El PJ Respaldó a Cristina Y La Cámpora Reventó Ferro

Home , Arturo Puricelli, El fantasma de Elena

tiempo de deportes D “Soy un jugador riquelmeano” Entrevista a Diego Capusotto, hincha de Racing y del 10 de Boca, a dos días del clásico que puede definir el campeonato. “En el fútbol soy desconcertante, soy una mezcla de Messi y Polino”, se define. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011 edición nacional | 3,50 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos el niño de 9 años presenta un fuerte golpe en la cabeza B Sociedad indemnización a vecinos Derrumbe: Asesinaron a Tomás pagarán U$S 1750 por m2 Además, todos los damnificados recibirán entre 50 y 70 mil pesos, y la policía detuvo a la según acordaron en la Legislatura porteña. p. 26-27

B Política ex pareja de la madre denuncia del mocase Un campesino El cuerpo fue hallado en fue fusilado un descampado a pocos por sicarios p. 2 - 4 La víctima es Cristian kilómetros de Lincoln. Ferreyra, de 23 años. Había desaparecido el Los autores estarían vinculados con un ruralista martes y lo buscaban de Santiago del Estero. p. 8 más de 500 policías. El sospechoso había opinión amenazado a la mujer y El ataque el nene le tenía “terror”. especulativo se desinfló

Mariano Beristain Editor de Economía.

a corrida cambiaria se aca- Lbó.” La frase no pertenece a un funcionario del área econó- mica del gobierno ni a un columnista del programa 6,7,8. No, la dijo Miguel Bein, uno de los consultores estrella del establishment financiero argentino en el canal TN... hernÁn mombelli sigue en pág. 17 en el día de la militancia Escriben y opinan El PJ respaldó a Cristina y Alejandro Horowicz, Carlos Tomada, Mariano Lamothe, Claudio La Cámpora reventó Ferro Lozano, Marina Dal Poggetto, Jorge Muracciole, Laura Rodríguez El Consejo Nacional del Partido Justicialista recordó en Río Campos, Demián Konfino, Rosario Creixent, José Rosados, Juan Gallegos a Néstor Kirchner y ratificó el apoyo al modelo. Alonso, Nina Brugo Marcó, Nicolás Masivo acto de la juventud kirchnerista en Caballito. p. 2 a 5 Lafferriere y Ada Beatriz Rico.

el plan nacional de forja festejo de “la corriente” El espacio Concertación Forja, que La figura de Néstor Kirchner como Argentina lideran Gustavo López y la diputada “Primer Militante” sobresalió en los Silvia Vázquez, anunció que cuenta con discursos de los integrantes de la Para comunicarse con esta sección: los requisitos para constituirse en un Corriente Nacional de la Militancia, [email protected] partido nacional. que festejaron el triunfo de Cristina.

Día de la militancia El PJ homenajeó a Kirchner y se encolumnó detrás de Cristina Liderada por Scioli, la conducción del partido emitió un documento en el que sus miembros, la mayoría gobernadores, se comprometieron a trabajar “unidos y sin especulaciones” por la continuidad del modelo. Emotiva visita al Mausoleo.

télam Martín Piqué desde Río Gallegos [email protected]

El Consejo Nacional del Par- tido Justicialista se reunió en esta ciudad para homenajear al ex presidente Néstor Kirchner y para ratificar el alineamiento bajo la conducción de la presidenta Cris- tina Fernández. “Hoy todos estamos encolumnados y a las órdenes de nuestra presidenta, quien es la que cada día va llevando adelante este rumbo del país, para ir por las conquistas sociales, económicas, pendientes aún”, anunció el gobernador Daniel Scioli, al término del encuentro, en su condición de vicepresidente a cargo del Consejo. Los miembros del máximo órgano partidario del justicialismo aprobaron por unanimidad un documento,

También viajaron a Río Gallegos los gobernadores electos que no integran el Consejo partidario. Deliberación - Después de visitar el sitio donde descansan los restos del ex presidente, los líderes del PJ se reunieron en el Hotel Patagonia.

que lleva el título “con el respaldo dente 1º del partido), el entrerriano a Walter Barrionuevo (Jujuy), Gil- pero que aún no han asumido –lo del Ejecutivo, como el asesor Juan de los votos”, en el que ratificaron el Sergio Urribarri (vicepresidente 4º), do Insfrán (Formosa), Luis Beder harán en los primeros días de di- Carlos “Chueco” Mazzón, negocia- apoyo total a la presidenta y se com- el sanjuanino José Luis Gioja, el tu- Herrera (La Rioja), Oscar Jorge (La ciembre– estaban Martín Buzzi dor con las provincias; dirigentes prometieron a trabajar “unidos” y cumano José Alperovich y el salte- Pampa), Celso Jaque (Mendoza), y (Chubut), Lucía Corpacci (Cata- sociales como Emilio Pérsico, gre- “sin especulaciones” para “conti- ño Juan Manuel Urtubey. La lista el anfitrión Daniel Peralta (Santa marca), Francisco “Paco” Pérez mialistas como Andrés Rodríguez nuar con el modelo, sostener el cre- de gobernadores incluía también Cruz). Como mandatarios electos (Mendoza) y José Manuel de la Sota (UPCN), y también intendentes cimiento económico y avanzar en daniel baca (Córdoba). En representación del la distribución de la riqueza”. Gabinete, como hombres de extre- La palabra La convocatoria tuvo presencia ma confianza de Cristina y como casi perfecta de todos los goberna- consejeros del partido, llegaron el JEFATURA dores del PJ, tanto de los mandata- secretario legal y técnico, Carlos El documento no insinúa rios en funciones, como de aquellos Zannini; el secretario de Comuni- pedirle a Cristina que asuma la que fueron electos y que asumirán cación Pública, Juan Manuel Abal titularidad del partido. en diciembre: hubo 15 gobernado- Medina; el ministro del Interior, res, una muestra del arraigo terri- Florencio Randazzo, y el secretario torial del justicialismo, sólo faltó el general de la Presidencia, Oscar Pa- del Conurbano, como Julio Pere- rionegrino Carlos Soria, quien ayer rrilli. También estuvo Diego Bossio, yra (Florencio Varela) y Mario Ishii recibía el diploma como goberna- el titular de la ANSES. (José C. Paz). Con su clásico poncho dor electo en la Legislatura provin- La numerosa comitiva que ha- colorado, Ishii llegó a las apuradas cial. Del ómnibus larga distancia bía viajado desde Buenos Aires –el al Mausoleo en homenaje a Kirch- y las combis que llegaron desde Consejo del PJ tiene 74 miembros– ner en el cementerio municipal. el aeropuerto fueron bajando, por se completaba con legisladores, El homenaje del PJ a Kirchner se turnos y en medio de cámaras y como Dante Gullo, Carlos Kunkel, realizó a las 13, una hora después micrófonos, el propio Scioli, el cha- Agustín Rossi, José María Díaz Ban- de lo programado. Los visitantes queño Jorge Capitanich (vicepresi- Homenaje - Gobernadores y funcionarios visitaron el Mausoleo de Kirchner. calari y José Pampuro; funcionarios se acercaron hasta el Mausoleo de viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | argentina | tiempo argentino | 3 Día de la militancia piedra gris, construido por el em- Florencio Randazzo presario Lázaro Báez, y dejaron ofrendas florales que representa- ban a cada una de las provincias. Al pie del panteón se encontraron con “Todas nuestras políticas están dirigidas a generar trabajo” Máximo Kirchner y su mujer Ro- cío García, quienes recibieron los saludos de todo el mundo. Cuan- mariano vega do los gobernadores ingresaron al M.P. Estado esta empresa no se pueden mejo- Mausoleo, Máximo permaneció un El ministro del Interior, Florencio Randa- por la importancia rar cuando se hace rato largo afuera, en un segundo zzo, se convirtió en el vocero de los miembros que tiene, por el de- un paro y ese paro plano. Antes de ingresar a la bóve- del Gabinete que viajaron desde Buenos Aires sarrollo del turismo y resiente el servicio da, Scioli descubrió una placa que para participar del homenaje organizado por por la integración de de quienes utilizan el recuerda al ex presidente en el Día el consejo del PJ. Junto a Randazzo llegaron nuestra economía, servicio a diario. del Militante y en nombre de todo el secretario legal y técnico, Carlos Zannini; hemos invertido una –Moyano dijo que no el justicialismo. el secretario de Comunicación Pública, Juan suma muy importan- estaba de acuerdo Una vez dentro del Mausoleo, Manuel Abal Medina, y el secretario general te de dinero para me- con que se le quite la ante la imagen del féretro que de la Presidencia, Oscar Parrilli. Mientras los jorar el servicio y cree- personería jurídica guarda los restos de Kirchner, los últimos tres elegían flanquear la guardia perio- mos que los dirigentes al sindicato de los consejeros del PJ escucharon un dística, Randazzo se paró ante los micrófonos sindicales deben ser técnicos. cálido relato sobre la personalidad dispuesto a responder preguntas. Lo primero precisamente ellos –Bueno, es una opi- del ex presidente. Lo hizo el sacer- que escuchó fue por qué no había viajado el quienes defiendan a nión de Moyano. dote salesiano Juan Carlos Molina, secretario general, Hugo Moyano. Después lle- la empresa para ayu- –¿Cómo analiza la amigo de la familia, quien también garon las preguntas sobre Aerolíneas. dar a que esta empre- quita de subsidios habló en el responso el día del se- sa siga creciendo, siga anunciada en estos –¿Cómo está la relación con la CGT? mejorando el servicio. días? –No hay dificultades con la CGT. Ellos adhieren Esto de ninguna ma- –Es un paso impor- Máximo Kirchner a todas las políticas que está llevando a cabo el nera se mejora con paros como los que vivimos tante, sobre un tema que nosotros venimos acompañó la visita de los gobierno nacional en los últimos años. Precisa- en los últimos días. señalando hace tiempo. Los subsidios han mente, todas nuestras políticas están dirigidas –¿Hubo una maniobra “golpista” como acusó sido muy útiles, en un primer momento, para visitantes al Mausoleo, a desarrollar el trabajo, a crear nuevas fuen- recientemente un sindicato? una Argentina que no era competitiva: con el pero se quedó afuera. tes de trabajo, a cualificar el trabajo. Más allá –No sé si golpista, lo que sí creo es que hay algu- tipo de cambio y los subsidios la hemos hecho de algunos puntos de vista diferentes frente a nos dirigentes sindicales que pareciera ser que competitiva. Por otra parte, también permitían cuestiones pero no tenemos ningún tipo de in- tienen una forma muy particular de defender desarrollar una política distributiva hacia los pelio, el 29 de octubre de 2010. convenientes con ningún dirigente sindical. a la empresa Aerolíneas Argentinas. Nosotros sectores más humildes. Y hoy llegó el momento “Néstor llegó a la Casa Rosada sin –¿Por qué no viajó Hugo Moyano? creemos que la mejor manera de defenderla es de ir tomando decisiones para que algunos sec- abandonar las convicciones. Entró –Ha tenido un problema que ustedes saben, hacer lo que estamos haciendo: que haya vuelto tores que no lo necesitan no estén subsidiados como presidente y se retiró como familiar, que es la pérdida de un hijo (por la a manos del Estado, se ha avanzado en un pro- por el Estado nacional. líder”, subrayó Molina, en medio muerte de Emiliano, de 35 años, NdR), y ese es ceso de inversión como no ha tenido nunca , se –¿Esto no va a provocar un aumento de los del silencio de los dirigentes del el motivo por el cual no ha venido. ha renovado toda su flota. combustibles? justicialismo. Algunos de los asis- –¿Cómo ve la situación de Aerolíneas Argen- –¿Pero es eficiente el servicio de la empre- –No, no va a generar aumento de combustibles. tentes abandonaron anticipada- tinas? sa…? Es sólo el retiro de subsidios sobre sectores que mente el panteón, emocionados. –La presidenta ha sido muy clara. Nosotros de- –Es eficiente pero hay que seguir mejorándolo, pueden pagarlo sin ningún tipo de inconve- Tras el homenaje, los consejeros cidimos hace unos años devolver a manos del siempre los servicios se pueden mejorar. Pero nientes. del PJ regresaron al Hotel Patago- nia, sede de la reunión. Goberna- dores, legisladores y funcionarios José Manuel de la Sota compartieron un almuerzo en el primer piso. Los más de 70 dirigentes del justicialismo conversaron sobre la actualidad en mesas se- “El mundo manejado por los banqueros va a la quiebra” paradas. Entre un plato y el otro, el gobernador Peralta se paró de su asiento y explicó los motivos de la convocatoria. Después habló Scioli, M.P. homenaje a un gran militante como Kirchner con el gobierno nacional siempre positiva, tra- quien contó que se había emocio- José Manuel de la Sota llegó hasta el Hotel nos parece una recordación merecida. Todo el tando de que nos vaya cada vez mejor. nado al recorrer el despacho que Patagonia, sede de la reunión del Consejo del mundo sabe que yo he tenido coincidencias y –¿Le sorprendió el 54% de apoyo a Cristina usaba Kirchner como gobernador PJ, por expresa invitación de los organizadores. desacuerdos con Kirchner. Eso es normal que Fernández? ¿A qué lo atribuye? de Santa Cruz en 2003. Finalmente, Lo hizo como gobernador electo, ya que no es ocurra en un movimiento como el peronista –Yo creo que los resultados electorales nunca se puso en discusión el documento, miembro del órgano partidario. La imagen de que tiene muchos matices, que tiene ideas cen- deben sorprender. Las victorias no se explique había sido redactado por Capi- su llegada despertó algún comentario entre trales pero que al mismo tiempo debe respetar can. Los que tratan de explicarlas son los que tanich. El texto no hacía referencia los curiosos que se habían concentrado en la su diversidad interna. Con Kirchner he tenido pierden (ríe). Y creo que en este caso es la opo- a Aerolíneas Argentinas o el envío puerta. De la Sota bajó último de la combi. El largas peleas y también buenos acuerdos. Y lo sición la que va a tener que hacer un revalúo de remesas al exterior por parte de “Gallego” mostraba su clásica sonrisa y hacía hicimos siempre con lealtad y de frente. Sin muy claro de sus posiciones y de su manera de las multinacionales. Sí mencionaba bromas con los periodistas de su provincia. mandarla cambiada, como decía el código de actuar, si quieren volver a ser un alternativa. la quita de subsidios. “Que aquellos Tiempo Argentino lo entrevistó en el lobby del los viejos políticos, de amagar para un lado y Porque siempre es bueno que haya más de una que más tienen contribuyan más y hotel. télam salir para otro. Cuando alternativa en un país. que reciban menos subsidios para –¿Cómo se puede in- estuvimos de acuerdo –¿Está de acuerdo con las medidas económi- lograr una mayor equidad distribu- terpretar su presencia lo hicimos público, y cas que se están tomando, como la quita de tiva”, decía el anteúltimo párrafo. hoy aquí? cuando estuvimos en subsidios? En el encuentro no se habló de –Yo no soy miembro del desacuerdo, también. –Mire, yo lo veo con sorpresa porque durante elegir nuevas autoridades del par- Consejo Nacional del Es bueno que así sea el tiempo en que estuve fuera del país escuché tido ni se insinuó la posibilidad de partido desde hace mu- porque eso enriquece ese reclamo de sectores de la oposición. Y en la pedirle a la presidenta que asuma chos años, pero me invi- la política. última hora veo que esos mismos sectores di- la titularidad del PJ. “Es innegable taron como gobernador –¿Cuáles son sus ex- cen que eso está mal (ríe). Yo creo que, compa- que ella conduce el proyecto y el electo. El 17 de noviem- pectativas para des- rado con las situaciones que se están viendo en movimiento, más allá de quien esté bre, para todos, es un pués del 10 de diciem- otros lugares del mundo, Brasil, la Argentina, al frente del partido como dirigen- día muy especial. Fue bre? Chile, Uruguay, estamos atravesando un buen te”, dijo Randazzo. “Está claro que la el retorno del presiden- –Son muy simples. Ha- período. Claro que nos puede ir mucho mejor. conducción está en manos de Cris- te Perón al país después cer un buen gobierno. Y Tenemos que hacer un gran esfuerzo. Pero el tina. No sólo lo dicen los dirigentes, de tantos años de exilio, tener una relación con mundo capitalista manejado por los banqueros sino también la sociedad”, coincidió y que hoy se le haga un las otras provincias y va a la quiebra. Abal Medina. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011 Día de la militancia

destacaron la figura de néstor kirchner hernÁn mombelli La CGT recordó el regreso de Perón a la Argentina

l movimiento obrero también ¿Y ahora? se sumó a los homenajes por el E Día del Militante. Referentes de las 62 Organizaciones Peronis- Respaldo tas recordaron ayer en la sede de la El referente de las 62 Confederación General del Trabajo Organizaciones porteñas, (CGT) el regreso del general Juan Alejandro Amor, dijo que Domingo Perón a la Argentina tras sería “un orgullo” que Cristina 18 años de exilio, ocasión en la que Fernández presida el PJ. también resaltaron la figura del ex presidente Néstor Kirchner. El Consejo Directivo en pleno Alitalia, aquel lluvioso 17 de no- viajó a Río Gallegos convocado viembre de 1972, en que Perón re- por el Partido Justicialista. Sólo el gresó al país. secretario general de la central de Amor aseguró que durante los trabajadores, Hugo Moyano, no 18 años que Perón estuvo exiliado participó de ninguno de los actos tras el sangriento golpe militar de debido al duelo que guarda por la 1955, “se intervinieron los sindica- reciente muerte de uno de sus hi- tos, se detuvo gran número de sin- Colmado - La Cámpora copó el microestadio del club Ferrocarril Oeste para su acto en apoyo a Cristina Fernández. jos. El gobernador de la provincia dicalistas, se secuestró el cadáver de Buenos Aires, Daniel Scioli, de Eva Perón, entre otras acciones actos del pj en todo el país aseguró al respecto que Moyano le que el movimiento obrero y el pue- pidió que “no se le diera otra inter- blo resistieron”. pretación” a su ausencia. Resaltó además la decisión del Por su parte, Alejandro Amor, actual presidente a cargo del PJ, La Cámpora conmemoró al referente de las ‘62 Organizaciones Daniel Scioli de llevar el homenaje porteñas, consideró en el home- a Río Gallegos, Santa Cruz, porque “Néstor Kirchner representa y Kirchner militante y pidió expresa claramente al militante”. Moyano no participó de “Néstor dijo en uno de los últimos ningún acto debido al duelo actos que compartió con el movimiento obrero que le tocó ser inten- “dar la vida por Cristina” que guarda por la muerte dente, gobernador y presidente pe- de uno de sus hijos. ro que el honor mayor lo tenían al En Ferro, Larroque recordó la figura del ex presidente. “Cuente con haber sido militante. Para nosotros primero está Perón, después Eva nosotros para lo que falta”, afirmó el Chino Navarro en Costa Salguero. naje realizado en el salón Felipe Perón y después Néstor Kirchner”, Vallese de la sede de la calle Azo- recordó Amor. pardo que el regreso de Perón se Acerca de la elección de auto- éstor fue militante sien- y el titular de la AFSCA y vicego- en el escenario nacional con inscribe “en la historia de lucha ridades del PJ en marzo próximo, do presidente, como lo bernador bonaerense electo Ga- audacia y valentía”, afirmaron. del movimiento obrero y del mo- Amor consideró que “sería una Nes Cristina”, afirmó el di- briel Mariotto. Además de volver a festejar el vimiento peronista”, al recordar enorme satisfacción que Cristina putado electo Andrés “Cuervo” Por otra parte, militantes pe- triunfo del kirchnerismo en la imagen del entonces secretario acepte ser la presidenta del Partido Larroque en el Microestadio ronistas celebraron ayer el Día de las urnas, criticaron la gestión general de la CGT, José Rucci, con Justicialista. Sería un orgullo, pero del club Ferrocarril Oeste, du- la Militancia con diversos actos porteña que encabeza Mauri- el paraguas a los pies del avión de es una decisión de ella.” < rante la conmemoración que en todo el país, al cumplirse un cio Macri. ayer realizó la agrupación ju- nuevo aniversario del histórico El gobernador de La Rioja, opinión venil La Cámpora por el Día regreso de Juan Domingo Perón Luis Beder Herrera, por su par- de la Militancia. En un efusivo a la Argentina, luego de 18 años de te ponderó que “Kirchner supo discurso ante unas 5000 per- exilio. Funcionarios nacionales, militar como nadie en tiempos Por la defensa del proyecto sonas que colmaron el recinto, intendentes y dirigentes sociales muy adversos y difíciles”. En Larroque, pidió a los militan- también conmemoraron la fecha, tanto, otros de los mandatarios militante sentimos que este es tes “dar la vida” por Cristina junto a la Corriente Nacional de que hizo referencia a la fecha Carlos Tomada el camino. Un camino que une a Fernández y evocó al fallecido la Militancia, en un acto en Costa fue el gobernador de Jujuy, Wal- Ministro de hombres y mujeres, de todas las ex presidente Néstor Kirchner. Salguero que se realizó el miér- ter Barrionuevo, quien desta- Trabajo. edades, de distintas actividades “Nosotros hoy podemos feste- coles por la noche. “Presidenta, có que el ex presidente “supo y con diferentes miradas detrás jar por el sacrificio de nuestros cuente con nosotros para lo que poner otra vez en el centro de de un convencimiento, de una compañeros, podemos vivir es- falta”, resumió el diputado pro- la escena a la política, llevando yer fue el Día de la Mili- vocación y de una ideología. ta fiesta y pensar en un futuro vincial Fernando “Chino” Nava- adelante un gobierno absoluta- Atancia. Y nosotros lo fes- Estemos contentos, estemos para todos”, subrayó el titular rro, cerrando su discurso. Daniel mente transformador que hoy tejamos, porque el regreso de fuertes. Porque hoy tenemos un de La Cámpora –principal ora- Filmus abrió la lista de oradores y continúa Cristina”. < Perón al país, hace casi 40 años, proyecto nacional para defen- dor del evento– que exhortó a Agustín Rossi fue el último justo fue el resultado de una militan- der. Ese es el compromiso que respaldar la próxima gestión antes de la medianoche. La clave cia sostenida en el tiempo con tenemos con nuestra historia de la presidenta. En tanto, en la Capital Federal, compromiso y sin claudicacio- que amplía nuestra responsabi- Al acto asistieron referentes las agrupaciones kirchneristas nes. Por estos días cobra mayor lidad, no sólo de difundir y de- de la agrupación fundada por Frente Transversal Nacional y Po- EXHIBICIÓN significación. Desde hace un fender estos logros, sino de for- Máximo Kirchner, entre ellos pular, La Nunca Menos y la Aso- Las celebraciones se año quedó claramente expre- talecerlos para profundizarlos. el presidente de Aerolíneas Ar- ciación Argentina de Trabajadores extenderán hasta mañana, sado otro regreso: el de los jó- Hoy, esta militancia es la que se gentinas, Mariano Recalde; el de las Comunicaciones (AATRAC) cuando culminen los actos en venes. Los jóvenes que tomaron encolumna y la que sostiene el diputado electo Wado De Pe- realizaron anoche un acto en la la capital de Corrientes y en los principios y las convicciones proyecto que lidera la presiden- dro y el viceministro de Justi- Sede del Sindicato Obrero de la la Ciudad de Buenos Aires, de Néstor Kirchner y los hicie- ta. Que expresa las banderas del cia, Julián Álvarez, además del Industria del Papel, Cartón y Quí- donde se proyectará –con ron propios. Quienes transita- trabajo y la justicia social. La titular de la Juventud Peronista micos. Kirchner “supo leer las ne- entrada libre y gratuita– el film mos la política, nuestro trabajo identidad de Perón y de Evita. bonaerense, José Ottavis. Tam- cesidades que le demandaba su Juan y Eva en el Espacio para y nuestra vida con una actitud De Néstor y de Cristina. bién participaron el ministro pueblo, y fue un compañero y un la Memoria de la ex ESMA. de Educación, Alberto Sileoni; dirigente político que irrumpió viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | argentina | tiempo argentino | 5 Día de la militancia

cristina recordó el día del militante en la planta de peugeot Breves “Debe haber pocas cosas mejores Alak inauguró Congreso judicial que estar en una fábrica en este día” El ministro de Justicia, Julio Alak, inauguró ayer el Segundo Congreso de Funcionarios del Poder Judicial. Dijo que la generación de puestos de trabajo debe seguir siendo el objetivo central del modelo. Estuvieron presentes el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo télam Lorenzetti; la defensora general de a presidenta Cristina Fernán- la Nación, Stella Maris Martínez; y el dez encabezó, por segunda anfitrión y titular de la Asociación de L vez en esta semana, un acto Magistrados, Luis María Cabral. en una planta automotriz. Prime- ro fue en Santa Fe, para celebrar la unidad 200 mil del Chevrolet Agile, El Peronismo y ayer fue el turno de El Palomar, provincia de Buenos Aires, donde Militante debate participó del lanzamiento del nuevo Peugeot 308 que se realizó en la planta industrial de la empresa PSA Peugeot Citroën. El nuevo modelo demandó una inversión de 55 millones de dólares y alcanzará un contenido de piezas y partes nacionales de un 60% de su valor, lo que valió el elogio de la presidenta. “En momentos tan complejos que vive la economía mundial, en Actores - Funcionarios y dirigentes. Argentina y en América del Sur, tenemos la oportunidad única de El Peronismo Militante se reunirá dar un salto histórico en nuestro Elogios - La presidenta destacó el hecho de que las automotrices reinviertan constantemente en el país. hoy a las 18 con la presencia del desarrollo industrial, tecnológico ministro de Trabajo, Carlos Tomada; y social, y les aseguro que lo vamos tina igualitaria, solidaria y equi- del General Juan Domingo Perón fundamentalmente a la historia el vicegobernador bonaerense a aprovechar con inteligencia, para tativa”. Luego recordó que ayer se al país, en 1972, y afirmó: “Debe de nuestro partido que estar en electo, Gabriel Mariotto; el asesor potenciar el momento especial que celebraba el Día de la Militancia, haber muy pocas cosas mejores una fábrica que sigue creciendo, presidencial Rafael Follonier y el vive la región, para producir más y en homenaje al primer retorno para recordar a los militantes y, incorporando operarios, tecnolo- senador Eric Calcagno. La reunión mejor”, reflexionó la mandataria al gía”, señaló. se extenderá desde hoy hasta el pronunciar su discurso. Luego destacó que el lanza- domingo próximo en el Club Español. La acompañaban la ministra miento del nuevo Peugeot se da de Industria Débora Giorgi, y el en el marco del proyecto de indus- ministro de Educación Alberto Si- No girará dividendos trialización del país que impulsó Encuentro de leoni, el intendente de Tres de Fe- en 2003 el ex presidente Néstor brero, Hugo Curto, y autoridades La empresa firmó con el gobierno que esta semana acordó con el Kirchner y destacó que se va a Kolina por el Día de la automotriz francesa. nacional un acuerdo de equilibrio gobierno que no girará utilidades terminar el año “con 840 mil au- de la Soberanía Después de dejarse fotografiar de su balanza comercial por el cual en el período 2011-2012 por US$ tos cero kilómetro vendidos en el con los obreros de la planta –una pasará de un déficit de 290 millo- 207 millones. “Las automotrices mercado interno, lo que significa En el marco del Día de la Soberanía costumbre que ya es tradición en nes de dólares en 2010 a un su- radicadas en el país ratifican su un récord histórico para el país”. Nacional, la corriente Kolina, este tipo de actos– Cristina advir- perávit en 2012 de 85 millones de compromiso con la reinversión Cristina elogió la “reinversión liderada por Alicia Kirchner, tió que “la generación de puestos dólares. Además, se comprometió de utilidades. Esto pasa porque constante” de las automotrices en organizará mañana un festival de trabajo debe seguir siendo el a no girar dividendos al exterior tenemos un mercado interno de- el país: “Tienen competición, se folklórico en el Microestadio de objetivo primordial de este mode- durante 2011 y 2012. Esta pro- mandante, que quiebra récords de matan todos, no son firmas mono- Ferro, en Avellaneda y Paysandú. La lo, y esto no es cuestión de pero- puesta se suma al compromiso de ventas y producción mes a mes”, pólicas, han reinvertido todas sus peña contará con la presentación nistas sino de todos los argentinos, otra automotriz, General Motors, dijo Débora Giorgi. utilidades en el país, nunca las han de Roxana Carabajal y otros que quieren construir una Argen- retirado”, subrayó.< artistas populares. 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

l ministro de Planificación declaraciones del ministro de planificación, julio de vido Federal, Julio De Vido, con- Efirmó ayer que se reconocerá como “renunciantes” al subsidio que otorga el gobierno nacional a “No hay ajuste de tarifas sino aquellos usuarios que no respondan la declaración jurada que acompañará las facturas de luz, agua y gas. “En las declaraciones juradas cada uno responderá si una eliminación de subsidios” necesita seguir subsidiado y la no respuesta se toma como renun- Aclaró que se reconocerá como “renunciantes” a quienes no completen la declaración jurada cia”, aclaró el funcionario durante una visita a las obras del Centro en las facturas. Respaldo de la CGT a la medida oficial. Opinan: Dal Poggetto, Lamothe y Lozano. Cultural del Bicentenario. Durante la recorrida, De Vido télam señaló que la comisión encarga- grados de adhesión provenientes La palabra da de analizar los subsidios está del empresariado, el sector polí- trazando “mapas con absoluta tico y las asociaciones de consu- APOYO precisión” para acotar el margen midores. En este sentido, Jaime La Confederación General de error en el otorgamiento del Campos, titular de la poderosa Económica apoyó la beneficio. Asociación Empresaria Argenti- eliminación de subsidios. En tanto, el subsecretario de na, que agrupa a holdings como Coordinación y Control de Ges- el Grupo Clarín y Techint entre tión del Ministerio de Planifica- otros, destacó ayer que las medi- las grandes corporaciones, que ción, Roberto Baratta, negó ayer das dispuestas por el gobierno “re- en la última década han obteni- que se trate de un aumento de presentan una decisión muy signi- do notables superganancias”. En tarifas. “No hay ningún aumento ficativa en la dirección correcta”. tanto, el representante legal de de tarifas, como dicen algunos Según Campos, el avance hacia el Consumidores Libres y ex dipu- medios. Lo que hay es una quita reconocimiento del valor real de tado nacional, Héctor Polino, dijo de subsidios”. En declaraciones la energía “es un cambio cultural estar “totalmente de acuerdo” con la eliminación progresiva de los subsidios, ya que “pueden contri- Julio De Vido: “El precio del Héctor Polino aseguró buir a una más justa distribución kilowatt de electricidad que “está totalmente del ingreso”. Finalmente, el jefe de gobierno o del metro cúbico va a de acuerdo” con la porteño, Mauricio Macri, reiteró seguir siendo el mismo.” eliminación progresiva. ayer que está “de acuerdo” con la Precisiones - El ministro De Vido explicó la metodología de la quita de subsidios eliminación de los subsidios en las tarifas de servicios públicos, radiales, el funcionario precisó los servicios públicos anunciada que más ganan y que siempre se necesario para la sustentabilidad pero consideró que “hay que ha- que “el precio del kilowatt de elec- el miércoles. Lo hizo a través de han servido del Estado y a barrios energética de la Argentina en el cerlo con cierto gradualismo” por tricidad o del metro cúbico de gas un breve comunicado de pren- donde viven los ricos de la CABA y mediano y largo plazo”. También “el derroche energético” que se ha va a seguir siendo el mismo” para sa firmado por su titular, Hugo el GBA, puesto que realmente no las pymes se manifestaron a favor. producido. los usuarios afectados. Moyano, donde se señala que la se justifica el auxilio del Estado”. Desde la Asamblea de Pequeños y “Estoy de acuerdo en revertir el Por su parte, la Confederación central obrera “aplaude la medi- Medianos Empresarios (APYME) sistema de subsidios inequitativo General del Trabajo (CGT) mani- da del gobierno nacional que por RESPALDO. Tal como sucedió el expresaron su “satisfacción” por que no tiene como foco a quienes festó ayer su respaldo a la elimi- fin deja sin efectos subsidios a miércoles, la eliminación de los la medida, ya que “apunta a re- más lo necesitan”, sostuvo el líder nación gradual de los subsidios a sectores empresarios que son los subsidios cosechó ayer distintos cortar los injustos privilegios de del PRO. < opinión i “Este es el camino correcto”

registrado en estos años en rela- presenta una baja de subsidios y pleno al gas y a la electricidad a registró el aumento en la ta- Marina Dal ción al PIB, y su costo equivale ningún aumento tarifario, es evi- los sectores que consumían más rifa. ¿Si no se registra ahora, Poggetto a seis veces el asignado a finan- dente su incidencia en términos de 1000 m3 o 1000 hw/h respec- habría que haberlo registra- Directora del Estudio ciar la Asignación Universal por del bolsillo de los argentinos. Por tivamente. Medida que por el do antes? La ventaja es que la Bein y Asociados. Hijo. ahora de una porción acotada, pe- fuerte rechazo que generó, fue participación de estos secto- Los bienvenidos anuncios en ro que si se pretende maximizar el corregida reponiendo el subsidio res en el presupuesto familiar a política de subsidios ha pos de reducir su incidencia pre- ahorro fiscal debería ensanchar- en los meses más fríos, los de ma- es cada vez menor, en vistas L dado mucho que hablar supuestaria muestran un cambio se rápidamente a más segmentos yor consumo y por ende mayores del aumento registrado en los en los últimos años. Y no es significativo en la agenda de la de la población (dejando afuera facturas. Quizás para avanzar, demás precios de la economía. para menos, ya que detrás del política de la nueva (vieja) ges- a los más necesitados) y a más se requiera algún esquema que La desventaja es que los ajus- intento de evitar que la infla- tión. La decisión de avanzar seg- sectores como el transporte. Y en distribuya en forma equitativa el tes requeridos para eliminar ción escale vía un reconoci- mentando a la demanda y dejan- este sentido, el traslado pleno del subsidio a lo largo del año, o por los subsidios han ido crecien- miento de tarifas más altas de do atrás el esquema horizontal subsidio al usuario de una vez, el contrario que incluya reduc- do significativamente. servicios públicos, la política que tantas críticas viene gene- puede llegar a generar rechazo ciones más graduales que aplicar El camino es el correcto, oficial apuntó en los últimos rando en términos de inequidad y en vez de contribuir a frenar el impacto de una vez como se y las medidas muestran un años a mantenerlas cuasi con- e ineficiencia, también parece la nominalidad de la economía, hizo en el arranque con quienes ansia creciente de intentar geladas vía compensaciones correcta. Por ahora, según surge aumentarla. Lo ocurrido en 2010 habitan en las dos zonas más ca- normalizar el desbarajuste crecientes a las empresas. Los de los números que se incluyeron -cuando la duplicación en el pre- ras de la capital y en countries. registrado en los últimos años números detrás de esta histo- en la presentación de las medi- cio de la carne vacuna derivó en Más allá del debate estadístico en un contexto donde la res- ria muestran que las transfe- das, la reducción anunciada as- aumentos de salarios acordados que seguramente no va a existir tricción presupuestaria aso- rencias de fondos a sectores ciende a $ 4600 millones (6% de en paritarias por encima del 30% respecto al impacto inflaciona- ma. Hay que ver cómo sigue, económicos se multiplicaron la masa de subsidios), pero casi respecto al 18/20% esperado hasta rio -ya que como se explicó en pero no es recomendable que por diez entre 2005 y 2010 y el 90% de esa reducción corres- entonces-, es un ejemplo de lo que la conferencia de prensa esto el desarme se haga de una vez. orillarían los $ 75 millones en ponde a subsidios a empresas, podría ocurrir, en un contexto es “una reducción de subsidios Además de la segmentación, 2011 (4% del PIB). Esta cuasi sólo $ 500 millones responden a donde lo que se requiere también y no un aumento tarifario”-, es va a ser necesario un sende- estatización de los servicios una caída en los subsidios resi- es frenar la nominalidad. evidente que los impactos en tér- ro de reducción escalonada y públicos, explicó nada menos denciales. Cabe recordar que un test en minos de costo de vida sí están. anticipada de los subsidios, que una cuarta parte del au- Ahora bien, más allá del plan- este sentido tuvo lugar en 2008 De hecho, al momento de incor- para limitar los impactos no mento del gasto de la Nación teo oficial respecto a que esto re- cuando se eliminó el subsidio porar los subsidios a la factura se deseados. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | argentina | tiempo argentino | 7 opinión ii opinión iii “Es una buena noticia y marca “Reducción de subsidios: un cambio fundamental” ajuste o justicia”

do y también se avance sobre tructura de costos de las empresas cionar una reflexión más. En Mariano el sistema vigente en el trans- Claudio Lozano y por lo tanto, la correspondiente una economía de alta concen- Lamothe porte público. Diputado Nacional revisión respecto de la validez o no tración y conglomeración, la Economista Jefe de La decisión de política eco- Buenos Aires para de la presente estructura tarifaria. eliminación de subsidios cuyo Abeceb.com nómica tomada por el gobierno Todos. El planteo oficial da por sentado objeto fue contener precios, de- llega en un momento donde las que las tarifas son razonables y be acompañarse de cambios en a decisión del gobierno de cuentas aprietan. El saldo fis- a puesta en marcha por parque lo único que debe hacerse es los marcos regulatorios de los di- L comenzar a reacomodar cal, uno de los pilares de cre- L te del gobierno nacional de trasladarle los costos a quienes ferentes mercados. De lo contra- el esquema de subsidios es un cimiento del modelo actual, medidas dirigidas a ahorrar consumen. Una evaluación de la si- rio, se abre la posibilidad cierta paso sustancial en la sosteni- se redujo notoriamente en los subsidios obliga a las siguientes tuación de petroleras, generadoras de que los ajustes tarifarios que bilidad de la estabilidad ma- últimos años, con gastos que reflexiones: y transportadoras y sus consecuen- originalmente puedan concen- croeconómica. se expandieron a tasas muy 1) Estamos en presencia de tes ganancias ampliaría los márge- trarse en las grandes empresas, Los mecanismos que se es- superiores a las que crecieron un reconocimiento expreso del nes de acción de la política oficial y terminen sobre las espaldas de tán utilizando hacen prever los recursos. problema fiscal que, hasta el permitiría evitar injusticias con los la comunidad vía traslado de que la medida será sustenta- En esta situación mucho han momento, el gobierno negó. El consumidores. Máxime en un con- mayores costos a los precios. ble social y políticamente da- tenido que ver los subsidios, año 2011 termina con un déficit texto donde los subsidios a la ener- 8) Compartimos plenamen- do que busca evitar eliminar que este año se incrementarán financiero que supera los $ 27 gía han convivido con las rentas te la necesidad de fortalecer los subsidios a quienes realmente en un 54% y ya representan el mil millones y la proyección fis- extraordinarias de las petroleras, ingresos públicos para dotar al lo necesitan. 4% del producto bruto interno cal para 2012 si se repite la perla falta de inversión y el aumento Estado de mejores condiciones Tras haber comenzado por del país. formance hasta hoy vigente lleva del costo de la energía por la suba de intervención en un contexto la eliminación de los subsidios La tardía puesta en mar- ese déficit a $ 50 mil millones significativa de las importaciones. de crisis mundial como el pre- a las empresas, el Ejecutivo ha cha del plan para desactivar 2) Es evidente que para un Es bueno constatar que el ahorro sente. No obstante asombra que procedido a la quita de subsi- el entramado de subsidios a presupuesto cuyo gasto se ubica de $ 4600 millones que se está bus- el gobierno no haya puesto en dios para los hogares de fami- la energía y el transporte le ha en torno a los $500 mil millones, cando con estas primeras medidas marcha decisiones tales como: lia, donde se concentra la ma- significado importantes costos tener exenciones impositivas, no logra compensar los mayores re- a) Restitución de las contribu- yor parte de las subvenciones al país. subsidios y regímenes de pro- cursos que el Estado debe destinar ciones patronales a las grandes y donde también se presentan El más notable de ellos es moción que superan los $ 124 hoy por el encarecimiento de la ma- firmas a los niveles del año 1993, las mayores inequidades en el que se presenta en el sector mil millones es una barbaridad triz energética. En este aspecto, el cuando Domingo Cavallo las re- cuanto al reparto de los recur- energético, dado que Argen- que exigía y exige una revisión. gobierno amplió el fondo fiduciario dujo a la mitad. sos del Estado. tina se convertirá este año en Máxime cuando los efectos para la importación de gas creado b) Derogación de los decretos La medida es una buena no- importador neto de energía que estos subsidios producen en 2008 de $ 1300 millones a $13 mil menemistas de desregulación y ticia y marca un cambio fun- luego de más de dos décadas. en términos de equidad social millones. libre disponibilidad del crudo en damental que tiene que ver En este sentido, el rumbo ele- y de orientación adecuada de la 6) Es este enfoque incompleto el sector de hidrocarburos con una redistribución de los gido es un paso adelante hacia inversión son por demás discu- y por supuesto falto de democra- c) Reforma impositiva con recursos de forma más eficien- la corrección de algunas de tibles. cia, ya que las decisiones actuales sesgo progresivo. te y de acuerdo a las verdaderas las distorsiones presentes en 3) Se confirma que pese al debieran tomarse en el marco de d) Revisión de la Deuda Pú- necesidades de la población. la macroeconomía, no sólo por discurso pseudo-progresista audiencias públicas e incorporan- blica y de la que hoy se discute Todo indica que la quita se el injusto reparto intrínseco al del gobierno nacional y popular do a las asociaciones de usuarios y con el Club de París cuya mayor realizará de forma progresiva sistema actual de subsidios y a las afirmaciones reiteradas consumidores en la Comisión que proporción fue contraída en la y focalizada. Hasta ahora, si sino también por el incentivo de los funcionarios respecto a resuelve estas decisiones, lo que nos época de la dictadura militar. se tiene en cuenta el recorte que va a significar para secto- las virtudes de los subsidios, la preocupa en función de la anuncia- En ausencia de estas discu- de subsidios que se dispondrá res productivos estratégicos, maquinaria construida ence- da “personalización del subsidio”. siones, la preocupación acer- para algunos barrios porteños que han demorado sus deci- rraba profundas injusticias. Ya Será vital el modo en que se gestio- ca del futuro es mayor, habida a partir del 1º de enero de 2012 siones de inversión durante sabemos por ejemplo que unos ne la evaluación de las declaracio- cuenta del modo en que se va y lo que ya se avanzó con las los últimos años. $ 4600 millones se destinaban nes juradas respecto a la necesidad configurando el escenario eco- empresas, se llega a un ahorro Será importante monitorear a financiar a grandes empresas o no de los subsidios, a efectos de no nómico luego de las elecciones. total cercano a los $ 4000 mi- como continúan con esta me- y a hogares de elevado poder cometer injusticias profundas en la En el marco de las discusiones llones. dida de eliminación de sub- adquisitivo, mientras el 47% de eliminación de los mismos. cambiarias se observa una suba Dicha cifra representa tan sidios para que la misma no los hogares carece de cloacas, el 7) Al enfoque incompleto ya se- significativa de la tasa de inte- sólo el 5% del total de los sub- sea meramente fiscalista y se 44% no tiene gas en red y el 22% ñalado que elude la consideración rés, una tendencia manifiesta sidios, aunque el año próximo avance en el reordenamiento no posee agua corriente. Preci- de la estructura de costos de las a permitir el deslizamiento de- posiblemente se continúe por económico y regulatorio del sar esto y señalar que el móvil empresas y la revisión del vigente valuatorio del peso y ahora un este camino que se ha traza- sector energético. oficial de las medidas en curso esquema tarifario, debemos adi- expectante ajuste de tarifas. daniel baca es resolver el deterioro de las cuentas públicas implica entender que en los momentos donde hubo capacidad de expandir el gasto la asignación de recursos públicos dejó mucho que desear y que ahora la eliminación es para equilibrar las cuentas y no para invertir en la solución de los problemas y urgencias sociales. 4) Estamos convencidos respecto a que es posible resolver esta madeja de subsidios sin descargar los costos sobre los hogares más postergados. Para esto es imprescindible segmen- tar adecuadamente a los distintos usuarios y terminar con las “rentas extraordinarias” de las empresas. 5) En este sentido, el enfoque oficial resulta sesgado e incompleto. No se puede abordar la discusión de los subsidios sin poner en consideración la es- 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

el mocase de santiago del estero acusó por el crimen al empresario rural josé ciccioli Denuncian el asesinato de un joven campesino a manos de sicarios La víctima es Cristian Ferreyra, de 23 años. La organización señaló que le dispararon los hermanos Javier y Arturo Juárez, contratados para evitar que denuncien al terrateniente. Hoy habrá varias marchas para repudiar el ataque.

Gimena Fuertes [email protected] a la comisaría a exigir que se busque y encuentre al autor material Javier Juárez y también a quien acusan de n joven integrante del Movi- ser el autor intelectual, el empresa- miento Campesino de Santia- rio Ciccioli. “Fue un fusilamiento, Ugo del Estero (MOCASE-VC) dispararon a las familias. Quisieron fue asesinado el miércoles por un evitar la reunión del MOCASE para sicario presuntamente enviado por desanimar la denuncia en la Direc- un empresario rural en el paraje San ción de Bosques contra Ciccioli que Antonio, departamento de Copo, de incumplía la medida de no innovar esa provincia, según denunció la or- y seguía desmontando.” ganización. La violencia contra los campe- “Ayer miércoles, entre las 15 y las sinos en Santiago del Estero no es 16, Javier y Arturo Juárez, sicarios del nueva. Las nuevas tecnologías ex- empresario (José) Ciccioli, oriundo tendieron la frontera agropecuaria de Santa Fe, dispararon a sangre fría a tierras que antes no eran aptas contra dos campesinos, causando la y donde permanecían acorrala- muerte con una escopeta a Cristian Ferreyra”, expresó el comunicado del MOCASE-VC. Los campesinos dijeron que Organizaciones sociales y polí- en la comisaría de Monte ticas marcharán hoy en la Ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Men- Quemado no quisieron doza y la capital santiagueña para recibir la denuncia. repudiar el ataque. Los testigos Escena - El hecho ocurrió cuando los campesinos preparaban una denuncia contra Ciccioli por desmontar campos. denunciaron que los hermanos Juárez que trabajan para el terra- autorización. Todavía era temprano Vía Campesina intentaron hacer la tiago y el cuerpo volvió a su pueblo dos los campesinos. De hecho, las teniente Ciccioli ya habían ame- y sólo algunos habían llegado, entre denuncia en la comisaría de Monte en horas de la noche. El resultado es- denuncias por violaciones a los nazado a los campesinos. ellos Cristian, de 23 años y su fami- Quemado donde, según confirmó tará recién hoy por la mañana. “Los Derechos Humanos en Santiago Todo comenzó el miércoles a las lia. Según relataron los testigos, los a Tiempo Argentino el abogado del terratenientes de la zona norte de vienen desde la época del juaris- tres de la tarde en la comunidad hermanos Juárez, entre ellos Javier, movimiento, Antenor Ferreyra “no Santiago contratan a mercenarios, mo, continuaron durante la inter- San Antonio, cerca de la ciudad de sindicado como el autor material quisieron recibir la denuncia”. Asi- en este caso los hermanos Juárez, vención de Pablo Lanusse y ahora Monte Quemado. A través de la ra- del asesinato, junto a otra persona mismo, aseguró que hoy realiza- que ya han participado en varios se cobró una vida bajo el gobierno dio del MOCASE, único medio de de apellido Palomo, llegaron en ca- rán la denuncia ante el juez penal hechos de violencia, para atacar y del radical K Gerardo Zamora. El comunicación de la zona, los cam- mioneta. Cuando los campesinos Alejandro Fringes Sarría, a quien amedrentar a las organizaciones MOCASE Vía Campesina existe pesinos habían convocado a una salieron a la puerta del rancho, los tampoco le tienen confianza ya que campesinas y a los pueblos origina- desde hace 21 años, contiene a reunión en la casa de uno de ellos, Juárez dispararon sus escopetas. aseguran que nunca dio curso a las rios”, relató Carlos “Nica” González, 10.500 familias organizadas en 30 César Godoy. Allí, distintas comu- Hirieron de bala a Godoy, mataron a denuncias anteriores por amedren- miembro del movimiento. en toda la provincia. Durante años nidades de base se iban a organizar Ferreyra, cuya mujer y dos hijos me- tamiento. Ayer por la tarde, los campesi- resistieron a las llamadas “guar- para realizar una denuncia contra nores de cinco años estaban dentro Cristian pertenecía al pueblo Lu- nos del MOCASE estaban furiosos. dias blancas”, grupos paramilita- el empresario santafesino Ciccioli de la casa, y golpearon a varios inte- le Vilela, uno de los seis pueblos ori- Aseguran que los hermanos Juárez res que amenazan y amedrentan a en la Dirección provincial de Bos- grantes de la reunión. ginarios de la provincia. La autopsia “cuentan con protección policial, ju- los campesinos y que el miércoles ques por desmontar los campos sin Los campesinos del MOCASE- se realizó ayer en la capital de San- dicial y política”. Por la noche fueron cumplieron su amenaza.<

el proyecto no será debatido este año Movilización y repudio Ley de tierras: otra vez sin quórum El asesinato del joven Cristian Macaluse, Jorge Cardelli, Cecilia Ferreyra despertó el repudio de Merchán y Horacio Alcuaz, reali- organizaciones políticas, sindica- zaron una conferencia de prensa or falta de quórum la Comi- Vilma Ibarra (Nuevo Encuentro). les y territoriales en todo el país. en la Cámara Baja junto al legis- sión de Agricultura de la Cá- La oposición justificó su ne- El Movimiento Nacional Campe- lador electo Víctor De Gennaro, la P mara de Diputados no pudo gativa a tratar el proyecto de ley, sino Indígena, que comprende al diputada Julia Perié, la referen- concretar ayer la última reunión cuya sanción reclamó en reitera- MOCASE-VC, convocó para hoy a te de la Línea Fundadora de las del período ordinario de sesiones das oportunidades la presidenta las 11 de la mañana a una marcha Madres de Plaza de Mayo, Nora en la que tenía previsto tratar los Cristina Fernández, con diversos que irá desde el Obelisco hasta Cortiñas y el CELS en la que el proyectos para limitar la propie- argumentos e impidió así que el la Casa de Santiago del Estero en campesino Julián Roqué, compa- dad extranjera de tierra, entre otros oficialismo obtuviera dictamen la Ciudad de Buenos Aires donde ñero de la víctima, responsabilizó puntos. para tratarlo en el recinto antes del realizarán un escrache, del que al gobierno provincial de Gerardo El radical Juan Casañas, quien 30 de noviembre cuando finalice el participarán también organizacio- Zamora y al municipio de Monte preside la comisión, junto a Gracie- período ordinario de sesiones. Pero nes que integran la Articulación Quemado. la Caamaño del Peronismo Federal esta vez fue el kirchnerismo el que de Movimientos Sociales hacia También repudiaron el hecho y titular de la comisión de Asuntos no dio quórum. el ALBA, como el Frente Popular el diputado Martín Sabbatella y Constitucionales de Diputados, El diputado y ex vicepresidente Darío Santillán. Ariel Basteiro, la secretaría de frustraron en los últimos meses de Federación Agraria Ulises Forte Asimismo, ayer por la tarde los Derechos Humanos de la CGT, la varias reuniones conjuntas para dijo: “Ya ganaron, ya festejaron y ya diputados Victoria Donda, Liliana CTA, y el dirigente Luis D’Elía, de la tratar el “tema tierras” y que habían descansaron. No se entiende por Parada, Claudio Lozano, Eduardo Federación de Tierra y Vivienda. sido convocadas por la comisión qué los diputados del oficialismo de Legislación General que preside siguen sin venir a legislar.” < Proyecto - Cristina reclamó la sanción. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

emitirá un fallo sobre la reducción del número de integrantes que impulsó cristina cuando era senadora Consejo de la Magistratura: la Corte se apresta a avalar la actual composición El Colegio Público de Abogados había objetado la reforma del cuerpo porque le quitaba representatividad a los letrados. En pocos días, el tribunal confirmará fallos de primera instancia en línea con el dictamen del procurador.

