DOCSLIB.ORG

El Tango Y La Cultura Popular En La Reciente Narrativa Argentina

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Tango Y La Cultura Popular En La Reciente Narrativa Argentina City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 5-2018 El tango y la cultura popular en la reciente narrativa argentina Monica A. Agrest The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/2680 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Latin American, Iberian and Latino Cultures in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2018 © 2018 MÓNICA ADRIANA AGREST All Rights Reserved ii EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Latin American, Iberian and Latino Cultures in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. ______________________________ ________________________________________ November 16th, 2017 Malva E. Filer Chair of Examining Committee ________________________________________ ________________________________________ November 16th, 2017 Fernando DeGiovanni Executive Officer Supervisory Committee: Silvia Dapía Nora Glickman Margaret E. Crahan THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest Advisor: Malva E. Filer The aim of this doctoral thesis is to show that Tango as scenario, background, atmosphere or lending its stanzas and language, helps determine the tone and even the sentiment of disappointment and nostalgia, which are in much of Argentine recent narrative. In addition, this thesis aims, to answer questions like: How is it possible for Tango to transform itself into a literary component, and to be considered essential to Argentinean identity? Which of its characteristics allow it to provide literary language, atmosphere and even inspiration to the narrative’s creative process? How is the intertextual dialogue between its lyrics and the examined works? What is the connection between Tango and the city where it reveals itself? Esta tesis se propone mostrar que el tango como escenario, trasfondo, clima o prestando sus versos, ayuda a establecer el tono, o incluso el sentimiento de fracaso y de nostalgia presente en mucha de la narrativa argentina reciente. Además, se propone contestar ciertas preguntas, entre otras: ¿Cómo le es posible al tango convertirse en un componente literario y ser considerado sinónimo de la identidad argentina? ¿Qué características de él hacen que aporte lenguaje literario, atmósfera y hasta inspiración en la creación de obras de ficción? ¿Cómo es el diálogo intertextual iv entre sus letras y las narraciones examinadas? ¿Cuál es la relación del tango con la ciudad donde se manifiesta? v In memoriam A la bendita memoria de mis padres, José y Carlota. Dedicatoria A mis hijos, Martín y Paula y a sus hijos, Agustín, Matías, Lucas y Yubal. Gracias por estar siempre conmigo a pesar de la distancia. ¡Los amo! vi RECONOCIMIENTOS A la Dra. Malva E. Filer, mi profesora y amiga. Gracias por su ayuda profesional, paciencia e infinita generosidad, sin ellas esta tesis no hubiera sido posible. A mi profesora y amiga, la Dra. Meg E. Crahan. Gracias por enseñarme a buscar siempre las razones y los argumentos en las lecturas. A las doctoras Nidia Pullés Linares y Eda Henao, mis profesoras y ahora colegas en BMCC. Gracias por introducirme a la literatura latinoamericana. Gracias a la City University of New York por darme la oportunidad de estudiar y desarrollarme personal y académicamente. Gracias a mis amigas y flamantes académicas: Ana-María Zaharescu-Badea y Maristela Verástegui por su amistad y buen humor. vii ÍNDICE: Abstract……………………………………………………………………………...iv Dedicatoria………………………………………………………………………......vi Reconocimientos……………………………………………………………………vii Índice……………………………………………………………………………….viii