Chaco, 245; Tucumán, 213; Ferrobaires. Según consta en la ron en accidentes viales en decesos. decesos. Jujuy, 202; Formosa, 131; La causa, el freno de emergencia la Argentina en 2011, con un La provincia de Buenos Aires U Rioja, 123; y Catamarca, 103. del tren de Ferrobaires se en- promedio de 21 decesos diarios y sigue teniendo la mayor cantidad R En la región centro del país, contraba anulado y atado con 626 mensuales, lo que implica un de víctimas mortales, con 2570 de- la provincia de Santa Fe registró R En la Capital Federal hubo alambre y tampoco funcionaba descenso leve respecto de la esta- cesos, mientras Santa Fe registró 626 muertes; Córdoba, 523; y La 141 muertes. el freno denominado “hombre dística de 2010, según datos reve- 626 y Córdoba 523. Pampa, 95. muerto”. Los maquinistas Sergio lados ayer por la Asociación Civil Los datos del año pasado in- R Y en la Patagonia, Río Negro Balbi y Carlos Raviola quedaron Luchemos por la Vida. dicaron que en la provincia de R En Cuyo, Mendoza tuvo 336 tuvo 126 personas; en Neuquén, con procesamiento firme por los El informe contabilizó las vícti- Buenos Aires se habían reporta- muertes en accidentes viales; 91; en Chubut, 75; en Santa Cruz, delitos de homicidio culposo y mas mortales por accidentes viales do 2856 decesos, en la provincia San Juan, 205; y San Luis, 151. 73; y en Tierra del Fuego, 17. lesiones leves culposas. hasta el 3 de enero de este año, una de Santa Fe, 653; y en la de Cór- cantidad menor que la registrada doba, 541. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 Dos de expendían bebidas a menores de edad cada diez micros, en Tres boliches clausurados en infracción Pinamar por vender alcohol l 20% de los ómnibus de larga distancia inspeccionados Los inspectores detectaron que permitían el ingreso de adolescentes después de las 2 de la Epor el Ministerio de Trabajo bonaerense durante el último fin mañana. El ministro de Salud, Alejandro Collia, pidió “responsabilidad a los empresarios”. de semana fueron sancionados télam por incumplir normas de la legis- yer a la madrugada los ins- lación vigente. Durante los con- pectores del gobierno de la troles se realizaron 756 inspec- Aprovincia de Buenos Aires ciones entre el 30 de diciembre y clausuraron tres boliches en Pi- el 2 de enero, constatándose 148 namar por infringir la ley, ya que infracciones y se suspendieron permitían el consumo de alcohol cuatro servicios. La estación de a menores y el ingreso después de ómnibus de La Plata fue la termi- las 2 de la mañana. Además, los nal con mayor índice de faltas con inspectores detectaron en esos el 44% de infracciones, precisó la boliches la presencia de adoles- cartera laboral. Se inspecciona- centes menores de 18 años junto a ron 182 unidades “detectándose mayores de edad. 80 infracciones y tres suspensio- Así lo informaron desde el go- nes de servicios, mientras fueron bierno bonaerense respecto de controlados 352 trabajadores y la violación de estos locales noc- se labraron infracciones a 166”. El Ministerio de Trabajo informó En la playa que se profundizarán las inspecciones durante los períodos de gran flujo turístico para con- Wifi trolar a los choferes y micros de La Subsecretaría para la larga distancia en puntos clave Modernización informó que Mar para el traslado de pasajeros en la del Plata, Pinamar y Villa Gesell provincia, como la autopista Pa- serán algunos de los destinos namericana y Ruta 197, La Plata, que tendrán conexión libre. Mar de Ajó, Avellaneda, Floren- Reunión - Collia y los intendentes Pulti (Mar del Plata) y Altieri (Pinamar), ayer, junto a los dueños de boliches en la Costa. cio Varela y Mar del Plata. turnos a la Ley de Nocturnidad sarios que el gobierno bonaerense namar, participaron del encuen- participen de la construcción co- (14.050). realizará inspecciones todas las tro los dueños de los boliches Ku, lectiva de protección de nuestros Tras la noticia, el ministro de noches de la temporada para ve- El Alma, La Luna, Sabbia, Súper jóvenes”. Salud de la provincia, Alejandro rificar el cumplimiento de la Ley XV, Black Dream, Mr. Jones, Ka- También participaron miem- Collia, y los intendentes Gustavo de Nocturnidad, con el objetivo naloa Beach, Valentino, La Cueva, bros de la Cámara Marplatense de Pulti (General Pueyredón) y Blas de “reducir el consumo de alcohol Rugbier y Ufo. Bailables y Afines (Cambya), cuyo Altieri (Pinamar) se reunieron con y generar condiciones de mayor Terminado el encuentro, el integrante, Mauricio Kennys, es- empresarios de la noche. En ese seguridad para los jóvenes”. ministro aclaró: “De ninguna timó necesario modificar ciertos encuentro, Collia los convocó a Según detalló Collia, la re- manera queremos entorpecer la hábitos. “Hay que cambiar laa cos- trabajar con “responsabilidad” y unión, que se concretó en el actividad de los empresarios de tumbre de las previas. Es preferi- “en el marco de la ley”. complejo marplatense Plaza de la noche, pero lo que no podemos ble que los chicos estén dentro de El titular de la cartera sanitaria Aguas”, se dio “por indicación del dejar de pedirles es responsabili- los boliches más contenidos y no Control - Antes de salir a la ruta. provincial les informó a los empre- gobernador Daniel Scioli”. Por Pi- dad social, apego a las leyes y que en la calle”, dijo. <

Hoy se inaugura “Buenos Aires Arena” la provincia de neuquén, con 40,3ºc, marcó el récord ayer La ola de calor se mantendrá hasta el domingo en casi todo el país

as altas temperaturas se man- dará un respiro a los porteños y las de brisa, esperándose valores entre tendrán hasta el domingo en las temperaturas máximas “se verán 30º y 35º”, informó el SMN. Lzonas norte de la Patagonia, cen- atenuadas por el efecto del viento En el Gran Buenos Aires, se espe- tro y norte del país. Así lo informó del sector este y de los fenómenos ra una máxima de 37º para el día de el Servicio Metereológico Nacional hoy, y una mínima de 18º, las tem- (SMN). Durante los próximos días, Termómetro peraturas también se mantendrán se esperan valores de temperatura elevadas y se pronostican máximas mínima entre 18º y 27º, y máximas que rondan los 36 grados de máxi- entre 35º y 42º, previéndose los va- ma y 15 de mínima para el fin de lores más elevados en la región de semana. Cuyo, comprendida por las provin- En Neuquén se registró ayer la El gobernador Daniel Scioli de los 1200 kilómetros de la cias de La Rioja, San Juan, San Luis 35ºC temperatura más alta en todo el inaugurará hoy en Mar del Plata, Costa Atlántica. “Buenos Aires y Mendoza. es la temperatura máxima país cuando el termómetro marcó a las 17, un área de servicios Arena” está ubicado en el Paseo En Capital Federal, hoy se prevé que se espera para el viernes los 40,3º C. denominado “Buenos Aires Arena”, Hermitage, frente a la playa Las una máxima de 33º y una mínima en Capital Federal. En el Gran Las temperaturas extremas que se complementará con una Toscas, y las actividades estarán de 20; y para mañana la máxima Buenos Aires, la máxima producen una pérdida de líquidos serie de espectáculos y actividades orientadas por especialistas de las será de 35º, la temperatura más alta alcanzará los 37 grados hoy y y de sales minerales que son nece- recreativas, dispuestas a lo largo diferentes áreas del gobierno. pronosticada hasta el domingo. Sin mañana. sarios para el funcionamiento del embargo, el fin de semana el calor organismo. < jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | sociedad | tiempo argentino | 27

dos de cada cinco juguetes que se venden en reyes son de origen argentino Las nuevas Los chicos piden pelotas y muñecas tendencias Las preferencias están directamente relacionadas con las Los empresarios vislumbran un crecimiento del 20% y auguran otro del 50% de la producción publicidades televisivas. No obstante, se observan nuevas nacional para el año próximo. La pregunta de los niños se mantiene: ¿traerán juguetes o ropa? tendencias. Débora, empleada de la sucursal Almagro de jugueterías Cebra, afirmó que Ramiro Barreiro “se siguen vendiendo kits de [email protected] ma acumulada. Además, muchos moños serán celestes y blancos ya limpieza, máquinas de coser que dos de cada cinco juguetes y tablas de planchar para las mpresarios del sector jugue- que se venden en el país son de in- nenas pero hay muchos nenes tero proyectaron un creci- dustria nacional, según destacó el que también los piden”. Tam- E miento cercano al 20% en las Ministerio de Industria a través de bién reveló el ingenio de algu- ventas para el día de Reyes Magos y un comunicado. Miguel Faraoni, nas abuelas que adquieren un auguraron un crecimiento del 50% presidente de la CAIJ dijo a Tiem- pack de seis autitos a fricción en la producción nacional para el po Argentino que “entró al país la y dividen las unidades entre año próximo. Entre los artículos misma cantidad de kilos de jugue- sus nietos. Antonio, empleado más elegidos por los chicos están tes en 2011 con respecto a 2010”. de la misma cadena pero en las muñecas Barbies, los autitos Para la ministra Débora Giorgi, Martínez, estableció algunas Hot Wheels, pelotas y bicicletas. “el aumento de la demanda jun- diferencias. Allí no se venden Pasto, agua y regalos. La maña- to a las políticas de preservación tantos artículos relacionados na del 6 de enero es el momento del mercado interno y los créditos con actividades domésticas y si esperado por millones de pibes. blandos impulsados desde el Es- muchas pelotas, arcos, pelote- En ese momento se define si la tado, hicieron que la participación ros, flippers y bicicletas. Ambas ansiedad de la noche anterior sir- de la producción nacional en las sucursales reciben cartitas de vió para algo: juguete o ropa. Esa ventas internas de juguetes pasa- los chicos para Papá Noel y los es la cuestión. Según la Cámara ra de un 10% en 2000 a casi el 40% Reyes Magos. Argentina de la Industria del Ju- en la actualidad”. La funcionaria guete (CAIJ), mañana habrá más agregó que “el optimismo empre- sonrisas que berrinches dado que sarial de este período se tradujo Venta ambulante las ventas crecieron entre un 15 y en más y más inversiones y la un 20 por ciento. La estadística re- cantidad de fábricas se triplicó. presenta un aumento del 10% res- El juguete argentino nuevamente Magos - Ayer visitaron el Instituto del Quemado, y hoy van al Garrahan. OPERATIVOS pecto al año 2010 y en los últimos tiene su lugar en el mercado nacio- La Municipalidad de la Ciudad ocho años, la producción sumó nal”. La Cámara nuclea a unas 100 arrancamos en 2002 había menos en lugares seguros como juguete- de Santiago del Estero realizó un crecimiento del 130% en for- empresas nacionales. “Cuando de 60”, enfatizó Faraoni. rías, shopping o supermercados operativos para impedir la Por otra parte, el empresario porque en la calle no se sabe la venta ambulante de juguetes, Barbie Hot Wheels anunció que en marzo lanzarán procedencia y si el juguete cum- que no está permitida. Los un concurso de diseño en jugue- ple normas de seguridad. Gene- procedimientos se hicieron tes para combatir el crecimiento ralmente son productos que eva- en las calles peatonales de las consolas electrónicas (“es den normas y en lugar de comprar Tucumán y Absalón Rojas de un problema mundial”) y recordó un regalo terminás comprando la capital provincial. la importancia de “que se compre un problema”. < Raid mágico

RRLos Reyes Magos visitaron RRMañana realizarán una suelta de la Industria del Juguete y las La histórica muñeca sigue La colección de autitos ayer el Instituto del Quemado y de globos en la Fundación Flexer empresas que la integran. estando entre las preferidas marcha en primer lugar entre repartieron juguetes a todos los y a la tarde visitarán el Hospital niños de la institución. Ricardo Gutiérrez. RRLa comunidad wichi de de las nenas a la hora de los varones, por delante de Formosa y varias escuelas de pedirles a los Reyes. A pesar otros productos. Lo siguen RRHoy estarán, desde las 9:30, en RREl sábado, finalizarán la frontera de Santiago del Estero de las trabas a la importación, las pelotas, las bicicletas, las el Hospital Garrahan y a las 15 en recorrida en el Instituto Tobar recibirán bolsones de juguetes la Cámara del Juguete negó estaciones de servicio y los el Hospital Pedro de Elizalde, ex García, como parte de una enviados desde la Ciudad de faltantes en góndolas. autos a control remoto. Casa Cuna. iniciativa de la Cámara Argentina Buenos Aires. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

tenía 61 años opinión Me queda el Murió el popular periodista Juan recuerdo de Carlos “Pichuqui” Mendizábal su amistad Juan Carlos Pérez Loizeau Fue relator deportivo, conductor de noticieros y productor de tevé, y estuvo 25 años casado Periodista. con la actriz María Valenzuela. Llevaba tres semanas internado por un cáncer de hígado. onocí a “Pichuqui” cuan- l periodista Juan Carlos “Pichu- Cdo él era muy chico, tenía qui” Mendizábal murió ayer a veintipico de años y trabajába- Elos 61 años en el Sanatorio La mos juntos en Canal 13, donde Trinidad, víctima de un cáncer de él hacía su primer trabajo en hígado. El popular presentador los ’70. Era un chico muy, muy había quedado internado en ese despierto. Yo hacía la conduc- sanatorio porteño el 15 de diciem- ción del noticiero y él notas de bre, con “pronóstico reservado”, todo tipo. Era un joven muy acompañado por su ex esposa, la dispuesto, con mucha labia, actriz María Valenzuela, con quien muy vivo para trabajar. Tenía estuvo en pareja durante 25 años, auto propio, departamento, y por los hijos de ambos, Malena, vivía muy bien. El padre era Juan y Julián. gerente de Publicidad de La Había comenzado su actividad Razón y tenía un hermano con periodística en Radio Splendid, y agencia de publicidad. Era un luego en Mitre y Rivadavia. A partir chico muy divertido, con una de 1974, se sumó al equipo periodís- bellísima juventud. Trabajaba tico de Canal 13, donde comenzó bastante bien, pero a esa edad como cronista, y luego fue conduc- es lógico que los chicos les den tor, relator de fútbol, tenis y boxeo. más importancia a la diver- En su tarea como periodista depor- sión. Después de un tiempo tivo, relató los mundiales de fútbol dejé de verlo porque él siguió de 1978, 1982, 1986 y 1990, además Todoterreno - Como cronista deportivo, relató cuatro mundiales y varias defensas por el título de Carlos Monzón. con otras cosas y le perdí el de partidos por la Copa Libertado- rastro. Habrán sido dos o tres res. También realizó la cobertura de 13 para compartir, junto a Nicolás a Juan Alberto Mateyko en el pro- en estos años. años que estuvimos juntos. cinco defensas por el título mundial Repetto y María Laura Santillán, el grama La movida del verano, y fue Aunque estaban separados des- Fuimos muy compañeros, él del boxeador Carlos Monzón y rela- programa Fax, que le valió un gran productor periodístico de Duro de de 2002, al enterarse de la interna- era un gran, gran tipo. Me dio tó partidos de los tenistas argenti- reconocimiento popular. Dos años Acostar, de Roberto Pettinato. ción de Mendizábal, la actriz Ma- una pena enorme enterarme nos Guillermo Vilas, José Luis Clerc después, trabajó con el periodista El periodista, nacido el 6 de julio ría Valenzuela decidió suspender de su muerte. Me queda el re- y Gabriela Sabatini. Néstor Ibarra en Cuando calienta de 1950, falleció en la misma clínica sus grabaciones de la nueva tira cuerdo de su amistad y de una En 1981, se sumó al equipo de el sol, en Telefe. “Pichuqui”, como donde, en 2003, había estado inter- Dulce amor, de Telefe, y se dispu- época en que los dos disfrutá- Canal 11 para conducir La Noticia le decían sus amigos y el público nada su hija por un aneurisma cere- so a acompañarlo en sus últimos bamos mucho. Primera Edición, y en 1991 volvió al en general, también trabajó junto bral, del que consiguió recuperarse momentos. < Se extravió un andinista en el venció la prórroga para la adecuación de espacios cerrados Glaciar Torre, en Santa Cruz Buenos Aires es desde hoy una a unidad de rescate de El Chal- de Somuncura por personal de tén, en la provincia de Santa policía y de bomberos de la loca- ciudad “libre de humo” de tabaco LCruz, fue alertada ayer sobre lidad rionegrina de Valcheta. El un andinista que sufrió una frac- hombre se llama Friedrich Karl y tura de tobillo y se habría perdido tiene 49 años. < esde hoy, Buenos Aires es en la zona del Glaciar Torre. oficialmente una ciudad Tres grupos de rescatistas par- Sin rastros D“libre de humo” de tabaco. tieron al lugar para buscarlo en el Ya no se podrá fumar en ningún campamento El Polaco. SILVIA PRIGENT espacio cerrado con acceso pú- Por otra parte, el turista ale- La maestra de una escuela del blico. La norma, sancionada en mán que se había perdido el mar- municipio bonaerense de San 2010, se hizo efectiva al vencer la tes en la provincia de Río Negro, Fernando sigue sin aparecer. prórroga de un año para que los fue encontrado ayer en la meseta establecimientos autorizados a tener espacios para fumadores y que habían realizado obras de ventilación e inversiones, pudiesen adecuarse a la nueva normativa. Los lugares donde está pro- hibido fumar son: oficinas y No más - Bares, shoppings, hospitales, escuelas y oficinas ya no tendrán humo. cualquier otro ámbito laboral, taxis, establecimientos de salud cajeros automáticos, cabinas tele- y enfermedades respiratorias”, y educativos, restaurantes, ba- fónicas, terminales de ómnibus, destacó Marta Angueira, coordi- res, boliches, confiterías y casas colectivos, estaciones de subte, clu- nadora del Programa de Preven- de lunch, cybers/locutorios de bes deportivos, gimnasios, clubes ción y Control del Tabaquismo del Internet, salas de recreación, para fumadores y tabaquerías. gobierno de la Ciudad de Buenos shopping y paseos de compras “El cumplimiento de la ley per- Aires. Quienes detecten infraccio- cerrados, cines, teatros, cen- mitirá proteger a los porteños de nes a la ley pueden denunciarlo vía tros culturales, salas de fiesta los efectos dañinos del humo de email a . < jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | sociedad | tiempo argentino | 29

fue cerrada en 2009. pretenden construir oficinas y playas de estacionamiento De Gardel a los Redonditos Quieren demoler la Casa Suiza “Vos llegabas el viernes o sá- bado, cuando había recital, y Está en Rodríguez Peña 254. En su teatro cantó Gardel, y en los ’80 recibió a las bandas del ya estaba toda la vereda llena de gente charlando, era under porteño y fue el centro de las actividades culturales de la comunidad afroargentina. extraordinario, cambiaba por completo el escenario del lugar”, recordó el psicoanalista y periodista de rock, Tom Lu- po, asiduo visitante de la Casa Suiza a fines del ’80, cuando era frecuentada por todo tipo de artistas. “Ver a los Redonditos ahí fue toda una novedad, recuerdo que fui con mi hijo y fue un recital extraordinario. He ido no menos de 20 veces, había un clima muy lindo, y mucha diversidad. Tocaban bandas grandes como chicas por igual. En el ambiente del rock era una cita muy común, un lugar de mucho encuentro, en el que se respiraba mucho Afroargentinos - Una foto del “Shimmy Club”, que funcionaba en Casa Suiza. clima del rock. Era muy común encontrarte con gente que co- Boyanovsky Bazán nocías de ese ámbito. En esa [email protected] plio abanico de la cultura nacional, desde el rock, las colectividades y época, yo estaba atendiendo numerosas agrupaciones políticas, como psicoanalista justo en la a calle Rodríguez Peña al 254 se a lo largo de varias décadas. esquina de la Casa Suiza y me llenará mañana a las 18 del soni- “Prácticamente es el único lugar sentía muy cercano al barrio. Ldo y color del candombe negro, donde queda material vinculado Para mí era increíble. La ver- en un acto para reclamar que se con el patrimonio negro de la ciu- El edificio - La piedra basal fue puesta en 1893, en pleno barrio de San Nicolás. dad, es una pena si lo llegaran mantenga en pie la histórica Casa dad. Allí cantó hasta Gardel, ade- a demoler, deberían conservar Suiza. La comunidad afroargen- más del valor que tiene el edificio demolición. Según los vecinos, los Ley 2959. Esta norma preserva “el esos lugares”, comentó Tom. tina de tronco colonial, junto con en sí”, explicó a Tiempo Argentino el miembros de la hoy casi inactiva pórtico de ingreso, las arañas de El teatro de la Casa Suiza la agrupación Basta de Demoler y antropólogo Pablo Cirio, coordina- Sociedad Filantrópica habrían cristal y el archivo histórico”, por sirvió de escenario también a vecinos de San Nicolás, protestarán dor de la Comisión Permanente de aceptado vender el valioso terre- lo cual los vecinos presentaron un Gardel, Sandro, Hermética, Pa- ante “la inminente” demolición del Estudios Afroargentinos de la Aso- no a cambio de algunos pisos en el recurso de amparo, acompañados lo Pandolfo y otros artistas del edificio perteneciente a la Sociedad ciación Misibamba. La Casa Suiza nuevo edificio para continuar con por el diputado Francisco Nenna, rock nacional, pero también Filantrópica Suiza, fundada en 1861, fue sede de los bailes de carnaval el funcionamiento de su sede. La para que se frene cualquier intento fue alquilada desde fines de por parte de una constructora que del “Shimmy Club”, la institución obra estaría en planificación. Sin de obra, invocando la protección los años ’20 hasta 1978 por la emplazaría un complejo de oficinas afroporteña “más emblemática del embargo, la Legislatura porteña de estos elementos y el riesgo de asociación de afroargentinos y y playas de estacionamiento. El tea- siglo X X”. había declarado al edificio “Bien que una obra con tres subsuelos su usina de actividades cultu- tro que funcionaba allí, construido Desde que fue cerrada, en 2009, Integrante del Patrimonio Cul- dañe la estructura de los edificios rales, el “Shimmy Club”. en 1893, fue frecuentado por un am- la casa tuvo varias amenazas de tural de la Ciudad” a través de la linderos. <

debía ir rumbo a marte, pero la misión fracasó Los fragmentos de la estación rusa Fobos-Grunt caerían el 15 de enero

os fragmentos de la estación interplanetaria rusa Fobos- LGrunt, que quedó en la órbita terrestre en lugar de tomar rumbo a Marte, pueden caer sobre la Tie- rra el 15 de enero. Así lo informó el Ministerio de Defensa de Rusia. Alexéi Zolotujin, representante de la cartera encargado de las Fuerzas Espaciales, declaró que “según los datos actuales, la caída de los fragmentos del aparato Fo- bos-Grunt se espera el 15 de enero de 2012. La fecha precisa puede cambiar por factores externos.” Abajo - La estación interplanetaria busca la Tierra en su descenso brusco. El Centro General de Reconoci- miento Espacial ruso vigila todo el kilogramos y aclaró que son entre Tierra con muestras del suelo del día los parámetros de la órbita de veinte y treinta. satélite marciano. El proyecto cos- la estación. La estación, lanzada el pasado taba unos 170 millones de dólares La agencia aeroespacial rusa 9 de noviembre, debía cumplir y tenía como objetivo estudiar la Roscosmos informó que el peso una misión de 34 meses que in- materia inicial del sistema solar. total de los fragmentos de la esta- cluía el vuelo a Fobos, una de las Sin embargo, ahora su destino só- ción Fobos que chocarán contra dos lunas de Marte, el descenso lo será encontrarse abruptamente la Tierra ascendería a unos 200 en su superficie y, el retorno a la con la Tierra. < 30 | tiempo argentino | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | cultura | tiempo argentino | 31

Hoy, Humor en el malba murió Carmen naranjo Dos de Laurel y Hardy. A las 15, Allá en La escritora costarricense murió a los Cultura el lejano Oeste; a las 16:15, Hermanitos 83 años como consecuencia de un del diablo. Y a las 18, La armada cáncer. Fue ministra de Cultura en Para comunicarse con esta sección: Brancaleone, de Mario Monicelli. los años setenta y dirigió la Editorial [email protected] Avenida Figueroa Alcorta 3415. Universitaria Centroamericana.

Novedades bibliográficas Vampiros, almas en pena y amor, temas literarios para adolescentes Con el inicio de las vacaciones, los sellos editoriales lanzaron diversos títulos orientados a los adolescentes lectores. Los libros se complementan con el estreno de películas, la edición de CD y el uso de nuevas tecnologías.

Ivana Romero [email protected] El regreso l amor y el desencuentro son temas del arte de todos los de Natacha Etiempos. Que haya fantas- La seño Grei- mas, hombres-lobos y misterios chu les pro- ocultistas tampoco es novedoso: pone a los la literatura gótica desde fines del chicos un siglo XVIII creó personajes míticos proyecto de como el Frankestein de Mary She- investiga- lley o el Drácula de Bram Stoker. Y ción para sin embargo, a los chicos de hoy les todo el año: sigue gustando el terror y el amor el planeta y apasionado, aunque esta vez las la supervi- editoriales aggiornan la escritura vencia de la humanidad. Pero con nuevas tecnologías y películas con chicos de otra escuela. Na- con estrellas de la red carpet. tacha y Pati, las Chicas Perla, Este es el caso de Bel: amor no están muy convencidas de más allá de la muerte, escrito por hacer nuevas amigas. Tampo- la catalana Care Santos; Temblor, co otros chicos del grado como Nico, Fede, Jorge y Rubén. Así comienza Nuestro planeta, Bel: amor más allá de Natacha, el nuevo libro de Luis la muerte incorpora un María Pescetti. Natacha, Pati y el perro Rafles forman parte CD para acompañar con de una serie que, con humor música pop su lectura. y desprejuicio, aborda distin- Mundo interior - Las sagas de magia y vampiros, y las obras de suspenso y romances son los títulos más vendidos. tas facetas de historias de infancia sin caer en lugares de Maggie Stiefvater y Proyecto con música pop Para leer en verano comunes. Así que este libro Amanda, de Melissa Kantor. Se la lectura de los está recomendado para niños trata de tres bestsellers juveniles, pasajes más sig- R Las memorias de Ygor, de que estén buscando historias cada uno de ellos con su corres- nificativos de la Patricia Suárez. de amor y aventuras; para los pondiente club de fans en Internet historia, que apa- adolescentes que no piensen y sus adeptos en Twitter y Facebo- recen marcados R La saga de los confines que queda mal leer libros para ok en, al menos, 30 idiomas; ade- con el símbolo en (trilogía), de Liliana Bodoc. chicos y para adultos cansados más de películas prometidas como blanco y negro de de los manuales de autoayuda es el caso de Temblor (Shiver en su un vinilo. R El inventor de los juegos,de y manifiestos bienpensantes . título original) y hasta su respecti- En este libro, Pablo De Santis. vo CD si se trata de Bel: Amor más la escritora cata- allá de la muerte. lana guía a la pro- R Un poco invisible, de El primer volumen de la trilo- tagonista por una Marcelo Birmajer. gía de Stiefvater, Temblor, narra la trama psicológica historia de amor de Grace y Sam. con tintes policia- Cuando era chica, la protagonista semanas en la lista de los libros les hasta hacerla descubrir por de las redes sociales y las nuevas fue atacada por unos lobos pero más vendidos de The New York Ti- qué su novio Isma está en coma. La tecnologías serán la clave para que uno de ellos, de ojos amarillos, la mes. Llega a nuestro país con una idea de la novela, explicó Santos, un grupo de estudiantes den con salvó. Con el tiempo, encuentra adaptación al cine protagonizada surgió de la creencia de algunas el paradero de su amiga Amanda a un chico con esos mismos ojos por Emma Watson, la chica que culturas antiguas respecto a que Valentino. La chica desaparece y descubre que Sam permanece creció a la sombra del mago Ha- “los espíritus permanecen aferra- pero es posible que haya dejado un toamanda.com>, con elementos como humano cuando el tiempo rry Potter. dos a sus cosas materiales hasta intrincado sistema de pistas para de narrativa colectiva, donde los es cálido, y se transforma en lobo Bel: amor más allá de la muerte 40 días después de su muerte, que den con ella. La saga combi- internautas pueden registrarse, con la llegada de las temperatu- tampoco escapa al estilo impe- momento en el que ya se marchan na intriga psicológica con argot crear su propio avatar, buscar su ras frías. Sólo en Estados Unidos, rante, donde el libro no es prota- definitivamente”. callejero y virtual, matemáticas tótem personal, leer partes de la la saga que se completa con Ras- gonista sino parte de un montaje Proyecto Amanda comienza y astronomía. Cuando la novela novela, historias alternativas y tro y Siempre, vendió más de 100 publicitario. En este caso, el libro con Invisible, el primer volumen termina en papel continúa en la así participar de la búsqueda de mil ejemplares y permaneció 26 incorpora un CD para acompañar de una serie de ocho entregas don- Web, a través de

pedido de un acusado matan a una turista La defensa de Martín Lanatta (foto), Una mujer turista bonaerense que Policiales único detenido por el triple crimen de estaba de vacaciones en Tucumán General Rodríguez, en 2008, pidió su fue asesinada de un balazo en la Para comunicarse con esta sección: excarcelación debido a que lleva dos cabeza en el barrio El Sifón de la [email protected] años detenido sin sentencia firme. capital provincial.

EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE LA PLATA osvaldo martínez fue beneficiado con la falta de mérito La Cámara excarceló al karateca y cuestionó la investigación del fiscal Dos de los tres jueces consideraron que el imputado no estuvo en la escena del crimen. Para ello, se basaron en el estudio de ADN que dio negativo. Tampoco valoraron la declaración del remisero, testigo clave de la fiscalía. télam svaldo Emir Martínez, úni- co acusado por el cuádruple Ocrimen de La Plata, fue libe- rado ayer porque dos de los tres jueces de la Sala III de la Cámara de Apelaciones platense consideraron que las pruebas en su contra son insuficientes. De este modo, los camaristas Carlos Silva Ace- vedo y María Riusech –Alejandro Villordo votó en contra de la libe- ración del sospechoso– criticaron la decisión del fiscal Álvaro Gar- ganta y del juez de Garantías Gui- llermo Atencio de avanzar sobre una sola hipótesis, rebatida por el hallazgo en la escena del crimen de ADN masculino que no perte- necía a Martínez. Por la tarde, el imputado salió de la cárcel de Olmos en el auto de un familiar y no hizo declaraciones a la prensa. Para la Cámara, el principal acusado por los críme- nes de Bárbara Santos, de 29 años; su hija Micaela, de once; su madre Susana de Bárttole, de 63; y Mari- sol Pereyra, de 35; no estuvo en la

Pese al revés, el fiscal se mostró optimista. “Hay hipótesis bastante firmes”, dijo Álvaro Garganta. En libertad - Osvaldo “Alito” Martínez, ya sin esposas, al salir del penal de Olmos, en las afueras de La Plata, en el que estuvo alojado durante más de un mes. escena del crimen y no se hallaron insistió con que la supuesta coau- con los resultados de los análi- tectaron la presencia del ADN de es sincero y no se equivoca, y que elementos suficientes para consi- toría de Martínez “sigue siendo sis que los peritos de la Asesoría un hombre que no era Martínez. Martínez estuvo efectivamente derarlo “partícipe primario” del todavía la principal hipótesis”. Forense de la Corte bonaerense De este modo, el caso tuvo un giro allí a la hora en que ocurrieron los cuádruple homicidio de las mu- “No hemos cedido en la inves- realizaron sobre los elementos re- inesperado y la defensa del sospe- homicidios, atendió el llamado de jeres como sostuvo el fiscal en su tigación, hay hipótesis bastante cogidos en la escena del cuádru- choso aprovechó las grietas de la Marisol Pereyra y la hizo pasar, no requisitoria. firmes, así que las seguiremos ple crimen: cuchillos y el palo de instrucción. podría discutirse su responsabili- La resolución de la Cámara de trabajando y tratando de obtener amasar con el que habrían matado dad. Pero el cotejo de ADN prueba Apelaciones se tomó a instancias pruebas”, agregó el fiscal. a las mujeres. Los especialistas de- A FAVOR. Para el juez Carlos Ace- que Martínez no fue quien ejecutó de la apelación a la prisión preven- La situación procesal de Mar- vedo Silva fue la prueba de ADN los homicidios.” tiva de Martínez que su abogado tínez, novio de Bárbara, había la pieza procesal que permitió Por su parte, la jueza María Riu- defensor, Julio Beley, realizó el 20 quedado comprometida por el establecer la falta de mérito de sech consideró que si el motivo de de diciembre pasado. Para Beley, la testimonio del remisero Marce- César Melazo, juez de Osvaldo Martínez. “Al agregarse los crímenes fueron los celos que medida del juez Atencio había sido lo Tagliaferro, que lo ubicó en la Garantías de La Plata las conclusiones del dictamen de Martínez profesaba hacia Bárbara “arbitraria” y “desproporcionada”. puerta de la casa donde se cometió ADN, la investigación que hasta Santos, “resulta inverosímil que Enterado de la decisión de la la masacre. También lo incrimina- “Se cumplió la primera ese momento venía con una cla- no se ejecutara de propia mano”. Cámara de Apelaciones, Álvaro ban distintos entrecruzamientos predicción de 2012. El karateca ra orientación se trastoca”, dijo Sobre el cuádruple homicidio, Garganta, el fiscal de la causa, ad- telefónicos y las declaraciones de (Martínez) libre por 2 a 1. Cuiden Silva Acevedo. Sobre las declara- Riusech consideró que “se trató de las Gargantas. Kung Fu suelto.” mitió que el crimen de las mujeres sus vecinos. ciones del remisero Tagliaferro, una escena criminal descuidada y “es realmente un caso complejo” e Sin embargo, su suerte cambió el juez opinó que “si se acepta que desprolija, con sangre en el piso de jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | policiales | tiempo argentino | 33

EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE LA PLATA viajaba con sus hijos de dos y cinco años

“Ahora creo en la justicia” Le robaron el celular, saltó gentileza: diagonales del tren para perseguir al ladrón y murió arrollada Sucedió en la estación Adolfo Sourdeux de Malvinas Argentinas. La víctima tenía 25 años y estaba separada. El delincuente escapó.

na mujer de 25 años murió el martes al caer del tren en Uel que viajaba junto a sus hijos de dos y cinco años cuando intentó atrapar a un delincuente Desahogo - La madre de Martínez al conocer la noticia de la liberación. que acababa de robarle su teléfo- no celular, en el partido de Mal- La madre de Osvaldo Martínez inocente, pero nos preocupaban vinas Argentinas. aseguró ayer que jamás dudó de los plazos”. Los voceros policiales identi- la inocencia de su hijo y que, tras Explicó que al visitar ayer a su ficaron a la víctima como Isabel su liberación, volvió a creer en la hijo en la alcaidía de Olmos notó Marina More, de 25 años, quien justicia. que “no estaba bien”, por lo que estaba separada del padre de los “Quienes conocemos a ‘Alito’ temía por su salud física y men- niños y residía con ellos y su tío no necesitábamos ni de un ADN tal, aunque luego de conocerse en la localidad de Don Torcua- ni de ninguna prueba para saber el fallo aseguró que “hoy sus ojos to, en el partido de Tigre. que él no había sido el causante volvieron a brillar”. Fuentes policiales informa- de esta masacre”, dijo Herminia “Como somos gente trabaja- López en la puerta de los Tribu- dora, solamente veía a mi hijo con nales platenses. su novia los fines de semana o en Los agentes dejaron a La mujer sostuvo que su fa- algún cumpleaños, no nos visitá- los niños en la casa de milia estaba esperando que se bamos durante la semana”, sos- expida la Cámara porque su estuvo la mujer. “Mi nuera nunca me su padre, quien luego tado de ánimo “iba de la angustia dijo que mi hijo era un obsesivo, reconoció el cuerpo. al llanto”, y agregó: “Yo sabía que ni que la perseguía, ni todo lo que Joven - Isabel Marina More viajaba en el ex Ferrocarril Belgrano. iba a estar en libertad, porque es se dijo”, explicó. ron a la agencia Télam que el he- Antecedentes cho ocurrió en horas de la tarde del martes, cuando More volvía R En un hecho ocurrido el R En otro caso registrado en a su casa junto a sus dos peque- domingo 30 de octubre pasado marzo de 2005 en la localidad ños hijos en una formación de la en la estación Castro Barros de Berazategui, Cristian Valdez, línea General Belgrano Norte, de la línea A de subte, un joven de 18 años, murió al caer en las que une la terminal de trenes de de 27 años murió al caer a las vías del tren de la línea General Retiro con la localidad de Villa vías luego de perseguir a un Roca cuando perseguía a Rosa, en el partido de Pilar. delincuente, que momentos un delincuente que le había Todo comenzó alrededor de antes le había robado su iPod. arrebatado el celular. El joven las 16:30, cuando el tren partía La víctima tenía 27 años y estaba volviendo a su casa desde la estación Adolfo Sour- estudiaba en la Escuela Naval. junto a su novia y dos amigos. deaux, de la localidad homóni- ma, en Malvinas Argentinas, en sentido a Capital Federal y un ladrón le arrebató el teléfono Los voceros del caso explicaron los agentes dejaron a los niños celular a la joven. que el maquinista primero detuvo al cuidado de su padre y ex pa- Fuentes de la investigación la marcha y varios pasajeros des- reja de la víctima, Jonathan Ca- revelaron que, según los testi-testi cendieron de la formación para rrizo, de 24 años, quien vive a monios de los otros pasajeros, auxiliar a la víctima y relatar a la sólo dos cuadras. no hubo un forcejeo entre More policía lo que habían visto. Poco Finalmente, el padre de los y el delincuente, sino que este después, el tren continuó su mar- niños acompañó a los policías aprovechó un momento de dis- cha hasta Don Torcuato. hasta la estación de Sourdeaux, todas las habitaciones, tracción y le quitó el celular, tras Las fuentes comentaron que donde reconoció el cuerpo de que salpicó paredes y lo cual descendió de la forma-forma arriba del vagón habían permane- More. muebles y con pisadas que iban y ción cuando esta apenas había cido los dos hijos de la víctima, que En relación con el ladrón venían. Quien mató a las mujeres mataron a las cuatro mujeres. arrancado la marcha y escapó fueron asistidos por una pasajera, del celular de la víctima, los in- no pudo no mancharse y no pisar “En contraposición a lo traído a la carrera por el andén de la que al llegar a la estación de Don vestigadores dijeron que logró la sangre, por lo que debe concluir- por el defensor –argumentó Villor- estación. Torcuato alertó a la policía sobre escapar del lugar, pero que se se que las pisadas corresponden al do–, entiendo que existen elemen- Siguiendo con su relato, los la situación. están analizando las imágenes homicida. Es difícil imaginar una tos suficientes para sostener que testigos señalaron que instan- En un principio, como los niños captadas por las cámaras de se- persona presente en el lugar que el imputado resulta ser probable- tes después vieron a la chica son muy pequeños y estaban asus- guridad de la estación ferrovia- haya podido no dejar marcas y no mente partícipe penalmente res- rodar por el andén y caer a las tados, no pudieron aportar ningu- ria para intentar identificarlo. tener rastros en su persona y en su ponsable del hecho.” Y aclaró que vías, donde fue atropellada na información sobre sus padres ni Además, se busca determinar auto, y Martínez no los tenía.” “no puedo compartir que no se por el tren, lo que le produjo la de su domicilio, por lo que fueron si el asaltante actuó en compli- encuentren acreditados el peligro muerte en el acto. llevados a la comisaría local. cidad con otra persona. EN CONTRA. Para el juez Alejan- de fuga y entorpecimiento proba- Los investigadores creen que En base a los dichos del mayor El hecho es investigado por dro Villordo, la noche del 26 de torio que justifiquen la medida de la víctima intentó perseguir al de los niños, los efectivos pudieron la UFI de Malvinas Argentinas, noviembre pasado, dos hombres excepción, así considero que tales asaltante y se tiró del tren cuan- establecer la ubicación de la casa a cargo del fiscal Jorge Castag- –uno de ellos Martínez– ingresa- peligros procesales justifican el do este ya había tomado veloci- en la que vivían junto a su madre na Lavia Ávila, que caratuló el ron sin violencia al departamento encarcelamiento preventivo del dad, pero no habría alcanzado y su tío-abuelo. hecho como “homicidio en oca- “5” del PH de la calle 28 al 400 y imputado”. < a hacer pie y cayó al piso. Una vez localizada la vivienda, sión de robo”. < 34 | tiempo argentino | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 espacio de publicidad jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | deportes | tiempo argentino | 35

Otros regresos

Basile dirigió el primer San Lorenzo, de la mano entrenamiento del año de Madelón. Los jugadores de la Academia. “Conozco se mostraron tranquilos DE mucho este lugar”, dijo. y optimistas y elogiaron a Habló con los jugadores su DT. Botinelli arriesgó: * y hubo hinchas que lo “Tenemos un gran plantel, alentaron: “Acá hay onda”, pero no para pelear el título”. bromeó. Anoche llegó Teo. Incorporó a Carlos Bueno. POR mariano espinosa TIVO Deportes | Tiempo Argentino

cavenaghi-trezeguet- domínguez. Almeyda no se puede quejar: tiene a tres ofensivos de primer nivel. Además, ayer quedó confirmada la incorporación de Ponzio. El DT tiene un equipo en la cabeza con tres defensores y doble 5. El nuevo River volvió al trabajo. DeDe aa trestres

Rally Dakar 2012: 4ª etapa Arriba los de abajo Tomás Maffei es el nuevo líder de los cuatri: en una etapa arrolladora superó a los hermanos Patronelli. Y Orly Terranova voló en la montaña: a pesar de pinchar una goma al final llegó segundo en la etapa y quedó 18 en la general. Javier Pizzolito bajó al puesto 11º en las motos. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

RIVER

regreso. El del plantel que encarará un semestre con el único objetivo de lograr el ascenso. Y el de Trezeguet al fútbol argentino. Una y otra vez se mostró conmovido por haber llegado al club de Núñez. Ya se entrenó con sus compañeros. Pasión riverplatense

Nicolás Zuberman [email protected] FLORENT TORCHUT Diario L’Equipe l sol pega de frente en la Belgra- OPINIÓN no baja. En estos asientos don- Ede los oídos se acostumbraron a escuchar insultos, lo que se oye Oportunista ahora es un dulce acento francés. Sale de los periodistas galos del De los franceses que salieron diario L’Equipe, de las cadenas de campeones del mundo en 1998, televisión TF1 y SNTV y de la Radio junto con Tierry Henry, David Tre- Francia, que llegaron hasta el Monu- zeguet es el último jugador en mental para ver el primer entrena- actividad. Por eso sigue sien- miento de David Trezeguet en River. do un personaje importante en El jugador, según cuenta, encontró Francia. De los últimos seis me- en esa pasión que hoy parece disi- ses de Trezeguet se sabe muy mulada por la entonación de los pe- poco. Sólo que jugó tres parti- riodistas europeos los motivos para dos. Él dice que fue porque no venir a terminar su carrera con esta se adaptó, aunque había al- camiseta. “La mentalidad sudame- gunos rumores de que no es- ricana es distinta. He salido cam- taba en condiciones físicas. Es peón del Mundo y de la Eurocopa y una incógnita su estado, aun- es único; cuatro veces campeón con que conociendo su juego no es la Juventus, increíble; dos veces con necesario que tenga una gran Mónaco… Pero lo que puedo llegar forma porque no es un jugador a vivir acá creo que puede ser mejor que busque los espacios sino que todo lo que he conocido. Es una Debut - Es posible que su primer partido en River sea en un superclásico. Otro hecho muy especial para el francés. que dentro de un partido cerra- sensación única”, dice. do él puede hacer goles, porque PASIÓN. El goleador repite el térmi- TRES DEL TREZE en medio metro no te perdona. no varias veces al explicar por qué a Su olfato lo tuvieron pocos juga- los 34 años, con una carrera llena de Sobre la idea de retirarse en River Las similitudes con su paso por la Serie Los River-Boca de Chaco y Mendoza dores: Van Nistelrooy, Inzaghi pergaminos, elige venir a la Argenti- B o Gerd Muller en otra época. Es na, a un club de la B Nacional donde “Firmé un contrato amplio “La experiencia con la Juventus “El superclásico me genera una un oportunista. Siempre marcó ganará muchos billetes menos de (dos años y medio), ojalá fue parecida. También teníamos emoción muy grande por lo la diferencia por eso. En Fran- los que percibía en Arabia. “Lo que pueda. Las dudas sobre mi muchos jugadores jóvenes que que despierta en la gente y en cia sorprendió que eligiera River viví allí no tiene nada que ver con físico River las controló y ahora están en la selección, por nosotros. El objetivo de todos es para terminar su carrera aun- lo que había visto a lo largo de mi que siempre recordamos aque- carrera. Esta es una aventura que saben que estoy en perfectas eso puede servir de consejo llegar a Primera lo más rápido lla vuelta olímpica en el ’98 con quiero conocer y vivirla. El fútbol, condiciones. Mi línea es para los chicos que ahora están posible. Hay que pensar en el el gorrito albiceleste. Para noso- por lo bueno y por lo malo, es pasión trabajar duro y en silencio.” apareciendo en River.” 4/2, en el primer partido oficial.” tros siempre fue un latino, con y eso no me lo daba el fútbol árabe su acento argentino. Creemos y sí River. El fútbol para mí es otra que quiso vivir su último sueño, cosa. Por eso vengo con un gusto a ción de visitante, debe ser único: ver La sonrisa no se le borra nun- viene, entonces, el hombre que que era jugar en River, por una revancha por lo que me tocó vivir la tribuna cinco segundos y después ca, responda en castellano o en lleva 550 partidos jugados por el cuestión sentimental, a pesar recientemente. Este es el momento concentrarse en jugar.” francés. Tampoco cuando le pre- mundo y 279 goles (0,51 por parti- de haber elegido antes el desti- ideal para hacer historia”, explica. Lo demuestra con una anécdo- guntan sobre las dudas sobre su do): a hacer historia en el club por no económico de los Emiratos. Y sigue: “Lo que estoy viviendo en ta. El martes pasado, el francés tuvo estado físico por haber jugado só- el que simpatizaba cuando se crió River es incomparable. Vuelvo al que ir al club para llevar unos palo tres partidos en los últimos seis en Saavedra. país donde me crié. Va a ser muy peles. Fue con un amigo. Cuando meses, en esa fallida experiencia A Trezeguet le resulta más senci- mostrar que nosotros somos River. importante para mi carrera. Ya em- andaba por los pasillos del Monu- árabe. “Se que es un club grande llo hablar con hincha que como ju- Hay que salir a ganar en cualquier piezo a sentir las ganas de la gente. mental, se tentó: pidió una pelota y y estaré a prueba en cada partido gador del club. Aunque con el correr estadio, por todo lo que representa Para cualquier jugador, River es una durante una hora estuvo peloteando pero eso es lo que me gusta: para de los minutos de conferencia su esta camiseta. Así lo hicimos con la experiencia única. Salir a la cancha, en el césped: “Nos quedamos jugan- ganar títulos y hacer historia hay 1,90 responde a los dos condiciones: Juventus en la Serie B. Creo que esto ya sea en el Monumental o en condi- do, como si fuera un parque.” que aguantar las presiones.” A eso “Hay que ir a cualquier cancha y de- es similar.” <

algunos se bajaron OTRAS CARAS NUEVAS UNA APUESTA JOVEN Así como se sumó Trezeguet, también Además de la de Trezeguet, ayer en el Alexis Quintulén, un volante joven de 19 hubo algunas bajas en el plantel que ayer Monumental se vieron otras dos caras años que se inició en San Lorenzo, llegó se presentó en el Monumental. Ferrero nuevas, menos conocidas. Son los dos al club proveniente del Sporting Lisboa. fue uno de los que no estuvo, ya que juveniles que promovió Almeyda para El zurdo llegó con el pase en su poder y rescindió contrato con el club y quedó libre. realizar la pretemporada en el Predio de la idea de los dirigentes es que siga los Adalberto Román tiene todo arreglado la AFA. Federico Andrada, el delantero caminos de Lucas Ocampos, quien llegó para seguir su carrera en el Palmeiras de 17 años que es goleador histórico de al club a los 17 años y ahora es una de las y por eso no estuvo en Núñez. Agustín las Inferiores, fue subido a Primera. El joyas más valiosas en Núñez. El juvenil Alayes se entrenó pero en estos días se otro juvenil que estará con el plantel es el no ocupa cupo de refuerzo, por lo que resolvería su salida. Según contaron desde volante Claudio Kranevitter. Además hay un en estos meses jugará en Inferiores y el club, hoy podría desvincularse. selectivo que podrán sumarse algunos. Reserva. Es una apuesta a largo plazo. jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | deportes | tiempo argentino | 37

SAN LORENZO

télam ponzio. Ayer se arregló el pase, se despidió y viaja hoy. Un retorno emocionado efe on lágrimas en los ojos, Leo- nardo Ponzio dejó el Zara- C goza, equipo en el que era símbolo y capitán, para terminar de darle forma al deseo que ha- bía pedido antes de fin de año: volver a River. Así, el santafesino se suma a la lista de los que llegan al Millonario para tratar de regresarlo a Primera, su hábitat Boedo en Globo - Madelón mira cómo sus muchachos realizan ejercicios. natural. El nombre de Ponzio, surgido de Newell´s, integrante de los seleccionados juveniles y Un Ciclón optimista mayores, se suma al de otros de más peso como Cavenaghi, Chori Domínguez y Trezeguet. Para volver a Núñez, el volante tuvo que en su primer día resignar 900 mil euros de deuda que tenía el club español, y así Botinelli aseguró: “Tenemos un gran plantel.” quedar con el pase en su poder. “Estoy dando un paso hacia ade- Llanto- A Ponzio le brotaron lágrimas al despedirse de los españoles. Viaja hoy. Mientras que Ortigoza elogió fuerte a Madelón. lante y dejando muchos amigos. Jonathan Wiktor No me estoy bajando de un bar- Etapa hacia adelante después de haber [email protected] distintas maneras de trabajar y a mí co ni subiéndome a otro. Tengo vivido muchas cosas lindas en este me gusta más el estilo de Madelón.” un camino por delante y en este club que me han hecho más futbo- Por otra parte, Germán Voboril momento priorizo a mi familia”, lista y más hombre”, explicó Leo. odo San Lorenzo sabe que apareció en el Nuevo Gasómetro: to- explicó Ponzio en la conferencia Mañana llegará a la Argentina y se tendrá que trabajar duro dos esperaban que se presentase en de prensa que brindó ayer, en la 72 espera que el viernes pueda estar T y parejo para escaparle al Godoy Cruz, que quería extender su que no respondió preguntas sino partidos jugó Ponzio en River entrenando con el plantel. “Es un descenso que lo aqueja. Volvió a préstamo, pero el marcador de punta que sólo contó su decisión entre entre el 2007 y 2008. Sólo jugador que apenas me lo ofrecie- los entrenamientos ayer por la decidió volver al Ciclón. Entretanto, lágrimas. convirtió dos goles pero fue ron di el visto bueno. Es un futbo- mañana y empezó a construirse el DT del Santo quiere incorporar Además, el mediocampista pidió titular en el campeón Cl. 08. lista muy importante que me va a el camino para intentar alejarse a Diego Villar, mediocampista del disculpas por haber hecho publico servir mucho”, había dicho Alme- de la zona baja. No será fácil y eso, Tomba, pero no será sencillo. El que su deseo de regresar al club y dejar yda antes de que se confirmara el ciertamente, lo saben todos. Y tam- se podría ir es Cristian Tula, quien es el Zaragoza en la prensa argentina, en España, los números con el Mi- alejamiento del Zaragoza. Ahora, bién Jonathan Bottinelli, referente pretendido por Atlético Nacional de en lugar de hacerlo personalmente llonario no serían un problema. Por el Pelado espera a su segundo re- del conjunto de Boedo. “Tenemos Colombia. < ante la dirigencia maña o con sus eso ya se puede afirmar que es nue- fuerzo con los brazos abiertos pa- un gran plantel, pero estamos muy compañeros. Se sabía que una vez vo jugador de River. “River me ha ra arrancar la pretemporada en el lejos de poder salir campeón. Es que Ponzio resignara su contrato extendido sus brazos. Es un paso Predio de la AFA en Ezeiza. < mejor plantearse objetivos a corto Buen final plazo. Lo primero, por ejemplo, es hacer una muy buena pretempo- para Bueno El nuevo River rada.” Además, Bottinelli se refirió almeyda ya tiene los dos refuerzos a la crisis institucional por la que La novela por la incorporación atraviesa San Lorenzo: “El club de Carlos Bueno, delantero A un mes de jugar con Brown Vega/Chichizola tiene que estar tranquilo, sin tanto uruguayo proveniente del Que- J. Maidana revuelo como el año pasado. Eso es rétaro mexicano, llegó a su fin iver es la excepción en este la primera mitad del campeonato. L. González Pírez R. Funes Mori la base de todo para construir un anoche. Ya hospedado en la calmo mercado de pases: Como Aguirre está suspendido por buen futuro.” Argentina, el atacante charrúa ya tiene abrochados los dos haber llegado a las cinco amarillas, Otro que habló en el inicio de arregló su contrato con la di- R L. Ponzio E. Cirigliano refuerzos. Por eso, Matías Alme- Ponzio arranca una cabeza adelan- la pretemporada fue Néstor Orti- rigencia del Ciclón y estampó yda ya empieza a cranear cuál se- te para quedarse como ladero de C. Sánchez L. Ocampos goza, quien dijo: “Sentimos que su firma en el contrato. “Quiero rá el equipo que salte a la cancha Cirigliano en el doble cinco. podemos remediar esta situación. sumarme al plantel cuanto an- en Isidro Casanova el próximo 4 Antes de jugar con Almiran- Vino un técnico nuevo, que tiene tes”, admitió el ex hombre de A. Domínguez de febrero ante Almirante Brown. te, Almeyda tendrá los siguientes muchas ganas y mucha sabiduría Boca. “Estoy ilusionado. Asumo Con el tridente de ataque inamo- compromisos de verano para pro- para aportar.” Además, el ex Argen- este reto con mucha responsa- vible, el Pelado piensa en armar bar el equipo: Racing (14/1, en Mar F. Cavenaghi D. Trezeguet tinos, sincero, comparó a Madelón bilidad. A los hinchas les vengo una línea de tres en el fondo pa- del Plata), Estudiantes (17/1, en Mar con Omar Asad, ex entrenador de a ofrecer entrega, pelea, rebel- ra no tocar la línea de volantes, del Plata) y ante Boca (el 25, en Cha- San Lorenzo: “Cada técnico tiene día y goles.” 3-4-1-2 que conformó al entrenador en co; el 29, en Mendoza). < su librito. Asad y Madelón tienen 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

RACING

ALFIO BASILE. Tuvo la primera práctica en su quinta etapa como técnico de la Academia. Habló con los jugadores y les pidió que tuvieran confianza en ellos mismos. Los hinchas alentaron en la tribuna. “Veo que hay onda”, dijo. El Coco volvió a su casa télam Roberto Parrottino [email protected] Una nueva etapa

Aunque no lo dijo, Alfio lfio Basile da un paso tras Basile empezó ayer otro por una entraña del a conformar el once Cilindro. A tientas, entre 1 A de memoria, esa marca los recovecos, mientras le escapa a registrada de su librito. Ahí la salida tradicional del vestuario Teófilo Gutiérrez es crucial. para ir a la sala de prensa. Cuando los empleados de mantenimien- Racing debuta el martes to llegan para guiarlo, encuentra ante Estudiantes en la salida. Conoce esos conductos Mar del Plata. Coco dice: como pocos. “Ay, estoy un poquito 2 “Es un partido de gordos. No cansado porque subí y bajé esca- importa. Entrenar tres días leras como loco.” Se sienta, agarra para jugar es una locura.” la botella y bebe un trago de agua. “Agüita, agüita”, se dice. Ha ter- El entrenador tiene minado su primera práctica en su como objetivo crear quinta etapa como entrenador de una mística ganadora Racing. Ha vuelto, sí, a los 68 años. 3 a partir de la confianza en Ha saludado a los chicos sentados el plantel. Los días entre el en la platea, que abrieron un parén- barrio privado Mapuche y el tesis en la colonia de vacaciones del hotel Sheraton serán claves. club. Ha movido sus manos de derecha a izquierda, de izquierda a El regreso - Coco Basile recordó cada rincón del Cilindro de Avellaneda, un lugar en el que pasó muchos años de su vida. derecha. Ha hecho el abrazo al aire, ese que incubó Diego Maradona en Idea de juego máquina”, según el Coco. su partido homenaje en La Bombo- “¿Mis expectativas?”, se preguntó Y Teo llegó para sumarse nera. En el regreso a La Boca, Basile Basile. “Tenemos tres torneos –se “Ya tengo los huevos de Teo y Teo y te, y el club, anudan en un posible había dicho: “Volvió la alegría.” En SELECCIÓN respondió–: la prioridad es ganar todo el día Teo desde que llegué. Yo aumento de sueldo. “Sabemos que la vuelta a su hogar, en cambio, ac- “Tratemos de que este el campeonato, segundo la Copa no lo conozco. Ya lo expliqué: quie- ha manejado grandes jugadores, túa como un viejo enamorado, pero Racing juegue mejor que Sudamericana y tercera la Argenti- ro agarrar y hablarlo. Y después si que ha estado en la Selección Ar- aggiornado: “Veo que hay onda”. la Selección”, dijo Basile y na. Ese es el orden. Que confíen en me falla a mí, soy yo el que lo hice gentina, y eso le da mayor presti- “Yo a esta cancha la conozco. despertó un murmullo duro. ellos porque yo vine, les dije. Pero mal. Tengo confianza en que me lo gio al equipo. Por lo que sé, es un Veníamos desde la casa de Tita “Que la mía, eh”, aclaró, muy con una palabra más fuerte, que no voy a ganar, pero lo quiero cono- gran técnico”, expuso sobre el Co- (Mattiussi) cuando jugábamos, no rápido. “La última no jugó soy ningún gil, que vengo acá por- cer. Se perdió un entrenamiento, co el goleador de 2011 en el fútbol ahora, hace 40 años. Sabíamos los bien”, agregó, en referencia que sé que hay buen plantel. Pero nada más. Este no necesita tanto, argentino, con 17 tantos. escalones de memoria para no tro- a su paso entre 2006 y 2008. tienen que creerse ellos que son un pero obvio que me gusta que esté pezarnos. Y vine por ahí. Me puse buen plantel. Que están para cam- con los compañeros.” Alfio Basile, a pensar todo y me acordé de todo. peón. Que tienen que matarse para finalmente, conocerá esta maña- Subíamos al palco a ver la Tercera pa de la pretemporada, a partir del ser campeón. Matarse en el sentido na en persona a Teófilo Gutiérrez, mientras terminaba el primer tiem- 11 de enero, entre el barrio privado de actitud, después que jueguen al quien ayer aterrizó en Ezeiza cerca po… Y sí, volví a mi casa, estoy muy Mapuche y las habitaciones del ho- fútbol.” El Coco, remera ajustada, de las 22. contento”, dice el Coco, campeón tel Sheraton de Pilar: mucha labia gorra blanca, botines celestes, ca- El colombiano, antes de subirse al como futbolista –Primera División con los jugadores, la edificación minó lento. Observó los picaditos avión, dijo respecto a su continui- 1966 y Copa Libertadores e Inter- de una mística. “Si este año no ga- del reducido. Charló con Juan Bar- dad en Avellaneda: “Faltan algunas continental 1967– y técnico –Su- namos nada, nos la cortamos”, les bas, a quien hizo debutar en 1977, cositas para seguir, estamos cerca. percopa e Interamericana 1988–. advirtió. Después, a los jugadores hoy DT de la Reserva, y con Claudio Con la ayuda de Dios, ojalá que to- Basile tuvo una charla “muy ame- les realizaron los estudios médicos Ubeda. Antes de irse, se acercó a un do salga bien para seguir en ese na” frente al plantel. Duró cerca de de rutina y minutos antes de las 10 alambrado agitado por hinchas. Fir- club lindo que es Racing.” Esas didos horas. Lo escucharon. Se espe- pisaron el césped. Los 30 citados, mó autógrafos. Y sintió un puntazo ferencias que hay entre el futbolis- ranzaron. Pero el trazo fino –la alta excepto, claro, el colombiano Teó- en el estómago: había recorrido los ta, Efraín Pachón, su representan- costura– lo hará en la segunda eta- filo Gutiérrez, que se subía a “una lugares del amor iniciático. <

Unos que vuelven, otros que ya volvieron

Newell’s volvió a las prácticas Hoy a las 18 Colón retornará al San Martín de San Juan iniciará El año comenzará hoy para Lanús, A las órdenes de Ricardo con Gerardo Martino como trabajo bajo la dirección de Mario hoy la pretemporada en la ciudad que tendrá dos objetivos en este Zielinski, el plantel de Belgrano flamante director técnico. Hubo Sciacqua. El equipo realizará la de Tandil. Los jugadores y el primer semeste: el Clausura y la de Córdoba retornará hoy a los mucha presencia de hinchas, ya pretemporada en Mar del Plata y cuerpo técnico encabezado por Copa Libertadores. Los jugadores entrenamientos en el predio de que había gran expectativa en la jugará la Copa Ciudad de Rosario Daniel Garnero se reunieron ayer se realizarán primero los estudios Villa Esquiú. Ya no estará Franco asunción del ídolo. El DT charló con Central como anfitrión y la en el predio de Concepción, donde médicos de rutina y luego se Vázquez, que se fue al Palermo media hora con el plantel, que participación de Melgar de Perú y el plantel realizó movimientos pondrán a las órdenes del técnico de Italia, y aún no hay refuerzos luego hizo trabajos livianos. Atlético de Rafaela. livianos. Gabriel Schurrer. confirmados. jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | deportes | tiempo argentino | 39

