El Observador Porteño Febrero Boletín Mensual Del Observatorio Del Patrimonio Histórico-Cultural 2018 Retiro Ese Eterno Lugar De Tránsito

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Observador Porteño Febrero Boletín Mensual Del Observatorio Del Patrimonio Histórico-Cultural 2018 Retiro Ese Eterno Lugar De Tránsito Año 2 / N° 4 El Observador Porteño Febrero Boletín Mensual del Observatorio del Patrimonio Histórico-Cultural 2018 Retiro Ese eterno lugar de tránsito Vista de Plaza San Martín hacia 1918. Col. Dirección de Paseos, Museo de la Ciudad. Este Boletín electrónico tiene como objetivo difundir las actividades conjuntas realizadas entre las Juntas de Estudios Históricos de los barrios porteños y la Gerencia Operativa de Patrimonio en el marco de la Resolución 1534/GCABA/MCGC/2011 de creación del Observatorio del Patrimonio Histórico-Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. Mensual- mente publicaremos información sobre cada uno de los barrios de la ciudad, notas rele- vantes, agenda de las Juntas de Estudios Históricos, etcétera. Retiro: ese eterno lugar de tránsito la actual esquina NO de Santa Fe y Florida. Fue proyectada por el ingeniero Martín En 1692 el vecino Miguel de Riblos solicitó Boneo y construida por el alarife Francisco al Cabildo las tierras que van desde la actual Cañete con una capacidad para 10.000 esquina de Florida y Marcelo T. de Alvear personas cuando la ciudad tenía apenas hasta Maipú y Arenales. Luego, en 1696 unos 30.000 habitantes. Se inauguró en serían traspasadas al gobernador Agustín 1801 y fue demolida junto con la casa de de Robles que mandó a construir allí su Retiro en 1819. Tenía acceso por dos calles residencia, la más lujosa de la ciudad que que especialmente por ese motivo habían se conocería con el nombre de Casa de sido empedradas hasta la zona: las actuales Retiro (ubicada aproximadamente donde Florida y Maipú. El lugar era de índole hoy está el edificio de American Express, militar porque contiguo a la casa de Retiro en Arenales y Maipú). En 1700 Robles fue (prolongación de Arenales, Plaza San acusado por contrabando y remitido preso Martín) se encontraba desde tiempos del a España, debiendo vender su lujosa casa a Virreinato la Escuela Práctica de Artillería, su testaferro Miguel de Riblos o Riglos, que que luego se conocerá como los Cuarteles luego la alquilaría a la francesa Compañía del Retiro. de Guinea y posteriormente la vendería a En sus cercanías estaba la Iglesia del la South Sea Company. Estas dos fueron Socorro, originalmente una capillita en las primeras compañías que obtuvieron terrenos donados en 1750 por Alejandro licencias para traficar esclavos en el Río del Valle (actuales Suipacha y Juncal). La de la Plata, de hecho durante buena parte zona estaba poco urbanizada, era un lugar del siglo XVIII aquel asiento sería la gran de quintas. En lo que era el camposanto de pantalla del comercio ilegal de Gran Bretaña la iglesia estuvo el primer cementerio de en la ciudad. La casa siguió existiendo hasta disidentes, perteneciente a la Corporación el año 1819 en que fue demolida. En ese del Cementerio Inglés y conocido como del entonces el lugar ya estaba fuertemente Socorro. Fue inaugurado en 1821 (antes que vinculado con el Gral. San Martín y sus el primer cementerio público de la ciudad, Granaderos a Caballo que habían sabido Cementerio de la Recoleta) y funcionó hasta entrenar en lo que se conocía como Campo 1833, cuando se vio colmada su capacidad. de la Gloria y luego Campo de Marte y que Allí fue enterrado el ministro norteamericano es el origen de la actual Plaza San Martín. Rodney cuando en 1824 falleció en Buenos El llamado Campo de la Gloria ya había sido Aires: la ceremonia contó con el primer lugar de combate durante las Invasiones servicio fúnebre porteño de lujo. Inglesas y allí estaba ubicada la Primera El alumbrado a gas en nuestra ciudad Plaza de Toros que tuvo Buenos Aires, en tuvo