Ilustraciones……………………………………………………………………….....ix Introducción…………………………………………………………………………1 Capítulo 1: El tango: Una breve historia…………………………………………….9 Capítulo 2: La novela y la lírica del tango: Errante en la sombra de Federico Andahazi…………………………………………………………………………….43 Capítulo 3: El tango y la ciudad: El cantor de tango de Tomás Eloy Martínez y Kriminal tango de Álvaro Abós……………………………………………………..67 Capítulo 4: El tango y sus temas: Cuentos con tango y Un tango para Gardel de Pedro Orgambide…………………………………………………………………….93 Capítulo 5: El tango y la construcción del texto novelístico: Mireya de Alicia Dujovne Ortíz……………………………………………………………………….132 Conclusión…………………………………………………………………………..175 Bibliografía………………………………………………………………………….178 viii ILUSTRACIONES 1.“Pareja de tango” Ilustración Mónica A. Agrest. Nueva York, 2003……….……..49 2. “Au Salon de la Rue des Moulins” Henri Toulouse-Lautrec, 1894………………131 ix Introducción Esta tesis se propone establecer que el tango, presente como escenario, trasfondo, clima o prestando sus versos, ayuda a establecer el tono o, incluso el sentimiento de fracaso presente en mucha de la narrativa argentina reciente. Además, se propone responder a las siguientes preguntas: ¿Cómo le es posible al tango convertirse en un componente literario y poético, y ser considerado sinónimo de la identidad argentina? ¿Qué características de él hacen que aporte lenguaje, atmósfera y hasta inspiración en la creación de obras literarias? ¿Cómo es, si es que lo hay, el diálogo intertextual entre sus letras y las narraciones a examinar?, ¿Cuál es su relación con la ciudad donde se manifiesta? El tango como elemento de la cultura popular, pero esencialmente porteño, aparece en mucha de la literatura argentina reciente. Se podría argumentar que la cultura popular es elemento inevitable en la escritura de novelas y cuentos, que aunque de ficción, tratan de temas inherentes a la realidad cotidiana. Según Ulises Petit de Murat, “tango y Buenos Aires son la misma cosa”, y estas historias, como es de esperar, tienen como escenario la ciudad de Buenos Aires, con sus orillas otrora tenebrosas, y ahora llenas de historias y misterios. La ciudad con sus calles alberga intrigas, memorias y semblanzas de tiempos pasados, en los que el tango era dueño y señor. La presencia del tango es más frecuente en la literatura argentina, que el uso del folklore o el bolero, también expresiones de música popular. El tango se encuentra presente en la narrativa de fines del siglo XX y comienzos del siglo XXI con inusitada frecuencia, frecuencia que no corresponde con un apogeo de este género en el ámbito musical, aunque es de notar que hubo un resurgimiento durante los años noventa. 1 En estas obras, sus autores utilizan elementos del tango, su lenguaje y sus letras, y los personajes de sus canciones, para a su vez titular sus narrativas y recrear el ambiente oscuro de los arrabales porteños. Por ejemplo, las letras de tango están presentes en muchas expresiones de los personajes y, lo que es más, el uso del lunfardo es adoptado como parte de su lengua coloquial. Es necesario establecer que esta narrativa, no solo toma o se inspira en las letras de tango, sino que también recurre a estas para crear un clima que muchas veces anticipa o presagia el desenlace final. Es más, no es apresurado llegar a la conclusión de que el trasfondo de tango ayuda a intensificar sentimientos de fracaso y soledad que están presentes en la mayoría de los finales de las novelas que hemos de examinar. Algunos de los autores de las obras analizadas escriben desde su país, pero otros escritores se hallan en el exterior, buscando en el tango, desde la distancia, un ancla a su identidad ciudadana. Algunos remontan sus narrativas a los tiempos de la milonga