BOCA INDEPENDIENTE RUBÉN RAMÍREZ. Falcioni dijo que le gustaría tener al delantero. Y el jugador de Godoy Cruz, a quien pretende Independiente, no tardó en mostrar su deseo de llegar al xeneize. Un Tito en boca de todos

Julio Cesar Falcioni lo des- vela un lugar en el campo A de juego. Sabe, comprende, intuye, que Boca necesita reforzar Ramón - Bronca por dichos del Tito. su ataque y en consecuencia es- tá haciendo todo lo posible para si no es ramírez sumar a alguien que pueda convertirse en el dueño de la ofensiva xeneize. Mientras insiste con San- Ahora le tiago Silva, el DT ya le hizo saber a la dirigencia que hay un hombre que sencillamente lo seduce. Y apuntan ese hombre, goleador del último certamen, es Rubén Ramírez. “Me encantaría tenerlo y sumarlo al al Tecla plantel. Es un jugador importantí- simo, que podría aportar mucho”, a bronca que tiene Ramón admitió el propio Falcioni, quien Díaz no tiene nombre. Lue- hoy firmará la extensión de su L go de las declaraciones de contrato. Y entretanto, el atacan- Rubén Ramírez, en las que dete de Godoy Cruz, quien también jó a Boca como primera opción es pretendido por Independiente, para continuar con su carrera, el tomó partido: “Que sea lo que Dios Riojano comprendió que las ne- quiera y que salga todo bien. Es ¿En dónde festejará? - Ramírez tiene chances de jugar en Boca, aunque lo quiere el Rojo y Godoy Cruz desea retenerlo. gociaciones serán arduas: pelear muy lindo que estos dos equipos con Boca por un jugador nunca se fijen en mí. Pero si me dan a ele- La situación de Ramírez podrá co- agregó: “Se hacen públicas las in- intenso semestre que se aproxima. es sencillo. Y menos por el golea- gir, prefiero jugar con Julio (Falcio- menzar a resolverse hoy, cuando tenciones antes de hablar entre los Pero la ilusión, esa de jugar en Bo- dor del campeonato. Entonces, ni), con quien me sentí muy bien, su representante se reúna con el clubes. No hay nada que esconder, ca, no se la quita nadie a ese delan- la dirigencia del Rojo, precavida muy cómodo”, dijo Ramírez, quien presidente de Godoy Cruz de Men- pero no me gusta el juego previo tero goleador: “Ojalá no me corten por si no se hace lo del atacante fue dirigido por el Emperador en doza, Mario Contreras. “Nadie de porque enrarecen las condiciones la posibilidad de pasar a un grande Godoy Cruz, intensificará el Banfield y en Colón. Boca me llamó por Ramírez, no y eso, de verdad, incomoda en todo de. Espero que pasen los Reyes trabajo por contratar a Ernesto “Boca va a jugar la Libertadores, tuve ningún tipo de contacto. Me sentido.” Magos por mi casa y me dejen el Farías, delantero del Cruzeiro. así que en ese sentido no me per- enteré por los diarios, algo que no No será una negociación sen- regalo que tanto quiero”, concluyó El Tecla, quien no tiene lugar dería nada. Sería hermoso estar en me sorprendió, por el juego del cilla, ya que, sumado al interés Ramírez, entre risas, siempre tími- en el conjunto brasileño, estuvo ese equipo”, agregó el delantero momento y las intensas contra- del Rojo, Nery Pumpido, flamante do. Sabe, por caso, que ese sueño, cerca de sumarse al plantel de In- en declaraciones a TyC Sports. “Mi taciones”, dijo el presidente de la entrenador del Tomba, considera el de jugar con La Bombonera de dependiente previo al inicio del deseo siempre fue volver a tener la institución mendocina. Además, al atacante fundamental para el fondo, no es imposible. < Apertura 2011. Sin embargo, por posibilidad de jugar en un grande, una diferencia económica, el ex para tomarme revancha de mi mal Estudiantes no llegó a incorpo- paso por Racing”, afirmó. El delan- BANFIELD rarse al conjunto de Avellaneda; tero santafesino, quien jugó en la en esta oportunidad, muchos son Academia en el 2009, ya recibió el asumirá da silva, pero la volpe anunció que se presentará optimistas. llamado de Falcioni. “Se conmu- En tanto, en las próximas horas nicó conmigo para saludarme por Insólito: el año arrancaría con dos técnicos se definirán las tratativas por Da- la Fiestas y hablamos de todo, de yro Moreno, atacante colombia- fútbol y de la vida”, dijo. anfield volverá mañana al El uruguayo Da Silva ya firmó cribana”, explicó La Volpe, quien no, quien es seguido de cerca por En tanto, Miguel Pires, repre- trabajo. Y lo hará, en prin- su contrato y estará en Luis Gui- le avisó sus pasos a la dirigencia Ramón. Además, los dirigentes sentante de Ramírez, reconoció Bcipio, con el uruguayo Jor- llón desde la mañana. Pero La Vol- mediante una carta documento. del Rojo preguntaron por Matías que lo llamaron desde Boca para ge Da Silva como nuevo técnico. pe, su antecesor, dijo que nunca Además, La Volpe criticó a Da Vuoso, Hernán Barcos y Joaquín pedir condiciones por el pase del Sin embargo, la jornada podría terminó su vínculo con el Taladro. Silva. “Estoy mal por colegas, por Boghossian, pero el elevado pre- jugador. “Me llamó gente cerca- entregar una situación extraña. En ese contexto, anunció que se ética, por códigos. Da Silva tendría cio de los tres impidió que prosi- na al club para preguntarme por Ocurre que Ricardo La Volpe presentará a trabajar para que no que haber hecho como Martino guieran con las negociaciones. Tito, sin embargo fui muy cauto. anunció que se presentará al entienda su ausencia como un en Newell’s y haber dicho ‘seño- Así todo, a la espera del inicio de la Primero deben hablar con la di- entrenamiento si la dirigencia abandono de sus tareas. res, primero arregle la situación pretemporada (mañana, en Villa rigencia de Godoy Cruz y recien no le rescinde el contrato en es- “Para mí esto es una vergüenza, de La Volpe y después firmo yo”, Domínico) el riojano implora por ahí nos sentaremos a negociar.” tas horas. tener que presentarme con una es- sostuvo. < algún refuerzo. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

FÚTBOL ESPAÑOL Internacionales El City quedó solo en la punta No lo para ni la fiebre Sergio Agüero y compañía sonríen desde lo más alto de la Premier messi goleador engripado. Amaneció con temperatura y se League. Es que la derrota de ayer del Manchester United por 3-0 decía que no iba a jugar. Pero entró en el segundo tiempo y metió dos. ante Newcastle por el cierre de la 20ª fecha dejó al Manchester areciera que nada los detiene. City en soledad en la cima de las El Barcelona y Messi siguen posiciones. Los goles del ganador, P con su paso arrollador en caen el que jugaron Jonás Gutiérrez da cancha en la que jueguen y ante y Fabricio Coloccini, los marcaron el rival que sea por el torneo que Bá, Cabayé y Jones en contra de fuese. El que los sufrió ayer fue el su propio arco. Además el Bolton Osasuna por el encuentro de ida de derrotó como visitante al Everton los octavos de final de la Copa del (jugó Denis Stracqualursi) por Rey. Victoria por 4-0 de los catala- 2-1. Los Ciudadanos lideran el nes con dos goles del rosarino. campeonato con 48 unidades, En esta oportunidad ni la fiebre seguidos por el United con 45 y el pudo con el 10 del seleccionado. Tottenham a seis. Pep Guardiola jugó al misterio sobre la inclusión o no de Lionel ya que Lío había amanecido con mu- Simeone pidió a Otro capítulo de la cha temperatura y estaba práctica- mente descartado. Pero… Bergessio novela de Tevez A pesar de que el desarrollo y el Festejos - Una costumbre para Messi. Ya tuvos los dos primeros de 2012. resultado estaban sellados desde Al parecer, el delantero Gonzalo Kía Joorabchian, agente de Carlos los 19 minutos del primer tiempo entrando en velocidad y una ex- nista, volvió a frotar la lámpara. Re- Bergessio estaría en la mira Tevez, aseguró que no existe (2-0 con dos de Fábregas), el técni- quisita definición que pasó junto cibió sobre la derecha del ataque, de Atlético de Madrid debido ninguna oferta de Inter: “No hemos co tenía al as sentado en el banco al palo derecho del arquero rival), y acomodó la pelota para su zurda y al firme interés de su flamante hablado con ellos ni tenemos y no dudó en darle sus primeros a poco más de 10 minutos desde su sin importarle la gran cantidad de entrenador: Diego Pablo programado hacerlo. El único minutos de la temporada. Antes de ingreso infló la red con un gran ca- defensores que tenía delante, desde Simeone. El actual atacante del club en tratativas es el Milan.” El entrar la sonrisa pícara se dibujó en bezazo entrando a toda velocidad el borde del área sacó una pincela- Catania es un viejo conocido propio iraní se reunirá con Adriano el rostro del 10 argentino como si por el medio del área. Así festejó su da exquisita al palo más lejano: 4-0 del Cholo. El DT lo dirigió en San Galliani, vice del Rossonero, para supiera que algo iba a hacer. primer gol del año. final. Ni la fiebre, ni el poco tiempo Lorenzo y lo pidió con insistencia ver cómo convencer al Manchester Necesitó tan solo un par de Pero no iba a terminar ahí. A de juego, ni los rivales pudieron cuando dirigió al club italiano City de que lo ceda a préstamo o minutos para crear su primera si- pocos segundos para que el pitazo frenarlo. En su primer partido del donde aún juega Lavandina. baje sus pretensiones. tuación de riesgo (una gran pared final decretara la goleada barcelo- 2012, festejó por duplicado. < jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | deportes | tiempo argentino | 41

NBA Polideportivas David le mete presión a Delpo Un paso por el quirófano “Tenemos que ir con el mejor equipo a la Davis”, lanzó David ginóbili. Operarán a Manu para reducirle la fractura en el dedo menor Nalbandian para volver a activar la incógnita que hay alrededor de la de la mano izquierda. La recuperación, entre seis y ocho semanas. presencia de Juan Martín del Potro en la primera serie ante Alemania o era lo que esperaba. Ni él ni Derrota por la Copa Davis 2012 (desde todo San Antonio. Emanuel el 10 de febrero, sobre polvo de NGinóbili, finalmente, pasará ladrillo). Al respecto, en Punta del hoy por el quirófano para que le Delfino Este, Delpo respondió: “Depende sea reducida la fractura que sufrió de muchas cosas. Primero tengo en el quinto metacarpiano de la Mala noche. Houston, que la pretemporada y me preparo mano izquierda en el partido ante contó con una buena ac- para Sydney. Según cómo me Minnesotta, el lunes pasado. tuación de Luis Scola (20 vaya, después decidiremos con mi La noticia llegó de la voz de puntos), cayó ante los An- equipo cómo sigue el año”. Así, el Gregg Popovich luego de ter- geles Lakers por 108 a 99. desafío para Martín Jaite, capitán minar el entrenamiento para el Mientras que Milwaukee de la Copa Davis, está claro: duelo ante Golden State Warriors. Bucks, el equipo de Car- deberá convencer a Juan Martín. “No sé bien cómo es el procedi- los Delfino, perdió frente miento. Pero se la arreglarán en a Utah Jazz por 85 a 73. El el quirófano. Seguramente la re- argentino sólo aportó cua- Nadal y Federer, Weber vuelve a habilitación será entre seis y ocho tro puntos en la derrota. semanas”, lanzó. sin exigirse dirigir Bolívar Después, claro, vino la con- Mala manu - No perdió el ánimo. firmación del propio Emanuel Rafael Nadal y Roger Federer Con el regreso de Javier Weber Ginóbili, y de la manera que más cos de Beijing. De esta forma, a en el centro del metacarpiano, avanzaron a los cuartos de final como entrenador de Bolívar, el le gusta. “Mañana (por hoy) me sus 34 años, Manu estará afuera conocida habitualmente como la del ATP 250 que se disputa en equipo de Marcelo Tinelli chocará operan en San Antonio. Placa de las canchas al menos por 20 fractura del mal boxeador. Des- Doha. El español, número dos hoy ante Buenos Aires Unidos y tornillos para mi zurdita. Los partidos (de extenderse el tiempo pués le colocan un yeso de plás- del mundo y máximo favorito del en lo que será el partido más mantengo informados. Gracias a de recuperación podría perderse tico o una férula”. Y para la tran- certamen, venció sin apuros al destacado de la novena fecha de todos por los saludos”, escribió en 32 encuentros). quilidad de él, y de todos, Grippo alemán Denis Gremelmayr por la Liga Argentina. El resto de los su cuenta de Twitter. A Manu se le Por su parte, el médico de la afirmó: “No le quedarán rastros 6-2 y 6-2, mientras que el suizo ex duelos: Sarmiento -Villa María; colocará un tornillo, el primero Selección Argentina, Diego Gri- de la lesión y no tendrá ningún uno del mundo eliminó también Gigantes del Sur-MSM Bella para el escolta que fue operado en ppo, dio más detalles de la lesión problema para llegar en la mejor son exigirse al esloveno Grega Vista; Boca-Catamarca y PSM 2008 en el tobillo izquierdo tras del jugador de los Spurs. “Se le forma a los playoffs y a los Juegos Zemlja 6-2 y 6-3. Vóley-Jujuy Vóley. lesionarse en los juegos Olímpi- produjo una fractura espiralada Olímpicos.” < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

RALLY DAKAR

venían penando. Orly se destapó con un gran 2º puesto en la etapa que lo dejó 18º en la general autos de autos. En cuatri, Tomás Maffei se llevó el parcial y superó a los Patronelli en la clasificación. PILOTO / MARCA TIEMPO 4ª ETAPA 1º S.Peterhansel (Francia)-Mini 3h49m33s 2º O. Terranova (ARG)-Toyota a 5m19s 3º G.De Villiers (SUD)-Toyota a 6m42s 4º N.Roma (ESP)-Mini a 7m35s 5º K.Holowczyc (POL)-Mini a 10m51s 12º L. Alvarez (ARG)-Toyota a 15m13s 25º F. García (ARG)-Subaru a 44m25s Día de revancha 49º L. Sisterna (ARG)-F.& Speed a 1h33m14s efe 56º J. M. Silva (ARG) - Vw a 1h44m59s 66º D. A. Rotta (ARG) - Toyota a 1h56m28s Marcelo Di Bari GENERAL: Desde Chilecito 1º S.Peterhansel (FRA)-Mini 9h43m20s Enviado especial. 2º G.De Villiers (SUD)-Toyota a 5m41s 3º N.Roma (ESP)-Mini a 6m44s 4º K.Holowczyc (POL)-Mini a 8m10s o que el Dakar te quita un día, te 5º R.Gordon (EEUU)-Hummer a 16m23s lo devuelve el otro. Así, de gol- 9º L. Alvarez (ARG) - Toyota a 33m11s 18º O. Terranova (ARG) - Toyota a 1h31m16s pe y sin avisar. Dos argentinos L 21º F. García (ARG)-Subaru a 2h09m25s que penaron y perdieron grandes 31º L. Sisterna (ARG)-F. & Speed a 3h04m36s oportunidades en los días previos 42º J. M. Silva (ARG) - VW a 4h19m08s pasaron a ser las figuras de la jornada de ayer, en el exigente tramo de San Juan a Chilecito. motos Por un lado, Orly Terranova, con PILOTO / MARCA TIEMPO su Toyota, se destacó con un brillan- 4ª ETAPA te segundo puesto parcial, a poco 1º G.Despres (FRA)-KTM 3h48m38s más de cinco minutos de Stephane 2º F. Verhoeven (NDL)-Sherco a 8m37s Peterhansel, quien con su triunfo re- 3º P. Goncalvez (PRT) -Husqvarna a 8m39s cuperó el liderazgo en la general que 6º M. Coma (ESP)-KTM a 13m4s le había prestado por un día al pola- 13º J. Pizzolito (ARG)-Honda a 20m35s 32º M. Sánchez (ARG) -Kawasaki a 48m28s co Holowczyc, su compañero en el 49º D. Demelchori (ARG)-Kawa. a1h4m35s equipo X-Raid, cuyos pilotos condu- 50º G.Guiral (ARG)- Honda a 1h4m41s cen sendos Mini. Un pinchazo en el 53º M. Gómez (ARG)-Yamaha a1h9m11s final de la prueba cronometrada de Dejame pasar - Tomás Maffei supera a Alejandro Patronelli en la ruta. Ya lo había pasado en los tiempos generales. 58º P.Pascual (ARG)-Jincheng a 1h14m8s 326 kilómetros le privó a Terranova 65º R.Rodríguez (ARG)-Honda a 1h18m46s de la oportunidad de pelear más de neral entre los cuatris. El martes completar el último enlace. las dunas de Fiambalá, ciudad GENERAL: cerca con el francés. “Hemos anda- habia amagado con una victoria, Y AHORA, LLUVIA… Los pilotos que catamarqueña donde ayer por la 1º G. Despres (FRA) - KTM 11h50m27s 2º M. Coma (ESP) - KTM a 8m10s do por momentos cuartos, sextos, aunque una pinchadura lo retrasó se quejaron de las piedras que ha- tarde cayeron tormentas. Como 3º H. Rodrigues (PRT) - Yamaha a 26m48s hoy segundos… ¿Qué más podemos y le sirvió el éxito parcial en bandeja bía en el cauce de los ríos secos en los ríos desbordaron y son muy 4º F. López (CHI)-Aprilia a 29m50s pedir? Estamos peleando contra el a Pablo Copetti (quien ayer aban- la etapa a San Juan ayer debieron difíciles de atravesar, a los autos 14º J. Pizzolito (ARG)-Honda a 55m56s primer nivel del deporte mundial”, donó por rotura de motor). Pero al lidiar con lo contrario: tuvieron y camiones les recortaron el es- 46º M. Gómez (ARG)-Yamaha a 3h01m59s le dijo el mendocino a Tiempo Ar- ingresar en tierras riojanas, Maffei que cruzar cursos con hasta 60 pecial en 24 kilómetros. La arena 48º G. Guiral (ARG)-Honda a 3h11m38s gentino, apenas llegado al vivac de tuvo ritmo y pasó primero por to- centímetros de agua e incluso so- blanda, donde hay grandes riesgos 51º R. Rodríguez (ARG)-Honda a 3h26m55s 62º R. A. Gajdosech (ARG)-Yam. a 3h40m56s Chilecito. dos los puestos de control. “Fue una portar algún leve chubasco antes de quedarse encajado, y el agua, “Nos encontramos con un espe- etapa durísima, con mucha tierra y de llegar a Chilecito. Lo que viene cada uno a su manera, serán los cial más difícil de lo que creíamos, mucha piedra. Lo que nos mató fue es peor: la temible excursión por protagonistas del día. < CuatRIs muy técnico y con mucho barro. cuando nos empezaron a sobrepa- ap Pero quedó demostrado que la To- sar los autos, que largaron después PILOTO / MARCA TIEMPO yota funciona. Estoy contento porque nosotros pero venían más rápi- 4ª ETAPA que nos enganchamos de nuevo do. Parece que tomaron a mal que 1º T. Maffei (ARG)-Yamaha 5h13m30s 2º A. Patronelli (ARG)-Yamaha a 5m33s en el pelotón. Sin el problema de la no paremos y les dejemos el paso li- 3º M. Patronelli (ARG)-Yamaha a 7m56s segunda etapa estaríamos pelean- bre, entonces nos encerraban y nos 4º I. Casale (CHL)-Yamaha a 27m36s do entre los cuatro primeros de la tiraban piedras al superarnos… Se 5º L. Bonetto (ARG)-Honda a 31m27s carrera. Pero fue un tema técnico ve que esto es así”, dijo con ironía. 6º R. Ramírez (ARG)-Can-Am a 35m09s puntual que ya está solucionado. El año pasado, Maffei, quien tie- 7º L. Duverney-Pret (FRA)-Honda a 58m13s Cuando pasan esos problemas de ne 27 años y es de San Isidro, había 10º D. Mazzuco (ARG)-Can-Am a 1h26m55s mala suerte, no los podemos ma- ganado dos etapas, aunque no tenía 19º F.Gut (ARG)-Polaris a 12h11m42s GENERAL: nejar”, dijo Orly refiriéndose a las experiencia en este tipo de carre- 1º T. Maffei (ARG)-Yamaha 14h48m42s dos roturas de palier en la etapa ter- ras. Ahora, dicen sus allegados, que 2º A. Patronelli (ARG)-Yamaha a 2m52s minó en San Rafael, que lo hicieron “corre un poco más con la cabeza”. 3º M. Patronelli (ARG)-Yamaha a 6m10s perder más de una hora y cuarto. El A remolque de su cuatriciclo entró 4º L. Bonetto (ARG)-Honda a 1h05m04s segundo puesto del día, que iguala Javier Pizzolito, quien cedió algu- 5º I. Casale (CHL)-Yamaha a 1h51m56s su mejor ubicación desde que corre nos lugares y cayó hasta el 11° pues- 7º N. Cangani (ITA)-Polaris a 2h40m26s esta prueba (la etapa Santiago-San to en la general: al sufrir una caída 8º R. Ramírez (CHL)-Can-Am a 2h41m48s 9º E. Fuenzalida (CHL)-Yamaha a 3h12m13s Juan de 2010), dejó a Terranova 18° se rompió el manillar de su Honda 10º D. Mazzuco (ARG)-Can-Am a 3h18m20s Miralo a Orly - Terranova voló por los caminos. Tuvo una impresionante etapa. en la general, a una hora y media del 450 y por eso necesitó ayuda para 18º F.Gut (ARG)-Polaris a 4h40m30s trío Peterhansel-De Villiers-Roma, que pelea por la punta. Dudas A Fiambalá etapa 5: chilecito-ﬁambalá A los que no les fue tan bien es a c a t a m a r c a la legión argentina. Fontana y Spa- cordillera de los andes taro, retrasados quedaron 76 y 77 Nieve Saldrán desde Chilecito y lle- gará el turno de atravesar las (112º y 96º en la etapa), respectiva- Mañana está prevista la 6ª blancas dunas de Fiambalá, mente, inmediatamente después etapa en la que la troupe del en Catamarca, donde finaliza- de los Di Palma (106º). El mejor es Dakar dejará la Argentina rá el día. Pasarán por un es- cps 3 dss chilecito Silva: 56º en el parcial y 42º en la para ir a Chile por el paso trecho camino en la ladera de total. San Francisco. Pero esa montaña antes de llegar. Mo- ass ﬁambalá zona fue sacudida por tos y cuatris tendrán un tramo cps 5 CAMBIO DE CUATRI. El otro argenti- mucha nieve en los últimos de velocidad de 265 kilóme- cps 4 l a r i o j a no que cumplió una actuación para días y los pasos están muy tros, el de los autos y camio- complicados. ¿Habrá etapa? destacar fue Tomás Maffei, quien nes será de 177 kilómetros. Tiempo Argentino ganó la etapa y pasó a liderar la ge- jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | deportes | tiempo argentino | 43

RALLY DAKAR MARCELO DI BARI MUJERES. Las hay en todas las categorías. Se animan a todo, se zambullen en los terrenos Enviado especial al Dakar. más impiadosos y van a toda velocidad. Y ninguna de ella pierde feminidad. Sus historias. MOCHILA Cinco pesos Mi novia, la motoquera la tarjeta El grupo de periodistas argen- efe ap tinos que viene deambulan- do en la cobertura del Dakar 2012, dedicado básicamente a encontrar historias y personajes interesantes para dar a conocerlos entre sus lectores y oyentes, comenzó a intere- sarse súbitamente por la cla- sificación final de cada etapa. Cada uno de los periodistas empezó a hurgar en los sitios online que tienen los oficiales de carrera para seguir a cada participante, a calcular sus tiempos y a hacer proyec- ciones. Y el resultado de cada día pasó a figurar en primer plano de importancia para cada uno. ¿Se trata de un replanteo de la cobertura? ¿O tal vez de alguna recomendación especial de los editores? Nada de eso: ¡Se largó el Prode! La polla arrancó moto- rizada por los inefables colegas cordobeses: cinco pesos por día a la trifecta por los ganadores de moto, autos y cuatriciclos. Y si, por esas cosas, nadie acierta los tres plenos, el pozo pasa a engrosar el del Rouge - Eulalia Sanz Pla-Gilibert maneja y es bonita. La italiana Camelia Liparotti es la única en cuatri: va 11ª. La española Rosa Romero Font abandonó en la 3ª. día siguiente. Las apuestas son para el M.D.B años, Laia tiene un gran futuro También está Rosa Romero Font, Algunas, incluso, trasladan al cronista algo así como un es- Enviado especial. en este tipo de carreras de larga la esposa de Nani Roma: mientras rally la pareja que conforman en la capismo, un ámbito lúdico duración. Por eso el año pasado le él pelea por el triunfo en los autos vida real, como la francesa Chris- que por ahora está fuera del aia está vestida con una chom- pusieron un compañero de equipo como integrante del poderoso tine Favre, que acompaña a su es- alcance de la organización. ba roja, un pantalón negro, de lujo: el experimentado Jordi Ar- equipo X-Raid, ella intenta dar la poso Frederic en una camioneta Y no es poca cosa. Después L zapatillas deportivas y una carons. Y este año su ladero en el vuelta en una moto KTM. La espa- Toyota. Isabelle Patissier va más de tanta rigidez organizativa, gorra. Sonríe abiertamente y se equipo Gas-Gas será Marc Guasch. ñola Fina Román no tiene miedo allá: no sólo corre con su pareja de tantos lugares en el cam- la ve simpática, como una chica Él será su mochilero, el que la de- en subir sus juveniles 23 años a un Thierry Delli Zotti sino que ella es pamento que son vedados de barrio. Incluso ante la suegra berá acompañar, auxiliarla ante camión MAN, donde es copillo de la que conduce el buggy Dessoude. al paso, de seguir horarios más sobreprotectora y quisqui- cualquier inconveniente y cederle Jordi Juvanteny, al igual que la ita- Como para que no queden dudas tan estrictos para los trasla- llosa, podría pasar el examen y cualquier repuesto a su moto, in- liana Eleonora Dal Pré, que com- de quién lleva los pantalones en dos bajo riesgo de quedarse ser aceptada como una buena no- cluso a costa de tener desarmar la pleta la tripulación del Mercedes casa. Ni de quién tiene las llaves de a pie al menor atraso, en via para el hijo. Pero detrás de ese suya y abandonar. que conduce Guido Verzeletti. del auto. < medio del desierto... el mero look sencillo y amable se esconde En la edición del año pasado, También largó la cordobesa hecho de poder tirar un pro- el espíritu inquieto y audaz de una la catalana finalizó en el puesto Adriana Andreani, que corrió gra- Chicas nóstico más o menos argu- mujer aventurera, que el año pa- 39. “El objetivo es llegar al final y, cias a que su pareja José Antonio mentado, o arrojar un pálpito sado ganó el Dakar en la categoría si puedo, mejorar en la general. Y Blangino cambió su cuatriciclo porque sí, se convirtió en un femenina y que este año pretende creo que tengo buenas chances de por un buggy para poder llevarla espacio fuera del control de repetir el logro. volver a ganar entre las mujeres.” como acompañante. “Me gusta la monsieur Lavigne y de ASO, “¿Que cómo se siente de correr ¿Y cómo se llevan entre ellas? “La navegación. Pensé que iba a ser 13 la empresa que es dueña y en medio de más de un centenar relación es buena. Tenemos rivali- más complicado, pero igual sé No hay sudamericanas en la señora de la competencia. y medio de varones? Pues lo tomo dad, por supuesto, pero nos habla- que no estamos de vacaciones”, lista: son 12 europeas y una Lo que llama la atención es bien, para mí es normal estar en mos y hay buen rollo.” dijo Adriana. Claro que la aven- estadounidense. Seis de ellas que el primer día de apues- un mundo tan masculino. De he- tura les duró poco: su vehículo se en motos, cinco en autos, una tas, ninguno de los 15 perio- cho, en el trial compito siempre PERFUME DE DAKAR. Laia no es la incendió en la primera etapa y ni en cuatri y una en camiones. distas participantes pegó los con hombres”, dice Eulalia Sanz única mujer que se le anima a los siquiera pudieron completar la tres ganadores. Hay dos hi- Pla-Gilibert, tal su nombre com- casi 9000 kilómetros de aventura. jornada inicial. pótesis principales para ex- pleto. Sus antecedentes asustan: plicar semejante fenómeno: fue once veces campeona mundial que esta carrera está llena de de trial (carreras todo terreno en imponderables que la alejan circuitos bien delimitados) y tam- del mundo de la lógica, o que bién fue campeona de enduro. el grupo de supuestos profe- “Corro desde los cuatro años. En sionales especializados sabe mi casa esto no es novedad porque poco o nada de esta especia- mi papá es muy aficionado a estas lidad del deporte motor. Este actividades, pero a mi hermano, humilde enviado vota pública- por ejemplo, no le gusta”, cuenta mente por la primera, aunque sobre la reacción que su actividad en su fuero íntimo está con- despierta en su familia. vencido de la segunda. En España creen que a sus 26 De a dos - Laia conversa con la alemana Christine Meier. Issabelle Pattisier y su esposo Thierry: maneja ella. 44 | tiempo argentino | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

PARA TODOS pagás un aviso, publicás siete días!!! A TÁN SOLO $60 LLAMA AL 0810-333-5417 AIRE ACONDICIONADO TÉCNICO MATRICULADO Profesionales 4454-0507 / 15 6734 5641 CLASES DE OFRECIDO GUITARRA & BAJO [email protected] PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 GARANTIAS PARA VENDO LCD DIGITAL 32” MAR DEL PLATABarrio Alfar CARPINTERO PARA TALLER CHICO Turismo Springfield CABAÑA PARA 2 jardín, parrilla, entr. auto Z/SAN MIGUEL - LLAMAR DE 07 A 10HS www.turismospringfield.com ABOGADOS Cap Prov ALQUILER Y CREDITOS “SANSEI” Sin Uso 4 cuadras Playa 4664-1472 / 15-3177-2157 Centro Víctimas Estafas 4632-5901 4739-4083 011- 15 6208 9921 CRUCEROS ID 670*2721 3535-1235/6 15-3102-1539 MARDELPLATA Depto 2Amb Extern 2012/2013 ABOGADAS 1ºQUINC. ENERO/FEB ARENALES Y COLON PROMO CIVIL PENAL Y COMERCIAL DESCUENTOS Hasta 25% [email protected] Inmuebles * * 4262-0945 * * Automotores 2x1 Consultas al 15-5-996-3355 3er Pasajero Gratis - Plan Familiar ALQUILER VENTAS 5% Descuento PAX Frecuente ABOGADOS LABORALISTAS Cabina Compartida - Traslados desde el Interior Despidos - Trabajo en Negro - DUEÑO ALQUILA COCHERA FIJA Horas Extras - Accid. de Trabajo Artículos FIAT 128 MOD’88 TITULAR 4208-1710/4785 [email protected] ALQUILER TEMPORARIO $ 400 SARANDI AL 1000 (S. CRISTOBAL) MUY BUEN ESTADO DEFENSA LABORAL INTEGRAL 4829-0166 [email protected] CREDITOS COMPRA y VENTA ***3980-6455*** *4833-3988*/*15-5830-4705* Asesoramiento 5272-0406 / 15-3645-7621 02926-421243 [email protected] Gratuito 4962-2970 [email protected] LAS TONINAS DUPLEX 4 PERSONAS DINERO CON TARJETA *4204-4447* CHALET COSTA AZUL 4 CUADRAS DE LA PLAYA Turismo & Viajes CBU - DECRETO 691 C/ RECIBO LIBROS USADOS · SOLO VENTA Astrologia Servicios Usados · Agotados · Raros · Perdidos 6/7 PERSONAS - GGE CUB / PARQUE / PARRILLA C/S/VERAZ 4952-9983/99 AGENCIAS TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 4659-1627 TAROT Y VIDENCIAS OFRECIDO GARANTIA NUEVA DUEÑO Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs e-mail: [email protected] MAR de AJÓ 2Amb. Centro CAP-PCIA * TRATO HONESTO* www.recuperadorurbano.com.ar 2 cuadras mar TV/Cable MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS CATERING C/TODO 15-6620-9763 Egre- 4541-2007 4 Pers Enero/Febrero/Marzo ALTA MAGIA sados- 15Años- Bodas- Empresas- $90 4443-1133 4650-2636 CORTO DAÑO 15-3540-6062 $100 - www.elcateringeventos.com PUBLICÁ SIN MOVERTE DE TU ESTUDIO O DOMICILIO