su origen en 1855 cuando se creó la Compañía de Gas que al año siguiente inauguró un establecimiento en lo que Vista desde el Retiro, Carlos D. Fredricks, 1852. hoy es la Plaza Fuerza Aérea Argentina (ex Britania) y que fue el primer terreno que se le ganó al Río de la Plata. Años más tarde, en 1862 se inauguró el primer tramo del FC del Norte (hoy Mitre) que llegaba hasta el pueblo de Belgrano. La terminal se levantó frente al establecimiento de la Compañía de Gas y al año siguiente la línea fue extendida hasta el pueblo de San Isidro: tenía un gran tráfico suburbano con altas cifras de pasajeros que iban a pasar el fin de semana a sus quintas de la zona norte. Es decir, Retiro ya era un lugar de tránsito. El lugar de la fábrica de gas fue luego ocupado por la plaza Britania, donde en 1916 se inauguró la Torre Monumental, regalo de la colectividad británica a la ciudad con motivo de los 100 años de la Revolución de Mayo. La Plaza de Marte (luego San Martín) fue parquizada en 1860 y dos años más tarde se levantó allí el primer monumento a San Martín. Se completó recién a comienzos de la década de 1930 cuando fue demolida la manzana de la barranca. En lo alto, donde había estado el edificio de los Cuarteles, en 1893 fue instalado el Pabellón Argentino que había formado parte de la Exposición Universal de París de 1889 y que fue sede Cuartel de Artillería de Retiro, frente a Plaza San del Museo de Bellas Artes. Frente a este, Martín, Christiano Junior, ca. 1875. sobre la calle Florida, en 1909 se inauguró el Plaza Hotel, primero de lujo de sudamérica. El vecino Edificio Kavanagh se completó que llegaba hasta la zona: la estación del en 1936 y fue durante algunos años la FC Belgrano Norte (ex Central Córdoba) construcción más alta de América Latina. se completó en 1914 y la del FC San Martín Después de los movimientos demográficos (ex FC al Pacífico) fue inaugurada como provocados por la epidemia de fiebre provisoria en 1912. Sin dudas, el sector amarilla de 1871, todo ese entorno y el ya era uno de centros de transbordo más de la cercana Plazoleta Carlos Pellegrini importantes de la ciudad. El entorno se habían comenzado a dejar su pasado de completaría definitivamente con la llegada zona de quintas para convertirse en una de de la línea C de subtes en 1936 y la apertura las zonas más caras de la ciudad, donde se de la Terminal de Ómnibus en 1983, hitos construyeron lujosos palacios aristocráticos que terminaron por convertir a Retiro en como el Anchorena (Cancillería) o el Paz “ese eterno lugar de tránsito”. (Círculo Militar). Uno de ellos, que había sido construido en 1925 para Enrique Lastra, fue sede de la Embajada de Israel, destruida el 17 de marzo de 1992 tras un atentado terrorista que dejó 22 muertos y 242 heridos. A fines del siglo XIX el Gobierno estableció que los inmigrantes recién llegados a Buenos Aires tenían derecho a ser alojados durante 5 días en el Hotel de Inmigrantes. Por ese motivo, en 1888 se habilitó uno nuevo conocido como “el redondo” de Retiro. Estaba ubicado sobre la costa y funcionaba en un edificio que había sido concebido para “panorama” (antecedente del cinematógrafo). Lo hizo hasta que se inauguró uno nuevo, que hoy es el Museo de la Inmigración y que funcionó como hotel entre 1911 y 1953. En su lugar (tierras ganadas al río) se levanta la majestuosa estación Retiro del FC Mitre (ex del Norte y Central Argentino), inaugurada en 1915 como la más grande de Latinoamérica. Para entonces, esta línea no era la única Torre Monumental y edificio Kavanagh hacia 1940. Cronología 1696 El gobernador Robles pide permiso para construir su “casa de retiro”. 1715 Asiento de esclavos de la South Sea Company. 1801 Inauguración de la Plaza de Toros. 1806 Reconquista de Buenos Aires. Desde el Norte, 1812 Los Granaderos a Caballo entrenan en la actual Plaza San Martín. la Plaza de Toros, Vidal, 1820. 1821 Cementerio del Socorro, primer cementerio protestante. 