y los malevos, otros instalan sus historias en la realidad bulliciosa y caótica de la Buenos Aires actual. Lo que muchos dicen, y quizás sea la razón por la que el tango está presente en muchas de las obras, es que nos remite a un pasado romántico de malevos y percantas, un pasado que nos retrotrae, como lo hace “El sur” de Jorge Luis Borges, a una época si bien no tan ilustre, igualmente significativa. Aunque se ha estudiado cómo las letras de tango están influidas por la literatura, no se ha examinado suficientemente cómo la literatura, especialmente la reciente, ha sido influida por el tango. En ¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá! El fenómeno tanguero y la literatura1, una colección de ensayos, Michael Rössner señala que los clásicos del tango han reaparecido de diversas maneras en la literatura argentina en “forma de referencias directas, vagas 1 Michael Rössner (Ed.) ¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá! El fenómeno tanguero y la literatura. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2000. 2 alusiones”. Menciona además que se pueden detectar “vínculos intertextuales entre el tango y la narrativa, inclusive allí donde no se aborda expresamente el tango, en la generación de escritores de los años ochenta” (22) como Osvaldo Soriano, Ricardo Piglia, y otros. Rösner presenta obras teatrales y cinematográficas que se han inspirado en tangos, como los son Stefano de Armando Santos Discépolo o la película Sur (1988) de Pino Solanas. Por su parte, Noemí Ulla, ha señalado que “la literatura, en sus formas narrativas, también ha dado testimonio sobre la presencia del tango” (Rösner 34) en obras de Juan Gelman con su Gotán; Manuel Mujica Lainez en La casa; y en No, el libro de cuentos de Dalmiro Sáenz y tantos otros. Lo cierto es que hay un cuerpo de narrativa anterior o contemporánea que se vincula con la temática del tango a través de un mundo violento y cruel. Algunas de estas obras inspiradas por las letras de los tangos presentan cuerpos motivados por amor o venganza, otras utilizan el lenguaje referencial y figurado del antiguo tango canción. He recurrido a los académicos Blas Matamoro y Horacio Ferrer para una mirada a la historia del tango.
Load more

Recommended publications
  • Guía Del Patrimonio Cultural De Buenos Aires
    01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 2 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 1 1 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 2 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 3 1 > EDIFICIOS > SITIOS > PAISAJES 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 4 Guía del patrimonio cultural de Buenos Aires 1 : edificios, sitios y paisajes. - 1a ed. - Buenos Aires : Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, 2008. 280 p. : il. ; 23x12 cm. ISBN 978-987-24434-3-6 1. Patrimonio Cultural. CDD 363.69 Fecha de catalogación: 26/08/2008 © 2003 - 1ª ed. Dirección General de Patrimonio © 2005 - 2ª ed. Dirección General de Patrimonio ISBN 978-987-24434-3-6 © 2008 Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico Avda. Córdoba 1556, 1º piso (1055) Buenos Aires, Argentina Tel. 54 11 4813-9370 / 5822 Correo electrónico: [email protected] Dirección editorial Liliana Barela Supervisión de la edición Lidia González Revisión de textos Néstor Zakim Edición Rosa De Luca Marcela Barsamian Corrección Paula Álvarez Arbelais Fernando Salvati Diseño editorial Silvia Troian Dominique Cortondo Marcelo Bukavec Hecho el depósito que marca la Ley 11.723. Libro de edición argentina. Impreso en la Argentina. No se permite la reproducción total o parcial, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infrac- ción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.