COBRANZA RECIBIMOS FACILIDADES DE PAGO A DOMICILIO Y DISEÑO DE ORDENES DE TARJETAS DE CREDITO - CHEQUE - EFECTIVO AVISO PUBLICACION S/CARGO VIA E-MAIL Y FAX edictos judiciales www.publicatuedicto.com.ar INFORMATE: (011)6385-0655 / 6385-0656 jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | servicios | tiempo argentino | 45

prisioneros de la tierra EL roCk En foToS El filme de Mario Soffici basado en 70 fotos captadas a lo largo de cuatro Servicios cuentos de Horacio Quiroga se podrá décadas por Bob Gruen, uno de los ver mañana viernes a las 19 hs en el fotógrafos más importantes de la Para comunicarse con esta sección: Centro Cultural de la Memoria Haroldo historia del rock. Gratis, en el C C [email protected] Conti, en Av Libertador 8151. Gratis. Borges, Viamonte esquina San Martín.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. No descuide su aspecto físico. Este No se entrometa en temas que no son Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al será su carta de presentación más de su incumbencia. Ocúpese de sus importante. asuntos. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Hay ciertos momentos en que es mejor Sepa cuidar sus espacios. Si no pone 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, callar. Sobre todo cuando no tiene límites claros, algunos podrán tomarse PAMI escucha nada para decir. demasiadas atribuciones. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Las diferencias con su pareja son Tiene un temperamento muy particular Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. muchas, sin embargo, la atracción que pocos sabrán entender. Su está intacta. Los opuestos se atraen. ciclotimia desconcierta. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Con la cantidad de obligaciones de No se convierta en un vecino Salud Mental responde (Ministerio de insoportable. El respeto es la raíz de Recuerde: las que ocuparse, es lógico que sienta Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. cierto cansancio. Baje el ritmo. una convivencia pacífica. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Estrena un nuevo estado de ánimo. La cultura, al menos como usted la Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos Encara lo que queda de la semana con entiende, no tiene que ser solemne. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en un entusiasmo renovado. También puede ser divertida. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Ha conseguido un equilibrio entre su Se está preocupando por asuntos 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. vida profesional y sus afectos. Usted triviales. Deje esa actitud para cosas Gastroenterología, B. Udaondo, Av. importantes. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. sabe lo que le ha costado. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín JUEVES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Medicamentos Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día

DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN CAPITAL: Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Programa Remedios Porteños: 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos 0800 666-7363, lunes a viernes Suipacha 365. [email protected]. móviles tienen equipo de gas que quita de 10 a 18 hs. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). 15% de descuento en todos los productos Coordinación Cáritas de Medicamentos: Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne con tarjetas de débito del Banco Standard 4912-7428, [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), Bank y 10% de ahorro con tarjeta de crédito. lunes a viernes de 11 a 17 hs. Emaús: Juan Manuel de Rosas 5995, importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 15% de descuento sobre el total de la com- 4625-0604. Lunes, miércoles y viernes Defensa del consumidor empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 pra con tarjeta de crédito Coto TCI en un de 13 a 14.30 hs. Con receta. • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: pago. Congreso: J. D. Perón 3638, 4865-2823. denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 10% de descuento + 12 cuotas sin interés Martes y jueves de 15 a 18 hs. Subsecretaría de Defensa del Consumidor • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas Casa de la Caridad de la Vicaría Centro: Benito Quinquela Martín 1271, de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los de crédito del Banco Provincia. 4302-1891, Teléfonos: 4349-4172/ 4175. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Sede Belgrano: La Pampa 2788, Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio electro, hogar y textil con tarjetas de crédito 4788-9891. viernes de 8 a 20 hs. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. del Banco Galicia o 18 cuotas sin interés o Sede Devoto: 4503-6223. . empresa: tiene una amplia lista. 24 cuotas sin interés. Parroquia San Cayetano: Cuzco 220, 4642- Dirección General de Higiene y • La bajada de bandera ahora cuesta 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas 7032. Lunes, martes, jueves y viernes, de 8 Ferias: frutas y verduras a 12 hs. Llevar receta y DNI del titular. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario de crédito. Parroquia Sto. Cristo, Lugano: Fernández . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Miércoles y jueves: 10% de descuento para de la Cruz 6820, 4601-0137, martes y Administración Nacional de $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un jubilados, pensionados o mayores de 60 jueves de 16:30 a 19 hs. Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los años en todos los productos con todos los Parroquia San Carlos: Don Bosco 4098, Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- medios de pago. 4981-7752 lunes y jueves de 15 a 17:30 hs. . Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos MEDICAMENTOS ONCOLÓGICOS: Asociación Coordinadora de Usuarios, . a precios económicos. Coordinación Caritas de Medicamentos: Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): 4912-7428. Lunes a viernes de 11 a 17 hs. (15)4475-1776; . 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: [email protected] Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Chivilcoy y A. M. Cervantes Fundación Oncológica Encuentro: 4371-2662/0846; . 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Espinosa y Donato Álvarez 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 4962-5108. . Prevención, Asesoramiento y Defensa Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Larsen entre Zamudio y Gral. Artigas Fundación Apostar a la Vida: 4863-6785. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • García del Río entre Freire y Conde . . 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Del Barco Centenera y Riestra Lalcec, Servicio Social: 4832-4800. Lunes y Asociación de Consumidores bancarios 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Finochieto entre Vélez Sarsfield y jueves de 14.30 a 16 hs. Desde el interior: (PROCURAR) 4801-2081/4754; Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Luzuriaga 0800 555-2523. . Ministerio de Salud de la Nación: . City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Ramón Lista entre Cervantes y Calderón 50% de descuento en la 2º unidad en mue- 0800-222-1002. . Lealtad Comercial del Gobierno de la 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. de la Barca bles de interior. FUNDALEU: 4877-1000. Ciudad 0800 999-2727; Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Av. Rivadavia entre Corvalán y Albariños 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, . . Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Corrales entre Av. La Plata y Fournier informática y telefonía celular con tarjetas de Mutual Sentimiento: 4554-5600. Asociación de Defensa de Consumidores Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Colpayo y Vallese crédito del Banco Provincia o Macro. . y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Gregorio de Laferrere entre Dávila y 50 cuotas sin interés en electrodomésticos, Hogar San Francisco de Asís: 4912-7428, lunes a viernes 11 a 17 hs. Dirección de Defensa y Protección al Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Curapaligüe informática y telefonía celular con tarjetas de Fundación ACIAPO: Atención Comunitaria Consumidor del Gob. de la Ciudad: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Virrey Arredondo y Delgado crédito del Banco Nación. Integral al Paciente Oncológico, 0800 999-2727; 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Derqui y Escalada 12 cuotas fijas en electrodomésticos con 4747-7568. . 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Charrúa entre Fructoso Rivera y F. de la todas las tarjetas de crédito. . Consumidores Libres: 4373-1109. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Cruz Fundación Natalí Dafne Flexer: 4825-5333. Lunes a Viernes de 9 a 17 hs. Protección Consumidores del Mercado Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. . Común del Sur (PROCONSUMER): Millenium: 4829-0000. Monserrat: 4322-4092; . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento Unión de Consumidores de Argentina: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Seguridad 4374-6021; . Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Centro de Educación al Consumidor: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 3 cuotas sin interés en toda la compra con Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. 4343-6210. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. tarjeta Más; 15 cuotas en electro. Centro Federal de Informaciones: 131 Asociación Protectora de Suscriptores de Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: Centro de Orientación de las Personas Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Federal: 4383-5051/8041. Asociación Civil Cruzada Cívica para la 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Bonaerense: 0800 333 5502. Defensa de Consumidores y Usuarios de 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza División Búsqueda de Personas: Servicios Públicos. 4115-0980; XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 4370-5903. . Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 3x2 o 50% de descuento en la segunda Plan de Prevención del Delito: Centro de Educación al Consumidor (CEC): Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: unidad con DISCOPLUS en: Comestibles, 4339-0154. 4343-6210; [email protected]. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Congelados, Limpieza y Perfumería. Fiscalía Contravencional: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 0800 333 47225. . 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

Soluciones de ayer 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con tarjetas de crédito del Banco Supervielle. Sudoku Crucigrama 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. 24 cuotas sin interés en electro y muebles ALLI ADAMARFAR con tarjetas de crédito del Banco Provincia o L AOS SOJA BOATO ENCASTRAN RECES 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. ACA ARENOSATOA 4 cuotas sin interés en toda la compra con R ELAJA SUSTO tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. POLLAMARRON 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 ALGUNENNAAIRE REIR HEDER BACO en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas C ATA ERAN PASAN Walmart y Mastercard Walmart. O RADOR RELOJ 12 cuotas sin interés con Nativa. NABOS ALOJAR ASIRE ALEZA ALA POSEE PICARDIAS Ver términos y condiciones de las ofertas y R EMAR OLOR ABBA promociones aquí publicadas en cada esta- A ZOTO SOSO RAER blecimiento; sujetas a modificación. jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios El tiempo Receta en 15 minutos: Pernil de cerdo

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 22 34 Bariloche 16 32 Catamarca 22 35 ingredientes, para 4 C. Rivadavia 12 19 Córdoba 21 33 1 pernil de cerdo 200 cc de miel Corrientes 15 34 Formosa 16 34 2 cabezas de ajo Romero c/n General Roca 20 35 Goya 18 34 500 cc de salsa de soja Gualeguaychú 14 34 Iguazú 20 33 Jujuy 20 31 preparación La Plata 22 35 La Quiaca 3 14 Coloque el pernil de cerdo con cuero, sobre una asadera y frote La Rioja 24 36 bien con los ajos machacados. Mar del Plata 19 26 Mendoza 24 36 En un bol mezcle la salsa de soja y la miel. Necochea 22 22 Vierta sobre el pernil. Neuquén 21 36 Paraná 14 33 Agregue las ramas de romero y lleve a horno moderado, a 150º du- Posadas 19 33 rante cuatro horas y media. Pto. Argentino 4 13 Rafaela 7 35 Presente entero, con las primeras rodajas cortadas. Rawson 15 18 Resistencia 15 33 Río Cuarto 20 34 tips Río Gallegos 4 18 Rosario 17 35 R No es necesario salar la carne porque la salsa de soja es salada. Salta 18 30 Utilice una salsa de buena calidad. San Juan 23 37 San Luis 23 35 San Rafael 26 35 Santa Fe 18 34 Santa Rosa 19 35 En Capital Federal y alrededores Stgo. del Estero 21 37 Tandil 20 33 Tucumán 22 35 Temperaturas promedio del mes Ushuaia 1 13 MÍNIMA: 18,1º Viedma 17 27 MÁXIMA: 28,2º Salida 05:33 09:42 Villa Gesell 18 28 PuESta 20:28 22:46 Zárate 15 35

R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale

10 06 08 40 16 35 03 16 25 02 22 24 08 19 30 02 29 38 01 07 40 02 12 22 23 24 43 01 31 34 25 33 39 01 20 04 12 23 43 14 28 40 28 36 45 04 10 43 08 14 19 28 30 40 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 02 28 29 36 38 45 $ 3.044.421,05 uVACANTE $ 1.000.000,00 u VACANTE $ 9.262,19 u 33 ganad. $ 9.689.295,00 u VACANTE $ 13.350.913,00 u 1 ganador con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 6 acierto con 5 aciertos con 6 aciertos $ 2.549,35 u 19 ganad. $ 6.021,33 u 8 ganad. $ 3.018,57 u 48 ganad. $ 2.786,37 u 52 ganad. $ 6.711.519,00 u VACANTE $ 23.476,94 u 41 ganad. $ 618,24 u 1.294 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 39,80 u 1043 ganad. $ 17,32 u2.510ganad. $ 16,41 u 2.649 ganad.

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4236 J-N-V-X Sorteo Nº 8378 Nocturna 1 0701 11 5376 1 8359 11 1322 1 6620 11 1100 1 7724 11 3191 1 0303 11 3606 1 5716 11 7673 00 20 37 76 08 37 50 75 1 684 11 433 2 7400 12 5241 2 4118 12 4277 2 2586 12 2346 2 7923 12 4386 2 2612 12 9068 2 3561 12 5775 12 21 38 77 09 41 52 78 2 335 12 320 3 4981 13 4111 3 0068 13 6350 3 9631 13 9721 3 1541 13 2969 3 6680 13 8762 3 9442 13 6847 13 25 46 80 12 42 61 86 3 068 13 374 4 2933 14 6156 4 9754 14 3774 4 4021 14 9777 4 1877 14 5355 4 5073 14 5644 4 3450 14 9445 17 29 48 86 16 45 70 92 4 447 14 098 5 7931 15 9091 5 5243 15 3791 5 8217 15 0620 5 6028 15 3128 5 7614 15 0356 5 9561 15 8722 18 31 65 97 22 47 73 94 5 114 15 090 6 3446 16 9891 6 4887 16 7809 6 7748 16 7629 6 3994 16 0800 6 3185 16 2877 6 4752 16 5008 6 108 16 976 7 2899 17 1695 7 7362 17 4530 7 7365 17 1997 7 7955 17 1041 7 3566 17 4823 7 4270 17 1241 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 820 17 865 $ 439.115,86 VACANTE $ 1.396.697,15 VACANTE 8 3426 18 8914 8 9652 18 3135 8 8713 18 5925 8 7997 18 4603 8 5957 18 1262 8 6209 18 0112 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 198 18 427 9 1552 19 9945 9 4885 19 6395 9 7018 19 2221 9 8504 19 6896 9 1025 19 4485 9 3994 19 7237 $ 5.945,76 3 ganad. $ 40.051,26 2 ganad. 9 061 19 731 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 6255 20 7227 10 4220 20 7980 10 5480 20 0212 10 3371 20 9957 10 0965 20 5848 10 6292 20 7086 10 579 20 784 $ 357,13 33 ganad. $ 568,10 94 ganad.

maría luana walter victoria magalí ezequiel benítez gorostegui gomez 15 años hoy, 4 años 13 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 21/11/2011 el 8/11/2011 el 18/11/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

jueves 5 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

El narcisismo Bernardo Stamateas [email protected]

l narcisista tiene una sola meta en la vida: que lo miren, que lo reconozcan, que lo aplaudan… Como se sienten únicos buscan Eun trato especial, y siempre exagera sus logros. Una vez estaba un boxeador muy conocido en un avión y la azafata le dijo que se pusiera el cinturón de seguridad. El boxeador le dijo: Súperman no necesita cinturón!” La azafata lo miró y le dijo: “Señor, Súperman no necesita avión... póngase el cinturón por favor.” La diferencia entre una persona que se quiere y un narcisista es: Hija de vecina. Caro Chinaski • El narcisista dice: yo valgo y vos no. •La gente que se acepta y tiene una buena estima dice: yo valgo y vos también. El narcisista lo que hace es aplastar a los demás, y se rodean de personas que los admiran, que lo adulan, porque en realidad no pueden profundizar en una verdadera amistad. Para el narcisista cada aplauso es “un diamante más en su corona afectiva”. Otra característica de estas personalidades es que son muy envidio- sos, no pueden soportar que otro brille. Los psicoanalistas dicen: “Dime de qué te pavoneas y te diré qué careces”… cuanto más uno quiere llamar la atención es porque se siente menos. El problema es que el aplauso y la mirada no dura, cuando se “apagan las lu- ces”, o se apagan las miradas de los demás vuelve otra vez ese aburrimiento, esa tristeza, ese vacío interno. Aunque la mirada del otro es importante, no podemos construir nuestro valor en base a ellas, porque la mirada del otro un día nos mira bien, otro día nos mira mal, entonces nuestra vida es un sube y baja emocional. El narcisista no quiere mostrar sus vulnerabilidades, tiene miedo de mostrar sus debilidades, y somos fuertes cuando podemos mostrar Crucigrama y reconocer nuestras debilidades. Anunciar y blanquear nuestros Horizontales: errores nos libera de mantener una imagen que nos gasta energía 1234 5678 910111213 1 Ciudad de Francia (Gard) 5 Colgajo de frutas 9 Lo contrario de cenit 14 Cure: español _ Cuerdo: inglés 15 Macho vacuno castrado 16 Que no ha sufrido herida 17 Cogote; que a la larga todo el mundo se da cuenta y que nos distancia de 14 15 16 cerviz 18 Prenda de abrigo que puede usarse por ambos lados 20 Período histórico 21 nuestra verdadera autenticidad. Carruajes del ferrocarril 22 Río de Suiza 23 Que es robusto y grueso 25 Condimento 27 17 18 19 Gato 28 Fruto que se utiliza en confitería 33 Abanico colgante 35 Director estadounidense, Michael **** 36 Grasa animal 37 Grasa animal, en Willard, EE UU 38 Ciudad de los 20 21 22 Sudoku. Complete el tablero con los números sorianos (España) 39 Trío 40 Fundamento 41 Amarras 42 Grande; soberbia 43 Piezas del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 25 26 movibles de las alas de los aviones 45 Ensenada 46 Baile andaluz 47 Muninicipio en cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. el norte de Puerto Rico 50 Actor estadounidense, **** Vigoda 53 Pena; compasión 56 27 28 29 30 31 32 Colección: suf. 57 De las últimas horas de la tarde 59 Juntar 60 Género de plantas com- puestas 61 Dios de la guerra 62 Cielo; espacio celeste: lit. 63 Lo contrario de criticar 64 33 34 35 36 Niña de muy poca edad: fam. 65 Cerebro; masa enceálica.

37 38 39 Verticales 1 Actor estadounidense, Ed **** 2 Gloria que se consigue por una acción heroica 40 41 42 3 Quedar en calma el tiempo o el viento 4 Exista: español - Mar: inglés 5 Abrazada 43 44 45 6 Súplica 7 Levantó el ancla fondeada 8 Escuchan 9 Competencia para Toyota 10 Boxeador estadounidense, Muhammad **** 11 Tenga deuda 12 Actriz australiana 46 47 48 49 **** Fisher 13 Mordisquear 19 Sustancia orgánica transparente y translúcida 21 Lugar alto donde se descubre mucho terreno 24 Lindante 26 Que tiene listas o rayas de color 50 51 52 53 54 55 56 28 Palos largos y delgados 29 Anisete 30 Prolongadamente 31 Envuelvan: español - Gravamen: inglés 32 Asidero de un objeto 33 Amanecer 34 Dios del Sol de los fenicios 57 58 59 35 Apodo 38 Limpiar; purificar 42 Escritora estadounidense, **** Angelou 44 Herrerillo; ave 45 Que tiene muchas ramas 47 Hagan una segunda cava en las viñas 48 Detestes 60 61 62 49 Relató 50 Firma que garantiza pago 51 Kiss, beijo o bacio: español 52 Se encuentra 54 Humorista estadounidense, **** Freberg 55 Arroje 58 **** cápita (por cabeza: latín 63 64 65

59 Letras. 1853-0478 ISSN:

Espectáculos | Tiempo Argentino Jueves 5 de enero de 2012

Personajes Scorsese. El director será distinguido por su trayectoria en los BAFTA. p. 2

Cine Estrenos del día. Las aventuras de Tintín, Norberto apenas tarde y otros. p. 2-3

Sumario Richard Gere. Asistió a una celebración religiosa del Dalai Lama. Demi Moore. Vuelve al cine tras la ruptura con Kutcher. El paraíso. El elenco se reunió para festejar. Familia Thatcher. Se negaron a ir a la premiére de La Dama de Hierro.

Televisión la vuelta al mundo Dos para viajar Felipe Colombo e Isabel Macedo estrenan hoy en El Trece una serie de programas que muestran VUELVE TOM CRUISE CON LA NUEVA MISIÓN IMPOSIBLE sus experiencias recorriendo diferentes “Me gusta entretener países y ciudades. p. 4 al público y filmar” A poco más de 15 años del estreno de la primera versión para cine de la legendaria serie televisiva, el actor interpreta una vez más al espía Ethan Hunt. Una saga de recaudación millonaria que parece repetir el éxito. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

cine crítica i: las aventuras de tintín: el secreto del unicornio Otros estrenos 50/50 Aventuras en estado puro Adam, un joven escritor de programas de radio, fue diagnosticado con una rara El famoso personaje de historietas regresa a la pantalla grande de la mano de dos forma de cáncer. Con la ayuda de su amigo, su madre y un pesos pesados: Steven Spielberg y Peter Jackson. El entretenimiento está asegurado. terapeuta aprenderá las cosas télam más importantes en su vida. Santiago García Basada en hechos reales. [email protected]

intín es un famoso personaje de historieta creado por el autor belga Helgé. Sus Taventuras fueron publicadas entre 1930 y 1976. El mundo entero conocía las historias de este joven aventurero. Varias veces la televi- sión y el cine probaron suerte con el personaje y sus historias. Pero Intercambio de almas todo parece indicar que la versión Un actor se prepara para cinematográfica definitiva es la actuar en una puesta del que hoy se estrena, producida por clásico Tío Vania en Broadway. Peter Jackson y dirigida por Ste- Su agente le comenta que ven Spielberg. Y el motivo por el existe una empresa donde cual esta película tiene destino puede hacer un “intercambio de clásico está no sólo en la per- de almas”. Dirección: Sophie fección técnica. Ningún recurso Barthes. es bueno o malo en sí mismo, y de la misma manera que algunos directores desconfían del 3D o de la animación, Spielberg abraza por primera vez ambos recursos y lo hace con el mismo oficio con el que ha construido su filmografía. La profundidad de cada imagen no es sólo un artificio técnico, es la manera brillante con la que el director domina –como nadie actualmente– el lenguaje del cine. Y todo esto redunda en un relato La ficha perfecto, lleno de aventuras y hu- Clase magistral - El film sobre el personaje de Helgé reúne todas las condiciones para convertirse en un clásico. mor, donde hasta la secuencia de LAS AVENTURAS DE TINTíN títulos del comienzo es apasionan- aprenderlo. Gran parte de la genia- des clásicos del cine de aventuras. culas como Tiburón, Encuentros The Adventures of Tintin te. Las aventuras de Tintín: El secre- lidad de Spielberg se ve plasmada Para quienes no sepan nada de ci- cercanos del tercer tipo, Los caza- 2011, Estados Unidos to del Unicornio (aclaremos que el en cómo logra que una película ne clásico, todo será nuevo, nada dores del Arca perdida, E.T. y Juras- Dirección: Steven Spielberg Unicornio es un barco) es una pe- de 2011 tenga a la vez el ritmo y la parecido a lo que conocen. Y para sic Park lo han demostrado. Ahora Intérpretes: Jamie Bell, Andy lícula de género sin contaminación técnica de un film actual, pero en quienes conozcan y amen el cine ha llegado el turno de Tintín, para Serkis, Daniel Craig, Nick Frost, de ninguna clase. No hay mezclas, esencia sea como una película del de aventuras más tradicional, esta sumarse a la lista de clásicos po- Simon Pegg. acá la aventura aparece en estado Hollywood clásico. Las aventuras película será un viaje por todos los pulares que el gran director nos ha puro. Para quien quiera saber que que aquí vemos –una fusión de universos maravillosos del género. dado. La aventura está servida, tan es una película de aventuras, esta varios relatos de Helgé– nos llevan Nadie conoce mejor a los especta- sólo hay que acercarse a los cines y Excelente es, sin duda, la clase perfecta para a un viaje al pasado por los gran- dores que Steven Spielberg, pelí- disfrutar. <

por su trayectoria Martin Scorsese recibirá un premio en los BAFTA

a Academia británica de Ci- fue Christopher Lee. cine y esperamos rendirle tributo ne otorgará al director esta- “Es un gran honor ser recono- el 12 de febrero”. dounidense Martin Scorsese cido por la Academia Británica y El realizador neoyorquino, que Lla máxima distinción por su estar entre un estimado grupo de está a punto de estrenar Hugo, una trayectoria profesional durante la amigos y colegas de esta indus- película familiar con Benk Kingsley ceremonia de entrega de premios, tria”, señaló el cineasta en una y Sacha Baron Cohen ambientada que tendrá lugar este año, el 12 de nota divulgada por la revista The en los años 30 y basada en la novela febrero en Londres, informaron Hollywood Reporter. infantil de Brian Selznick The In- ayer medios estadounidenses. Por su parte, el director de BAF- vention of Hugo Cabret, recogió a Scorsese entra así en la lista de TA, Tim Corrie, dijo que Martin lo largo de su carrera tres BAFTA en premiados de la que forman par- Scorsese es “una leyenda viva” y 1991 por Goodfellas, entre ellos el te figuras como Elisabeth Taylor, “una verdadera inspiración para de mejor director y mejor película. Charlie Chaplin, Steven Spielberg, todos los jóvenes directores del La lista de los candidatos a Alfred Hitchcock o Stanley Kubrik, mundo”. obtener un premio BAFTA serán entre muchas otras figuras. “Estamos encantados de hon- anunciados el próximo 17 de ene- El año pasado el galardonado rar su contribución a la historia del ro. < Une leyenda viva - Así describió el director de BAFTA al cineasta estadounidense. jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | espectáculos | tiempo argentino | 3

cine crítica ii: norberto apenas tarde Otros estrenos UN MUNDO SEGURO La vida de un exitoso hombre de Otro triunfo del cine uruguayo la TV se ve truncada cuando, en un lugar desolado lo asalta un En su debut cinematográfico como director, Daniel Hendler construye en Norberto un encapuchado quien lo somete brutalmente. Film argentino personaje rico en matices e indescifrable en sus motivaciones. Sincera y memorable. con Carlos Belloso y Antonio Birabent. Director: Eduardo télam Gustavo J. Castagna Spagnuolo. [email protected] La ficha NORBERTO APENAS a opera prima como cineasta TARDE de Daniel Hendler no disimu- la las influencias del cine ar- Uruguay-Argentina, 2010. gentino que surgió a media- Dirección: Daniel Hendler. Con: L Fernando Amaral, Eugenia dos de los ’90, pero también refiere al tono asordinado, melancólico y Guerty, César Troncoso, Roberto realista que proviene de las calles Suárez, Silvina Sabater, Nelly Notari. Duración: 88 minutos. de Montevideo. Ahí están los bien- ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 venidos antecedentes: de 25 watts y Whisky, la pequeña historia de En vacaciones, a bordo de un crucero de lujo, Alvin, Simon, amor que cuenta Gigante, el mini- Muy buena malismo sonoro que describe Hi- Theodore y las Chipettes roshima y el culto a la cinefilia que Autoconocimiento - Norberto toma clases de teatro que lo ayudan en su vida. vuelven a hacer de las suyas, ofrece La vida útil. Sin embargo, si haciendo del barco su propio Norberto apenas tarde es otro film una vida útil. En pequeñas esce- que se conjugan a un paisaje único va más allá de las grises historias patio de juegos, hasta que van auténticamente uruguayo debido nas que no necesitan de la euforia e intransferible. Por eso Norber- de oficina del escritor. Su mirada a parar a una isla desierta. a su atmósfera teñida de un humor catártica, en mínimas charlas con to, con su tibieza a cuestas, está es ambigua y oblicua, como la de agrio y gris, la mirada de Hendler la novia, los amigos y el jefe de la feliz en las clases de actuación y su personaje, quien disecciona el reposa en un personaje particular, inmobiliaria, Hendler construye hasta tendrá la oportunidad, con paso del tiempo en el casual en- carismático a su manera, indeciso un personaje rico en matices, aus- una borrachera encima, de sen- cuentro con una pareja de viejos. y atractivo al mismo tiempo. Nor- tero en sus acciones, indescifrable tirse atraído por su compañera de Allí, como en todo su desarrollo, berto (gran trabajo de Fernando en sus acotadas motivaciones. Y trabajo. Norberto apenas tarde manifiesta Amaral) no está pasando su mejor la mirada del director se mimeti- Norberto apenas tarde puede una apabullante sinceridad, a tono momento afectivo y laboral pero za con su criatura, seguida por la entenderse como la adaptación con su divagante y recordable per- serán unas clases de teatro las que cámara en forma pudorosa, res- de un texto de Mario Benedetti en sonaje. Un pequeño y gran perso- le servirán para ir conformando petuosa de esos pequeños gestos versión siglo XXI, pero Hendler naje, como la película misma.< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012

isabel macedo y felipe colombo “Fue vivir una experiencia inolvidable” Hoy debuta un programa de viajes a cargo de los dos populares actores, que durante los últimos recorrieron una docena de países para dar forma a La vuelta al mundo. Aseguran que es diferente al estilo de Marley.