Néstor Espósito [email protected] La clave

a Corte Suprema de Justicia se ORIGEN apresta a resolver una vieja y El Consejo de la Magistratura L controvertida causa: la validez surgió como una de las de la reforma al Consejo de la Ma- instituciones creadas por gistratura, impulsada por la ex sena- la Reforma Constitucional dora Cristina Fernández, que redujo de 1994. Lo propuso de 20 a 13 el número de integrantes Raúl Alfonsín a imagen y de ese cuerpo, creado por la reforma semejanza de los organismos constitucional de 1994. Todo apunta que había creado la a que el tribunal confirmará sendos socialdemocracia europea. fallos de la ex jueza en lo contencioso administrativo federal Clara Do Pico (hoy camarista) y de la Sala Tercera enriqueciera la postura de los abo- de la cámara del fuero, que rechazó gados de la Capital Federal. el reclamo formulado inicialmen- La reducción del número de te por el abogado Ricardo Monner consejeros generó un áspero de- Sans y luego tomado como propio bate en 2006, sobre todo porque Cambio - La oposición buscó modificar nuevamente la composición del Consejo de la Magistratura. por el Colegio Público de Abogados desde los estamentos directa- de la Capital Federal. mente vinculados con la justicia do porteño, Alejandro Fargossi, a supuesta cercanía al gobierno. te, una conjetura que, como tal, “El fallo está al salir, es cuestión se multiplicaron las quejas por lo quien el viernes pasado, en una ce- El dictamen de Righi firmado es claramente insuficiente para de días”, dijeron a Tiempo Argen- que consideraron un detrimento na de jueces, fiscales, secretarios y en 2006, que aconseja avalar la privar de validez constitucional tino fuentes del máximo tribunal. de sus representaciones (jueces, abogados en un restaurante de la formación del Consejo tal como a un precepto legal, como es bien En realidad, el expediente está “a abogados y académicos) que des- zona de la Costanera, se lo calificó la impulsó desde su banca de sabido. En efecto, el debate sobre sentencia” (es decir listo para que embocaba en una capitalización y como “el Borocotó de la Magistra- senadora la actual presidenta, la razonabilidad de una norma no los jueces se pronuncien) desde el fortalecimiento del sector político tura”. Fargossi llegó al cargo pro- parece profético: “suponer que puede llevarse a cabo sino en el 28 de agosto de 2009, un día después y, especialmente, una suerte de po- mocionándose como “anti- K” y le se producirá un bloqueo a los ámbito de las previsiones en ella de que el procurador general de la der de veto para los representantes ganó las elecciones al ex presidente demás sectores que producirá contenidas y de modo alguno so- Nación, Esteban Righi, dictamina- del oficialismo. del Colegio Público Jorge Rizzo, a un desequilibrio no querido por bre la base de los resultados posi- ra que debían ser rechazados los En este expediente, en realidad, quien justamente criticaba por su el constituyente es, simplemen- bles de su aplicación.” < lo que se discute es la reducción de representantes de los abogados. El Los abogados opinaron Colegio Público reclama por sus pretendía que la causa pase a manos del juez martínez de giorgi que la reforma fortalecía el dos integrantes, contra uno solo poder político en perjuicio que tiene en la actualidad. El debate sobre las bondades del Consejo Nuevo revés para Schoklender en de los profesionales. –una institución tomada por el ex presidente Raúl Alfonsín de la socialdemocracia europea– recrudece su intento por apartar a Oyarbide recursos que objetaban la reforma en intensidad por estos días, en ra- del Consejo. En ese dictamen, Righi zón de una controvertida decisión G.A.M. distintos. Fuentes judiciales des- y los principales integrantes de las repitió argumentos que ya había esde dos consejeros supuestamente cartaron que por la estrategia de empresas vinculadas a ambos. grimido ante otra acción judicial en antikirchneristas que votaron con ergio Schoklender recibió defensa que está llevando adelan- En tanto, Sergio Gandolfo –jefe similar sentido, el 3 de noviembre el oficialismo una lista de candida- un nuevo revés en su intento te Schoklender, apelará la medida. de los abogados de la Fundación en de 2006. tos a jueces penales federales de la S por apartar al juez Norberto De todas formas, tal como anticipó su proceso de normalización– se Las fuentes deslizaron que tras Capital Federal. Oyarbide de la causa que lo tiene Tiempo Argentino, el fiscal conti- alejó de la entidad el martes, luego la presentación original hubo en el Justamente, uno de esos votos como principal imputado por mal- núa trabajando para elevar en la de haber mantenido una reunión expediente poco movimiento que es el del único consejero aboga- versación de fondos y posible lava- primera semana de diciembre los con Hebe de Bonafini. Voceros do de dinero. El magistrado recha- primeros llamados a declaración informaron que renunció ante un zó ayer el planteo del ex apoderado indagatoria que comenzarán por inminente llamado a declaración de la Fundación Madres de Plaza el ex apoderado, su hermano Pablo indagatoria, pero sus lazos con am- de Mayo, para que sea el juez Mar- télam bos hermanos y su imputación en celo Martínez de Giorgi quien se la causa desde un principio eran un haga cargo de la causa porque ac- hecho conocido puertas adentro de tualmente sigue una investigación la Fundación, por lo que se espe- paralela centrada en los contratos cula que su renuncia habría tenido para la construcción de viviendas otras motivaciones.< sociales entre Madres y las provincias y los municipios. Además Schoklender pretendía que el expediente pase a Martínez de Giorgi, al considerar que su pes- Rechazo quisa se inició primero, por lo que El juez Lijo rechazó la denuncia ambas se debían unificar. Sin em- de Eduardo Duhalde contra bargo, Oyarbide se apoyó en un Bonafini por “intimidación dictamen previo del fiscal Jorge Di pública” y “atentar contra el Lello, que argumentó que los expe- orden público”. dientes tratan objetos procesales Firme - Sigue instruyendo la pesquisa. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

la convención nacional partidaria sesiona desde hoy en vicente lópez Con pedidos de renovación, comienza la pulseada por el control de la UCR Los intendentes electos promueven que el máximo órgano partidario asuma transitoriamente la conducción del radicalismo. La fuerza podría ser declarada en estado de “emergencia, movilización y asamblea en todo el país”.

télam Ana Clara Pérez Cotten [email protected] co Storani y Leopoldo Moreau de jadores Radicales. Los delegados que sea la Convención Nacional de fueron críticos sobre la conduc- la UCR quien asuma la conducción ción del Comité Nacional por los l Comité Nacional de la Unión “transitoria” del partido hasta la errores estratégicos que derivaron Cívica Radical albergó ayer elección de su nuevo titular por el en el pobre resultado electoral de Edos reuniones que fueron la voto directo de los afiliados. octubre. Además de recaer en el antesala de la Convención Nacio- De todas maneras, en el partido jefe de la UCR, Ernesto Sanz, los nal que sesionará desde este me- creen que es poco probable porque cuestionamientos también apun- diodía y hasta mañana en el Cen- el presidente de la Convención, Hi- taron al diputado y ex candidato tro Asturiano de Vicente López. pólito Solari Yrigoyen, no estaría presidencial, Ricardo Alfonsín. Mientras en el salón grande de la dispuesto a cargar con semejante Los dirigentes también eva- planta baja debatieron los inten- responsabilidad. “Podríamos de- luaron la posibilidad de que el dentes, la Comisión Federal parti- clarar que la Convención ingrese plenario partidario apruebe una daria se reunió en el tercer piso pa- en sesión permanente y luego lla- resolución para declarar el esta- ra delinear las pautas políticas que mar a un cuarto intermedio. De do de emergencia, movilización y hoy discutirá el órgano partidario. esta manera, la máxima autoridad asamblea permanente de la UCR En ese plenario, el partido podría política del partido continuaría y que se forme una “comisión de ser declarado “en estado de emer- siendo la Convención”, explicó Fa- acción política” que agrupe a to- gencia, movilización y asamblea yad. Además, el mendocino señaló dos los sectores internos para abrir permanente en todo el país” para que durante la reunión se ratificó el proceso de reforma de la Carta activar un proceso de renovación la intención del sector de insistir Orgánica que reclaman distintos que lo salve de la disolución. ante la Convención Nacional en sectores del partido. < Debate - Los dirigentes radicales harán catarsis por la derrota de octubre. El reelecto intendente de Men- doza, Víctor Fayad, fue quien en- cabezó una reunión del “Foro de El jefe de la UCR, Ernesto se reúne la asamblea del espacio que lidera elisa carrió intendentes y concejales radica- Sanz, y el diputado y ex les”, de la que participaron unos candidato Ricardo Alfonsín 40 jefes comunales. Sin embargo, La Coalición Cívica hace el balance de fueron notorias las ausencias del recibieron críticas. cordobés Ramón Mestre, quien comanda el espacio junto a Fayad la derrota para evitar deserciones y que está de viaje en Israel; del la necesidad de reformar la Car- mendocino Alfredo Cornejo; el ta Orgánica partidaria y producir bonaerense Mario Meoni; y la del una “renovación profunda” en la a Coalición Cívica (CC) co- y otros harán lo propio en breve. gentes jóvenes, algo que no tuvo neuquino Horacio Quiroga. conducción . menzará su catarsis post El instituto Hannah Arendt, que su correlato en las listas para las Sólo acompañaron a Fayad A pocos metros, se reunieron L electoral mañana en su “Lilita” fundó en 2004 con la inten- últimas elecciones nacionales y Héctor “Cachi” Gutiérrez de Per- los convencionales que integran la asamblea nacional. El magro ción de que se convirtiera en un le valió repetidos reproches de los gamino, Carlos Gorosito de Sa- Comisión Federal para aprobar los 1,8% de los votos obtenidos en semillero de dirigentes para la CC, Jóvenes por la Igualdad. ladillo; Federico Sciurano de Us- temas que se tratarán en la sesión los comicios del 23 de octubre será el escenario del encuentro. Es En el plenario, se esperan áspe- huaia; y el vicepresidente del Foro ordinaria del plenario del cuerpo produjo un terremoto en el par- casi seguro que Carrió no sea de ras discusiones sobre la estrategia de Intendentes de Córdoba, Walter integrado por alrededor de 340 tido liderado por Elisa Carrió. la partida. La chaqueña, que tiene de la última campaña, que resultó Ferreyra. convencionales de todo el país, Varios dirigentes –como Ge- dos años más de mandato como en la peor elección de la historia Durante el encuentro, la Liga de incluyendo representantes de la rardo Conte Grand o Marcela diputada, no piensa abandonar partidaria y un debate sobre có- intendentes apoyó la propuesta de Juventud Radical, de Franja Mora- Rodríguez– ya dejaron la fuerza definitivamente la Coalición, pero mo encarar la reconstrucción del los dirigentes bonaerenses Federi- da y de la Organización de Traba- con críticas a la líder del espacio sí darle mayor espacio a los diri- espacio. < viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | argentina | tiempo argentino | 13

ángel bustelo, secuestrado en 1976, brindó su testimonio Romano estaba obsesionado con la KGB El testigo aseguró en el jury de enjuiciamiento que el suspendido camarista, en su afán por encontrar pruebas de “una conexión soviética” confundió un texto en idish con un supuesto documento secreto de la inteligencia soviética.

gentileza diario el sol N.O.E. ‘conexión soviética’ con los ‘extre- La clave mistas’ locales”. l jury de enjuiciamiento de Bustelo padre sobrevivió a la dic- magistrados que se encamina tadura y murió en abril de 1998, a los DESTITUCIÓN Ea destituir al prófugo cama- 89 años de edad, víctima de cáncer y El suspendido camarista está rista federal mendocino Otilio Ro- tras una vida digna de una película. acusado por participar en mano por su presunta complicidad Militó en el socialismo y el comu- crímenes de lesa humanidad con la última dictadura sumó ayer nismo, en organismos defensores durante la última dictadura un nuevo relato de cargo que, si no mientras se desempeñaba encerrara una tragedia, hasta po- como fiscal. Evitaba investigar dría ser tomado como una ironía. “Estaba sacado y buscaba denuncias de desapariciones El abogado Fidel Fabián Buste- en cualquier papel pruebas y aseguraba la impunidad de lo, hijo de Ángel Bustelo (secues- represores. trado en Mendoza en septiembre de la ‘conexión soviética’ de 1976, alojado en distintos cen- con ‘extremistas’ locales.” tros clandestinos y presuntamen- Preso - Si es destituido, la justicia podría ordenar la detención de Romano. inevitable. La semana próxima se te interrogado por el propio Roma- cerrará la ronda de testigos y habrá no cuando era fiscal), describió el de los Derechos Humanos, incluso ellos, la Unidad Nueve de La Plata, nexión entre la justicia federal y los alegatos. Probablemente en los pri- afán del juez huido a Chile para fue convencional constituyente en Bustelo creyó haber sido interro- represores… había connivencia del meros días de diciembre la Cáma- encontrar “conexiones” entre su la reforma de 1948 y candidato a gado por Romano. Sin embargo, su Ejército con la justicia”, y Romano ra Federal de Mendoza tendrá una padre y el comunismo soviético. presidente de la Nación en 1989 por hijo admitió que le quedaron dudas era en ese esquema “una parte im- nueva vacante. Tal era su obsesión, que confun- la fuerza denominada Alternativa ya que no le permitieron ver a sus portante del conjunto que tomaba Cuando pierda sus fueros, Roma- dió un testamento escrito en idish Popular. torturadores. decisiones”, aseveró el testigo. no perderá también la inmunidad con un documento secreto de la Emocionado, su hijo recordó La jornada de la víspera sirvió, Con Romano ausente y su defen- de detención. Está procesado por KGB. De nada valieron las expli- cómo una patota (“una avalancha además, para que el jurado de en- sora oficial, Estela Fabiana León, más de un centenar de violaciones caciones del abogado Bustelo, ni de militares”, según definió) lo se- juiciamiento confirmara la conni- ejerciendo una función técnica a los Derechos Humanos y si el go- las traducciones del legado: “Ro- cuestró el 6 de septiembre de 1976 vencia de extendidos estamentos de para garantizar el “debido proce- bierno chileno resuelve devolverlo a mano estaba sacado” y buscaba y lo mantuvo cautivo en distintos la justicia federal mendocina con la so”, la destitución del por ahora só- la Argentina debería ser inmediata- “en cualquier papel pruebas de la centros de detención. En uno de dictadura. “Existía una íntima colo suspendido camarista, parece mente detenido. < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

Leandro Renou son cuatro desarrolladores de zona norte, capital y p. madero Bajó el dólar [email protected]

y el Central pesar de que la injustificada fiebre por el dólar se empe- El sector inmobiliario ya volvió a A zó a desinflar y el público se acomodó a los controles de AFIP, algunos sectores de la economía comprar decidieron apostar seriamente pesifica sus operaciones al peso argentino para mantener l dólar estadounidense coti- el ritmo en la actividad. En este Monarca, Toribio Achával, P&S y Crea Urban ofrecen pagar en pesos. Así zó ayer con una leve tenden- contexto, uno de los rubros histó- Ecia hacia abajo y, según los ricamente más dolarizados, el de empieza a percibirse un cambio clave en un sector históricamente dolarizado. operadores, la demanda “conti- los desarrolladores inmobiliarios, nuó en descenso” en un mercado picó en punta y cuatro grupos em- daniel baca que por estos días moviliza un presarios ya aplican tarifas pesifi- tiempo. “Hace tres años tenemos los número inferior de operaciones cadas en la venta de inmuebles. El valores pesificados y sólo tomamos en relación con las semanas pre- anuncio más reciente fue, el fin de el dólar como valor referencial”, ex- vias. En este escenario, condicio- semana último, el del Grupo Mo- plicó Lucas Zalcwas, de la construc- nado por las intervenciones del narca, que opera en la zona norte tora y desarrolladora P&S, que tiene Banco Central que ayer compró de Buenos Aires y que presentó en obra 12 proyectos inmobiliarios U$S 35 millones, la divisa cerró “un nuevo sistema de pago adap- en Núñez, Belgrano, Olivos y La Lu- en $ 4,24 para la compra y $ 4,28 tado a la coyuntura económica- cila. Hacia fines año, P&S venderá para la venta, lo que representa cambiaria del país” que incluye un emprendimiento inmobiliario un baja de 0,3% en relación con la posibilidad de adquirir inmue- nuevo y completo sólo por su valor la jornada previa. En tanto que bles de sus emprendimientos en en pesos. El pago en moneda ar- el dólar blue cerró en $ 4,50, ha- etapas de ejecución en pesos y en gentina tiene una indexación en biendo llegado a $ 4,95. cuotas a valor del dólar oficial. base a los índices de la Cámara de “Las proyecciones para las “Vimos una oportunidad ya que la Construcción . “Culturalmente, próximas jornadas no auguran el mercado se estaba negado a el argentino está acostumbrado a cambios sustanciales en la evo- vender en pesos, y como noso- hacer todo en dólares, pero eso se lución de los precios del dólar, tros no estábamos endeudados puede revertir”, opinó el empresario muy condicionado por las inter- en ninguna de las dos monedas y graficó que, en Brasil, “las vivien- venciones del Banco Central”, y somos solventes, estamos en das se compran y venden en reales y anticipó Gustavo Quintana, de condiciones de pesificar”, expli- Cotización - Las inmobiliarias toman el equivalente en pesos del dólar legal. casi nadie habla de dólares”. López León Brokers. Las reser- có a Tiempo Argentino Mariano Por último, Carlos Wagner, de vas de la autoridad monetaria Galeazza, CEO de Winterra, una el Grupo Crea Urban. Para su em- Nación. Toribio decidió empezar la CAC, celebró los planes porque cerraron ayer en U$S 46.007. empresa de Monarca. El empre- prendimiento Ag María (en Puerto pesificando una torre ubicada en “los gastos de la ejecución de obra En tanto, la desconfianza sario agregó además que “es una Madero), citaron un artículo del la Avenida Triunvirato, en Villa en Argentina son en moneda local”, generalizada en los principales medida que seguirá en el cor- boleto de compra-venta que dice Ortúzar. a la vez que consideró que “este es- mercados financieros del mundo to plazo, y veremos luego cómo que los pagos de las cuotas de las Sin embargo, hay otras empre- quema de pesificación puede ser contagió a la Bolsa porteña, cu- evoluciona el mercado”. El golpe propiedades pueden ser en dólares sas a las que su propia solvencia les perfectamente trasladable al resto yo índice Merval se hundió ayer de márketing rindió sus frutos: en o bien en pesos de acuerdo al tipo permitió aplicar la pesificación hace del sector inmobiliario”. < 4,07%. Los títulos públicos tam- los últimos 15 días, Monarca pa- de cambio del Banco Nación. bién acompañaron la tendencia só de recibir muy pocas consultas La apuesta es fuerte, ya que Ma- y cerraron en rojo. por viviendas a tener más de 200 dero es una de las zonas con mayor los funcionaros almorzaron con la aba Por otra parte, “nueve” y seis llamados por fin de semana. “La crecimiento inmobiliario, centra- cambistas acusados de lavado idea es otorgar facilidades y mado en la clase alta argentina. de dinero en la compra-venta de yor tranquilidad a los inversores Pero no toda la oferta en pesos Boudou y Del Pont se dólares por más de 30 mil pesos, con ahorro en pesos y que desean está enfocada en los acaudalados. comenzaron ayer a ser citados adquirir una propiedad para ca- La tercera empresa en sumarse a a indagatoria por la jueza fede- pitalizarse”, destacó Galeazza, la “pesificación” de las operacio- reunieron con bancos ral María Servini de Cubría. La cuya empresa ofrece inmuebles nes fue la inmobiliaria Toribio investigación se inició tras una en 6 proyectos en Nordelta, San Achával. “Es una decisión del de- l ministro de Economía, divisa estadounidense. denuncia del Banco Central en Isidro y en otras zonas del norte sarrollista”, explicaron a este dia- Amado Boudou, y la titular El segundo punto en orden julio de 2007 cuando se detec- bonaerense. rio en la compañía y agregaron Edel Banco Central, Mercedes de aparición pero que para los tó el incremento de este tipo de Oferta similar para abonar in- que se tomará como referencia Marcó del Pont se reunieron ayer presentes fue el más relevante operaciones a través de personas muebles en pesos lanzó días atrás la cotización oficial del dólar del con la cúpula directiva de la Aso- fue el de la importancia de re- insolventes en los registros de la ciación de Bancos de la Argen- ducir las tasas de interés de los AFIP. Entre los imputados figura opinión tina (ABA) –entidad que repre- bancos, para evitar que en el me- el dueño del Banco Piano, Alfre- senta a los bancos extranjeros de diano plazo esos valores frenen do Piano, quien deberá brindar capital privado– en un almuerzo el crecimiento de la actividad explicaciones a la justicia el 13 de “Dará una ventaja de márketing” en el que se evaluó el efecto de económica y productiva. En este diciembre al iniciarse la ronda las recientes medidas de control tema en particular hizo hinca- de indagatorias a los cambistas, a vender en pesos, pero eso to- cambiario y se concluyó que se pié el ministro Boudou, según acusados de asociación ilícita davía no se especificó. ha frenado la salida de depósitos relataron fuentes del encuentro y encubrimiento. Los “coleros” José Rosados ¿Por qué seguimos vendien- en dólares. De todas maneras, a Tiempo Argentino. Director de Reporte están acusados de prestar sus Inmobiliario. do en dólares? Es una cuestión recibidos por el nuevo titular de En tercer lugar apareció en el nombres sin conocer al verdade- de costumbre. Todo esta teme ABA, Claudio Cesario, funciona- almuerzo un asunto que desde ro comprador y por no declarar empezó en los años setenta, rios y banqueros repasaron un hace tiempo vienen planteando el origen de los fondos.< a financiación de em- cuando se comenzó a operar temario amplio. Respecto de la tanto Boudou como la titular del prendimientos inmo- con inmuebles en dólares por- caída en el retiro de depósitos, se Central. Concretamente, los fun- La clave L biliarios es posible que con los niveles de inflación mostró en cifras un dato que ya cionarios pidieron que no se cor- hacerla en pesos, siempre y que había se tenían que actuali- había trascendido en los últimos tara el flujo a la prefinanciación cuando los desarrolladores zar a cada momento los valores días, que indicaba que el nivel de para empresas que exportan. En AES: NO AL CIADI no tengan deudas en dólares de las propiedades en pesos. retiro había retrocedido entre un este sentido, el pedido fue centra- La firma anunció que retirará de los inmuebles construidos. Luego, en los ’90, quedó ins- 25 y un 30% desde que la AFIP do sobre todo en la financiación demanda contra la Argentina De todos modos, si estas ini- talado porque había paridad monitorea la compra y venta de de las pequeñas y medianas em- en el Centro Internacional ciativas se propagan o no en cambiaria con el dólar. Y ahora presas, ya que las compañías de de Arreglo de Diferencias el resto del sector, dependerá sigue por una cuestión de usos y La palabra mayor envergadura tienen más Relativas a Inversiones (CIADI) de cuánto duren las medidas costumbres. Obviamente, es ló- espalda para encontrar fondos. por supuesto incumplimiento cambiarias adoptadas por el gico que todos los que se lanza- De Vido Cabe destacar que los funcio- del Tratado de Inversiones gobierno. Quiero decir, si son ron a dar pagos en pesos, tengan Julio De Vido, estimó que “en el narios nacionales ya se habían suscripto entre los EE UU y la de largo plazo, seguramente una ventaja de márketing sobre 2013 concluirán obras del Centro reunido con la conducción de Argentina. habrá muchos que empezarán el resto que hoy no ofrece. Cultural Bicentenario. (CCB)” Adeba, la entidad de los bancos privados de capital nacional. < viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | argentina | tiempo argentino | 15

el martes se verán las caras con la plana mayor industrial aerolíneas argentinas Moyano será orador en El gobierno volvió a denunciar un “boicot” la conferencia de la UIA n medio del conflicto entre como Aerolíneas Argentinas, pero Aerolíneas Argentinas y los sostuvo que el pedido que hizo el El titular de la CGT se referirá a la crisis global y enviará un mensaje Econtroladores nucleados en gobierno de sacarle la personería APTA, el ministro de Defensa, gremial al sindicato de técnicos conciliador sin olvidar la importancia de mejorar la distribución del ingreso. Arturo Puricelli acusó ayer al aeronáuticos (APTA) “no consti- télam gremio encabezado por Ricardo tuye un buen precedente”. Ade- Ignacio Chausis [email protected] Cirielli de generar un “verdade- más, Yasky rechazó la decisión del ro boicot al normal desarrollo gobierno de que la Fuerza Aérea del tráfico aéreo porque alteran tenga nuevamente el control. l titular de la Confederación la prestación del servicio sin Ante el nivel de politización General del Trabajo (CGT), ninguna razonabilidad”, y se re- del conflicto, Recalde se quejó de EHugo Moyano, participará la firió a la denuncia judicial para que los gremios en la empresa “no semana próxima como oradoren la que se investiguen los hechos ya pueden actuar de la misma ma- jornada de cierre de la conferencia que “quien atenta contra un ser- nera y pensar que es lo mismo el de la Unión Industrial Argentina vicio público esencial puede ser (UIA), a desarrollarse entre lunes y objeto de un proceso penal”. Privados en AA martes próximo. El líder de la cen- Por otra parte, el titular de tral obrera será uno de los disertan- Aerolíneas, Mariano Recalde, tes –junto con su par de la UIA, José defendió una vez más las con- Basteiro de Mendiguren- del panel “Los de- diciones de la compañía de ban- El diputado Ariel Basteiro safíos de compatibilizar la distribu- dera al decir que los empleados afirmó que en Aerolíneas hay ción, el mercado y la inversión”. “están contentos”, y que detrás una “operación” de prensa que Parte de la expectativa estará del conflicto “no están los inte- buscó instalar la necesidad de centrada en el mensaje político de reses de los trabajadores”, a la que haya “capitales privados”. cara a las próximas negociaciones Juntos - El líder de la CGT y el titular de la UIA, José Ignacio de Mendiguren. vez que consideró que el gremio paritarias, que se darán en un esde técnicos aeronáuticos se pu- cenario de menor crecimiento eco- La cuestión salarial tendrá sensa- respuesta a la crisis. Es importante so “al margen de la ley”. gobierno de la Alianza con Patricia nómico, como consecuencia de la tez paritaria pero no tendrá techo”, que se manifieste esto en el con- Desde el ámbito gremial, el Bullrich, que el gobierno de Cris- crisis internacional. “Hay voluntad indicó a Tiempo Argentino un re- texto de la UIA”, concluyó. Abrirá secretario general de la CTA, tina Kirchner”, y afirmó que “no de poder reafirmar que debemos ferente de CGT, cuyos integrantes la conferencia Mauricio Macri, en Hugo Yasky criticó “el accionar puede ser que le respondan de la tener un escenario contrario al se reunieron ayer para consensuar tanto que, como es habitual, la pre- de quienes boicotean y perjudi- misma manera a la gestión estatal ajuste, a pesar de tener una con- un temario para el encuentro. “El sidenta Cristina Fernández hará el can el normal funcionamiento de Aerolíneas que a la de Marsans, ciencia de la crisis internacional. salario es parte estratégica en la discurso de cierre. < de una empresa reestatizada” tienen que cambiar la actitud. < 16 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

Criminalizar la pobreza Opinión El proyecto anti-trapitos Para comunicarse con esta sección: [email protected]

es inconstitucional Cartas de lectores

Aerolíneas sí, ese es el punto donde y los subsidios diluyen toda diferencia Convirtiendo conductas que ya son delitos en contravenciones y Liliana Fossi pretendidas posiciones bajando los ‘requisitos’, para hacer incurrir en dicha conducta a [email protected] ideológicas irreconciliables, ¿o “ Aerolíneas Argentinas es como nos olvidamos de la Unidad seres humanos por ‘simple portación de cara’ volvemos al ejercicio el segundo escudo nacional de Acción Destituyente de la del país. Aerolíneas Argentinas, trotskosojera Vilma Ripoll y tácito de los ya superados ‘edictos policiales’. ¡bien Argentinas! Es nuestra sus huestes, codo a codo con ” firma de honor, responsabilidad la Sociedad Rural? Enfrascado y seguridad. He viajado bastante en la lucha sindical, escribí por mi querido y maravilloso en los ’90 una poesía titulada Laura Rodríguez Campos, Demian La propuesta no se ocupa de es- quienes hacen de esas tareas su país, y también con casi todas “La solidaridad es un arma Konfino y Rosario Creixent tablecer medidas preventivas de, real medio de subsistencia para las empresas que existieron poderosa”. Y hace muy poco, Observatorio de DD HH de la Ciudad de Buenos Aires. por ejemplo, los delitos de robos paliar la pobreza. y existen, pero… el despegue, este querido periódico tuvo la o hurtos que los porteños sufren En este sentido, se dispone la el aterrizaje suave, justo, y la generosidad de publicarme diariamente, incluso a metros de pena de privación de la libertad, seguridad que manifiesta en una carta en la que proponía l Observatorio de Derechos las comisarías. Ni siquiera se fun- ya que quienes se dedican a estas cualquier vuelo un piloto de AA, que la participación en las Humanos de la Ciudad damenta en estadísticas que de- dos actividades, son mayormente es incomparable. No hay registro ganancias empresariales, Ede Buenos Aires (ODH) se muestren que los “cuidacoches” o personas indigentes y –muchas– en mi mente cincuentona de contraviniendo las prácticas opone a la sanción de la refor- “limpiavidrios” son aquéllos que en situación de calle que no po- algún accidente de AA. Subir a un corporativas sindicales de ma del Código Contravencional luego cometen delitos. Al contra- drían acceder a pagar las multas avión de AA es sentirse seguro. las que fui partícipe, se propuesta por el Poder Ejecutivo rio, ninguna de las acciones pre- de $ 2000, previstas en la norma. AA siempre ha sido un tema distribuyera igualitariamente de la Ciudad que busca prohibir vistas como contravención afec- Con la reforma propuesta de conversación familiar por entre todos los trabajadores la actividad de “cuidacoches” y ta la integridad física o los bienes por el Poder Ejecutivo porteño “la seguridad” que representa. con independencia de lo que “limpiavidrios”. Este proyecto de nadie. Si el “cuidacoches” o la actividad de “cuidar coches” ¡Representa vida!, estar seguro ganen o digan ganar los es inconstitucional, ya que vio- el “limpiavidrios” amenaza, ex- y “limpiar vidrios” podrá ser re- de partir y llegar y volver. ¡Por patrones de cada uno. Y sumo la el principio de inocencia, la torsiona y/o lesiona entonces le primida de un modo aun mayor favor! Señores controladores, un último dato introductorio y garantía del debido proceso y el corresponden las sanciones que que para aquel que “hostigue, pilotos, sindicalistas ¡Cuiden es que acepto sin dobleces los derecho a la igualdad, por ser un maltrate, intimide” a otros. A es- este tesoro Nacional que tan impuestos que me impone este claro caso de “criminalización de to se le suma, la eliminación del bien nos representa! Cuando gobierno, ya que ha reducido la pobreza”. Para combatir a las término “exigir” bajo el pretexto un avión de AA aterriza en el enormemente la brecha de la Las actividades de limpiavi- mafias, actualmente, de evitar el “inconveniente pro- exterior, tengan por seguro que desigualdad. Cristina ha pedido drios o cuidacoches no están re- batorio”. Esto es atentatorio del miramos esa pista extranjera a empresarios y trabajadores guladas ni existe mecanismo al- el gobierno y la justicia principio de inocencia y del debi- orgullosos de haber viajado en que no boicoteen a la Argentina. guno para obtener autorización tienen herramientas do proceso. Así, el proyecto cali- nuestro avión ¡Nuestro! ¿No les Creo firmemente que por una legal para ejercerlas. La propuesta suficientes: se requiere fica como “impracticables para la parece qué es la mejor herencia cuestión de naturaleza, los del PRO crea una figura sancio- protección debida por el Estado”, que podemos dejarle a nuestros empresarios sólo dejan de natoria por falta de autorización de decisión política y requisitos básicos de un proceso hijos y nietos? Sean sabios, “boicotear” cuando perciben que legal sin instrumentar antes la estrategias conjuntas. punitivo legal, tales como contar miren sus venas, sientan sus ello atenta contra sus intereses, posibilidad de obtener este per- con testigos que hayan presen- latidos, y piensen. ¿Subsidios? pero ¿Y los trabajadores? miso. Además, es ineficaz para ciado el hecho y probar la con- He sacado una buena conclusión ¿Seguiremos auspiciando que resolver los problemas de seguri- ya se encuentran previstas en el ducta reprochable. Todo lo cual de esta medida. Cada uno de la aristocracia obrera sea más dad y desvía la verdadera atención Código Penal y la Ley 1472. es incompatible con un estado nosotros dejamos de ser un aristocrática y menos obrera? que merece hoy la política de se- Si lo que preocupa es la ac- de Derecho. De este modo, con- puntito invisible del cronograma Frente a la pauta individualista guridad en la Ciudad: el adecua- tividad de los “trapitos” en los virtiendo conductas que ya son u organigrama de consumidores. de medir el ascenso social do funcionamiento de la Policía alrededores de grandes eventos delitos en contravenciones y ba- Pienso, ahora, que si tengo un mirando cuántos palos de Metropolitana, de acuerdo a la ley deportivos o musicales, esta se jando los “requisitos”, para hacer problema financiero y necesito gallinero tenemos debajo, de seguridad pública. puede disuadir mediante operati- incurrir en dicha conducta a seres subsidio, la empresa ya no me tengamos el coraje frente a los El proyecto oficial presentado a vos conjuntos de las reparticiones humanos por “simple portación dirá pague y luego reclame ¡Voy que levantan su mano para la Legislatura el 26 de septiembre con competencia en seguridad y de cara” volvemos al ejercicio tá- a existir como cliente-persona alcanzar un privilegio, a bajar la de 2011 pretende modificar el art. tránsito. La existencia de las ma- cito de los ya superados “edictos consumidora! y eso está bueno. nuestra hacia el necesitado. No 79 del Código Contravencional fias –reconocida en la propuesta policiales”, a través de los cuales Nunca olvido algo que viví estoy hablando de claudicar en porteño. Elimina la necesidad de legislativa– es producto de la ne- la Policía Metropolitana estaría personalmente. Un desayuno de la lucha sino todo lo contrario, “exigir retribución” para sancio- gligencia del Estado y de la com- facultada a detener a cualquiera trabajo con la mayor autoridad poner nuestro mayor esfuerzo en nar a quienes cuiden coches sin plicidad de las Policías Metropo- que tenga un trapo en la mano, de la empresa en su despacho. la lucha grande, la que defiende autorización legal, e incorpora litana y Federal. Y, en todo caso, pudiendo quedar detenido de tres Me llamó la atención un lo conquistado y nos lleve a el art. 79 bis que estipula como de la posterior negligencia de la a cinco días. inmenso organigrama lleno de una sociedad más justa. Que contravención el ofrecimiento de justicia. Para combatir a las ma- Este ODH propugna por regu- puntitos-grandes, chiquitos y llegue la comida al hambriento, limpiar vidrios de vehículos que fias, actualmente, el gobierno y la lar las actividades, tal como lo han flechas, colgado en la pared. la tierra al despojado de ella, circulan en la vía pública. Para los justicia tienen herramientas su- hecho otras capitales del mundo La directora se dio cuenta de todos los derechos a todos y infractores se establecen sancio- ficientes: se requiere de decisión (el caso de Montevideo). Regulada que me llamó la atención (por todas. La solidaridad es un arma nes de multas o prisión. política y estrategias conjuntas. La la actividad y controladas las ma- algo era la directora) y me dijo: peligrosa. El proyecto no apunta a prote- normativa propuesta sólo apunta fias -que operan con connivencia “Representan sucursales y ger los bienes ni la vida de los por- a castigar al más débil. Resulta policíaca-, la actual legislación personal.” Un inmenso abrazo. teños, sino a eliminar del paisaje notable la hipocresía jurídica que resulta más que suficiente para Envíe su correo a: Amenabar 23 urbano las “molestias” que para se intenta generar: la aprobación sancionar a quienes cometen de- “La solidaridad es (C1426AYB) los habitantes –con categoría de de este proyecto deja a las verda- litos bajo la apariencia de cuidar un arma poderosa” [email protected] “vecinos” según el gobierno por- dera mafias, que existen y son fá- coches o limpiar vidrios. En defi- Jorge Ruiz Thill teño– implicaría la existencia de cilmente individualizables, fuera nitiva, se trata de un proyecto que [email protected] Atención al lector indigentes que pretenden cuidar del ámbito del Código Penal por repudia el orden constitucional y, “La igualdad de diez, pero Tel: 4899-1688 un automóvil o limpiar un para- el simple pago de una multa –que por ende, esperamos sea rechaza- siempre y cuando no me 4777-7889 brisas. sí podrán afrontar– y detienen a do por los legisladores. < toquen el bolsillo a mí”. Y viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | editorial | tiempo argentino | 17

Panorama económico El ataque especulativo se desinfló

El peso argentino sufrió el embate más fuerte que vivió el país desde el largo y “penoso lockout patronal 2008 que encabezó la Rural. Los medios de comunicación concentrados buscaron generar un efecto ‘manada’ que no dio resultado.”

Mariano Beristain fundamentals económicos del país tradicional de ataque especulativo, es bierno de Cristina Fernández de Kirch- Editor de Economía. echan por tierra esta visión: la Argen- la que se parece más a la película que ner, horas después de haber obtenido tina tiene superávit comercial y fiscal vivió la Argentina en los últimos meses la reelección con el 54% de los votos. La a corrida cambiaria se acabó.” La hace más de ocho años y una economía y que se precipitó, desde el comienzo de reacción del equipo económico frenó frase no pertenece a un funcio- que viene creciendo a un ritmo verti- las elecciones primarias de agosto. de cuajo la intentona, sobre la base de L nario del área económica del go- ginoso en el mismo período. El tipo de “Esta era una anarquía total, los es- medidas para transparentar el mercado bierno ni a un columnista del programa cambio argentino no tiene el mismo peculadores estaban haciendo fortu- cambiario y frenar las operaciones en 6,7,8. nivel que años anteriores pero sigue nas”, ilutra Bocco. Sin embargo, en el negro. Además, se tomaron decisiones No, la dijo Miguel Bein, uno de los siendo competitivo para las empresas caso de la Argentina existen aditamen- políticas tendientes a aumentar la liqui- consultores estrella del establishment locales. tos endógenos políticos que sirvieron dez de divisas, obligando a las petro- financiero argentino en el canal TN del No obstante, a partir de la sucesión de acicate y que precipitaron el ataque leras y mineras a liquidar sus dólares Grupo Clarín. Bein no sólo le puso una de crisis financieras que vivió el mundo contra el peso. La Argentina tiene un en el país, reduciendo los encajes a los fecha de expiración a esta maniobra de- en los últimos años –la de México, Bra- modelo económico que no se ajusta a bancos para que dispongan de divisas y valuatoria, sino que reconoció lo que sil, Rusia y el sudeste asiátco– empezó a los parámetros que pretenden los sec- disminuyan los niveles de ansiedad por muchos otros analistas del mercado fi- quedar bien en claro que la volatilidad tores financieros locales que mantienen el dólar. En cuestión de días, y pese al nanciero disfrazaron con el eufemismo de los tipos de cambio no puede tener desde la gestión de Alfredo Martínez de vendaval de críticas que llovieron desde de “movimiento hacia el dólar”: hubo como único basamento la fragilidad de Hoz (1976-81) una fuerte alianza con un la troika de economistas neoliberales, un “corrida cambiaria” contra la mo- la economía, sino que está atada al alto sector de la burguesía local y un grupo las medidas rindieron frutos. neda argentina. El ex director del Banco nivel de discrecionalidad que existe en de medios de comunicación, encabeza- El “efecto manada” jamás se concretó Central, Arnaldo Bocco, coincide con las reglas de juego con que se mueven dos por Clarín y La Nación que, frente a y, por ende, no se produjo un contagio la apreciación de Bein: “La Argentina los mercados financieros. la ausencia de un partido político sólido masivo, con lo cual el principal objeti- ganó el partido 3 a 2, la corrida está bajo Según esta creencia, el nacimiento que represente sus intereses, han cum- vo político de la “operación mediática” control pero no hay que dormir con los de la crisis empieza con la existencia plido en los hechos el rol de oposición al quedó desierto. dos ojos cerrados.” de un grupo poderoso de inversores, kirchnerismo. Esta sinergia entre los re- La presión del mercado financiero El peso argentino sufrió el embate con una idea que señala que el tipo de ferentes financieros locales, extranjeros más fuerte que vivió el país desde el cambio de un país está sobrevalorado y los multimedios quedó en evidencia largo y penoso lockout patronal 2008 y que, por ende, deciden deshacerse de cuando los medios tradicionales pro- Según Arnaldo Bocco, “el que encabezó la Sociedad Rural Argen- los activos que poseen en la moneda del movieron con descaro durante varios gobierno ganó el partido 3 a tina. En los últimos 50 meses se dolari- país, provocando una fuga de capitales días la corrida cambiaria, para tratar 2, la corrida está bajo control, zaron más de $ 80 mil millones, y desde de esa economía, que busca provocar el de despertar el pánico en los sectores diciembre de 2010 a la fecha, las reser- colapso del tipo de cambio. medios porteños. Así pensaban desatar pero no hay que dormir con vas del país pasaron de más de U$S 52 Esta versión, que se ajusta la idea un “efecto manada” que jaqueara al go- los dos ojos cerrados”. mil millones a U$S 46.073 millones, lo que implica una pérdida de U$S 6000 millones. Además, en sólo 15 días los se desinfló. El Banco Central pasó de bancos perdieron depósitos por más de vender alrededor de U$S 700 millones U$S 1000 millones. A la hora de explicar en los primeros 18 días de octubre a me- las razones de una “corrida cambiaria”, nos de U$S 300 millones en el mismo la teoría económica recurre a dos mo- período de noviembre. Con un hecho delos: uno que nació como corolario de destacable: en los últimos días revir- las crisis económica de los ’80 y los ’90 tió la tendencia y compró cerca de de algunas naciones y se fundamenta en U$S 40 millones. la fragilidad macroeconómica. La caída de los depósitos en Este modelo hace hincapié en que el dólares se redujo entre un 25 y deterioro progresivo de las condicio- un 30% en la última semana y nes económicas de un país tor- cambió el estado de ánimo en los nan imposible sostener la fija- bancos. ción de los tipos de cambio y Sin embargo, el dato más sinto- que un déficit presupuesta- mático de la reversión de la rio persistente monetizado corrida cambiaria es que el a través de la inflación hace dólar blue o dólar paralelo inevitable y predecible pasó de cotizar a $ 4,95 en el epi- una crisis cambiaria. centro de la crisis a entre $ 4,45 y En los últimos $4,50 en el día de ayer, y achicó la días, la ortodoxia brecha con el dólar oficial, que cerró a económica se $ 4,28. Esto demuestra que existen me- aferró a esta nos expectativas respecto de una fuerte teoría para devaluación. La crisis de dólar no está responsa- resuelta ni mucho menos pero el gobier- bilizar al no argentino pudo sortear con éxito el gobierno ataque especulativo y ahora tiene por por la fu- delante la tarea de hilvanar medidas ga de ca- políticas de fondo dirigidas a evitar nue- pitales. Sin vas intentonas y a profundizar el modelo embargo, los económico productivo. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

La crisis de la UCR

Alejandro Horowicz Periodista, escritor y docente universitario. Apuntes de un encuentro eer una entrevista bien hecha fue uno de los placeres de mi juven- L tud. Permitía husmear el laboratorio intelectual del entrevistado, medir sus densidades conceptuales, inteligir la con Juan Manuel Casella trama de sus razonamientos. Dos mo- delos irónicamente complementarios forjaron mi gusto: La hoguera de las encinas (diálogo entre André Malraux (1901 - 1976) y Charles de Gaulle (1890 - 1970) y los reportajes de la revista Pla- Hombre de Avellaneda, fanático de la ciudad de Montevideo, hijo yboy. No sólo estaban bien escritos –lo “de un dirigente balbinista histórico de la provincia de Buenos que nunca es poco–, además mostraban que el entrevistador se había tomado Aires, es considerado por su pares un ‘analista’ político. muy seriamente a su entrevistado. Sa- ” bía, aunque se tratara de erudición re- cientísima, quién era y qué había hecho. Las preguntas habían sido pensadas télam previamente, y repreguntar era parte es que Raúl Alfonsín logró para la UCR de la gracia. el mismo estatus que ya detentaba el so- Y claro, charlar con un político que cialismo de Santa Fe. Y claro, no fue ese no tenga densidad conceptual sólo pue- el recorrido ni político ni ideológico de de ser una lágrima o un ejercicio sádico la UCR en la última campaña electoral. de los que practicara en televisión El Casella habla de sus valoraciones perro verde, en otra dirección; el motivo personales sobre dirigentes partidarios, es simple: no tiene absolutamente nada de la irrupción del cinismo vacío, que para decir, salvo el repertorio de luga- fecha en el menemismo e incluso antes, res comunes que hace mucho tiempo y que permite que hombres tan escurri- no quieren decir demasiado, pero per- dizos en su comportamiento público, miten el reconocimiento de una cierta como Julio Cobos, en lugar de integrar afinidad existencial: un formato de va- la marginalidad de la política, ocupen cío compartido. el centro de la escena. Al menos un ra- Ese por cierto no es el caso de Juan tito. “Decadencia”, sostiene Casella sin Manuel Casella. Hombre de Avellaneda, vacilar. Es que la crisis del radicalismo, fanático de la ciudad de Montevideo, hi- “imposible de ocultar, integra la crisis jo de un dirigente balbinista histórico de general de la política Argentina”. Ese la provincia de Buenos Aires, es conside- no es el único rasgo de la decadencia, rado por su pares un “analista” político. sostiene. El radicalismo “casi no tiene En un partido de “hombres prácticos” jóvenes de menos de 30 años, es decir, no resulta exactamente un “elogio gra- su vínculo con la sociedad dista de estar tuito”. Suele ir acompañado de una de- asegurado”. Y un conjunto de dirigentes nostación sobre sus capacidades de con- autistas –explica– se comporta como si ducción, y como se trata de encaminar nada de todo esto sucediera. Sin un ba- a la UCR en medio de la mayor crisis de lance de cara a la sociedad “esta práctica toda su larga historia este adjetivo califi- no puede ser desterrada”. cativo pareciera no ayudarlo demasiado. Es cierto que la presidenta –sostiene Me recibe en la Fundación Ricardo Rojas Casella– goza de un consenso innega- –un intelectual que se afilió al radicalis- ble, no menos cierto es que su propia simo tras la caída de Hipólito Yrigoyen en tuación –dada la debilidad orgánica de medio de la crisis del ’30– y en la bella las fuerzas en las que se apoya– también construcción, un petit hotel razonable- remite a la crisis general de la sociedad mente conservado, coexisten muebles argentina. “Un debate en serio debe ocu- variopintos acumulados sin mayores parse de ambos términos”, y supone una miramientos de estilo, con bibliotecas completa revisión de lo actuado desde 1975. Para rematar como sigue, la crisis del capitalismo global hará temblar Charlar con un político que no –más allá de la voluntad de nadie– todas las estanterías, concluye. tenga densidad conceptual Fui perdiendo el placer por la entre- sólo puede ser una lágrima vista cuando el modelo del reality show o un ejercicio sádico de los recondujo el sentido, y tres afirmaciones escandalosas remplazaron la lógica que practicara en televisión El argumentativa. La trivialidad se volvió perro verde en otra dirección. la norma y se llegó a una suerte de cumbre de la desfachatez cínica al presentar un libro sin leerlo; eso sí, reconociendo pobladas de volúmenes amarillentos. el vano intento de terminar de acomo- En medio de una crisis socialista sin de frente march que así era. En medio La conversación se inicia con su inte- darlo. Sin esquivar el bulto me pregunta cuento, en los ’70, el sector de Estévez de esa avalancha antiintelectual llegó rés por la sociología y el recordatorio de por qué creo eso, y no vacila en recono- Boero obtuvo trabajosamente ese re- el zapping, y los textos éditos tendie- que en 1970, tras recibirse de abogado, cer el carácter “histórico” de una fuerza conocimiento. La juventud radical de ron a acortar su extensión, aumentar esa disciplina lo atrajo más que ningu- que existe desde 1890. Es que la UCR y esos años, organizada en derredor de la su cuerpo tipográfico y a engordar el na otra. Pero su pasión por la política los socialistas constituyen las dos fuer- Coordinadora, logró un estatus similar, cuadernillo de fotos con epígrafes que –que en esos años fuera compartida por zas de mayor perseverancia en la histo- y terminó siendo la única fuerza que sin los acompañaban. Era la nueva moda- millares de jóvenes– lo venció, y nunca ria nacional, explica. Y curiosamente ser de origen socialista gozaba del privi- lidad y se ajustaba perfectamente a un pasó de las materias introductorias. Le ambas integran la Internacional Socia- legio de pertenecer a la cofradía. No fal- nuevo formato político que Duran Bar- pregunto si los dirigentes del radicalis- lista en representación de la Argentina. tan los maliciosos que sostienen que el ba es capaz de asesorar. No se trata de mo creen que forman parte de una espe- Estacionar un partido de tan compleja recorrido de esa internacional, su viraje Casella precisamente, pero se trata de cie de “partido eterno” y se ríe, mientras historia en esa región de la política mun- hacia tranquilas posturas socialdemó- saber si no terminará siendo el camino se pasa la mano por el pelo grisáceo, en dial no fue una operación simple. cratas, facilitó la confluencia. Lo cierto de la UCR. < viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | análisis | tiempo argentino | 19

Ayer nomás Para comunicarse con esta sección: [email protected]

de mal en peor Frases de la semana

De ahora en más Cuando las expresiones todo“ demandará sacrificios, pero los Argentinos estamos de deseo duran muy poco dispuestos a hacerlo. Cavallo, con el riesgo país rozando los 3000 puntos, reconoció que no cumpliría con el déficit Domingo Cavallo Ministro” de Economía. cero en el último trimestre de 2001 y que por ese motivo se debería profundizar el ajuste.