    [Show full text]
  • Cakes Desserts
    Ube Yema Mocha, Vanilla, Cakes Special Double Flavour (sponge cake, Chocolate, Ube** Regular (ube in Combination custard coated Pandan* (ube icing in centre) centre) w/ cheese) $25 $28 $30 - $30 8” Round (feeds 10) 12” Round (feeds 20) $45 $50 $55 - $55 9” x 13” Rec (feeds 20) $45 $50 $55 - $55 12” x 18” Rec (feeds 40) $85 $90 $98 $85-$98 $98 Edible images and additional décor add $10. For fondant cakes please inquire at our Latimer location (905) 567-8878. *add $2-$7 for macapuno (shredded coconut) **Taro Brampton Menu Desserts (905) 457-0500 Boat tarts $7.50/ Inipit $8/12pc custard filled pastry w/ vanilla chiffon cake sandwich w/ custard centre 7916 Hurontario St Brampton, ON meringue icing 10pcs Brazo de mercedes (reg or ube) $12/half $24/whole Leche flan $7 [email protected] baked fluffy meringue roll w $14/ube $27/ube whole crème caramel custard centre half Buko pandan $6 Pichi pichi $4.00/10pc $40/100pc gelatin, string coconut fruit salad sticky steamed cassava balls rolled in shredded Business Hours: coconut Cassava cake $8.5/sm $25/ Pionono $4.5/half $9/whole Monday 11:00-7:00 baked sticky cassava with party tray chiffon cake roll with margarine and sugar coconut topping Tuesday 10:00-8:00 Crema de fruita $10/sm $35/ Puto multicoloured $5.30/14pc $38/100pc vanilla cake layered with fruit party tray sweet steamed rice cakes Wednesday 10:00-8:00 cocktail Empanada $1.30/pc $12/10pc Silvanas $10/doz Thursday 10:00-8:00 baked chicken patties w/ sweet Crunchy meringue disks rolled in icing, cake dough crumbs,cashews Friday 10:00-8:00
    [Show full text]
  • Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and Orchestral Arrangements of Astor Piazzolla
    The University of Southern Mississippi The Aquila Digital Community Dissertations Spring 5-2008 Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and Orchestral Arrangements of Astor Piazzolla. Performance and Notational Problems: A Conductor's Perspective Alejandro Marcelo Drago University of Southern Mississippi Follow this and additional works at: https://aquila.usm.edu/dissertations Part of the Composition Commons, Latin American Languages and Societies Commons, Musicology Commons, and the Music Performance Commons Recommended Citation Drago, Alejandro Marcelo, "Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and Orchestral Arrangements of Astor Piazzolla. Performance and Notational Problems: A Conductor's Perspective" (2008). Dissertations. 1107. https://aquila.usm.edu/dissertations/1107 This Dissertation is brought to you for free and open access by The Aquila Digital Community. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of The Aquila Digital Community. For more information, please contact [email protected]. The University of Southern Mississippi INSTRUMENTAL TANGO IDIOMS IN THE SYMPHONIC WORKS AND ORCHESTRAL ARRANGEMENTS OF ASTOR PIAZZOLLA. PERFORMANCE AND NOTATIONAL PROBLEMS: A CONDUCTOR'S PERSPECTIVE by Alejandro Marcelo Drago A Dissertation Submitted to the Graduate Studies Office of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts Approved: May 2008 COPYRIGHT BY ALEJANDRO MARCELO DRAGO 2008 The University of Southern Mississippi INSTRUMENTAL TANGO IDIOMS IN THE SYMPHONIC WORKS AND ORCHESTRAL ARRANGEMENTS OF ASTOR PIAZZOLLA. PERFORMANCE AND NOTATIONAL PROBLEMS: A CONDUCTOR'S PERSPECTIVE by Alejandro Marcelo Drago Abstract of a Dissertation Submitted to the Graduate Studies Office of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts May 2008 ABSTRACT INSTRUMENTAL TANGO IDIOMS IN THE SYMPHONIC WORKS AND ORCHESTRAL ARRANGEMENTS OF ASTOR PIAZZOLLA.
    [Show full text]
  • Dissertação Maine Final
    UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS UNIDADE ACADÊMICA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA NÍVEL MESTRADO MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires SÃO LEOPOLDO 2012 1 MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Orientadora: Profa. Dra. Eloisa Helena Capovilla da Luz Ramos SÃO LEOPOLDO 2012 2 Ficha Catalográfica L881c Lopes, Maíne Barbosa Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires. / por Maíne Barbosa Lopes. – 2012. 184 f.: il.; 30cm. Dissertação (mestrado) — Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Programa de Pós-Graduação em História, São Leopoldo, RS, 2012. “Orientação: Profa. Dra. Eloisa Helena Capovilla da Luz Ramos, Ciências Humanas”. 1. Imigração – Argentina. 2. Museu – Representação – Memória. 3. Estudo de público. 4. História – Argentina. I. Título. CDU 325.14(82) Catalogação na Publicação: Bibliotecária Camila Quaresma Martins - CRB 10/1780 3 MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Orientadora: Profa.