mariano vega Julián Anzoategui [email protected] Las anécdotas de los viajes sabel Macedo y Felipe Colombo son colegas y además amigos. En un momento de la charla, Hace dos años atrás les propu- Felipe desliza: “¡Hasta fuimos Isieron sumarse a un proyecto a un boliche swinger!” televisivo que los invitaba a dar y se le pide ampliar la la vuelta al mundo y ambos acep- anécdota: “Una noche en taron la oferta sin saber de qué se Berlín queríamos salir y trataba exactamente. nos mandaron a un boliche Casi como si fuera una versión- swinger por confusión. televisiva del clásico de Julio Ver- Entramos y había tipos ne, durante tres meses los actores vestidos con ropa de cuero, viajaron por Italia, Alemania, Ho- otro vestido de conejo y landa, República Checa, Australia, estábamos paraditos en un Nueva Zelanda, Malasia, Tailan- rincón con gente haciendo dia, China, Guatemala, México, lo suyo al lado nuestro. Fue Marruecos e Inglaterra. La vuelta muy gracioso.” al mundo es un reality travel show que debuta esta noche a las 22:30 -¿Es cierto que perdieron por El Trece, donde Colombo y Ma- un tren porque a Isabel se cedo no son conductores sino sim- le antojó no hacer pis en el ples viajeros que echarán a rodar baño del vagón? sus vivencias de haber recorrido Macedo: -Quise ir al baño 13 países de los cinco continentes, del tren, pero supuse que con cámaras que fueron testigo de el baño de la estación iba a las alegrías y los desencantos entre estar mejor. Espere hasta ambos. que llegamos, bajé y no encontraba donde estaban los baños. Pensé que ¿Cuándo? teníamos un ratito más... Colombo: -En un momento ESTA NOCHE bajé a buscarla, y cuando veo Arranca hoy, a las 22:30, y el que el baño estaba cerrado segundo programa va mañana empezamos a correr para a las 23 horas. volver a alcanzar el tren, pero cuando llegamos ya se estaba yendo. Ahí teniamos –¿Cómo surgió la idea de juntar las valijas, plata, mantas y a los dos? nuestras cosas. Ahí me enojé Macedo: –Pienso que porque ellos con ella. son unos locos. Cuando me llama- Macedo: -¡Me quería matar! ron yo estaba grabando Botineras y Yo le decía: “Ya fue, algo en ese momento tenía un poco de vamos a hacer, cantemos en miedo de que me dejaran afuera la plaza y relajémonos”. de la vuelta al mundo porque era -¿Esa es la anécdota más algo que me interesaba aunque divertida que tienen? no sabía bien qué era lo que iba a Colombo: No. Hay varias. hacer. Fueron muchos días y nos Colombo: –No sé exactamente, pe- pasaron demasiadas cosas ro fue buenísimo que nos llama- graciosas. Cuando fuimos ran a los dos. Estamos impactados a México, pasé a visitar a ahora que vemos todo lo que hici- mis padres, ¡y resultó ser mos y lo bueno es que te paguen que ellos tienen mi cuarto por hacer algo que disfrutás. A to- ocupado por un mariachi rojo do el mundo le gusta viajar. Ni Botineras ni Rebelde Way - Isabel y Felipe eran colegas y amigos, pero este es el primer proyecto que realizan juntos. al que adoptaron cuando –¿Qué es esto del “reality travel me fui! Llegué, y en lugar de show”? situaciones. que teníamos ganas. Ni siquiera idiomas, por eso terminamos cayen- emocionarse, me dicen “¿Qué C.: –El programa en sí es distinto. –¿Cuál es la diferencia con otros nos dijeron los lugares a los que do en lugares que no esperábamos y haces aquí?”. Cuando quise Es la posibilidad que nos dieron de programas de viajes, como el de debíamos ir. gracias a eso podíamos involucrar- ir a mi cuarto, me dijeron: “Ya vivir una experiencia única como Marley, por ejemplo? –¿Cómo fue la convivencia entre nos mucho con los lugares. < no es tu cuarto”. dos amigos que se van de viaje, M.: -En que es totalmente diferen- ustedes? Macedo: Lo de la pero con la diferencia de que hay te. Nosotros no presentamos los M.: –Por momentos muy buena y sopa de caracol cámaras registrando todo lo que lugares ni vamos como conducto- por momentos un desastre. Feli- fue horrible: en hacemos. res. ¡Nosotros no sabemos hacer pe es un descontrol y yo soy muy Marruecos tomé M.: –Tener la posibilidad de vivir eso! Fue más difícil dejarnos ver meticulosa. Anoté todo lo del viaje un bol con agua esta experiencia porque es la pri- como realmente somos que otra en una libretita porque no quería pensando que mera vez que se hace. Es una ex- cosa. perderme detalles. Nos estaban era sopa, ¡y era periencia inolvidable, son 70 días C.: –A mí, con lo que me gusta via- dando la posibilidad de absorber agua para lavarse viajando por el mundo. Se trata de jar, no me podía perder la posibli- esos momentos que estábamos vilas manos en la dos personas conocidas con cáma- dad. Es distinto porque este viaje viendo y no quería perdérmelos. mesa! ras que los siguen a todos lados y es todo de una, seguido, sin nadie C.: –Isa tiene muy buena conexión en diferentes países con diferentes más que nosotros y haciendo lo con la gente y se aprende rápido los jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | espectáculos | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 Entrevista a Tom Cruise

Patricio Saavedra espectá[email protected]

sta vez no se trata de una simple misión más. La Fuer- za Misión Imposible fue im- Eplicada en un complot global “Tratamos de para desestabilizar la economía del mundo. El Protocolo Fantasma comienza a funcionar, y Ethan Hunt con su equipo son los encargados de poner luz sobre los problemas glo- bales, pero sin contactos del exterior dar un montón y sin ayuda alguna del mundo del espionaje central. Esta vez fue el director Brad Bird (Ratatouille, Los Increíbles) el que ensambló un elegido y particular de diversión” elenco encabezado por Cruise y que suma a Paula Patton (Dejá-vu), Jeremy Renner (SWAT, Vivir al lími- te), Josh Holloway (Lost), Simo Pegg Para la cuarta entrega de la saga Misión (m:i:3, Tintín), Anil Kappo (¿Quién quiere ser millonario?) y Lèa Seydo- imposible, el actor y productor convocó al ux (Robin Hood, Medianoche en director de animaciones como Ratatouille y París) en los roles secundarios. En una conferencia de prensa antes Los Increíbles, para dar forma a una nueva del estreno, el protagonista habló del film. sobredosis de acción.

–Desde que salió el tráiler, todos hablan de la escena vertiginosa donde estás en la cima de un edificio altísimo.

“Fue muy importante trabajar con Brad Bird, una persona que admiro mucho. Me encantan sus films.”

Tom Cruise: –Eso fue en el edificio Burj Khalifa, en Dubai. Cuando vi la cuerda para saltar, todo eso me hizo acordar a… ¡muchas cosas! (risas). En ese entonces no me antici- pé a conocer la velocidad del viento, porque cuando estás en uno de los edificios más altos del mundo no es muy conveniente. Fue un momento especial porque tenía que encontrar la manera de volar, y estaba usando mis pies como timones. Estaba co- nectado a un cable que me sostenía, pero si me movía demasiado rápido me iba de cabeza contra el edificio. A la vez, yo estaba muy emocionado porque pensé que sería muy entretenido para el público, pero Tenía unos cuatro años, lo agarré y paracaídas y me tiré desde un lu- che anterior y la tierra era una espe- hacer esto sin tomar contacto con la también muy difícil, y por eso lo hi- lo tiré desde el piso de arriba de mi gar algo alto para probarlo (risas). cie de barro suave. Siempre quise escena preparada. Para realizarla ce. Recuerdo que cuando era chico casa. Pensé que yo podría hacer lo ¡Es evidente que a los cuatro años hacer cosas por el estilo, me refiero a tuvimos que entrenar muy fuerte y tuve un muñeco de G.I. Joe, y que mismo, así que tomé las sábanas de uno no piensa muy bien todo! (más escalar. Ahora tengo respeto por las durante meses. Todo fue por culpa al tirarlo se le abría un paracaídas. mi cama, até las puntas, me hice un risas). Por suerte había llovido la no- alturas, sin embargo era muy difícil de Brad Bird, que me hizo hacer todo eso (risas). –¿Cómo fue trabajar con él? porque Habla el director viene de hacer películas de anima- ción. Brad Bird cuenta lo que cree que aportó a TC: –Trabajar con Brad Bird, una esta nueva entrega de Misión Imposible: persona que admiro mucho, fue “Supongo que en la película hay un tono muy importante para mí. Me en- un poco irreverente que me atrae, y una cantan sus películas: El gigante de calidad juguetona. Me encanta ver cómo hierro, Los Increíbles y Ratatouille, los actores rebotan entre sí. Debido a que que son simplemente magníficas. la historia de esta película gira alrededor Es un maestro de la narración y un de Tom, era necesario incluir escena de gran cineasta, y nada mejor que es- acciones poco convencionales donde ta para que sea su primera película también se hace presente un elemento de acción. En lo particular me sentí dramático, por ejemplo cuando cuelga de muy honrado y emocionado, porque la torre en Dubai.” lo admiro mucho como cineasta y como narrador de historias, y des- jueves 5 de enero de 2012 | año 2 | n·592 | espectáculos | tiempo argentino | 7

crítica iii: misión: imposible - protocolo fantasma La vuelta de Ethan Hunt Gustavo J. Castagna Para Tiempo Argentino al manual de los lugares comunes y que esto es Hollywood en el sentido decir que la película entretiene de más global e invasivo del término o acuerdo al criterio de cada uno, que que, sin necesidad de recurrir a un asaron sólo 15 años, pe- las macrosecuencias funcionan, adivino, se está frente a un tanque ro a esta altura, la Misión que la historia o argumento o algo que superará con holgura el millón imposible de Brian De parecido no interesa tanto, que en de espectadores en poco tiempo. PPalma, la primera de la un momento se vuela en pedazos Pero, justamente, también po- saga, puede verse como una un sector del Kremlin, que en otro dría aducirse que de cine hay poco película zen, despojada, auste- viene una tormenta del desierto que y nada, dependiendo, otra vez, del ra, bordeando la estética mini- se lleva todo puesto, que acrobacias criterio de cada uno, que no hay un malista. La apuesta se duplicó y momentos de acción se suceden ápice de emoción en las dos horas con la segunda, realizada por el cada cinco minutos, que el mundo (no confundir con la sobredosis asiático John Woo y luego vino está a punto de estallar y que sólo el de adrenalina que producen estos el siguiente opus, concebido por inquieto Ethan podrá impedirlo ju- films), que los personajes son esque- J. J. Abrams en medio de Lost, su gándose la vida colgado desde el pi- máticos, los malos son muy malos y aclamada creación. so 130 de un edificio-torre en Dubai. las escenas de acción abundan des- Ahora le toca a Brad Bird También se podría referir a cuestio- de el comienzo hasta el final. Ok, (Ratatouille, Los Increíbles) con nes que no tienen relación con la pe- otra vez con las escenas de acción. Abrams como productor, 200 lícula en sí misma; por ejemplo, que Ocurre que eso es la película: una millones de dólares de inversión el cine necesita de estos productos, acumulación de momentos que, su- y locaciones en Moscú, Dubai, puestamente, entretienen y mantie- Praga y Vancouver, entre otros La ficha nen en vilo al espectador, provocan lugares. Obvio, Tom Cruise el disfrute inmediato, potencian la vuelve a encarnar a Ethan Hunt MISIÓN: IMPOSIBLE - ya antedicha adrenalina. Y si todo el y nuevamente es uno de los pro- PROTOCOLO FANTASMA paquete viene con el sistema IMAX, ductores. Pero estos son sólo mejor todavía. datos, informaciones, meras es- (Mission: Impossible - Ghost Ahora bien, termina la película, peculaciones que rodean a una Protocol, Estados Unidos, 2011, Ethan y su gente detuvieron el mi- película como Misión: Imposible 133’). sil (otro más) y el mundo sigue su – Protocolo fantasma, o en todo Dirección: Brad Bird. curso. Ya está, el entretenimiento caso, apuntes ocasionales, nú- Con: Tom Cruise, Jeremy Renner. efímero ganó por lejos, seguro que meros y estadísticas que confor- vendrá la quinta parte de la saga man la cuarta parte de la saga. Y dentro de algunos años y retornarán acá surgen los interrogantes del las coreográficas escenas de acción. crítico. Buena Eso es Misión: Imposible… perdón, Por un lado, podría recurrirse ¿cómo era el título completo? <

una toma puede dar algo nuevo, Las tres misiones anteriores algo con lo que te vas emocionar. Trabajar con Brad en la historia y haber participado de su creación Misión imposible fue importante. Lo mismo me pa- (1996): Brian De Palma só con actores como Paula Patton se animó a dirigir una y todos el resto, porque no importa remake de la vieja cuántos días no hemos dormido. serie televisiva. Incluye Algunos días tenés que trabajar la famosa escena 36 horas seguidas, ya que a veces donde Cruise usa una se trabaja con dos equipos de fil- computadora colgado. mación, o tres equipos diferentes Recaudó 457 millones a la vez. de dólares. –El ambiente de filmación debió haber presentado un gran desafío Misión imposible II pero también mucha diversión, (2000): la segunda pués de conocerlo, también como un cierto punto en el que el traba- ¿verdad? historia quedó en persona. Supo llevar su espíritu de jo consigue una dinámica propia. –¡Ah, sí! Es decir, Paula Patton, Je- manos de John Woo hacer cine a toda la película. Creo Siempre supe que mi trabajo es al- remy Renner, Simon Pegg... nos di- y la clave es hallar un que cuando la gente vea las secuen- go que quería hacer toda mi vida: vertimos mucho todos los días. Es- virus llamado Chimera. cias y el tono de la película, sin du- entretener al público y hacer pelí- tábamos trabajando duro, muchas Hay más persecuciones das todos pensarán: “Eso lo hizo horas, todos los días, y siempre que nunca. Recaudó Brad Bird.” Sinceramente, estoy era como preguntar: “¿Qué más más que la primera: muy emocionado por la calidad de “Siempre supe que mi podemos hacer?” Estábamos en 546 millones de dólares. esta producción. trabajo es algo que el set siempre y entrenando muy –¿Cuál es la motivación que te mue- duro. Tratamos de darle forma a ve para protagonizar este tipo de quería hacer toda mi vida: un ambiente donde todo el mundo Misión imposible III filmes? entretener al público.” se sintiese bien, y que en definitiva (2006): fue el debut TC: –Me encanta lo que hago, y lo entretenga al público que paga su en cine del director J. hago porque quiero entretener al entrada. Hubo momentos en que J. Abrams, el de Lost. público. Al mismo tiempo, a todos culas, y me siento muy afortunado estábamos filmando situaciones El villano es Philip los que trabajaron en esta nueva al respecto. Esa emoción, ser parte que Brad Bird y yo las llamamos Seymour Hoffman, que secuela les encanta ser parte de de algo, nunca ha desaparecido. “momentos pochoclo”, porque lucha por conseguir un equipo y contar toda una his- Hay muchas situaciones que sur- pensábamos en el público sentado una misteriosa “Pata toria. La motivación de lo que su- gen durante una película porque en el cine, comiendo su pochoclo de Conejo”. Recaudó cederá es lo que más me importa. hay momentos en que sentís una y disfrutando. En fin, se trata de “tan sólo” 397,9 Me entreno para diferentes cosas, enorme cantidad de energía, es- un montón de diversión, nada más millones de dólares. para diferentes películas, y hay pecialmente cuando percibís que que diversión.< 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·592 | jueves 5 de diciembre de 2012

Cartelera

Cine La última mirada: 15 y 22.40 S/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. El juego de la fortuna: 19.50 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. La última mirada. 13.10, hs. P/16. La última mirada: 14, 17.50 y 1.10 hs. S/R. BELGRANO y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. (En castellano) S/R. 15.45, 18.15, 20.45 y 23.10 Zona centro La mala verdad: 17.10 y 22 hs. P/16. S/R. Alvin y las ardillas 3: 12.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. 20.50 hs. P/16. La cueva de los sueños olvi- MALBA (Museo de Arte ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. El gato con botas: 12.05, 14.50, 16.50, 18.50 y 20.50 P/16. ARTEPLEX. Diagonal Norte, Judios por elección: 13.10 y dados: 19.10, 20.50 y 22.30 L a t i n o a m e r i c a n o d e Tel.: 4781-6500. 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 hs. Sáb. trasn. (En castella- Operación regalo: 12.05, Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 18.20 hs. S/R. hs. (3-D) S/R. Buenos Aires). «Colección La prima cosa bella: 13.35, hs. (3-D); 13.30, 15.40 y 17.45 no) S/R. 14.25 y 16.45 hs. (En castel- 1145. Tel.: 4382-7934. La Campana: 14.50 y 23.10 Constantini». Av. Figueroa 15.50, 18.05, 20.20 y 22.35 hs. S/R. El gato con botas: 14.45, lano). S/R. Canciones de amor: 13.20, hs. P/13. PUERTO MADERO Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. hs. P/13. 18.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. El precio del mañana: 19.15 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 22.40 Las Acacias: 16.30 y 21.30 Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) Canciones de amor: 13.20, CABALLITO (En castellano) S/R. y 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. (Sala «Loire») hs. S/R. CINEMARK. Alicia Moreau Allá en el lejano Oeste. Dir.: 15.10, 17, 18.55, 20.50 y Un zoológico en casa: 0.20 hs. P/16. Intercambio de almas: 13.10, Antes del estreno: 20 hs. de Justo 1920. Tel: 0800-222- Laurel & Hardy. Hoy: 15 hs. 22.40 hs. P/16. CINEMARK. Av. La Plata 96. 12.20, 16.25 y 20.30 hs. Año nuevo: 12, 14.40, 17.20, 15.05, 17.05, 19, 20.55 y 22.50 P/13. 2463. Hermanitos del diablo. Dir.: La piel que habito: 15, 18.45 Tel.: 0800-222-2463. (Subtitulada) S/R. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. P/16. (Sala «Lorraine») Las aventuras de Tintín (Las Laurel & Hardy. Hoy: 16.15 y 22.30 hs. P/16. Las aventuras de Tintín (Las trasn. 1.20 y 1.20 hs. S/R. Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. aventuras del Unicornio): 12, hs. Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. aventuras del Unicornio): 13, VILLA DEL PARQUE M i s i ó n i m p o s i b l e 4 P/13. (Sala «Losuar») Tel.: 4371-5017. 14.20, 16.50 y 19.10 hs. (3-D/ La armada Brancaleone. Dir.: P/13. 15.20 y 17.40 (3-D/en caste- (Protocolo Fantasma): 11, La piel que habito: 15, El juego de la fortuna: 14, en castellano); 21.50 hs. Vie. Mario Monicelli. Hoy: 18 hs. El Padrino: 14.45, 18.15 y llano); 20.10 y 22.40 hs. Vie. y ARTEPLEX ( P a r q u e 11.40, 12.30, 13.40, 14.30, 18.45 y 22.30 hs. P/16. (Sala 18.25 y 22.45 hs. S/R. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ Metrópolis. Dir.: Fritz Lang 21.45 hs. P/16. sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitu- Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 15.30, 16.30, 17.20, 18.30, «Losuar») La prima cosa bella: 16.20 y subtitulada); 12.40, 15, 17.20 + Música en Vivo (Fernando Intercambio de almas: lada); 11.40, 14, 16.20, 18.40 4505-8074. 19.20, 20.10, 21.30, 22.15 y 20.40 hs. P/13. y 19.40 (En castellano) S/R. Kabusacki y “National Film 13.10, 15.05, 17.05, 19, 20.55 y 21 hs. (En castellano) S/R. Intercambio de almas: 14.35, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20, ATLAS PATIO BULLRICH. 50/50: 14.10, 16.05, 18.05, Terror en lo profundo: 22.40 Chamber Orchestra) Hoy: y 22.50 hs. P/16. El gato con botas: 12, 14.10, 16.35, 18.35, 20.30 y 22.30 1 y 1.40 hs. (Subtitulada); Av. del Libertador 750. Tel.: 20.05 y 22.05 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3- 22 hs. 16.15, 18.30 y 20.40 hs. (3-D/ hs. P/16. P/13. 503-ATLAS (28527) D) P/16. Caprichosa y millonaria. Dir.: BELGRANO MULTIPLEX. En castellano); 11.20, 13.30, Canciones de amor: 14.30, Alvin y las ardillas 3: 11, M i s i ó n i m p o s i b l e 4 MONUMENTAL. L a v a l l e El gato con botas: 12.10, Enrique Santos Discépolo, Obligado y Mendoza. Tel.: 15.40 y 17.45 hs. (En caste- 16.30, 18.30, 20.25 y 22.20 13.15, 15.30, 17.45 y 20 hs. (Protocolo Fantasma): 12.10, 780/836. Tel.: 4393-9008. 14.10, 16.10, 18.10 y 20.20 con Paulina Singerman. 4781-8183 (Reserv. Tel.: llano) S/R. hs. P/16. (En castellano) S/R. 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 M i s i ó n i m p o s i b l e 4 hs. (martes: 20.20 hs. no hay Viernes: 14 hs. 0810-888-cine/2463) Terror en lo profundo: 23 hs. El juego de la fortuna: 22.15 hs. P/13. (Protocolo Fantasma): 12.30, función) 3-D/En castellano; Buenas noches, abogado. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 Vie. y sáb. trasn.: 1.30 hs. (3- SAAVEDRA hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 50/50: 12.30, 14.30, 16.30, 15, 17.35, 20.10, 22.45 hs. 12.30, 14.50 y 17 hs. (En cas- Dir.: Giorgio Bianchi, con (Protocolo Fantasma): 12.30, D/subtitulado) P/16. 50/50: 12.20, 14.50, 17.10, 18.30, 20.30 y 22.50 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.15 hs. tellano) S/R. Alberto Sordi. Viernes: 16 hs. 15, 17.30, 20.05 y 22.40 hs. Alvin y las ardillas 3: 11.50, HOYTS GENERAL CINEMA 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. El juego de la fortuna: 12.20, (Subtitulada); 13.45, 16.15, M i s i ó n i m p o s i b l e 4 El comisario. Dir.: Luigi Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 13.50, 15.50, 17.50, 19.50 y (Dot Baires Shopping) trasn. 0.30 hs. P/13. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 18.50 y 21.25 hs. Vie. y sáb. (Protocolo Fantasma): 11.50, Comencini. Viernes: 18 hs. P/13. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Las aventuras de Tintín (Las hs. S/R. trasn. 0 y 1.15 hs. (En caste- 13, 14.30, 16, 17.10, 19, Adiós, querida Luna. Dir.: Las aventuras de Tintín (Las 0.20 hs. (En castellano) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) aventuras del Unicornio): La prima cosa bella: 12.40, llano) P/13. 19.50, 21.40 y 22.30 hs. Vie. Fernando Spiner. Viernes: aventuras del Unicornio): M i s i ó n i m p o s i b l e 4 M i s i ó n i m p o s i b l e 4 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 17.40 y 22.40 hs. P/13. y sáb. trasn. 0.20 y 1.10 hs. 20 hs. 12.35, 14.40, 16.45, 18.50, (Protocolo Fantasma): 11.30, (Protocolo Fantasma): 11.45, hs. (3-D/en castellano); Vie. (Subtitulada) P/13. 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. 14.20, 17.20, 20 y 22.50 hs. 13.15, 14.30, 16, 17.15, y sáb. trasn. 1 h. (3-D/subti- BAMA (“Buenos Aires Mon Recomendada Alvin y las ardillas 3: 12.20, ABASTO trasn. 1.05 hs. (En castella- Vie. y sáb. trasn.: 1.40 hs. 19.15, 20, 22 y 22.50 hs. Vie. tulada); 11.30, 14, 16.30, 19 Amour”-Cineclub/Sala 14.40, 16.40, 19.20 y 21.30 no) S/R. (Subtitulada) P/13. y sáb. trasn. 0.45 y 1.15 hs. y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. “Godard”-Hotel Elevage) hs. Vie. y sáb. trasn. 23.40 hs. HOYTS GENERAL CINEMA El gato con botas: 12.10, 14, Año nuevo: 23.10 hs. Vie. y (Subtitulada) P/13. 0.30 hs. (En castellano) S/R. Maipú 960. Tel.: 15-5507- (En castellano) S/R. (Shopping Abasto). Av. 15.50, 17.40 y 19.30 hs. (En sáb. trasn. 1.45 hs. S/R. Un zoológico en casa: 11.10, El gato con botas: 12, 12.50, 2733. Ent.: $ 20. 50/50: 12.50, 15.10, 17.30, 20 Corrientes 3200. Tel.: castellano) S/R. 13.50, 16.35, 19.20 y 22.10 14.10, 15, 16.20, 17.10, 19.30 La vida en tiempos difíciles y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) La cueva de los sueños olvi- VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (EE.UU.) Dir.: Todd Solondz. 0.30 hs. P/13. Un zoológico en casa: 12, dados: 21.20 y 23.10 hs. Vie. Tel: 0810-810-2463. Alvin y las ardillas 3: 12, 0.10 hs. (3-D/En castellano); Jueves y viernes: 19 hs., Un zoológico en casa: 22 hs. 14.30, 17.15, 20 y 22.45 hs. y sáb. trasn. 1 h. S/R. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 14.10, 16.15, 18.20 y 20.25 11.40, 13.50, 16, 18.15, 20.25 sábado y domingo: 20.15 hs. La cueva de los Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. Un zoológico en casa: 12.05, (Protocolo Fantasma): 13.45, hs. (En castellano) S/R. y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Verano maldito (Argentina) sueños olvidados. El juego de la fortuna: 19.30 M i s i ó n i m p o s i b l e 4 14.15, 16.25, 18.35 y 20.45 16.30, 19.15 y 22 hs. Sáb. Año nuevo: 22.30 hs. Vie. y 1.15 hs. (En castellano) S/R. Dir.: Luis Ortega. Jueves y Documental de hs. S/R. (Protocolo Fantasma): 11.30, hs. S/R. trasn. P/13. sáb. trasn. 1 h. S/R. Terror en lo profundo: 18.30, viernes: 20.30 hs., sábado y Año nuevo: 22.20 hs. Vie. y 12.30, 13, 14.20, 15.30, 16, Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. Las aventuras de Tintín (Las Las aventuras de Tintín (Las 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. domingo: 19 hs. Werner Herzog sobre sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. 17.10, 18.30, 19, 20, 21.30, trasn. 1.15 hs. S/R. aventuras del Unicornio): aventuras del Unicornio): trasn. 1.30hs. (3-D/subtitu- Poesía para el alma el hallazgo de dibujos 22 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 12.20, 13, 15.20 y 17.45 hs. (3-D/en 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 lada). P/16. (República de Corea) Dir.: prehistóricos. PALERMO trasn. 0.30, 1 y 1.35 hs. 14.10, 16 y 18.10 hs. S/R. castellano); 20.15 y 22.30 hs. hs. (3-D/En castellano); Vie. y Lee Chang-dong. Jueves y (Subtitulada) P/13. El juego de la fortuna: 20 y Sáb. trasn. (3-D/subtitulada); sáb. trasn. 0 h. (Subtitulada); PILAR viernes: 21.45 hs., sábado y CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: El gato con botas: 11, 11.30, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.20, 16.45, 19.15 y 21.30 12, 14.25, 16.55, 19.25 y 22 domingo: 16.40 hs. Alvin y las ardillas 3: 12.30, 0800-222-2463. 13, 14, 15.30, 16.15, 17.45, 20 0.50 hs. S/R. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. VILLAGE. Panamericana Km. Flamenco, Flamenco 14.15, 16, 17.45, 19.30 y 21.15 Las aventuras de Tintín (Las y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 50/50: 12, 14, 16, 18, 20 y 22 Alvin y las ardillas 3: 13.15, (En castellano) S/R. 50. Tel: 0810-810-2463. (España) Dir.: Carlos Saura. hs. (En castellano) S/R. aventuras del Unicornio): h. (3-D/en castellano); 11, 13, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 17, 19 y 21 hs. (En castella- El gato con botas: 12.30, M i s i ó n i m p o s i b l e 4 Sábado y domingo: 15 hs. 50/50: 12.30, 14.20, 16.10, 18, 11.30, 14, 16, 20, 18.50 y 15.15, 17.30, 19.45 y 22.15hs. P/13. no) S/R. 14.40, 16.45, 18.50 y 20.55 (Protocolo Fantasma): 13.50, Las Acacias (Argentina) Dir.: 19.50, 21.40 y 23.30 hs. Vie. y 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (En 50/50: 13, 16, 18.10, 20.30 y hs. (3-D/En castellano); 11.35, 16.45, 19.15, 20, 22.10 y 22.40 Pablo Giorgelli. Sábado y do- sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 0.10 hs. (3-D/en castellano); castellano). CINEMA CITY GRAL. PAZ. 22.45 hs. Sáb. trasn. P/13. 13.40, 15.45, 17.50, 19.55 y hs. Sáb. trasn. P/13. mingo: 21.45 hs. Las aventuras de Tintín (Las 12.30, 15, 17.30 y 20.10 (En Las aventuras de Tintín (Las Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- El gato con botas: 13.45, 16 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Las aventuras de Tintín (Las aventuras del Unicornio): castellano) S/R. aventuras del Unicornio): 12, 0232. 18.20 hs. (3-D/En castellano); hs. (En castellano. S/R. aventuras del Unicornio): COSMOS ( U . B . A . ) A v . 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, La cueva de los sueños olvi- 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/en Año nuevo: 20.15 y 22.40 hs. 13.45, 15.50, 18, 20 y 22.10 Terror en lo profundo. 23 hs. 12.30, 14.50 y 17.10 hs. (3-D/ Corrientes 2046. Tel.: 4953- 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. dados: 22.40 hs. Vie. y sáb. castellano); 22 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. S/R. hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3- en castellano); 19.30 y 22.30 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes trasn. 0.30 hs. (En castella- trasn. 1 h. S/R. trasn. 0.30 hs. (3-D/subtitu- El juego de la fortuna: 18.15, Un zoológico en casa: 13, D/subtitulada) P/16. hs. (3-D/subtitulada); 13.10, UBA: $ 10) no) S/R. El gato con botas: 12.20, lada); 11, 13.45, 16.15, 19 y 20.40 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 15.30, 18 y 22.50 hs. Sáb. 50/50: 13, 15.30, 18, 20.30 y 15.30, 17.45 y 20.10 (En cas- Medianeras (Argentina) Dir.: El gato con botas: 13.30, 14.30, 16.30, 18.40 y 20.40 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 1.25 hs. S/R. trasn. S/R. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 tellano) S/R. Gustavo Taretto. Jueves, 15.20, 17.10 y 21.05. (En cas- hs. h. (En castellano) S/R. Operación regalo: 12.05, hs. Sala «Premium». P/13. Alvin y las ardillas 3: 14, 16, viernes, sábado y domingo: tellano) S/R. (3-D/En castellano); 13.20, Alvin y las ardillas 3: 11.15, 14.05 y 16.10 hs. (En caste- LINIERS M i s i ó n i m p o s i b l e 4 18 y 20 hs. S/R. 18 hs. Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. 15.40 y 17.40 hs. (En castel- 13.30, 15.45, 18 y 20.15 hs. llano). S/R. (Protocolo Fantasma): 50/50: 13.45, 16, 18.10, 20.15 Pink Floyd (Behind «The trasn. 1.10 hs. S/R. lano) S/R. (En castellano) S/R. El gato con botas: 12.20, CINEMA PLAZA (Shopping 13.50, 16.50, 19.40 y 22.30 y 22.20 hs. Sáb. trasn. P/13. Wall»/Gran Bretaña) Dir.: Un zoológico en casa: 13, M i s i ó n i m p o s i b l e 4 El juego de la fortuna: 22.30 14.20, 16.30 y 18.20 hs. (En Center). Ramón L. Falcón hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 El juego de la fortuna: 16 y Sonia Anderson. Jueves, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. (Protocolo Fantasma): 12.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. castellano) S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. hs. (Subtitulada) Sala 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. viernes, sábado y domingo: S/R. hs. (Digital/en castellano); S/R. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 El gato con botas: 13.40, «Premium». P/13. El gato con botas: 12.45, 20 hs. El juego de la fortuna: 12.45, 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. Año nuevo: 11.45, 14.15, 17, (Protocolo Fantasma): 12, 15.20, 17, 18.40, 20.20 y 22 14.45, 16.45 y 18.45 hs. (3-D/ De caravana (Argentina) Dir.: 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. (Digital/ 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 14.40, 17.20, 20.05 y 22.45 hs. (En castellano) S/R. En castellano); 13, 15 y 17 hs. Rosendo Ruíz. Jueves y vier- Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. subtitulada); 13.30, 16.30, trasn. 1.20 hs. S/R. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 Zona norte (En castellano) S/R. nes: 22 hs. Fuera de la ley: 19 y 22.55 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 50/50: 11.15, 13.45, 16, 18.15, 50/50: 12.05, 14.10, 16.20, (Protocolo Fantasma): 13, Terror en lo profundo: 21 y El estudiante (Argentina) hs. P/13. trasn. 1.30 hs. (Subtitulada) 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 BOULOGNE 23 hs. (3-D) Sáb. trasn. P/16. Dir.:Santiago Mitre. Sábado P/13. trasn. 1.15 hs. P/13. trasn. 0.55 hs. P/13. hs. P/13. y domingo: 22 hs. PREMIER. Av. Corrientes Alvin y las ardillas 3: 11.40, Terror en lo profundo: 18.30, Alvin y las ardillas 3: 12.10, Alvin y las ardillas 3: 13.30, CINEMARK (Soleil Factory). TIGRE 1565. Tel.: 4374-2113. 13.40, 15.50, 18, 20.20 y 22.20 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. 14, 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. 15.15, 17, 18.45, 20.30 y Bernardo de Irigoyen 2647. GAUMONT (Espacio INCAA Medianeras: 16.20 y 20.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. trasn. 1.30 hs. P/16. trasn. 0.20 hs. S/R. 22.15 hs. S/R. Tel.: 0800-222-2463. NORDELTA CINEMAS By KM 0). Av. Rivadavia 1635. hs. P/13. (En castellano) S/R. Las aventuras de Tintín (Las El gato con botas: 13.30, CPM. Av. De Los Lagos 7010 (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- Año nuevo: 14.10, 18 y 22 50/50: 12.40, 15, 17.20, 19.50 RECOLETA aventuras del Unicornio): 12, 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/ (Centro Comercial Nordelta) 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: hs. S/R. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.10, 16.25, 18.40 y 20.55 En castellano); 12.30, 14.40 y Tel: 08107773377 web: www. $ 4) El árbol de la vida: 16 y 20.10 0.40 hs. P/13. VILLAGE. Vicente López 2050. hs. (3-D/En castellano); 23 Recomendada 19.50 hs. (En castellano) S/R. cpmcines.com Un mundo seguro: 12.40, hs. P/13. Año nuevo: 12.50, 15.20, Tel.: 08108102463. hs. (Subtitulada). Sáb. trasn. Terror en lo profundo: 22.10 El gato con botas: 12.40, 16.10 y 21.40 hs. P/13. Medianoche en París: 14.10, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y Las aventuras de Tintín (Las 1.10 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 14.30, 16.25, 18.10 y 20.15 Norberto apenas tarde: 18.20 y 22.40 hs. S/R. sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. aventuras del Unicornio): (3-D/en castellano) P/16. hs. (3-D/En castellano); 12.45, 14.30, 18 y 23.20 hs. S/R. Habemus Papa ( E l El precio del mañana: 12, 12.10, 14.25, 16.45 y 19.20 SHOWCASE CINEMAS. Las aventuras de Tintín (Las 14.55, 16.35 y 18.25 hs. (En De caravana: 19.50 hs. P/13. Psicoanalista del Papa): 16 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. hs. (3-D/en castellano); 21.50 Monroe 1655. Tel.: 4780- aventuras del Unicornio): castellano) S/R. Verdades verdaderas (La y 20 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/sub- 3334. 12.10, 14.30, 16.50, 19.20 Terror en lo profundo: 22.15 vida de Estela): 13 y 19 hs. El gato con botas: 14, 15.50 y P/16. titulada) S/R. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 y 21.40 hs. S/R. Vie. y sáb. hs. Sáb trasn. 0.15 hs. (3-D/ P/13. 17.30 hs. (3-D/En castellano) Un zoológico en casa: 19.40 50/50: 11.10, 13.20, 15.30, (Protocolo Fantasma): 19.45 El Padrino. trasn. 0.10 hs. (3-D/en Subtitulada) P/16. 17.45, 20 22.10 hs. Vie. y sáb. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Reestreno del castellano) Las aventuras de Tintín (Las trasn. P/13. (Digital/subtitulada); 12, clásico film sobre Alvin y las ardillas 3: 12.20, aventuras del Unicornio): Alvin y las ardillas 3: 12.20, 13.45, 14.45, 16.30, 17.30, 14.50, 17.10, 19.40 y 22.20 12.10, 14.15, 16.20, 18.25 y 14.20, 16.20, 18.20 y 20.30 19.15, 20.15, 22 y 23 hs. una familia mafiosa hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 20.30 hs. (3-D/En castellano); hs. (En castellano) S/R. (Subtitulada) P/13. ítalo-norteamericana. (En castellano) S/R. 22.35 hs. (3-D/subtitulada) M i s i ó n i m p o s i b l e 4 Las aventuras de Tintín (Las Dirigida por Coppola. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 S/R. (Protocolo Fantasma): 11.20, aventuras del Unicornio): (Protocolo Fantasma): 13, 16, Año nuevo: 20.20 y 22.25 hs. 13, 14, 15.50, 16.50, 18.40, 12.45, 15.10, 17.30 y 20 hs. 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Sáb. trasn. 0.25 hs. (En cas- 19.40, 21.30 y 22.30 hs. Vie. (3-D/en castellano); 22.35 hs. FLORES h. (En castellano) P/13. tellano) S/R. y sáb. trasn. P/13. Vie. y sáb. trasn. (3-D/subtitu- Un zoológico en casa: 17 y M i s i ó n i m p o s i b l e 4 El gato con botas: 11, 13, 15 lada); 12.15, 14.40, 17, 19.30 ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (Protocolo Fantasma): y 17.10 hs. (3-D/En castella- y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 503-ATLAS (28527) 1.10 hs. (Subtitulada) S/R. 12.25, 15, 17.35, 20.10 y no); 12, 14 y 16 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. trasn. (En castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 12.10, (Protocolo Fantasma): 12.10, MARTINEZ (Subtitulada) P/13. Año nuevo: 11.10, 13.45, 14.10, 16.15, 18.20 y 20.35 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 Alvin y las ardillas 3: 12.30, 16.20, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. S/R. hs. Sáb. trasn. (Subtitulada) HOYTS GENERAL CINEMA 14.20, 16.10 y 18 hs. (En cas- trasn. S/R. 50/50: 12.35, 14.55, 17.25, P/13. (Unicenter Shopping). Paraná tellano) S/R. El juego de la fortuna: 18, 20.05 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Las aventuras de Tintín (Las 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Un zoológico en casa: 20 y 20.40 y 23.20 hs. S/R. trasn. P/13. aventuras del Unicornio): (46987) 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Un zoológico en casa: 11.50, Un zoológico en casa: 12.20, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, Un zoológico en casa: 11.30, (Subtitulada) S/R. 14.30, 17.15, 20 y 22.40 hs. 15.05, 17.40, 20.20 y 22.55 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. (3- 14.15, 17, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. D/En castellano); 13, 15.20, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. VICENTE LOPEZ jueves 5 de diciembre de 2012 | año 2 | n·592 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

