DOCSLIB.ORG

UCLA Electronic Theses and Dissertations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title De Milongas a la Casa Rosada: Contribuciones y representaciones de la mujer en la industria del espectáculo popular argentino (1930-1950) Permalink https://escholarship.org/uc/item/50m9x4f4 Author Lee, Yeon mi Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles De Milongas a la Casa Rosada: Contribuciones y representaciones de la mujer en la industria del espectáculo popular argentino (1930-1950) A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures by Yeon mi Lee 2013 © Copyright by Yeon mi Lee 2013 ABSTRACT OF THE DISSERTATION De Milongas a la Casa Rosada: Contribuciones y representaciones de la mujer en la industria del espectáculo popular argentino (1930-1950) by Yeon mi Lee Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Los Angeles, 2013 Professor Adriana J. Bergero, Chair My dissertation examines from an interdisciplinary approach the construction of new identities based on the models of female artists working in the Industry of Entertainment since the second period of Yrigoyenist Presidency (1928-1930) until Peronism (1946-1952). It argues that in these historical contexts, coincidental with the enlargement of the middle class and massive integration of women in the public sphere, the female cultural agency becomes a key process that paves the way for the emergence of a female political identity embodied by Eva Perón in the 1940s, founder of the Female Peronist Party (1949) and promoter of the Female Suffrage Law (1947). By examining the significance of popular culture opened up by the Industrialization of Argentine Cinema in the 1930s, my research aims to contribute to the interdisciplinary study of nation formation and identity in Peronism, a field traditionally dominated by polarizing interpretations of its sociopolitical and cultural components. ii The dissertation of Yeon mi Lee is approved. Héctor Calderón Verónica Cortínez Carlos Alberto Torres Adriana J. Bergero, Committee Chair University of California, Los Angeles 2013 iii ÍNDICE Páginas PRELIMINARES INTRODUCCIÓN 1-25 1.Cultura popular y cultura de masas 10 2.Marco teórico 14 3.Descripción de los capítulos 21 CAPÍTULO UNO 26-90 Narrativas de milonga y de condenación: Discursos de género 26 y espacio en la industria cultural de masas en la primera mitad de la década de 1930 I. Contexto sociopolítico: Transición, crisis, censura, nostalgia y progreso en el cine 27 de la Década Infame. El lugar de las márgenes II. Contexto cultural: 37 Las “divas” del espectáculo. Trinidad Guevara: Cruces, préstamos y negociaciones culturales en la industria del espectáculo popular argentino. III. Análisis literario 1.“La costurerita que dio aquel mal paso”: 52 la narrativa de la milonguita en ¡Tango! (1933) Tita Merello, Azucena Maizani, Libertad Lamarque 1.1 Tita Merello y la construcción cultural de la milonguita 55 1.2 Libertad Lamarque y Melodrama 70 1.3 Azucena Maizani y Cross-Dressing 76 2. El discurso del sainete: la narrativa de la 81 “milonguita arrepentida” en El conventillo de la Paloma (1929) iv CAPÍTULO DOS 91-161 Transición e ingeniosidades del débil: Narrativas de sociabilización 91 y agencialidad femenina en el cine y teatro argentino (1935-1945). Niní Marshall, Sofía Bergero Bozán y Malena Sándor I. Contexto sociopolítico: 1. La conquista femenina de la esfera pública en la década del 30 95 2. Reconceptualizaciones de lo privado y público: modernidad 101 y debate femenino en la década del 30 II. Análisis literario: 1. “Mujeres que trabajan”: subversión, humor y paradigma 107 de la mujer que trabaja. Niní Marshall. 1.1 El trabajo femenino: el discurso del Melodrama para 108 una redefinición de clase y género 1.2 Lechería: espacio de confrontación social y del humor femenino. 115 Niní Marshall. 1.3 Pensión: espacios de agencia colectiva y solidaridad femenina. 124 2. Elvira Fernández, vendedora de tienda (1942): paradigmas de alianza y politización femenina. Sofía Bergero Bozán. 2.1 Mujer como líder sindical: imaginarios de activismo político femenino. 130 2.2 Tiendas comerciales: espacio intersectivo de agencia femenina y cultura de consumo. Sofía Bozán. 137 3. La escenificación de lo privado: reconfiguraciones de los espacios público y privado en el teatro feminista de Malena Sándor 142 3.1 Yo me divorcio, papá (1937) 143 3.2 Una mujer libre (1938) 150 CAPÍTULO TRES 162-223 Estructura del sentimiento: Melodrama y Nación en Eva Perón 162 I. Contexto sociopolítico: el Peronismo 164 II. Análisis literario: v 1. El discurso cultural de María Eva Duarte en las revistas 167 populares y radioteatro 2. “Lo personal es político”: imaginarios, reconceptualizaciones 181 y praxis de lo privado y público. Un modelo de alteridad a la tradición política. 