    [Show full text]
  • Privilegio Blanco
    RIVILEGIO PBLANCO Miriam Mabel Martínez “El frío es un sentimiento”, asegura Paul. Para Laura sig- nifica una posibilidad de la vista. Yo creo que el frío es una forma de vida. Paul y Laura han olvidado el mar, para ellos sólo existe la nieve. Me sorprende el color de su piel (a ellos, el mío); ignoro por qué se les califica “blancos”, son rosas. Miriam Mabel Martínez ha sido becaria El matiz de sus ojos, cabello, cejas, gestos... corresponden a en dos ocasiones del Centro Mexicano de la tonalidad del paisaje. La composición de sus rostros es Escritores. Recientemente lo fue del Fonca análoga a la geometría de este lugar. ¡Es tan perfecta! Parece en la categoría de Jóvenes Creadores, en una postal. el género de cuento. Está por aparecer su primera novela. Me pregunto si extrañan el calor (aunque, ¿por qué habrían de hacerlo?); tal vez han aprovechado el resplandor cegante que acecha durante más de la mitad del año, a lo mejor a partir de esa resolana han dibujado su propio calor. El sol en invierno es naranja. Nunca había visto un sol tan vital, su color naranja es tan intenso que me espanta; presiento que el frío es su capricho. “En verano, el sol calienta el agua del lago y del río, y los rumores regresan a las montañas”, dice Laura. “¿Cuáles rumores?”, pregunto. “Ninguno”, respon- de. No me tienen confianza. Soy una extraña, tengo los ojos almendrados y la piel oscura; signos ajenos a su cotidianidad. Tampoco confío en ellos, por qué habría de hacerlo si son tan diferentes a mí.
    [Show full text]
  • Fiestas De San Roque Despiertan En Todos Los Conterra Iteos Ausentes Del Bogar Nativo, V Muy Espe- Cialmente Entre Nuestros Asociados
    Cntr Sl E S 1T CE I IESAS E SA OQUE UEOS AIESAIES MCM XV (4ntre eliar taityo5 iSa u 09110 umoS SUMAIO Portada, - BETANCEIRA - por F. 1 1 Sarandóns, poesía, por /1. Zapata García. 7:(1 r C.:: sic S ot oma yor Betanzos Moderno y Tradicional, (ilus- Nuestra Palabra, por la Com. Directiz-a. tración). Betanzos, vista aérea, (ilustración). Alza el emblema Celta, poema por G. Al- Amolin Faraldo, por Rodolfo Prada. varez .1- j'oh:mes. Betanzos Artístico y Pintoresco, (ilus- Conscripción de Socios. (ración). Convento de Sobrado de los Monjes, di- O idioma galego e de moito proveito, por bujo por T. Veiga Roer Xosti rcs J'ira mon tes. La Fiesta de San Roque, versos por Una pát.tina de Seijo Rubio (ilustración). Cciso Gcrpe. La Música Gallega, por .-'H'orín. Personas Ilustres y Bienhechoras de la Ciudad de Betanzos, por 111. 31. Esca- Estampas Eletanceiras, por Eco. Vales riz y Méndez.. 1 -Mamarío. Plaza Hermanos García, (ilustrac.) por La vieja Brigantium, por José, R. Lencr. 1. Teijeiro. Un astro Betancero, Ricardo Núñez. Azucena Maizani, (ilustración). Un Retrato Histór(co, (ilustración). Tangos, por López Rubio. Centro Social Betanzos, Actual C. D. La Antigua Brigantlum, por Ramón Ote- A Betanzos, poesía por J. E. .S'errabooa. ro, Pedrayo. Programa O ficial de las Fiestas. El Regreso, por Ocrinchi Berdiales. Buenos Aires, mes de San Roque de 1935. IIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 ,I 1 [Ii, 1:111111 IIIIIIIIIIIIIIII 11 II 1 II 11 III 1 11111111/11 1 iiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII■. E = E UNION TELEFONICA 38 - MAYO 2284 = E E E E .