1856 Instalación de la Fábrica de Gas. 1862 Primer servicio del FC del Norte. 1888 Habilitación del Hotel “redondo” de Inmigrantes. 1893 Instalación del Pabellón Argentino. 1916 Inauguración de la Torre Monumental. 1936 Se termina el edificio Kavanagh. 1980 Tramo final de la Av. 9 de Julio. 1983 Inauguración de la Terminal de Ómnibus. 1992 Atentado a la Embajada de Israel. 15 Casa de Inmigrantes, Rimathé, ca. 1890. ¿Sabías que... … el Palacio Balcarce, sito en Av. Quintana 161, fue la sede de la embajada del Tercer Reich en nuestro país? … donde hoy se encuentra la subida a la Autopista Illia, existió hasta 1980 un pasaje llamado Seaver que remataba en escalera? … el sacerdote Ladislao Gutierrez, amante de Camila O’Gorman, fue párroco del Socorro? … el Patio Bullrich (una ex casa de remates de ganado) fue el primer shopping de Buenos Aires, inaugurado en 1988? Fábrica Bieckert a fines del siglo XIX. Colección Witcomb. … en el Palacio Estrugamou, Juncal 783, existe una réplica de la Victoria Alada de Samotracia? … en la calle Arroyo funcionó la boite Mau- Mau, el local bailable más famoso de la … la primera transmisión de radio de ciudad? Latinoamérica se llevó a cabo el 27 de agosto de 1920 desde la terraza del Teatro Coliseo? … donde hoy se levanta el Hotel Sheraton, existió el segundo parque de diversiones de … en la manzana de la barranca de la la ciudad llamado Parque Japonés o Parque Plaza San Martín existió un pasaje que la Retiro? atravesaba y se llamaba Falucho? … entre 1866 y 1908 la cervecería Bieckert tuvo uno de los establecimientos fabriles más grandes de la ciudad en las actuales Juncal y Arroyo? Vista del Pasaje Seaver hacia fines de los años 60. Diario La Prensa. Algunos antiguos nombres de las calles de Retiro Antes Ahora Artes Carlos Pellegrini La Paz Reconquista Paseo de Julio Av.
Recommended publications
  • Arquitecturas De Estado Empresas, Obras E Infraestructuras (1955–1975): Casos Y Debates En Sudamérica
    Arquitecturas de Estado Empresas, obras e infraestructuras (1955–1975): casos y debates en Sudamérica Luis Müller · Claudia Shmidt compiladores Rector Enrique Mammarella Secretario de Planeamiento Institucional y Académico Miguel Irigoyen Directora Ediciones UNL Ivana Tosti Decano Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Sergio Cosentino ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Arquitecturas de Estado : empresas, obras e Consejo Asesor infraestructuras 1955-1975 : casos y debates Colección Ciencia y Tecnología en Sudamérica / Luis Müller ... [et al.] ; compi- Ana Canal lado por Claudia Shmidt ; Luis Müller ; coordi- Mónica Osella nación general de Cecilia Parera. Luis Quevedo - 1a ed . - Santa Fe : Ediciones UNL, 2020. Gustavo Rivero Libro digital, PDF - (Ciencia y tecnología) Daniel Comba Ivana Tosti Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-749-109-8 Coordinación editorial María Alejandra Sedrán 1. Arquitectura . 2. Estado. 3. Obras Publicas. Coordinación diseño I. Müller, Luis II. Shmidt, Claudia, comp. Alina Hill III. Müller, Luis, comp. IV. Parera, Cecilia, coord. Diagramación interior y tapa CDD 725 Laura Canterna ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ © Ma. Martina Acosta, Ma. Laura Bertuzzi, Juana Bustamante, Camila Costa, Marcelo Felicetti Silva, Mariana I. Fiorito, Martín R. López, Santiago Medero, Joaquín Medina Warmburg, Eleonora Menéndez, — Luis Müller, Natalia Muñoa, Cecilia Parera, [email protected] Cecilia Raffa, Wellington Ramalhoso, www.unl.edu.ar/editorial Alexandre L. Santos, Claudia Shmidt, 2020. © , 2020 Arquitecturas de Estado Empresas, obras e infraestructuras (1955–1975): casos y debates en Sudamérica Luis Müller Claudia Shmidt compiladores COLECCIÓN CIENCIA Y TECNOLOGÍA Publicación realizada en el marco del PICT N° 2013–1486, «Arquitectura, tecnología y proyecto: obras públicas e infraestructura urbana y territorial en Argentina (1955–1971)». IR: Luis Müller. FONCyT–ANPCyT.