2.1 Imaginarios de colectividad, socialización y politización femenina: 188 el Partido Peronista Femenino (1949) 2.2 Caridad o justicia social: reconceptualizaciones de lo privado y público 192 en la praxis política de Eva Perón. La Fundación Eva Perón (1948). 2.3 Imaginarios de lealtad popular en el discurso político de Eva Perón 198 3. Melodrama, estructuras de la afectividad y Nación: 202 retórica y política afectiva en La razón de mi vida (1951) CONCLUSIÓN 224 BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA 231 vi ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation would not have been possible without the support of the Dissertation Year Fellowship I received in 2012 from the University of California Los Angeles. I would also like to express my gratitude to the Department of Spanish and Portuguese for supporting and encouraging my academic development during my graduate studies at UCLA. Finally, I wish to dedicate this dissertation to two exceptional women in my life: to my mother, eternal source of energy and love; and to my advisor, Adriana Bergero, my role model for teaching and mentoring excellence. vii VITA I. EDUCATION 2004-May 2006 M.Ph., in Latin American Literature Yale University. New Haven, CT. 2002-June 2004 M.A., in Spanish University of California at Davis. Davis, CA. Sep.1999-Mar.2000 Exchange Abroad Program University of California Davis. Davis, CA. 1997-Dec. 2001 B.A., in English Literature and Linguistics Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile. II.PROFESSIONAL EXPERIENCE 2007-2012 Teaching Fellow, University of California Los Angeles. November 2011 Organizing Committee. “Cine Argentino: Nuevas Generaciones,” a Round Table Discussion with Argentinean Film Directors Fernando Spiner, Sergio Teubal, and Ariel Winograd. Department of Spanish and Portuguese at University of California Los Angeles. November 18, 2011 2007-2008 Editor. MESTER, Literary Journal published by the Graduate Students of the Department of Spanish and Portuguese at UCLA. Duty included evaluating and correcting assigned manuscripts, and carrying out specific adminitrative tasks (Advertising, Book Sale, Call for Papers, etc.) 2002-2004 Teaching Assistant, University of California Davis. Taught Spanish language courses at all levels. viii III.CONFERENCE PRESENTATIONS May 2009 “Structure of Feeling: Sentimental Narrative and National Project in Argentina,” Interdisciplinary Conference organized by Latin American Institute (LAI).University of California Los Angeles. May 26, 2009. May 2008 Panel moderator. 5th Annual Graduate Student Conference organized by the Department of Spanish and Portuguese. University of California Los Angeles. May 2, 2008. April 2008 “La voz de la transgresión en la cuentística de Roberto Arlt,” 11th Annual Symposium on Hispanic and Luso-Brazilian Literatures, Cultures, and Linguistics. The Ohio State University, Columbus, Ohio. April 18-19, 2008. March 2008 “La cultura del sentido común y la voz del desvío en ‘El jorobadito’ y ‘Ester Primavera’ de Roberto Arlt,” 8th Annual Colloquium on Peninsular and Spanish American Literature, Linguistics and Culture. University of Central Florida, Orlando, Florida. March 1, 2008. IV. ACADEMIC FELLOWSHIPS AND AWARDS 2012 Dissertation Year Fellowship. UCLA 2008 Tinker Field Research Travel Award. Latin American Institute. 2008 Department of Spanish and Portuguese Travel Award. UCLA 2007-2012 Non-Resident Tuition Fellowship. UCLA. 2006-2007 Shapiro International Student Fellowship. UCLA 2004-2006 Richard Franke Fellowship, Yale University. 2004-2006 Yale University Graduate School Fellowship. 2002-2004 Non-Resident Tuition Fellowship. University of California Davis. ix INTRODUCCIÓN De Milongas a la Casa Rosada: Contribuciones y representaciones de la mujer en la industria del espectáculo popular argentino (1930-1950) Mi tesis doctoral examina desde un enfoque interdisciplinario la trayectoria detrás de la construcción cultural de nuevos paradigmas de género que emergen con la expansión de la industria del espectáculo popular argentino entre el segundo período del gobierno de Hipólito Yrigoyen (1928-1930) y el primer período presidencial de Juan Domingo Perón (1946-1952).1 Enfocada en el cine industrial y el teatro (sainete y teatro feminista) entre 1930 y 1950, el objetivo de mi tesis es recorrer el proceso de producción de la cultura popular que se revitaliza, particularmente, con la llegada del cine sonoro industrial a partir del estreno de ¡Tango! en 1933, primer largometraje producido por Argentina Sono Film con tecnología de sonido óptico. Mi tesis argumenta que en este periodo, las mujeres artistas
Recommended publications
  • El Actor En El Star System Argentino ¿Trabajador Privilegiado O Mero Producto?