    [Show full text]
  • The Queer Tango Salon 2017: Dancers Who Think and Thinkers Who Dance
    Kent Academic Repository Full text document (pdf) Citation for published version Roser i Puig, Montserrat (2018) Authentic by Choice, or by Chance? A Discussion of The Gods of Tango, by Carolina de Robertis. In: Batchelor, Ray and Havmøller, Birthe, eds. Queer Tango Salon Lonson 2017 Proceedings. Queer Tango Project, London, UK, pp. 70-81. DOI Link to record in KAR https://kar.kent.ac.uk/79016/ Document Version Publisher pdf Copyright & reuse Content in the Kent Academic Repository is made available for research purposes. Unless otherwise stated all content is protected by copyright and in the absence of an open licence (eg Creative Commons), permissions for further reuse of content should be sought from the publisher, author or other copyright holder. Versions of research The version in the Kent Academic Repository may differ from the final published version. Users are advised to check http://kar.kent.ac.uk for the status of the paper. Users should always cite the published version of record. Enquiries For any further enquiries regarding the licence status of this document, please contact: [email protected] If you believe this document infringes copyright then please contact the KAR admin team with the take-down information provided at http://kar.kent.ac.uk/contact.html Queer Tango Salon London 2017 Proceedings A Queer Tango Project Publication Colophon and Copyright Statement Queer Tango Salon London 2017 - Proceedings Selection and editorial matter © 2018 Ray Batchelor and Birthe Havmøller Written materials © 2018 the individual authors All images and artworks © 2018 the individual artists and photographers This is a Queer Tango Project Publication.
    [Show full text]
  • Cakes (By Order) Desserts
    Yema Mocha, Vanilla, Ube** Regular Ube Special Cakes (by order) Double Flavour (sponge cake, Chocolate, (ube icing in (ube in Combination custard coated w/ Pandan* centre) centre) cheese) $25 $28 $30 - $30 8” Round (feeds 10) $45 $50 $55 - $55 12” Round (feeds 20) $45 $50 $55 - $55 9” x 13” Rec (feeds 20) 12” x 18” Rec (feeds 40) $85 $90 $98 $85-$98 $98 Edible images and additional décor add $10. For fondant cakes please inquire at our Latimer location (905) 567-8878 *add $2-$7 for macapuno (shredded coconut) **Taro Rathburn Menu Desserts (905) 306-1616 Boat tarts $7.50/ Inipit $8/12pc custard filled pastry w/ vanilla chiffon cake sandwich w/ custard centre 592 Rathburn Rd Mississauga, ON meringue icing 10pcs Brazo de mercedes (reg or ube) $12/half $24/whole Leche flan $7 [email protected] baked fluffy meringue roll w $14/ube $27/ube whole crème caramel custard centre half Buko pandan $6 Pichi pichi $4.00/10pc $40/100pc gelatin, string coconut fruit salad sticky steamed cassava balls rolled in shredded Business Hours: coconut Cassava cake $8.5/sm $25/ Pionono $4.5/half $9/whole Monday 10:00-7:00 baked sticky cassava with party tray chiffon cake roll with margarine and sugar coconut topping Tuesday 10:00-7:00 Crema de fruita $10/sm $35/ Puto multicoloured $5.30/14pc $38/100pc vanilla cake layered with fruit party tray sweet steamed rice cakes Wednesday 10:00-7:00 cocktail Empanada $1.30/pc $12/10pc Silvanas $10/doz Thursday 10:00-7:00 baked chicken patties w/ sweet Crunchy meringue disks rolled in icing, cake dough crumbs,cashews Friday
    [Show full text]