    [Show full text]
  • Guía Del Patrimonio Cultural De Buenos Aires
    01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 2 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 1 1 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 2 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 3 1 > EDIFICIOS > SITIOS > PAISAJES 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 4 Guía del patrimonio cultural de Buenos Aires 1 : edificios, sitios y paisajes. - 1a ed. - Buenos Aires : Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, 2008. 280 p. : il. ; 23x12 cm. ISBN 978-987-24434-3-6 1. Patrimonio Cultural. CDD 363.69 Fecha de catalogación: 26/08/2008 © 2003 - 1ª ed. Dirección General de Patrimonio © 2005 - 2ª ed. Dirección General de Patrimonio ISBN 978-987-24434-3-6 © 2008 Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico Avda. Córdoba 1556, 1º piso (1055) Buenos Aires, Argentina Tel. 54 11 4813-9370 / 5822 Correo electrónico: [email protected] Dirección editorial Liliana Barela Supervisión de la edición Lidia González Revisión de textos Néstor Zakim Edición Rosa De Luca Marcela Barsamian Corrección Paula Álvarez Arbelais Fernando Salvati Diseño editorial Silvia Troian Dominique Cortondo Marcelo Bukavec Hecho el depósito que marca la Ley 11.723. Libro de edición argentina. Impreso en la Argentina. No se permite la reproducción total o parcial, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infrac- ción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.
    [Show full text]
  • Plano Portugués
    R ío Limay Spika Gonçalves Días Perdriel Luzuriaga Sánchez de Loria Renacimiento Gral. Urquiza P. Chutro Labarden 2700 Los Patos Santo Domingo Luna 1800 Sta. María del BuenCalifornia Ayre 800 Uspallata Senillosa Lavadero Santa Elena Bardi Manuel García Inclán Spegazzini Meana Tarija Av. La Plata Av. Acoyte Darquier ESTACIÓN Pavón Muñiz PLAZA Río Cuarto Cotagaita 1600 1000 Campichuelo Ambrosetti Herrera BUENOS AIRES La Rioja Apule Cochabamba DÍAZ VÉLEZ Lafayette 100 Av. Chiclana Olavarría 2700 3200 Danel México A. de Lamadrid Av. Colonia América C. Castillo F. Devoto Monasterio 24 de Noviembre 3600 Toll 800 4000 San Ricardo Esquel Av. Iriarte Salom Luzuriaga 2400 2200 Av. CaserosCatamarca BOEDO Estados Unidos Jorge Gonçalves Días Cooperación E. Lobos 4800 Donado Mutualismo Deán Funes Quito J. Mármol Yerbal 800 Del Parque 2100 Casacuberta 2200 Montenegro Treinta y tres Orientales Tres Arroyos 3200 Villarino Sta. Magdalena Constitución Otamendi Alvarado RÍO DE Galicia 13 300 E. de San Martin Olaya 300 500 Av. Jujuy Franklin Luis Viale 1100 2800 1300 Castro Agrelo Gral. Venancio Flores Huaura S 100 San Ignacio JANEIRO Dr. F. Aranguren Dr. Luis Beláustegui 1400 Patagones 3800 4900 u 2800 Huemul Hidalgo s Girardot San Antonio Quintino Bocayuva Bogotá Ferrari Av. Warnes900 in Girardot Girardot Osvaldo Cruz Río de Janeiro i 2200 Australia 2800 4400 A. Machado 1300 Av. Hipólito Vieytes 2900 Portugal 1100 Martínez Rosas CEMENTERIO 3700 3300 4000 4900 Miravé 4200 600 ALEMÁN Prudan 1600 Santa Cruz 4600 2700 2400 Oruro Yapeyú 700 700 Caldas PARQUE Salcedo Cnel. Apolinario FIgueroa Río Cuarto Rondeau J. J. Pérez L. Marechal Caldas Pacheco Matheu 3000 Dumont S.