19.45 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.30 hs. (En castella- 13.10, 14.45, 15.20, 17.10, 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- “Crepúsculo”: 21 y 23.15 hs. G o n z á l e z - F e r n á n d e z , hs., domingo: 21 hs. Estreno: SHOWCASE CINEMAS. trasn. S/R. no) P/13. 17.35, 19.20, 19.45, 21.30 y 2463. Sáb. trasn. 1.35 hs. (En cas- Giaconda Cabrera y Manolo Miércoles 11 de Enero. Esteban Echeverría 3750. Un zoológico en casa: 12.15, Terror en lo profundo: 22.20 22.10 hs. Sáb. trasn. 0 y 0.30 Las aventuras de Tintín (Las tellano) P/13. Mairena. Miércoles 14, jue- Tel: 4756-4433. 14.45, 17.20, 19.55 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.40 hs. hs. (En castellano). S/R. aventuras del Unicornio): Gigantes de acero: 12, 14.30 ves 15 y sábado 17: 20.30 ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Alvin y las ardillas 3: 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. (3-D/En castellano) P/16. Terror en lo profundo: 23 hs. 12.40, 15.05, 17.40 y 20 hs. y 17.15 hs. (En castellano) hs., domingo 18 de marzo: Tel.: 4374-5707. Excalibur 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y El gato con botas: 11.40, Sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/sub- (3-D/en castellano); 22.20 hs. P/13. 18 hs. “Una leyenda musical”, de 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. MALVINAS 13.40, 15.50, 18 y 20.10 hs. titulada). P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3- Un zoológico en casa: 20.15 Visita guiada. En castellano Pepe Cibrian y Angel Mahler. S/R. ARGENTINAS (3-D/En castellano); 14.20 hs. Las aventuras de Tintín (Las D/subtitulada); 11.50, 14.10, y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 o inglés. Pueden solicitar Con Juan Rodó y gran elen- 50/50: 12, 14.15, 16.25, (En castellano) S/R. aventuras del Unicornio): 16.30 y 18.50 hs. (En castel- hs. S/R. visitas en francés o portu- co. La historia del joven Rey 18.35, 20.45 y 23 hs. Vie. y CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Alvin y las ardillas 3: 12.40, 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 lano) S/R. Un mundo seguro: 12, 14, gués con reserva anterior de Arturo y Merlín en un mundo sáb. trasn. P/13. 0800-222-2463. 14.40, 17, 19.20 y 21.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/en Terror en lo profundo: 23 hs. 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 48 hs. Lunes a viernes: 9 a mágico de fantasías y aven- Las aventuras de Tintín (Las El gato con botas: 13.10, Vie. y sáb. trasn.: 23.40 hs. castellano); 11.50, 14.10, Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (3- 0.15 hs. P/13. 15.45 hs. (duración aprox. 1 turas, donde todo es posible. aventuras del Unicornio): 15.20, 17.50, 20.10 y 22.40 (En castellano) S/R. 16.30, 19 y 21.40 hs. Sáb. D/subtitulada) P/16. hora) $ 20 (residentes) u$s Estreno: Jueves 19 de enero. 12.55, 15.20, 17.40 y 20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Amanecer (1era. Parte) trasn. 0.15 hs. (En castel- El gato con botas: 12.10, SHOWCASE CINEMAS. 15 (extranjeros) menores de (3-D/en castellano); 22.40 hs. (3-D/En castellano); 13.50, 16 Continuación de la saga de lano) S/R. 14.20, 16.30, 18.40 y 20.50 Humberto 1º y Lavalle. Tel: 6 años sin cargo. BROADWAY. Av. Corrientes Vie. y sáb. trasn. (3-D/subti- y 18 hs. (En castellano) S/R. “Crepúsculo”: 22.25 hs. Vie. Gigantes de acero: 12.10, hs. (3-D/En castellano); 11.40, 4257-4500. 1155. Tel.: 4382-2201. Cuatro tulada) S/R. Terror en lo profundo: 20 y y sáb. trasn. 1 h. (En castel- 14.50 y 20 hs. (En castellano). 13.45, 15.50 y 18 hs. (En cas- M i s i ó n i m p o s i b l e 4 GRAL. SAN MARTIN colas y un funeral, d e M i s i ó n i m p o s i b l e 4 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn.: lano) P/13. P/13. tellano) S/R. (Protocolo Fantasma): 22.30 (Complejo Teatral de Buenos Marcos Guerra. Con Marcelo (Protocolo Fantasma): 19.45 0.40 hs. (3-D/En castellano) Amanecer (1era. Parte) M i s i ó n i m p o s i b l e 4 hs. Sáb. trasn. (Digital/ Aires). Av. Corrientes 1530. De Bellis, Toti Ciliberto, Belen y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. MORON Continuación de la saga de (Protocolo Fantasma): 12.50, Subtitulada); 13.45, 16.30, Tel.: 0-800-333-5254. Francese, Virginia Gallardo, (Digital/subtitula); 12, 13.45, Las aventuras de Tintín (Las “Crepúsculo”: 17.30 y 22.50 15.50, 18.30 y 21.30 hs. Vie. 19.15 y 22 hs. Sáb. trasn. (En Los hijos se han dormido, Sandra Villarruel, Lola 14.45, 16.30, 17.30, 19.15, aventuras del Unicornio): HOYTS GENERAL CINEMA hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En y sáb. trasn. 0.25 hs. (2-D/en castellano); 12, 14.45, 17.30, de Daniel Veronose. Versión Bezerra y Alberto Martín. Dir.: 20.15, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. 12.10, 14.30, 17, 19.25 y 22 (Plaza Oeste Shopping). castellano) P/13. castellano); 11.30, 14.10, 17, 20.15 y 23 hs. (Subtitulada) de “La gaviota”, de Anton Carlos Evaristo. Miércoles, trasn. (Subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.20 Av. Gaona y Vergara. Tel.: Alvin y las ardillas 3: 11.45, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. P/13. Chejov, con Fernan Mirás, jueves y viernes: 21.30 hs., Un zoológico en casa: 12, hs (3-D/en castellano); 12, 0810-122-HOYTS (46987) 13.50, 16, 18.10 y 20.15 hs. trasn. 1.30 hs. (Subtitulada) Las aventuras de Tintín (Las María Onetto, Marcelo sábado: 21.30 y 23.30 hs., 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. 14.20, 16.45, 19.10 21.40 hs. El gato con botas: 11.25, (En castellano) S/R. P/13. aventuras del Unicornio): D’Andrea, Roly Serrano, domingo: 21 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Vie. y sáb. trasn.: 0 h. (En cas- 12.50, 13.50, 15.15, 16.15, Un zoológico en casa: 22.20 Cuatro muertos y ningún 12.30, 14.50, 17.15, 20 y Marcelo Subiotto, María Terror en lo profundo: 13, 15 tellano) S/R. 17.30, 19.45 y 22 hs. Vie. y hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. entierro: 12.20, 14.20, 16.20, 22.25 hs. Sáb. trasn. (3-D/En Figueras y elenco. Dir.: Daniel CENTRO CULTURAL BORGES. y 22.25 hs. (3-D) Vie. y sáb. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y castellano); 13, 15.20, 17.45, Veronese. Miércoles a sába- Viamonte (esq. San Martín) trasn. P/16. (Protocolo Fantasma): 13.30, castellano); 11.15, 13.30, 16, AVELLANEDA sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 20.30 y 22.55. Sáb. trasn. (En do: 20 hs., domingo: 19 hs. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: El juego de la fortuna: 12.05, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. Alvin y las ardillas 3: 11.45, castellano) S/R. (Sala “Casacuberta”) Repone: 5236–3000. 14.45, 17.25, 20.05 y 22.50 sáb. trasn.: 1.20 hs (Digital/ y sáb. trasn. 1 h. (En caste- ATLAS (Alto Avellaneda 13.45, 15.45, 17.50, 19.55 y Alvin y las ardillas 3: 12.20, viernes 3 de febrero. Bien de tango. La esencia hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. en castellano); 12.30, 15.30, llano). S/R. Shopping) Güemes 897. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 14.35, 16.40, 18.40 y 20.40 del tango en un impactante 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Terror en lo profundo: 18.30, Alvin y las ardillas 3: 13, 15, hs. (En castellano) S/R. hs. S/R. show. Bailarines y músi- trasn.: 0.30 hs (En castellano) 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. 17, 19 y 21 hs. S/R. Un zoológico en casa: 15.20 Un zoológico en casa: 12, Recomendada cos en vivo. Coreog. y dir.: Recomendada P/13. trasn. 1.15 hs. (3-D/subtitu- Amanecer (1era. Parte) y 20.05 hs. (Subtitulada) S/R. 17.20, 19.55 y 22.25 hs. Sáb. Federico Strumeio. Jueves, Un mundo seguro: 13.15, lada) P/16. Continuación de la saga de Año nuevo: 12.50, 17.55, trasn. (Subtitulada) S/R. viernes y sábado: 20 hs. Loc. 17.45, 2.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Las aventuras de Tintín (Las “Crepúsculo”: 23 hs. Sáb. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. El gato con botas: 12.05, desde: $ 80. trasn.: 1 h. P/13. aventuras del Unicornio): trasn. (En castellano) P/13. trasn. 1.30 hs. S/R. 14.10, 16.15, 18.20 y 20.30 Sentires flamencos. 10 ar- Alvin y las ardillas 3: 12.40, 11.30, 14, 16.30, 19.15 y Las aventuras de Tintín (Las El precio del mañana: 21.40 hs. (3-D/En castellano); 12.25, tistas en escena. Músicos 14.45, 17.05, 19.15 y 21.20 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. aventuras del Unicornio): hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y en vivo. Bailan: Marcela hs. Vie. y sáb. trasn.: 23.50 0.40 hs. (3-D/en castellano); 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, P/16. 22.55 hs. Sáb. trasn. S/R. Rodríguez, Adrián Vergés hs. (En castellano) S/R. 12.30, 15, 17.30, 20, y 22.30 20.50 y 23 hs. (3-D/En caste- Amanecer (1era. Parte) El estudiante. Un y Darío Oliva. Dir. musi- Un zoológico en casa: 14 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. llano); 13, 15.10, 17.30, 20 y Continuación de la saga de adolescente ingresa cal: Hernán Diéguez. Dir.: Un zoológico en 19.20 hs. S/R. (En castellano) S/R. 22.10 hs. Sáb. trasn. (En cas- “Crepúsculo”: 22.50 hs. Vie. y Teatro a la facultad y se Marcela Rodríguez. Viernes Amanecer (1era. Parte) Alvin y las ardillas 3: 11.05, tellano) S/R. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. y sábado: 20.30 hs. Loc.: $ 70 casa. Un periodista involucra de manera sufre la muerte de su Continuación de la saga de 13.15, 15.40, 17.50 y 20 hs. El gato con botas: 13, 15, y $ 80. “Crepúsculo”: 16.50 y 22.05 (En castellano) S/R. 17.30 y 19.30 hs. (3-D/En cas- EZEIZA ARGENTINO (Sala “Alberto gradual con la vida Un amor de tango, de Marisé esposa y renunciará política. a todo para comenzar hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. Un zoológico en casa: 22.10 tellano); 12.10, 16.30 y 20.45 Ginastera”) Av. 51 entre 9 Monteiro y Manuel González P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. hs. Sáb. trasn. (En castella- C O M P L E J O C A N N I N G y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Gil. Con Guillermo Fernandez, una nueva vida. (Subtitulada) S/R. no) S/R. MULTIPLEX. Mariano Castex. 429-1732. Informes: 0800- Alicia Vignola, Luís Longhi, TORTUGUITAS M i s i ó n i m p o s i b l e 4 M i s i ó n i m p o s i b l e 4 Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: 666-5151. DAS RHEINGOLD El burgués gentilhombre, de Federico Mizrahi y gran (Protocolo Fantasma): 12.30, (Protocolo Fantasma): 12.20, 5075-0474. (El Oro del Rhin, de “El Anillo Moliére. Con Enrique Pinti, elenco. La verdadera histo- Año nuevo: 12.15, 14.40, CINEMARK. Constituyentes y 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 15, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Las aventuras de Tintín (Las del Nibelungo”), de Richard Lucrecia Capello, Gustavo ria de “Madame Ivonne”. Dir. 17.35, 20.05 y 22.55 hs. Vie. Aut. Panamericana. (Km 36,5) 19.30, 21.30 y 22.30 hs. Vie. Sáb. trasn. (En castellano) aventuras del Unicornio): Wagner. Dir. Musical: Garzón, Andrea Bonelli, Musical: Federico Mizrahi. y sáb. trasn. S/R. Tel: 0800-222-2463. y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/13. 12.30, 14.35, 16.45, 18.55, Alejo Pérez. Dir. de esce- Liliana Pécora, Mariano Dir.: Manuel González Gil. El gato con botas: 12.05, Las aventuras de Tintín (Las (Subtitulada) hs. P/13. 21.05 y 23.10 hs. Sáb trasn. na: Marcelo Lombardero. Mazzei y elenco. Traducción, Jueves y domingo: 20 hs. 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 aventuras del Unicornio): 12, VILLAGE. Autopista Buenos (En castellano) S/R. Intérpretes: Homero Pérez, versión y dir.: Willy Landin. Loc. desde: $ 80. Estreno: hs. (3-D); 12.30, 13., 14.35, 14.30, 17, 19.30 y 22.10 hs. MORENO Aires-La Plata. Km 9 (Pque. El gato con botas: 12.30, Enrique Folger, Martín Miércoles, jueves y viernes: Domingo 8 de enero. 16.40, 17.25, 18.45, 20.50 y Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- Comercial-Avellaneda) Tel: 14.15, 16.05, 17.55 y 19.45 Muehle, Carlos Bengolea, 20.30 hs., sábado: 21.30 Bs. As. pasión de tango. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. D/En castellano); 12.20, 15, HOYTS GENERAL CINEMA 0810-810-2463. hs. (En castellano) S/R. Héctor Guedes, Ricardo hs., domingo: 21 hs. (Sala Orquesta en vivo. Canta: El precio del mañana: 15, 17.30 y 19.45 (En castellano) (Nine Shopping) Victorica Las aventuras de Tintín (Las M i s i ó n i m p o s i b l e 4 Seguel, Hernán Iturralde, “Martín Coronado”) Repone: Hernán Frizzera. Una sínte- 19.50 y 22.15 hs. Vie. y sáb. S/R. y Aut. del Oeste. Tel.: aventuras del Unicornio): (Protocolo Fantasma): 12.30, Emiliano Bulacios, Christian miércoles 8 de febrero. sis perfecta de todas las ex- trasn. P/16. El gato con botas: 11.20, 0810-122-HOYTS (46987) 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 15, 17.35, 20.10 y 22.45 hs. P e r e g r i n o , A d r i a n a Salomé de Chacra. Con presiones del Tango. Coreog.: Amanecer (1era. Parte) 13.30, 15.40 y 17.50 hs. (3-D/ M i s i ó n i m p o s i b l e 4 hs. (3-D/En castellano); 22.50 Sáb trasn. (Subtitulada) Mastrángelo, Alejandra Manuel Vicente, Osqui Agustín Camino. Dir.: Jorge Continuación de la saga En castellano); 12.10, 14.10, (Protocolo Fantasma): 11, hs. Vie. y sáb. trasn (3-D/sub- P/13. Malvino. Viernes 16 y sába- Guzmán, Stella Galazzi y Sergiani. Lunes: 20 hs. Loc. de “Crepúsculo”: 12.40, 15, 16.10, 18.20 y 20.20 hs. (En 13.45, 16.30, 19.15 y 22 hs. titulada); 12.30, 14.50, 17.10, Alvin y las ardillas 3: 13, do 17: 20.30 hs., domingo 18: Lorena Vega. Dramaturgia desde: $ 80. 17.35, 20.10 y 22.35 hs. Vie. castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En cas- 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. 14.50, 16.40 y 18.30 hs. (En 18 hs., jueves 22 y viernes y dir.: Mauricio Kartun. Conciertotango, de y por y sáb. trasn. P/13. Terror en lo profundo: 20 y tellano); 11.45, 14.30, 17.15, trasn (En castellano) S/R. castellano) S/R. 23: 20.30 hs., domingo 25 de Miércoles a sábado: 21 hs., Alicia Orlando y Claudio 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 M i s i ó n i m p o s i b l e 4 Un zoológico en casa: marzo: 18 hs. domingo: 20 hs. (Sala “Cunill Barneix. Tango, danza, mú- 0.50 hs. (3-D/subtitulada) hs. (Subtitulada) P/13. (Protocolo Fantasma): 13.30, 20.20 y 22.45 hs. Sáb trasn. Cabanellas”) Repone: viernes sica y teatro. Tres historias Zona oeste P/16. Alvin y las ardillas 3: 11, 13, 14.30, 16.10, 17.10, 18.50, (Subtitulada) S/R. COLON. Libertad 621. Loc. 3 de febrero. de amores urbanos. Martes: M i s i ó n i m p o s i b l e 4 15.10, 17.20 y 19.30 hs. (En 19.50, 21.30 y 22.30 hs. Vie. en vta. en Tucumán 1171 20 hs. Loc.: $ 70. HAEDO (Protocolo Fantasma): 11, castellano) S/R. y sáb. trasn. (En castellano); QUILMES (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 PRESIDENTE ALVEAR. Av. Con alma de tango. Orquesta 13.50, 16.50, 19.50 y 22.50. Año nuevo: 21.45 hs. Sáb. 12.30, 15.10, 17.50, 20.30 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Corrientes 1659. Tel.: 4373- en vivo, parejas de baila- SHOWCASE CINEMAS. Luis Vie. y sáb. trasn 1.40 hs. (En trasn. 0.30 hs. S/R. y 23.10 Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA 4378-7128. 4245. rines, veinte cambios de Güemes 393. Tel.: 4443- castellano); 11.30, 14.20, Las aventuras de Tintín (Las (Subtitulada). P/13. (Soleil Factory) Calchaqui L a p a s i ó n s e g ú n S a n El cordero de ojos azu- vestuario. Coreog.: Agustín 9999. 17.20, 20.20 y 23.10 Vie. y aventuras del Unicornio): Alvin y las ardillas 3: 13, 15, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Marcos. Basada en “El les, de Gonzalo Demaría. Camino. Dir.: Jorge Sergiani. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 sáb. trasn. 2 hs. (Subtitulada) 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. (46987) Evangelio según San Con Leonor Manso, Carlos Miércoles: 20 hs. Loc. desde: (Protocolo Fantasma): 16.45 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 1 hs. (3-D/en trasn. (En castellano) S/R. Las aventuras de Tintín (Las Marcos”, “Los Salmos”, “Las Belloso y Guillermo Berthold. $ 80. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Alvin y las ardillas 3: 11.10, castellano) ; 11.30, 14, 16.30, Cuatro muertos y ningún aventuras del Unicornio): Lamentaciones de Jeremías” Dir.: Luciano Cáceres. Jueves, (Digital/subtitulada); 13.45, 13.20, 15.30, 17.40, 19.40 y 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 entierro: 13.20, 15.20, 17.20, 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 y poesía española. Encargo viernes y sábado: 21 hs., do- CIUDAD CULTURAL KONEX 16.30, 19.15 y 22 hs. Vie. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn 0 hs. (En castellano) S/R. 19.20, 21.20 y 23.20 hs. Vie. y hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/en de la “Internationale mingo: 20 hs. Repone: jueves (Patio/Sala E) Sarmiento y sáb. trasn. (En castella- h. (En castellano) S/R. El gato con botas: 12, 14.10, sáb. trasn. P/16. castellano); 11.30, 14, 16.30, Bachakademie” por el 250° 23 de febrero. 3131. Tel.: 4864-3200. no); 12, 14.45, 17.30, 20.15 50/50: 13, 15.20, 18, 20.10 y 16.30, 18.30 y 20.45 hs. (3-D/ Un zoológico en casa: 12.30, 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.10 aniversario de la muerte de Violentango: Adrián Ruggiero y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn 1 En castellano); 11.20, 12.50, 15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. hs. (En castellano) S/R. Bach. Música de Osvaldo APOLO. Corrientes 1372. (bandoneón), Juan Manuel (Subtitulada) P/13. h. P/13. 13.30, 15, 15.40, 17.10, 17.50, Vie. y sáb. trasn. S/R. El gato con botas: 11.45, 14, Golijov. Dir. músical: María Tel.: 4371-9454. En el cuar- López-Camilo Córdoba (gui- Las aventuras de Tintín (Las Un zoológico en casa: 22.20 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 Terror en lo profundo: 21 y 16.15, 18.30 y 20.45 hs. (3- Guinand; “Coro Schola to de al lado (o “la obra del tarra), Santiago Córdoba aventuras del Unicornio): hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. hs. (En castellano) S/R. 23 hs. (3-D) Vie. y sáb. trasn. D/En castellano); 11, 12.15, Cantorum” (Venezuela); vibrador”), de Sarah Ruhl. (percusión) y Ricardo Jusid 12.20, 14.40, 17, 20.10 y (Subtitulada) S/R. Terror en lo profundo: 23 hs. P/16. 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, Orquesta “La Pasión” (meta- Con Luciano Cáceres, Gloria (bajo). pta. su último CD 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3- Amanecer (1era. Parte) Sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/sub- El precio del mañana: 13, 17.45, 18.45, 20 y 22.15 hs. les y percusión) y Orquesta Carrá, Esteban Meloni, “Rock de Nylon”. Parador D); 12.50, 15.10, 17.30, 20.40 Continuación de la saga de titulada) P/16. 15.15, 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En cas- Estable del Teatro Colón Victoria Almeida y Gipsy Konex. Viernes: 20.30 hs. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn.(En “Crepúsculo”: 22 hs. Vie. y Un zoológico en casa: 19.30 Vie. y sáb. trasn. P/16. tellano) S/R. (cuerdas) Intérpretes: Biella Bonafina. Dir.: Helena Tritek. Fiesta Plop. Artistas multi- castellano) S/R. sáb. trasn. 0.40 hs. (En cas- y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. El gato con botas: 13.15, 17 M i s i ó n i m p o s i b l e 4 Da Costa, Jessica Rivera, Miércoles, jueves y viernes: disciplinarios quines en cada Alvin y las ardillas 3: 12.10, tellano) P/13. (Subtitulada) S/R. y 19 hs. (3-D/En castellano); (Protocolo Fantasma): 11.45, Luciana Souza, Reynaldo 21 hs., sábado: 21 y 22.45 fiesta recrean una temática 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y 12.30, 13.30, 14, 14.30, 15.30, 13.30, 14.30, 16.15, 17.15, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. SAN JUSTO 16, 16.30, 17.30, 18, 18.30, 19, 20, 21.45 y 22.45 hs. Sáb. S/R. Zona sur 19.30, 20, 20.30 y 21.30 hs. trasn. 0.30 y 1.30 hs. (En El gato con botas: 12.05, CINEMARK 6. Camino de Vie. y sáb. trasn. (En castel- castellano): 11.15, 14, 16.45, 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 Cintura y Juan M. De Rosas. TEMPERLEY lano) S/R. 19.30 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1 hs. (3-D); 12.30, 13, 14.35, Tel.: 0800-222-2463. Fuera de la ley: 13.15, 18.15 h. (Subtitulada) P/13. 16.40, 17.40, 18.45, 20.50 y Las aventuras de Tintín (Las HOYTS GENERAL CINEMA. y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Alvin y las ardillas 3: 11.45, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (En aventuras del Unicornio): H. Yrigoyen 10699. Tel.: P/13. 13.45, 15.45, 18 y 20.15 hs. castellano) S/R. 11.50, 14.10, 16.40, 19.10 y 0810-122-HOYTS (46987) Año nuevo: 13, 15.30, 18, (En castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: M i s i ó n i m p o s i b l e 4 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 22.30 hs. Sáb. Continuación de la saga de 0.10 hs. (3-D/en castellano); (Protocolo Fantasma): 11, trasn. S/R. trasn. 1 h. S/R. “Crepúsculo”: 12.15, 14.35, 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (En 13.40, 16.20, 19.10 y 22 hs. Contagio: 13.15, 15.30, 17.45, Terror en lo profundo: 23 17 y 19.40 hs. (En castellano); castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En cas- 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. hs. (3-D/En castellano); Sáb. 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 tellano); 11.40, 14.20, 17, trasn. P/13. trasn. 1.15 hs. P/16. (Subtitulada) P/13. (Protocolo Fantasma): 12.20, 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Actividad paranormal 3: 12, El precio del mañana: 20.20 15.30, 18.30 y 21.50 hs. Vie. y 1.30 hs. (Subtitulada) P/13. ADROGUE 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn.: 0.50 hs. (Digital/ El gato con botas: 11.30, 14, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. P/16. castellano); 11.30, 16.30, 16.10, 18.30 y 20.40 hs. (3-D/ CINEMARK ( B o u l e v a r d Amanecer (1era. Parte) El juego de la fortuna: 15, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. En castellano); 11.10, 12.40, Shopping) Hipólito Yrigoyen Continuación de la saga de 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·592 | jueves 5 de diciembre de 2012