  • Finding Aid for the Lola Alvarez Bravo Archive, 1901-1994 AG 154
    Center for Creative Photography The University of Arizona 1030 N. Olive Rd. P.O. Box 210103 Tucson, AZ 85721 Phone: 520-621-6273 Fax: 520-621-9444 Email: [email protected] URL: http://creativephotography.org Finding aid for the Lola Alvarez Bravo Archive, 1901-1994 AG 154 Finding aid updated by Meghan Jordan, June 2016 AG 154: Lola Alvarez Bravo Archive, 1901-1994 - page 2 Lola Alvarez Bravo Archive, 1901-1994 AG 154 Creator Bravo, Lola Alvarez Abstract Photographic materials (1920s-1989) of the Mexican photographer Lola Alvarez Bravo (1903 [sometimes birth date is recorded as 1907] -1993). Includes extensive files of negatives from throughout her career. A small amount of biographical materials, clippings, and publications (1901-1994) are included. The collection has been fully processed. A complete inventory is available. Quantity/ Extent 32 linear feet Language of Materials Spanish English Biographical Note Lola Álvarez Bravo was born Dolores Martínez de Anda in 1903 in Lagos de Moreno, a small city in Jalisco on Mexico's Pacific coast. She moved to Mexico City as a young child, after her mother left the family under mysterious circumstances. Her father died when she was a young teenager, and she was then sent to live with the family of her half brother. It was here that she met the young Manuel Alvarez Bravo, a neighbor. They married in 1925 and moved to Oaxaca where Manuel was an accountant for the federal government. Manuel had taken up photography as an adolescent; he taught Lola and they took pictures together in Oaxaca. Manuel also taught Lola how to develop film and make prints in the darkroom.
    [Show full text]
  • Voces Y Cuerpos Femeninos
    DOI: 10.1590/0104-4060.58764 Voces y cuerpos femeninos: educación y resistencia en el cine argentino Corpos e vozes femininas: educação e resistência no cinema argentino Feminine bodies and voices: education and resistance in Argentine cinema Natacha Muriel López Gallucci* RESUMEN La historia audiovisual de las mujeres en Argentina coloca en perspectiva los marcadores formales, temáticos y estilísticos tras la performance; su visión de la realidad, los usos del cuerpo y los procesos de autopoiesis, enfatizan procesos estéticos subjetivos que trascienden a lo social a través de la me- diatización acústica y visual. Ciertamente, las historias del teatro, la radio y del cine argentino no han otorgado la merecida atención a estos procesos formativos artísticos y de educación del cuerpo dentro del contexto de la historia de las mujeres. El cuerpo en la representación fílmica presenta un aspecto histórico poco estudiado, que forma parte de una estética de resis- tencia de género socio cultural. Son esos procesos los que resignifican toda nuestra comprensión acerca de las políticas de representación en Argentina, de lo visible y de lo audible en las primeras tres décadas del siglo XX. Palabras clave: Educación del cuerpo. Voz. Mujeres. Resistencia. Cine argentino. RESUMO A história audiovisual das mulheres na Argentina coloca em perspectiva os marcadores formais, temáticos e estilísticos por trás da performance. A * Universidade Federal do Cariri (UFCA). Instituto Interdisciplinar de Sociedade, Cultura e Arte (IISCA). Cariri, Ceará, Brasil. E-mail: [email protected]. https://orcid.org/0000- 0001-8085-4177. Educar em Revista, Curitiba, Brasil, v. 34, n. 70, p. 85-100, jul./ago.