    [Show full text]
  • Anuncio De Resultados Año Fiscal 2015
    Anuncio de Resultados Año Fiscal 2015 Type to enter text Anuncio de Resultados PF 2015 IRSA lo invita a participar de su conferencia telefónica correspondiente al Año Fiscal 2015 Martes, 08 de Septiembre de 2015, 17:00 hs Buenos Aires La conferencia será dirigida por: Alejandro Elsztain, IIVP Daniel Elsztain, COO Matías Gaivironsky, CFO Para poder participar, le rogamos comunicarse al: +1-706-758-3363 (Internacional) ó 888-734-0544 (USA) Con el pin # 15833390 Asimismo, se puede acceder a través del siguiente webcast: http://webcast.neo1.net/Cover.aspx?PlatformId=8J2gI80OxISM1z2rkseszA%3D%3D Preferiblemente 10 minutos antes del comienzo de la conferencia. La conferencia será dirigida en idioma inglés. PLAYBACK Disponible hasta el 15 de Septiembre de 2014 Llamar al: +1-404-537-3406 (Internacional) ó 855-859-2056 (USA) Con el pin # 15833390 PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA Para mayor información Alejandro Elsztain – II VP Matías Gaivironsky – CFO +(5411) 4323 7449 [email protected] www.irsa.com.ar IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima anuncia los resultados para el Año Fiscal 2015: Hechos destacados del Ejercicio Fiscal 2015 La ganancia neta del ejercicio 2015 fue de ARS 650,6 millones explicada por mejores resultados operativos de nuestros segmentos de renta, mayores ventas de propiedades de inversión, menores pérdidas financieras producto de una menor devaluación y menores pérdidas de nuestra inversión en IDBD, valuada a valor de mercado. Los ingresos de la compañía crecieron un 19,6% respecto a 2014, en tanto el EBITDA se incrementó un 91,5%, explicado principalmente por mejores resultados en nuestros segmentos de renta y mayores ventas de propiedades de inversión.
    [Show full text]
  • Dissertação Maine Final
    UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS UNIDADE ACADÊMICA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA NÍVEL MESTRADO MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires SÃO LEOPOLDO 2012 1 MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Orientadora: Profa. Dra. Eloisa Helena Capovilla da Luz Ramos SÃO LEOPOLDO 2012 2 Ficha Catalográfica L881c Lopes, Maíne Barbosa Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires. / por Maíne Barbosa Lopes. – 2012. 184 f.: il.; 30cm. Dissertação (mestrado) — Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Programa de Pós-Graduação em História, São Leopoldo, RS, 2012. “Orientação: Profa. Dra. Eloisa Helena Capovilla da Luz Ramos, Ciências Humanas”. 1. Imigração – Argentina. 2. Museu – Representação – Memória. 3. Estudo de público. 4. História – Argentina. I. Título. CDU 325.14(82) Catalogação na Publicação: Bibliotecária Camila Quaresma Martins - CRB 10/1780 3 MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Orientadora: Profa.