Las tapas Tercera tido Justicialista y sus Jorge Muracciole semana de principales referentes Sociólogo, docente de noviembre estaban con la cabeza la Facultad de Ciencias puesta en los resultados Sociales de la UBA. de 2001 de las encuestas que de- finirían en un futuro los l regreso con las manos vacías candidateables del princi- del “Super ministro” Cavallo pal partido de la oposición. El Ede la reunión con el máximo pelotón, según las consultoras de representante del Fondo Moneta- opinión, colocaba en la pole po- rio Internacional en Canadá, fue sition al experto en abandonos, todo un síntoma de las complica- Carlos Reuterman, seguido muy ciones del gobierno de la Alian- cerca por el gobernador de Córdo- za y de la falta de reacción del ex ba, De la Sota, y más atrás Ruckauf Convoco a un presidente Fernando De la Rúa, y Duhalde. gran“ Acuerdo quien seguía discursivamente Por su parte, el ex presidente li- basándose en expresiones de de- berado declaraba que recorrería Intersectorial, seos para convocar a un supuesto el país apoyando la idea de dola- que incluya como Gran Acuerdo Sectorial –con ejes rizar la economía como salida a principales puntos imposibles de cumplir– a actores la crisis. sociales cada vez más reticentes En paralelo, se ponía en mar- del mismo el Canje de a sumarse a cualquier propuesta cha el tramo local del canje de la deuda y el Déficit gubernamental. la deuda donde jugaban un rol El 20 de noviembre Domingo fundamental los bancos, quienes Cero. Cavallo, con el riesgo país rozando debían tomar las deudas provin- Fernando De la Rúa los 3000 puntos básicos, reconoció ciales a un interés más que ren- ” Presidente.

El principal objetivo del Carlos Menem aseguraba Estamos gobierno era evitar que que recorrería el país para “dispuestos a se cayese el sistema apoyar la idea de dolarizar ayudar a todos los financiero. la economía. países emergentes afectados por la que Argentina no cumpliría con el table. Las palabras de Cavallo al crisis, siempre y objetivo del Déficit Cero en el úl- respecto fueron muy elocuentes: timo trimestre del 2001, y que por “Les pedimos comprensión y par- cuando efectivicen ese motivo se debería profundizar ticipación al sector financiero lo- políticas económicas el ajuste en 3800 millones de pe- cal, porque esa confianza de la sanas. sos, confirmando que el 2002 sería comunidad argentina permitirá un año muy difícil, demandando ganar la confianza en el mundo”, ”Funcionario del FMI. el sacrificio de todos los argentinos apelando al corazón de los ban- dándole continuidad al descuento queros. del 13% en jubilaciones y salarios Por su parte, la Unión Indus- Tenemos el temor de los empleados públicos. trial Argentina, en su conferencia que,“ por la difícil El principal objetivo del go- anual en Parque Norte, daba es- bierno era evitar que se cayese tado público a través de su máxi- situación económica el sistema financiero en los dos mo responsable, José Ignacio de que atravesamos, meses de canje de la deuda. Para Mendiguren, de una propuesta haya sectores que resguardar ese objetivo se debían alternativa que apuntaba al cre- continuar con las duras medidas cimiento y que según palabras del intenten dar un golpe de austeridad. Mientras tanto, MALAS NOTICIAS. Domingo nacional y el Déficit Cero se empresario permitiría triplicar el Institucional. la opinión pública no salía del Cavallo regresaba con las convertía en un imposible a ingreso per cápita de los argenti- asombro ante el fallo de la Corte manos vacías de su encuentro alcanzar en el tercer trimestre nos. Ese milagro sólo era posible Jorge Di Fiori con el máximo responsable del año, obligando a seguir Presidente de la” Cámara de Suprema que resolvía la libertad si en un plazo prudencial se aban- del Fondo Monetario Inter- con el ajuste salvaje. Comercio de la República del ex presidente Carlos Menem. donara el vigente plan de Conver- Argentina. Ante “la buena nueva”, el Par- tibilidad.< 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

la primavera es otoño arde guatemala “La primavera árabe se transformó en El ex presidente guatemalteco Mundo otoño, hay más de venganzas que de Alfonso Portillo dijo que su sucesor, transición democrática”, dijo Mohamed Álvaro Colom, es un “miserable”, Para comunicarse con esta sección: el Baradei, el principal candidato a la porque firmó su extradición a EE UU [email protected] presidencia egipcia. por delitos de corrupción.

LA CRISIS DEL EURO España: la UE y los especuladores condicionan al próximo gobierno Los indicadores macroeconómicos de la península entraron en una zona crítica. Las cifras sitúan al país al borde del rescate y el consiguiente ajuste. La Unión Europea dijo que la confianza no se genera cambiando de personas.

ap tres días de las elecciones Datos clave generales anticipadas en las Aque se prevé una mayoría R La prima de riesgo española arrolladora del conservador Par- alcanzó ayer un récord, al tocar tido Popular (PP), España entró los 500 puntos básicos, el nivel en zona crítica, acosada por los más alto desde la entrada en mercados: su prima de riesgo –que vigencia del euro, en enero de mide la diferencia entre el bono na- 2001. cional a diez años y el alemán del mismo plazo– alcanzó un máximo R El Tesoro se vio obligado histórico desde la creación del euro a pagar una tasa de interés y superó los 500 puntos básicos. A del 7088% para colocar 3562 la vez, la rentabilidad del bono es- millones de euros en bonos a pañol se situó en el 6,7%. El llamado diez años de plazo. riesgo país, que mide la diferencia de rentabilidad con los bonos ale- R El llamado riesgo país, manes, terminó la sesión en 460 que mide la diferencia de puntos básicos. rentabilidad con los bonos Estas cifras sitúan al país en la alemanes, terminó la sesión en zona de riesgo de un “rescate” y el 460 puntos básicos. correspondiente ajuste, tal como el que padeció Portugal con unos R Esos valores dejaron a valores próximos, aunque el go- España al borde de la cota bierno saliente de José Luis Rodrí- que hizo necesario el llamado guez Zapatero rechaza que pueda “rescate” de países como Grecia, darse esa situación. No obstante, Irlanda y Portugal, los tres más el español instó al Banco Central castigados de la zona del euro. Europeo (BCE) y a la Unión Eu- ajustes.Protestas - Los indignados se siguen reuniendo en la Puerta del Sol de Madrid, para reclamar más equidad y menos

recuperar esta confianza, sea en Rajoy: “Lo que nos espera el caso de Italia, sea en el caso de no será nada fácil, nadie Grecia”, especialmente, ofrecien- Aconsejan más medidas de ajuste do “la certeza de que los acuerdos tiene varitas mágicas o anticrisis pactados a escala euro- pócimas milagrosas.” El vocero de Asuntos Económicos “Lo más importante para todos, que eso no fue suficiente. pea se van a aplicar”. de la UE, Amadeu Altafaj, fue más y sobre todo para los que sufren En tren de dictarle letra a Ra- La vicepresidenta Elena Salga- que directo a la hora de marcarle mayor presión, es la confianza joy, dijo que el próximo gobierno do fue la encargada de negar que ropea (UE) a dar una “solución la línea al futuro gobierno español. que puedan inspirar”, algo que deberá considerar la aplicación España vaya a necesitar recurrir al inmediata” al agravamiento de Primero le recordó a Mariano Rajoy “se genera con la capacidad de de “reformas económicas que fondo de rescate de la UE. “Está fue- la crisis zonal de la deuda. “Hace –seguro nuevo jefe de gobierno– tomar medidas adicionales si son pueden aumentar el potencial de ra de toda duda”, dijo en declaracio- falta un BCE activo que defienda la que todos los elementos de la crisis necesarias para alcanzar los ob- crecimiento en un contexto de nes televisivas, en las que recordó moneda común”, agregó al criticar de la deuda “están interconecta- jetivos”. Para Altafaj, la primera menor actividad económica en la que el presupuesto prevé recursos a Alemania y Francia. Las dos ma- dos”, que no existen “soluciones tarea será la de garantizar el cum- zona euro”. Esas reformas “debe- de 27 mil millones de euros para yores potencias europeas deben particulares” y que lo que se decide plimiento de los objetivos pacta- rán hacer que el frenazo en la re- enfrentar el servicio de la deuda, ser conscientes de que si la tensión en cualquier país “impacta” en el dos con la UE. El vocero admitió cuperación económica sea lo más de los que, aseguró, se gastarán 24 sigue, esta acabará afectando a to- comportamiento de los especula- que este año el gobierno central leve posible y que evitemos una mil. Alfredo Pérez Rubalcaba, el dos los países de la Eurozona, in- dores. Es por eso que el gobierno y las comunidades autónomas co- segunda recesión”, opinó. El prin- candidato oficialista del domingo, cluidos ellos mismos, dijo. que el domingo salga de las urnas rrigieron algunas desviaciones, cipal problema a atacar, redondeó, fue duro con el BCE y le exigió que La respuesta no se hizo esperar. tiene que estar preparado para pero advirtió que el frenazo de la es la desocupación (21,5%), la más “actúe y lo haga con claridad, para El vocero comunitario de Asuntos profundizar el ajuste. recuperación económica nuestra alta de toda la UE. frenar la incertidumbre”. Pero el Económicos, Amadeu Altafaj, dijo que expresó mayor preocupación que “la principal causa del castigo” fue Mariano Rajoy, el seguro gana- que sufre la deuda española en los profundizar el ajuste y acometer mente Grecia e Italia, donde los che a la mañana sólo porque se dor de los comicios, quien optó por mercados es el “nerviosismo” de nuevas reformas. La Comisión nuevos gobiernos aún “no han ac- haya nombrado a una persona al abrir el paraguas: “Lo que nos espe- los especuladores y, sin eufemis- Europea considera que España y tuado y no logran disipar las dudas frente de un gobierno, sea quien ra no será nada fácil, no se resolverá mos, agregó que el gobierno que otros países miembros sufren los de las mercados”. sea”, subrayó Altafaj. Para el voce- en un mes, nadie tiene varitas má- surja de los comicios del domingo coletazos de lo que ocurre en otros “La confianza es un proceso ro comunitario, “son las decisiones gicas o pócimas milagrosas.”< tendrá que estar preparado para socios de la zona euro, principal- gradual, no se recupera de la no- políticas las que pueden ayudar a Efe, AP y dpa viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | mundo | tiempo argentino | 21

LA CRISIS DEL EURO los manifestantes pidieron “pan, enseñanza y libertad” exigencias de la unión europea La primera marcha contra el Irlanda sufrirá nuevo ejecutivo de Grecia más despidos terminó con incidentes El plan de ajuste incluye el recorte de 23.500 cargos públicos y una baja del 15% en los La conmemoración de una revuelta estudiantil contra la Junta Militar en gastos durante los próximos cuatro años. 1973 se unió a una protesta contra los ajustes y terminó con violencia. l rescate económico a Irlanda millones de euros. ap obligó al gobierno laborista a Significará que, desde que co- ecenas de miles de personas Eintroducir severas medidas menzaron los recortes en 2008, ha- recuperaron ayer el lema de ajuste en todas las áreas, in- brá una reducción del 12% en el nú- D“Pan, enseñanza y libertad”, cluido su plantel de empleados mero de empleados públicos y una utilizado contra la dictadura de los públicos, que se verá reducido en rebaja del 15% en el ahorro de los coroneles, para protestar contra la un 12% hasta 2015. Unos 23.500 gastos, explicó el laborista Howlin, política de recortes que imponen puestos de funcionarios serán quien estuvo acompañado durante los acreedores internacionales a eliminados durante los próxi- su presentación del plan por el pri- Grecia y que dispararon el desem- mos cuatro años para generar mer ministro irlandés, el conserva- pleo a un nivel histórico del 18 por un ahorro de 2500 millones de dor Enda Kenny. ciento. euros, anunció ayer el ministro Para el jefe del gobierno de coa- Unas 35 mil personas marcha- irlandés de Gasto Público y Re- lición, las nuevas medidas corregi- ron por el centro de Atenas para forma, Brendan Howlin. rán algunas de las más “desastrosas, conmemorar los 38 años de la re- El objetivo del plan de ajuste imprudentes y mal planificadas” vuelta estudiantil contra la Junta es rebajar el número de funcio- políticas adoptadas por el anterior Militar (1967-1974), lo que se vio narios hasta 273.500 en 2015, Ejecutivo, que perdió las elecciones ensombrecido por choques entre cuando finalice el programa de en febrero, tres meses después de participantes y agentes. ayuda a Irlanda de la Unión Eu- que Irlanda aceptase el rescate. La marcha se presentó como ropea y el Fondo Monetario In- una advertencia al nuevo gobierno Consigna - Los manifestantes retomaron el lema usado contra la dictadura. ternacional, calculado en 85 mil Efe de transición para que no insista efe en las medidas de austeridad que izquierda– que logró la confian- profundizaron la depresión eco- La palabra za del Parlamento griego para un nómica en un país que está en su mandato de 100 días, en los que cuarto año de recesión. Al final de ANTIPOPULAR pretende aplicar las reformas exi- la misma, algunos jóvenes se en- Así calificaban al nuevo gidas por los socios europeos para frentaron con agentes antidistur- gobierno las pancartas seguir recibiendo asistencia finan- exhibidas durante la marcha. bios, lo que llevó a la detención de ciera que evite la quiebra. 60 personas y ocasionó cuantiosos La rebelión de los alumnos de la daños materiales. incendiarias contra los policías, Politécnica en 1973 contra la Junta Más de 7000 agentes se desple- prendieron fuego a una garita de de los Coroneles culminó ese año garon por las calles que llevan al guardia frente a las oficinas de la con un enfrentamiento con los es- Parlamento y a la embajada de los Comisión Europea, incendiaron a tudiantes que habían encontrado EE UU en Atenas, recorrido clásico su paso contenedores de basura y abrigo en esa institución en la noche desde 1974 para protestar contra rompieron las vidrieras de varias del 17 de noviembre, lo que causó la intervención estadounidense sucursales bancarias. una veintena de muertos y cientos en los acontecimientos internos Las protestas clamaban contra de heridos. Los acontecimientos lle- del país. el nuevo gobierno de unidad na- varon a la caída de la junta militar Algunos manifestantes arro- cional –apoyado por los partidos ocho meses más tarde. < jaron huevos, piedras y bombas mayoritarios y rechazado por la Efe Desocupados - Con el plan se pretende ahorrar 2500 millones de euros. 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011 un concejal fue golpeado y estuvo 15 horas incomunicado al ser demorado La policía reprimió con violencia a los “indignados” de Wall Street Los manifestantes se habían convocado al cumplirse los dos meses desde que se reúnen en el área financiera de Nueva York. Hubo graves incidentes cuando intentaron ingresar a la Bolsa. La protesta terminó con 177 detenidos.

efe l menos 177 integrantes del consigna “contra el sistema finan- movimiento de indignados ciero y en defensa del 99% de la po- Aestadounidenses “Ocupar blación” contó con la participación Wall Street” fueron detenidos ayer de aproximadamente 1500 perso- durante una manifestación con- nas, según los organizadores, que vocada al cumplirse dos meses del portaron pancartas con mensajes inicio del acampe en el corazón fi- como “Detén a uno de nosotros, y nanciero de los Estados Unidos. dos más aparecerán”, o “Las ideas Los manifestantes se habían no pueden arrestarse.” propuesto como objetivo “tomar” “La ciudad y los gobiernos no la sede de la bolsa neoyorquina han hecho más que empeorar su para interrumpir el inicio de las problema, porque ahora las pro- operaciones, pero un fuerte des- testas van a estallar de manera pliegue policial impidió acercarse espontánea por todas partes en al lugar a todo aquel que no tuviera lugar de centrarse en un punto una identificación para certificar como antes”, dijo a Efe uno de los que trabajaba en el recinto. manifestantes, Al ver cerrado el paso por la po- “Hay una acción clara del alcal- licía, los manifestantes decidieron de que es silenciar al movimiento”, volver a la plaza Zuccotti, sede de señaló ayer el concejal demócrata acampe del movimiento de indig- Ydanis Rodriguez en diálogo con nados desde el 17 de septiembre pa- el programa ¿Viste lo que pasó?, de sado hasta hace dos días, momento radio América de Buenos Aires. Fiereza - La policía no tuvo reparos en reprimir violentamente a los manifestantes que quisieron entrar a la bolsa. en que fue desalojado por orden del El político, que se encontraba en la Plaza Zucotti al momento del desalojo, describió que durante el El dato operativo del martes fue agredido por la policía y luego llevado a una CALIFORNIA comisaría donde estuvo incomu- En Los Ángeles fueron nicado durante más de 15 horas arrestados 23 “indignados” en sin explicarle siquiera los motivos el distrito financiero. de su detención. “Lo que queremos es que las personas de escasos re- alcalde Michael Bloomberg. Allí se cursos tengan las mismas oportu- encontraron con un vallado que nidades, que tengan una vivienda impedía el reingreso a la plaza y se digna, que tengan una educación produjeron enfrentamientos con sus hijos”, resumió Rodríguez en la policía que culminaron con la referencia a los objetivos pacíficos detención los manifestantes. que inspiran su reclamo. < La marcha convocada bajo la Efe y dpa “Muerte” de manifestantes en Londres

La artista griega Vassiliki A las 18, los manifestantes Tzanakou cubrió su rostro hicieron un minuto de silencio de sangre falsa durante una al cumplirse el plazo dado por manifestación anticorporativa en la municipalidad para que el campamento de indignados retiraran sus más de 200 carpas “Ocupar Londres”, instalado y aseguraron que se mantendrán frente a la Catedral de San Pablo. en el lugar de la protesta. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | mundo | tiempo argentino | 23

el grupo cometió diez crímenes en toda alemania de extrema derecha, nacionalis- tas y antisemitas no puedan volver a juntarse”, agregó. El grupo El escándalo de la célula nazi sigue descubierto se llama Nacional Socialismo Proscripto, y hay evi- dencias de que asesinó a ocho ciu- salpicando al gobierno de Merkel dadanos turcos, una griega y una mujer policía. La investigación de las actividades del grupo ha sido a ministra de Justicia alemana cubierto. Los alemanes parecen Leutheusser-Schnarrenberger extendida al examen de delitos no prometió hacer una “investi- tener la respuesta. Según una en- dijo que se hará una investigación aclarados, incluyendo ataques con Lgación rápida y exhaustiva” del cuesta conocida ayer, el 43% cree “competente y efectiva”. Sin em- explosivos en Colonia y Dusseldorf grupo de nazis que logró operar en que los nazis tuvieron “cobertura” bargo, no explicó cómo. “Todos en los que resultaron heridos más la clandestinidad durante años, (complicidad) de los servicios de tenemos la responsabilidad de de 30 extranjeros. < matar a diez personas y cometer inteligencia. asegurar que los grupos y redes Efe y AP Cobertura - De los servicios germanos. varios atracos, sin que los servicios de seguridad hicieran nada positi- vo para impedirlo. Sabine Leutheusser-Schna- rrenberger admitió que las críticas a la agencia de inteligencia interior son “apropiadas”, ya que “quedó en evidencia” que las autoridades dejaron que el grupo escapara a su atención hasta principios de este mes, cuando dos miembros fundadores se suicidaron para no ser detenidos tras un atraco ban- cario. “Todos nos preguntamos có- mo pudo ser que las autoridades del país permitieran que un grupo conocido de nazis pasara a la clandestinidad a fines de la década de 1990, y que durante 13 años asesinara a personas en varias ciudades alemanas, con atentados dinamiteros y ataques letales contra la policía”, dijo la funcionaria. La ministra señaló que “cada día se conocen nuevos y preocupantes detalles”, y reclamó que se aclare cómo pudo ser que el grupo de ultraderecha actuara durante tanto tiempo sin ser des- Pasajeros pagan para seguir vuelo

a aerolínea austríaca Comtel Air quedó en medio de una in- Lvestigación luego de obligar a los pasajeros de un vuelo de la In- dia a Gran Bretaña a entregar dinero para cubrir el costo de combustible y así completar el viaje. Las personas que viajaban con la compañía aérea dijeron que tuvieron que pagar 30 mil dólares entre todos durante una escala en Viena para cargar combustible, y de esa forma poder llegar a Bir- mingham. Los pasajeros indica- ron además que aquellos que no tenían dinero en efectivo fueron escoltados a un cajero automático para obtenerlo. Comtel Air declaró que el incidente no debió haber ocurrido y prometió reembolsar el dinero a los pasajeros. Bhunpinder Kandra, director de servicios a pasajeros de Comtel Air, dijo que el hecho “nunca debió haber ocurrido y será investigado. Comtel Air introdujo el mes pasado vuelos de bajo costo con la ruta Birmingham-Amritsar, en la región india de Punjab, con escala en Viena. < 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011 se presentó en el senado en brasilia Germán Alemanni En su paso por el Congreso, Desde Río de Janeiro, Brasil. Lupi quiso sumar a sus inter- locutores en su débil excusa. i no fuera por la gravedad “¿Cuántos diputados, senadores El ministro de Trabajo de de las acusaciones y por y ministros pueden haber usado S la nueva crisis política un auto o un avión de descono- que desató sobre la presidencia cidos en actividades rutinarias? Dilma intentó defenderse Rousseff, provocaría risa la torpe Mi error fue no chequear (quién autodefensa que viene haciendo era Meira) como debía”, se excu- el ministro de Trabajo, Carlos só. También negó los cargos en Lupi de los presuntos casos de su contra. pero quedó más complicado corrupción que lo tienen como Lupi dejó el Senado ratifican- protagonista. El funcionario pa- do que no renunciará. Al ser con- rece tener las horas contadas, a sultado si atendería el pedido de Carlos Lupi no convenció ni a los legisladores oficialistas. Está pesar de haber prometido que no abandonar su cargo, el funciona- acusado de favorecer a empresarios amigos. Dijo que no renunciará. dejaría “ni a tiros” su cargo o de rio contestó con rispidez: “¡No! haber declarado su “amor” por Quien me colocó allí fue Dilma”. la presidenta para enmendar un exabrupto con otro. Una de las últimas chances de “Unanimidad, sólo Lupi para conservar un lugar en Jesucristo”, respondió el Planalto la perdió ayer, cuando admitió ante el Senado lo que Lupi en relación a la había negado: que usó el avión de pérdida de apoyo de su un empresario –al que primero propio partido. desconoció y luego “olvidó”– para hacer un viaje oficial al estado de Maranhão. Aldair Meira, ade- “Unanimidad, sólo Jesucristo”, más de hombre de negocios, es respondió en relación a la pér- titular de una ONG que recibió dida de apoyo de algunos legis- 5,3 millones de dólares para pro- ladores de su propio partido, el yectos de formación profesional, Democrático Laborista, aliado al al parecer no ejecutados. Partido de los Trabajadores, que “La memoria falla a veces. Soy ya pedía su salida. humano”, dijo Lupi a los senadores Lupi está en la “cuerda floja” que lo convocaron para explicar luego de que sus explicaciones e además si creó sindicatos en indus- incontinencias verbales dejaran trias inexistentes o si obligó a otros insatisfecha a Dilma. Pero se es- a desviar a contribuciones patro- peculaba que “lo renunciaría” en nales. La admisión del por ahora una renovación ministerial pre- ministro llegó después de que la vista para enero. Sea como fuere, prensa publicara fotos y un video lo cierto es que ni la presidenta que lo muestran descendiendo ni ninguna de sus principales del jet de Meira. Y de que el propio espadas salieron en defensa del empresario le “recordara” cuánto y ministro en las últimas horas. desde cuándo se conocían. Por al escándalo, Dilma sus- pendió los contratos del Estado La palabra con las ONG, las cuales recibieron 10.500 millones de dólares SILENCIO en los últimos seis años. Varias Ni Rousseff ni sus principales de ellas están sospechadas de espadas salieron ayer en “hacer caja” para la política y defensa del ministro. también para los bolsillos de los funcionarios. <

Memoria - “La memoria falla a veces. Soy humano”, dijo el ministro Lupi. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | mundo | tiempo argentino | 25

efe Germán Alemanni Río de Janeiro/Brasil curiosa especulación inmobiliaria en río de janeiro

a paz llega de a poco, pero el en- Aumenta el valor de las casas en riquecimiento es súbito: cuatro Ldías después de su militarización, las casas de la Rocinha subieron un la Rocinha tras la “pacificación” 50 por ciento. Lo que sucede en la mayor favela de Río ya pasó en casi todas las comunidades donde fueron la Rocinha son el detenido Antônio invirtiendo en propiedades ubicadas Centro de Políticas Sociales de la Fun- implantadas UPP (Unidad de Policía “Nem” Bonfim Lopes y los otros nar- en buenos puntos de la comunidad” dación Getulio Vargas, en los últimos Pacificadora) y en los barrios aleda- cotraficantes que, hasta el domingo porque “sabían que, tarde o tempra- tres años, el precio de los inmuebles ños. Sólo que nunca el precio de las pasado, dominaban a sangre y fuego no, sería pacificada y eso valorizaría en las favelas cariocas donde funcio- propiedades y de la tierra se disparó la favela. Según el líder comunitario los sitios más próximos al ‘asfalto’”. na UPP subió un 7% por encima de la tanto en tan poco tiempo. Es que la Adelson Guedes, los narcos “estaban De acuerdo con un estudio del tasa media de todo Río. < Favela - Fue militarizada el domingo. Rocinha reúne dos condiciones que la convierten en la mais chique (más chic). Aunque precaria, cuenta con una infraestructura más avanzada que la del resto de las favelas. Y está enclavada en la zona sur carioca, donde el valor del metro cuadrado está entre los más caros del mundo. Sebastião Alves y Lenita Gomes da Rocha tenían planes de vender su casa desde antes que la Rocinha fuese “pacificada”. Ya habían elegido un nuevo destino y fijado un precio para su propiedad. Pero los 14 mil dólares que querían por su tres ambientes tienen, de pronto, sabor a poco. No menos de 21.300 dólares es lo que pretenden ahora. La favela “tiene de todo. Quien vive acá no necesita ni ir al shopping. Además, como está cerquita de la zona sur, es obvio que la tendencia es que todo se valorice”, dijeron, no sin exageración, al diario O’Globo. Las mieles que pretenden recoger Sebastião y Lenita caen sólo sobre la ladera del morro que está más cercana al “asfalto” (el Estado anunció que hará un teleférico y lo conectará al subte), como los pobladores llaman a los barrios São Conrado, Gávea y Leblon, de clase media alta y alta. Cuanto más arriba del morro, menos dulce es el negocio que se abrió de repente. Ejemplo de ello es el plus del 25% que, como máximo, puede pedir Carlos Henrique por el departamento que heredó de su padre. Una propiedad que antes del ingreso de la UPP valía 21.300 dólares y ahora no baja de 26.600. Paradojas de la ocupación, unos de los que más se beneficiarán de la revalorización inmobiliaria de Papelón de Piñera por un homenaje

l presidente chileno Sebastián Piñera quedó envuelto en una Epolémica tras el envío de una carta de apoyo a un homenaje a un represor condenado a 140 años de cárcel por crímenes de lesa humanidad durante la dictadura de Augusto Pinochet. Tras las quejas de los organismos de Derechos Humanos, Piñera adu- jo un error de la asesora que escri- bió la misiva y que, tras difundirse el hecho, presentó su renuncia. El acto fue organizado por el alcalde de Providencia, Cristián Labbé, del partido aliado al gobierno Unión Demócrata Independiente. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

protesta de taxistas la noche de las disquerías La Asocición de Taxistas de la Capital Buenos Aires celebró ayer la Sociedad Federal (ATC) se movilizará el martes a tercera edición de “La noche de la Jefatura de Gobierno, para reclamar las disquerías” con espectáculos Para comunicarse con esta sección: la puesta en marcha de la nueva tarifa gratuitos, promociones y firma de [email protected] acordada en octubre en audiencia pública. autógrafos en más de 40 locales.

La Legislatura aprobó por unanimidad la indemnización para quienes sufrieron el derrumbe de Bartolomé Mitre 1232 Expropian el edificio que se cayó y pagan U$S 1750 el metro cuadrado Propietarios e inquilinos recibirán un subsidio de $ 50 mil. A los 31 dueños damnificados les darán, además del valor del departamento, $ 20 mil por los bienes perdidos. Podrán demandar a la Ciudad sólo por daño moral.

télam Gustavo Sarmiento [email protected] Sin ley para a Legislatura porteña apro- bó la indemnización para los Libertad 70 L damnificados del edificio de A raíz del derrumbe del edificio calle Bartolomé Mitre 1232, de- de Mitre 1232, debieron ser eva- rrumbado el pasado 4 de noviem- cuadas 220 personas. Algunas bre, y su expropiación a manos del de ellas de inmuebles linderos Ejecutivo porteño, que asumirá también sufrieron derrumbes las demandas legales contra los de habitaciones y pérdidas encargados de la obra lindera. El materiales, pero no fueron con- proyecto, consensuado por los templados por la ley. Es el caso diferentes bloques antes de llegar de Marcos Rivas, que vivía en el al recinto, contempló subas en los segundo piso de Libertad 70, montos respecto al texto original y que sufrió por partida doble, enviado por el Ejecutivo, a raíz del porque se le sumó la imposibili- pedido de los 31 propietarios del dad de trabajar en su local de Li- inmueble: la tasación de cada de- bertad 94. “Desarrollo Social nos partamento la realizará el Banco dio 3600 pesos por dos meses, Ciudad, que pagará 1750 dólares cuando calcularon que podre- el metro cuadrado, 550 más de lo mos volver”, aseguró a Tiempo previsto en un primer momento. Argentino. El martes logró volver Además, en el lapso de 30 días a su comercio y pedir la restitu- todos los habitantes del edificio ción de los servicios junto a otros vecinos: “Lo nuestro fue práctica- mente lo mismo, perdimos todo. El derrumbe dejó De Desarrollo Social nos dijeron como saldo una que le mandemos una carta a Macri con la lista de los daños persona muerta: Isidoro que sufrimos, pero hasta ahora Madueña, de 74 años. no tuvimos nada en concreto.” Acuerdo - Todos los bloques llegaron a consensuar el texto que aprobó la Legislatura con la presencia de damnificados.

recibirán un subsidio de 50 mil de 1750 dólares.” El Ejecutivo lo- contra el gobierno de la Ciudad”. partamento que había escritu- tasado es exactamente lo que pa- pesos, y aquellos que sufrieron la cal se hará cargo de los costos de Aunque se le agregó una modifica- rado 15 días antes del derrumbe, gué. No nos están pagando daños pérdida de bienes percibirán 20 escrituración para la adquisición ción que permite la demanda por donde murió Isidoro Madueña, y perjuicios, pero nuestra urgen- mil pesos más. Respecto de los del nuevo departamento de los “daño moral”. de 74 años, señaló a este diario: cia es encontrar ya algo para vivir. dos inquilinos que se quedaron afectados, quienes tendrán habili- Mónica Nizzardo, la primera “La mayoría estamos a favor, ex- Igual, hasta no cobrar todo, no le- sin departamento, se les otorgará tada una ventanilla específica del querellante contra funcionarios cepto cuatro o cinco propietarios vantaremos ninguna demanda una suma equivalente a seis me- Banco Ciudad para canalizar los y arquitectos por perder el de- que querían 2000 dólares. El valor judicial.” < ses de alquiler. Para solventar los trámites, según contó González. gastos se creará un fondo especial El legislador Eduardo Epszteyn Lo que se aprobó de 20,5 millones de pesos que cu- (Frente Progresista y Popular) se brirá la diferencia entre el valor del mostró satisfecho ante Tiempo terreno y el de mercado. Argentino con el consenso al que RRLos propietarios damnificados RRPara los inquilinos, se Banco Ciudad, que tasará el El presidente de la Comisión arribaron los bloques: “Logramos serán resarcidos con un valor de incluye el pago de seis meses valor de cada departamento de Presupuesto, Álvaro González subir la tasación del metro cua- 1750 dólares por metro cuadrado. de alquiler, y para el encargado derrumbado. (PRO), aseguró que “se trabajó drado y el subsidio para muebles. del edificio, que ya recibió un RREl Poder Ejecutivo expropiará el RRDe la indemnización se en conjunto para llegar a un tex- Son modificaciones importantes, subsidio de 20 mil pesos del terreno y asumirá las demandas deducirán los importes de los to consensuado entre todas las una diferencia de 6 millones de SUTERH, habrá 50 mil pesos judiciales contra la constructora. impuestos que los propietarios fuerzas políticas. Los vecinos nos pesos más. Mejoramos mucho el más. adeuden a la Ciudad de Buenos dijeron que la tasación de 1200 original.” RR Todos recibirán un subsidio de RRPara solventar todos los Aires “por todo concepto”. Es decir dólares el metro cuadrado no era A cambio de la expropiación 50 mil pesos, y los 31 que sufrieron gastos, se creará el Fondo de que así se saldarán las deudas lo que ellos estimaban que valía del terreno, el Ejecutivo acciona- pérdida de muebles y otros bienes Compensación de 20,5 millones que hubieran en concepto de la propiedad; entonces se hizo un rá contra los responsables de la percibirán 20 mil pesos más. de pesos, administrado por impuestos municipales. relevamiento con las inmobilia- construcción, llevando a que los rias de la zona y se llegó a la cifra afectados renuncien a “la vía legal viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | sociedad | tiempo argentino | 27 hubo 15 manzanas afectadas por un desperfecto Una mujer y tres niños Libertador se llenó de agua murieron en La rotura de un caño de la empresa AySA a la altura de la calle Agüero anegó la avenida y generó muchas complicaciones de tránsito en Recoleta. Por la tarde fue reparado. un incendio

télam na mujer de unos 25 años y sus sta vez la Avenida del Liber- Antecedente tres hijos murieron al incen- tador se convirtió en un río, Udiarse durante la madrugada E pero no se trató de un ane- de ayer la vivienda precaria que ha- gamiento por lluvias, sino por la En 9 de Julio bitaban en la localidad de Ranelagh, rotura de un caño de distribución El 28 de octubre pasado, la en el partido bonaerense de Bera- de agua de 315 milímetros de diá- rotura de otro caño, esa vez zategui. El siniestro se produjo en metro a la altura del cruce con la fue de 30 centímetros, en una casilla construida con chapas calle Agüero. Cerrito y Arenales generó y maderas en el fondo de un terreno El vocero de Aguas y Sanea- una situación similar en situado en la esquina de las calles mientos Argentinos (AySA), Diego la avenida 9 de Julio. Un 208 y 257. Las víctimas –la madre, Muñiz confirmó que se “levantó exceso de presión durante la una niña de 4 años, un niño de 2 y el asfalto”, que se desmoronó en madrugada fue la causa del un bebé– fueron hallados calcina- varias partes también por el paso desperfecto. dos sobre una cama en el interior de de los vehículos. Por la tarde, el la vivienda, que por efecto de las lla- propio Muñiz anunció el princi- mas quedó destruida, según infor- pio de solución al señalar que se del desperfecto. mó personal de bomberos. El esposo cortó una válvula para que deje Sin embargo, el vocero de de la mujer y padre de los tres niños, de brotar el agua, lo que podría AySA reconoció que “probable- que en ese momento se encontraba originar una menor presión “en mente el caño roto sea de hierro trabajando, se presentó por la tarde 10 ó 15 manzanas a la redonda”. fundido y por la antigüedad pue- Como un río - La avenida se llenó de agua durante varias horas. en la comisaría 2ª de Ranelagh, don- Lo cierto es que la gran canti- de fallar”, dijo. de fue notificado de las circunstan- dad de líquido obligó a cortar el A media tarde el tránsito vehi- dente, no sólo se ubicaron quie- rredón, Figueroa Alcorta y Sán- cias de la tragedia. tránsito de la avenida, lo que ge- cular comenzó a restablecerse. nes transitaron por la zona en sus chez de Bustamante, ya que en De acuerdo al testimonio de veci- neró un gran congestionamiento De los ocho carriles se habilita- vehículos y debieron soportar lar- los domicilios de todo ese sector nos, los bomberos del cuartel de Gu- en toda la zona. ron dos para tránsito liviano, al gas colas por el congestioamiento la presión del fluido se vio afecta- tiérrez tardaron en arribar al lugar Desde la empresa AySA hicie- tiempo que se comenzó a romper que duró todo el día, sino también da y las complicaciones seguirán del incendio –que según las prime- ron trascender que todavía no es- el asfalto para reparar el tramo los vecinos de un radio de 10 a 15 hasta que se finalice la obra de ras pericias no fue “intencional”–, y tán establecidas las causas de la del caño roto. cuadras a la redonda comprendi- reparación completa. A la noche ellos intentaron sofocarlo con baldes rotura y que se investiga el motivo Entre los afectados por el inci- do entre avenida Las Heras, Puey- el tránsito normal regresó. < y mangueras. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

Breves conclusiones del primer congreso de gerontología comunitaria Dos premios UBA para Nacional América Latina tendrá el triple

Radio Nacional obtuvo dos distinciones en la 5ª edición de los premios UBA. Ambos fueron para el de adultos mayores en 2050 equipo Investigación Nacional, por “Raza Fuerte. Ford y la dictadura”, en Divulgación Educativa, y “El negocio Además, se calcula que en 30 años habrá más ancianos que menores de 15 años, debido a de la salud”, Divulgación Científica. Coordinado por Ari Lijalad, lo integran los avances tecnológicos en el ámbito de la medicina y en el acceso a los servicios de salud. Diego Gonzalez, Miriam Lewin, Paula Niccolini, Cynthia Ottaviano -jefa de Investigaciones de Tiempo Argentino-, Florencia Halfon-Laksman [email protected] Diego Dominelli y Juan Guibelalde.

n 2050, América Latina ten- Casa FOA en drá el triple de adultos ma- E yores que en la actualidad, Alpargatas y se calcula que para 2040 habrá más ancianos que menores de 15 Casa FOA, la muestra anual de años. Los datos se desprenden del arquitectura, diseño interior y Primer Congreso de Gerontología paisajismo a beneficio de la Comunitaria, que comenzó ayer Fundación Oftalmológica Argentina y se extenderá hasta mañana sá- Jorge Malbran tendrá como bado en la Facultad de Derecho, escenario el año próximo al edificio con 2300 especialistas de toda histórico Molina Ciudad, construido la región, y es organizado por el en 1883 entre la avenida Patricios Ministerio de Desarrollo Social, y las calles Olavarría, Hernandarias la UBA, la Universidad Nacional y Aráoz de Lamadrid, de La Boca, de Mar del Plata y la Red Intergu- donde funcionó la ex fábrica textil bernamental Iberoamericana de Alpargatas. Cooperación Técnica. Las últimas cifras indican que Dos nuevos hay en la región cerca de 57 millo- bebés por De acuerdo a cifras de la fertilización CEPAL, hay en la actualidad Dos nuevos bebés nacieron 57 millones de adultos hospitales de las ciudades de La mayores en América Latina. Plata y Mar del Plata gracias a la Crecimiento exponencial - Se estima que para 2050, de cada cuatro habitantes de la región, uno será mayor de 60 años. implementación de técnicas de fertilización asistida en centros nes de adultos mayores de 60 años. cuatro personas una será un adul- Contra la desigualdad, una convención asistenciales públicos del territorio En 2050, la cifra alcanzará los 180 to mayor no es una mala noticia: la bonaerense y, desde enero último, millones, según la proyección que vejez genera empleo”. ya son ocho los partos gracias a hizo ayer durante el congreso la En el mismo sentido, Huen- Los cambios La Argentina lidera poblacionales en el desarrollo de esa política, celebró el Ministerio chilena Sandra Huenchuan, miem- chuan señaló que “la sociedad ar- adultos mayores se una convención de Salud provincial. Otros 65 bro de la Comisión Económica para gentina ha tomado decisiones cla- dan en un contexto internacional sobre embarazos esperan darles la América Latina y el Caribe (CEPAL) ras para prepararse en este nuevo de desigualdad en la adultos mayores, felicidad a decenas de familias. y del Centro Latinoamericano y Ca- escenario. En otros países, todavía región. tal como existe la ribeño de Demografía. En su expo- no le hacen frente al cambio. El En los últimos de niños, mujeres sición sobre los escenarios de enve- punto es no llegar tarde.” años, aumentó en y discapacitados. Bullrich con su jecimiento en la región, Huenchuan En coincidencia con las decla- América Latina la El año que viene explicó que la población de adultos raciones que más temprano ha- concentración del deberá discutirse un par de Ecuador mayores aumentó de manera expo- bía realizado la ministra de De- ingreso. borrador en la OEA. nencial en los últimos años por los sarrollo Social, Alicia Kirchner, avances en tecnología y medicina y en el mismo evento, la miembro en el acceso a servicios de salud. de CEPAL sugirió: “Tenemos que Mónica Roqué, directora na- pasar de proteger a la ciudadanía cional de Políticas para Adultos pasiva a fomentar una ciudadanía Mayores de la cartera de Desarro- activa que decida sobre su vida. El En 2012, una encuesta llo Social, dijo a Tiempo Argentino trabajo de los viejos no sustituye que el cambio poblacional tam- al de los jóvenes. Su función de- Después de que el Censo Na- mas sociales orientados a este bién se explica en que “en los úl- be ser distinta, dentro y fuera del cional 2010 informara que en la sector de la población”. timos 50 años, en América Latina, mundo del trabajo, y tenemos que Argentina hay 5.725.838 adultos Habrá una mesa-debate titu- se pasó, en promedio, de seis a tres pensar cuál es esa función”, dijo mayores de 60 años, mañana a lada “La producción estadística hijos por mujer, porque están pu- Huenchuan. las 10, en el aula 217 de la Facul- oficial sobre adultos mayores”, diendo decidir”. Como espectadora del congreso, tad de Derecho, se anunciará una y en ella expondrán Roxana Encuentro - Bullrich y Vidal. Para Huenchuan, “la Argentina Gloria Atuncar, del Ministerio de nueva encuesta nacional que se Cuevas, coordinadora de Diseño es un caso diferente a los de Chile, Desarrollo Social de Perú, conside- llevará a cabo durante 2012, pa- Conceptual del Censo, y Alejandro El ministro de Educación porteño Cuba y México, porque su fecundi- ró: “Este tema es importante por- ra indagar respecto de las con- Moyano, coordinador de Encues- Esteban Bullrich volvió a reunirse ayer dad sigue siendo más elevada que que todos llegaremos a esa edad.” diciones de vida de los adultos tas Especiales del Indec. con su par de Ecuador, Gloria Vidal, en el resto de la región”, aunque ase- Evangelina Ferrero, trabajadora mayores. Desde el Instituto Na- Ana María Edwin, directora con quién intercambió opiniones guró que “la población regional va a social del PAMI en la provincia cional de Estadísticas y Censos del organismo, participó en uno sobre la evaluación docente dejar de crecer al ritmo de antes”. de Santa Fe, celebró: “Aquí se está (Indec) advirtieron que “se hace de los primeros paneles del con- efectuada en la ciudad. Ambos Según Roqué, “el nuestro es un dando un proceso revolucionario necesario contribuir con informa- greso de Gerontología, el jueves, funcionarios también dialogaron país envejecido porque el 14,3% de por el protagonismo de los viejos. ción sociodemográfica confiable sobre las políticas nacionales en sobre el proyecto de modernización su población es mayor de 60 años, Generan cada vez más sus proyec- y oportuna al fortalecimiento de relación con las cifras del último de las juntas de clasificación que lo cual duplica el valor promedio. tos de yoga, folklore, natación. Van las políticas públicas y progra- censo. impulsa el PRO en la Legislatura. Y el hecho de que en 2050 cada cambiando los hábitos.” < viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | sociedad | tiempo argentino | 29

fueron 32 votos positivos, 21 negativos, y una abstención Perdió el PRO y no se venderán medicamentos en kioscos y súper La Legislatura votó la adhesión a la ley nacional que limita la venta de medicamentos a las farmacias. A pesar de que el partido de Macri votó a favor en el Congreso Nacional, ayer, con una excepción, cambió y apoyó la venta libre.

a Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires aprobó ayer, “La inconsistencia macrista L tras un largo debate plagado se trataría de un mero de objeciones, la adhesión a la ley nacional que limita la venta de interés comercial, sin medicamentos a las farmacias. La mirar la seguridad.” norma había sido promulgada en diciembre del 2009, pero durante dos años convivió con el incumpli- cional”. Sin embargo, no todos miento a nivel porteño. La decisión los diputados del bloque estaban de los legisladores determinó que de acuerdo con la posición. Jorge los medicamentos de venta libre Garayalde ya se había expresado no podrán ser comercializados en en contra de la decisión del resto, kioscos y otros comercios que no e incluso en 2009 ya había expre- sean farmacias. sado un proyecto propio en el que “La ciudad era el único lugar reivindicaba la figura de las far- donde no se cumplía con la ley, macias a la hora del expendio de porque nunca adhirieron”, ase- medicamentos. guró Alfredo Di Salvo, director de Pero la contradicción era toda- la Asociación de Propietarios de vía mayor al tener en cuenta que Farmacias (ASOFAR) en diálogo el bloque PRO había aprobado de con Tiempo Argentino. “El hecho forma unánime la ley en el Con- de adherir a la ley nacional es de greso de la Nación, la misma ley a fundamental importancia sani- la que no querían adherir. Según Expertos - Sostienen que la venta de medicamentos no es igual de seguro en una farmacia que en otro negocio. taria y significa darle seguridad a Di Salvo, la “inconsistencia mala población de que reciben medi- crista se trataría de una cuestión camentos seguros, en manos de de mero interés comercial que no un profesional y en un espacio ha- contempla la legalidad ni seguri- bitado por el Estado para tal fin”, dad de la población. El medica- agregó Di Salvo. mento vendido en un kiosco no En la sesión ordinaria, los legis- se sabe de dónde vino, no tiene ladores consideraron la regulación factura y se compró en contra de del ejercicio de la actividad farma- la ley.” En la discusión, aparece la céutica. El proyecto del diputado figura de Juan Tonelli, lobbista de de la UCR Rubén Campos dispuso la Cámara Argentina de Medica- que los medicamentos, aun los de mentos de Venta Libre y marido venta libre, deban despacharse en de Gabriela Michetti, por lo que farmacias. Este proyecto contó con algunos estimaban que no era el respaldo de la mayoría de los di- conveniente la adhesión. putados. El proyecto de minoría, “Hoy le tocó perder al PRO, re- cuyos autores fueron Helio Rebot y conozcámoslo y votemos de una Alejandro García, buscó autorizar vez”, aseguró Jorge Selser de Pro- el expendio de medicamentos de yecto Sur, al ver dilatada la vota- venta libre fuera de las farmacias, ción del artículo de la ley, y luego es decir, en kioscos y supermerca- de haber sido votada la norma en dos y fue firmado por legisladores general. Quienes apoyaron el dic- del bloque PRO. tamen de mayoría aludían a una En su propuesta, el macris- estrategia de “alargue” en la dis- mo manifestaba que “la Ciudad cusión para lograr la retirada de mantiene la competencia de au- diputados y la falta de quórum. toridad sanitaria y la regulación “Nos parece injusto que no se de la comercialización de los me- favorezca el acceso”, aseguró Jime- dicamentos y profesiones afines, na Worcel, directora médica de la sin perjuicio de las competencias Cámara Argentina de Productores concurrentes del Congreso Na- de Especialidades Medicinales de Venta Libre (Capemvel). “Los me- Control de admisión dicamentos de venta libre expen- didos fuera de las farmacias no son falsos, incluso la Anmat asegura PERSONAL que los falsificados son los de costo La Ciudad de Buenos Aires elevado”, manifestó Worcel. adhirió al régimen de la Ley Mientras se llevaba a cabo la 26.370, que establece las votación, en la puerta de la legis- reglas de habilitación del latura, la Confederación Farma- personal que realiza tareas céutica Argentina, el Colegio de de control de admisión y Farmacéuticos y Bioquímicos de permanencia de público, la Capital Federal y la Federación en la actividad de eventos y Argentina de Trabajadores de Far- espectáculos públicos. macia, manifestaban su apoyo con cánticos y bombos.< 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011 debate Miradas contrapuestas sobre el aborto

Nina Brugo Marcó defiende su postura por opinión ii la legalización y Nicolás Lafferriere habla de “discriminación de los niños por nacer”. “La penalización no disminuye la práctica pero sí castiga a las mujeres más vulnerables”

opinión i desde la reinstauración democrática puro de indicaciones, teniendo Nina Brugo y el drama para sus familias (estas como regla la prohibición penal Marcó Pta. de la Comisión cifras provienen del Ministerio de del aborto y como excepción “Conduce a un incremento de de la Mujer Asoc. de Salud de la Nación, que surgen de –cuando se genera un conflicto Abogados de Bs. As. la atención realizadas post aborto entre el valor ‘vida dependiente las presiones sobre la mujer” en hospitales públicos). Mientras el humana’ y determinados valores a interrupción voluntaria aborto siga siendo clandestino y, por de la mujer (vida, salud y libertad integral que garantice sus Dere- del embarazo, mediante la lo tanto, peligroso para las mujeres sexual)– la despenalización del Nicolás chos Humanos. despenalización y legaliza- más pobres y menos informadas, aborto voluntario. Lafferriere L Director del Centro 7) El aborto libre conduce a ción del mismo, debe abordarse que no tienen acceso a servicios de 4) El doctor Aníbal Faúndes, de Bioética, un incremento de las presiones desde diversos ángulos: calidad, habrá muertes por aborto médico ginecólogo de relevan- Persona y Familia. sobre la mujer que quiere llevar 1) Proponemos despenalizar en nuestro país. La penalización del cia internacional en el diseño de adelante el embarazo, desde la y legalizar el aborto para que las aborto es ineficaz para prevenir los de programas para la salud de la l problema del aborto se perspectiva que si es su opción mujeres que decidan interrumpir abortos que prohíbe. Vulnerabiliza mujer, planificación familiar y discute en diversos ám- abortar o tener al niño, entonces un embarazo tengan atención se- injustamente a las más jóvenes, po- reproducción humana, expuso Ebitos desde hace muchos es su problema. gura y gratuita en hospitales pú- bres y con menor nivel educativo. el 24 de agosto pasado: “Pena- años. En los últimos tiempos, el 8) En la India, el aborto ha da- blicos y obras sociales de todo el 3) Nuestra legislación penal lizar el aborto no resulta eficaz debate ha dado giros argumen- do lugar a una eliminación siste- país. Partimos de la base de que castiga como autor del delito de para disminuir su incidencia y es tativos que han corrido los ejes de mática de niñas, que produjo un la penalización del aborto no dis- aborto a quien lo provoca. Sin em- socialmente injusto: castiga a las la discusión. Ante los proyectos preocupante desequilibrio entre minuye su práctica sino que, al bargo, gradúa la pena tomando en más vulnerables.” de ley que promueven en la Ar- varones y mujeres en la pobla- hacerse clandestinamente, pone consideración si se obró o no con “De hecho –sostuvo–, la res- gentina la legalización del aborto, ción de entre los cero y seis años. en peligro la salud y en muchos el consentimiento de la mujer, y en tricción existente no ha servido desde el Centro de Bioética, Per- También Europa ha aprobado casos la vida de las mujeres que ambos casos se agrava la pena si el para disminuir la cantidad de sona y Familia ofrecemos algunas fin de limitar el aborto selectivo afecta en particular a los sectores de esta. Penalidades mucho meno- secuentes en la salud de la mujer.” nuevas perspectivas. de niñas. más necesitados de la población. res que en casos de homicidio. A su Para refrendar esta afirmación, 1) La experiencia internacional 9) Entre las consecuencias no Como también afecta la clandes- vez, el artículo 86 del Código Penal comparó la tasa de abortos por demuestra que la legalización del previstas del aborto libre se en- tinidad la psiquis de la persona. tiene dos excepciones que autori- cada 1000 mujeres en edad fértil aborto no soluciona la mortalidad en países que sí lo permiten como materna. La respuesta a este pro- Holanda (6,5%), Bélgica (6,8%) y blema consiste en mejorar el tra- Alemania (7,6%) con tres situacio- tamiento de complicaciones obs- nes restrictivas en América Lati- tétricas, los cuidados y controles na: Colombia (36,3%), Venezuela prenatales y un acompañamien- (40,8%) y Chile (50%). to sanitario, social, económico y 5) Al interrogante que se suele psicológico de la mujer y su hijo hacer a nuestro proyecto de ley en por nacer, a fin de garantizarles la Cámara de Diputados de ¿por el máximo nivel de salud. qué 12 semanas?, esta repuesta: 2) Se afirma que en la Argen- porque se considera, aunque tina se practican alrededor de cualquier límite es arbitrario, 500 mil abortos al año. Esta cifra que hasta la semana 12 está cien- es desproporcionada e inconsis- tíficamente comprobado que no tente con las estadísticas vitales hay actividad nerviosa en el feto. de nuestro país. Según estudios Asimismo, hasta ese período el científicos validados por un equi- riesgo para la mujer es mucho po de expertos la cifra de abortos menor. A nivel popular, “hasta por año no supera los 48 mil. los tres meses no se lo toma como 3) En todo el sistema de de- una posibilidad de vida humana”. recho internacional no existe en En la Edad Media, teólogos de la ningún tratado ni norma un su- Iglesia como Santo Tomás de puesto “derecho al aborto”. Aquino sostenían que hasta los 4) La legalización del aborto tres meses “no tenían alma”. significa una radical forma de cuentra la mayor presión sobre 2) La criminalización del zan a la realización de un aborto: en Además, se debe tener en discriminación de los niños por el médico, quien podrá enfren- aborto obstaculiza su práctica casos de peligro de vida de la mujer cuenta el vínculo con la madre, nacer que sufren malformacio- tar presiones para recomendar en los casos actualmente permi- y en aquellos casos donde el emba- que es el origen de la vida huma- nes, quienes son eliminados en estudios genéticos prenatales o tidos. Es decir que se promueve razo ha sido producto de violencia na y del individuo. En un emba- casi el 90% de los casos. incluso el mismo aborto. una trama de incumplimientos, sexual. La interpretación de este ar- razo no deseado, el embrión, 5) La legalización del aborto 10) La legalización del abor- discusión de interpretaciones y tículo no fue pacífica, sucediéndose aunque es un prerrequisito pa- significa un quiebre en la cohe- to introduce distorsiones en el dilaciones indebidas entre el sis- debates doctrinarios a lo largo de ra el advenimiento del sujeto, rencia del sistema punitivo del derecho de familia en relación tema de salud y el de justicia, que los años respecto de lo que estaba no es el sujeto, y puede no serlo Código Penal, de tal modo que al ejercicio de la patria potes- se reiteran asiduamente en todo o no penalmente prohibido por el nunca. Ahí surgen argumentos la vida como bien jurídico queda tad, que es conjunta y comienza el país, generando un problema mismo. Pero debemos señalar que de tipo religiosos, pero para un relegada en su protección ante en la concepción, y los fines del de salud pública y vulnerando en 1967 se le adicionó la palabra Estado laico, que debe legislar bienes como la propiedad o la matrimonio. derechos claramente consagra- “grave” al referirse al peligro en la para el conjunto social y resol- seguridad. Por todas estas razones, so- dos por nuestra legislación desde salud de la madre, modificando en ver problemas de salud pública 6) El aborto no soluciona la mos partidarios de una política hace 90 años. Así no se resuelve el forma restrictiva lo que se había ya y sociales, no deben ser válidos. inequidad social. La problemá- pública que no mate al niño por problema de las 500 mil a 700 mil legislado en 1921. Las convicciones religiosas, muy tica de la pobreza no se soluciona nacer sino que se comprometa mujeres que cada año recurren a En conclusión, al decir de la doc- respetables, no son las que deben con la eliminación de los niños en salvar las dos vidas: la de la esta práctica, y menos aun el de tora Nelly Minyersky: “El Código privilegiarse para el conjunto de pobres, sino con una respuesta madre y su hijo concebido. < las 3000 mujeres que han muerto Penal argentino adoptó el modelo la sociedad democrática. < viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | sociedad | tiempo argentino | 31

ya fueron indagados e imputados Tres jóvenes detenidos por abusar de un nene de once años y subir el video a la Web Sucedió en el departamento riojano de Chilecito. La familia se enteró al ver las imágenes en la red social Facebook y lo denunció el lunes.

res jóvenes de entre 18 y 24 años fueron detenidos y T quedaron imputados por el abuso sexual de un niño de once años, en el departamento riojano de Chilecito. El hecho se difundió cuando los jóvenes subieron un video del abuso a la red social Fa- cebook. Los sospechosos quedaron a disposición de la justicia riojana, a partir de la denuncia de la familia de la víctima. Fuentes policiales informaron que el hecho había ocurrido a fines de octubre y que la secuencia fue grabada por uno de los agresores, que luego subió el video a Facebook. Las fuentes señalaron que un conocido de la familia de la víc- tima vio las imágenes en Internet Antecedente - En General Villegas, en 2010, se dio un caso similar con una joven. y alertó a los padres del chico. La madre hizo una copia del video y Según la radio local Fénix, ayer Después de que sus padres des- lo presentó ante la Fiscalía de Chi- por la mañana, Alcaraz indagó a cubrieran el video del abuso, el lecito, a cargo de la fiscal Analía los jóvenes imputados: Pablo Ni- niño, cuya identidad se mantiene Alcaraz, el pasado lunes, cuando colás Nancer, José Nicolás Barnes en reserva, comenzó a recibir asis- se comenzó a investigar el abuso y Agustín Páez Núñez. tencia psicológica de peritos.< y se ordenó la detención de los tres Aunque la familia intentó que acusados. se cerrara el sitio de Facebook al Sexo de dos adultos De acuerdo a fuentes de la in- que se había subido el video, se- vestigación, los tres mayores de gún el fiscal no tiene sentido pre- Sin privacidad edad viven en el distrito chileci- tender implementar esa diligencia Una grabación conocida como teño de Los Sarmientos, unos 200 por la cantidad de copias que se “Cogote”, circuló en la Web y kilómetros al oeste de la capital hicieron luego de la publicación fue trending topic en Twitter. de La Rioja. en la red social.

Otros casos

RREn mayo del año pasado, la RREn abril de 2010, Silvia Luna, RREsta semana se conoció que ciudad bonaerense de General habitante de General Las Heras, un adolescente de 15 años fue Villegas se vio conmocionada le pegó un mazazo en la cabeza a golpeado hasta el desmayo por por la circulación de un video, su amiga Carola Bruzzoni, quien sus compañeros de escuela, grabado con celular, que luego murió, con el argumento de en Jesús María, Córdoba. El mostraba a una adolescente que su amiga quería arruinarle el hecho también fue filmado y practicándoles sexo oral a tres casamiento haciendo público un difundido en la Web, mientras lo hombres mayores de edad. video íntimo. trompeaban y le daban codazos.

pidieron a las autoridades que aclaren la situación El Centro de estudiantes de Filosofía y Letras desmintió denuncia de trata

l Centro de estudiantes de la cia de chicos en la Facultad es un solución superadora a la expulsión, Facultad de Filosofía y Letras hecho de larga data y conocido por la marginación y omisión”. El diri- Ede la UBA desmintió ayer que todos”, pero consideró “llamativo gente reclamó de las autoridades niños en situación de calle deambu- que desde una Facultad donde se “el inmediato esclarecimiento de len por esa casa de estudios y sean estudia la problemática social des- los hechos que tanto revuelo me- víctimas de un delito. de los más diversos ángulos posi- diático han generado y que tantas Damian Finucci, presidente de bles, las respuestas a estas proble- dudas sembraron sobre la política la entidad, recordó que “la presen- máticas están distantes de ser una del Centro de estudiantes”.< 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

ap lo anunciaron en nature científicos de austin Hallaron agua líquida en una de las lunas de Júpiter Es un océano, con un volumen similar a los grandes lagos de los Estados Unidos. Tiene condiciones para que se desarrolle la vida.

Raros - Los organizadores registran 27.154 records. ientíficos de la Universidad de Texas, en Austin, Estados hubo más de 200 mil aspirantes C Unidos, aseguraron haber descubierto gran cantidad de agua líquida bajo la corteza de Un día para romper Europa, una de las lunas de Jú- piter. Así lo publicó la revista Na- ture y los expertos consideraron los records Guinness que el hallazgo supone un paso “significativo” para la búsqueda de vida fuera de la Tierra. uién le iba a decir a Hugh última edición, publicada en octu- La autora principal del estu- Beaver que, 50 años des- bre, ya ha registrado más de 27 mil dio, Britney Schmidt, profesora Q pués de la creación del proezas. Por ejemplo, el inmenso del Instituto de Geofísica de la Libro Guinness, habría gente peinado afro de la estadounidense Universidad de Texas, explicó que capaz de luchar por tener, por Aevin Douglas, que llegó a los 1,32 el agua, un “océano de vastas di- ejemplo, las uñas más largas metros de circunferencia cuando mensiones”, podría representar del mundo. Tal es el fanatismo lo midieron en 2010; o la hazaña un hábitat potencial para la vida y que desata esta publicación, del croata Krumoslav Budiselic, podrían existir muchos más lagos que ayer se celebró su Día Inter- por vestir al mismo tiempo 245 caen las regiones poco profundas de Con hielo - El así llamado lago está cubierto por plataformas de hielo. nacional con 200 mil personas misetas. Entre los récords a batir se la corteza de Europa. dispuestas a batir un récord. hallaban el de mayor gente silban- Lo que se encontró en este caso lo que podría hacer de Europa y su interiores” de agua situados hasta a De este modo, miles de per- do a la vez, que se intentará supe- parece ser un cuerpo de agua en océano “lugares más habitables”. tres kilómetros de la superficie. sonas se congregarán en dife- rar en Suiza; o el de mayor número estado líquido, con un volumen Según los cálculos científicos, el El agua caliente en estos lagos rentes países para superar al- de personas saltando a la pata coja similar al de los Grandes Lagos de espesor de la capa de hielo que cubre se eleva a la superficie en forma de guna marca mundial y así dejar al mismo tiempo, que se intentaba Estados Unidos, encerrado den- Europa es de aproximadamente 10 penachos y agrieta el hielo, que se su huella en un libro que, tras su pulverizar en Holanda. < tro de la corteza helada de la luna kilómetros, con gigantes “bolsillos derrite. < Europa. Según precisaron los especialistas, el llamado lago está cubierto Las algas le dieron un color por plataformas de hielo flotante que parecen colapsar entre sí todo China también lo hizo amarillo a los lagos del sur el tiempo, y de esa manera ofrecen un mecanismo para la transferen- ientíficos de Parques Na- cia de nutrientes y energía entre la La nave china “Shenzhou VIII” desplegó un paracaídas y aterri- cionales y de la Universi- superficie y el océano bajo la capa aterrizó en las praderas de zó poco después en la comarca C dad Nacional del Coma- de hielo. Mongolia Interior, en el norte de Siziwang, donde responsa- hue investigan la aparición de Schmidt detalló que “una de las de China, tras una misión de 16 bles del programa espacial chino coloridas algas en los lagos Na- opiniones de la comunidad cien- días en la que llevó a cabo junto lo recuperaron. La octava nave huel Huapi, Gutiérrez, Moreno y tífica fue que si la capa de hielo es al módulo “Tiangong I” el primer “Shenzhou” (“barco divino”) fue otros de la zona, aparentemente gruesa, este hecho impediría que acoplamiento de vehículos espa- lanzada el 1 de noviembre, y el 3 vinculadas a condiciones climá- la superficie se comunicase con el ciales en la historia del programa de noviembre llevó a cabo el pri- ticas templadas de los últimos océano subyacente” y aseguró que tecnológico chino. mer acoplamiento espacial chino días.El biólogo Carlos Duprez esta es la nueva evidencia de que, El módulo de re-entrada de la junto al módulo “Tiangong” (“pa- consideró que “se debe directa- a pesar de que la capa de hielo es nave entró en la atmósfera te), lacio celestial”), mente a la presencia de polen, gruesa, permite el flujo energético, de ciprés y de otra especie”. <. Polen - Sería el colorante natural. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo argentino | 33 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

león pomer, charla-debate El caos sensible- La LUZ Con el título ¿Qué es el pensamiento Floki Gauvry presenta una serie de Cultura nacional? la charla -debate de Pomer objetos lumínicos, cajas de luz y se llevará a cabo hoy, a las 19:30 en el gráfica digital, a partir del lunes 21, Para comunicarse con esta sección: C.C.Enrique Santos Discépolo - Pje. Dr. de lunes a viernes de 15 a 20, en [email protected] Rivarola 154 - Teléfono: 4372-2358. Pinzón 1445 dpto 25, Barracas.

Sistema de Información Cultural del Mercosur (SICSUR).

soledad quiroga Una radiografía de la cultura sudamericana

El mapa cultural de los países del Sur - Natalia Calcagno y Rodolfo Hamawi se refieren a la importancia de concentrar la información cultural regional para poder definir políticas certeras.

Natalia Calcagno, al frente del Sistema de Información Cultural de la Argentina, y Rodolfo Hamawi, director Nacional de Industrias Culturales, hablan de la importancia de contar con datos reales sobre la cultura de la región.

María Iribarren Para Tiempo Argentino experiencia nacional. estudiantes, y promover el diálogo y cabeza del Sistema de Informa- pueblos originarios interesa mucho En 2009, esta vez en Quito, el IV entre agencias estatales, organi- ción Cultural de la Argentina (SIn- a Paraguay y Bolivia. Sin embargo, Seminario dio por constituido el zaciones sociales y culturales”, el CA) y el Laboratorio de Industrias para que otros países puedan con- mpulsada por Argentina, en SICSUR y fijó sus propósitos en “la SICSUR estableció protocolos de Culturales (LIC), ambos depen- testar una encuesta, decidimos 2006, tuvo lugar en Caracas la generación de datos válidos sobre medición y diagnóstico. Al día de dientes de la Secretaría de Cultura hacer mediciones superficiales. Ireunión inaugural de lo que el quehacer cultural de la región, hoy, en el sitio del sistema se exhibe de la Nación– es también la coor- ¿Qué quiere decir? Que hacemos años después sería el Sistema de a través del relevamiento de las un mapa cultural con más de 4200 dinadora de SICSUR cuyo carác- cinco preguntas en vez de las 400 Información Cultural del Mercosur actividades económico producti- ter define como un “paraguas, un que quisieran Paraguay o Bolivia ( SICSUR). A partir de entonces, de- vas, de las expresiones de su mul- marco, que tiene como idea central respecto a lenguas, trabajos, vida legados de las instituciones cultu- ticulturalidad, y de la extensión “Si tuviéramos criterios que toda la información, sea del ti- en comunidad, producciones o rales de Bolivia, Brasil, Colombia, de las diversas tramas simbólicas uniformes para países po que sea, cualitativo o cuantita- vínculos con el mundo occidental. Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, de cada uno de los países miem- tivo, puede entrar en él. Después Cuando te ponés muy ambicioso la Uruguay, Venezuela y la Argentina bros”. Con la brújula plantada en tan distintos, estaríamos cada país irá definiendo hasta aquí muestra queda en la nada, porque comenzaron a formular –en singu- “revertir una carencia histórica cometiendo un error.” sí, hasta aquí no. Es un marco flexi- no todos los países tienen estruc- lar y en plural– preguntas acerca de de la institucionalidad y la gestión ble. Ponemos una sola condición: tura para responder a los mismos la cultura sudamericana. Las espe- cultural de la región: la falta de da- que la información sea regional. El requerimientos. Puede funcionar cificidades y los cruces, los modos y tos actualizados sobre la cultura registros, cuadros y gráficos esta- consenso al que llegamos es que, cuando preguntás poco. Ese poco circuitos de circulación, las contro- sudamericana” y de “mejorar el dísticos, legislaciones nacionales, si al menos siete de los diez países lo preguntamos todos, vamos y me- versias, los rizomas anudados entre trazado de la política cultural, re- tratados internacionales y otros están de acuerdo en una medición, dimos. Una vez que está medido el prácticas, memoria y procesos de solver consultas ciudadanas y de documentos de acceso público. avanzamos. Porque nos parece que, objeto, por más que sea acotado, se democratización, la sustentabili- gestores culturales, proveer fuentes La socióloga Natalia Calcagno en ese caso, se puede hablar de la genera una curiosidad, las mismas dad y la institucionalidad en cada de información a investigadores y –especialista en economía cultural región. Por ejemplo, el tema de los autoridades se hacen preguntas y viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | cultura | tiempo argentino | 35 La cultura en porcentajes Recuerdan al autor de Santa Evita

del Producto Bruto Interno es el aporte que realiza el quehacer cultura a la Argentina. Doble homenaje en Londres 3,5% Se trata de una actividad más rentable que la pesca o la minería. para Tomás Eloy Martínez del Producto Bruto Interno regional es el aporte que hacen las industrias culturales. omás Eloy Martínez reci- librería Foyles, se llevará a cabo El homenaje continuará el lu- 2% birá un doble homenaje una charla entre Ezequiel Mar- nes con el seminario “On the Brink Ten Londres, en coinciden- tínez (hijo del escritor, periodis- of Truth: The Work of Tomás Eloy es el porcentaje del presupuesto cia con la aparición de la última ta y presidente de la Fundación Martínez”. Esta actividad contará público que corresponde a los novela que escribió, Purgatorio Tomás Eloy Martínez) con Alina con un panel integrado por pres- 0,25%organismos públicos. Además, hay –publicada en nuestro país en Borinsky (poeta y novelista). Los tigiosos intelectuales de la talla de un comportamiento errático que no acompaña el crecimiento de los 2008– que acaba de ser editada dos dialogarán en torno a la obra Michael Wood, John King, Lloyd recursos estatales de la región. en Inglaterra. Por un lado, hoy del autor de Santa Evita y La no- Davies, James Dunkerley, Efraín se clausura la tercera edición vela de Perón, entre otros textos. Krystal, Gerald Martin y Jeffrey disponen recursos para seguir pro- tenidos y de proyectar algunas del Festival de Literatura Ibe- Mehlman, además de Borinsky y fundizando. Ahora, Paraguay va a experiencias y debates, a prin- roamericana, que organiza la Martínez. Allí se abordará la vida proponer metodología de medición cipios de noviembre el SICSUR asociación de agregados cultu- Su novela Purgatorio y la obra del escritor tucumano porque tienen hecho un censo indí- presentó la publicación Enclave rales de Latinoamérica, España aborda el tema de las desde distintas facetas: la relación gena enorme. Usando esa experien- Cultural. En esta primera edi- y Portugal como un modo de pro- entre ficción y verdad en sus nove- cia van a proponer entre seis y ocho ción, cada país expone una fo- mocionar la rica escritura que se desapariciones durante la las, su formación intelectual y la preguntas que, más o menos, todos tografía de su presente cultural produce en los países de Ibero- útima dictadura militar. experiencia en el exilio, su rol en los países tenemos posibilidades y los desafíos a futuro. Además, américa. En ese contexto, en la el campo del periodismo cultural y de responder. Aquí en Argentina, el se incluyen tres informes regio- télam la importancia de sus investigacio- Censo 2010 hizo algunas preguntas nales sobre institucionalidad nes periodísticas para entender la y hay, también, un censo indígena cultural, mercado editorial y Argentina de estos últimos años. que hizo el INAI (Instituto Nacional patrimonio. Martínez falleció el 31 de enero de Asuntos Indígenas)”. “Cuando se reúnen los Mi- de 2010. Por entonces, ya estaba en Por su parte, Rodolfo Hamawi nistros de Cultura del Mercosur las librerías –además de su vasta –Director Nacional de Industrias –asegura Calcagno–, se desve- obra literaria y periodística– Purga- Culturales–, insiste en que “lo inte- lan por ese tipo de diagnósticos torio, que como en otros textos su- resante del SICSUR es lo que queda y piden datos concretos. Saber yos, aborda el tema de las desapari- afuera. El SInCA y los diez países que las industrias culturales ciones durante la última dictadura intervinientes, vienen realizando equivalen al 2% del PBI regio- militar. Allí se cuenta la historia de un trabajo de diseño de parámetros nal, las resitúa. Y saber que los Emilia Dupuy, cuyo marido es de- de medición, tomando en cuenta la organismos públicos están en el tenido por los militares en 1976 y situación específica y los gobiernos 0,25% del presupuesto público nunca más aparece. Sin embargo, de la cultura en cada uno de ellos. A y que hay un comportamiento ella lo reencuentra treinta años partir de ahí, es interesante verifi- errático que no acompaña el después, en Nueva Jersey. Martínez car que hay requerimientos propios crecimiento de los recursos es- vivió en el exilio y escribió este re- tatales de la región, les va a ser lato conmovedor en busca de una Mapa cultural estratégico para poder generar memoria que es, al mismo tiempo, una estrategia común y ver cuál Tomás Eloy Martínez - Nacido en Tucumán, falleció el 31 de enero de 2010. personal y política. < es el norte en términos de políti- Dónde ca cultural”. En se exhibe ¿Alcanza y afecta a los tra- Comenzó el Festival de Cine Italiano un mapa cultural con más bajadores de la cultura este de 4200 registros, cuadros y caudal informativo? Hamawi gráficos estadísticos y otras es contundente: “Voy a un dato Para recorrer toda Italia informaciones. relevante que viene por arriba e influencia para abajo. Decir, que en Argentina la Cultura pero sin salir nunca del cine de un país y que no incumben a los aporta el 3,5% del PBI es un otros. Por ejemplo, si hoy Paraguay enorme favor a los trabajado- rrancó en el día de ayer la quiere medir comunidades origi- res del sector. Porque estamos 1º edición del Buenos Aires narias, Brasil en cambio, quiere diciendo que se trata de una ACine Italiano (BACI), festi- medir cultura digital. Eso es lo que actividad económica relevante, val no competitivo que propone está afuera de lo sistemático, lo que superior a la Minería o la Pesca. una semana para disfrutar del cine se cae del común denominador. Una actividad que genera pues- contemporáneo más importante Porque en esos datos se va a ver la tos de trabajo, compra y venta de producido recientemente en Italia. diversidad cultural. Si tuviéramos maquinarias, divisas. Eso hace Con patrocinio de la Embajada de un concepto cultural uniforme para que el trabajador no sea, en todo ese país y el apoyo del INCAA, la países tan distintos, heterogéneos y caso, sólo un muchacho creativo muestra incluye una programa- con procesos de integración tam- y bien intencionado, sino parte ción que reúne películas de las bién diversos, estaríamos cometien- de una estructura generadora distintas regiones de ese país. El do un error de matriz externa. Lo de valor simbólico y, además, Festival arrancó con la proyección que tiene de desafiante el SICSUR productiva. Acabamos de pre- de la película La nostra vita, del es que es un proceso de construc- sentar el MICA 2013 y los Pre- director Daniele Lucchetti, junto ción interna. Por otro lado, creo que MICA 2012. En esa oportunidad, al cortometraje L’Ape e il Vento, de lo que no medimos, en ocasiones, Enrique Deibe –el Secretario de M. Camaiti, en el teatro Coliseo de habla de nuestros prejuicios o nues- Empleo del Ministerio de Traba- esta ciudad. Un viaje - El encuentro incluye películas de todas las regiones del país. tra falta de información. Hay países jo– enfatizó la apuesta que ellos Con un total de 12 ficciones, que no hacen mediciones, porque hacen a las industrias cultura- más seis documentales y siete su película Il villaggio di cartone; Para ir agendando seguramente no están informados les, al incorporar jóvenes a ese cortos que se proyectarán hasta Giorgio Diritti con L’uomo che ve- de que en su propia estructura pro- mercado laboral: que el primer el 23 de este mes, el BACI ofrece rrá y Roberta Torre con I baci mai ductiva existan determinados es- empleo sea en un sector que la posibilidad de descubrir Italia dati. Entre los directores surgi- Dónde quemas de producción. Entonces, califica, amigable con el medio y su regiones a través de los films dos del circuito independiente se Las proyecciones del Bs. As. me parece que es interesante ver lo ambiente, con la comunidad de referentes clave y emergentes destaca Alice Rorhwacher, con el Cine Italiano se realizarán en el que miden los otros y definir por qué que lo rodea, trasladable… Las del cine italiano contemporáneo. film Corpo celeste, recientemen- Cine Gaumont, Rivadavia 1625. no lo medimos nosotros”. industrias culturales le están Entre los directores más recono- te presentado en la Quincena de Más información en : fusión más amplia a los datos ob- sectores de la industria.” < se encuentra Ermanno Olmi, con Cannes. < 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

indagan a los de la avioneta Condena por un homiCidio Los tres detenidos el miércoles con Un joven de 16 años fue condenado Policiales 400 kilos de marihuana, que eran y otro de 17 absuelto por el crimen de transportados en una aeroplano, serán Paul Sigales, ocurrido en Pablo Podestá, Para comunicarse con esta sección: indagados hoy por el juez federal de San y por el que la madre de la víctima [email protected] Nicolás Carlos Villafuerte Ruzo. consiguió pruebas en Facebook.

Crimen brutal en Lincoln Tomás fue asesinado de un golpe en la cabeza y detienen a su padrastro El cuerpo del niño de nueve años fue encontrado ayer a las 19 en un descampado. Lo vieron por última vez el martes a la salida del colegio. El principal sospechoso se había separado de la madre del nene y la víctima le tenía “terror”.

gentileza estación 97.7 lincoln

Escenario - Más de 500 policías bonaerenses buscaron a Tomás durante 48 horas. Realizaron 700 rastrillajes. El cadáver fue encontrado por una empleada municipal en una zona cercana a un basural.

Roly Villani Tomás y un trato muy conflictivo de vida que ambos tenían. “Cuan- de ella, sino de la justicia”, añadió atemorizado, cuando lo veía se [email protected] con la madre del nene. Cuello se do se separaron él la dejó en malas Guillermo. cohibía.” había separado de la madre de condiciones económicas. Es cier- Algunas personas que conocie- También según testigos y alle- l cuerpo sin vida de Tomás Tomás unos tres meses y medio to que no se lo dejaba ver, porque ron a Cuello, coincidieron en defi- gados, tras la separación Cuello ha- Dameno Santillán, el niño atrás y, según Guillermo, tío del no le pasaba el dinero de la cuota nirlo como un hombre que ejercía bría dicho a la madre de Tomás que Ede nueve años que estaba niño, los últimos tiempos de la alimentaria. No fue una decisión una enorme violencia (al menos le iba a “pegar donde más le duele”, desaparecido desde el martes, convivencia de la pareja “fueron verbal) sobre Tomás, de quien se luego de que la mujer le impidiera Cañada de Gómez General San Lo r enzo Galarza 4 1 9 Rí o Cu ar t o Casi ld a 33 14 12 ROSARI O fue hallado ayer a la tarde en un un infierno”, sobre todo para el 11 asegura que era “un ángel”. Se- ver al bebé, hermano de Tomás. En Gualeguaych ú 8 9 Gualeguay descampado aproximadamente nene. “Siempre le decía a la ma- Chajam baradero gún contó a la prensa Mario, otro tanto, el fiscal Javier Ochoaizpuro, a siete kilómetros de la ciudad dre que si algún día se separaban colón tío del niño, “Cuello sentía sobre responsable de la UFI número 2 de 8 9 ciudad de Lincoln. Según las versiones era por culpa de Tommy”, dijo el lincoln de bs. as. Tommy un odio espantoso, no lo Junín intentó durante toda la tarde surgidas de fuentes policiales, el hombre, quien agregó: “Cuando 5 podía ni ver. El chiquito estaba de ayer no revelar la línea princi- pehuajó la plata predio sería del padre de la últi- supe que Tomás había desapare- 205 pal de la investigación y, al ser con- 3 2 ma pareja de la madre de Tomás, cido, inconscientemente pensé sultado por una hipótesis que se bolívar azul El dato quien aparece como el principal en Cuello.” dolores inclinaba por el “ámbito familiar” tandil sospechoso del crimen, pese a “El nene veía al padrastro y veía 33 de Tomás, señaló: “Hasta ahora no la pampa la pinamar que el fiscal había asegurado que al diablo, le tenía pánico. Yo lo vi bahía 226 Traslado tenemos novedades y seguimos blanca la investigación no apuntaba al así mil veces”, precisó Guillermo, Rí o Colorado trabajando. No se ha descartado 2222 3 tres La justicia decidió trasladar a Rí o Colorado entorno familiar. quien agregó que a su hermana arroyos Adalberto Cuello a la Comisaría ninguna línea investigativa.” 251 Pocas horas antes del hallazgo “no le caía la ficha” en torno a la 33 de Junín para evitar que los del cuerpo, la policía allanó la ca- desaparición de su hijo. Además, carmen de vecinos intenten un acto de BÚSQUEDA DESESPERADA. Del San Antonio sa de Adalberto Cuello, a quien se reconoció que la mujer le impedía Oest e patagones justicia por mano propia. operativo de búsqueda de Tomás

MAR le atribuye una mala relación con al hombre ver al bebé de seis meses ARGENTINO Tiempo Argentino participaron unos 500 policías, con viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | policiales | tiempo argentino | 37

télam Antecedentes El perfil de Facebook del acusado

R Hace una semana, Roberto Barone, de 47 años, mató a sus hijas de diez y 15 y a sus dos hermanos, de 40 y 41. El cuádruple homicida había invitado a las víctimas a su casa, en Lanús Oeste y las acribilló a balazos. El hombre, que se había separado de la madre de las nenas, dejó una carta de 60 páginas sobre la mesa antes de pegarse un balazo en la cabeza.

R El 28 de octubre fue hallado en Ramallo el cuerpo de Jorge “Pupi” Videla, de nueve años. El nene fue golpeado en la cabeza y asfixiado. Por el crimen fue detenido su padre y el móvil estaría relacionado con los celos que sentía hacía la nueva pareja Dolor - Los vecinos y amigos de Tomás, ayer, luego de enterarse del hecho. de su ex mujer. apoyo de aviones y helicópteros y R El 31 de agosto, Pablo Alfonso se realizaron unos 700 allanamien- fue a buscar sus pertenencias En su perfil de Facebook, Adalberto Raúl Cuello, tiene apenas siete tos. Según las primeras versiones el Para Casal a la casa de su ex mujer en la amigos. Allí subió algunas fotos y un video en el que se lo ve meciendo cadáver presentaba un fuerte golpe fue “salvaje” localidad correntina de Lomas del a su bebé en brazos, mientras le canta una canción de cuna para en la cabeza. Tras 48 horas de an- Mirador, pero eso desencadenó dormirlo. “El oficio de ser papá”, se titula. En otra grabación, a la que gustia y con el temor creciente al “Podemos decir que fue identi- una masacre: degolló a sus tres llamó “Alimentando a Juanma” le está dando un Danonino. peor final a medida que avanza- ficado positivamente el cuerpo hijastros de 12, siete y cuatro ba el tiempo sin noticias del niño, de Tomás. El fiscal ha ordena- años, y luego se suicidó con el unos 3000 pobladores de Lincoln do algunas medidas y allana- mismo cuchillo. opinión i se movilizaron para participar del mientos. Ahora vamos a hacer rastrillaje casa por casa. El miér- una evaluación de lo que está R Candela Sol Rodríguez, de coles a la noche cientos de vecinos, pasando.” comentó ayer el mi- once años, apareció muerta el “Femicidio vinculado” familiares y amigos de Tomás mar- nistro de Justicia y Seguridad 31 de agosto en Villa Tesei, en charon por el centro de Lincoln bonaerense, Ricardo Casal, un descampado de Hurlingham. del círculo afectivo y familiar. Por para reclamar el esclarecimiento cuando se retiraba del lugar La nena había sido secuestrada Ada Beatriz Rico esa razón desarrollamos el tér- del caso. donde fue dejado el cuerpo de nueve días antes a metros de Co fundadora de la mino “femicidio vinculado”, que El operativo policial fue fisca- Tomás. Asociación Civil La parte del análisis de las acciones su casa. Por el hecho hay once Casa del Encuentro lizado en persona por el jefe de la “Le hemos dicho a la madre procesados de los cuáles ocho del femicida para consumar su Bonaerense, Juan Carlos Paggi. y al padre que vamos a trabajar están detenidos. Para el fiscal fin: matar, castigar o destruir Según pudo saberse, los efectivos intensamente en estas horas Marcelo Tavolaro todo se trató de l femicidio es una de las psíquicamente a la mujer sobre llegaron al lugar donde estaba el para que se esclarezca rápida- una “venganza no convencional”. formas más extremas de la cual ejerce la dominación. En cadáver guiados por perros utiliza- mente y tengamos claro que Eviolencia hacia las mu- esta definición se registran dos dos por los investigadores. Fue una este asesinato salvaje y brutal jeres, es el asesinato cometido categorías: empleada municipal quien encon- no quedará impune y que el por un hombre hacia una mujer A) Personas que fueron asesi- tró a Tomás poco antes de las 19. La responsable se lo explique a la a quien considera de su propie- nadas por el femicida, al intentar zona, a la que se accede por la Ruta justicia”, afirmó Casal. dad. Con la realización de los impedir el femicidio o que que- Evitando hacer especulacio- informes sobre femicidios en daron atrapadas “en la línea de nes sobre las acusaciones que Argentina pudimos observar fuego”. Cuello y la madre de Tomás recaen sobre la ex pareja de muchas cosas entre las cuales B) Personas con vínculo fami- estaban separados hace la madre del nene, el ministro podemos destacar que el lugar liar o afectivo con la mujer, que sostuvo que “ponemos a dis- más inseguro es la propia casa fueron asesinadas por el femicida tres meses. Según el tío del posición a toda la policía para y que la violencia intrafamiliar con el objeto de castigar y destruir chico, la había amenazado. encontrar a este asesino”. tiene en muchos casos impacto psíquicamente a la mujer a quien directo con otros/as integrantes consideran de su propiedad.