    El Actor En El Star System Argentino ¿Trabajador Privilegiado O Mero Producto?

    ISSN 1669-6301 245 DOSSIER [245-254] telóndefondo /27 (enero-junio, 2018) El actor en el star system argentino ¿Trabajador privilegiado o mero producto? Marta Casale " Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano “Luis Ordaz”, Universidad de Buenos Aires, Argentina [email protected] Fecha de recepción: 30/03/2018. Fecha de aceptación: 23/04/2018. Resumen A pesar de que las investigaciones sobre el cine clásico-industrial argentino han Palabras clave aumentado considerablemente el último tiempo, aún son relativamente pocas las Star-system; que abordan el tema, muchos menos las que hacen foco en el sistema de estrellas estrella; actor/trabajador; en particular. Los escasos trabajos que lo hacen, por otro lado, suelen centrarse en cine industrial; determinadas figuras o en los films que éstas protagonizan, sin dar mayor relevancia sistema de estudios a las condiciones que lo posibilitan o al contexto económico del cual es fruto. En casi todos ellos, se resalta la condición de “producto a consumir” de la estrella, dejando de lado su calidad de trabajador, en parte, porque para algunos esa categorización parece oponerse a su condición de artista, en parte, porque para otros el desempeño interpretativo de la star es casi nulo, siendo ésta un producto basado solo en su físico y su personalidad, ambos especialmente pulidos para su “venta”. El siguiente artículo se propone analizar el sistema de estrellas en Argentina, prestando especial atención a los actores y actrices que lo conformaron, como así también a las razones de su aparición y formas particulares que adoptó en nuestro país. Ambiciona, además, plantear algunas preguntas sobre la específica condición de trabajador de la estrella, dentro de un sistema indudablemente capitalista.
  • Historia Y Memoria De Los Estudios San Miguel Por Rocío