Cartelera en particular, al ritmo de la y gran elenco. Dir.: Adrián Di Repone: Miércoles 11 de Camille Claudel (La esculto- sábado 14 de enero. que lo necesita más allá de noche inolvidable! Viernes y Pampa”. Con Luis Borda música pop. Viernes trasn.: Stefano. Sábado: 21 hs. Ent.: Enero. ra hembra). Con Ana Laura las diferencias. Versión y dir.: y sábado desde: 21 hs. Ent.: (guitarras-Bombo Leguero), 0.30 hs. Ent. desde: $ 30. $ 50. Jose, Gisela Pérez Castro, SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Héctor Presa. Jueves: 18 hs. $ 50. (Show. Incluye una Ariel Argañaráz (guitarra), Fiesta Acapúlco. Invitados: EL NACIONAL. Av. Corrientes Jorge Schwanek y Victor Zevi. 4953-2914. Los abuelos no mienten. La consumición) Daniel Godfrid (piano), Kumbia Queers + Paloma del DEL GLOBO. Marcelo T. de 960. Tel.: 4326-4218. The Dramaturgia y dir.: Carlos Ampelmann, de Victor Winer. historia de un abuelo al que Pablo Guzmán (contrabajo) Cerro + El Remolón + Dañel Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Enchanted Island (La Isla Rapolla. Jueves: 21.30 hs. Con Marcela Ferradás, se le vuela el pajarito que BAR SUR. Tel.: 4362-6086. y Norberto “Tano” Di Bella Mirkin Frois + Dj Chacolate. Los Kaplan. Versión libre de Encantada), de Haendel, Ent.: $ 50. Cutuli, Alfredo Castellani, sus nietos llevan de visita a Estados Unidos 299 (esq. (cajón Peruano-percusión). Todo el glamour, el colorido y “Aquellos gauchos judios”, Rameau, Vivaldi y otros. El gran deschave, d e Juan Ignacio Bianco y Noelia su casa. Versión y dir.: Héctor Balcarce). Bohemio y sofis- Músico invitado: Rolando la actitud lúdica en pleno co- de Roberto Cossa y Ricardo (Estreno mundial) Libreto Armando Chulak y Sergio Sciancalepore. Dir.: Monica Presa. Viernes: 18 hs. ticado. Ricardo Montesino Goldman (Charango) Viernes razón de la ciudad. Sábado: Halac. Con Jorge D´Elía, Original: Jeremy Sams. de Cecco. Dir.: Leonardo Viñao. Jueves, viernes y sá- Los tres chanchitos. Las pta. “Tango-Danza-Show”... 20 y sábado 21 de enero: 22 18 hs. Ent.: $ 40. Ricardo “Chino” Darín , P r o d u c c i ó n : P h e l i m Cerrizuela. Viernes: 21.30 hs. bado: 21 hs., domingo: 20 hs. desventuras de 3 chanchitos 43 años con su “Show tra- hs. Loc.: $ 70. Exhibición (Diálogo en la os- Cristina Fridman y elenco. McDermott. Dir. musical: Ent.: $ 50. Estreno: jueves 12 de enero. perseguidos por un multifa- dicional y participativo”. curidad) Cerrá los ojos, dejá Dramaturgia y dir. Eva Halac. William Christie. Con Danielle La revista cósmica. Libro y cético lobo feroz. Versión y Reina el Tango, en la casa ESQUINA HOMERO MANZI. que miren tus otros sentidos. Jueves y viernes: 21.30 hs., de Niese (Ariel), Lisette dir.: Maru Zandri. Viernes: 23 dir.: Héctor Presa. Sábado: más antígua de San Telmo. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Martes a domingo: 17 a 22 sábado: 20.30 y 22 hs., do- Oropesa (Miranda), Joyce hs. Ent.: $ 50. Recomendada 18 hs. Diariamente: 20 a 2 hs. 4957-8488. Cena-Show. hs. Ent. desde: $ 50. Repone: mingo: 20.30 hs. Repone: DiDonato (Sycorax), David Depilacion, tintura y ase- C. Niciento, de Héctor Presa. Quinteto de Tango. 2 can- sábado 7 de Enero. Jueves 12 enero. Daniels (Prospero), Anthony sinato. Dramaturgia y dir.: Música: Angel Mahler. BORIS CLUB DE JAZZ . Gorriti tantes, 3 parejas de baile. La Bomba de Tiempo. Roth Constanzo (Ferdinand), José Luís Calderon. Sábado: Actuación y dir.: Marcos 5568 (Palermo Hollywood) 15 artistas en escena. Lunes Grupo de tambores, 12 Plácido Domingo (Neptuno) 21.30 hs. Ent.: $ 50. Mercado Arias. Domingo: Tel.: 4777-0012. a domingo: 21 hs. percusionistas improvisan y Luca Pisaroni (Caliban) Selección Argentina de 18 hs. Mario Parmisano (piano) pta. Café concert con Artistas in- y culminan con un baile de Recomendada Duración: 3 hs., 30 min. En stand up. Coord.: Fernando Hansel y Gretel. Las aventu- su 4to. CD: “Michelangelo”. vitados.... Viernes y sábado tambores. Artistas invita- vivo directamente vía saté- Quintans. Sábado: 23 y 0.30 ras de dos hermanos en un Trío: Lucas Canel (batería) y trasn.: 0 h. dos. Dir.: Santiago Vázquez. lite desde The Metropolitan hs. Ent.: $ 50. peligroso bosque enfrenta- Jorge Oss (bajo). Hoy: 22 hs. Almuerzo tanguero. 2 can- Fiesta, baile... Lunes: 19 hs. Opera House, de New York Amapola ¿Como puedes tu Yo amo a mi dos a una particular bruja. Sergio Pángaro (voz) & tantes y parejas de baile... Prohibida menores de 18 (pantalla HD) Sábado 21 de vivir tan sola? Con Sabrina maestra normal. Versión y dir.: Héctor Presa. Baccarat: Adriana Vázquez- Domingo: 13 hs. años. enero: 15 hs. Lara, Carolina Pofcher, El reconocido Miércoles: 18 hs. María Esquiaga (coros), Ali Gimena Racconto y Vanina unipersonal de Azicri (guitarra), Christian GOLDEN. Esmeralda 1040. COLISEO. Marcelo T. de Alvear LA COMEDIA. Rodríguez Peña Ramírez. Dramaturgia y dir.: Juan Pablo Geretto. VARIEDADES B a s s o ( b a j o ) , P a b l o Tel.: 4313-4323. Show 1125. Tel.: 4816-3789. John 1062. Tel.: 4815-5665. El re- Ricardo Racconto. Domingo: Besingore (sampler) y Silvio exclusivo para mujeres. Filosofía de Vida. Multiteatro. Zorn. El genial saxofonista Alfredo Alcón y portero, de Chino Volpato y 21.30 hs. Ent.: $ 50. BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Espósito (batería) ptan.: Despedidas de soltera, y compositor se presenta Rodolfo Bebán Diego Arandojo. Con Fabián 2800. Tel.: 5218-7747. “Grandes éxitos del maña- Divorcios, Cumpleaños, Pizza junto a su grupo Masada: Vena, Eduardo Blanco, Moro PORTEÑO. Av. Corrientes L.A.S (música de Luis Alberto na”. Concierto especial para free. Sábado: 22 hs. Ent. des- Dave Douglas (trompeta), en un verdadero Anghileri, Sergio Oviedo y 1630. Tel.: 4372-5474. En el nombre de Raquel, de Spinetta): Alejandro Corvalán festejar la llegada de los de: $ 100... y a partir de 2 hs.: Greg Cohen (contrabajo) y duelo intelectual. Omar Vitulio. Dir.: Héctor Criaturas en la noche. Con Myrtha Schalom y Mariel (guitarra) y Juan Carlos “Reyes Magos”. Viernes: 22 Tin Up, para disfrutar de la Joey Baron (batería) Por pri- Metropolitan II. Díaz. Jueves y viernes: 21 hs., Harvy Galvis, Nicolás Larrain, Rosciano. Con Mariel “Mono” Fontana (sintetiza- hs. Ent.: $ 50. mejor música dance, pop, mera en Bs. As. Jueves 15 de sábado 21 y 23 hs., domingo: Nazareno Lavorato, Fausto Rosciano. Dir.: Gabriel dor). Viernes: 21.30 hs. Latin Jam. Reversionando a ‘80, latina... Exc. may. de 25 Marzo: 21 hs. 20.30 hs. Olmos y Pablo Pieretti. Rovito. Lunes: 21 hs. Ent.: Alma y vida: Bernardo Baraj grandes autores como Pérez años. EL NACIONAL. Av. Corrientes Dramaturgia y dir.: Hernán $ 50. Estreno: Lunes 16 de (saxos), Juan Barrueco Prado, “Tito” Puente, Chano COLONIAL. Av. Mitre 141 960. Tel.: 4326-4218. El di- LA RURAL (Predio Ferial de Aguilar. Viernes y sábado: enero. (guitarra), Alberto Hualde Pozo, entre otros. Sábado: 22 JAZZ & POP. Paraná 340. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 luvio que viene, de Pietro Buenos Aires) Av. Sarmiento 23.30 hs. Ent.: $ 60. (batería); Carlos Mellino hs. Ent.: $ 50. Tel.: 4372-2302. Magia Jazz / 4229-9990. El Polaco pta. Garinei & Sandro Giovannini. 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Ver más información en (piano-voz), Gustavo Moretto Zanatta. Pablo Zanatta temas de su último CD: “ Esto Con Juan Durán, Natalie Pampa. Un espectáculo úni- SALA SIRANUSH (Centro www.unica-cartelera.com. (trompeta) y Carlos Villalba C E N T R O C U L T U R A L (solista de baraja) + Abel recien comienza” y temas de Pérez, Julia Calvo, Pablo co! Mas de 50 bailarines y Armenio) Armenia 1353. ar (bajo) Sábado: 21.30 hs. Ent.: TORQUATO TASSO. Defensa Rogantini (piano-compo- su discografía. Viernes 21 de Nápoli, Juan Bautista jinetes en escena. Música: Tel.: 4775-2877. Los Amados $ 60 1535 (Parque Lezama-San sición). Cuarteto: Bernardo enero: 21 hs. Carreras, Teresa del Rio y Lito Vitale-Lucho González. ptan.: El Danzón. Una noche INFANTILES Telmo) Tel.: 4307-6506. Monk (saxos), Arturo Puertas gran elenco. Dir. musical: Coreog.: Mabel Pimentel- de fiesta para bailar y gla- BAR MAGICO. Carlos Calvo Leo Garcia & Palo Pandolfo (contrabajo) y Leandro COLONIAL. Av. Paseo Colón Martin Bianchedi. Dir. vocal: Oscar Murillo. Libro y dir.: morosas mesitas para brin- MUSEO ENRIQUE LARRETA. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. (guitarras-voces) ptan.: Savelón (batería). Hoy: 21.30 413. Tel.: 4342-7958. Bodas Gabriel Giangrante. Coreog.: Héctor Berra. Martes a sába- dar o cenar. Cantante invi- Vuelta de Obligado 2155. Tel.: Magia Show!! Asombrese “Verano PoP teño”. Jueves 19 hs. de sangre, de Federico Rubén Cuello. Dir.: Manuel do: 20.30 hs. tada: Daniela Horovitz. Idea 4771-9295. Grupo “La Galera con los mejores magos del de enero: 22 hs. Loc.: $70. García Lorca. Con Martha González Gil. Producción: y dir. gral.: Alejandro Viola. Encantada” pta.: mundo. Tres shows cada no- Lidia Borda “En concierto” LA AURORA DEL TANGO. Gentile, Abel Mares, Valeria Chino Carreras-Juan Durán. LIBER/ARTE. Av. Corrientes Viernes y sábado desde: 21 Blancanieves y los 8 enani- che mientras saborea nues- pta. temas de su último CD: Corrientes 3600 (esq. Saavedra, Gonzalo Guerrero 1555. Tel.: 4375-2341. hs. Ent. desde: $ 90. Repone: tos. El valor de ayudar a aquel tros exquisitos platos. Una “Manzi, caminos de barro Billinghurst) Tel.: 4865- jueves 5 de diciembre de 2012 | año 2 | n·592 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

2873/4. Cena-Show. Diego All Stars”: Rolando Verde Gustavo Raley “El Mago”. 1760. Tel.: 493-7918. El precio, 10:30 hs. (9) La cocina del 9. Gastronomía. 17:30 hs. (11) Los Simpson. Serie. Solis, María Garay, Francisco (percusión) y Martín Morales Invitado especial: Juan de Arthur Miller. Con Arturo GUEMES. Güemes 2955. Tel.: 10:30 hs. (13) Piñon Fijo. Infantil. 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. Llanos, Rodolfo Lemos, Raúl (bajo) ptan.: “Entre Boleros y Álvarez (ilusionista/ Puig, Selva Alemán, Pepe 451-2725. 11 hs. (9) Los herederos del monte Novela. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. “Tanguito” Cobián, Jesus Sones”. Hoy: 21.30 hs. Ent.: Colombia) Dir. artística: Soriano y Antonio Grimau. Extraños en un tren, de Alfred 11:15 hs. (13) Las aventuras de Hijitus. 19 hs. (11) Alma pirata. Telenovela. Hidalgo y Alejandro Cortez. $ 25. Lisandro Carret. Viernes: 21 Dir.: Helena Tritek. Martes a Hitchcock. Con Gabriel Goity, “Abril Tango Trío” con las Daniel Patanchón (guitarra- hs. Ent.: $ 60. domingo: 21.30 hs. Ludovico Di Santo, Pompeyo 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 19 hs. (9) Telenueve Segunda Edición. voces de Omar Peña, Hugo bajo) Artistas invitados. Los últimos románticos: Audivert, Martina Guzman, 12hs. (2) América noticias 1era. Edición. 19 hs. (7) Londres 2012. Deportivo. del Campo y Jorge Dupuy. Viernes: 22 hs. Ent.: $ 35. Mabel Minuchín (la cantan- DEL ANGEL. Rivadavia 2312. Alejo Garcia Pintos y Adriana 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Melodico: Julio Irigoyen- Cuartoelemento: Ruben te), Diego Mastrostefano Los tontos del humor: Pablo Aizemberg. Dir.: Manuel 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 20 hs (7) Vision Siete. Informativo. Betty Russo. Bailan: Mónica “Mono” Izarrualde (flauta- (el cantante), Rafael de la Cabaleiro (El mago sin dien- González Gil. Miércoles a do- y Néstor. Conducción: Liliana voz), Nestor Gómez (guitar- Torre (el cantante) & “Clave tes), Fernando “Amigacho” y mingo: 21 hs. 13 hs. (7) Visión Siete mediodías. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Soler. Viernes y sábado: 22 ra-voz), Matias González Cubana”. Son... y Boleros! elenco. Magía, humor e imi- Favio Posca pta.: “Bad time 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20:30 hs. (2) Medios locos. Espectáculos. hs. (bajo-voz) y Horacio López Sábado: 21 hs. Ent.: $ 80. taciones. Diariamente: 23 hs. good face”. Jueves, viernes y 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. (percusión-voz). Sábado: 22 Brazilian Jazz Night en “Living sábado trasn.: 0.30 hs. 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de hs. Ent.: $ 40. Jazz Bar”. Mabel Minuchin- Los 39 escalones, de John 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs. (11) Minuto para ganar. Entreten. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Rafael de La Torre (voz/Cuba) Diego Mastrostefano (voces), Recomendada Buchan’s y Alfred Hitchcock. Edith Margulis (haute cuisi- & Pablo Figueroa (guitarra) Esteban Rotunno (batería), Con Fabián Gianola, Laura 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:30 hs. (13) Herederos de una venganza. ne-voz) & Hernán Bonadeo Artistas invitados. Domingo: Alejo Scalco (Teclados-Dir. Oliva, Fabián Mazzei y 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. Telenovela. (piano-acordeón-guitarra) 21.30 hs. Ent.: $ 25. Musical), Facundo Ciminelli Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 22 hs. (9) Luz siniestra. Cine. ptan.: “Bajo el cielo de (bajo) y Juane Costa (guita- González Gil. Lunes y martes: París: 500 Años de Canción LOS 36 BILLARES. Av. De rra) Miércoles: 21 hs. Ent.: 21 hs. 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 22 hs. (2) Mundo remis. Int. Gral. Francesa”. Desde los trova- Mayo 1265. Tel.: 5353- $ 50. 15:30 hs. (11) GH de tarde. Reality. 22 hs. (11) Max Payne. Cine. dores medievales hasta la 6670/4381-5696. Noelia LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. Novela. 22:30 hs. (13) La vuelta al mundo. Turístico. época de oro de la chanson. Moncada pta. su espectácu- VIRASORO (Bar) Guatemala (0223) 494-3301. 8 Mujeres, 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs. (7) El paraíso. Miniserie. Hoy: 21 hs. lo: “10 años con el tango”. 4328. Tel.: 4831-8918. de Robert Thomas. Con María Freddie. El 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. 23 hs. (7) Visión Siete. Informativo. Brian Chambouleyron (gui- Con Matías Alvarez (piano) Diego Bruno (guitarra) popular bailarín Leal, Norma Pons, Emilia 16:30 hs. (11) El fantasma de Elena. Novela. 23 hs. (2) Cine de américa. tarra-voz) pta. su último CD: y artistas invitados. Hoy: 21 Cuarteto: Rodrigo Domínguez Hernán Piquín en Mazer, Cecilia Dopazo, Katja “Chambouleyron al oido”. hs. Ent.: $ 40. (saxo), Leonel Cejas (contra- un homenaje al Aleman, Juana Repetto, 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs. (7) Cine. Viernes: 21 hs. bajo) y Sebastian Groshaus Mónica Villa e Hilda Bernard. 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 0 hs. (2) Animales sueltos. Variedades. Agustin Pereyra Lucena (gui- NICETO. Niceto Vega 5510. (batería) Hoy: 21.30 hs. Ent.: recordado líder de Dir.: José María Muscari. tarra) & Alejandro Santos Tel.: 4779-9396. $35. Queen. Teatro Astros. Martes a domingo: 21.30 hs. 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. (flauta). Invitado: Jorge Club69 (Lado A) Los mejores Fernando Kabusacki (guita- 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 0:30 hs (11) Diario de medianoche. Galvassini (guitarra). Temas Djs locales y una troupe de rra eléctrica y sintetizada) & MAR DEL PLATA. Av. Luro propios y de los grandes performers, “La Compañía Luck: Barbara Togander (ba- 2335. Tel.: (0223) 496-0744. Recomendados compositores de la música Inestable” + Djs invitados; jo-voz), Matías Mango (tecla- EL CLUB DEL TEATRO. Excitante. Con Miguel Angel popular brasilera. Sábado: Club del Lobo (Lado B), con dos), Pablo Dawidowicz (ba- Rivadavia 3422. Tel.: 475- Cherutti, Nito Artaza, Marcos 21 hs. “Hugo Lobo” + El Yankee + tería) y una Amiga (visuales) 8790. “Bicho” Gómez, Adabel Selector Lucho (DJ`s set). Viernes: 22.30 hs. Ent.: $ 40. Finimondo. Clown Trágico Guerrero, Jesica Cirio y la ac- LA CASA DE ANIBAL TROILO. Artistas invitados. Jueves Juani Mendez (saxo tenor) para adultos de y por “Toto” tuación de “Carmen Flores”. Carlos Calvo 2540. Tel.: 4308- trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. Trío: Juan Bayón (contrabajo) Castiñeiras (El payaso Dir.: Marcos Gómez. Martes, 1003/04. Donde el tango… La Caldera: Rodrigo Obando y Damian Allegretti (batería). Argentino de “Cirque du miércoles y jueves: 21 hs., vive! Cena-Tragos-Show. (voz), Adriano Luzardi (bate- Música original y standards. Soleil”, nacido en Mar del viernes, sábado y domingo: Ricardo Marín pta.: Juan ria), Fernando Bonassin (ba- Viernes trasn.: 0.45 hs. Ent.: Plata). Jueves a domingo: 21 21 y 23.30 hs. Carlos Godoy. Figuras invi- jo), Juan Pablo Bongiovi (gui- $25. hs. Ent.: $ 60. La cocina del 9 Medios Locos Minuto para ganar tadas: Yasmín Ventura, Tito tarras) y Juan Pablo Arbelo Marcelo Gutfraind (guitarra) El susto, 1813. Con Mariela NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: El chef Ariel Rodríguez Maju Lozano y Clemente Segunda temporada del Roca (El Torca), Eduardo (armónica) pta. su último Trío: Jerónimo Carmona (con- Acosta, Pablo Palavecino y 494-3302. Toc toc (“Trastorno Palacios prepara sus Cancela hacen un ciclo de entretenimiento Suárez. Tango-Danza: Elina disco y su primer videoclup trabajo) y Alejandro López José Luis Arias. Dramaturgia Obsesivo Compulsivo”), de Conte-Emiliano Alcaraz. “Dopados”. Viernes: 21 hs. (batería). Sábado: 22.30 hs. y dir.: “Toto” Castiñeiras. Laurent Baffie. Con Mauricio recetas y las explica de resumen del día con alta conducido por Marley, con Dir. musical: Mony López. Ent. anticip.: $ 30 Ent.: $ 40. Jueves a domingo: 23 hs. Dayub, María Fiorentino, manera sencilla. dosis de humor. juegos simples. Musicaliza: Horacio “Titán” Invasión (Lado A) DJ: Fabián Valentin Garvie (trompeta), Ent.: $ 60. Eugenia Guerti, Diego Gentile A las 10:30, por Canal 9. A las 20:30, por América. A las 21, por Telefe. Benegas. Sábado: 22 hs. Dellamónica (residente) + con Rodrigo Domínguez Pleno al 15. Sainete a cargo y elenco. Dir.: Lía Jelín. Martes “JMP”+ “Vj Mr. Egg”+ “El club (saxos) y Martín De Lassaletta de los alumnos del Taller a viernes: 21 hs., sábado: 21 y del juego” & El Kuelgue!! (en (contrabajo). Domingo: 21.30 “Trazando”, de El Club del 23.30 hs., domingo: 21 hs. RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: ATRACCIONES 100% Argentino! El Circo del vivo) Viernes trasn.: 0 h. Ent.: hs. Ent.: $ 35. Teatro. Dir.: Mónica Pari. 492-5103. mundo. Ver para creer!. El Recomendada $ 40. Lunes: 22 hs. Ent.: $ 40. PAYRO. Boulevard Maritimo Feliz caño nuevo, d e AQUASOL (Parque Acuático). péndulo de la muerte único Leonchalón: Artifex (voz), MAR DEL PLATA Varieté!! Monólogos, baila- 2280. Tel.: 493-6001. Guillermo Camblor. Con Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- en el mundo, con 7 motos. Leandro Arena (bajo), rines, cantantes, músicos, Maria Graña-Jose Angel Hernán Figueroa, Ana Luna, 0119/0802. Diariamente de Artista invitado: “Santiago Leandro Ocamica (trombón), AMERICA. A v . L u r o y magos y artistas circenses. Trelles-Sexteto Mayor: Leandro Orowitz, Pablo 11 a 19 hs. Tu mejor dia del Bal”. Dir. artistica: Diego Nacho Mattielo (teclados), Corrientes. Tel.: 494-3240. Puesta en escena y dir.: Belén Mario Abramovich (violín), Daniel Pirrotta, Florencia verano! Toboganes Gigantes Bonelli. Diariamente: 19 y Pablo Yellowman Arena Dos de oro “Mucho mas Rivero. Martes: 22 hs. Ent.: $ Eduardo Walczak (violín), Presley y Maria de Los y atracciones acuáticas pa- 21.30 hs. (en caso de mal (percusión), Pato Cutain (gui- que un cuatro de copas”. 40 (Incluye una consumición) Enrique Guerra (contrabajo), Angeles Rodriguez. Dir.: Rene ra toda la familia, Solarium, tiempo también: 16.30, 19.30 tarra), Gonzalo Truglia (ba- Con “Hugo Varela” y “Cacho La dueña del mar, de Adrián Horacio Romo (bandoneón- Bertrand. Martes a domingo: Lokers, Novedades: “Extreme y 21.30 hs.) tería) y Tute Palacios (trom- Garay”. Martes a domingo: Canale y Paola Belfiore. dir.), Fulvio Giraudo (piano) y 23.30 hs. Ice” y “Pistas Rápidas!” Pileta El Reportero. Fabián peta) pta.: “Amor de Barrio”. 21.15 hs. Unipersonal por Paola Lautaro Greco (bandoneón). El mundo ha vivido equivoca- gigante con olas. Patio de L A C A S A E N C A N T A D A . Vena y Eduardo Bandas invitadas: “La Abuela Belfiore. Dir.: Adrián Canale. Que viva el tango!! Viernes: 22 do, de Roberto Fontanarrosa. comidas, áreas de picnic, Corrientes 2155. Diversión Blanco en una obra Chola” y “Todo bien”. Sábado: ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Miércoles: 22 hs. Ent.: $ 40. hs., domingo: 23 hs. Con Germán García y Pablo Tirolesa, Lago con canoas, Rio y asombro! “Donde la ley de sobre el mundo del 21 hs. Ent.: $ 35. Tel.: (0223) 494-3240. Juan Darthes “Canciones Picotto. Dir.: Ricardo Amazonas, Fogones, estacio- gravedad no se cumple”... Barbierisima! Con Carmen de amor y novelas”. Sábado: Rodríguez Miró. Domingo a namiento sin cargo. (Traslado periodismo. Teatro La ENRIQUE CARRERAS. Entre Recorrido guiado para todas NOTORIOUS. Av. Callao 966. Barbieri, Zulma Faiad, Ríos 1828. Tel.: 494-2753. 22 hs. jueves: 22.15 hs. sin cargo desde Plazas Colón las edades. Diariamente: 20 Comedia. Tel.: 4813-6888. Germán Kraus, Beto César, El rompeboda, de Guillermo Yo adivino el parpadeo, y España) Hasta 3 años s/ a 1 h. Ent.: $ 18 (menores de Matt Blostein (saxo/EE.UU.) Claudia Albertario, Andrea Camblor. Con Sergio Gonal, de Guillermo Camblor. ROXY. San Luis 1750. Tel.: cargo. Menores de 12 años 4 años gratis) Cuarteto: Francisco Lo Vuolo Ghidone, Andrea Estévez y Carlos Sanchez, Victoria Con Rubén Stella, Carolina 494-2950. Camino Negro, y mayores de 65 años: $ 85; LA ESQUINA DE GARAY. Av. (piano); Pablo Motta (contra- elenco. Dir.: Santiago Bal. Carreras, María Luján Telpuk, Papaleo, Claudia Incze y de Oscar Viale y Alberto Mayores $ 125; Menores de HOTEL MAR DEL PLATA. Garay 2301 (Esq. Pichincha). bajo) y Javier Martínez (bate- Martes, miércoles y jueves: Luly Drozdek, Mareke y Lucas Gou. Dir.: Julio Baccaro. Alejandro. Con Rodolfo 12 años residentes y mayo- Rivadavia 2235. Tel.: 493- Tel.: 4308-0006. Abel Cordoba. ría). Hoy: 21.30 hs. 21 hs., viernes, sábado y do- Bárbara Kucharski. Dir.: Lunes y martes: 21.30 hs. Ranni, Luciano Castro y res de 65 años residentes $ 0061. Copetin de tango. Víctor Frontera, Carlos Rossi, Creole Jazz Band. Tributo mingo: 21 y 23.30 hs. Daniel Miglioranza. Martes, Romina Ricci. Dir.: Rodolfo 55; Mayores residentes $ 85; Con Juan Montalvo, Rodolfo Virginia Verónica y Luis a las grandes bandas de miércoles y jueves: 21.30 y PROVINCIAL. Bvard. Marítimo Ranni. Martes a domingo: www.aquasol.com.ar / info@ Lemos, Roxana Morán, Aguirre. Humor: Calígula. Jazz tradicional. Dir.: César 5 SENTIDOS (Multiespacio) 23.30 hs. y Las Heras. Tel.: 491-7541. 21.30 hs. aquasol.com.ar Alberto Levar. Invitados: Pareja de baile: Amílcar y Borsano (clarinete) Viernes: Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. Black & White. Con “El Mago Delicadamente inmoral. Alberto “Chino” Hidalgo, Claudia. Coord. Artística: 21.30 hs. Exótica! (Gala Show) Con Black”, Guido Süller, Paula Con Silvina Luna, Sebastian TRONADOR. Santiago del A N A M O R A C R U C E R O . Carlos Morel, Roberto Ayala. Rubén Piñeiro. Actuación y Stephen Magnusson (gui- Marcelo Correa, Salomé Avila, Rocío Gancedo, Gustavo Almada, Ana Acosta, Jorge Estero 1746. Tel.: (0223) 495- Darsena B (Puerto) Tel.: 489- Animación: “El Flaco” García. dir.: Carlos La Rosa. Sábado: tarra/Australia). Con Pedro I n c h a u r r o n d o , N a c h o Moro y gran elenco... Artista “Carna” Crivelli, Gabriel 9372. La Revista de Buenos 0310. Disfruta Mar del Plata Jueves, viernes y sábado: 21.30 hs. (Cena-Show- Giorlandini (teclados), Iribarne, Ariel Maida, Leandro invitado: “Ariel Pucheta”. “Pacotillo” Almirón y gran Aires…! Con Moria Casan, desde el mar...Un Crucero de 22.30 hs. (Show: $ 60.) milonga: $ 130) Federico García del Cerro Micheli, Emakun Misha y Martes a domingo trasn.: elenco... Libro y dir.: Gerardo Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, placer. Tres cubiertas, bar a (bajo) y Sergio Beresovsky Alexis Sabbione. Cantantes 0.45 hs. Sofovich. Miércoles a domin- Valeria Archimó, Fátima bordo. Embarque 11.30, 14, SERVIAN. Av. Juan B. Justo y LA PEÑA DEL COLORADO. (batería). Sábado y domingo: en vivo, mas de 20 coloridos Humor en 3D. Con Sergio go: 21.30 hs. Florez, Stefania Xipolitakis, 16 y 18 hs. (duración del pa- Edison (Puerto) “Enciende tus Guemes 3657. Tel.: 4822- 21.30 hs. cuadros, mas de 150 cambios Gonal, Carlos Sanchez, María Nacha Guevara. Te cuenta Andrea Rincon, Lorena Liggi seo: 1 h 10’) Mayores: $ 79 sueños”. El Circo “Music Hall” 1038. Cantina-Parrilla- de lujoso vestuario. Jueves a Luján Telpuk, Luly Drozdek, sus secretos… “Como hace y elenco. Dir.: Moria Casan. (Menores de 11 años: $ 40) Unico! Sorprendentes atrac- Comidas típicas, vinos… VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 lunes: 23 hs. Mareke y Bárbara Kucharski. esta mujer…?!”. Lunes y mar- Diariamente: 21 y 23.30 hs. ciones! Dir. artistica: Flavio Luis Mina (voz) y Efraín (Palermo Hollywood) Tel.: Viernes, sábado y domingo: tes: 21.30 hs. (Martes descanso) CIRCO RODAS. Martínez de Mendoza. Diariamente: Azcárate (piano) & “Efracuba 4772-4690. CORRIENTES. Corrientes 21.30 y 23.30 hs. Hoz-Puerto. Tel.: 15-5440275. 18.30 y 21.30 hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·592 | jueves 5 de enero de 2012 Mix Demi Moore vuelve al cine en Lovelace La actriz, quien tuvo un año complicado tras separarse de su pareja Ashton Kutcher regresará a la pantalla grande interpretando El elenco de El paraíso se Luis Brandoni festejó los 50 La viuda de Patrick reunió para ver el final años sobre el escenario Swayze publicó sus a una feminista en una Alejandro Awada, Graciela Stefani, El actor inició el martes con la memorias cinta sobre la vida de la Christian Sancho, Celina Font, Anahí obra Don Arturo Illia en Mar del Lisa Niemi Swayze editó sus Martella y Mariano Torre, entre Plata su medio siglo en escena. recuerdos en Worth Fighting For, estrella del porno Linda otros celebraron las emisiones del “El ex presidente Arturo Illia tuvo un libro en el describe la lucha Lovelace. final de la serie que emite la TV una vida honesta que merece ser del protagonista de Dirty Dancing Pública. reconocida”, dijo. contra el cáncer de páncreas.