    [Show full text]
  • LE MONDE/PAGES<UNE>
    LE MONDE DES LIVRES VENDREDI 4 MAI 2001 LE MONDE DES POCHES UNE VIE DOUCE ÉROTISME : NOIRS PARADIS PENSER HIER POUR PENSER DEMAIN ET TRANQUILLE DE PIONNIER Cinq mille ans d’écrits amoureux Deux volumes collectifs pour tirer le bilan A Québec, une colonie française à la fin par Jean-Jacques Pauvert, philosophique du XXe siècle et envisager du XVIIe, par l’Américaine Willa Cather p. III et quelques curiosités p. VIII des pistes nouvelles pour le XXIe p. X a Viktor Pelevine, Michael Collins, Cuba, Québec, les « Poches » du mois... SUPPLÉMENT AU MONDE DU VENDREDI 4 MAI. N˚ 17503 - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : JEAN-MARIE COLOMBANI - IMPRIMERIE LE MONDE www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17503 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE VENDREDI 4 MAI 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI L’écologie de M. Chirac Enquête sur la folie « Loft Story » b b a Le chef de l’Etat L’émission de « télévision-réalité » de M6 attire massivement les jeunes Prévue pour dix semaines, défend une « écologie elle met en scène la vie intime d’un groupe de garçons et de filles b Coupés du monde, les participants humaniste » ont accepté de fortes contraintes b Exhibitionnisme, voyeurisme, manipulation : le débat fait rage LA CHAÎNE M6 bat tous ses çons (cinq depuis l’abandon de l’un Elle les divise aussi sur la légitimité ter de fortes contraintes : pas de con- qui allierait progrès records d’audience et fait flamber d’entre eux mercredi 2 mai) et cinq de donner à voir un tel spectacle, pré- tacts extérieurs, ni journaux ni ses tarifs publicitaires avec « Loft Sto- filles enfermés et filmés dans un vu pour durer dix semaines.
    [Show full text]
  • Festejan Los 94 Años Del Gran Pianista Y Compositor Atilio Stampone - Télam - Agencia Nacional De Noticias
    29/6/2020 Festejan los 94 años del gran pianista y compositor Atilio Stampone - Télam - Agencia Nacional de Noticias ESPECTÁCULOS 28/06/2020 CUMPLEAÑOS Festejan los 94 años del gran pianista y compositor Atilio Stampone Será el próximo 1° de julio y para celebrarlo la Dirección Nacional de Organismos Estables realizó un video que puede verse en YouTube, donde sus colegas, compañeras y compañeros de la Orquesta Nacional de Música Argentina hacen un repaso sobre su trayectoria. https://www.telam.com.ar/notas/202006/482802-festejan-los-94-anos-del-gran-pianista-y-compositor-atilio-stampone.html 1/6 29/6/2020 Festejan los 94 años del gran pianista y compositor Atilio Stampone - Télam - Agencia Nacional de Noticias El pianista, compositor y director Atilio Stampone cumplirá 94 años el próximo 1° de julio y para celebrarlo la Dirección Nacional de Organismos Estables realizó un video que puede verse en YouTube, donde sus colegas, compañeras y compañeros de la Orquesta Nacional de Música Argentina hacen un repaso sobre su trayectoria. El audiovisual -https://youtu.be/cgBfPV0BS8o- hace eje en sus aportes a la música argentina y especialmente al tango, además de su trabajo como director de la mencionada orquesta y “su gran calidez como ser humano”, describió un comunicado de prensa. Atilio comenzó estudiando piano en su barrio, San Cristóbal. Más tarde, Carlos García lo llevó a su maestro, quien también lo era de Salgán, el profesor Pedro Rubione. https://www.telam.com.ar/notas/202006/482802-festejan-los-94-anos-del-gran-pianista-y-compositor-atilio-stampone.html 2/6 29/6/2020 Festejan los 94 años del gran pianista y compositor Atilio Stampone - Télam - Agencia Nacional de Noticias Formado en la música clásica, como pianista y arreglador, tuvo la inÙuencia de sus contemporáneos Horacio Salgán y, fundamentalmente, de Astor Piazzolla, con quien actuó como pianista en la orquesta de 1946.
    [Show full text]