    Historia Y Memoria De Los Estudios San Miguel Por Rocío

    561 Entre plátanos y melodramas: historia y memoria de los Estudios San Miguel * ** *** **** Por Rocío Espínola , Sebastián Mattia , Ariel Navarro y Maximiliano Ponce Resumen: En este trabajo se abordarán dos cuestiones referidas a la historia del cine argentino, en el período comprendido entre 1937 y 1955. Por un lado, la historia de la productora cinematográfica Estudios San Miguel. Por otro, se analizará la construcción del género melodrama desde una perspectiva semiótica. Traer al presente la historia de Estudios San Miguel nos permite ahondar en la historia del ex partido de General Sarmiento, y pensar el carácter de proximidad con el territorio, a partir de la construcción de la memoria. El melodrama será entendido como un género autónomo y reconocido socialmente en el período señalado. Analizaremos, entonces, dos películas: Los isleros (Lucas Demare, 1951) y La dama duende (Luis Saslavsky, 1945), producidas por Estudios San Miguel. Este análisis nos permite indagar no sólo sobre la discusión en torno a su categoría como género, sino también analizar su estilo clave en la época de oro del cine argentino. Palabras clave: cine argentino, melodrama, Estudios San Miguel, industria cinematográfica, género. Entre bananas e melodramas: história e memória dos Estúdios San Miguel Resumo: Neste artigo abordaremos duas questões relacionadas à história do cinema argentino no período entre 1937 e 1955. Por um lado, a história da produtora cinematográfica Estúdios San Miguel. Por outro, a construção do gênero melodrama será analisada a partir de uma perspectiva semiótica. Trazendo ao presente a trajetória dos Estúdios San Miguel, poderemos mergulhar na história da antiga região de General Sarmiento, e pensar sobre o caráter de proximidade com o território a partir da construção da memória.
  • El Cañonero De Giles (1937) De Manuel Romero

    El Cañonero De Giles (1937) De Manuel Romero

    Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Artes Combinadas Historia del Cine Latinoamericano y Argentino El cañonero de Giles (1937) de Manuel Romero Alumnas: Valeria Misevich DNI 26.348.875 (Comisión: Dana Zylberman) Mariana Jaqueline Ramirez DNI 34.777.467 (Comisión: Pablo Piedras) Fecha de entrega: 7 de julio de 2014. 1 Índice Introducción ......................................................................................................................... 4 Contexto ................................................................................................................................. 4 Lumiton .................................................................................................................................. 5 El director Manuel Romero ..................................................................................................................... 7 Romero y Lumiton ................................................................................................................. 8 Marcas de autor: su escritura de lo popular ........................................................................... 9 La muchachada de abordo (1936): Éxito y consagración del texto estrella........................ 10 El cañonero de Giles (1937) ............................................................................................... 11 Estreno de la película ........................................................................................................... 12 Exhibición y Recepción de la película
  • Film, Photojournalism, and the Public Sphere in Brazil and Argentina, 1955-1980

    Film, Photojournalism, and the Public Sphere in Brazil and Argentina, 1955-1980

    ABSTRACT Title of Document: MODERNIZATION AND VISUAL ECONOMY: FILM, PHOTOJOURNALISM, AND THE PUBLIC SPHERE IN BRAZIL AND ARGENTINA, 1955-1980 Paula Halperin, Doctor of Philosophy, 2010 Directed By: Professor Barbara Weinstein Department of History University of Maryland, College Park My dissertation explores the relationship among visual culture, nationalism, and modernization in Argentina and Brazil in a period of extreme political instability, marked by an alternation of weak civilian governments and dictatorships. I argue that motion pictures and photojournalism were constitutive elements of a modern public sphere that did not conform to the classic formulation advanced by Jürgen Habermas. Rather than treating the public sphere as progressively degraded by the mass media and cultural industries, I trace how, in postwar Argentina and Brazil, the increased production and circulation of mass media images contributed to active public debate and civic participation. With the progressive internationalization of entertainment markets that began in the 1950s in the modern cities of São Paulo, Rio de Janeiro, and Buenos Aires there was a dramatic growth in the number of film spectators and production, movie theaters and critics, popular magazines and academic journals that focused on film. Through close analysis of images distributed widely in international media circuits I reconstruct and analyze Brazilian and Argentine postwar visual economies from a transnational perspective to understand the constitution of the public sphere and how modernization, Latin American identity, nationhood, and socio-cultural change and conflict were represented and debated in those media. Cinema and the visual after World War II became a worldwide locus of production and circulation of discourses about history, national identity, and social mores, and a space of contention and discussion of modernization.
  • Fiestas De San Roque Despiertan En Todos Los Conterra Iteos Ausentes Del Bogar Nativo, V Muy Espe- Cialmente Entre Nuestros Asociados