    [Show full text]
  • El Mirador Retiro Y La Imagen Visual De La Ciudad”
    AÑO 2001 – N° 117 “El Mirador Retiro y la imagen visual de la ciudad” Autores: Arqs. Alberto Boselli y Graciela Raponi. Comentaristas: Graciela Seró Mantero y Federico Bazán Viernes 29 de junio de 2001 - 12:30 hs. SEMINARIO DE CRITICA EL MIRADOR RETIRO Y LA MEMORIA VISUAL DE LA CIUDAD Alberto Boselli y Graciela Raponi Para una navegación por la memoria visual de la transformación urbana La lectura comparada de iconografía que en el siglo XIX registra a la ciudad de Bs. As. desde “El Retiro”, aporta eslabones iniciales para un montaje que posibilite navegar virtualmente la transformación urbana. Este trabajo intenta mostrar como, a partir del soporte fotografía y otros dispositivos básicos de la tecnología visual, se puede construir, artesanal y digitalmente, tramos de la “película verdadera” de la Historia Física de la Ciudad. Dentro de un proyecto más amplio que abarca el casco histórico de Buenos Aires1, el presente trabajo mira a ese centro histórico desde “El Retiro”. En el 1800 el paraje no es sino una orilla urbana. Pero se trataba de una zona alta dentro de la llanura general de la región. Fue usada como mirador por los autores de las imágenes que aquí estudiamos. Ellas logran abarcar el panorama total, o por lo menos, su casco céntrico, pero en primer piano retratan el entorno próximo (las desembocaduras en la actual plaza San Martín de las calles Florida y Maipú). El trabajo se centra en las sucesivas imágenes del sitio registradas par Vidal2, Fredricks3 y 1 Raponi, Graciela y Boselli Alberto. Atlas multimedia de la transformación de Buenos Aires.
    [Show full text]
  • ¿Urban Voids? Buenos Aires - Hamburg
    ¿URBAN VOIDS? BUENOS AIRES - HAMBURG Report of the international workshop in Buenos Aires, March 2017 Ingrid Breckner, Alicia Gerscovich, Judith Lehner, Timothy Pape [eds.] IMPRINT Editors Ingrid Breckner, Alicia Gerscovich, Judith Lehner, Timothy Pape Authors Ingrid Breckner, Alicia Gerscovich, Graciela Brandariz, Gabriela Campari, Liliana María Carbajal, Mariana Cavalieri, Daniel Kozak, Judith Lehner, Silvia López Coda, Timothy Pape, Joachim Thiel, María Cecilia Zapata Translations Judith Lehner Proofreading English Mahrt Fachübersetzungen GmbH Proofreading Spanish Alicia Gerscovich Copy editing Friederike Schröder Graphic design and concept Judith Lehner Arbeitsgebiet Stadt- und Regionalsoziologie HafenCity Universität Hamburg Überseeallee 16 20457 Hamburg www.hcu-hamburg.de Centro de Estudios del Hábitat y la Vivienda Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo; Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160. Pabellón III / Oficina 429 C1428EGA. Ciudad Autónoma de Buenos Aires www.cehyv.com.ar © HafenCity Universität Hamburg HCU & Centro de Estudios del Hábitat y la Vivienda FADU-UBA, 2017 ISBN: 978-3-941722-56-9 ¿URBAN VOIDS? BUENOS AIRES - HAMBURG Report of the international workshop in Buenos Aires, March 2017 Ingrid Breckner, Alicia Gerscovich, Judith Lehner, Timothy Pape [eds.] HyV in collaboration with funded by CENTRO DE ESTUDIOS DEL HÁBITAT y LA VIVIENDA CEHyV – FADU – UBA TABLE OF CONTENTS FOREWORD 7 1 4 ¿UBRAN VOIDS? INTRODUCTION 11 WORKSHOP ON SITE(S) IN BUENOS AIRES 45 ¿Urban Voids? An introduction to the topic
    [Show full text]
  • Enjeux Mémoriels Du Musée De L'immigration De Buenos Aires1 Pilar González Bernaldo De Qu