Provincial 50, es un descampado que está en las inmediaciones de Repercusiones opinión ii una planta de tratamiento de basura. Allí suelen pastar las vacas y se practica agricultura. TWITTER “Un síntoma del desprecio hacia la vida” El intendente de Lincoln, Jorge El hallazgo del cuerpo de Fernández, sostuvo que en el caso Tomás Santillán tuvo una Santillán, de nueve años, refleja encontrado el cadáver de un se actuó rápidamente, y remarcó la fuerte repercusión en la red Juan Alonso la violencia como un síntoma del nene que pesaba menos de 30 solidaridad de la población. “Hay social Twitter, donde el tópico Editor de desprecio hacia la vida. Ese cami- kilos. Entre otras cosas, porque 800 familias que abrieron las puer- #JusticiaPorTomas trepó al Policiales. no oscuro es el que creen los inves- hasta anoche, no habían tras- tas de su casa para que se hiciera el primer puesto: famosos como tigadores habría tomado Adalber- cendido detalles definitivos de rastrillaje”, dijo. Luciana Salazar, Marley o to Cuello, la ex pareja de la madre, la autopsia. Una vez obtenidas Tomás había desaparecido el Paula Chávez expresaron su ué puede originar que Susana Santillán, quien está apre- esas pericias podría conocerse martes al mediodía, tras salir de la indignación por el crimen. un hombre mate a un hendido en Junín como principal la mecánica del homicidio. escuela a la que asistía y comenzó Qniño para vengarse de sospechoso del atroz asesinato. La Si se confirma que Adalberto a caminar hacia su casa, distante quien alguna vez amó? ¿En qué justicia decidió alejar al acusado Cuello es el asesino de Tomás, unas nueve cuadras del estableci- mo, como lo hace habitualmente, lugar del alma humana cabe de Lincoln por temor a que los ve- se explicaría, como dijo el tío de miento. La última persona que lo a alguien se le ocurrió levantar- tanto odio? ¿Cuál es la lógica cinos intenten tomar la comisaría la víctima, por qué el chico solía había visto fue una maestra: dijo lo”, ironizó Mario, tío de Tomás, perversa que usa el asesino en y lincharlo. ver con “terror” la presencia del que fue en la Avenida Massey en- agregando más sospechas sobre el momento de direccionar su Está claro, luego del caso Can- principal sospechoso. Ahora, tre Pringles y Viamonte, a unas tres Cuello. “Fue alguien que sabía en rencor hacia un inocente? ¿Por dela, que algo sucede en una so- que el dolor y la angustia avan- cuadras de la Escuela 1 de esa ciu- qué momento encontrarlo solo”, qué los chicos deben pagar, ca- ciedad capaz de anidar semejantes zan en Lincoln, es el momento dad, ubicada a 310 kilómetros de la remató. < da vez más seguido, las malas monstruos. Algo que ni siquiera de esperar el trabajo de la justi- Capital Federal. elecciones de sus padres? un psiquiatra forense podría expli- cia y ponerle freno a la paranoia “Qué casualidad que justo el día Informes: Federico Trofelli y El crimen de Tomás Demeno car con facilidad a horas de haber social. en que Tomás no volvía con su pri- Enrique Quarleri. 38 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

Breves daniel orlando danese tenía 18 años al cometer el crimen en 2008 Hallan asfixiada a una mujer Caso Barrenechea: 38 años de

Una mujer fue encontrada muerta el miércoles a la noche en su casa de la ciudad de Paraná, cárcel para uno de los acusados provincia de Entre Ríos. La víctima, identificada como Alicia Grimaldi, de 65 años, estaba maniatada El Tribunal Oral en la Criminal Nº 4 de San Isidro lo encontró culpable de once robos, entre con precintos, amordazada con un pulóver y con una bolsa de plástico los que se encuentra el que sufrió el ingeniero asesinado a tiros en el partido de San Isidro. en la cabeza, con la que la habrían asfixiado. Como en principio no hay faltantes en la casa, la policía no descarta ninguna hipótesis. Los otros Cayó un prófugo imputados Además de Daniel Danese, en por un homicidio la causa están detenidos: Jo- nathan Romero, Brian Barrera Un joven de 18 años fue detenido y Cristian “Kitu” Molina. Pese ayer por el homicidio de Walter a que distintos medios de co- Roberto Brandan, de 28 años, municación señalan a Matías ocurrido el año pasado en una “Chuna” Iglesias como el autor pensión del partido de Escobar, del crimen, el joven está dete- informaron fuentes policiales. nido por otro robo y no aparece Con la detención de Ezequiel vinculado al caso. Arnaldo Rivero ya son cuatro los Kitu, Chuna y Danese, a sospechosos presos por el caso. quien también llaman “Porqui”, eran tres de los integrantes de una banda que comenzó roban- Condenaron do casas mediante entregas pactadas por un “reclutador” al “violador de del Barrio Villegas de Ciudad las sábanas” Evita. Luego, cuando los chicos se hicieron “grandes”, comen- La Cámara Cuarta del Crimen de zaron a realizar algunos robos Córdoba condenó ayer a 17 años de por su cuenta en distintos prisión a Roque Villagra, conocido puntos del Conurbano, donde como el “violador de las sábanas” mostraron una inusual violen- por seis abusos sexuales contra cia hacia las víctimas. mujeres cometidos el año pasado Víctima - El ingeniero Ricardo Barrenechea tenía 46 años. Fue asesinado en su casa de la calle Perú durante un asalto. en Córdoba. Las pruebas clave en su contra fueron los estudios de ADN. Juan Diego Britos [email protected] se a que no ingresó a la casa de la 21 de agosto y el 21 de octubre de grupo estaba liderado por Cristin víctima y sólo actuó de campana. 2008 en casas de familias. Molina, más conocido como “Ki- Durante los alegatos, el fiscal Las fuentes añadieron que en- tu”, vecino del Barrio Villegas, en Binello: prisión aniel Orlando Danese, uno del juicio Jorge García había soli- tre los delitos por los que fue con- Ciudad Evita. de los jóvenes acusados de citado la pena de prisión perpe- denado el joven oriundo de Ciudad La de Daniel Danese es la pri- domiciliaria Dparticipar del homicidio del tua para Danese, al considerar la Evita, se encuentra el robo violento mera condena que se conoce en la ingeniero Ricardo Barrenechea, muerte del ingeniero como un ho- en otra casa de San Isidro, cometi- causa por el crimen de Barrene- ocurrido en octubre de 2008, fue micidio calificado criminis causa. do minutos después del asesinato chea, ya que como la mayoría de condenado a 38 años de prisión Sin embargo, el tribunal le dio la de Barrenechea. Los ladrones en- los imputados en el caso tenían por el Tribunal Oral Criminal Nº traron a la casa de Germán García menos de 18 años al momento del 4 de San Isidro. La familia Barre- D’Auro donde se tirotearon con él hecho, la causa se dividió y todavía nechea no participó del juicio y sus Daniel Orlando Danese, de y resultó herido. no fueron juzgados los menores declaraciones fueron incorpora- 21 años, fue el que hizo de Las fuentes agregaron que du- imputados en el caso, entre ellos das por lectura. campana durante el asalto rante el juicio, el fiscal García logró Kitu y el presunto autor material, Según informaron fuentes ju- probar la investigación del equipo apodado “Chuna”, desvinculado diciales, Danese, que hoy tiene a la casa de Barrenechea. especial de fiscales que organizó del caso por un tecnicismo judi- 21 años, fue sentenciado el mar- Julio Novo, fiscal general de San cial aunque detenido por otro ro- tes pasado por once delitos: seis Isidro, para la resolución del cri- bo ocurrido en Haedo, Morón, en Vecino - Usará pulsera electrónica. ocurridos en San Martín y cinco razón al defensor oficial Marcelo men del ingeniero. Ese grupo de 2009. en San Isidro. La más grave de las Rodríguez Jordán, que había cali- trabajo estuvo a cargo del fiscal de Barrenechea, de 46 años, fue Sergio Binello, condenado a tres acusaciones que recayó sobre el ficado el asesinato como homici- Martínez, Gastón Garbus. asesinado el 21 de octubre de años de prisión por encubrir el joven fue por el asesinato de Ba- dio en ocasión de robo. Durante el debate, los voceros 2008 durante un asalto en su ca- crimen de María Marta García rrenechea. De todas maneras, la condena detallaron que se acreditó que Da- sa de Perú 725, del partido de San Belsunce, fue beneficiado ayer con Los jueces Hernán San Martín, a 38 años de prisión conformó a la nese formaba parte de una banda Isidro, a metros de la Avenida Del el arresto domiciliario que cumplirá Federico Ecke y Osvaldo Rossi fiscalía y se basó en la sumatoria juvenil integrada por menores de Libertador, donde dos menores en su casa del country Carmel de consideraron a Danese –que al de penas de los once hechos en los edad que vivían en La Matanza y delincuentes también balearon a Pilar con una tobillera electrónica. momento de ese asesinato tenía que fue hallado culpable Danese. que cometía violentos robos en la su hijo mayor, Tomás, de 17 años, La medida fue adoptada por el 18 años– partícipe necesario del Todos los casos por los que conde- zona norte del Conurbano Bonae- que debió ser intervenido quirúr- Tribunal Oral 1 de San Isidro homicidio en ocasión de robo, pe- naron al joven ocurrieron entre el rense. Para los investigadores, el gicamente de urgencia. < viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo argentino | 39

PARA TODOS - pagas un aviso, publicas siete días - A TAN SOLO $60 LLAMA AL 6385-0654/55/56/57 LAS EMOCIONES , LOS LOGROS Controla tus emociones con esencias El mejor regalo para un niño: un libro. de BACH. TEL 4674-5021/155-111-0080 Las aventuras de Profesionales Arcorito OFRECIDO y sus amigos PSICÓLOGA - Psicoanalista de Julio César Querejeta. Editorial Dunken

U.B.A. - SEXÓLOGA [email protected] | Tel: (011) 4954-7700 4823-4341

PARADA DE DIARIO - DÑO- DE 5 A 13

VENDO POR NO PODER ATENDER UTILID $4800 DOY FINANC Servicios *4454-2691* Turismo & Viajes LIBROS USADOS · SOLO VENTA CUESTIONES DE DERECHO Usados · Agotados · Raros · Perdidos AGENCIAS OFRECIDO LABORAL, COMERCIAL, CIVIL y PENAL TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 * TE LIMPIAMOS DEL VERAZ * Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs VENDA CUESTIONES DE DERECHO DE FAMILIA *Estudio jurídico especializado e-mail: [email protected] * PLANES TODOS * TRANQUILO DIVORCIOS - TENENCIAS - REGIMENES DE * * * 4371-3618 / 15-6211-3002 * * * www.recuperadorurbano.com.ar SU PROPIEDAD * CANJEA Tu producto o servicio PAGO EFECTIVO! SOLICITE TASACIÓN VISITA - ALIMENTOS - ADOPCIONES por publicidad * ESCUCHO OFER- *4706-3758* ALQUILER TEMPORARIO O VENTAS TAS AL * * (011) 15-6910-0578 * 4554-9481 SAN CLEMENTE DEL TUYÚ DINERO CON TARJETA www.urbanainmuebles.com.ar CATERING C/TODO Menú a Elección 3 AMB - 4304-3351 *Egresados * 15 * Bodas *15-6620-9763 CBU - DECRETO 691 C/ RECIBO vivialemar.blogspot.com ABOGADO/A $75 / $100 www.elcateringeventos.com SOLICITE SU MEDIACIÓN TELEFÓNICAMENTE C/S/VERAZ 4952-9983/99 O POR CORREO ELECTRÓNICO Automotores Crédito Sí VERANO ESTUDIO JURIDICO Y MEDIACION 2012 DRA. LILIANA L. MITI Artículos Inmuebles COMPRAS VIAMONTE 1481 2º A Y 4ºA COMPRA y VENTA COMPRO AUTO C.A.BsAs TEL: 4372-2349/4373-4288 VENTAS CAP/PCIA - PAGO CONTADO [email protected] Todos los destinos en ABOGADOS Cap Prov 4568-7275 nuestra web u oficinas . . . Centro Víctimas Estafas www.turismospringfield.com CREDITOS PARA TODOS 10339) leg - (EVT ID 670*2721 3535-1235/6 VENTAS * Casa Central: 15-3102-1539 Av. Rivadavia 712 - Lanus Oeste Emprendimientos Te: (54-11) 4208-1710/4785 o 4115-5281 ABOGADO COUPE FORD ESCORT XR3 2.0 ´96 [email protected] LABORAL 100% ORIGINAL “SIN DETALLES” L a V 10 a 20hs - Sab 10 a 13hs OFRECIDO * Sucursal Palermo: DESPIDOS · CREDITOS JUBILADOS/PEN/ANSES * 3965-9494* / * 15-6498-5815 * Guemes 3079 - Capital Federal Te: (54-11) 4829-0166 / 4823-0047 4 · SEGUROS GENERALES, TAMBIEN INDEMNIZACIONES [email protected] CHINCHILLAS COCHES ESPECIALES, ANTIGUOS Y FORD RANCHERO MOD 81 L a V 10 a 19hs - Sab 10 a 13hs HORAS EXTRAS * Otras Sucursales: 1º CENTRO INDUSTRIAL DE COLECCION. CONSULTA YA! 28.000 Km Reales * Rivadavia 73 - Coronel Suarez (7540) - RECLAMOS Vta. de reproductores-pieles-prendas Prov. Buenos Aires Necesitamos nuevos productores * TOMAMOS INTERMEDIARIOS * 100% Original [email protected] SALARIALES 4382-3325 Te: 02926-421243 4371-5326 Tel.Fax: 02320.443967/1561402756 4269-9517 * Belgrano 317 - Teodelina (6009) - Prov. Santa Fe www.chinchillascincoestrellas.com [email protected] 15-5106-7396 4381-3370 15-5454-6869 Te: 03462-440643

Legales más de 25 destinos PASAJES corta y larga distancia EN MICRO SUJETOS A DISPONIBILIDAD descuentos A TODO EL PAIS importantes INFORMATE LLAMANDO A LOS TELS: 011-6385-0657 015-3819-6809 NO SE RESPONDEN SMS. HORARIO : 10 A 18HS 40 | tiempo argentino | gremiales | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

diálogo para un acuerdo 25% para guardavidas El gobierno bonaerense convocó a los El Sindicato de Guardavidas acordó ayer Gremiales gremios docentes y estatales a una una suba salarial del 25 por ciento para reunión paritaria luego del paro de 24 120 socorristas, y el miércoles próximo Para comunicarse con esta sección: horas que realizó el Frente Gremial discutirá con el municipio de General [email protected] Docente el pasado lunes. Pueyrredon el resto de los municipales.

Centro de Jefes y Oficiales Maquinistas Convenio de Navales para prevenir contagios en trabajadores embarcados Junto al departamento de Medicina del Viajero del Hospital Muñiz trabajan para crear concientización sobre las patologías a las que están expuestos los transportistas en otras regiones y evitar así el traslado de la enfermedad.

mariano espinosa l Doctor Olindo Martino es médico rural, especialista en Emedicina tropical y patologías Más de 100 regionales, y explica: “Me ha llamado gente embarcada pregun- años de historia tándome por síntomas que estaba El Centro de Jefes y Oficiales sufriendo un tripulante, a lo cual Maquinistas Navales nace de respondí que fuera traído de in- la escuela de operaria mecá- mediato al Hospital Muñiz para nica en 1878, pero el gremio ser atendido, ya que cuenta con es creado en 1897 y abarcaba toda la infraestructura humana y a todos los maquinistas nava- edilicia para tratar ese tipo de pa- les que tripulaban buques de tologías que un transportista pue- la Marina Mercante. de adquirir en otras latitudes”. En la actualidad es la enti- Este tipo de circunstancias lle- dad societaria y gremial que vó a consolidar el convenio entre nuclea a los Oficiales de la el Centro de Jefes y Oficiales Ma- Marina Mercante que perte- quinistas Navales y el Hospital Es- necen a la especialidad Má- cuela Francisco Javier Muñiz, que quinas. Estos profesionales tiene por director al doctor Rubén tienen como responsabilidad Daniel Masini, profesor titular la conducción, operación, man- de la cátedra de Enfermedades tenimiento y administración de Infecciosas de la Universidad de todos los elementos técnicos Buenos Aires y de la Universidad con que cuentan los buques del Salvador. mercantes. Las campañas hasta entonces Gustavo Mujica - Los trabajadores, además, aportan datos regionales para crear el mapa médico de patologías. implementadas –contra el VIH Si- da y enfermedades de transmisión ya que son posibles portadores de el dirigente– y el departamento de Mujica sostiene que así el “El hospital Muñiz creó esta sexual– se extendieron al Sub Gru- ciertas patologías porque llegan “Medicina del Viajero” del Muñiz trabajador podrá distinguir una disciplina de la mano del doctor po 5 de Transporte del Mercosur. a zonas endémicas donde los ha- se asemeja mucho al programa patología, sabrá dónde concurrir Tomás Orduna, que es gratuita y “Esta sensibilidad que compar- bitantes se encuentran inmuni- que nosotros queremos impulsar y cómo prevenirla para no conta- que tiene competencia interna- timos con el Hospital Muñiz nos zados, pero no así el trabajador generando agentes primarios de giarse, elementos fundamenta- cional y es un referente nacional ha llevado a mejorar la condición itinerante; al adquirir esas enfer- la salud en cada trabajador, de tal les, sumado a lo que es la medici- y mundial de consulta, no solo de de los trabajadores del transporte medades puede llevarlas a otra manera que adquiera la capaci- na del viajero que, con un mapa patologías regionales y tropicales, –dice Gustavo Mujica, Vicepresi- región y generar epidemias”. dad de advertir una enfermedad, médico de las distintas regiones, sino también de accidentes provo- dente Primero del Centro de Jefes “Nos faltaba la pata más im- sin tener el saber específico de un sepa de qué enfermedades se de- cados por animales ponzoñosos”, y Oficiales Maquinistas Navales–, portante: la de los sabios –explica médico”. be prevenir. expresa el doctor Masini. < Breves Nuevo titular del Respaldo al UTA a favor de Nuevo espacio Representación sindicato del Juego gobierno nacional la tarjeta SUBE para chicos sindical con aval

El ex secretario general del El secretario de Prensa de la El secretario general de la Unión La Federación Argentina de El fiscal Penal de La Plata Marcelo Sindicato de Trabajadores Asociación Bancaria, Eduardo Tranviarios Automotor, Roberto Trabajadores Pasteleros, Romero avaló la creación de de Juegos de Azar de la Berrozpe, aseguró que "el gobierno Fernández, dijo que a "los Confiteros, Heladeros, Pizzeros y "representaciones profesionales" Argentina y diputado porteño, nacional está superando el ataque trabajadores de los ómnibus de Alfajoreros creó para la temporada para los policías y personal Daniel Amoroso, fue elegido especulativo realizado en relación corta, media y larga distancia 2012, “Pasteleritos”, un espacio penitenciario de la provincia. en la ciudad de Nyon, Suiza, con el valor del dólar", y sostuvo les parece muy bien que se recreativo infantil para que los Debería tratarse, opinó, con presidente mundial del Sector que "es preciso actuar para que implemente la tarjeta SUBE más chicos disfruten el verano "un organismo con personería Juegos de Azar de la Union ello no suceda otra vez en el porque evitará que se transporten con diversas actividades al aire jurídica que represente y Network International (UNI). futuro". El dirigente gremial criticó recaudaciones". Y explicó que "los libre: juegos, pileta, deportes y defienda los derechos de Esta organización agrupa a los "disciplinados, empresarios choferes acatarán lo que señalen amigos. Ya se encuentra abierta la estos trabajadores del Estado, a novecientos gremios en locales que dolarizan excedentes, las autoridades de Transporte en el inscripción. Para mayor información teniendo en cuenta, claro está, todo el mundo y cuenta con alentados por operadores sentido de no cobrar los pasajes en dirigirse a: Av. Corrientes 4367, en las peculiaridades de su función veinte millones de miembros. financieros, sin importarles la suerte aquellas empresas que no tengan Capital Federal. O al teléfono: 4862- específica", expresó a un portal de (Télam) de la economía y el país". (Télam) el SUBE". 3984 int. 119/ 120. noticias bonaerense. (DyN) viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | servicios | tiempo argentino | 41

MÚSICA EN EL HALL PErSIANAS dE HIErro Hoy y mañana a las 19, en el Hall Central Philippe Michaud, curador de cine Servicios Carlos Morel del Teatro San Martín experimental del Centro Pompidou, (Av. Corrientes 1530), continúan las brinda una conferencia con Para comunicarse con esta sección: presentaciones del ciclo con Belén exhibición de filmes en el MAMBA, [email protected] Pérez Muñiz. La entrada es gratuita. Av. San Juan 350. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Tiene que estar en el lugar en el que Las apariencias pueden resultar muy Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al está si quiere rendir mejor en su engañosas. No se deje tentar por trabajo. No se disperse. espejitos de colores. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Esa persona recién llegada a su vida Es hora de dejar atrás esa relación 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, traerá consigo un aire de cambio. Es afectiva que sólo le ha traído dolor. De PAMI escucha lo que estaba necesitando vuelta la página. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. La tecnología lo supera a diario. Su ansiedad lo lleva a cometer los Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. Infórmese, no se deje dominar por mismos errores una y otra vez. una serie de circuitos. Serénese y todo saldrá mejor. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Hoy descubrirá en usted un nuevo Se sentirá agotado de tanto remar Salud Mental responde (Ministerio de contra la corriente. A veces es Recuerde: talento que tenía adormecido. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. Explórelo y se sorprenderá. conveniente dejarse llevar un poco. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Usted está en condiciones de aspirar a Se sentirá invadido por una Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos mucho más. Si se compromete con sus melancolía sin ningún motivo. Esa Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en sueños podrá alcanzarlos. sensación se disipará sobre la tarde. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Cuando creía haber aprendido a jugar, Deje de sentir lástima por usted. Es 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. alguien cambia las reglas del juego. hora de sacudirse la tristeza y de Gastroenterología, B. Udaondo, Av. ponerse en movimiento. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. Habrá que empezar de cero. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín VIERNES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Leandro Corrientes E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Caseros (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

Transporte Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día

Reclamos Transporte CNRT: Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: 0800 333-0300. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Ferrobaires: 0800-222-8735. Suipacha 365. . móviles tienen equipo de gas que quita Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en 4311-8704. Est. Constitución: Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 4304-8327/0028/0038/3165. [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), electro con crédito del Banco Galicia. TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés Metropolitano: Constitución-Retiro, empresas, puede contar con una tarifa fija. en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas 4018-0700/18/19/44. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 de crédito del Banco Provincia. Subtes, Metrovías: Centro de Atención Defensa del consumidor denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. al Pasajero (CAP). 0800 555-1616. 4555- • Si la empresa no lo atiende bien, 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 20% de descuento sobre el total de la compra 1616. haga la denuncia correspondiente al entre otros. con tarjeta de crédito del HSBC en un pago. Estación Terminal de Ómnibus de Subsecretaría de Defensa del Consumidor 0800-222-2247, donde será atendido 15% de descuento sobre el total de la compra Retiro: Conmutador 4310-0700. de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. por un representante del Gobierno de la Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. Buquebus: 4316 6500, Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Ciudad de Buenos Aires. Luego cambie días miércoles, sábados y domingos hay . Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a de empresa: tiene una amplia lista para mayor cantidad de puestos y un espacio Información Aviones: 5480 6111. viernes de 8 a 20 hs. elegir. polirrubro de pequeños fabricantes. . . • La bajada de bandera ahora cuesta Aeropuerto Internacional de Ezeiza Dirección General de Higiene y $ 5,80 y la ficha0,58 centavos en horario 50% de descuento cada 2 productos iguales, Ministro Pistarini, 5480 2500. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ferias: frutas y verduras en galletitas, cereales, salchichas,etc. Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. . $ 6,90 y 0,69 respectivamente. 20% de descuento en milanesas de novillito Administración Nacional de • El servicio de radiotaxi tiene un adicional Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un y carne picada especial. Medicamentos, Alimentos y Tecnología equivalente a 6 fichas de reloj. programa de abastecimiento barrial; los Ferias y paseos 20% de descuento en electro; 25% con tarjeta Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Información provista por puestos móviles se ubican en distintos pun- MAS. . . tos de la ciudad para ofrecer sus productos 20% de descuento en cortes de cerdo. Paseo Artesanal, Microcentro: ANSES: 130; . a precios económicos. Av. de Mayo 649. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): 24 Horas: 4523-2222. Lunes a viernes de 10 a 20 hs. 4371-2662/0846; A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Mercado de las Luces, Microcentro: . A.S. radiotaxi: 4639-6666. • Cochabamba entre La Rioja y Gral. Perú y Alsina. Lunes a viernes de 11 a 19. Prevención, Asesoramiento y Defensa Aerotax S.R.L. : 4308-1006. Urquiza Patio del Cabildo, Microcentro: del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Machaín y Crisólogo Larralde 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Bolívar 65. Jueves y viernes de 10 a 18 hs. . Amistax: 4582-7774. • Necochea entre Py y Margal y Gualeguay informática y telefonía celular con tarjetas de Expo Arraigo, Convento Grande de San Asociación de Consumidores bancarios Argentina S.R.L. : 4581-0555. • Herrera y Benito Quinquela Martín crédito del Banco Patagonia y Macro. Ramón Nonato, Microcentro: (PROCURAR) 4801-2081/4754; Blue Way/ Blue / Megaflot : 4777-8888. • Terrada y Páez 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, Reconquista 269. . C.A.R.T.: 4682-0000. • Víctor Martínez y Av. Asamblea informática y telefonía celular con tarjetas de Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. Lealtad Comercial del Gobierno de la Caitax S.R.L.: 4634-0500. • Helguera entre Parejas y Habana crédito del Banco Nación. Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: Ciudad 0800 999-2727; Caminito: 4925-2626. Capital.: 4702-1111. • Fragata la Argentina y Ercilla 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- Av. Córdoba y Junín. . Circlub: 4637-3333. City Tax: 4585-5544. • Miller y Av. Monroe (Plaza Marcos Sastre) das las tarjetas de crédito. Martes a viernes, 11 a 18. Asociación de Defensa de Consumidores Ciudad: 4923-7007. • Av. Lastra entre Habana y Pareja Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Classictax S.R.L. / Classic: 4674-4444. • Humboldt entre Camargo y Padilla Boca: Dirección de Defensa y Protección al Confianza S.R.L.: 4860-0707. • Av. Osvaldo Cruz entre Gonçalvez Díaz y Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro Consumidor del Gob. de la Ciudad: Confort Radio Taxi: 4544-8686. San Antonio de Mendoza. 0800 999-2727; Davitax: 4511-3100. Del Plata.: 4505-1111. • José León Suarez y Echeandía (Villa Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. . Diez S.R.L.: 4585-5007. Eiffel: 4308-4777. Lugano) 30% de descuento cada 2 en aperitivos, lico- Consumidores Libres: 4373-1109. El: 4922-9999. • Lisandro de la Torre entre Acassuso y res, destilados, gin, vodka, ron, etc. LIBROS USADOS: Protección Consumidores del Mercado El Rey S.R.L. / Fono Taxi: 4671-1188. Patrón 25% de descuento en microondas, cafeteras, Común del Sur (PROCONSUMER): Extratax S.R.L.: 4571-4571. jarras eléctricas, pavas eléctricas, etc + 35% Plazoleta Santa Fe: 4322-4092; . Famosos: 4683-7877. con Mas + 30 cuotas sin interés. Av. Santa Fe y Thames. Unión de Consumidores de Argentina: FM Tax: 4639-4800. Ctros. de abastecimiento 20% de descuento en netbooks, notebooks, Plaza Houssay: 4374-6021; . Fono Taxi S.A / El Rey: 4583-8787. informática, cámaras digitales, celulares y Av. Córdoba y Junín. Centro de Educación al Consumidor: Mastertax: 4943-2003. Plazoleta Tango: 4343-6210. Llamenos S.A. : 4556-6666. Los tradicionales Centros de Abastecimiento GPS + 35% con Mas + 30 Cuotas sin interés. Corrientes y Rosales. Asociación Protectora de Suscriptores de Luz: 0800-3333-777, 4642-5846. de la Ciudad de Buenos Aires son espacios 30% cada 2 o más en indumentaria damas, Parque Centenario: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Megaflot / Blue: 4899-2222. donde los vecinos pueden encontrar productos ropa interior y medias, calzado, fitness. Pasaje Lillo y Leopoldo Marechal. Asociación Civil Cruzada Cívica para la Melitax: 4671-7777. frescos de la canasta básica y otros productos 25% de devolución en $check en libros, músi- Plazoleta 1° Junta: Defensa de Consumidores y Usuarios de Millenium: 4829-0000. complementarios para la familia a precios más ca, películas + 50 % $check con Más. Rivadavia y Del Barco Centenera. Servicios Públicos. 4115-0980; Monserrat: 4942-4222. bajos que en el mercado. Parque de los Patricios: . Mundo Taxi SRL: 4943-0003. Funcionan de lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Av. Caseros y Monteagudo. Centro de Educación al Consumidor (CEC): New Taxi: 4551-1110. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: Plaza Lavalle: 4343-6210; Okey: 4922-4444. Av. Saenz 790. Lavalle y Talcahuano. [email protected]. On Time: 4954-0000. • CAM N° 72 - San Nicolás: Parque Rivadavia: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Onda Verde: 4867-0000. Av. Córdoba 1750. 15% de descuento con tarjeta de débito en Rivadavia y Beauchef. . Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Almacén Comestibles, Bebidas, Perfumería, Pídalo S.A.: 4956-1200. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Limpieza, Lácteos y congelados. Soluciones de ayer Plus: 4863-1000. Ezeiza y Nazca. 20% de descuento cada 2 kg o más en Asado, Porteño S.R.L.: 4566-5777. • Mercado Intendente Alvear - Mercado Vacío, Matambre, Chorizo y Morcilla, 40% Sudoku Crucigrama Premier: 4858-0888. de economía solidaria: pagando con Tarjeta MÁS. Premium: 4374-6666. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. AMES APARA TVER TISU LOCAL RACE Primer Nivel: 4988-9999. • Mercado Comunitario 1° Junta: EST RIDENTE OCHO Privado (Pídalo): 4932-1800. Av. Rivadavia y Rojas OSACATE VACIOS Recoleta VIP S.R.L.: 4983-0544. BOBA TOTAL Satelital S.R.L.: 4931-1500. Los productos que se encuentran en los E SCENA MESURADA 24 cuotas sin interés en aires, heladeras y Siglo XXI S.R.L.: 4633-4000. centros son: frutas y verduras; carnes; DUETOMA RIN CAP freezers con tarjetas de crédito del Banco S ECA VASCA EINE Sin Recargo S.R.L.: 4636-2220. productos de granja; pescados y mariscos ELOBARCO BROTA Soltax : 4582-7787. frescos y/o congelados; productos alterna- Provincia o 10% de ahorro + 12 cuotas sin in- LOG RARIAGAR NER Su Taxi S.A.: 4635-2500. Sur.: 4638-2000. tivos orgánicos; lácteos, fiambrería, pastas terés en electro. 4 cuotas sin interés en toda RECIO P EJE Taxi Ya S.R.L.: 4904-1010. frescas, embutidos y almacén. la compra con tarjetas de crédito del Banco APACHECIMA AES Supervielle e Hipotecario.10% de ahorro con LEFT TORPEDI STA Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Asimismo, algunos de los mercados ofrecen C AIA ERIALNIAL Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. artículos de limpieza y de bazar y cuentan con crédito + 15% + 5 devolución IVA con débito ERASSACRO N ATA Van: 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. mercería, marroquinería, librería y lavadero. del Banco Hipotecario (tope $ 400). viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | servicios | tiempo argentino | 43 servicios

El tiempo Receta de hoy: Ensalada asiática

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 19 22 Bariloche 1 15 Catamarca 20 32 C. Rivadavia 6 17 Córdoba 19 30 Corrientes 18 34 Formosa 19 33 General Roca 15 23 Goya 19 35 Gualeguaychú 14 34 ingredientes, para 4 Iguazú 18 30 Jujuy 19 30 100 g de fideos arroz Para el aderezo: La Plata 21 32 La Quiaca 6 18 Aceite de girasol c/n 250 cc de leche de coco La Rioja 21 33 Mar del Plata 16 24 12 langostinos 100 g de miel Mendoza 19 26 Necochea 18 22 100 g de ananá Cilantro c/n Neuquén 11 23 Paraná 14 35 Aceite de sésamo c/n Posadas 20 32 Pto. Argentino 6 11 30 g de maníes tostados Rafaela 17 36 Rawson 13 17 Resistencia 17 33 tips Río Cuarto 19 28 Río Gallegos 0 13 Rosario 17 35 R Si le gusta el picante, puede agregar ¼ de ají picante en el Salta 16 29 aderezo o dejar un ají en el aceite ½ hora antes de usar. San Juan 20 31 San Luis 20 25 R Los fideos de arroz se consiguen en dietéticas y en el barrio San Rafael 17 23 Santa Fe 18 35 chino. Son aptos para celíacos. Santa Rosa 17 28 Sgo. del Estero 21 36 Tandil 16 30 preparación Tucumán 21 34 Base Ushuaia 0 9 Marambio Fría los fideos de arroz en abundante aceite de girasol y coloque Viedma 15 22 Villa Gesell 16 25 sobre papel absorbente. Pele y limpie los langostinos, en lo po- Zárate 15 34 sible crudos. Saltee hasta que vuelvan naranjas y retire enseguida. Pele y cor- Principales centros turísticos te el ananá en cubos, desechando el centro. Reserve. Para pre- Ciudad mín MÁX parar el aderezo, mezcle la leche de coco, miel, cilantro y aceite En Capital Federal y alrededores 8 15 Madrid de sésamo y salpimiente. Triture el maní, sin hacerlo polvo. Pi- Miami 23 28 Temperaturas promedio del mes Nueva York 7 12 que el cilantro. Arme los platos en formo individual. París 4 11 MÍNIMA: 15,4º -2 6 Coloque una porción de fideos de arroz de base, sobre estos los Salida 05:39 00:22 Praga MÁXIMA: 25,2º 19 23 PuESta 19:37 11:24 Río de Janeiro langostinos, el ananá y el maní tostado. Vierta el aderezo y de- Roma 5 19 core con el cilantro picado.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4267 G-H-J-N Sorteo 8409 Nocturna

1 9950 11 6576 1 7331 11 1826 1 3814 11 2013 1 9408 11 1600 1 4044 11 8674 1 1200 11 2853 00 20 62 78 00 25 53 87 1 722 11 146 2 9626 12 3001 2 5477 12 7729 2 7296 12 4303 2 1521 12 2264 2 9356 12 3271 2 6910 12 5619 03 21 63 79 06 26 59 89 2 352 12 398 3 4941 13 1913 3 3972 13 7059 3 5011 13 4020 3 6460 13 4165 3 0369 13 4497 3 0987 13 8959 11 24 71 87 10 29 61 92 3 215 13 721 4 3683 14 2754 4 5683 14 4224 4 0271 14 3173 4 0808 14 4309 4 0286 14 6682 4 7540 14 4899 13 29 73 96 18 38 64 98 4 926 14 286 5 1060 15 9717 5 4194 15 5414 5 7378 15 4979 5 4306 15 3289 5 2279 15 5112 5 2270 15 2625 14 46 77 99 19 40 70 99 5 586 15 263 4518 3799 6 9757 16 0542 6 7846 16 2514 6 3416 16 7563 6 7637 16 0584 6 0192 16 3499 6 300 16 401 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 4947 17 8589 7 4871 17 5567 7 4629 17 0687 7 7257 17 2595 7 7905 17 6551 7 0325 17 2889 $ 161.159,39 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 7 647 17 449 8 2214 18 0574 8 0264 18 0596 8 1021 18 1577 8 4587 18 3617 8 6544 18 3456 8 5818 18 9026 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 576 18 989 $ 2.848,35 5 ganad. $ 64.456,22 VACANTE 9 6195 19 9369 9 1626 19 0925 9 5400 19 6524 9 9349 19 8253 9 4601 19 5057 9 9570 19 8306 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 120 19 613 10 0482 20 5689 10 6158 20 2181 10 0562 20 8711 10 8390 20 4434 10 8595 20 5204 10 8164 20 2338 $ 218,83 43 ganad. $ 704,62 61 ganad. 10 350 20 600

ramiro maría celeste fernando soledad orozco diz trasmonte maturano 10 años 14 años 15 años

Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 14/8/2011 el 20/11/2010 el 8/7/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

viernes 18 de noviembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó La capacidad de perdonar Bernardo Stamateas [email protected]

s muy importante poder perdonar porque si no lo hacemos, nos llenamos de bronca. Tragamos, E guardamos y ¡explotamos como un sapo! El perdón se ha confundido a lo largo de mucho tiempo porque se ve como signo de debilidad. Sin embargo, perdonar no es olvidar, esa es la primera cosa que debemos dejar clara. El recuerdo siempre va a estar, no hay amnesia del recuerdo, el punto está en qué nos Hija de vecina. Caro Chinaski despierta el recuerdo. Perdonar no es minimizar: hay gente que perdona au- tomáticamente y no siente el enojo, pero es muy importante conectarse con este enojo porque sino uno termina explotando. Perdonar no es reconciliación: si a mí me pegan y yo perdono, no quiere decir que voy a dejar que me vuelvan a pegar. Perdonar no es justificar, sino que el perdón es un acto que hacemos por nosotros mismos y no es un acto de debilidad, es un acto de fortaleza. El perdón es cancelar una deuda emocional. El perdón es renunciar al derecho de venganza. Entonces perdonar es desatarnos, liberarnos. Harvard realizó algunas investigaciones interesantes sobre sus beneficios: mejora el estrés, mejora la salud cardiovas- Crucigrama Horizontales: cular, reduce el dolor de espalda y las coyunturas. Esos 123 45678 9101112 1 Ciudad de EE UU, **** Cruces 4 Planta liliácea perenne 9 Correo, para Norman son los beneficios saludables del perdón. Es que cuando Mailer 13 Caminaban 15 Cancele 16 Pref. con nomo o pecuario 17 Escritor esta- 13 14 15 16 dounidense, **** Grey 18 Despacho transmitido por radiotelegrafía 20 Autómata una persona perdona se beneficia a sí misma. con forma humana 22 Ponen un forro a una cosa 23 Que oye 24 Marrón o verde 17 18 19 25 Distraído 26 Rodaja de pan 29 Hidráulica, de molino, o de la fortuna 32 Recordada actriz mexicana, Gloria **** 33 Dueto 34 Inventor estadounidense, 20 21 22 Thomas **** Edison 35 Actriz española, Carmen **** 36 Recordada actriz Susana Sudoku. Complete el tablero con los números 23 24 **** 37 A **** (en brazos) 38 Marrón 39 Verdadero 40 Actriz estadounidense, del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna Eva **** 42 Hueco: pref. 43 Región conquistada por Julio César (a.J.C.) 44 Trigo o cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 25 26 27 28 centeno 47 Aros; perendengues 49 Lo contrario de bienestar 51 Lo contrario de ruidoso 53 Tía: fam. 54 Lo contrario de subía 55 Distintas 56 Repeticiones de un 29 30 31 32 33 sonido 57 Polares y hormigueros 58 Asa ligeramente 59 Dirección del compás.

34 35 36 Verticales 1 Cantante/actriz estadounidense, **** Minnelli 2 Abanico colgante 3 Arenoso, 37 38 39 para Sandy Duncan 4 Antro; casa de juego 5 Ave palmípeda 6 Se **** (cambie de domicilio) 7 Despedí olor 8 Horror ante todo lo nuevo 9 Pardo 10 Almohadilla 40 41 42 para coger las planchas calientes 11 Actriz mexicana **** Dorantes 12 Alaban: 43 44 45 46 español - Préstamo: inglés 14 Ninfa del mar: Mitología 19 Meseta del **** (región del SO de Siria) 21 Rizo; bucle 24 Ciudad de Perú, **** de Pasco 26 Lo 47 48 49 50 contrario de lenta 27 Cubre con oro 28 Harto; bastante: literario 29 Recordado actor puertorriqueño **** Juliá 30 En varios países, bebida hecha de harina 51 52 53 tostada 31 Religión cristiana 32 Actriz española, **** Galiana 35 Animales mari- nos invertebrados 36 Actriz estadounidense, **** Holm 38 Diminutos granos de 54 55 56 las flores 39 Miraré 41 Te mueves como un gato 42 Que tiene celos 44 Viviendas 45 Ultimo piso de un edificio 46 Aleación de cobre más cinc 47 Repugnancia 48 57 58 59 Ensenadas amplias 49 Fruto de la morera 50 Al **** (sin ningún techo encima) 52 Suf. diminutivo. 1853-0478 ISSN: soledad quiroga

Espectáculos | Tiempo Argentino Viernes 18 de noviembre de 2011

Televisión Arde Gran Hermano. Pasó de todo en la segunda gala de nominados. p. 5

Cine Amanecer. Crítica de la nueva película de la saga Crepúsculo. p. 3

Sumario Almodóvar en Nueva York. Fue el invitado de honor en el MOMA. Ricky Gervais. El actor fue confirmado como conductor de los premios Globos de Oro. Peter Gabriel. El ex cantante de Genesis causó furor en Chile con su nueva gira.

Cine banderas, hayek & cía. Vino el Gato MIMI MAURA con botas El famoso actor español dio una conferencia de “El rock es prensa en el Hotel Alvear, junto a la igualmente célebre mexicana, confirmando el avance un mundo latino en Hollywood. p. 2 de chabones” La gran cantante de reggae, ska y canciones volvió a Buenos Aires para dar dos funciones en ND/ Ateneo. Y está terminando un álbum de boleros. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011 anticipo de gato con botas “Cuando llegué a Estados Unidos me dijeron que sólo iba a trabajar de villano” De visita en Buenos Aires, Antonio Banderas contó cómo vive esta especie de “revancha” en Hollywood al ponerle su voz a este personaje que ahora tiene su propio film. Salma Hayek es la voz de Kitty, fiel compañera de aventuras.

soledad quiroga Majo García Moreno [email protected] Sus comienzos en Hollywood ntonio Banderas y Salma Hayek llegaron en una vi- Tanto Banderas como Hayek sita fugaz a Buenos Aires hablaron de las dificultades A para promocionar el nue- que enfrentaron al vo film que los encuentra trabajan- desembarcar en Hollywood, do juntos: Gato con Botas. y aseguran que hoy, gracias Él español, ella mexicana, ase- al esfuerzo de la comunidad guran que esta película representa hispanoparlante, los una especie de revancha para los caminos están un poco más actores hispanoamericanos que en despejados. Hollywood siempre estaban con- “La comunidad latina ha denados a los papeles de malecho- trabajado mucho y se res. Los actores que trabajaron jun- ha sacrificado para que tos en Desesperado (1995) y Frida las generaciones que (2002), entre otras producciones, vinieron luego tuvieran pusieron sus voces para las versio- la oportunidad de ir a la nes en inglés y en español de esta Universidad, y ya no es nueva película de Dreamworks que extraño ver a un hispano llega a las salas el 8 de diciembre en trabajando de médico, formato 3D. El gato, que se ganó el arquitecto o en el Tribunal cariño del público desde que apa- Supremo de Justicia”, dice reció por primera vez en la segun- Banderas y Hayek agrega: da película de Shrek está, en esta “cuando yo llegué no había oportunidad, acompañado de su ni un papel para audicionar, compañera de aventuras, la astuta siendo mujer era peor y y bella Kitty patitas suaves. además, no era igual el trato Gato con botas es una historia para un eropeo que para un que habla de la importancia de la mexicano”. amistad, de conservar los valores Glamour de Hollywood - Hayek y Banderas se mostraron descontracturados y amables frente a la prensa. y de nunca dejar de pelear por un sueño. ña por un film bien distinto, La piel robacorazones!. Yo quiero mucho tre ustedes? azules, llamada Melanie (Griffith), “Me ponía nerviosa intentar ex- que habito de Pedro Almódovar– es a este personaje y me resulta difícil S.H.: – No sé de química pero sea madre de mi hija. Yo nunca le he ce- plicarle a mi hija Valentina que los un personaje que me ha permiti- hablar en relación a mi. Pero puedo como fuera a mis 45 años le estoy rrado las puertas a mi país. Siempre gatos de la película no existen, que do reírme de cosas que he hecho y decir que me gustaría ser tan he- muy agradecida a esa química que estoy con proyectos allí, tengo mi hablan y que viven en otro mundo reirme de mí. Hace 22 años llegué a roico y valiente como él. Sí tengo el me ha tocado con esta gran estre- productora al sur de España, y me pero un día fuimos al cine y entre los Estados Unidos y me dijeron que lla. siento muy malagueño, pero Ho- los trailers que pasaban apareció solo iba a trabajar haciendo de vi- A.B.: Siempre soy su amuleto (ri- llywood me ha dado mucho, sobre el del Gato. ‘Mamá esa gatita ha- llanos y ahora estoy en este film que “Tengo el sentido de la sas). todo una familia. bla igualito que tú’, me dijo mi hija es la apuesta financiera más grande amistad del Gato, y tengo – ¿Qué cosas adoptaron después – ¿Cuáles son los planes para el y tuve que explicarle que era yo”, de Hollywood para una producción de tantos años en Hollywood y qué próximo año? arranca hablando divertida Salma protagonizada por latinos.” que admitir, soy un poco cosas no modificarán? S.H: –Seguimos un poco más con la Hayek en el encuentro con la pren- sinvergüenza” (Banderas) S.H.: –Aprendí a llegar más a tiem- gira y luego descansar. sa donde comparte la mesa junto al –Los personajes no fueron dobla- po. Los estadounidenses me ense- A.B. –Tuve dos años muy intensos y protagonista, Antonio Banderas, el dos sino creados desde sus voces ñaron a ser más puntual y organi- quiero vacaciones. Voy a producir productor del film Jeffrey Katzen- y luego animados ¿Qué tienen de sentido de la amistad que él tiene, zada... aunque tampoco tanto. Yo el film Autómata, de Gabe Ibáñez berg y el director Chris Miller. ustedes estos gatos? me gusta cultivarla. Y tengo que ad- venía de ser un absoluto desastre y a dirigir un proyecto autónomo, “El Gato ya forma parte de mi Salma Hayek: –¡Yo no tengo lo de mitir... soy un poco sinvergüenza. pero no quiero que me conviertan Solo. Pero antes de despedirme voy vida –afirma Banderas, quien por ladrona, eso seguro!. –Trabajaron juntos en varias pe- en unos de sus robots. a deci: ¡Quiero una secuela de Gato estos días está en la cartelera porte- Antonio Banderas: – ¡Sí, eres una lículas ¿Cómo es la química en- A.B.: –Adopté a una rubia, de ojos con Botas! < edgardo gomez

Alfombra roja en la premier del Gato - Banderas y Hayek abrazaron al gran protagonista. Vieron la pelicula con su familia: Jorgelina Aruzzi, LIto Cruz, Nicole Neumann y Maria Eugenia Molinari. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | espectáculos | tiempo argentino | 3

crítica i: amanecer - parte 1 Un casamiento con el vampiro La cuarta entrega de la saga de Crepúsculo es, a la vez, el principio del fin. La película comienza con la tan esperada boda entre Bella y Edward, momento culminante del amor prohibido entre la humana y el vampiro.

Santiago García Para Tiempo Argentino La ficha

esde el año 2008, cada año AMANECER - PARTE 1 apareció una nueva entrega de las películas basadas en (The Twilight Saga: Breaking los best-sellers de Stephe- Dawn - Part 1, Estados Unidos D 2011, 117’) nie Meyer, reproduciendo en cine el éxito de los libros. Así, Kristen Dirección: Bill Condon Stewart como Bella, Robert Pattin- Con: Kristen Stewart, Robert son como Edward y Taylor Lautner Pattinson, Taylor Lautner. como Jacob se han convertido en ídolos adolescentes y estrellas de fama mundial. Regular + Como todo fenómeno de culto, sus seguidores son de una fideli- dad absoluta, de la misma manera en que muchísimos espectadores finitiva cada película es principal- Las tres partes de la historia de amor - Edward (Robert Pattinson), Bella (Kristen Stewart) y Jacob (Taylor Lautner). ignoran de qué trata todo el asun- mente una serie de conversaciones to. Pero quien desde afuera vea entre los personajes, hablando de una adolescente de 18 años que lle- se encontrará con un premio en la cobran su dimensión y exponen sus que es una historia con vampiros amor, lealtad, traición y muy pocas ga virgen al matrimonio y espera su segunda mitad, cuando el drama verdaderos valores y su fuerza. Por y hombres lobos, tal vez crea que la veces pasan al terreno propiamen- luna de miel. De las casi dos horas crece, cuando la tensión aumenta y primera vez les pasa algo fuerte. saga Crepúsculo pertenece exclu- te dicho del cine de terror. de película, hay que decir que los cuando realmente pasa algo. Cuando eso queda plasmado en la sivamente al cine de terror. Nada En Amanecer esto queda clarísi- peores defectos de la serie (su esté- Allí, y de forma más intensa, pantalla, la primera parte llega a su más equivocado, los films están mo: durante la primera hora asisti- tica mediocre, sus diálogos eternos aparecen el cine de terror y el me- fin y se anuncia la segunda parte mucho más dentro del canon del mos a todos los lugares comunes de y su repetición de frases e ideas ya lodrama. Las escenas dejan de ser del capítulo final. Si se mantiene en cine romántico que de los relatos la representación de una boda en el expresadas) se hacen presentes en tan lavadas y mediocres y se des- este tono, será la mejor de las pelí- de horror. La historia se sirve de cine, sin que asome, más que en un la primera mitad. Quien, a pura vo- piertan conflictos más fuertes. Los culas de una serie que recién ahora personajes del género, pero en de- sueño, otra cosa más que la boda de luntad, logre atravesar esta parte personajes, ya conocidos por todos, empieza a despertar. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

MARÍA ROSA YORIO EN LA PERLA SUPERTORPE EN VIVO La gran cantante del rock nacional se Todos los personajes y la música del Agenda presentará hoy a las 21:30 en el legen- popular programa televisivo, este dario Bar La Perla, Av. Rivadavia 2800 sábado y domingo en el Teatro Citi- Para comunicarse con esta sección: (esquina Av. Jujuy). Ópera, Corrientes 860. [email protected] Entradas $ 50. Entradas desde $ 60.

Teatro Delmira Todas las azafatas APACHETA Música van al cielo Sábados 21 hs. VOLVER Apátrida. Doscientos Delmira Agustini es una Horacio Lavandera. Domingo 22 hs. poeta consagrada por su obra años y unos meses Interpretará a Boulez Julián es viudo y abrumado por el transgresora, y Job Reyes, su ex EL EXTRANJERO Beethoven y Posadas, dolor viaja a Ushuaia, donde conoció marido, un rematador de hacienda. bajo el título “Piano a su difunta esposa, para arrojar Viernes 20:30 hs. Dos mundos opuestos que se y electrónica”. Se sus cenizas al Canal de Beagle. Una ópera hablada de Rafael atraen y se rechazan. complementará Allí conocerá a Teresa, una azafata Spregelburd, con música de Zypce. Pasco 623. que vive con su soledad. De Daniel Una historia basada en las cartas Entradas: $ 35. con charlas sobre originales de Eduardo Schiaffino y movimientos Burman. Eugenio Auzón, en 1891. brownianos y Valentín Gómez 3378. Del califato a aleatoriedad, a cargo Variedades Entradas: $ 60. de Alberto Rojo. la pingüinera Teatro SHA, Sarmiento EL GALPÓN DE CATALINAS Calígula. Revolución en 2255 a las 21. $ 100. Fiesta de La Bomba Sábados 22 hs. de Tiempo el mercado místico Una propuesta de teatro-murga C. C. KONEX TEATRO CALIBAN que, con humor, música y reflexión, Sábado 24 hs. repasa los sucesos que marcaron Viernes 22 hs. Participarán DJ y músicos amigos: La obra plasma una tesis política la realidad argentina de los Festival 5 años Daniela Horovitz (voz de Los Amados) que indaga sobre la complejidad, últimos tiempos. del Zaguan Muchachito y Ale Franov, entre otros. la ambigüedad y la riqueza de la Benito Pérez Galdós 93. EL ZAGUAN Sarmiento 3131. condición humana. Entradas: $ 40. Bombo Infierno Entradas $ 40. México 1428. Sábado 21 hs. NICETO CLUB Entradas: $ 35. Tocan Fútbol, Prietto viaja al Viernes 21 hs. Viene sucediendo cosmos con Mariano, La Patrulla Vuelve a Buenos Aires, con su show El cuerpo extensivo – espacial, El Perrodiablo TIMBRE 4 Rumba i Swing con guitarra, caja y Sudado Moreno 2320. Videodanza Viernes 23 hs, sábados 21 hs. bombo al hombro. TEATRO BECKETT Entradas: $ 20. CENTRO CULTURAL DE LA Una de las últimas obras de Niceto Vega 5510. Viernes 23 hs. MEMORIA HAROLDO CONTI Enrique Federman, en la que los Entradas desde $ 100. En un restaurante peruano en Domingo 19 hs. actores indagan sobre la tragedia Kapanga remodelación del Abasto, el Se presentarán los trabajos y cuándo se la puede detectar en ESTADIO OBRAS hijo del recién muerto dueño de María José Cantilo producidos en la residencia de este el teatro. la constructora y dos obreros Sábado 20 hs. EL CUBO centro, con realizadores, bailarines, Av. Boedo 640. retoman tareas luego del velorio. El grupo de Quilmes festeja sus Sábado 22:30 hs. actores, músicos y artistas visuales. Entradas: $ 50. Guardia Vieja 3556. 1000 shows. Hará los temas de su disco Av. Del Libertador 8151. Entradas: $ 40. Av. Libertador 7395. acústico Esencia. Entrada libre y gratuita. Entradas: desde $ 70. Zelaya 3053. Música Entradas $ 35. MSTRPLN El incidente Nora Franco De Vita STUDIO CROBAR DEL BORDE ESPACIO TEATRAL LUNA PARK Britney Spears Viernes 24 hs. Sábados 20:30 hs. Sábado 20:30 hs, domingo ESTADIO ÚNICO DE LA PLATA Fiesta con recital de Lucas Marti, Comedia de suspenso en 1942. Luis Fonsi 21:15 hs. Domingo 19 hs. más la música de Zuker, Rama & Una vidente, unos políticos, una LUNA PARK Trae las versiones de sus hits, Invitados: Teenangels y Howie D. Martín Grossman, fotos y visuales. muerte y un amor imposible. En Viernes 21 hs. tal como refleja en su disco Entradas: $ 450. Marcelino Freyre & Paseo de la plena Década Infame, un grito de Segunda función. Presenta su Primera fila. Invitado: Santiago Infanta. $ 30. espanto atraviesa la tarde en el nuevo álbum, Tierra firme. Cruz. barrio de Belgrano. Bouchard 437. Bouchard 437. Chile 630. Entradas: desde $ 150. Entradas: desde $ 100. Televisión TV Entradas: $ 60. Estudio 69 Xeito Novo QUIERO ND ATENEO Viernes 21 hs. Sábado 21 hs. Ciclo de conciertos con artistas Teatro Música celta y bailes latinos, ahora Ricardo Montaner. Hécuba. El último tradicionales de Galicia, en trabajo del talentoso el gran espectáculo galaico- Vuelo 111 director Emilio García argentino: Galiza sempre. COSMOPOLITAN Wehbi. El guión Paraguay 918. Sábado 23 hs. se trabajó a partir Entradas: desde $ 60. Tras un accidente aereo, una madre del clásico mito de se aferra a la idea de que su hija Eurípides. pudo sobrevivir a la catástrofe. Sábado a las 21. Última Lisandro Aristimuño En casa, con Maru. Abre función. CIUDAD CULTURAL KONEX Tinie Tempah EUROCHANNEL por primera vez las puertas Entradas: 20 pesos. Viernes 21 hs. Domingo 20 hs. de su casa, para conocerla En la sala Batato Barea, Vuelve tras de una extensa íntimamente en sus roles de del Centro Cultural gira por Brasil, Chile y Un especial sobre el artista revelación inglés. Una oportunidad para mamá, amiga, esposa, vecina Rector Ricardo Rojas, Av. Colombia. descubrir al artista que promete estar y empresaria. Viernes a las Corrientes 2038. Sarmiento 3131. Entradas: $ 60. en las radios del mundo. 22 por Elgourmet.com. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | espectáculos | tiempo argentino | 5 fernanda pacheco, de gran hermano “La noche que salí estuve muy triste” Con el 52% de los votos del público, una de las participantes se convirtió el viernes pasado en la primera expulsada del popular reality de Telefe. Ahora reconoce sus errores en el juego y cuenta todos sus planes para el futuro.