    Fiestas De San Roque Despiertan En Todos Los Conterra Iteos Ausentes Del Bogar Nativo, V Muy Espe- Cialmente Entre Nuestros Asociados

    Cntr Sl E S 1T CE I IESAS E SA OQUE UEOS AIESAIES MCM XV (4ntre eliar taityo5 iSa u 09110 umoS SUMAIO Portada, - BETANCEIRA - por F. 1 1 Sarandóns, poesía, por /1. Zapata García. 7:(1 r C.:: sic S ot oma yor Betanzos Moderno y Tradicional, (ilus- Nuestra Palabra, por la Com. Directiz-a. tración). Betanzos, vista aérea, (ilustración). Alza el emblema Celta, poema por G. Al- Amolin Faraldo, por Rodolfo Prada. varez .1- j'oh:mes. Betanzos Artístico y Pintoresco, (ilus- Conscripción de Socios. (ración). Convento de Sobrado de los Monjes, di- O idioma galego e de moito proveito, por bujo por T. Veiga Roer Xosti rcs J'ira mon tes. La Fiesta de San Roque, versos por Una pát.tina de Seijo Rubio (ilustración). Cciso Gcrpe. La Música Gallega, por .-'H'orín. Personas Ilustres y Bienhechoras de la Ciudad de Betanzos, por 111. 31. Esca- Estampas Eletanceiras, por Eco. Vales riz y Méndez.. 1 -Mamarío. Plaza Hermanos García, (ilustrac.) por La vieja Brigantium, por José, R. Lencr. 1. Teijeiro. Un astro Betancero, Ricardo Núñez. Azucena Maizani, (ilustración). Un Retrato Histór(co, (ilustración). Tangos, por López Rubio. Centro Social Betanzos, Actual C. D. La Antigua Brigantlum, por Ramón Ote- A Betanzos, poesía por J. E. .S'errabooa. ro, Pedrayo. Programa O ficial de las Fiestas. El Regreso, por Ocrinchi Berdiales. Buenos Aires, mes de San Roque de 1935. IIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 ,I 1 [Ii, 1:111111 IIIIIIIIIIIIIIII 11 II 1 II 11 III 1 11111111/11 1 iiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII■. E = E UNION TELEFONICA 38 - MAYO 2284 = E E E E .
  • Las Adaptaciones De Obras Del Teatro Español En El Cine Y El Influjo De Éste En Los Dramaturgos - Juan De Mata Moncho Aguirre Indice

    Las Adaptaciones De Obras Del Teatro Español En El Cine Y El Influjo De Éste En Los Dramaturgos - Juan De Mata Moncho Aguirre Indice

    Las adaptaciones de obras del teatro español en el cine y el influjo de éste en los dramaturgos - Juan de Mata Moncho Aguirre Indice Síntesis ....................................................................................................... i Abstract .....................................................................................................iv I. Prólogo ................................................................................................... 1 II. Épocas literarias ................................................................................. 14 1. Época Renacentista ......................................................................14 2. Teatro del siglo de oro ................................................................... 24 3. Teatro del siglo XVIII...................................................................... 52 4. Teatro del siglo XIX........................................................................ 58 5. Teatro del siglo XX....................................................................... 123 III. Conclusiones .................................................................................. 618 IV. Bibliografía....................................................................................... 633 V. Archivos documentales................................................................... 694 Las adaptaciones de obras del teatro español en el cine y el influjo de éste en los dramaturgos - Juan de Mata Moncho Aguirre Síntesis Al afrontar las vinculaciones de los dramaturgos
  • The Queer Tango Salon 2017: Dancers Who Think and Thinkers Who Dance