ap La cifra La frase: Gere, el espiritual “Ayer Infama se El actor participó de una 44 dedicó a ser la ceremonia a cargo del millones de dólares es mula del reality Dalai Lama en la ciudad el monto en el que se de Bodhdaya en la India. estima la fortuna de la de Tinelli. Pero Seguidor de la religión cantante Katy Perry, quien budista, el protagonista de por no haber firmado a Intrusos le Mujer Bonita, se mostró un contrato matrimonial prohiben hablar concentrado durante la ahora deberá compartir celebración para la que contó – al menos una parte– de GH. Nada, con la ayuda de un intérprete con su ex Russell Brand. eso.” simultáneo. Al final de la La pareja estuvo casada ceremonia, el taquillero actor solamente 14 meses. saludó al líder espiritual JORGE RIAL, twittero enojado. tibetano. Según los medios locales, Gere quedó impresionado por el entorno Sobredosis de tevé donde se llevó a cabo el discurso religioso. Esta noche a las 22, en el ciclo TCM on Tour, TCM emitirá The Who: at Kilburn 1977. Salma Hayek Familia Thatcher Esta banda icónica por sus presentaciones en vivo, pionera La actriz mexicana, Rechazaron la invitación del concepto de ópera rock, esposa del al estreno, en Londres, y considerada precursora de magnate francés de la película La dama François-Henri de hierro en la que que subgéneros como el punk y el Pinault, fue protagoniza Meryl brit pop, llega en uno de sus investida Caballero Streep interpreta a la conciertos más recordados, con de la Legión de ex primera ministra un Pete Townshend electrizante Honor de Francia. británica. que hace rugir su guitarra.

cuatroXcuatro “El público se libera en la oscuridad”

Bruno Lehmann, productor teatral una fuente de trabajo estable. Vinos o After Office. –La oscuridad es un clima ideal –¿Cómo reacciona la gente? –La Degustación de Vinos en la para dejar de lado los prejuicios –¿Cómo estuvo la primera –La gente sale de la exhibición Oscuridad, como el nombre lo y desarrollar un vínculo más temporada de Diálogo en la alegre y sorprendida. La indica, se trata de una cata de sincero y divertido con la gente. oscuridad? experiencia es movilizadora vinos, dirigida por un sommelier, En la oscuridad, la persona más –El balance que hicimos es muy porque propone el desafío de que se realiza en completa tímida descubre su faceta más positivo. Tuvimos una excelente desenvolverse sin el sentido oscuridad. Luego de realizar el extrovertida. Es sorprendente convocatoria, más de 15 mil de la vista, potenciando los recorrido por la exhibición, los cómo el público se libera e visitantes recorrieron la exhibición. otros sentidos a un nivel nunca visitantes comparten una charla interactúa de una forma distinta. Desarrollamos un producto que imaginado y permitiendo el y tragos con amigos en un bar propone una transformación disfrute de una experiencia única. completamente a oscuras. Diálogo en la oscuridad funciona social. El proyecto les está dando a –En qué consisten las nuevas –¿Cómo se vincula la gente en la de martes a domingos de 17 a 22 personas con discapacidad visual actividades, como Degustación de oscuridad? en C. C. Konex: Sarmiento 3131. de Ocio y Relax

suplemento de vacaciones - jueves 5 de enero de 2012

Como la cigarra Ampliamente reconocida por sus maravillosas canciones infantiles, María Elena Walsh (1930- 2011) ocupa un lugar de privilegio en la cultura argentina. Desde su debut literario en 1947 hasta las intervenciones periodísticas agudas y a veces polémicas de sus últimos años, María Elena supo brillar en los más diversos ámbitos de la producción intelectual. Fue poeta y narradora, intérprete de folclore junto con Leda Valladares y cantautora de niños y de adultos, defensora de los derechos de la mujer y adalid de la libertad de expresión en tiempos de dictadura. Su obra, profundamente renovadora, se desplegó con luminosidad y espíritu transgresor a lo largo de casi seis décadas de la vida nacional. Sergio Pujol, biógrafo de Enrique Santos Discépolo y Atahualpa Yupanqui, examina los aspectos más significativos en la vida de la gran artista: los orígenes, la evolución profesional, las amistades, la llegada del éxito, los amores, la enfermedad. A partir de conversaciones que mantuvo con la propia María Elena y de una investigación de años, Pujol une la precisión del biógrafo a la libertad interpretativa del ensayista para ofrecernos un retrato único y en más de un aspecto desconocido de una personalidad polifacética. Como la cigarra es una lectura apasionante y el homenaje que faltaba a esta figura singular y emblemática, insustituible en el recuerdo de millones de niños y adultos de la Argentina y del mundo. 2 | tiempo argentino | tiempo de ocio y relax | jueves 5 de enero de 2012 primer capítulo del libro que recorre la vida de maría elena walsh Barco quieto

n 1930, la distancia entre da Gaona, era el límite entre el una estructura gremial bastante proyecto de vida… para toda la el centro porteño y Ramos Partido de La Matanza y Morón. sólida —allí se imponía el socialis- vida. “Nos hemos mudado más Mejía parecía haberse acor- Sus desbordes eran frecuentes en mo, principalmente—, el mundo al centro —informaba Agnes a su Etado definitivamente. Atrás épocas de mucha lluvia. El arroyo de los ferroviarios parecía tener padre en 1878—, pero ni bien pase quedaban los tiempos en los que la se convertía entonces en lago, y resueltas varias cuestiones. el frío nos iremos a vivir afuera. clase alta preparaba un breve equi- el pueblo en isla. El folclore de la Nacido en 1881, al inicio de David piensa comprar una quinta, paje para irse de veraneo al Oeste, zona recordaba la proeza de algún su sexta década de vida Enrique ya que abandonó la idea de irse a un Oeste no tan lejano como para heroico vecino que había hecho de vivía su condición laboral orgullo- vivir al campo. En la Compañía que los vínculos terapéuticos entre gondolero de emergencia, llevando samente, con una austeridad de de Tranvías no quieren oír hablar la vida urbana y la salida verde y cosas y gente de una orilla a la otra. tipo británico, si se quiere. Había de su renuncia. Le adelantarán tranquila se borraran del todo. Las En Novios de antaño, su novela de empezado a los 15 años, como los sueldos y le ofrecerán otras familias de la belle epoque argenti- corte autobiográfico,María Elena asistente en la oficina del gerente ventajas.” na habían convertido a Ramos Me- rememora aquellos desbordes: general, mientras su hermano Para Enrique Walsh, Londres jía en un paraje distinguido. Era de Walter se hacía un lugar en la em- era una referencia familiar fuerte ellos, de su propiedad. Lo primero El arroyo provoca fula contra presa de los tranvías, recomenda- pero nunca decisiva. El inglés que visualizaban los carreteros el mundo, porque ese verano se do por papá David y el tío Charlie. era un idioma partenaire, una que a fines del siglo XIX llegaban inundó la casa, mi cuna andaba a Ahí donde había vías y vagones melodía del Viejo Mundo, un a Ramos Mejía con artículos de los tumbos por la corriente zaina to- estaban los Walsh. El origen del estilo, quizá, para pararse frente la ciudad era el espectáculo de peteando el empapelado mientras apellido, irlandés que pasaba por a los problemas de todos los días. las casas-quinta de los Unzué, los madre timoneaba desde la cama y inglés en el imaginario nacional, Y también un respeto por la Escalada, los Ezcurra. flotaban las palanganas y vapores reafirmaba el sentido de pertenen- cultura y lo que en su tiempo se Con el nuevo siglo llegó el estivales azuzados como humo de cia a la gran familia ferroviaria. En consideraban los “valores de la progreso, que para la historia caldera y el agua subía arrastrando contradicción con la idea del fe- civilización”, con la democracia a urbana significó el comienzo del rastrojo y todo era calamidad por rrocarril como punta de lanza del la cabeza. Desde esa perspectiva, fin de la arcadia aristocrática. Con culpa del arroyo Maldonado. imperialismo británico medrando los políticos conservadores que le fuerza centrífuga, partiendo desde la soberanía económica de los arrebataron el gobierno a Hipólito el centro de la ciudad hacia sus En 1932 las calamidades cesa- argentinos —los primeros trabajos Yrigoyen eran usurpadores de la periferias, otra gente —luego la ron. El arroyo fue entubado y las de Raúl Scalabrini Ortiz sobre los cosa pública y los militares, unos llamarían “de clasemedia”— se fue inundaciones pasaron a formar trenes llegarían en 1937—, la vida seres extraños y petulantes, siem- adueñando de Ramos Mejía. Sólo parte de la memoria del pueblo. de los ferroviarios era un símbolo pre a tiro de caer bajo la tentación se conservaron algunos bastio- Los vecinos de Villa Sarmiento ya entrañable de las luchas de los del fascismo. Por encima de todos nes residenciales, en medio del no volvieron a quedar separados trabajadores, así como de las po- ellos —aun de Yrigoyen— el socia- demoledor avance del pavimento, de la estación ferroviaria. Un tal sibilidades que el país les ofrecía a lista Alfredo Palacios encarnaba la luz eléctrica y el teléfono. Por Arroyo —¡qué apellido!—, que quienes defendían con dignidad los ideales más altos de la vida supuesto, las transformaciones había sido el botero más recordado su fuente laboral. política. no fueron inmediatas. Ya en 1858, del zanjón, el salvador de Gaona Enrique llegó a ser jefe de El trabajo en el ferrocarril ge- con el ferrocarril que partía desde y Güemes, pudo descansar en la contaduría de la línea Sudoeste. neraba un régimen de derechos y El Parque y llegaba a la fundación gloria reservada a los héroes popu- Un cargo bastante alto, con buen obligaciones. Astutamente —una de don Hermógenes Ramos Mejía, lares. Claro que las inundaciones sueldo y acreditación social. Un astucia de estirpe anglosajona, po- algo había empezado a moverse, no eran los únicos problemas que cargo de la Argentina aluvial, la dría decirse—, la empresa ejercía aún de manera inadvertida. Y con complicaban la vida cotidiana de de los inmigrantes que poco y sobre sus empleados una suerte de la habilitación del primer tramo los habitantes de Ramos Mejía. nada habían podido recibir de sus protección paternalista. El primer —coincidente con la inauguración La década del 30 había empezado padres. Una Argentina de trabajo, signo de ese paternalismo eran los de la Escuela para varones número mal, con desocupación y hambre. no de renta heredada. Enrique retratos de SuMajestad Británica 2—, el pueblo se empezó a parecer Cuando María Elena tenía dos podía contar la historia de su colgados en todas y cada una de cada vez más a una ciudad. años y el Maldonado fue sepulta- familia desde la historia social las estaciones de trenes del país… La estación, levantada en el do, la sala de auxilios del hospital del país receptor. La ascendencia Luego, los ingleses les aseguraban primer apeadero, lucía sus anchos público inauguró una olla popular, materna, la rama Hoare, había a sus empleados viviendas dignas, andenes bordeados de frondosos reflejo a escala pueblerina de lo bajado de Londres a Buenos Aires generalmente situadas a pocos Londres: juguetes, disfraces, cierta árboles. Arquitectura inglesa —los que estaba sucediendo en el país y en 1872, año en que se inició la co- pasos de la estación. Finalmen- vez una bicicleta para Susana y trenes eran ingleses—, centro na- en el mundo. rrespondencia de la abuela Agnes te, una forma de estímulo muy —no podían faltar— los objetos tural de los paseos domingueros: Pero a pesar de la mishiadu- con su familia inglesa. La inglesa habitual era el viaje a Londres. paramamá. Estos últimos eran la Ramos Mejía de 1930 parecía ra, la vida transcurría con cierta Agnes Hoare y su marido irlandés En una época en la que el viaje a los pequeños y estrictos signos de querer demostrar que no había bonhomía. Ahí estaba el tren, alma católico David Walsh se llamaban Europa estaba reservado a una la condición femenina, según se crisis mundial, por más grave que mater de ese Oeste urbanizado que a sí mismos “residentes”, leían el elite, Enrique hizo tres viajes a la entendía entonces: telas, puntillas, ésta fuese, capaz de enterrar para aún albergaba, como en las letras periódico The Standard —princi- capital del Imperio: en 1925, 1930 y botones y demás elementos de siempre los signos de una era de de tango, calles de tierra, mientras pal órgano de la colectividad— y, 1935. Viajar a Londres era una ex- costura, a menudo recomendados progreso lineal y ascendente. En la avenida Rivadavia se resistía a como todo británico arribado a periencia trascendente. Se llegaba por las empleadas de Harrods y 1923 había llegado la electrifica- perder su identidad más allá de la Sudamérica, soñaban con volver así al origen mismo de una cultura Woolworth. ción, y con ella la estación creció en Capital Federal. Como empleado algún día a las islas patrias. que había hecho del transporte en Dentro de la “familia ferrovia- todo sentido. Más pasajeros, más de la empresa ferroviaria, Enri- Menos integrados que los todas sus formas un instrumento ria”, los puestos de trabajo se iban movimiento. Los guardabarreras y que Walsh era, a su manera, un españoles y los italianos, los de civilización y depredación, las desplegando de manera arbores- sus familias se instalaron en casas protagonista de esa vida aldeana ingleses vivían “la América” con dos caras del proyecto imperial. cente. Si a papá lo había recomen- modestas, sobre las adyacencias de que quedaría estampada para cierto distanciamiento y ojos de Nomenos emocionante que dado el abuelo, enviado primero los cruces. El personal calificado, siempre en las páginas de El eco cronista desapasionado. Aquélla la partida era el regreso, siem- a Boston y finalmente a Buenos por su parte, ocupó viviendas más del oeste, Vida social y, más acorde era una vida entre dos mundos, en pre espléndido, tan espléndido Aires, eso significaba que papá espaciosas. El perfil social de una con los ideales de aquel tiempo, tránsito. Sin embargo, las formas como ese trasatlántico que en el quedaba tácitamente comprome- de las principales localidades del El progreso, periódico fundado en de trabajo escogidas —o que les recuerdo deMaría Elena quedaría tido a “colocar” a sus hijos varones Partido de la Matanza se transfor- 1930, justamente. El ser ferroviario habían tocado en suerte, según equiparado a un palacio exótico, —uno, al menos— dentro del mó de manera irreversible. constituía un escalafón alto en cada caso—, junto a los proyec- un Taj Mahal en el agua, una sistema ferroviario. Las razones de Otra vía, en cambio, seguía el régimen laboral de aquella Ar- tos familiares bien concretos, no mole perfecta llena de regalos. esta tradición de lazos y compro- trayéndoles problemas a los gentina. Era una forma de trabajo parecían ser signos de trashuman- De vuelta en casa, Enrique se misos eran diversas. En parte, la vecinos. Un arroyo, el Maldonado, socialmente respetada, en tanto se cia. En definitiva, la Argentina disponía a abrir los containers empresa se aseguraba compromi- que corría paralelo a la aveni- suponía agente del progreso. Con terminaría imponiéndose como con porciones seleccionadas de sos sólidos, confiando en la cade- jueves 5 de enero de 2012 | tiempo de ocio y relax | tiempo argentino | 3

En la vida de mamá Lucía había La única divisoria que no podía una herida de bala, presumible- el centro porteño: el zoológico, la menos viajes y un silencio inex- traspasarse sin condena moral mente ordenada por un caudillo de calle Florida —no se concebía una pugnable, apenas disimulado con tenía un amplio consenso social: la zona. El caso nunca se investigó visita a Buenos Aires sin pisarla—, frases sueltas de una típica madre era la que repartía roles y funcio- debidamente, y el joven aprendió a las demoras voluntarias frente a argentina o con el tarareo de nes según los sexos, siempre en un vivir, hasta su muerte por tubercu- los escaparates de Casa Tau y Gath algún tango, alguna zamba o esas marco familiar muy estricto. En losis, con esa bala en el pulmón. y Chaves… En esta última, tienda canciones paraguayas que tanto ese sentido, el hogar de los Walsh Ellas, siempre acompañadas, mítica de la vida comercial argen- le gustaban, sobre todo si sonaban cumplía, como tantos otros, con tenían un horario de regreso: 9 tina, que muchos años más tarde desde un arpa guaraní. Por lo aquella tipología de géneros apli- de la noche. Ellos, en cambio, María Elena citaría como símbolo demás, la destinataria de aquella cada por La Rochefoucauld: una podían regresar a cualquier hora. de toda una época, las mujeres costurería comprada por Enrique mujer sacrificada por sus hijos y Para afrontar los riesgos de tanta pasaban horas en la peluquería y en las tiendas londinenses era una con un hombre bajo su cuidado era licencia, formaban tribus, here- hacían su descanso en la confite- mujer de su casa. De ascendencia el pivote de un mundo concreto y deras tardías de las patotas de los ría, donde podían acompañar el andaluza, sus costumbres difícil- pequeño, personal y vital. Mien- niños “bien” del novecientos. Así se té con el piano de René Cóspito o, mente revelaban ese origen: nada tras tanto, la misión del hombre protegían de la violencia urbana, menos frecuentemente, el violín más alejado del estilo de Lucía que consistía en saber mirar más allá aunque era una protección algo internacional de Dajos Bella y sus las rumbas flamencas y las exage- de ese mundo a escala humana, contradictoria, ya que el grega- valses vieneses. En cuanto al cine raciones del andaluz folclórico. dejar volar sus ojos rumbo a otros rismo nocturno nunca pasaba y al teatro, hubo dos experiencias Su padre había sido autoritario horizontes. Cuando el hombre so- inadvertido. Como fuera, esos inolvidables, especialmente para y un tanto violento —como tantos ñador y ambicioso se equivocaba, hermanos alimentaban las fanta- María Elena: la película La hostería progenitores de la era prefreudia- pues lo hacía en el drama de una sías de las niñas, que así, y sólo así, del caballito blanco, adaptación na— y su madre una mujer sumi- guerra o en la construcción de un llegarían a conocer algunos signos para la pantalla grande de la sa. Lucía Elena Monsalvo encon- sistema filosófico. de una cultura popular de fuerte opereta de Benatzky y Muller en la tró en Enrique Walsh una versión Pocas cosas en la vida moles- sabor masculino. En ese sentido, que actuaba nada menos que Juan bastante moderna del varón tarían más a María Elena que esa los Walsh eran muchachos defini- Carlos Thorry, y Locos de verano, argentino de las primeras décadas dicotomía socialmente estableci- tivamente porteños, si bien había la pieza teatral de Gregorio de del siglo XX. Esto, sumado a una da. Contra ella escribiría artículos, en ellos cierta presunción que los Laferrère. situación económica desahogada canciones y poemas, entre los que colocaba un poco más cerca del Los fines de semana, así como —llegaría incluso a disponer de destaca la canción Réquiem para Lawn Tennis Club de Ramos Mejía los meses de verano, el ritmo de los servicios de alguna empleada una madre, inspirada en un poema que de la cancha de fútbol. salidas aumentaba, lógicamente, doméstica–, le permitía tener una inglés anónimo: Por lo demás, el hogar de los aunque no siempre las chicas se relación acaso menos dependiente Walsh no tenía rasgos particulares divertían. Algunos sábados al me- con las tareas de la casa. Sin em- Aquí yace una pobre mujer sobresalientes: poco demostra- diodía Lucía iba con sus hijas a vi- bargo, su vida no era una melodía. Que se murió de cansada. tivo a la hora de los afectos —se sitar a algún pariente, directo o no Motivos de preocupación nunca En su vida no pudo tener imponía un aparente desapego, tan directo. La buena relación que le faltaron, desde que su madre Jamás las manos cruzadas. destinado a templar el carácter, se- tenía con la familia de la primera enfermó y quedó postrada en una Nadie me pedirá de comer gún una creencia de la época muy mujer de Enrique había ejercitado habitación en Merlo y los hijos del En mi última morada difundida—, estricto en el cum- un tipo de amistad parecido al que primer matrimonio de Enrique No tendré que planchar ni coser plimiento de las normas sociales suelen sostener las cuñadas. crecieron y empezaron a escapar Como condenada básicas pero, por otro lado, más En una época en la que aún cada vez más de los controles bien abierto en materia de estímu- no estaban tan popularizadas las familiares. ¿Qué más prueba de En la antología de poemas a la los culturales, provenientes éstos vacaciones, los Walsh pertenecían amor necesitaba Enrique? Lucía se madre que recopiló en el cénit de de diversas fuentes. En definitiva, al selecto grupo de argentinos que había enamorado de un viudo con su vida literaria y artística, volvería se trataba de una familia liberal sin huía a Córdoba yMar del Plata al cuatro hijos, una pesada hipoteca María Elena sobre el asunto: “La profesión liberal, culta sin grandes menos una vez al año. Hay una foto sentimental. Obviamente, estaban madre, al menos en la poesía rituales culturales y argentina con de María Elena y Enrique cami- Susana y María Elena, sus propias argentina, tiene espaciosa y bien varias palabras en inglés. nando juntos por la Rambla de Mar hijas. Un familión. Por todo eso amueblada residencia. Falta que Frente a las normas del hogar y del Plata. Es de 1941. Terriblemente debía velar la buena de Lucía. en ella entre alguna vez el sol, el las preguntas sin respuestas —no seria, la niña de once años viste La solidaridad de María Elena enérgico resplandor de la vida era bien visto que una niña hiciera pantalones anchos que casi arras- con su madre se manifestaba en que nos regaló”. Denuncia del muchas preguntas—, la casa de tra sobre unas zapatillas blancas. las horas compartidas del viaje a destino de mujer en la sociedad, los vecinos aparecía como una vía Sus brazos cuelgan impávidos, en Merlo, en las visitas a la modista pero también exorcismo contra un de conocimiento acaso más eficaz un gesto de aburrimiento. Enrique y en las largas tardes entre cocina fantasma, el de mamá Lucía, que y directa. Al menos así era en la viste ¡saco y corbata! Saco clarito, y comedor. En esos momentos, dialogaría con María Elena desde imaginación de María Elena, que pero saco al fin. Quizá no sea una una mirada cómplice, un silencio aquellas siestas infantiles de Ra- frecuentaba aquella casa creyendo foto de tórrido verano, pero ésa amoroso o el roce de las manos mos Mejía hasta el final de su vida. ver ahí una “salida”, un salvocon- es la Rambla de Mar del Plata. Y a la hora de ayudar a ponerse un El mundo exterior era de ellos, ducto que le permitía ensanchar María Elena lleva puesto un gorro vestido o calzarse un sombrero esos cuatro medio hermanos de su experiencia del mundo. En rea- blanco: parece la actriz de un —rara vez salía María Elena sin María Elena y Susana que hacían lidad, ese vagabundeo de una casa musical de la Warner. Uno espera na de mandos entre padres e hijos. sus guantes y su sombrero— podía del hogar un ambiente de hom- a otra no era una práctica extraña. que en cualquier momento pegue Pero también estaba el gremio. dar pie a los relatos de ascenden- bres —los novios de antaño—, Desde algunas décadas atrás, una un salto hacia la playa y se ponga a Y para el gremio era importante cia materna. Allí se desplegaba surcado por anécdotas de una realidad llamada “barrio” se había bailar entre carpas y sombrillas. que un padre argentino pudiera una narrativa bien diferente a vida de extramuros. A ese mundo convertido en el marco de conten- El punto de partida de todos ofrecerle un buen futuro laboral la propuesta por Enrique y sus María Elena no podía acceder ción del argentino medio, tanto los viajes era una casa grande a su hijo argentino, siempre en el trenes: infancia pobre y asustadi- sino indirectamente, a través de varón como mujer. ubicada en la calle Caseros —hoy marco de una empresa británica. za, en medio de una familia muy relatos —muchas veces depurados Por su cercanía con la capital, 3 de febrero—, diagonal que nacía Para la familia Walsh, y en es- numerosa; matrona andaluza con y blanqueados— provenientes Ramos Mejía era un pueblo con en un punto muerto detrás de la pecial para las niñas, el tren era un once críos y un marido que había de los mismos protagonistas de forma de barrio. Enrique viajaba iglesia. Esa casa quedó evocada en símbolo muy sugerente. Rememo- depositado en el rebenque todas las peripecias callejeras. Así, las todos los días a la central de Plaza el poema/canción “Fideos finos”: ra María Elena: sus expectativas pedagógicas. chicas se enteraban de la pelea de Once. A menudo llevaba a su mujer La complementación, el arte de Carlos con papá por el tema de la y a sus hijas. Después de hacer sus Había un cielo entero En el tren nos sentíamos refu- las culturas inmigrantes, funcionó guerra: el hijo no tenía empacho en cosas en la central, las invitaba a Por donde navegan las hamacas giados y propietarios, puede no una vez más: lejos de toda rareza, hacer pública su admiración por pasear por las vidrieras del centro. Y leche que el lechero llevarnos a ningún lado: disfrutar el matrimonio entre Enrique y Hitler y Mussolini, y entonces caía Coronaban la salida con un té con Traía no de la botella sino en de su interior es un viaje en sí, un Lucía fue del tipo corriente, otro con un ejemplar del diario pronazi masitas en la confitería Richmond vaca. derecho familiar semejante al del ejemplo de cómo se estaba cons- El Pampero bajo el brazo. Otra his- de calle Florida, allí donde la clan medioeval en su castillo fortifi- tituyendo la sociedad argentina. toria emocionante era la de Arturo, orquesta Santa Paula Serenaders A principio de los 40, estando cado. Según los enfáticos comenta- Una generación antes, la abuela el hermano noctámbulo que se ofrecía un menú de melodías Enrique enfermo —una úlcera rios paternos, parece que mi abuelo Agnes le había contado a su padre perdía en las noches violentas de del estilo swing. El crooner de la misteriosa, ¿acaso un cáncer?–, irlandés hubiera sido el inventor lo tolerante que resultaba ser un la Argentina conservadora, para orquesta, el luego actor Juan Carlos la casa se vendió y la familia (los de estas maravillas sobre rieles, el país en el que una protestante volver cual Ulises de sus aventuras Thorry, era el deleite deMaría varones ya se habían independi- primero que echó a rodar tranvías como ella podía casarse con un y dejar sin aliento a María Elena Elena, acaso su primer amor zado) se mudaron a una vivienda por el mundo en un heroico afán católico como DavidWalsh sin que cada vez que relataba sus crónicas platónico. más modesta, una típica casita de civilizador. (Novios de antaño) nadie se horrorizara ni clamara llenas de adrenalina. En una de sus Otras veces era mamá Lucía la suburbio, cuadrada y con un patio por una guerra santa. habituales correrías, Arturo sufrió que conducía el safari familiar por en el medio. de Ocio y Relax

Kakuro Sudoku soluciones triple Atajos sudoku triple

Atajos Kakuro

CóMo jugAr: Llene las casillas usando cualquier número del 1 al 9 sin que se repita ninguno (ya sea en líneas horizontales o columnas verticales) entre casillas negras. Los números en cada línea horizontal deben sumar el total que se indica en la casilla negra a la izquierda de cada línea (arriba de la diagonal). Los números de cada columna vertical deben sumar el total que se indica en la casilla negra arriba de cada columna (debajo de la diagonal) dixit: groucho marx Una cita a ciegas puede La televisión ha hecho de buscar problemas, en desacuerdo contigo. convertirse en un cerdo con maravillas por mi cultura. En encontrarlos, hacer un sombrero y un bolso de cuanto alguien enciende la diagnostico falso y aplicar Detrás de cada gran hombre mujer. televisión, voy a la biblioteca después los remedios hay una gran mujer. Detrás y me leo un buen libro. equivocados. de ella, está su esposa. Jamás aceptaría pertenecer a un club que me admitiera El matrimonio es una gran Es mejor estar callado y Nunca voy a ver películas como socio. institución. Por supuesto, parecer tonto que hablar donde el pecho del héroe es si te gusta vivir en una y despejar las dudas mayor que el de la heroína. ¿A quien le va usted a creer?, institución. definitivamente. ¿a mi, o a sus propios ojos? No piense mal de mí, La política es el arte No puedo decir que no estoy señorita. Mi interés por Estos son mis principios. Si usted es puramente sexual. a usted no le gustan, tengo otros. Mi madre adoraba a los niños. Hubiera dado Nunca olvido una cara. Pero cualquier cosa porque yo lo en su caso, estaré encantado fuera. de hacer una excepción. Hace tiempo conviví casi dos ¿Por qué debería años con una mujer hasta preocuparme por la descubrir que sus gustos posteridad? ¿Qué ha hecho la eran exactamente como los posteridad por mi? míos: los dos estábamos locos por las chicas. La justicia militar es a la justicia lo que la música Perdonen que no me levante. militar es a la música. (Epitafio de Groucho)