Julián Anzoategui [email protected] Hermano lo vi siempre y esta expo- a apretar. Eso era lo máximo que sición es lo que me interesaba. habíamos visto. Me enteré del –¿Consideras que el episodio del sexo afuera a la casa. Ahí vi que olvió a hacerse realidad eso churrasco te jugo en contra? justo estaban a punto de consu- de que la primera en irse de –Sí. De todos modos, pienso que se mar cuando entré a chusmear a la la casa de Gran Hermano habló mucho a mis espaldas. Na- habitación. Vsiempre es una mujer. En la zareno me lo dijo en el momento, –¿Vos hubieses tenido sexo para última gala de expulsión, el viernes pero sentí que hubo una campaña permanecer un tiempo más? pasado, Fernanda Pacheco abando- en mi contra. Si entrase de vuelta a –No. ¡Ni en pedo! Mi error fue que nó el reality con el 52% de los votos la casa, me comería diez churras- no estuve inteligente. Yo estaba de del público que la eligió para salir. cos más. Si hubiese sido en otro vacaciones. No me veía nominada. Dueña de un malhumor carac- Cuando Jorge me nombró, recién terístico, según ella misma se adju- ahí caí y me di cuenta de que había dica, la tucumana no pudo contra “Ni loca hago la tapa sido poco inteligente y tendría que el resto de los “hermanitos” y quede Playboy. Tengo otros haber jugado más. dó fuera. “Mostré la hilacha y yo no –¿Qué te gustaría que pase con tu sabía que se nominaba”, dijo refi- atributos mejores que mi carrera de ahora en más? riéndose a que el mismo día en que cuerpo para mostrar.” –Me interesa un perfil no tan en- Rial anunció que deberían emitir focado en el teatro, ni vedette, pe- sus votos, Fernanda se peleó con ro sí en la tele. Un programa más sus compañeros por un churrasco momento, eso no hubiese sido rele- periodístico y publicidad gráfica. que comió “fuera de lugar”. vante, pero fue la misma noche de No me interesa exponer el cuerpo. las nominaciones. Hubo una cam- Yo entré a la casa con la meta de –¿Cómo viviste estos primeros paña para sacarme. ¡Andaban por hacerme conocida para estar en el días fuera de la casa? los grupitos diciéndolo! mundo de la tele. –La noche que salí estaba muy tris- –Otra vez se cumplió la teoría de El momento del adiós - Fernanda, la semana pasada, al salir de la casa. –¿Se viene la tapa de Playboy? te. Pensé que me quedaba, por eso que la primera en salir de GH es –No. Ni loca. Me dijeron que pa- fue muy shockeante verme afuera. una mujer. haber salido alguna de las mas –¿Cómo viste las escenas de sexo gan muy bien por hacerlo, pero no Ahora estoy disfrutando de todo –No. Siempre sale primero la más sexys o las “modelitos”. entre Victoria y Ezequiel? estoy dispuesta. Tengo otros atri- lo que se da. ¡Me encanta porque sexy, y yo rompí con esa teoría. Yo –¿Es un palo para Victoria? –Cuando estábamos adentro de butos mejores que mi cuerpo para soy lo mas cholula que hay! A Gran salí por el churrasco. Tendría que –Tomalo como quieras. la casa, en una fiesta empezaron mostrar. <

Esta noche se conocerá a la nueva expulsada Hay para todos los gustos en la peleas en vivo. Victoria, la más cumplían las mismas funciones que Clarisa y Cynthia, al recibir la mayor versión 2012 de Gran Hermano: pequeña de la casa y Clarisa, la última las cartas del año pasado. Una de cantidad de votos. Sin embargo, segunda gala de nominaciones con participante en ingresar, sacaron a ellas duplica los votos, la de la “yapa” Leandro, que recibió la moneda de tres participantes sancionados por relucir sus conflictos con apenas un permite votar tres participantes, la “la salvación”, decidió usarla a favor complot, las “monedas” que entraron empujoncito por parte de Jorge Rial. de la transferencia derivar la mitad de la más joven de la casa, dejando en juego, y dos mujeres en placa que “¡A mí no se me caen los anillos por de los votos recibidos, la del “veto” nominadas a Clarisa y Cynthia nada se irán esta noche de la casa más lavar un plato!”, disparó la niña hot de anula los votos recibidos, la de la más. famosa. Gran Hermano 2012 y enfureció a su “inmunidad” eximirse de la placa, y la Antes, los votos de Ezequiel, Rodrigo Promediando apenas la segunda compañera. de “la salvación” salvar a uno de los y Victoria fueron anulados por un gala en la que los “hermanitos” tenían La inclusión de las “monedas GH” fue nominados o autosalvarse. complot que se confirmó en vivo que elegir a los próximos candidatos la novedad de la gala. En una pantalla La placa del miércoles por la noche donde acordaban votar a Clarisa y para abandonar la casa, ya hubo táctil instalada en el confesionario, quedó conformada por Victoria, Mario. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011 Entrevista a Mimi Maura

Nuevamente instalada con su familia en Puerto Rico, la cantante mantiene con periodicidad las visitas a la Argentina. En esta oportunidad aprovechará para “Hemos defendido presentar hoy y mañana la nueva edición de su álbum Días de sol, con versiones dub grabadas y mezcladas en Jamaica. a muerte nuestra Maby Sosa [email protected] quieren todo muy sencillo y para ellos fue difícil cómo categorizar- nos. En nuestro caso, siempre fue a voz suena a Caribe, porque un problema porque hacemos to- cuando habla se le escapa la do tipo de música, y siempre nos independencia” melodía puertorriqueña, con ponen en estilo reggae, y nosotros Lla misma que canta boleros, somos muy eclécticos. Hay muchas reggaes, canciones con estilos de bandas a las que no les queda otra salsa, y con la que seguramente que ser independientes, y lo deci- cantaba rock metálico a mediados dimos también un poco porque no de los años ’90. Mimi Maura es una nos queda otra. Por suerte tenemos de las niñas mimadas del mundo las pilas para hacerlo, pero no es fá- de la música argentina. Cantó con cil, tenemos un grupo de personas Los Piojos y Dancing Mood, gra- que trabaja con nosotros, como Oui bó con Kapanga y con Attaque 77, Oui, un sello chiquito, pero que nos se la ve seguido en compañía del apoya. El disco en Buenos Aires por Chango Spasiuk y claro, cantó con lo menos se puede conseguir. En Los Fabulosos Cadillacs, la banda México y en otros lugares, que lo por la que se conoció con su amor, piden, yo le tengo que mandar a al- Sergio Rotman. gún fan para que se los pase. Esta noche y también mañana, la artista dará un recital en el ND/ Ateneo. “Venimos tocando hace “La música latina ha mucho en lugares donde la gente entrado por todos lados, es joven puede bailar, pero esta es una opción para la gente que nos increíble. Tal vez falte que quiere ver de sentados”, explica, explote como el reggae.” sentada, bajo el sol en un bar de Villa Crespo. –¿La tecnología puede resolver –Hiciste una segunda edición de ese tipo de cosas? tu último disco, ¿por qué? –Todavía estamos muy atrás en eso –En esa segunda edición pusimos de vender los discos en la red. No sé algunas versiones dub inéditas, si están en iTunes; creo que por ahí que habían quedado afuera en la se puede bajar el disco y se puede primera. Queríamos que nuestros comprar. Es bastante áspero el te- seguidores pudieran escuchar lo ma de las compañías, de cómo se que es el dub jamaiquino. Cuan- maneja hoy este negocio, porque te do terminamos Días de sol con el venden un paquete, y no solamente ingeniero Steven Stanley, escu- son los dueños de tu disco y toman chamos todo lo que quedó afuera tu dinero, sino que también mane- y aprovechamos la reedición para jan la parte de los shows y los festi- incluirlo. vales. Nosotros hemos defendido –¿El hecho de ser independiente a muerte nuestra independencia, cana ha ido cayendo en la red del siempre dio grandes cosas, mirá lo más que Nueva York. A mí Buenos es una decisión propia, o no reci- tener la decisión de todo lo que ha- world music, pero son cosas de los que pasó con el reggae: ¡la música Aires sigue pareciéndome uno de bieron propuestas? cemos y grabar lo que nos gusta. sellos. Hay mucho talento, y en jamaiquina ha sido una revolu- los lugares más lindos del mundo. –Desde que empezamos a hacer –¿Los músicos latinoamericanos otros países de Europa la gente se ción mundial! Tal vez falte que la Y sobre todo musicalmente. Es un música, conseguir una compañía se ven afectado por eso? vuelve loca por la música latinoa- salsa explote, aunque hay grupos lugar donde sabés que los fines de se nos hizo complicado porque –Creo que la música latinoameri- mericana. Esta parte del continente de salsa hasta en Japón. La música semana tienes muchas cosas para latina ha entrado por todos lados, hacer y hay muchas bandas para es increíble. ver. –¿Creés que se cambió mucho la –¿Y por qué fue el regreso a Puerto Las dos versiones del último disco forma de escuchar música? Rico? –Creo que sería bueno que vuelva –Me instalé acá cuando quedé Días de sol es el octavo disco de Mimi Maura. Fue a Nereida” que es el tema de Mike Acevedo elegido el vinilo para volver a escuchar bien embarazada, en el ’97 y me la pa- grabado en estudios de la Argentina, Jamaica y para este disco. Es inédita y dedicada a conquistar la música que se hace. Los discos saba viajando a Puerto Rico todo Puerto Rico, y mezclado, en Jamaica por el legendario el amor de la madre de la cantante. En el álbum tienen una cantidad de sonidos que el tiempo. Con la caída económica técnico y productor Steven Stanley. “Es un trabajo en también participa Calle 13, en una reversión de “Loiza tiene que ver con el sentir de la mú- en Argentina, dejamos de ir, y en el que participaron una gran cantidad Aldea”. sica, la profundidad de los sonidos. cambio viajábamos a Brasil, que de artistas, pero el sonido del disco se Este año salió una reedición, se trata de El CD no logró sonar bien, además fue también una experiencia linda. logró gracias a Steven, que pudo darle Días de sol special dub version, “mixeada” de que nos vendieron que eran eter- Pero apenas tuvimos la oportuni- el sonido parejo a todo el trabajo”, en Jamaica y que tendrá además una nos y no lo son. Es lo más práctico, dad de volver para allá, lo hicimos. cuenta Mimi. edición en vinilo. Esta edición especial eso sí, pero no significaron el avan- El plan siempre fue estar un poco El CD tiene dos cover: “Olas y arenas” tiene un remix del tema “Hacia la ce en sonido que se esperaba. en los dos lugares. Cuando Sergio de Silvia Rexach, compositora de los eternidad” por Poncho, banda liderada –¿Cómo recordás tu llegada a Bue- volvió con los Cadillacs, y estuve años ’40; y “Amor”, del puertorriqueño por Javier Zucker, Leandro Lopatin y nos Aires? cantando de invitada durante dos Rafael Cortijo. También está “Canción Picciano. –La idea en el principio fue vivir en años intensos de gira, casi que me ambos lados. Me impactó la ciudad, lancé en paracaídas cuando iba pa- viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | espectáculos | tiempo argentino | 7

soledad quiroga El recuerdo y el tributo a su padre Mike Acevedo

“Mi papá siempre me ha tratado muchos escenarios con mi cantaba mi padre, yo también la como una princesa, y siempre me padre, entonces le pedí que tenía incorporada pero las sabía sentí su hija preferida”, cuenta me acompañara en el disco. a muchas de memoria por lo que “Hemos defendido Mimi entre risas. “Está mal que Mi hermano es un luthier, hace había escuchado. Él sabía muchas yo lo diga”, acota la hija de Mike más que nada instrumentos de porque había tocado con mi Acevedo, un reconocido cantante cuerdas. Al principio no quería, papá”, cuenta. y compositor de boleros. “A él le pero lo convencí y me empezó “Fue muy emotivo. Mi hermano gustaba mucho lo que yo hacía; a contar muchas historias de había dejado la música y cuando una vez le dijo a un amigo que yo mi padre que yo no conocía. empezó a tocar se le vinieron a muerte nuestra cantaba mejor que él y eso fue Además, ante cada canción que a la memoria un montón de para mí grandioso. Recién ahora recuerdos. De esa manera hemos empecé a enfrentar su muerte, grabado alrededor de siete porque me costó demasiado”, canciones; siete bases surgieron explica la cantante. Pero Mimi de ese reencuentro”, comenta. no depositó la nostalgia sólo “Era gracioso porque le cantaba independencia” en tristeza, sino que decidió pedacitos, como yo los sabía, los convertirla en disco, y por eso tarareaba y le decía como me está terminando de preparar uno acordaba el tema. Y él me decía: de boleros que calcula saldrá ‘No, no era así, era de esta otra a mediados del año que viene. manera’, y yo le decía que no. Todo “Todo fue muy extraño, porque pasaba porque tratábamos de mi papá falleció en el 2004 y buscarle la vuelta entre lo que yo yo tuve un reencuentro con mis recordaba y lo que él recordaba. medio hermanos, que estábamos Todo era por buscarle la vuelta a bastante distanciados. Uno un grupo de canciones que nos de ellos había compartido movieron mucho.”

¿Dónde? Una banda paralela: Siempreterno

La dupla Maura-Rotman fue siempre productiva. Desde el momento ND/Ateneo en que se encontraron como pareja, el dúo se convirtió en una Mimi Maura presenta Días especie de máquina generadora de música. Así, mientras Sergio de sol - Dub version en el ND/ Rotman formaba parte de Los Fabulosos Cadillacs, también Ateneo (Paraguay 918), hoy a integraba la banda de Mimi Maura. A su vez, juntos tienen otra las 21 y mañana a las 23:30. banda: Siempreterno, que se estuvo presentando durante julio y agosto en la Argentina y con la que darán algunos conciertos en Córdoba. La banda grabó su primer disco 22’ de corazón, tripas y lucidez a mediados de 2010. mundo de chabones y por lo tanto Siempreterno está formada por Mimi y Sergio en las voces hay muy pocas mujeres. principales, Fernando Ricciardi en batería, Álvaro Sánchez en bajo y –Como puertorriqueña, ¿escu- Ariel Minimal en guitarra eléctrica y acústica. “Son grandes músicos chás reggaeton? todos, emprendemos este tipo de aventuras con Sergio: estamos –No. Yo no escucho reggaeton, todo el día pensando en música y entonces siempre están saliendo pero tampoco lo odio. En general, cosas, temas e ideas”, explica Mimi. los puertorriqueños lo odian. En Después de la gira que hicieron con Los Fabulosos Cadillacs y Puerto Rico suena a full, pero al mientras terminaban el disco de Mimi, pudieron grabar el primer principio era un sonido que estaba CD y terminar de conformar Siempreterno, y ahora están trabajando en lugares muy ocultos. Recuer- en el segundo disco, que calcula Mimi también saldrá el año que do que cuando me fui se llamaba viene. “Este tipo de cosas salen rápido. Llevamos más de diez años “underground”, y a nosotros nos compartiendo escenario y sabiendo lo que nos gusta a cada uno. El encantaba, teníamos varios dis- resto de la banda son gente muy buena, así que hacemos música y cos, por ejemplo los primeros de la pasamos bien”, agrega Mimi. DJ Playero. Después ya no nos sando por Puerto Rico. Mi hijo tenía somos compañeros de música, ha- pareció tan divertido. Después de que ir a la escuela, ya estacionarse cemos canciones juntos, y si hay “La gasolina”, dejó de gustar. Es en un lugar, y a mí me parecía que cosas que no nos gustan, vamos lo que pasa con muchos géneros: tenía que ser allá. negociando. como estamos en un lugar donde –¿Cómo es la relación entre us- –¿Es muy distinto trabajar de todo se coloniza, agarran algo pa- tedes, es difícil esto de la pareja- músico para la mujer que para el ra explotar. Creo que eso pasó con músico? hombre? el reggaeton. Algo similar pasó acá –Siempre supe que esta iba a ser con la cumbia. mi vida. De chica no iba a los sho- –¿Cómo están las cosas en Puerto “Buenos Aires me sigue ppings sino que iba a tocar a los Rico? pareciendo uno de los pubs con gente mucho mayor. Y –Hay muchos problemas econó- desde que nací siempre quise can- micos que tienen que ver con que lugares más lindos. Sobre tar. Salteé una etapa de mi vida no tiene en claro su status. Es un todo musicalmente.” para entrar a la música, que era “Estado libre asociado”, que no se lo que me apasionaba. Creo que sabe qué es, pero en realidad todos hay muchas mujeres que hacen lo sabemos: es una colonia militar –Mira, Sergio no es un músico música, pero no hay tantas como que le cambiaron el nombre con cualquiera. No conozco a muchos hombres porque en realidad se les el solo interés de que sea explota- que les guste viajar con sus muje- enseña a ser mucho más estables, da. Es una isla preciosa que está res a todas partes. Estamos juntos y la vida del músico es inestable. viviendo una industrialización hace años, y somos amantes y so- El estar de viaje a veces te cambia innecesaria, que la tierra no se la hoy es muy joven e ignorante y Unidos, que sigue colonizando, mos medio niños también, pero la mucho el estado anímico. La mu- aguanta. Todavía hay lugares don- parece que lo votaron por lindo. tumbando edificios antiguos para música nos ayuda a llevarnos bien, jer hace un estilo de música más de el ser humano no puede entrar, ¡Despidió a más de 20 mil perso- volver a poner cemento y generar y nos sirve para respetarnos. Hasta clásico, más convencional. Es que pero lo intenta y siguen poniendo nas! Es un país que se mal acos- otra vez una necesidad. Es un eter- ahora, fue todo beneficio porque el rock es medio al garete; es un edificios. El señor que gobierna tumbró a la relación con Estados no problema allá. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

Cartelera

El Polonio: 14.30 y 19.55 hs. Hoy no tuve miedo. Dir.: Iván Continuación de la saga de ARTEPLEX (Parque Shopping). Continuación de la saga de hs. Sáb. trasn. P/13. El invierno de los raros: 16 y Fund. Hoy: 22 hs. «Crepusculo»: 12.30, 15, 17.30, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. «Crepusculo»: 12, 12.30, 14.20, 15, Gigantes de acero: 13.50, 16.40, Cine 21.25 hs. P/16. PUERTO MADERO Diablo. Dir.: Nicanor Loreti. Hoy 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. La prima cosa bella: 13.25, 15.40, 16.50, 17.30, 19.20, 20, 21.50 y 19.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. (En Violeta (se fue a los cielos): 13, trasn.: 0.10 hs. (En castellano); 13, 15.30, 18, 17.55, 20.10 y 22.25 hs. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y castellano) P/13. CINEMARK 8. Alicia Moreau de Zona centro 15.05 y 17.10 hs. P/13. 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Poesía para el alma: 14.25, 17.15 1 h. (En castellano) P/13. La profecía 11-11-11: 15.40, Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. (subtitulada) P/13. y 20 hs. P/16. Gigantes de acero: 13.10, 16, 18.10 y 23.10 hs. Sáb. trasn. P/13. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: Las nuevas aventuras de LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: ABASTO El estudiante: 14.20 y 23.15 hs. La piel que habito: 22.35 hs. P/16. 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Un amor: 13.10, 15.20 y 20.45 4304-8302. (Martes cerrado) Caperucita Roja (Y el escuadrón 4371-5017. Sáb. trasn. 1.25 hs. hs. P/13. hs. P/13. «Cine Argentino» de los finales felices): 13.20, HOYTS GENERAL CINEMA Un amor: 13.45, 15.35, 17.25, La piel que habito: 12, 18.30 y Actividad paranormal 3: 12.50 Medianeras: 14.40, 18.30 y 15.30, 17.30 y 20 hs. (3-D/En (Shopping Abasto). Av. Corrientes 19.15, 21.05 y 22.55 hs. P/13. 20.55 hs. P/16. SAAVEDRA y 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 22.10 hs. castellano) S/R. 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS La prima cosa bella: 13.50, 16.05, Gigantes de acero: 14.40 hs. (En hs. P/13. TIGRE Mía: 16.30 y 20.20 hs. Los tres mosqueteros: 22.20 (46987) HOYTS GENERAL CINEMA (Dot 18.20, 20.35 y 22.50 hs. P/13. castellano) P/13. La profecía 11-11-11: 14.50, Verdades verdaderas (La vida de hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Gigantes de acero: 11.15, 14 y Baires) Vedia 3626. (3er. Nivel) NORDELTA CINEMAS By Don Gato y su pandilla: 16.35 hs. 17.20 y 22.20 hs. P/13. Estela): 14.50 y 19.50 hs. P/13. (3-D) S/R. 16.50 hs. (En castellano); 19.45 Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) CPM. Av. De Los Lagos 7010 MONUMENTAL. Lavalle 780/836. (En castellano) S/R. Contagio: 20.20 y 22.40 hs. Vie. y Verano maldito: 16.50 hs. Amanecer (1era. Parte) hs. (subtitulada) P/13. Amanecer (1era. Parte) (Centro Comercial Nordelta) Tel.: 4393-9008. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Crónicas de la gran serpiente: Continuación de la saga de Si fueras yo: 22.30 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga de Tel: 08107773377 web: www. Amanecer (1era. Parte) SHOWCASE CINEMAS. Monroe Un amor: 12.40, 15.20 y 17.40 18.20 hs. «Crepusculo»: 13.30, 16.30, 19 y trasn. 1.30 hs. P/16. “Crepusculo”: 19.30 y 22 hs. cpmcines.com Continuación de la saga de 1655. Tel.: 4780-3334. hs. P/13. De caravana: 21.50 hs. P/13. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. Actividad paranormal 3: 11, 13, Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D/ Las nuevas aventuras de “Crepusculo”: 13.50, 15.55, 18, Amanecer (1era. Parte) Juan y Eva: 22 hs. S/R. (En castellano); 12, 12.40, 14.30, 15, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. subtitulada); 11.30, 14, 16.30, 19 Caperucita Roja (Y el escuadrón 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Continuación de la saga de 15.10, 17, 17.40, 19.30, 20.10, 22 trasn. 1 h. P/13. y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. de los finales felices): 13.15, 0.30 hs. (En castellano); 12.30, «Crepusculo»: 13 y 15.30 hs. (En MARTINEZ ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y Amanecer (1era. Parte) (En castellano); 12.30, 15, 17.30, 15.40 y 16.45 hs. (3-D/En 13.10, 14.35, 15.15, 16.40, 17.20, castellano); 12.30, 15, 17.30, 18, R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. Continuación de la saga de 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. 18.45, 19.30, 20.55, 21.40 y 23.05 20, 20.30, 22.30 y 23 hs. Vie. y Tel.: 4382-7934. La hora del crimen: 12.10, 14.20, «Crepusculo»: 20.30y 23 hs. h. (subtitulada) P/13. (Unicenter Shopping). Paraná Contagio: 18.30, 20.30 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 y 1.10 sáb. trasn. (subtitulada) P/13. Poesía para el alma: 14.25, 16.50, 19.10 y 21.50 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (2-D/ Verdades verdaderas (La vida 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D) P/13. hs. (subtitulada) P/13. La hora del crimen: 12.20, 14.30, 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. (Sala trasn. 0.10 hs. P/16. subtitulada); 11.45, 14.15, 16.45, de Estela): 11, 13, 15.15, 17.30, (46987) Amanecer (1era. Parte) La profecía 11-11-11: 12.30, 16.35, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. «Loire») Verdades verdaderas (La vida 19.15 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.45 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 11.10, 13.40, Continuación de la saga de 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 Vie. y sáb. trasn. P/16. La hora del crimen: 13.30, 15.20, de Estela): 12.30, 14.50, 17.20, 0.50 hs. (En castellano): 11.15, 0.15 hs. P/13. 16.20, 19 y 21.40 hs. Vie. y sáb. «Crepusculo»: 13.30, 15.40 y 17.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Verdades verdaderas (La vida 17.10, 19, 20.50 y 22.40 hs. P/16. 19.20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.15, 13.45, 14.45, 16.15, 17.15, Johnny English (Recargado): 13 y trasn. 0.20 hs. P/16. hs. (2-D/En castellano); 12.05, Johnny English (Recargado): de Estela): 12.25, 14.35, 16.40, (Sala (Sala «Lorraine») 23.50 hs. 18.45, 19.45, 21.30 y 22.30 hs. 18 hs. (En castellano) P/13. La hora del crimen: 11.40, 13.50, 14.15, 16.25, 18.35, 20, 20.45, 12.30, 16.05, 19.40 y 23.15 hs. 18.50, 21 y 23.05 hs. Vie. y sáb. La piel que habito: 13.45, 16, Un amor: 13.10, 18 y 20.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.15 hs. La profecía 11-11-11: 15.30, 16, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y 22.10 y 22.55 hs. Sáb. trasn. 0.20 P/13. trasn. P/13. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. P/13. (subtitulada) P/13. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. y 1.05 hs. (2-D/subtitulada) P/13. Contagio: 12.40, 14.45, 16.50, La prima cosa bella: 12.10, 14.45, (Sala «Lorraine») La piel que habito: 12.20, 14.40, La profecía 11-11-11: 12.40, 1.30 hs. P/13. Verdades verdaderas (La vida de Gigantes de acero: 13.15 y 18 hs. 18.55, 21 y 23.05 hs. Vie. y sáb. 17.20, 20.15 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. Las nuevas aventuras de Estela): 12, 14.10, 16.20, 18.30, (En castellano) P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. P/13. ATLAS PATIO BULLRICH. Av. del trasn. 0.40 hs. P/16. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Caperucita Roja (Y el escuadrón 20.50 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 15.45, 20.25 Un amor: 12.10, 14.20, 16.30, Libertador 750. Tel.: 503-ATLAS Contagio: 15.40 y 22.30 hs. Vie. y Contagio: 11, 13.15, 15.30, 17.45, de los finales felices): 11, 1.30 hs. P/13. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. 20.55 y 23.10 hs. Vie. y sáb. (28527) sáb. trasn. 1 h. P/13. 20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 13, 15.10 y 17.20 hs. (3-D/En Un amor: 12.50, 15.10, 17.30, P/16. trasn. P/13. La hora del crimen: 12.20, 14.30, Recomendada 0.45 hs. P/13. castellano) S/R. 19.50 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Un amor: 12.45, 14.45, 18.45 y La piel que habito: 12.15, 14.50, 16.25, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Verdades verdaderas (La vida de Los tres mosqueteros: 11.30 y 0.35 hs. P/13. 20.45 hs. P/13. PALERMO 17.25, 19.55 y 22.25 hs. Vie. y sáb. P/16. Estela): 11.30, 13.30, 15.40, 17.50, 14 hs. (3-D/En castellano); 21.30 Amanecer (1era. Parte) Johnny English (Recargado): trasn. P/16. La prima cosa bella: 12.30, 14.50, CINEMARK 10. Beruti 3399. Tel.: 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (3-D/ Continuación de la saga de 16.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.50 Contagio: 17.25, 20.35 y 23.05 hs. 17.30, 19.50 y 22.20 hs. P/13. 0800-222-2463. 0.30 hs. (En castellano) P/13. subtitulada) S/R. «Crepusculo»: 20 y 22.30 hs. Vie. hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. P/13. Un amor: 12.10, 14.10, 18.30 y Las nuevas aventuras de Un amor: 11.10, 13.20, 16, 18.30, Contagio: 16.30 y 19 hs. (2-D) y sáb. trasn. 1.10 hs. (Digital/ Los tres mosqueteros: 20.10 22.50 hs. P/13. Caperucita Roja (Y el escuadrón 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. subtitulada); 12, 14.30, 17, 19.30 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. VICENTE LOPEZ Amanecer (1era. Parte) de los finales felices): 12.50 y 1.30 hs. P/13. La piel que habito: 15.10 y 22.15 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 (3-D) S/R. Continuación de la saga de 15.10 hs. (domingo 12.50 hs.: no El Rey León: 11.30, 13.30, 15.45 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. hs. (En castellano); 11.30, 13, 14, SHOWCASE CINEMAS. Esteban L’elisir d’amore. Un Pina: 19.45 y 22.05 hs. Vie. y sáb. “Crepusculo”: 12.25, 14.40, 17.50, hay función). 3-D/En castellano 18 hs. (3-D/En castellano) S/R. Un amor: 13, 17.45 y 20 hs. P/13. 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30, 21.30 Echeverría 3750. Tel: 4756-4433. joven enamorado trasn. (3-D) S/R. 20.10 y 22.25 hs. P/13. S/R. Don Gato y su pandilla: 11, 13, Actividad paranormal 3: 11.15, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 y Amanecer (1era. Parte) compra un elixir para Pina: 19.50 y 22.40 hs. (lunes 15.15 y 17.30 hs. (En castellano) 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 1.30 hs. (subtitulada) P/13. Continuación de la saga de AUDITORIO APOC (Pasaje 17) despertar pasión en no hay función) Vie. y sáb. trasn. S/R. CABALLITO y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Contagio: 12, 14.30, 17, 19.20 y «Crepusculo»: 13.10, 15.35, 18, Bartolomé Mitre 1563. Tel: la joven que ama y lo 0.55 hs. (3-D) S/R. Los tres mosqueteros: 19.45 hs. P/13. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 19.45, 22.10 y 23.05 hs. Vie. y 5510-5033. La leyenda de la trata con indiferencia. Amanecer (1era. Parte) hs. (3-D/En castellano); 22.15 CINEMARK 6. Av. La Plata 96. Tel.: Contagio: 15.10, 17.40 y 22.50 hs. P/13. sáb. trasn. (Digital/subtitulada); Fortaleza Suran (1984) Dir.: Dodo Continuación de la saga de hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 0800-222-2463. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Actividad paranormal 3: 11.50, 12.10, 14.35, 17 y 19.25 hs. (En Abashidze Y Sergei Parajanov. «Crepusculo»: 12.30, 15, 17.30, subtitulada) S/R. Reto de valiente: 16.50, 20 y (Sala Premium) 14, 16, 18.10, 20.20 y 22.40 hs. castellano); 1240, 15.05, 17.30, Sábado: 18.30 hs. (Ent. libre) 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 La piel que habito: 16.15, 19 y 22.50 hs. (martes 20 hs.: no hay La piel que habito: 12.30 y 20.10 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 20.10 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. La hora del crimen: 12.50, 14.35, h. (En castellano); 12, 13, 14.30, 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 función) (2-D/En castellano) P/13. hs. P/16. (Sala Premium) La profecía 11-11-11: hs. 13.10, (subtitulada) P/13. 16.20, 18.05, 19.50, 21.35 y 23.20 BAMA (“Buenos Aires Mon 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y hs. (2-D) P/16. Las nuevas aventuras de 15.30, 18, 20.30 y 23.05 hs. Vie. y La hora del crimen: 12.55, 15, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Amour”-Cineclub/Sala “Godard”- 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0. 30 y Las nuevas aventuras de Caperucita Roja (Y el escuadrón sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. 17.10, 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. Un amor: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 Hotel Elevage) Maipú 960. Tel.: 1.30 hs. (subtitulada) P/13. Caperucita Roja (Y el escuadrón de los finales felices): 11.50 y Si fueras yo: 15, 17.30 y 22.20 hs. trasn. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Recomendada 15-5507-2733. Ent.: $ 20. La hora del crimen: 12.50, 15.20, de los finales felices): 12 y 14 hs. 14.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Elixir de amor, ópera de Caetano Detrás de las paredes: 14.20, El invierno de los raros 17.50, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. (3-D/En castellano) S/R. Elixir de amor, ópera de Caetano Johnny English (Recargado): Donizeti. Domingo: 20.10 y 17.55 y 21.30 hs. P/13. (Argentina) Dir.: Rodrigo trasn. 0.40 hs. P/16. Donizeti. Martes: 20 hs. (2-D) S/R. 12.40 y 20 hs. P/13. Jueves: 20.10 hs. (2-D) Gigantes de acero: 13, 15.25, Guerrero, con Lautaro Delgado y Verdades verdaderas (La vida Amanecer (1era. Parte) Las nuevas aventuras de Verdades verdaderas (La vida 17.50, 20.15 y 22.40 hs. (En BELGRANO Luis Machín. Hoy: 19 hs., sábado de Estela): 12.40, 15.20, 17.50, Continuación de la saga de Caperucita Roja (Y el escuadrón de Estela): 12.20, 14.25, 16.30, castellano) P/13. y domingo: 16.40 hs. 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. Tel.: “Crepusculo”: 12.30 y 15 hs. (En de los finales felices): 11.30, 18.35, 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. Actividad paranormal 3: 13, Aquel martes después de 1 h. P/13. 4781-6500. castellano); 12, 13, 14.30, 15.30, 13.30, 15.40 y 17.50 hs. (3-D/En trasn. P/13. 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45 y Navidad (Rumania). Dir.: Radu La piel que habito: 12.30, 15, La hora del crimen: 13.30, 15.20, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. castellano) S/R. Un amor: 12, 14.10, 16.20, 18.30, 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Muntean. Hoy: 20.50 hs., sábado 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 17.10, 19, 20.50 y 22.40 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. El Polonio. Una joven Gigantes de acero: 11.10, 13.50, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. y domingo: 15 y 20.10 hs. trasn. 1.10 hs. P/16. Poesía para el alma: 14.25, (subtitulada) P/13. se va a Cabo Polonio 16.30 y 19.20 hs. (Digital/En trasn. P/13. La piel que habito: 13, 15.25, La quise tanto (Francia) Dir.: La prima cosa bella: 14.40 y 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. La hora del crimen: 12.10, 15.10, para superar sus castellano); 22.10 hs. Vie. y sáb. La prima cosa bella: 12.35, 15.10, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. P/16. Zabou Breitman. Hoy: 22.30 hs., 19.50 hs. P/13. La prima cosa bella: 13.35, 15.50, 17.20, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. crisis internas, pero trasn. 1 h. (Digital/subtitulada) 17.45, 20.20 y 22.55 hs. Vie. y sáb. sábado y domingo: 18.30 hs. Contagio: 12.20, 17.20 y 22.40 18.05, 20.20 y 22.30 hs. P/13. trasn. 0.40 hs. P/16. en un lugar con tanta P/13. trasn. P/13. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tres hermanos, tres destinos Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. La piel que habito: 13.45, 16, La piel que habito: 17.30, 20.10 hostilidad, se le hace Don Gato y su pandilla: 11, 13 y Las nuevas aventuras de Tel.: 4374-2113. (Túnez, Argelia, Italia-2011) Dir.: Un amor: 12.20, 14.35, 16.50, 19, 18.15, 20.30 y 22.50 hs. P/16. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 difícil. 18 hs. (3-D/En castellano) S/R. Caperucita Roja (Y el escuadrón Vaquero: 14.10 hs. S/R. Rachid Bouchareb. Sábado y 21.10 y 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Flamenco, Flamenco: 13.20, hs. P/16. Los tres mosqueteros: 15.10 y de los finales felices): 12.05, 14, Habemus Papa (El Psicoanalista domingo: 22 hs. 1.30 hs. P/13. 15.10, 17, 18.55, 20.40 y 22.25 Contagio: 17.10, 19.50 y 22.30 hs. 20.10 hs. (3-D/En castellano); 16 y 18 hs. (3-D/En castellano) del Papa): 16.40 y 20 hs. S/R. Reto de valiente: 17.10 hs. hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 S/R. El amante: 22 hs. P/13. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes (Digital) P/13. Un amor: 12.20 y 14.50 hs. P/13. Continuación de la saga de hs. (3-D/subtitulada) S/R. La piel que habito: 12.30, 15, Un año más: 16 y 20.20 hs. P/13. 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. Elixir de amor, ópera de Caetano BELGRANO MULTIPLEX. Obligado «Crepusculo»:, 12, 14.30, 17, 19.30 17.30, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Balada triste de trompeta: 14.10, (Estudiantes UBA: $ 10) Donizeti. Domingo: 12 hs. (3-D) y Mendoza. Tel.: 4781-8183 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. trasn. P/16. 18.20 y 22.30 hs. P/16. LINIERS PILAR Eva y Lola. Dir.: Sabrina Farji. P/13. (Reserv. Tel.: 0810-888-cine/2463) P/13. (Sala Premium) La profecía 11-11-11: 12.15, El extraño caso de Angélica: Hoy: 18 hs. Amanecer (1era. Parte) CINEMA PLAZA (Shopping VILLAGE. Panamericana Km. 50. 14.40, 17.15, 19.50 y 22.25 hs. 16.20, 18.30 y 20.10 hs. P/13. Un mundo misterioso. Dir.: MALBA (Museo de Arte Continuación de la saga de Center). Ramón L. Falcón 7115. Tel: 0810-810-2463. Vie. y sáb. trasn. P/13. Tres hermanos, tres destinos: 14 Zona norte Rodrigo Moreno. Hoy: 20 hs. Latinoamericano de Buenos «Crepusculo»: 13.10, 15.20, 17.30, Tel.: 4641-5875. Amanecer (1era. Parte) Contagio: 12.25, 14.55, 17.30, 20 y 22 hs. P/13. La mirada invisible. Dir.: Diego Aires). «Colección Constantini». 19.45 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga de y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. El árbol de la vida: 15.50 y 20 BOULOGNE Lerman. Hoy: 22 hs. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 0.15 hs. (En castellano); 12.10, Continuación de la saga de «Crepusculo»: 12.30, 15, 17.20, Actividad paranormal 3: 18.45, hs. P/13. 4808-6500. Ent.: $ 18 (Est. y 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y 23 “Crepusculo”: 13, 14.10, 15.20, CINEMARK 10 (Soleil Factory). 19.45 y 22.15 hs. Sáb. trasn. (En 20.40 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Medianoche en París: 14, 18.20 y GAUMONT (Espacio INCAA KM jub.: $ 9) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 16.30, 17.40, 18.50, 20, 21.10 y Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: castellano); 13.15, 14, 15.40, trasn. P/13. 22.30 hs. S/R. 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine Marea nocturna. Dir.: Curtis (subtitulada) P/13. 22.20 hs. P/13. 0800-222-2463. 16.30, 18, 19, 20.20, 21.30 y 22.45 Los tres mosqueteros: 19.55 hs. Argentino”)Tel.: 4371-3050. Ent.: $ Harrington. Hoy: 14 hs. Un amor: 12.55, 14.55, 16.55, Gigantes de acero: 16 y 18.20 hs. Las nuevas aventuras de hs. Sáb. trasn. (subtitulada) P/13. (3-D/En castellano); 22.55 hs. Vie. SALA LEOPOLDO LUGONES. 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 3 Businessmen. Dir.: Alex Cox. 18.55, 20.55 y 22.55 hs. Vie. y sáb. (En castellano) P/13. Caperucita Roja (Y el escuadrón Verdades verdaderas (La vida de y sáb. trasn. (3-D/subtitulada); 13 Corrientes 1530. Teatro San Verdades verdaderas (La vida Hoy: 16 hs. trasn. 0.55 hs. P/13. Don Gato y su pandilla: 12.40 y de los finales felices): 12.10 hs. Estela): 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y 17.35 hs. (subtitulada) S/R. Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- de Estela): 12.50, 16.50 y 20.45 Les mains d´Hermes. Dir.: La hora del crimen: 12.30, 14.30, 14.20 hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 23.40 hs. (3-D/En y 21.45 hs. Sáb. trasn. P/13. Gigantes de acero: 12.10, 14.45, 5254. (jub.: $ 5) La juventud de la hs. P/13. Frédéric Laffont and Isabelle 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. Vie. Contagio: 20.40 y 22.35 hs. P/13. castellano) S/R. Actividad paranormal 3: 12.50, 17.20 y 19.55 hs. (En castellano); bestia (Japón-1963) Dir.: Seijun Mía: 14.45, 18.45 y 22.40 hs. P/13. Dupuy- Chavanat. Hoy: 18.30 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. El Rey León: 14.30, 16.40, 18.50 y 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y 23 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Suzuki. Ciclo “Seijun Suzuki”. Hoy: Flamenco, Flamenco: 12.40 y El estudiante. Dir.: Santiago La piel que habito: 13.15, 15.40, 21.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. Sáb. trasn. P/13. (subtitulada) P/13. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. FLORES 18.05 hs. P/13. Mitre. Hoy: 20 hs. 18.05 y 20.30 hs. P/16. Amanecer (1era. Parte) Contagio: 13, 17.30, 19.45 y 22 Asesinos de elite: 12.50, 15.15, Contagio: 22.55 hs. Vie. y sáb. ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: trasn. 1 h. P/13. 503-ATLAS (28527) La prima cosa bella: 12.50, 15.15, Verdades verdaderas (La vida de 17.40, 20.05 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Estela): 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, trasn. 1 h. P/13. 21.15 y 23.15 hs. Sáb. trasn. P/13. Un amor: 12.45, 14.45, 16.45, CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 18.45, 20.45 y 22.45 hs. Sáb. Cabildo 2702. trasn. P/13. Un amor: 12.05, 14.05, 16.15, La piel que habito: 12.15, 16.30 y 18.25, 20.40 y 22.55 hs. P/13. Sáb. 20.45 hs. P/16. trasn. 0.55 hs. Amanecer (1era. Parte) La prima cosa bella: 12.10, 17.20, Continuación de la saga de 20.10 y 22.40 hs. Sáb. Trasn. “Crepusculo”: 13, 15.15, 17.30, 1.05 hs. 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. (En Verdades verdaderas (La vida de castellano); 14, 16.15, 18.30, Estela): 12.15, 14.15, 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. (subtitulada) P/13. 20.35 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. VILLA DEL PARQUE Amanecer (1era. Parte) viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