    The Queer Tango Salon 2017: Dancers Who Think and Thinkers Who Dance

    Kent Academic Repository Full text document (pdf) Citation for published version Roser i Puig, Montserrat (2018) Authentic by Choice, or by Chance? A Discussion of The Gods of Tango, by Carolina de Robertis. In: Batchelor, Ray and Havmøller, Birthe, eds. Queer Tango Salon Lonson 2017 Proceedings. Queer Tango Project, London, UK, pp. 70-81. DOI Link to record in KAR https://kar.kent.ac.uk/79016/ Document Version Publisher pdf Copyright & reuse Content in the Kent Academic Repository is made available for research purposes. Unless otherwise stated all content is protected by copyright and in the absence of an open licence (eg Creative Commons), permissions for further reuse of content should be sought from the publisher, author or other copyright holder. Versions of research The version in the Kent Academic Repository may differ from the final published version. Users are advised to check http://kar.kent.ac.uk for the status of the paper. Users should always cite the published version of record. Enquiries For any further enquiries regarding the licence status of this document, please contact: [email protected] If you believe this document infringes copyright then please contact the KAR admin team with the take-down information provided at http://kar.kent.ac.uk/contact.html Queer Tango Salon London 2017 Proceedings A Queer Tango Project Publication Colophon and Copyright Statement Queer Tango Salon London 2017 - Proceedings Selection and editorial matter © 2018 Ray Batchelor and Birthe Havmøller Written materials © 2018 the individual authors All images and artworks © 2018 the individual artists and photographers This is a Queer Tango Project Publication.
  • Voces Y Cuerpos Femeninos

    Voces Y Cuerpos Femeninos

    DOI: 10.1590/0104-4060.58764 Voces y cuerpos femeninos: educación y resistencia en el cine argentino Corpos e vozes femininas: educação e resistência no cinema argentino Feminine bodies and voices: education and resistance in Argentine cinema Natacha Muriel López Gallucci* RESUMEN La historia audiovisual de las mujeres en Argentina coloca en perspectiva los marcadores formales, temáticos y estilísticos tras la performance; su visión de la realidad, los usos del cuerpo y los procesos de autopoiesis, enfatizan procesos estéticos subjetivos que trascienden a lo social a través de la me- diatización acústica y visual. Ciertamente, las historias del teatro, la radio y del cine argentino no han otorgado la merecida atención a estos procesos formativos artísticos y de educación del cuerpo dentro del contexto de la historia de las mujeres. El cuerpo en la representación fílmica presenta un aspecto histórico poco estudiado, que forma parte de una estética de resis- tencia de género socio cultural. Son esos procesos los que resignifican toda nuestra comprensión acerca de las políticas de representación en Argentina, de lo visible y de lo audible en las primeras tres décadas del siglo XX. Palabras clave: Educación del cuerpo. Voz. Mujeres. Resistencia. Cine argentino. RESUMO A história audiovisual das mulheres na Argentina coloca em perspectiva os marcadores formais, temáticos e estilísticos por trás da performance. A * Universidade Federal do Cariri (UFCA). Instituto Interdisciplinar de Sociedade, Cultura e Arte (IISCA). Cariri, Ceará, Brasil. E-mail: [email protected]. https://orcid.org/0000- 0001-8085-4177. Educar em Revista, Curitiba, Brasil, v. 34, n. 70, p. 85-100, jul./ago.
  • The Gala Theater Ends Its 2021 Season with a Live Show