    Mettre l’immigrant en vitrine : enjeux mémoriels du musée de l’Immigration de Buenos Aires1 Pilar González Bernaldo de Quirós Université Paris Diderot — USPC UMR « Mondes américains » CNRS-EHESS Le musée de l’immigration de Buenos Aires, dont la création est envisagée dès 1985 ouvre modestement ses portes entre 2001 et 2009 dans l’Hôtel des Immigrants de Buenos Aires et après quelques projets ambitieux qui n’ont pas abouti, est relancé en septembre 2013. Trois décennies qui correspondent à celles d’un renouveau de l’histoire des migrations et à d’importants changements de systèmes migratoires en Argentine, avec le tarissement définitif des migrations européennes, remplacées en partie par des flux en provenance des pays limitrophes et par un important et inédit mouvement de départs associé à des crises politiques et économiques. C’est dans ce contexte que se met en place un projet muséal sur l’histoire de l’immigration en Argentine associé à l’histoire d’un site : celui de l’hôtel destiné à loger les immigrants arrivés au port de Buenos Aires entre 1912 et 1950. Les ressemblances avec Ellis Island sont nombreuses, aussi bien en ce qui concerne l’histoire du bâtiment comme lieu d’accueil des migrations transatlantiques que dans sa muséification2. Et il est probable que l’exemple américain ait joué dans le processus de mise en musée de l’immigration en Argentine et qu’il ait notamment inspiré son exposition permanente3. Ce musée doit en effet se penser dans un contexte plus large. En effet, depuis le Musée de l’Immigration d’Ellis Island inauguré en 1990, le Brésil (1995 ; 2014) l’Australie (1998), le Canada (1999), l’Afrique du Sud (2000), le Portugal (2001), l’Argentine (2001 ; 2013), la Suisse (2005), l’Allemagne (2005), la France (2007 ; 2014), l’Italie (2007), ont mis en place avec plus ou moins de difficultés, un musée destiné à rendre visible l’expérience de ces hommes et de ces femmes qui, venant d’ailleurs, étaient restés en dehors des grands récits nationaux.
    [Show full text]
  • Recorrido Vertical Retiro 2017-FINAL
    RECORRIDO VERTICAL CÁTEDRA ABOY Caminata urbana por RETIRO ¡Qué bien se ve la tarde desde el fácil sosiego de los bancos! Abajo el puerto anhela latitudes lejanas y la honda plaza igualadora de almas se abre como la muerte, como el sueño. Jorge Luis Borges La plaza San Martín en Fervor de Buenos Aires (1923) >PROPUESTA Escalas que aborda el ejercicio: grupal (30 a 50 personas), docentes y estudiantes. Recorrer en grupos combinados de estudiantes y docentes de H1, H2 y H3, el barrio de Retiro de la Ciudad de Buenos Aires; uniendo sitios y edificios con la consigna de repensar y/o reflexionar sobre ideas, teorías, percepciones, de la arquitectura y la ciudad. A través del recorrido iremos interpelando a la arquitectura y a la ciudad, en torno a tres líneas temáticas: El Patrimonio, la expansión y transformación urbana y los relatos alternativos. CONTEXTO “EL BARRIO DE RETIRO” PUNTO DE ENCUENTRO 14:00hs en Plaza San Martín LAS MIRADAS SOBRE: PATRIMONIO – H1: Indagar sobre los momentos históricos permite realizar una comprensión crítica de la arquitectura y su contexto, resulta interesante el análisis de una obra contemporánea impactando sobre la ciudad. Desde una búsqueda propia y reforzando nuestro rol como futuros profesionales que deben intervenir en cierto contexto, se observará la inserción de la obra en la trama urbana: ¿Hasta qué punto la respeta o la fractura?, ¿De qué manera se repiten o reinterpretan elementos arquitectónicos del pasado?, ¿Qué relación tienen con la “historia” de la ciudad?, ¿Qué impactos genera esta obra? ¿Cómo se inserta en el espacio urbano? ¿Cuál es su grado de protagonismo, se integra de forma armónica al entorno?, ¿Existe un lenguaje común entre la obra y la arquitectura del entorno? EXPANSIÒN Y TRANSFORMACIÒN URBANA – H2: EL ÚLTIMO COLETAZO DEL SIGLO XIX Las obras que se incluyen en este recorrido y forman parte del programa de Historia 2, fueron construidas en las primeras dos décadas del siglo XX.