17.40, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: Continuación de la saga de (28527). castellano); 12.30, 14.35, 16.40, Verdi (Versión original en Ballet Contemporáneo del Mateo, de Armando Discépolo. trasn. P/13. 0800-222-2463. «Crepusculo»: 12, 14.30, 17, La profecía 11-11-11: 12.10, 18.45, 20.55 y 23.05 hs. Sáb. francés). Con Carla Filipcic Holm, Teatro San Martín. Dir. artística: Con Mario Alarcón, Horacio Los tres mosqueteros: 12.40, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. trasn. (subtitulada) P/13. Elena Sommer, Fabiola Masino, Mauricio Wainrot. Prog.: “Luz Acosta, Max Berliner, Roberto 17.10 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (Digital/subtitulada); 11.30, 12.30, Sáb. trasn. P/13. Un amor: 12.30, 16.45 y 21 hs. Rubén Amoretti, Luca Lombardo, distante” (Distant Light) & “Las Carnaghi, Paloma Contreras, Zona oeste 0.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. 14, 15, 16.30, 17.30, 19, 20, 21.30 Actividad paranormal 3: 13, 15, P/13. Krum Galabov, Lucas De Vebec 8 estaciones” Coreografía: David Masajnik, Iván Moschner Don Gato y su pandilla: 12.15 y y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0 y 1 h. (En 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. Gigantes de acero: 14.25, Mayer, Fernando Radó, Victoria Mauricio Wainrot. Música: y Agustín Rittano. Música y HAEDO 16.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. castellano) P/13. P/13. 18.40 y 22.55 hs. Sáb. trasn. (En Gaeta, Dario Leoncini y Arnaldo Petéris Vasks. Viernes y sábado: dir. musical: Patricia Casares. Las nuevas aventuras de Verdades verdaderas (La vida de Un amor: 14.40, 16.40 y 20.10 castellano) P/13. Quiroga (18 y 27); Florencia 20 hs., (Sala “Martín Coronado”) Dir.: Guillermo Cacace. Jueves, SHOWCASE CINEMAS. Luis Caperucita Roja (Y el escuadrón Estela): 12, 14, 16, 18, 20 y 22 hs. hs. P/13. Actividad paranormal 3: 12.30, Fabris, Eugenia Fuente, Ximena Pl.: $ 60. Sábado despedida. viernes y sábado: 21 hs., Güemes 393. Tel.: 4443-9999. de los finales felices): 15.10 y Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Contagio: 12.10, 18.40, 20.50 y 23 16.10, 17.55, 21.45 y 23.30 hs. Ibarrolaza, Savio Sperandio, Salomé de Chacra. Con Manuel domingo: 20 hs. (Sala “María Amanecer (1era. Parte) 19.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. Los tres mosqueteros: 17.45, hs. Sáb. trasn. P/13. Sáb. trasn. P/13. Enrique Folger, Omar Carrión, Vicente, Osqui Guzmán, Guerrero”) Loc.:$ 40. Continuación de la saga de El Rey León: 14.20, 19 y 21.20 hs. 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 Amanecer (1era. Parte) Emiliano Bulacios, Roy David Stella Galazzi y Lorena Vega. 4D Optico. Con Luciano Cáceres, “Crepusculo”: 13.10, 15.35, Vie. y sáb. trasn. 23.30 hs. (3-D/En hs. (3-D/En castellano) S/R. Continuación de la saga de Pullen Llermanos, Marina Silva, Dramaturgia y dir.: Mauricio Gloria Carrá, Héctor Díaz, Elisa 18, 20.40 y 21.30 hs. (2-D/ castellano) S/R. Las nuevas aventuras de “Crepusculo”: 12.10, 14.20, QUILMES Maximiliano Agatiello y Sergio Kartun. Miércoles a sábado: 21 Carricajo, Gaby Ferrero, Rafael En castellano); 20.5 hs. Sáb. Amanecer (1era. Parte) Caperucita Roja (Y el escuadrón 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. Spina (24). Dir. del Coro: Miguel hs., domingo: 20 hs. (Sala “Cunill Ferro, Andrea Garrote y Julieta trasn. (2-D/subtitulada); 12.10, HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Continuación de la saga de de los finales felices): 11, 13.15 y trasn. (En castellano); 13, 15.10, Martínez. Dir. musical: Alejo Cabanellas”) Pl.: $ 45. (mié.: $ 25). Vallina. Dramaturgia y dir.: Javier 14.35, 17, 19.40 y 22.05 hs. (En Factory) Calchaqui 3958. Tel.: «Crepusculo»: 12, 12.30, 14.30, 15, 15.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. 17.20, 19.40 y 22 hs. Sáb. trasn. Pérez. Régie: Francesco Esposito. Belen Pérez Muñiz (voz) Daulte. Jueves, viernes y sábado: castellano); 12.40, 14.05, 17.30, 0810-122-HOYTS (46987) 17, 17.30, 19.30, 20, 22 y 22.30 Gigantes de acero: 12, 15, 18 (subtitulada) P/13. Viernes 18 y jueves 24: 19 hs., pta. temas del último CD 20.30 hs., domingo: 20 hs. (Sala 20.10 y 22.35 hs. Sáb. trasn. Gigantes de acero: 12, 14.30, 17, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1 h. y 21 hs. Sáb. trasn. 0 h. (En domingo 27 de noviembre: “Passagens”. Con Leo Álvarez “Orestes Caviglia”) Loc.: 40. (subtitulada) P/13. 19.30 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano); 13, 15.30, 18, castellano) P/13. 18.30 hs (guitarra-arreglos) y Alfredo (jue.: $ 30) Verdades verdaderas (La vida de (En castellano) P/13. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. La profecía 11-11-11: 12.15, ADROGUE Orquesta Estable Teatro de Souza (percusión). Música Verderock pta.: “Un instante”. Estela): 12, 14, 16.05, 18.20, 20.15 La profecía 11-11-11: 11, 13.15, 1.30 hs. (subtitulada) P/13. 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Argentino. Dir.: Nicolás Rauss. popular de Brasil. Ciclo “Música Luis-Fabián (guitarra-voz), y 22.15 hs. Sáb. trasn. P/13. CINEMARK 10. Hipólito Yrigoyen 15.30, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Actividad paranormal 3: 12.50, Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. Solista: Xavier Inchausti (violín) en el Hall”. Viernes y sábado: 19 Martín (batería) y Rolo (bajo- El Rey León: 13.05, 15.15, 17.20 y 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222-2463. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 14.50, 16.50, 18.50, 21 y 23.10 hs. Actividad paranormal 3: 11, 13, Prog. Maurice Ravel: “Pavana hs. (Hall “Carlos Morel”) Ent.libre. voz). Actor: Guillermo Gauna. 19.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En Las nuevas aventuras de Amanecer (1era. Parte) Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. para una infanta difunta”; La selva interior. Opera de Músicos invitados: Julieta Milea castellano) S/R. Caperucita Roja (Y el escuadrón Continuación de la saga de Gigantes de acero: 14.40 y 20.10 1.15 hs. P/13. Niccolò Paganini: Concierto Nº Marcelo Toledo, para 6 voces, (voz), Pablo Borato (percusión), Las nuevas aventuras de de los finales felices): 11.35 y «Crepusculo»: 21 y 23.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (En 1 en Re mayor, Op. 6; Anton 10 instrumentos y sonidos Martín Queraltó (teclado), “Pato” Caperucita Roja (Y el escuadrón 15.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. (Digital/subtitulada); 11, 12, castellano) P/13. Bruckner: Sinfonía Nº 3, en re pregrabados. Dir. músical: Izaguirre (voz) y Gustavo Rojas de los finales felices): 12.15, El Rey León: 13.35, 17.40 y 22.40 13.15, 14.30, 15.30, 17, 18, Contagio: 12.10, 17.40 y 22.50 Zona sur menor, “Wagneriana”. Sábado 26 Santiago Santero. “Concierto (flauta). Ciclo “El Cervantes en el 14.10, 16.10 y 18.10 (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie. y hs. P/13. de noviembre: 19.30 hs. XI” (Edición 15° Aniversario: Cervantes”. Sábado: 19 hs. (Sala castellano) S/R. En castellano) S/R. sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. (En La profecía 11-11-11: 13.10, TEMPERLEY Conciertos de Música “Luisa Vehil”) Ent. Libre. Amanecer (1era. Parte) castellano); 12.30, 15, 17.30, 20 17.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Contemporánea) Sábado: 20.30 HOYTS GENERAL CINEMA. Continuación de la saga de y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 1.20 hs. P/13. en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 45. AMIJAI (Templo de la Recomendada H. Yrigoyen 10699. Tel.: «Crepusculo»: 11.30, 12.50, 13.50, (subtitulada) P/13. Un amor: 15.40 y 20.20 hs. P/13. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 Comunidad). Arribeños 2355. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 15.20, 16.20, 17.50, 18.50, 20.20, Actividad paranormal 3: 11.30, hs. Vta. Tel.: 4378-7128. PRESIDENTE ALVEAR. Av. 4784-1243. La profecía 11-11-11: 12.40, 21.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.30, 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. Un concierto, tres generaciones: Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. Virginia Correa Dupuy 15.20, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. 0 y 1.20 hs. (En castellano); 12, Sáb. trasn. 1 h. P/13. SAN JUSTO Sergio y Lyl Tiempo, Karin Lechner Hamlet, de William Shakespeare. (mezzosoprano). Con Aldo Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y Las nuevas aventuras de y Natasha Binder. Primera Con Mike Amigorena, Esmeralda Antognazzi (piano). Obras de CINEMARK 5. Camino de Cintura Contagio: 13, 17.40 y 22.15 hs. sáb. trasn. 0.30 hs. (subtitulada) Caperucita Roja (Y el escuadrón parte: 3 Sonetos del Petrarca, de Mitre, Horacio Peña, Edward Franz Liszt (homenaje en el y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. P/13. de los finales felices): 11.30, Liszt y 12 Estudios, de Chopin. Nutkiewicz, Luisa Kuliok y elenco. Bicentenario de su nacimiento). 222-2463. Un amor: 15.20 y 20 hs. P/13. Verdades verdaderas (La vida de 13.30, 15.30 y 17.30 hs. (3-D/En Segunda parte: “Secretos de Dramaturgia, puesta en escena y “Celebración del día de la Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) Estela): 13.20, 15.50, 18.10, 20.30 castellano) S/R. Contagio. Una ola familia”. Sábado: 20.30 hs. Ent. dir.: Juan Carlos Gené. Miércoles Música”. Martes: 20.30 hs. Bono Continuación de la saga de Continuación de la saga de y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Los tres mosqueteros: 19.30 y de muertes extrañas, desde: $ 40. a sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. contrib.: $ 50. “Crepusculo”: 12, 12.40, 14.30, «Crepusculo»: 12, 14.30 y 17 hs. hs. P/13. 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En La viuda alegre. Música de Franz Pl.: $ 70 (mié.: $ 35) Coral Divertimento. Dir. desencadena 15.20, 17, 18, 19.30, 20.50 y 22 (2-D/En castellano); 20 y 22.30 hs. Un amor: 13.40, 16, 18.20, 20.45 castellano) S/R. Lehár. Libreto de Víctor Leon y de Orquesta y coro: Néstor una epidemia de hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Sáb. trasn. 1 h. (2-D/subtitulada); y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 El Rey León: 12, 14.15, 16.30 y Leo Stein. Basado en “Láttaché REGIO. Av Córdoba 6056. Tel.: Zadoff. Solistas: Andrea paranoia y miedo castellano) P/13. 11, 13.30, 16, 18.30, 21 y 23.30 hs. P/13. 18.45 hs. (3-D/En castellano) S/R. dámbassade”, de Henri 4772-3350. El cordero de ojos Aguilar (soprano), Ricardo Las nuevas aventuras de hs. (En castellano); 13, 15.30, 18, La profecía 11-11-11: 13, 15.20, Don Gato y su pandilla: 11.15, imparable. Meilhac. Dir. musical: Gregor azules, de Gonzalo Demaría. Con González Dorrego (tenor) y Caperucita Roja (Y el escuadrón 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 13.15, 15.15 y 17.30 hs. (En Bühl. Dir. de Escena: Candace Leonor Manso, Carlos Belloso y Sergio Carlevaris (barítono) de los finales felices): 12.20 y (subtitulada) P/13. trasn. 0.50 hs. P/13. castellano) S/R. Evans. “Coro Estable del Teatro Guillermo Berthold. Dir.: Luciano Prog.: Gabriel Faure: Pavana Los tres mosqueteros: 20.05 y 17.10 hs. (3-D/En castellano) S/R. Los tres mosqueteros: 19 y 21.30 Si fueras yo: 15 y 19.40 hs. Vie. y Detrás de las paredes: 19.30 Colón”. Dir.: Peter Burian. Con Cáceres. Jueves y viernes: 21 hs., Op. 50 (para coro y orquesta); 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Los tres mosqueteros: 14.20, hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. y 21.45 hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. Solveig Kringelborn, Mathias domingo: 20 hs. Pl.: $ 45. Charles Gounod: Misa Solemne En castellano); 12.45 y 17.20 hs. 19.10 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Contagio: 12.40, 17.20 y 22.10 P/13. Hausmann, Luciano Garay, Ditte Santa Cecilia (para coro, (subtitulada) S/R. 0.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. Las nuevas aventuras de hs. P/13. Contagio: 11, 13.10, 15.15, 17.45, Andersen, Leonora del Río. SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. solistas y orquesta). Concierto Gigantes de acero: 12.10, 14.50, El Rey León: 12.50, 15.10, 17.20 Caperucita Roja (Y el escuadrón Actividad paranormal 3: 12.30, 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 Martes 29 de noviembre: 20.30 Tel.: 4808-9479. sinfónico-coral. Miércoles 30 17.25, 19.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 de los finales felices): 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y hs. P/13. hs., viernes 2: 20.30 hs., domingo Ulises no sabe contar, de la de noviembre: 20.30 hs. Bono trasn. (En castellano) P/13. hs. (3-D/En castellano) S/R. 14.35 y 16.45 hs. (3-D/En sáb. trasn. 1 h. P/13. Johnny English (Recargado): 4: 17 hs., jueves 7 y sábado Compañía “Vilma Diamante”. contrib. desde: $ 40. Actividad paranormal 3: 12.20, La profecía 11-11-11: 14.25, castellano) S/R. Gigantes de acero: 11.40, 14.15, 13.30 y 20.15 hs. (En castellano) 10: 20.30 hs., domingo 11 de Con Gabriela Ditisheim, Luciana De Cámara ensemble: Alicia 14.20, 16.20, 18.25, 20.30 y 22.50 16.55 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Gigantes de acero: 12, 14.30, 17, 16.50, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. P/13. diciembre: 17 hs. Mastromauro, Andrés Rasdolsky, Belleville (piano), Rafael Gintoli hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 0.45 hs. P/13. 19.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. trasn. 1.10 hs. (En castellano) Si fueras yo: 11.15, 15.45, 18 Visita guiada. En castellano o Guido Ronconi y elenco. y Gabriela Olcese (violines), Contagio: 13, 15.15, 17.40, 20 y Actividad paranormal 3: 12.10, (En castellano) P/13. P/13. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. inglés. Pueden solicitar visitas en Dramaturgia y dir.: Ariel Farace. Viola Dámore (viola) y Stanimir 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 14.10, 16.20, 18.30, 20.30 y 22.40 Verdades verdaderas (La vida Reto de valiente: 17.50 hs. (2-D/ P/16. francés o portugués con reserva Jueves a domingo: 21 hs. Pl.: $ Todorov (cello). Prog.: Dmitri La profecia 11-11-11: 12.25, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. de Estela): 11.10, 13.20, 15.30, En castellano) P/13. Mía: 11.45, 14, 16.15, 18.30, anterior de 48 hs. Diariamente: 45. (jue.: $ 25) Shostakovich: Quinteto en Sol 14.55, 17.15, 20.15 y 22.45 hs. Gigantes de acero: 11.50 y 19.25 17.40, 19.50 y 22 hs. Sáb. trasn. 20.50 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.35 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 1 Neva (Chile) Autoría y dir.: menor; Antonín Dvorak: Quinteto Vie. y sáb. trasn. P/13. hs. (En castellano) P/13. 0.20 hs. P/13. hs. P/13. EZEIZA hora) $ 20 (residentes) u$s 15 Guillermo Calderón. “Ventana en La mayor. Ciclo “Grandes La piel que habito: 12.25, 15, Reto de valiente: 19.40 hs. (2-D/ Actividad paranormal 3: 12.10, (extranjeros) menores de 6 años de Chile en Buenos Aires” Quintetos”. Lunes 5 de diciembre: 17.35, 19.45 y 22.10 hs. Vie. y sáb. En castellano) P/13. 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 COMPLEJO CANNING MULTIPLEX. Teatro sin cargo. (Temporada Internacional) 20.30 hs. (función diferida del trasn. P/16. hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. Mariano Castex. Ruta 52 (esq. Viernes, sábado y domingo: 18 martes 15 de noviembre) Bono Un amor: 12.05, 14.10, 16.20, Formosa) Tel.: 5075-0474. ARGENTINO (Sala “Alberto MORON GRAL. SAN MARTIN (Complejo hs. Pl.: $ 45. contrib.: $ 50. 19.50 y 22.55 hs. Vie. y sáb. Amanecer (1era. Parte) Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 AVELLANEDA Teatral de Buenos Aires). Av. trasn. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Continuación de la saga de (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Corrientes 1530. Tel.: 0-800- NACIONAL CERVANTES. Libertad ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Oeste Shopping). Av. Gaona y ATLAS. Güemes 897. (Shopping “Crepusculo”: 13.30, 15.35, 17.40, Informes: 0800-666-5151. 333-5254. 815. Tel.: 4816-4224. Tel.: 4373-5670. Cartas de MALVINAS Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS “Alto Avellaneda”). Tel.: 503-ATLAS 19.45 y 21.55 hs. Sáb. trasn. (En Don Carlos. Opera de Giuseppe ARGENTINAS (46987) El Rey León: 11 y 13.05 hs. (3-D/ CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. Tel.: En castellano) S/R. 0800-222-2463. Los tres mosqueteros: 15.10, El Rey León: 13, 15.05 y 17.15 hs. 17.40 y 20.20 hs. (3-D/En (3-D/En castellano) S/R. castellano); 23 hs. Vie. y sáb. Los tres mosqueteros: 19.25 y trasn. 1.30 hs. (subtitulada) S/R. 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Las nuevas aventuras de hs. (3-D/En castellano) S/R. Caperucita Roja (Y el escuadrón Las nuevas aventuras de de los finales felices): 11.45 y 14 Caperucita Roja (Y el escuadrón hs. (3-D/En castellano) S/R. de los finales felices): 15.40 y Gigantes de acero: 16.15, 19.15 y 17.45 hs. (3-D/En castellano) S/R. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (2-D/ Amanecer (1era. Parte) En castellano) P/13. Continuación de la saga de Amanecer (1era. Parte) «Crepusculo»: 12, 12.50, 13.30, Continuación de la saga de 14.30, 15.10, 16, 17, 17.35, 18.35, «Crepusculo»: 11.45, 14.15, 17 19.30, 20.05, 21.10, 22 y 22.35 hs. y 19.45 hs. (2-D/En castellano); Vie. y sáb. trasn. 23.45, 10.35 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 1.05 hs. (En castellano) P/13. hs. (2-D/subtitulada); 11, 13.30, Actividad paranormal 3: 13.40, 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. 15.50, 18.10, 20.20 y 22.20 hs. trasn. 0.30 hs. (En castellano); Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. 12.30, 15, 17.30, 20.15 y 23 La profecía 11-11-11: 12.30, 15, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 17.25, 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. (subtitulada) P/13. trasn. 1.15 hs. P/13. Contagio: 12.15, 14.45, 17.05, Gigantes de acero: 13.20, 16.05, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.05 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 0.40 hs. (En castellano) P/13. Actividad paranormal 3: 12.05, Contagio: 12.40, 15.20, 17.55, 14.20, 16.35, 18.50, 21.10 y 23.30 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. 1.10 hs. P/13. La profecía 11-11-11: 12.15, Detrás de las paredes: 15.30 y 20 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Un amor: 13.05, 17.40 y 22.10 hs. P/13. MORENO Si fueras yo: 13.15, 19.50 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Shopping) Victorica y Aut. del TORTUGUITAS Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) CINEMARK. Constituyentes y Amanecer (1era. Parte) 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

Cartelera amor en papel azul, de Arnold gigante y subtitulado electrónico. Un espectáculo de humor! Dir. Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, / 4774-3712. grandes hits. Sábado 26 de Culpa de los muertos, de Alezzo y Nicolás Dominici. Wesker. Con Noelia Bertinat, Martes 29 de noviembre: musical: Juan Carpani. Dir.: Marcelo Bucossi, Horacio Acosta Fabio Alberti en: Políticamente noviembre: 21 hs. Alejandro Bovino. Con Candela Viernes: 21.30 hs., sábado: 19 Luis Sifuentes, Alberto Casal y 19.30 hs. Gerardo Bentatti y Pablo Muniz. y elenco. Dir.: Mariano Dossena. Incorrecto. Un show for export Suárez López y Juan Manuel y 21.30 hs., domingo: 17 hs. Augusto Ceresole. Dir.: Paula Jueves: 21 hs., viernes: 22.30 Viernes y sábado: 23 hs. (Sala con lo peor de lo nuestro! CORRIENTES AZUL. Av. Corrientes Romero. Dir.: Jorge Graciosi. Ent.: $ 50. Ettedgui. Viernes: 22.30 hs. BANFIELD TEATRO ENSAMBLE hs., sábado trasn.: 0 h. Ent.: $ 70. «Raúl González Tuñón») Loc.: $ 60. Sábado: 21 hs. Loc. desde: $ 60. 5965. Tel.: 4854-1048. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 30. Ent.: $ 50. (Complejo Cultural). Larrea 350 (sáb.: $ 80) Señorita Carolina: «Carolina Última función La importancia de llamarse EL EXCENTRICO DE LA 18. (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- Stereo tipos a ciegas. Pacheco» (guitarra-voz), El cavernicola, de Rob Beker. Con Ernesto, de Oscar Wilde. Con DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Lerma 420. Tel.: 4772-6092. ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: 2011. Una razon para vivir. “Cía. Radioteatro de humor Alejandro Pugliese (guitarra), Eduardo Morales. Ni feminista, Flavia Vitale, Enrique Papatino, Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. La liga del suicidio. Sobre la 4931-2124. Banfield Teatro Ensamble”. Hoy: improvisado realizado en total Pablo Gonzalez (bajo) y Juan ni machista: Cavernícola!!! Dir.: Gustavo Pardi, Julio Tortosa El fabricante de fantasmas, de muerte de personas jóvenes. Yocasta. Con Jessica Schultz, 21 hs., sábado: 23.30 hs. Bono oscuridad. Miércoles: 21.30 hs., Cruz Donati (batería) Ciclo Lia Jelin. Sábado: 23.15 hs. Loc. y elenco. Dir.: Hugo Alvarez. Roberto Arlt. Dir.: Patricio López Con Paloma Contreras Manso, Pablo Razuk, Carlos Kaspar, contrib.: $ 35. (Café Concert) viernes trasn.: 0.15 hs. «Emergencia». Hoy trasn.: 0 h. desde: $ 60. Última función Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Tobares. Viernes: 20.30 hs. (Sala Nahuel Perez Biscayart y elenco. Abián Vainstein y Juan Carrasco. (Sala «Osvaldo Pugliese») Loc.: La última pieza, de Christian “Teatro Abierto”) Pl.: $ 50. Ciclo “Necrodrama”. Dir.: Eloy Dramaturgia y dir.: Héctor Levy- BECKETT. Guardia Vieja 3556. CENTRO CULTURAL BORGES. $ 30. Lange. Con Mario Alba y Julieta Lisboa (El viaje etílico…) González. Viernes: 23 hs. Ent.: Daniel. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. Tel.: 4867-5185. Viamonte (esq. San Martín) Los poetas de Mascaró. Poesías Correa. Basada en la historia Dramaturgia y dir.: Mariela $ 40. Alemania. Con Ivan Moschner, Taller mecánico. Con Katja Tel.: 5555-5359. Venta tel.: de Luis Alonso, Leonor García Recomendada familiar de Thomas Mann Asensio. Viernes: 23 hs. (Sala Eugenia Alonso, Michel Noher y Alemann y elenco. Dramaturgia 5236–3000. Hernando, Sergio Kisielewsky, (Premio Nobel). Dir.: Flavia Vitale. “Teatro Abierto”) Pl.: $ 50. EL EXTRANJERO. Valentín Gómez Guido Zotto Fiora. Dramaturgía y y dir.: Patricio Abadi. Viernes: 21 Bien de tango. La esencia del Nora Perusíny y de Juano Sábado: 23.15 hs. Loc.: $ 50. Ala de criados. Con Laura López 3378. Tel.: 4862-7400. “VI Festival dir.: Nacho Ciatti. Viernes: 23.30 hs. Ent.: $ 40. tango en un impactante show. Villafañe. Con Alejandro Awada, Rueda Adan en Buenosayres Moyano, Alberto Ajaka, Esteban Beckett Bs As”. hs. Ent.: $ 40. Sudado. Con Julián Cabrera, Bailarines y músicos en vivo. Patricio Contreras, Leonor con sus azules tapas, de Malena Bigliardi y Rodrigo González Primer amor, de Samuel Beckett. La patría fria, de Andrés Binetti y Facundo Libio Mejía y Ariel Sáenz Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Manso, Ingrid Pelicori, Elena Marechal. Sobre textos de Garillo. Libro y dir.: Mauricio Adaptación y actuación: Joe Mariano Saba. Un circo pobre en Tejeira. Dramaturgia y dir.: Jorge Viernes y sábado: 20 hs. Loc. Tasisto y Claudia Tomás. Invitado: Leopoldo Marechal. Con Miguel Kartun. Viernes: 21 hs., sábado Broderick. Dir.: Manuel Orjuela. medio de La Pampa. Dir.: Andrés Eiro. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 40. desde: $ 60. Benito Grande (guitarrón). Paludi y Marisa Wiedmar. Dir.: y domingo: 20 hs. (Sala “Carlos Viernes, sábado y domingo: Binetti. Sábado: 19 hs., domingo: De aqui pa’ ya. Compañía de Sábado: 18 hs. (Sala «Raúl IJ La exhalación. Malena Marechal. Domingo: 20 Somigliana”) Pl.: $ 60. 20.30 hs. 20.30 hs. BELISARIO. Av. Corrientes 1624. Arte Flamenco “M’ Oro Rubí”. González Tuñón») Loc.: $ 50. Con dramaturgia del hs. Loc.: $ 50. El secuestro de Isabelita. Con Otro. Grupo “Trazas”. Danza- Un hombre amable entro a Tel.: 4373-3465. Músicos en vivo. Dir.: Marisa Los fantasmas de la patría, de talentoso Fernando Ivana Averta, Gastón Curtade Teatro. Basada en el texto orinar, de Roberto Perinelli. Con Hamlet x Hamlet. Actuación, Cura. Viernes: 20.30 hs. Loc.: $ Vicente Muleiro. Con Mercedes Noy, plantea la historia DE LA FABULA. Agüero 444. Tel.: y elenco Libro y dir.: Daniel “Compañia”, de Samuel Beckett. Mónica Buscaglía y Osvaldo concepción y dir.: Marcelo 70 y $ 60. Funes y Fabio di Tomaso. Dir.: de una voz andrógina, 4862-6439. Dalmaroni. Sábado: 22.30 hs. 6 bailarines en escena, luces Djeredjian. Dir.: Corina Fiorillo. Savignone. Viernes y sábado: Andy Irvine. Leyenda viviente de Arturo Bonín. Sábado: 20.30 hs. un texto post-barroco. E.S.B (Un amor del conurbano) (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: $ 50. tenues, ambiente íntimo, Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. 21.30 hs. Ent.: $ 45. la Música Celta de Irlanda. Junto Loc.: $ 50. (Sala «Raúl González El Tinglado. Con Erica Pazur, Natividad Amor al aire libre, de Carlos personal. Un Contrabajo. Hoy: La oveja abandonada. Con Hamster, de y con Luisina al multiinstrumentista “Rens Tuñón») Martone, Eduardo Blanco y Pais. Con Jose María López, 22 hs. Alejandro Alvaréz, Fernanda Dichenna. Dir.: Julia Muzio. van der Zalm”. Viernes y sábado: Nadie plancha como yo, de Anibal Flamini. Dramaturgia y Livia Fernan y Cecilia Cenci. Dir.: Bercovich, Rodrigo Martinez Viernes: 23.45 hs. Ent.: $ 40. 22.45 hs. Loc. desde: $70 Ana von Rebeur. Con Valeria CIUDAD CULTURAL KONEX. dir.: Sebastián Ferré. Viernes: Graciela Weiss y Victor Bruno. EL GALPON DE CATALINAS. Eguizalba y Fernanda Peréz Nombre y apellido IV. Ballet Kamenet. Dir.: Mariano Dossena. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. 22.30 hs. Pl.: $ 40. Sábado: 22.30 hs. (Sala “Carlos Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: Bodría. Drámaturgía y dir.: BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Tel.: de la Fundación Julio Bocca. Sábado: 20.30 hs. (Sala «Osvaldo Exhibición (Diálogo en la Parpentina, de Alberto Borla. Somigliana”) Pl.: $ 50. 4300-5707. Del califato a la Agustín Rittano. Sábado: 23 hs. 4957-1400. Esa ráfaga, el tango... Cuatro coreografos unidos por Pugliese») Loc.: $ 40. oscuridad) Cerrá los ojos, dejá Con Mabel Garcia, Claudia pingüinera (Lo que la Catalina Ent.: $ 40. Varieté tanguero. Libro y dir.: un denominador común: Mecha La familia Argentina, de Alberto que miren tus otros sentidos. Espósito y Horacio Russo. Dir.: EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: “canto y debe seguir cantando”) La boticaria. Con Francisco Rosario Zubeldía. Sábado: 21 hs. Fernández, Silvana Grill, David Ure. Con Claudia Cantero, Jueves: 17 a 22 hs., viernes: 15 a Mauricio Minetti. Sábado: 21 hs. 4342-0885. Te doy una canción “La Catalina del riachuelo 2011”. Espinal, Marianela Iglesias y Ent.: $ 50. Señoran y Silvia Pritz. Dir.: Ricky Carla Crespo y Luis Machín. 17.30 hs., sábado: 10 a 17.30 hs., Ent.: $ 40. (Con el alma toda). Con Francisco Murga-Teatro. Grupo de Teatro Rodolfo Roca. Dramaturgia y dir.: Pashkus. Domingo: 16 hs. Loc. Dir.: Cristina Banegas. Sábado: domingo: 14 a 20.30 hs. Te pasa algo?, de Jimena Pesqueira (voz) y Ramiro Pettina “Catalinas Sur”. Sábado: 22 hs. Verónica Mc Loughlin. Domingo: CABILDO. Cabildo 4740. Tel.: desde: $ 50. 22.30 hs., domingo: 20 hs. Lisandro Aristimuño pta. Marquez. Dir.: Diego Ventura. (piano). Domingo: 19 hs. Ent.: Ent.: $ 40. 18.30 hs. Ent.: $ 40. 4703-1412. Vengar París. Una Conciertotango, de y por Alicia (Sala «Solidaridad») Loc.: $ 70. temas de su CD “Las crónicas Sábado: 23 hs. Pl.: $ 40. $ 50. comedia insólita. Con Sandra Orlando y Claudio Barneix. Domingo despedida. del viento” y de sus trabajos Respirar hondo, de Adela ELKAFKA (Espacio teatral). APOLO. Corrientes 1372. Tel.: Leyes, Maria Bernal, Elian Tango, danza, música y teatro. anteriores. Hoy: 21 hs. (“En el Sorrentino. Con Matías Alarcón, EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. 4371-9454. Un tranvia llamado Boren, Germán Russo y Gustavo Tres historias de amores CENTRO CULTURAL HAROLDO Patio del Konex”) Ent.: $ 50. Carolina Lastra, Gladys Pereyra Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. El cóndor. Dramaturgia y dir.: deseo, de Tennessee Williams. Anastasio. Dramaturgia y dir.: de urbanos. Domingo: 20 hs. Loc.: CONTI. Av. del Libertador 8151. Arbolito: Agustín Ronconi (voz, Alonso y Lita de Angelis. Dir.: Como estar juntos. Con Silvia Mariana Levy. Viernes: 20.30 hs. Con Diego Peretti, Erica Rivas, Martín Vives. Viernes y sábado: $ 70. Tel.: 4702-7777. (Ent. libre) flauta traversa, quena, charango, Marta Silva. Domingo: 18 hs. Baylé, Maitina De Marco, Marta Paola Barrientos, Guillermo 21.30 hs. Ent.: $ 40. Improntus. “Ballet con humor”. El delantal de Lili violín, guitarra), Andrés Fariña Pl.: $ 40. Lubos, Iván Moschner, María EL LABERINTO DEL CICLOPE. Arengo, Paula Ituriza y elenco. Bailarines varones del “Teatro (Argentina-2003/ 87 min.) Dir.: (bajo y coros), Diego Fariza Inés Sancerni y Julián Vilar. Dir.: México 1718. Tel.: 4381-8223. Adaptación y dir.: Daniel CALIBAN. México 1428 (P.B. Argentino de La Plata” y “Teatro Mariano Galperín. (Con la (batería y bombo legüero), DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Luciano Suardi. Viernes: 21 hs. Bares de locura (Usted pida Veronese. Miércoles a viernes: “5”). Tel.: 4381-0521. Calígula Colón de Bs. As.” vistiendo presencia del director). Hoy: Ezequiel Jusid (voz, guitarra Tel.: 4865-0014. Ent.: $ 45. lo que quiera, que nosotros le 21 hs., sábado: 20 y 22.30 hs., (Revolución en el mercado “tutus” y con zapatillas de 19 hs. acústica, guitarra eléctrica) y Mundo fábril. Con Patrizia Blanco despues. Con Verónica daremos lo que hay) 5 actores en domingo: 20 hs. mistico). Dramaturgia y dir.: puntas. Dir.: Adrián Dellabora y Tutuna Mercado (textos) + Pedro Borgobello (clarinete, Alonso, Valeria Borges, Ramiro Mc Laughlin y Leonardo escena que te haran reir como Emiliano Montes. Viernes: 22 hs. Claudio González. Domingo: 20 Fernando Tarres (intervención quena, coros). Sábado: 19 hs. Echevarria y elenco. Dramaturgia Saggese. Dramaturgia y dir.: nunca! Dir.: Diego Del Valle. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: hs. Loc. desde: $ 60. electrónica e imágenes) Trío: (“En el Patio del Konex”) Ent.: y dir.: Roman Podolsky. Viernes: Nicolas Bolivar. Viernes: 21 hs. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 30. 4374-5707. CELCIT. Moreno 431. Tel.: 4342- Pablo Fenoglio (trombón) y $ 50. 21 hs. Ent.: $ 40. Ent.: $ 45. Humor de pie. Stand UP y Juan Carlos Baglietto (voz) & 1026. Domestica. Con Laura CENTRO CULTURAL CARAS Y Gustavo Lorenzatti (contrabajo). La bomba de tiempo “Fiesta”. Esa no fue la intención (El Pezones mariposa, de Laura monólogos de humor! Cerveza, Lito Vitale (piano) ptan. su CD Stivelman, Lucrecia Pierpaoli y CARETAS. Venezuela 330. Tel.: Ciclo “Música y literatura”. Hoy: Dir.: Santiago Vázquez. Djs + Reencuentro). Con Luciano Nevole. Con Lorenzo Quinteros, picada y mas… Dir.: Ivan Raiman “Más de lo mismo”. Viernes 25 y Teli Ortiz. Coreog. y dir.: Grupo 5354-6618. 21 hs. invitados de lujo. Sábado trasn.: Cáceres, Sergio Surraco, Fernando De Rosa y Dario Levy. e Irene Bazzano. Viernes: 23 hs. sábado 26 de noviembre: 22 hs. “Pleimovil”. Arrasstra un cuerpo Diego Mazza. Adelanta su Yo conocí el paraiso terrenal. 0.30 hs. Prohibida. Menores de Leonardo Saggese, Ludovico Dir.: Bernardo Cappa. Viernes: 22 Ent.: $ 30. Claudio Maria Dominguez pta.: sonoro. Idea, performer y dir.: próximo CD: “Palabras más”. Con Adaptación de Lautaro Murua 18 años. (“En el Patio del Konex”) Di Santo. Dramaturgia y dir.: hs. Ent.: 45. “Naciste para ser feliz”. Sábado 3 Liliana Tasso. Viernes: 21 hs. su Banda “La Yupanqui”. Hoy: sobre el relato “El arpa y la Ent.: $ 40. Joaquin Bonet. Viernes: 23.30 hs. La Bouche. Con Carlos March y EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. de diciembre: 21 hs. Ent.: $ 50. 21.30 hs. Ent.: $ 30. sombra”, de Alejo Carpentier. Ent.: $ 40. Andrea Surdo. Dramaturgia y dir.: Tel.: 4326-4218. Miel de caña. Ensamble Con Miguel Padilla. Dir.: Roberto CODIGO MONTESCO. Gorriti 3956. Serán otros los ruidos, de Laura Luisa Irene Ickowicz. Viernes: 23 María Graña & Esteban AUDITORIO BEN AMI. Jean CENTRO ARGENTINO DE TEATRO Folklórico: Claudia Porto Aguirre. Sábado: 21 hs. Tel.: 3968-4292. Ferrari. Con Carlo Argento y hs. Ent.: $ 50. Morgado ptan.: “Entre nosotros”. Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- (Charango-guitarra-tiple-voz), Don Juan de Aca (el primer vivo), Ropa sucia. Versión libre de Laura Wigutow. Puesta en Amar. Dramaturgia y dir.: Viernes 25 de noviembre: Tribunal de mujeres, de Naomi 8596. Nora Siderakis (flauta-quena- de “Los Macocos” y Eduardo “Electra”, de Silvia de Alejandro. escena: Daniel Marcove. Idea, Alejandro Catalan. Jueves y 21.30 hs. Ragen. 10 actrices en escena. guitarra-voz), Brian A. Pombinho Fabregat. Con “Los Macocos”: Dir.: María Seghini. Viernes: 20.30 coreog. y dir.: Vivian Luz. Sábado: viernes: 23.15 hs. Ent.: $ 50. Ligia Piro pta.: “Las flores Traduc. y dir.: Juan Freund. Soares (violín), Alejandro Castro Daniel Casablanca, Martín hs. Ent.: $ 40. 21 hs. Ent.: $ 40. Antes del estreno. Dir.: Santiago buenas”. Sábado 26: 21.30 hs, Sábado: 21 hs. Ent.: $ 45. Recomendada (guitarra-voz), Camilo Rojas Salazar y Gabriel Wolf, y las Amor, de Oduvaldo Vianna. Todos Giralt, con Erica Rivas, Rodrigo domingo 27 de noviembre: (percusión-voz), Jorge Wilczek actrices: Mónica D´Agostino, tienen la libertad para vivir un DEL ARTEFACTO. Sarandí 760. de la Serna, Mónica Villa. (Cine) 20.30 hs. AUDITORIO SAN RAFAEL. (flauta traversa-arreglos-dir.). Paula Requeijo y Laura Silva. gran amor!!. Dir.: Ana Trindade. Tel.: 4308-3353. Eter retornable, Miércoles: 21.30 hs., domingo: 20 Ramayo 2606 (Belgrano). Tel.: Música latinoamericana, con un Músicos: Lucas Ferrara y Pablo Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. de Angie Oña. Con Piero Anselmi, hs. Ent.: $ 20. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. 3532-6905. Música en Escena tratamiento de cámara. Hoy: 22 Bronzini. Dir.: Julian Howard. Sergio Pascual y elenco. Dir.: Tel.: 4326-4218. Satyagraha, pta.: Amahl “Un cuento de hs. Ent.: $ 30. (Anexo Venezuela Domingo: 21 hs. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Gerardo Begérez. Viernes: 23 hs. EL CONVENTO. Reconquista de Philip Glass. Co-Producción Navidad”. Versión libre en 330) 1125. Tel.: 4816-3789. Ent.: $ 30. 269. Tel.: 4264-1101. El avaro, con la “English National Opera”. castellano sobre música de Gian La fiesta del hierro, de Roberto CENTRO CULTURAL IMPA (La Horacio Lavandera & Camerata de Moliére. Adapt. y dir.: Martín Producción: Phelim Mc.Dermott. Carlo Menotti. “Orquesta de Arlt. Con Diana Calzaretto, Carlos Fábrica) Querandíes 4290. Tel.: Bariloche. Homenajeando DEL BORDE. Chile 630 (San Barreiro. Viernes: 21 hs. Ent.: Dir. musical: Dante Anzolini. Con cuerdas de Monte Grande”. Dir.: Estado de ira. La Bembibre, Nélida Flora Brusco, 4981-3610. a un grande de la música: Telmo) Tel.: 4300-6201. $ 40. Rachelle Durkin, Richard Croft, Marisol Canesa. Regie: Rosana reconocida obra de Ciro Claudia Rosenberg, y elenco. Al partir. Para viajar juntos por “Beethoven”. Una orquesta de Antígona furiosa, de Griselda Kim Josephson y Alfred Walker. Santoro. Dir. Musical: Silvana Zorzoli que combina Dir.: Elvira Onetto y Alicia Palmes. la Ruta 3 y más allá también. 40 musicos para interpretar Gambaro. Con Gabriel Nicola, EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de (Duración: 5 hs., 50 min.) En vivo D’Onofrio-Rosana Santoro. la historia de Hedda Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 40. Dir.: Valeria Junquera. Viernes: 2 obras significativas del Antonio Bax, Monica Driollet y artistas) Tel.: 4963-2568. directamente vía satélite desde Sábado 26 y domingo: 27 de Gabler de Ibsen con el (Anexo Venezuela 330) 21.30 hs. compositor: Concierto para Piano Uki Cappallari. Dir.: Teresa Sarrail Te amo porque, de Ryan The Metropolitan Opera House, noviembre: 20 hs., sábado 3 y ensayo de una obra. Tango (“No me dejes nunca”/ Visitas. Por “Las Lacias”: Josefina y Orquesta N° 5 “Emperador”; y Sandra Torlucci. Viernes: 21.30 Cunningham. “Un musical de de New York (pantalla HD). domingo 4 de diciembre: 20 hs. Teatro Metropolitan. 1998). Dir.: Carlos Saura, con Recio y Jimena González. Dir.: Sinfonía N° 3 “Heroica”. Un hs. Ent.: $ 60. Broadway”. Dir.: Omar Kuhn. Sábado: 15 hs. Loc.: $ 80. Miguel Angel Solá, Cecilia Matias Nan. Viernes: 23 hs. espectáculo multimedia El incidente Nora, de Eduardo Viernes: 22.15 hs. Narova, Mía Maestro y Enrique Matías Bassi pta.: “Solo”. imperdible! Martes: 20.30 hs. Narvay. Dir.: Marcelo Velázquez. Eli & Max. Con Regina Lamm, EL OJO. Tte. Gra. Juan Domingo AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: A ciegas con luz. Un espectaculo Pinti. (Cine) Domingo: 17 hs. Improvisación y clown. Viernes: Facundo Saravia pta. temas Sábado: 20.30 hs. Ent.: $ 60. Sergio Grimblat y Juan Pablo Perón 2115. Tel.: 4953-1181. 4384-0519. Vta. Tel.: 5236-3000. musical gourmet en total (Ent. libre). 23 hs. de su último CD: “Rasgos Woyzeck, de Georg Büchner. Dir.: Cappellotti. Con músicos en vivo. Sombras en la mente, de Luis Macbeth. Opera de Giuseppe oscuridad. Cantante: Luz naturales”. Sábado 26 de Gonzalo Facundo López. Sábado: Dramaturgia y dir.: Sergio Arroyo. Agustoni. Dir.: Miguel Kot. Verdi. Con Luis Gaeta, Mónica Yacianci. Piano: Carlos Cabrera. CENTRO CULTURAL DE LA CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella noviembre: 21.30 hs. 23.30 hs. Loc.: $ 50. Domingo: 20 hs. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. Ferracani, Christian Peregrino y Una experiencia inolvidable! COOPERACION. Av. Corrientes del Centenario). Ferrari 252 Pacto con el diablo, de Luis A. Quiroga. Dir. musical: Javier Miércoles a sábado: 21 hs. “Cena 1543. Tel.: 5077-8077. (Parque Del Centenario). Tel.: COLONIAL. Av. Mitre 141 DEL PASILLO. Colombres 35. Tel.: EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Agustoni. Dir.: Máximo Vargas. Logioia. Puesta en escena: y espectáculo”: $ 160. (jue.: $ 130) Mani con chocolate II. 4857-3934. Marea “Circo arriba!”. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / 4981-5167. 4831-1538. El circulo (Brooklyn Viernes: 23 hs. Ent.: $ 40. Fabian Von Matt. “Buenos Aires Luces de libertad, de Martin Dramaturgia, interpretación Dir.: Guadalupe Mauriño. 4229-9990. Marta y Martita. Circo, danza, Boy), de Donald Margulies. Claveles rojos. Dramaturgia y Lirica” (Subtitulado electrónico en Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. y dir.: Ana María Bovo. Viernes: 21 hs. (Ent. a la gorra) Luis Fonsi pta su último CD: humor. Con Mariana Rivarola Con Lizardo Laphitz, Néstor dir.: Luis Agustoni. Sábado: 20 hs. castellano). Sábado: 20 hs. Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 y Viernes y sábado: 20 hs. (Sala “Tierra firme” Martes: 21.30 hs. y Paola Terenzio. Dir.: Walter Duco, Bernardo Forteza, Cecilia Ent.: $ 40. Marcelo Arce. Beethoven: 22.15 hs. Ent.: $ 70. «Solidaridad») Loc.: $ 70. CHACAREREAN TEATRE. Sergio Denis pta. temas de su Velazquez. Viernes: 20 hs. Ent.: Chiarandini, Cristina Dramisino Quiero hablar. Dramaturgia y 9na. Sinfonia. DVD en pantalla El crucero de los Hnos. Sutien’s. Espectros, de Henrik Ibsen. Con Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 último CD: “Ciclos” y repasando $ 30. y Francisco Prim. Dir.: Agustín dir.: Luis Agustoni. Sábado: 22 hs. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Ent.: $ 40. Juan “Tata” Cedrón (voz-guitarra). Halvorsen. Una obra sobre Magdalena Zilli y Romina Di Estrin. Dir.: Ana Frenkel & María 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18:30 hs. (11) Justo a tiempo. Entret. Con Miguel Lopez (bandoneón) y el síndrome Münchhausen. Gregorio. Viernes: 21.30 hs. (Sala Ucedo. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. 12 hs. (11) Por el mundo. Turístico. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. EL PORTON DE SANCHEZ. amigos! Sábado: 21.30 hs. Bono Actuación y dir.: Marcelo Iglesias “Siripo”) Elevé. Por “La ChanchaTeatro”. Sánchez de Bustamante 1034. contrib.: $ 70. y Gerardo Begérez. Sábado: Phonalex: Chiatello, Tomás Jager Dramaturgia y dir.: Paula 12 hs. (2) América noticias 1era. Edición. 19 hs. (9) Telenueve 2da Edición. Informativo Tel.: 4863-2848. La baba, de Christian Cardozo. 23 hs. y Gonzalo Cucchetti. Rock. Hoy: Etchebehere. Sábado: 23 hs. 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 19 hs. (7) Quilmes-Gimnasia. Fútbol. El guia. Con Adrián Fiora, Mario Con Andrea Varchavsky. Músico Sócrates (El encantador de 22.30 hs. (Sala “De la Ranchería) Ent.: $ 40 12 hs. (13) El zorro. Serie. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Mahler, Constanza Nacarato, en vivo: Guillermo Wienke. Dir.: almas) Con Luis Campos. Ent.: $ 30. Ent.: $ 40. 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Agustín Rodríguez y Jazmin Ana Laura Suarez Cassino. Dramaturgia y dir.: Eduardo La festa del Villagio. Libreto: OPERA (Citi) Av. Corrientes 860. Rodríguez. Dramaturgia y dir.: Domingo: 20 hs. Bono contrib.: Rovner. Domingo: 19 hs. Pl.: Ferdinando Moretti. Música: Tel.: 4326-1335. 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs. (2) RSM. Espectáculos. Horacio Acosta. Viernes: 21 hs. $ 45. $ 70. Vicente Martin y Soler. Ópera Cacho Garay. El espectáculo 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Ent.: $ 40. Te voy a matar, mamá. cómica in due atti. Lírica Lado humorístico que recorre el país! 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs (11) GH, la gala. Reality. Los pollerudos. Con Héctor FRAY MOCHO. Gral. J. D. Perón Unipersonal con Mercedes B. Dir. de arte escénico: Diego E Hoy: 21.30 hs. 13:30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs (2) San Martín (SJ) - All Boys. Fútbol Díaz y Gerardo Baamonde. Dir.: 3644. Tel.: 4865-9835. Tango X Funes. Dramaturgia y dir.: Rodriguez. Dir. musical: Camilo Los Carabajal: Kali, Musha y Sergio D’Angelo. Viernes: 23 hs. 1, de y con Amira Cámpora. Dir.: Eduardo Rovner. Domingo: 20.30 Santostefano. Primera puesta Walter Carabajal & Carlos Cabral. 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs. (7) 678. Periodístico Ent.: $ 40. Eduardo Bertoglio. Hoy: 23 hs. hs. Pl.: $ 70. completa en el mundo desde su Artistas invitados. Sábado 26 de 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:30 hs. (13) Herederos... Telenovela. Ent.: $ 40. Ultima función. estreno en el siglo XVIII. Viernes noviembre: 22 hs. 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: y domingo: 17 hs. (Sala “De Iñaki Urlezaga “El Cascanueces” 14:30 hs. (9) El triunfo del amor. Telenovela. 22:30 hs. (7) Visión 7 internacional. Perio- Tel.: 4863-1188. GARGANTUA. Jorge Newbery 4307-0566. Representantes”) Ent.: $ 45. Música: Piotr I. Tchaikovsky. Chau Misterix, de Mauricio 3563. Tel.: 4555-5596. Milagro en el mercado viejo, de Noche de San Juan & The Kilts. Coreog., puesta en escena y 15:00 hs. (11) El fantasma de Elena. Telenovela. dístico Kartun. Dir.: Virginia Lombardo. Varietales. Dir.: Silvia Kanter. Osvaldo Dragún. No renuncies a Ciclo de Música Celta. Domingo: dir.: Iñaki Urlezaga. Junto al 15:30 hs. (9) La fuerza del destino. Novela. 22:30 hs. (13) ShowMatch. Reality. Viernes: 23.30 hs. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 35. juzgar a otro. Dir.: Leo Bartolotta. 19 hs. (Sala “De la Ranchería”) “Ballet Concierto” y la “Orquesta 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs. (2) Vindica. Ficción. Edipo.Com, de Giole Dix y Sergio Gargantua varieté. Dir.: Carlos Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Ent.: $ 30. Academica de Bs. As.” Dir.: Carlos 16 hs. (7) Con sentido público. Interés gral. 23:30 hs. (11) Clase turista. Viajes. Fantoni. Con Pablo Alarcón, Belloso. Viernes: 23.30 hs. Ent.: Quinteto Tiempo pta.: “Clásicos Un viaje en el tiempo, de Calleja. Una super producción Sandra Ballesteros. En busca $ 30. del folklore y el tango”. Viernes: Hugo Aquino. Visita histórica musical. Viernes 2, sábado 3 y 16:30 hs. (11) GH de tarde. Reality. 23:30 hs. (9) Sex & the City. Serie. de nuestro Edipo perdido. Dir.: 23.30 hs. Ent.: $ 50. teatralizada. Dir.: Jorge Zelik. domingo 4 de diciembre: 19 hs. 17 hs (7) Newells - Tigre. Fútbol. 23:30 hs. (7) Qué fue de tu vida. Entrevistas. Eduardo Lamoglia. Sábado: GARRICK (Arte-Cultura) Av. Domingo: 19 hs. Ent.: $ 30. 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 0 hs (2) Animales suetos. Periodístico. 20.30 hs. Avellaneda 1359. (Caballito) Tel.: LA MUECA. Córdoba 5300 (esq. Hernan Vives (guitarra) & PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 0:30 hs. (9) Telenueve 3ª edición. Informativo Ciertas petunias (cinco cantantes 3526-7439. Godoy Cruz) Tel.: 4777-0825. Flora Gril (soprano). + Laura 4957-6922. femeninas). Música y humor. Dir.: Ballet 40-90 pta.: “A los hechos, Los asesinos de Ramirez. Con Fainstein (guitarra barroca) El proximo domingo. Con Jorge 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. Hernán Carbón. Sábado: 23.30 pechos!!!”. Coreog. y dir.: Elsa Gonzalo Villanueva, Rodolfo & Jessica Bogado (soprano). Incorvaia, Mónica Ogando. 17:30 hs (11) Supertorpe. Infantil 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. hs. Ent.: $ 50. Agras. Viernes: 21 hs. Stoessel y Cristián Pasman. Ciclo de conciertos “Antiguas Dramaturgia y dir.: Mónica 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. 1 hs (7) Visión 7 medianoche. Informativo. Carlos Mancinelli pta. su ultimo Dramaturgia y dir.: Rubén De la luces”. Domingo: 20 hs. (Sala “De Ogando. Viernes: 21 hs. Ent.: EL VITRAL. Rodríguez Peña 344. CD “Venidero”. Artistas invitados: Torre. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Representantes”) Ent.: $ 30. $ 40. Tel.: 4371-0948. Juan Quintero, Laura Ros, Jorge Ay! Carmela, de Sanchis Piernas entrelazadas. “Año Irreconciliables. Dramaturgia y Marziali, Daniel Maza, Julio Sinisterra. Con Belén Santos METROPOLITAN. Corrientes 1953, tres hermanas se instalan Recomendados dir.: Juan Zacarias. Viernes: 21.30 Lacarra, entre otros. Domingo: y Adrián Venagli. Dir.: Laura 1343. Tel.: 5277·0500. en Bs. As.” Con Verónica Intile, hs. (Sala III) 21 hs. Cuffini. Jueves: 22.15 hs., Código de familia, de Daniel Sabrina Lara y Cecilia Tognola. Proyecto Alaska (Episodio 8). domingo: 20.30 hs. Ent.: $ 50. Llermanos. Con Tomas Fonzi, Dramaturgia y dir.: Omar Aita. Monólogos de humor. Libro y dir.: INBOCCALUPO. Virrey Arredondo Raul Rizzo, Alejandra Darín, Viernes: 23 hs. Ent.: $ 40. Sergio Souza. Viernes: 23.30 hs., 2493 (Belgrano) Tel.: 4783-0731. LA RANCHERIA. México 1152. Carlos Santamaría y Gabo sábado: 23 y 1 h., domingo: 21 Leo Clerici pta. piezas Tel.: 4382-5862. Complexión. Correa. Dir.: Eva Halac. Jueves: PATIO DE ACTORES. Lerma 568. hs. (Sala II) compuestas para piano solo, Con Catalina Briski, Paula Flaks, 21 hs., viernes y sábado: 22 hs., Tel.: 4772-9732. La música, de Improvisaciones Mosquito. El con influencias minimalistas, Laureano Lozano y elenco. domingo: 21 hs. Marguerite Duras. Dir.: Maribe mejor show de improvisación y impresionistas y de música de Textos y dir.: Ramiro Guggiari. Estado de ira. Con Paola Lancioni. Viernes: 21.30 hs. humor. Dir.: Mosquito Sancineto. películas. + Leandro Cecconi Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. Barrientos, Diego Velázquez, Ent.: $ 50. Vivo en Argentina GH de Tarde Cuestión de peso Viernes y sábado: 23.30 hs. (piano-voz) pta. temas propios y Valería Lois, Vanesa Maja, Carlos Lalo Mir y Carla Conte Con Mariano Peluffo. y Doce personas con (Sala I) del “Cuchi” Leguizamon. Fusión LA RURAL (Predio Ferial de Defeo y elenco. Dramaturgia y PAYRO. San Martín 766. Tel.: conducen el magazine que Gastón Trezeguet, Emiliano sobrepeso tratan de Las de Barranco, de Gregorio de corte folklórico. Sábado: 21 hs. Buenos Aires) Av. Sarmiento dir.: Ciro Zorzoli. Lunes: 21 hs. 4312-5922. Leandro y Lisandro, promueve el encuentro entre Boscatto, Mariela Montero y mejoran su calidad de de Laferrere. Dir.: Alicia Zanca. Ent.: $ 30 (jub. y est.: $ 20) 2704. Tel.: 4777-5557. Opera de Pacho O’ Donnell. Con Juan los habitantes del país Laura Ubfal. vida Sábado: 20 hs. (Sala II) La pantera rosa (Capítulos de Pampa. Un espectáculo único! MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Vitali y Edgardo Moreira. Dir.: A las 14, por TV Pública. A las 16, por Telefe. .A las 17, por El Trece. Made in Lanus, de Nelly la serie original). Con Orquesta Mas de 50 bailarines y jinetes 4343-0777. Gerardo La Regina. Viernes: 21 Fernández Tiscornia. Dir.: Alicia de seis músicos interpretando en escena. Música: Lito Vitale- Bien de familia. Con Donna hs. Ent.: $ 50. Zanca. Sábado: 21.45 hs. (Sala I) a Henry Mancini. Dir.: Rubén Lucho González. Coreog.: Mabel Caroll, Oscar López Ruiz y Marisa (voz) y Acho Estol (guitarra- Fernández y Cristián Miño. Al diablo con mi hermano. Ferrero. Domingo: 18 hs. Ent.: $ Pimentel-Oscar Murillo. Libro Ini. Dramaturgia y dir.: Marisa PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. BAR LA PERLA. Av. Rivadavia composición) pta. su último CD: Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Dramaturgia y dir.: Emyliano 40 (est., jub. y antic.: $ 30). y dir.: Héctor Berra. Martes a Ini. Viernes: 22 hs. Tel.: 4372-5474. 2800. Tel.: 5218-7747. “Revolución o Picnic”. Viernes y Santacruz. Sábado: 21.30 hs. sábado: 20.30 hs. La suplente. Unipersonal con Tres tristes tenores. Variete, Maria Rosa Yorio (voz) Con Guido sábado: 22 hs. NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: (Sala III) LA CARBONERA. Balcarce 998. María Rosa Frega. Dramaturgia con baile, comicidad , cantantes Spina (piano). Rock Argentino. 4779-9396. Formulario 522, de Gracia Tel.: 4362-2651. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: y dir.: Mariano Moro. Sábado: y músicos en vivo. Idea y dir.: Hoy: 21.30 hs. DEL VIEJO MERCADO. Lavalle Muchachito Bombo Infierno Morales. Dir.: Jorge Rotondo. La cantante calva, de Eugene 6327-0303. 21 hs. Baltazar Mañez y Claudio Sand. Vox Dei pta.: “El camino según 3177. Tel.: 2055-8500. Falsos (guitarra-batería-voz/España) Humor absurdo e inquietante. Ionesco. Dir.: Leticia Tómaz. Hoy: Push up 1-3, de Roland Viernes: 21 hs. Vox Dei”. Con Willy Quiroga profetas: Martín de Elizalde Con David Bourgignon (guitarra), Sábado: 23 hs. (Sala II) 21 hs. Ent.: $ 50. Última función Schimmelpfenning. ¿Qué sos MUSEO SAAVEDRA. Crisólogo Por todo lo que no(s) diste, (bajo), Rubén Basoalto (batería) (piano-acordeón-voz), Agustín “Tito” Carlos (teclados) y Santos Pasiones encontradas en bares El sepelio. Con Cristgina capaz de hacer por ascender Larralde 6309. Tel.: 4573-4672. de Eduardo Calvo y Néstor y Carlos Gardellini (guitarra). Goldenhorn (guitarra-coros), de Veracruz (pintura en Vivo) de Bs. As. Dramaturgia y dir.: Maresca, Néstor Caniglia, Diego profesionalmente? Dir.: Gastón Se me murió entre los brazos, Montalbano. Con Eduardo Calvo. Canciones de toda su trayectoria Nicolás Barderi (bajo-coros) Hoy: 21 hs. Ent. anticip.: $ 100. Adriana Grinberg. Domingo: 19 Rinaldi y Guido Silvestein. Czmuch. Viernes: 20.30 hs. de Alberto Drago. Con Adriana Dir.: Néstor Montlabano. Hoy: 23 y temas inéditos. Sábado: y Santiago Guyot (batería). Invasión (Lado A) Especial hs. (Sala III) Dramaturgia y dir.: Heidi Ent.: $ 50. Marchiono, Silvana Sigilli y hs. Ent.: $ 60. Última función 21.30 hs. Sábado: 23.30 hs. Ent.: $ 40. “Llorodefelicidad.com” Dj’s Steinhard. Viernes: 23.30 hs. Todos saben que esto es Roberto Echaide. Dir.: Norberto Fabián Dellamónica (residente) + Ent.: $ 50. ninguna parte. Con Belén Benavidez. Viernes: 21 hs. Loc.: PUERTA ROJA. Lavalle 3636. BAR MAGICO. Carlos Calvo 1631. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá “El club del juego” + Dj’s. Viernes Parrilla, Paola Fontana, Agustín $ 40. Tel.: 4867-4689. D-Generación. Tel.: 4304-7212/9336. (www. Recoleta Plaza Boutique Hotel) trasn.: 0 h. Recomendada LA CASONA. Av. Corrientes 1975. Bobillo y elenco. Dramaturgia y Basada en “Tito Andrónico”, de barmagico.com.ar) Magia Show!! Posadas 1557. Reservas 5353- Tel.: 4953-5595. dir.: Leonardo Azamor. Viernes: N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 W. Shakespeare. Dramaturgia y Asombrese con los mejores 4014/15-5560-3275. “Cena- NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: Pablo Sánchez Caballero en 23 hs. Ent.: $ 50. (1° Piso).Tel.: 5431-2985. Teatro dir.: Analia Mayta. Viernes: 22.30 magos del mundo. Tres shows Show”. Deborah Dixon (voz) & 4813-6888. Ramiro Flores (saxo- “Creo nomas en mi”. Viernes: 22 Intruders, de Benjamín Kunkel. + cena y estacionamiento: $ 130 hs. Ent.: $ 30 y $ 40. cada noche mientras saborea Angel Sucheras (piano). Jazz composición) pta.: “Invenciones”. hs. Ent.: $ 80. (Café Concert) Dir.: Lian Walden. (En ingles con (Reserva anticipada). nuestros exquisitos platos. & Soul Evening. Sábado: 21 hs. Con Sergio Verdinelli (batería); Varieté brutal, de Julian Sierra. subtitulos en español) Sábado: Chicos católicos “Apostólicos y SALA CARLOS CARELLA. Una noche inolvidable! Viernes (Show + cena: $ 185) Patricio Carpossi (guitarra); Cía. “Comete este flan!”. Dir.: 20.30 hs. Ent.: $ 60. Romanos”. Con Nicolás Maiques, Bartolomé Mitre 970. Tel.: desde: 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. Sergio Wagner (trompeta); Julian Sierra, Damian Valgiusti. Solas pero no tanto, de Mariana Juan Manuel Guilera, Dario 4345-2774. Tomás Lipán pta.: Incluye una consumición) LA AURORA DEL TANGO. Hernán Jacinto (teclado). Hoy: Hotel de ruta. En Viernes: 23 hs. Ent.: $ 35. Perel. Dir.: Stella Maris Closas. Barassi, Juan Paya y Emmanuel “Retumbos”. Música, canto y Corrientes 3600 esq. Billinghurst 21.30 hs. Ent.: $ 60. medio de la ruta, un Sábado: 23 hs. Ent.: $ 50. Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves danza del noroeste argentino. BORIS (Club de Jazz) Gorriti (Abasto) Tel.: 4865-2873/4. Voces hotel. Tres habitaciones LA CLAC. Av. de Mayo 1156/58. ¿Acaso sabes dónde hay más y viernes: 21 hs., sábado: 21 Viernes y sábado: 21.30 hs. 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: de tango: Juan Carlos Godoy, SALTA Y RESTO. Salta 755. Tel.: y seis sujetos, en un Tel.: 4382-6529. claridad?, de Patricia Bottero. y 23 hs. Loc.: $ 40. 4777-0012. Carlos Morel, Hernán Genovese, 4381-7164/7387. Fernando Goin tiempo y en un espacio Paco y Oliverio, de y con Daniel Con Andrea Martinez. Dir.: Raúl Yo y mi singer (“Si no cosés, no Sergio Pangaro (voz) & Julio Rodolfo, Esteban Riera (guitarra-voz) pta.: “Songster”. compartidos. Riera, Marcos Matarazzi Bongiorno. Domingo: 18.45 hs. sos”) de Erika Halvorsen y Mirta SALA SIRANUSH (Centro “Baccarat” ptan.: “Grandes y Laly Martínez. Con Trío Paco Con Luis Taboada (guitarra) Teatro La Mueca. (guitarra), Andrés Costantini Ent.: $ 50. Wons. Con Mirta Wons. Dir.: Armenio) Armenia 1353. Tel.: éxitos del mañana”. Viernes: 22 Peñalva, Nazareno Altamirano. Pablo Palmieri (batería) Carlos (violín), Milagros Ferreyra (viola) La señorita Julia, de August Carlos Kaspar. Viernes: 22.30 hs, 4775-2877. Los Amados ptan.: hs. Ent. desde: $ 50. Pareja de baile. Producc. y dir.: Rotondaro (bajo) Sábado: 21.30 y Guido Wardak (violoncello). La Strindberg. Con Augusto Britez, La lección prohibida, de “El Danzón”. Una noche de Lonny Ziblat pta. su CD “Songs Tito Sancineto y Rody Groppo. hs. Ent.: $ 50. ESPACIO CALLEJON. Humahuaca vanguardia de la ventriloquia! Laura Sardin y Graciela Bonomi. Giovana Cosa. Dir.: Maximiliano fiesta para bailar y glamorosas From The Drawer”. Viernes Viernes: 21.30 hs. 3759. Tel.: 4862-1167. Viejo, Dir.: Milagros Ferreyra. Viernes: Dir.: Gabriel Molinelli. Domingo: Lovrincevich. Sábado: 23.55 hs. mesitas para brindar o cenar. trasn.: 0 h. Ent. desde: $ 50. VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 solo y puto. Con Patricio 22 hs. 21 hs. Ent.: $ 50. Vidas Paralelas. Victoria Ocampo Cantante invitada: “Daniela LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo (Palermo Hollywood) Tel.: 4772- Aramburu, Marcelo Ferrari, Darío La mueca, de Eduardo y su mundo. Con María Laura Horovitz”. Idea y dir. gral.: CENTRO CULTURAL TORQUATO 1265. Tel.: 5353-6670/4381- 4690. Dany Martin. Cumple 50 Guersenzvaig, Federico Liss y Pavlovsky. Cía. “Buscadores LIBER/ARTE. Av. Corrientes Cali, Sandra Valenzuela y elenco. Alejandro Viola. Viernes desde: TASSO. Defensa 1535 (Parque 5696. Alberto Podesta & Luis años con la música! y pta. su David Rubinstein. Dramaturgia y de la verdad”. Dir.: Daniela Di 1555. Tel.: 4375-2341. Selección Dramaturgia y dir.: Mercedes 21 hs. Ent. desde: $ 90. Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- Filipelli ptan.: “Dos amigos nuevo CD: “Aún estoy aquí”. Hoy: dir.: Sergio Boris. Sábado: 23 hs. Benedetto. Viernes trasn.: 0 h. Argentina de stand up. Coord.: Carreras. Domingo: 19 hs. Loc. 6506. La Chicana: Dolores Solá siempre fuimos”. Bailan: Gachi 21 hs. Ent.: $ 90. Fernando Quintans. Sábado: 23 desde: $ 60. TALLER DEL ANGEL. Mario Bravo ESPACIO CULTURAL NUESTROS LA COMEDIA (Sala II) Rodríguez y 0.30 hs. Ent.: $ 40. Acá no se fuma (Un musical de 1239. Tel.: 4963-1571. HIJOS (ECuNHi) Av. del Libertador Peña 1062. Tel.: 4815-5665 / autoayuda) Con Laura Manzini. Valores o recuerdos (no sé, no 8465. (ex ESMA) Tel.: 4703- Plateanet: 5236-3000. LOLA MEMBRIVES. Av. Dir.: Pepe Cibrián Campoy. me acuerdo). Con Ines Cáccavo y 5089. D-Humanos (“Nuestros Aquí yo vivo. A veces las Corrientes 1280. Tel.: 4381- Domingo: 20.30 hs. Noelia Rossi. Dramaturgia y dir.: derechos”/Argentina) 9 distancias se acortan a la 0076. La celebración. Versión Malena Gallegos. Viernes: 23 hs. directores, 9 historias, 9 miradas distancia. Dramaturgia y dir.: teatral del film Danés de NINI MARSHALL. Peru 1405 Ent.: $ 40. sobre nosotros a 63 años de Claudio Harned. Viernes: 21 hs. Thomas Vinterberg. Con (Tigre). Tel.: 4002-6002. Dios la Declaración Universal de Pl.: $50 Benjamín Vicuña, Gonzalo salve a la reina. Banda tributo a TEMPLUM. Ayacucho 318. los Derechos Humanos. Ciclo La soledad. Con Alejo Ortiz, Valenzuela, Osvaldo Santoro, “Queen”. Hoy: 21 hs. Tel.: 4953-1513. 22Punto50. “Cine documental” Hoy: 19 hs. Malena Sanchez, Boris Bakst, Antonella Costa y Juana Viale. Con María Pastur, María Inés (Ent. libre) Delfina Danelotti, Graciela Participación especial: Beatriz NoAVESTRUZ (Lugar común). Alluz, Eleonora Pascual, Daniel Levaggi y elenco. Dramaturgia Spelzini. Dir.: Luis Romero. Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. Echarte y Mayra Aguerreberry. ESPACIO CULTURAL PATA DE y dir.: Diego Beares. Viernes: 23 Miércoles a domingo: 21 hs. Andres Gavajda (guitarra-voz) Dramaturgia y dir.: Marisa Salas. GANSO. Pje. Zelaya 3122. Tel.: hs. Pl.: $60 (mié.: 50 % dto) pta. “Gira Corazón”. Con Samuel Suspenso, intriga y un misterio 4862-0209. Onda gravitacional. ¡Cuidado… desvio!, de Ana Izcaray (bajo), Lautaro Cottet por revelar… Viernes: 22 hs. Interpretación: Rhea Volij. Idea, Ferrer. Con Gabriel Fernández, MANZANA DE LAS LUCES. Perú (batería) Florencio Justo (flauta), Ent.: $ 40. coreografía y dir.: María José Patricia Durán, Carlos Kaspar, 272. Tel.: 4343-3260. Andrés Merayo (clarinete) y Goldín. Viernes: 21.30 hs. Luís Gianneo y Silvina Alfil. Dir.: Cumbres borrascosas. Basado Sebastián Parada (cello) Hoy: Ver más información en www. Jorge Graciosi. Sábado: 21 hs. en la novela de Emily Bronté. 21.30 hs. Ent.: $ 40. unica-cartelera.com.ar ESPACIO ECLECTICO. Humberto Pl.: $ 70. Una pasión, una obsesión y un Brasil. Performance de y Con Primo 730. Tel.: 4307-1966. Mátame de nuevo, de Erika amor que lo destruye todo. Dir.: María Ucedo. Música: Javier Variedades 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011 Mix Peter Gabriel triunfó en Chile con su nuevo show Durante casi tres horas, el ex cantante de Genesis hechizó al público con el repaso de sus éxitos en formato Ricky Gervais volverá a David Bisbal, “amigo de Marcos Witt trae su gira “25 conducir los Globos de Oro Unicef” en Venezuela Conmemorativo sinfónico. Esta noche se El controvertido comediante Tras grabar su show en el Teatro El cantante evangélico brindará presentará en Buenos británico volverá a ser el anfitrión Real Madrid para un DVD, se esta noche un show con el que Aires, en el estadio de la ceremonia de entrega de los reunió en Caracas con instituciones festeja sus 25 años en la música, premios, según anunció la Prensa públicas, organizaciones sociales, en el estadio Argentino Juniors. GEBA. Extranjera de Hollywood. niños y adolescentes Esta gira abarca 18 países.