    The Gala Theater Ends Its 2021 Season with a Live Show

    MUSICAL THE GALA THEATER ENDS ITS 2021 SEASON WITH A LIVE SHOW Rosalía Gasso and Alejandro Barrientos, choreographers and dancers of "Ella es tango" at GALA Theater. Photo J.Ring. Courtesy: Gasso-Berrientos. GALA Theater ends its 45th Anniversary Season Humanities, the Embassy of Argentina and others with “Ella es tango”, a musical revue that local organizations. highlights the contribution of women composers and singers. Created and directed by Hugo The conductor of this musical is Argentine Medrano, GALA’s Producing Artistic Director, with composer Ariel Pirotti, the choreography is by assistance from Claudio Aprile. Musical direction Argentine dancers Rosalía Gasso and Alejandro and orchestration are by Sergio Busjle of the Pan Barrientos. Texts are by Argentine playwright American Symphony Orchestra (PASO). Patricia Suárez Cohen with the participation of Argentine singers Mariana Quinteros, whose “Ella es tango” is performed in Spanish with album "Carmín" has been a success in Argentina English surtitles Wednesdays through Saturdays and in Florida, U.S.A., and Patricia Torres, who at 8 pm, and Sundays at 2 pm and will continue won the First Prize at the Hugo del Carril Contest until June 20. Noche de GALA is Saturday, June in Buenos Aires (2006) and Honor Mention at the 5 at 8 pm, under the patronage of the GALA Medellín Tango Festival in 2018. Board of Directors and the presence of Jorge Argüello, Ambassador of Argentina. This “Ella es tango” explores the overlooked production is made possible with generous contributions of talented, strong, and witty female support from the DC Commission on the Arts and artists who both composed and sang 1 MUSICAL Vega’s “La dama boba”, received a Helen Hayes Award nomination for his performance in “El protagonista”, and received the 1994 Helen Hayes Award for Outstanding Lead Actor for his role in “Kiss of the Spider Woman”.
  • Las Calles De Buenos Aires. 2Da Edición

    Las Calles De Buenos Aires. 2Da Edición

    GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Jefe de Gobierno Dr. Aníbal Ibarra Vicejefe de Gobierno Lic. Jorge Telerman Secretario de Cultura Dr. Gustavo López Subsecretaria de Patrimonio Cultural Arq. Silvia Fajre Directora del Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Lic. Liliana Barela Piñeiro, Alberto Gabriel Las calles de Buenos Aires : sus nombres desde la fundación hasta nuestros días. – 2a ed. - Buenos Aires : Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, 2005. 512 p. ; 20x14 cm. ISBN 987-21092-5-7 1. Calles-Buenos Aires. 2. Historia Argentina - Buenos Aires I. Título CDD 982.12 © 2005 - 2da. Edición Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Avda. Córdoba 1556, 1er. piso (1055) Buenos Aires Tel: 54 11 4813-9370 / 5822 E-mail: [email protected] ISBN: 987-21092-5-7 Hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Dirección editorial: Liliana Barela Supervisión de edición: Lidia González Revisión técnica: Elza Scalco Composición y corrección: Rosa De Luca Marcela Barsamian María de los Ángeles De Luca Diseño editorial: Jorge Mallo Fabio Ares 4 Las calles de Buenos Aires Sus nombres desde la fundación hasta nuestros días Nomenclatura actual 5 Índice Prólogo 7 Introducción 8 Aclaraciones 15 Abreviaturas 18 Nomenclatura antigua 19 Nomenclatura actual 277 6 Las calles de Buenos Aires Sus nombres desde la fundación hasta nuestros días Nomenclatura actual 7 Prólogo Muchos de nosotros, al comenzar a leer este libro, probablemente, estaremos tentados de abrirlo en la página donde se encuentra la calle en que vivimos y, tal vez, nos preguntemos: ¿qué nombres habrá tenido antes?, ¿por qué? Y aparecerán los nombres de calles que recuerdan a viejos vecinos o a lugares de una Buenos Aires más pequeña, más íntima, o aquellos nombres que expresan una realidad que el tiempo ha dejado atrás.
  • Sunday Morning Grid 6/26/16 Latimes.Com/Tv Times