    [Show full text]
  • Clorindo Testa
    CLORINDO TESTA Pontificia Universidad Católica Argentina Pabellón de las Bellas Artes PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA Gran Canciller S. E. R. Cardenal Jorge Bergoglio Rector Mons. Dr. Alfredo Zecca PABELLON DE LAS BELLAS ARTES Consejo de Honor Pedro Luis Barcia Mons. Guillermo Blanco Carlos Pedro Blaquier Philippe de Boissieu Guillermo Jaim Etcheverry Victor Massuh Adalberto Rodríguez Giavarini Manuel Sacerdote Julio María Sanguinetti Guillermo Scarabino Directora Cecilia Cavanagh 3 PATROCINANTES BODEGAS CHANDON TELEFONICA UBS Una sensibilidad de afinada poesía; un temperamento audaz; mitología y fan- tasía; libre albedrío y autonomía de acción, se evidencian en la muestra de Clorindo Testa en el Pabellón de las Bellas Artes. Una muestra que no agota la multifacética personalidad del artista ni su prolífera obra como artista y arqui- tecto, pero la selección de pinturas, instalaciones, maquetas y el montaje de la muestra como una macro instalación, dan testimonio de sus creativas instancias: informalismo, figuración, abstracción, urbanismos, arquitectura. La muestra rescata algunas de sus pinturas informales de los 60 donde utiliza el blanco, el negro, los grises, deliberados chorros y garabatos; gritos y pensamien- tos en rostros de perfil que exhalan por la boca un grafismo, contenido a su vez, por una línea o una forma; planos de ciudad evidenciando su aglomeración cotidiana; su alusión a la peste en la ciudad y su transmisión, remitiendo a los efectos devastadores de la degradación ambiental; una de sus Caperucita Roja; su camita que apela a “La fiebre amarilla en Buenos Aires, 1871”. Clorindo Testa hace pintura, hace arquitectura. Pero no mezcla las dos cosas. Su maqueta de Puerto Madero elabora, para el hombre, su circunstancia, desde una percepción que trasciende la sociología.
    [Show full text]
  • El Tango Y La Cultura Popular En La Reciente Narrativa Argentina
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 5-2018 El tango y la cultura popular en la reciente narrativa argentina Monica A. Agrest The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/2680 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Latin American, Iberian and Latino Cultures in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2018 © 2018 MÓNICA ADRIANA AGREST All Rights Reserved ii EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Latin American, Iberian and Latino Cultures in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. ______________________________ ________________________________________ November 16th, 2017 Malva E. Filer Chair of Examining Committee ________________________________________ ________________________________________ November 16th, 2017 Fernando DeGiovanni Executive Officer Supervisory Committee: Silvia Dapía Nora Glickman Margaret E. Crahan THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest Advisor: Malva E. Filer The aim of this doctoral thesis is to show that Tango as scenario, background, atmosphere or lending its stanzas and language, helps determine the tone and even the sentiment of disappointment and nostalgia, which are in much of Argentine recent narrative.
    [Show full text]
  • Ireland and Latin America: a Cultural History
    Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 2010 Ireland and Latin America: a cultural history Murray, Edmundo Abstract: According to Declan Kiberd, “postcolonial writing does not begin only when the occupier withdraws: rather it is initiated at that very moment when a native writer formulates a text committed to cultural resistance.” The Irish in Latin America – a continent emerging from indigenous cultures, colonisation, and migrations – may be regarded as colonised in Ireland and as colonisers in their new home. They are a counterexample to the standard pattern of identities in the major English-speaking destinations of the Irish Diaspora. Using literary sources, the press, correspondence, music, sports, and other cultural representations, in this thesis I search the attitudes and shared values signifying identities among the immigrants and their families. Their fragmentary and wide-ranging cultures provide a rich context to study the protean process of adaptation to, or rejection of, the new countries. Evolving from oppressed to oppressors, the Irish in Latin America swiftly became ingleses. Subsequently, in order to join the local middle classes they became vaqueros, llaneros, huasos, and gauchos so they could show signs of their effective integration to the native culture, as seen by the Latin American elites. Eventually, some Irish groups separated from the English mainstream culture and shaped their own community negotiating among Irishness, Englishness, and local identities in Brazil, Uruguay, Peru, Cuba, and other places in the region. These identities were not only unmoored in the emigrants’ minds but also manoeuvred by the political needs of community and religious leaders.
    [Show full text]