    Sunday Morning Grid 6/26/16 Latimes.Com/Tv Times

    SUNDAY MORNING GRID 6/26/16 LATIMES.COM/TV TIMES 7 am 7:30 8 am 8:30 9 am 9:30 10 am 10:30 11 am 11:30 12 pm 12:30 2 CBS CBS News Sunday Face the Nation (N) Paid Program Boss Paid PGA Tour Golf 4 NBC News (N) Å Meet the Press (N) (TVG) News Paid Red Bull Signature Series From Detroit. (N) Å Beach Volleyball 5 CW News (N) Å News (N) Å In Touch Paid Program 7 ABC News (N) Å This Week News (N) News (N) News Å Incredible Dog Challenge Paid 9 KCAL News (N) Joel Osteen Schuller Pastor Mike Woodlands Amazing Paid Program 11 FOX In Touch Paid Fox News Sunday Midday Paid Program Earth 2050 FabLab 13 MyNet Paid Program Paid Program 18 KSCI Paid Program Church Faith Dr. Willar Paid Program 22 KWHY Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local 24 KVCR Painting Painting Joy of Paint Wyland’s Paint This Painting Kitchen Mexico Martha Ellie’s Real Baking Project 28 KCET Wunderkind 1001 Nights Bug Bites Bug Bites Edisons Biz Kid$ Ed Slott’s Retirement Road Map... From Forever Happy Yoga With Sarah 30 ION Jeremiah Youssef In Touch Tomorrow Never Dies ››› (1997) Pierce Brosnan. (PG-13) The World Is Not Enough ›› (1999) 34 KMEX Conexión Paid Program Un recuerdo para Rubé Al Punto (N) (TVG) Netas Divinas (TV14) República Deportiva (N) 40 KTBN Walk in the Win Walk Prince Carpenter Jesse In Touch PowerPoint It Is Written Pathway Super Kelinda John Hagee 46 KFTR Paid Program Firehouse Dog ›› (2007) Josh Hutcherson.
  • Sunday Morning Grid 5/29/16 Latimes.Com/Tv Times

    Sunday Morning Grid 5/29/16 Latimes.Com/Tv Times

    SUNDAY MORNING GRID 5/29/16 LATIMES.COM/TV TIMES 7 am 7:30 8 am 8:30 9 am 9:30 10 am 10:30 11 am 11:30 12 pm 12:30 2 CBS CBS News Sunday Face the Nation (N) Paid Program Nicklaus’ Masterpiece PGA Tour Golf 4 NBC News (N) Å Meet the Press (N) (TVG) 2016 French Open Tennis Men’s and Women’s Fourth Round. (N) Å Senior PGA 5 CW News (N) Å News (N) Å In Touch Paid Program 7 ABC News (N) Å Indy Pre-Race 2016 Indianapolis 500 (N) World of X 9 KCAL News (N) Joel Osteen Schuller Pastor Mike Woodlands Amazing Paid Program 11 FOX In Touch Paid Fox News Sunday Midday Paid Program Marley & Me ››› (PG) 13 MyNet Paid Program Paid Program 18 KSCI Paid Program Church Faith Dr. Willar Paid Program 22 KWHY Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local 24 KVCR The Patient’s Playbook With Leslie Michelson Easy Yoga for Arthritis Timeless Tractors: The Collectors Forever Wisdom-Dyer 28 KCET Wunderkind 1001 Nights Bug Bites Bug Bites Edisons Biz Kid$ Aging Backwards Healthy Hormones Eat Fat, Get 30 ION Jeremiah Youssef In Touch Leverage Å Leverage (TV14) Å Leverage The Inside Job. Leverage Å 34 KMEX Conexión En contacto Paid Program La Rosa de Guadalupe El Barrendero (1982) Mario Moreno, María Sorté. República Deportiva (N) 40 KTBN Walk in the Win Walk Prince Carpenter Schuller In Touch PowerPoint It Is Written Pathway Super Kelinda Jesse 46 KFTR Paid Fórmula 1 Formula One Racing Monaco Grand Prix.