La cifra La frase: El rey de Nueva York “El arte siempre Esta semana, Pedro 100 lucha por la Almodóvar se sintió mil dólares se verdad. El arte epicentro de la ciudad, comprometió a darles a gracias a un homenaje los hermanos de Michael nunca debe que le hizo el museo del Jackson una empresa MOMA en su cuarta fiesta que comercializó menospreciar anual “Film Benefit”. En imitaciones de la famosa sentimientos o las ediciones anteriores, campera de cuero rojo el honor fue para Baz de Thriller. Ahora Tito, utilizarlos para Luhrmann, Tim Burton Marlon y Jackie iniciaron ganar dinero.” y Kathryn Bigelow. una demanda porque El evento recaudó un creen que la empresa es FRANCIS FORD COPPOLA, millón de dólares para los insolvente. cineasta. proyectos del museo de restauración de películas. Lo acompañaron Drew Sobredosis de tevé Barrymore, Sarah Jessica Parker y Karl Lagerfeld. Hoy a las 23:30, Telefe presentará un episodio estreno de Clase turista, el Espejo Sube y Baja mundo según los argentinos, que estuvo en Nuestra Moria Casán Mañana es para Señora de La Paz, sede del invitaría al papá siempre comenzó gobierno boliviano y capital de Jésica Cirio el lunes y está (hoy vendedor de perdiendo. El del Departamento de La Paz, churros) a formar miércoles tuvo junto a cinco argentinos que parte de su próximo la medición más la eligieron para vivir. También espectáculo teatral, baja: 6.8 puntos de fue a las formaciones del Valle Moria Tour 2012. rating. de la Luna, en 4x4.

cuatroXcuatro “Marcamos uno, dos, tres y tiramos la piña”

Pato Domínguez, cantante de y tradicional, y con Los Tónicos describimos como “revitalizante –Seguir tocando y preparar la Los Tónicos. nos dimos el gusto de seguir la sonoro”. presentación oficial del disco. línea de bandas que nos gustan, –¿Qué tipo de show les gusta Giramos mucho por Capital, pero –¿Cómo surge el grupo Los por ejemplo The Cult, los Stones, dar? también por el interior del país. Tónicos? Pearl Jam y AC/DC. –Bien eléctricos. Con mucho Y la idea es seguir esa línea. En –En principio, de la disolución –¿De dónde viene el nombre? power. Marcamos uno, dos, tres enero haremos una mini gira de Domínguez, mi anterior –Obviamente tiene que ver con y tiramos la piña. Una patada en por la Costa Atlántica, y antes de banda. Junto con el cambio de las notas tónicas, la nota madre. la boca. Que no quede nada. No las fiestas andaremos por Bahía algunos integrantes apareció Pero también con la idea del te digo que damos la vida, pero Blanca. ¡Nos vemos ahí! la necesidad de hacer un rock tónico como algo rejuvenecedor, estamos cerca (risas). más potente, preciso y –entre que te levanta. Por eso también –¿Qué planes tienen para el Tocan mañana sábado en la fiesta comillas– “más moderno”. llamamos a nuestro primer verano y lo que resta de este Sympathy for the Party (The Roxy Veníamos de algo más blusero disco La nueva fórmula y lo año? Club, Niceto Vega 5542). A las 24. de Deportes Tiempo Argentino | Viernes 18 de noviembre de 2011

Cuestión de estadio san lorenzo. El presidente Abdo dice haber entusiasmado a Cristina Kirchner con la posibilidad del regreso a Boedo. En el gobierno nacional lo desestiman, pero en el club ya prepararon un ambicioso proyecto. p. 6-7

¿Viste a Teo? Avistaje El delantero de Racing no La llegada de River revolucionó pudo volver de Colombia y Puerto Madryn. Gran cantidad está en duda su participación de hinchas lo recibieron en el ante Boca. En la Academia aeroparque y lo siguieron por la están que trinan. No es ruta hasta el hotel y el estadio. la primera vez que tiene Enfrentará mañana a Guillermo esa actitud de falta de Brown con la intención de compromiso. p. 2 recuperar la punta. p. 10 2 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

RACING

fotobaires Marcelo Máximo [email protected]

l problema de Racing es el vuelo. El futbolístico, de un plantel Econ potencial técnico que no es capaz de ser equipo. Y del otro, de esas irregularidades que ahora vez tienen a Teófilo Gutiérrez otra vez envuelto en un escenario al menos desprolijo. Colombia jugó Que mal contra Argentina el martes, pero el delantero de Racing todavía espera el avión en Barranquilla y el domingo los dirigidos por Diego Si- meone se juegan –dicen– una final de campeonato frente a Boca y en la Bombonera. ¿Y Teo? ¿Y los goles? ¿Y se Teo ve el pasaje? ¿Qué pasó? Acá, una serie de argumentos y de especulaciones por las que el colombiano todavía GOLES PERDIDOS. Teófilo Gutiérrez no pudo no llegó y se lo espera cuanto antes volver de Barranquilla y su presencia para el por Avellaneda. Las razones que ya son públicas clásico ante Boca está en duda. Se lo espera hablan de complicaciones para que sus hijos y su mujer puedan en la práctica de hoy porque ayer consiguió subir al avión de regreso a Buenos Aires, programado para aterrizar pasajes para viajar a última hora. Por actitudes en Ezeiza el miércoles a última ho- y algunos comportamientos del colombiano: ¿Es ra. Según dijo el goleador, no le ha- bían emitido los boletos de vuelta su final con la camiseta de Racing? a su familia. La primera pregunta que surge es: ¿Nunca se fijó a la ida tener los pasajes para volver? Incluso, y aunque es la Federa- ción colombiana la encargada de darle los aéreos, con la delegación Argentina estaba Pablo Podestá, vicepresidente de Racing, quien el miércoles a la mañana ya estaba en el entrenamiento del plantel porque, lógico, volvió en el charter del seleccionado. ¿Nadie, ni allá ni acá fue capaz de estar atento a Mal clima - En la anterior fecha de las Eliminatorias, cuando volvió, se negó a viajar a San Juan. Ahora se tomó unos días más de descanso en su país... estos pequeños detalles, sobre todo si se trata de una pieza clave de que requiere su presencia. Entonces, sobre todo los posteriores, marca- timos partidos de Gutiérrez con Selección cara a un partido clave? Gutiérrez gestiona y de un momento ron un quiebre en la relación con la camiseta de Racing. El pase, en A juzgar por los resultados, hay a otro –al menos eso esperan– llega- sus compañeros. Básicamente, un 80 por ciento, le pertenece a responsabilidades compartidas. rá a Buenos Aires. ¿Cuándo? Sien- por algunos comentarios sobre un grupo empresario que, lógico, SIN JUEGO Sin embargo, la primera tiene que do optimistas, en la intimidad del sus condiciones y las de los otros pretende recuperar y ganar con El delantero fue suplente en ver con el futbolista, que se comu- cuerpo técnico lo aguardan para el que ocupan su función dentro del la inversión. En Italia, Fiorentina el partido frente a Argentina nicó vía telefónica con Simeone pa- entrenamiento de hoy (tenía pasajes campo de juego. Pese a ese clima, mostró su interés y la presencia de y no ingresó pese al pedido confirmados para ayer a última ho- Santiago Silva, el ex Vélez, puede del público de Barranquilla. ra). Si es así, ¿juega? El técnico admi- ser seductora para encarar una Sí, en cambio, jugó 84 “Tiene que estar atento tió que evaluará su condición física. En la primera fecha de las negociación para que el Pelado minutos en el empate 1-1 a esos detalles porque “Si está bien juega, uno se motiva en Eliminatorias, regresó llegue a Avellaneda. contra Venezuela. el equipo lo necesita. Si este tipo de partidos”, confesó en ra- y no viajó a San Juan “Es un jugador muy importan- dio La Red. Al margen quedarán las te para nosotros. Esperemos que está bien, va a jugar, uno normas de convivencia para el Cho- porque, luego de algunas pueda llegar a tiempo y jugar”, se motiva en este tipo de lo porque en su concepto el partido contradicciones, acusó comentó el defensor Matías Mar- partidos”, dijo Simeone. todo lo puede. La excepción, enton- fiebre y mareos. tínez. Al margen de elecciones di- ces, será esta vez. rigenciales y de contratos vigen- En la primera doble fecha de tes, algo se empezó a romper en ra contarle sobre la situación. ¿Por Eliminatorias, Teo regresó al país sus condiciones y la importancia el vínculo y en el sentido de per- qué no se puede volver primero él, y acusó algunos problemas de dentro del equipo, lo ponen de ti- tenencia. Ahora, un descuido lo teniendo en cuenta la urgencia, y salud. Después de algunas con- tular pese a que hace seis fechas dejó sentado en Barranquilla a la luego la familia? Acá, una situación tradicciones y confusiones, se que no marca en la red. espera de un vuelo. Ese que bus- particular que tiene que ver con la resolvió que no viajara a San Juan La sensación que hay por Ave- ca, y que tampoco tiene el equipo salida de los menores del país, algo un día antes del partido. Ese día, y llaneda es que estos serán los úl- de Simeone. < ¿El cambio? Números del gol En Boca S.Silva EL EQUIPO Entre los que muestran A la espera del caso Teo, el interés en Teo apareció la 65 16 DT tiene en mente poner Fiorentina de Italia. Sí, el goles suma Gutiérrez en este fechas sin anotarse en la red, goles con la camiseta de Racing a Saja; Pillud, Martínez, club donde está Santiago torneo. Dos a Godoy Cruz, uno a aunque uno de los partidos en 28 partidos disputados Cahais, Licht; Pelletieri, Silva, el uruguayo ex Vélez Tigre, otro a Olimpo y el último a (frente a San Martín en San desde que llegó. A los 26 años, Yacob, Toranzo; Gio Moreno; que no tiene continuidad. La Hauche y Gutiérrez. Si no idea sería recibir un dinero y Newell’s. En total, jugó 12 de los Juan) no lo disputó. Una racha se convirtió en uno de los juega Teo, pueden entrar el pase del pelado. 14 partidos del equipo, poco habitual en él. mimados de la gente. Lugüercio o Castro. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3 BOCA

todo listo. Con Riquelme descartado, Falcioni probó un equipo con la vuelta de Darío Cvitanich adelante, junto a Pablo Mouche. Chávez seguirá como titular y en el medio también regresará Rivero. Boca quiere asegurarse el título.

Que bien se tefotobaires ve o vale la pena llorar por otra Los once de Julio ausencia de Juan Román Ri- Nquelme. No está. La vuelta todavía no tiene fecha. Y más que lamentando los problemas que Orion partido tras partido tiene para ar- Schiavi Insaurralde mar el equipo por la lesiones, in- mediatamente, Julio Falcioni puso Roncaglia Clemente manos a la obra para solucionarlos y encontrar el mejor equipo posible para jugar una de las últimas finales que el torneo Apertura le Somoza Erviti presenta a su Boca puntero e invic- to. Y esas soluciones tienen nom- Rivero Chávez bre y apellido: Darío Cvitanich y Diego Rivero. Los dos están recu- perados de sus respectivas molestias musculares y, entonces, recu- Mouche Cvitanich perarán su lugar como titulares en

Clemente, que ayer se 4-4-2 sumó tras los partidos con Cambios. Julio Falcioni probó la Selección, se entrenó el equipo con los regresos de Diego Rivero por Erbes y de Darío aparte pero el domingo Cvitanich por Araujo, quien ante estará entre los titulares Vélez entró por Blandi, autor de dos goles ante Colón y dos ante para jugar contra Racing. Atlético Rafaela. Adentro - Cvitanich estuvo afuera por una distensión pero está listo para volver al ruedo. Se viene un clásico clave. el equipo que el domingo recibe a Racing. goles a Colón y otros dos a Atlético El otro que regresa en el punte- El que estará firme entre los Recuperado del edema en la Rafela, tampoco volverá a la titu- ro es Diego Rivero, quien no sólo titulares es Clemente Rodríguez, Riquelme no pierna derecha que le impidió es- laridad pese a su racha. Ayer jugó está entusiasmado con la posibili- quien ayer se sumó al grupo tras tar presente contra Colón, Rafaela para los suplentes y ya tuvo una dad de volver a jugar, sino también su aventura con la Selección con pone fecha y Vélez, el delantero está listo para pista de lo que le espera para el do- con la chance de sumar un triunfo Bolivia y Colombia. Si bien se en- Juan Román Riquelme está des- volver y sacarse las ganas tras un mingo. El socio de Cvita, entonces, que los arrime al título. Y no du- trenó aparte, con movimientos li- cartado para el duelo con Ra- torneo en el que alternó un gol, será Pablo Mouche, quien se ganó da en confesarlo: “Sumar los tres vianos para recuperar las piernas cing, por la fascitis plantar, y la buenas ráfagas de fútbol y, también, el puesto de Lucas Viatri a pesar de puntos sería decesivo porque de- cansadas después del desgaste de única preocupación es la fecha golpes y lesiones que lo mandaron que se mueva por otra zona. Esa fue jaríamos atrás a uno de los rivales viajes y partidos, el lateral confir- de regreso. Por ahora, incierta, a boxes más veces de las deseadas la dupla que Falcioni probó en Ca- directos. Pero hay que ver cómo mó que no se perderá el encuentro e incluso podría quedar para para un torneo de 19 fechas. De he- sa Amarilla durante casi una hora se presenta el partido, y hacer lo contra Racing. 2012. Pero Román lo explica cho, apenas pudo jugar ocho parti- de fútbol, con el equipo titular. Del mejor posible, para ver cuál es el Falcioni volverá a hacer un encon sus palabras: “Los médicos dos en este Apertura que el domin- otro lado, los suplentes formaron mejor resultado.” El volante, una sayo de fútbol hoy por la mañana, decidieron que tenían que in- go lo volverá a ver en acción. El que con Seba Sosa; Marín, Matías Ca- de las piezas claves en el equipo de para ajustar los últimos detalles, y filtrarme nuevamente, a los 30 le dejará su lugar es Sergio Araujo, ruzzo, Enzo Ruiz; Giménez, Ser- Julio Falcioni, ingresará por Erbes, luego el plantel quedará concen- días, pero los últimos estudios quien ante Vélez entró de apuro por gio Araujo, Erbes, Nicolás Colazo; quien le cubrió las espaldas en su trado. Queda una final y muchos demostraron que la lesión está la lesión de Nicolás Blandi. Pero el Leandro Paredes; Leandro Gracián ausencia, y que volverá al banco a recórd por conseguir. Allá va este mucho mejor pero todavía no goleador inesperado, el de los dos y Blandi. esperar su oportunidad. Boca al que se ve muy bien. < sé cuándo voy a volver. Pero lo tomo con tranquilidad. Disfru- Clemente dixit Hoy cierra el plazo para las listas tando el momento del equipo y ojalá que pueda regresar a Esta noche, a las doce, cierra jugar algún partido antes de que termine el campeonato. Si Ganarle a Racing el plazo para presentar las Dios quiere, vamos a probar la sería un paso más listas oficiales ante la justicia “ semana que viene, para ver si al título. Tenemos y, si no hay sorpresas en el puedo jugar...” Ayer el Diez tra- que ser inteligentes medio, habrá sólo dos que bajó aparte y el domingo lo verá para sacar esos tres competirán por las elecciones el desde la tribuna. 4 de diciembre. La fórmula del puntos.” oficialismo estará representada por Jorge Ameal, José Beraldi y Roberto Digón, que harán la A Messi, en presentación formal a las 18, en “Colombia, le pedí el salón Pacará del hotel Hilton. que firmara una Mientras que la oposición estará encabezada por Daniel remera para Angelici y Oscar Muscariello, mi cuñado. Es quienes cuentan con el tranquilo, como yo.” respaldo de Mauricio Macri. 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

INDEPENDIENTE TORNEO CLAUSURA La vuelta de Gabbarini En la recta final on las urgencias que su- Más tarde, en San Juan y con remplaza a assman. Ramón Díaz decidió un cambio de arquero pone estar en zona de des- Saúl Laverni como árbitro, San y no confirmó el equipo del Rojo para enfrentar a Olimpo mañana. Ccenso directo, sale Tigre a Martín pretenderá dejar atrás la la cancha para visitar en el Co- derrota 0-2 ante Arsenal de Saran- loso Marcelo Bielsa a Newell’s, dí para empezar a sumar, sobre to- on la idea y la necesidad de que mira de reojo la Promoción do de local, y acumular puntos ya dejar atrás las tres fechas sin (está a nueve puntos de San Lo- que marcha último en la tabla de Ctriunfos (una derrota ante renzo), con el arbitraje de Juan los descensos. Banfield y dos empates frente a Pablo Pompei. El rival de turno será All Boys, Arsenal y All Boys) que acumula, Parece que los equipos de la que lleva cinco partidos sin per- Independiente se entrenó ayer provincia con forma de bota le der (dos victorias y tres empates) pensando en el partido que deberá sientan bien al Matador de Vic- y que salió recientemente de la afrontar mañana ante Olimpo de toria, ya que lleva dos fechas sin zona de Promoción, tras vencer Bahía Blanca, en el estadio Liber- perder ante dos conjuntos san- a San Lorenzo, en el Nuevo Gasó- tadores de América, por la decimo- tafesinos, ya que empató con metro, por el partido postergado quinta fecha del Torneo Apertura. Unión y derrotó a Colón. de la fecha 13. < El equipo que dirige Ramón Ángel Díaz hace rato que dejó en el cami- newell’s tigre s. martín all boys no las aspiraciones al título, pero su condición de grande, la localía y los 13 puntos que lo separan de la zona de promoción, que mantiene al plantel con los ojos bien Es para vos - Gabbarini regresa al arco de Independiente en lugar de Assman. abiertos, lo obligan a llevarse los 22 S. Peratta 12 Javier García 1 L. Pocrnjic 1 N. Cambiasso tres puntos. tías Defederico hizo trabajos de Gabriel Milito, Eduardo Tuzzio, 26 C. Díaz 21 M. Echeverría 26 M. Bustos 4 C. Vella El arquero Fabián Assman tuvo kinesiología producto de una fa- Maximiano Velázquez, Julián Ve- 4 H. Pellerano 13 C. Casteglione 6 C. Grabinski 33 F. Quiroga el permiso especial del entrena- tiga muscular en el aductor de la lázquez, Leonel Galeano, Gabriel 27 S. Vergini 3 Juan Blengio 13 L. Landa 25 E. Domínguez dor para ausentarse a la práctica pierna derecha, pero, pese a esto, Vallés, Cristian Pellerano, Hernán 21 L. Vangioni 15 Gastón Díaz 3 Emanuel Más 6 Carlos Soto 8 P. Pérez 5 Diego Castaño 15 Mauro Bogado 8 F. Sánchez ya que espera por su primera hija, Ramón Díaz no se resigna a dejar- Fredes, Fernando Godoy, Nico- 7 L. Bernardi 6 Román Martínez 18 Marcos Galarza 5 H. Barrientos Isabella, con su esposa, la modelo lo afuera y no estaría en riesgo su lás Delmonte, Ivan Pérez, Walter 5 D. Mateo 11 Ramiro Leone 14 Pablo Cantero 17 Martín Zapata Melina Pitra. En consecuencia, la titularidad para enfrentar a Olim- Busse, Osmar Ferreyra, Facundo 28 M. Tonso 10 Diego Morales 10 Federico Poggi 22 JP. Rodríguez presencia del guardameta está al- po que está dentro de la zona de Parra, Defederico, Leonel Núñez, 16 V. Figueroa 7 Carlos Luna 25 Gastón Caprari 7 Agustín Torassa go complicada, aunque aún es una Promoción. Martín Benítez y Diego Churín. 37 M. Urruti 9 E. Maggiolo 9 S. Penco 9 Mauro Matos incógnita si llegará. Por esto, quien De esta manera, Ramón va La lucha por el título le quedó DT Diego Cagna DT R. Arruabarrena. DT Daniel Garnero DT José Romero se pararía bajo los tres palos sería vislumbrando en su cabeza el lejos, pero la obligación de ser In- Cancha: Newell’s. Cancha: San Martín de San Juan. Adrián Gabbarini. El correntino equipo que aún no dio a conocer. dependiente prima, y le mete pre- Hora: 17. Hora: 21:15. Hilario Navarro, entonces, ocupa- Mientras, el Pelado ya dio la lista sión a un equipo que no termina TV: Canal 7. TV: América TV. ría el banco de los suplentes. de concentrados para el choque. de encontrar el rumbo y que viene Árbitro: Juan Pablo Pompei. Árbitro: Saúl Laverni. Además, el ex Huracán, Ma- Estos son: Navarro, Gabbarini, muy golpeado. < Futboleras En Liniers esperan por David “Nos llegan poco Bordagaray tiene Unión prepara télam y nos convierten” chances de jugar tres cambios

“Nos preocupa que nos llegan poco Néstor Gorosito incluyó ayer por la Unión tendrá tres modificaciones y nos convierten. Los altibajos son mañana a Fabián Bordagaray en la con miras al partido del normales. El equipo que es regular probable formación de Argentinos domingo, a las 17, frente a San saca una diferencia, pero nosotros que mañana enfrentará a Godoy Lorenzo, en el Nuevo Gasómetro. alcanzamos ese nivel aunque Cruz de Mendoza. La inclusión El entrenador Frank Kudelka no obtuvimos resultados y en el del delantero no sería la única ordenó una práctica de fútbol fútbol es lo que importa”, afirmó modificación, debido a las bajas en el predio del SAT, en Arroyo Juan Eluchans puesto a analizar por lesión del defensor Juan Sabia Leyes, donde se pudo apreciar el presente de Banfield. Con y el volante Germán Basualdo. En los ingresos de Sebastián Vidal, respecto al próximo partido contra este caso, Gorosito mantendría Alexis Fernández y Matías Estudiantes, el defensor agregó entre los titulares a Nicolás Quiroga por los lesionados que “Banfield tratará de aprovechar Batista y determinará el regreso Marcelo Sarmiento y Jerónimo los espacios que dejará el conjunto del defensor Miguel Torrén, quien Barrales, y el peruano Ronald platense en el fondo”. cumplió la suspensión. Quinteros, respectivamente. Está en duda - David Ramírez tiene una distensión y no se entrenó ayer.

El equipo de Vélez para enfrentar a Belgrano, el sábado, en Córdoba, No pierde de local Azconzábal busca variantes está casi confirmado. Sólo hay una duda: la presencia no no de David Ramírez en el mediocampo. El volante, quien se recupera de Al término del entrenamiento de una distensión en el isquiotibial izquierdo, se entrenó de manera Estudaintes, el técnico interino, diferenciada en la práctica matutina de ayer que el plantel que conduce Juan Azconzábal habló en rueda de Ricardo gareca realizó en la Villa Olímpica. Otros que se entrenaron 10 prensa y dijo: “Estamos buscando aparte fueron Juan Manuel Martínez, quien continuó con su plan partidos sin perder como local algunas variantes, a pesar de que especial de preparación para llegar a punto al encuentro de semifinales acumula Godoy Cruz, con seis no pudimos contar con algunos de la Copa Sudamericana, y Víctor Zapata, quien trabajó en el gimnasio victorias y cuatro empates. muchachos, pero la idea está”. recuperándose de la dolencia en el tendón del talón izquierdo. Entonces, Una racha que comenzó en el Sobre el esquema si es con tres o aunque gareca todavía no lo confirmó, el equipo titular para viajar a torneo anterior y sigue en el cinco en defensa, el técnico remarcó Córdoba sería con Barovero; Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando actual Apertura. que “es línea de cinco, pero con la Ortiz , Papa; Augusto Fernández, Cerro, Ariel Cabral e Iván Bella o idea de ser versátiles y llegar con DT interino - Juan Azconzábal. Ramírez; Héctor Canteros y Guillermo Franco. mucha gente al arco rival”. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5

SELECCIÓN

juntos en la plata. El entrenador de la Selección Argentina fue hasta City Bell donde se entrena el plantel de Estudiantes, y habló con la Bruja, quien cada vez suena más fuerte para llegar a la AFA como parte del cuerpo técnico. Se hizo la cumbre Sabella-Verón rácticamente se trató de se había ido del club por una pelea como un paso adelante en ese Messi llegó agotado a Barcelona una cumbre. O, al menos, la con la Brujita. Cuando a Pachorra le objetivo que se trazaron , en el Preunión más esperada por preguntaron en una conferencia de que hay varios dirigentes de peso Luego de un viaje quienes están trabajando para que prensa si sabía que Verón iba a for- en la AFA muy interesados. Bien de casi 20 horas, Juan Sebastián Verón pase a formar parte de la AFA en lo que res- temprano, como para esquivar Lionel Messi arribó mar parte del grupo que dirige la pecta a la Selección, abrió los ojos la presencia de muchos medios ayer a Barcelona Selección Argentina. Y se dio ayer bien grandes como sorprendido periodísiticos, minutos antes del tras jugar con la por la mañana, en City Bell, más ante la noticia y dijo no saber nada comienzo de la práctica Sabella precisamente en el campo de en- del tema. Incluso quedó flotando la se retiró, incluso sin charlar con Selección Argentina trenamiento que tiene Estudiantes el actual entrenador interino de en Barranquilla. Lío, junto a su compañero en esa localidad. Hasta allá viajó el Esta reunión entre Sabella Estudiantes, Juan Azconzábal. entrenador del Seleccionado, Ale- Consultado sobre este tema, el en ambos equipos jandro Sabella, por primera vez y Verón fue interpretada asesor del presidente de la AFA, Javier Mascherano, desde que dejó de ser el técnico como un paso adelante Carlos Bilardo dijo que “acá hay salió de Colombia, del Pincha. Entró, saludó a viejos para quienes trabajan trabajo para todos y será bueno hizo escala en Miami, conocidos, charló con dos de sus que se sumen Juan Sebastián Ve- luego viajó hasta actuales dirigidos (Leandro Desá- para que la Bruja arribe a rón, Gabriel Batistuta y Roberto Madrid y de ahí debió bato y el Chapu Braña), intercam- Ezeiza en enero. Ayala”. Pero Bilardo no se quedó tomar otro vuelo hasta bió algunas palabras con Gastón ahí y agregó: “Hemos abierto 40 Barcelona. Según los Fernández (habrían hablado sobre centros de formación en la provin- medios catalanes, la sansión que no le permite jugar posibilidad de que no le haya gus- cia donde se verán jugadores para Messi “llegó agotado” al delantero) y dejó para el final tado nada esa idea a Sabella. los juveniles en los que podrían y, aunque declaró que una corta reunión de diez minu- Lo que charlaron ayer quedó trabajar Verón, Ayala o Batistuta”. quiere jugar este fin de tos con Verón. en ellos. Ninguno de los dos qui- Todo indicaba que Verón iba a semana para el Barça, Mucho se habló de la relación so referirse al tema, pero quienes llegar a la AFA con un cargo más es muy posible que entre ambos. Incluso hubo versio- pretenden que la llegada de Verón importante. Incluso por encima vaya al banco. nes nunca desmentidas ni confir- a Ezeiza se haga realidad en enero del entrenador. Bilardo lo bajó. Y madas que aseguraban que Sabella de 2012 festejaron este encuentro nadie confirma nada. < 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

SAN LORENZO Quieren que sea un sueño K

REGRESO A BOEDO. El presidente del club, Carlos Abdo tuvo la semana pasada un breve encuentro con la presidenta de la Nación: dice haberla entusiasmado con el proyecto de reparación histórica del Viejo Gasómetro. En el gobierno nacional consideran que la cuestión pertenece al ámbito de la Ciudad y de la justicia. Pero en el Ciclón están entusiasmados.

Ricardo Gotta y Silvio Ricci [email protected]

l viernes pasado Carlos Abdo fue a la Casa de Gobierno. El E presidente de San Lorenzo in- tegró la delegación representando a la AFA. Cristina Kirchner y varios de sus funcionarios recibían a los deportistas que hasta el domingo anterior habían participado de los Juegos Panamericanos de Guada- lajara. La sesión fue muy amena. Los visitantes y los visitados se de- dicaron sonrisas y fotos y se confe- saron mutuas admiraciones. Pero el dirigente de San Lorenzo no es un hombre que deja pasar las oportunidades. Se subió al sillón de Boedo cuando pocos espera- Encuentro - Abdo se cruzó con Cristina y le habló de la Vuelta a Boedo. ban que fuese él quien encabeza- ra la lista y ganara las elecciones cia de la Ciudad de Buenos Aires, hecho una reunión entre el preside diciembre del año pasado en aunque le reconocen al club su dente santo y la jefa de Estado, aun- el Ciclón. Y el viernes tampoco justo reclamo, que está en concor- que en esferas del gobierno nacio- desaprovechó la hora. La prime- dancia con la política de Derechos nal descartaron esa posibilidad. Humanos y de reparación histórica De todas maneras, el hombre, En San Lorenzo dan por que el gobierno de los Kirchner le muy cercano a Abdo avanzó sobre imprimió a su conducción. la idea: “Nosotros le presentamos a hecho un encuentro con Pero al presidente del Ciclón Carrefour un cuestionario con va- Cristina Fernández para parece que nada lo detiene. Y tuvo rias preguntas, de las cuales algu- tratar la vuelta a Boedo. su cruce con la presidenta de la Na- nas respondieron y otras todavía ción. Todos las fuentes aseguran no. Estamos esperando la contes- Fuentes gubernamentales que fue un racimo de segundos, tación definitiva para ahí si acele- no lo ven tan factible. una charla rápida, pero sustan- rar los tiempos para reunirnos con La vieja casa - El Gasómetro se desmanteló en 1982 luego de que Osvaldo Cacciatore estafase al club para venderle el terreno a Carrefour. ciosa. Abdo le mencionó a la man- la presidenta.” dataria argentina la intención de –¿Pero será antes de fin de año? ra funcionaria que lo cruzó fue San Lorenzo de retornar a Boedo y –Sí, ponele la firma que sí. también instalen un exprés”, ade- 7)”, afirmó la fuente. la ministra de Desarrollo Social, según deslizó luego a periodistas lantó el dirigente. Además en el imaginario de la Alicia Kirchner. Y entre saludos partidarios, le sacó a Cristina una PROYECTO. Para ese hipotético Pero el afán por estar otra vez gente de San Lorenzo ya está la protocolares y sanguchitos de mi- venia para que volvieran a hablar encuentro, San Lorenzo ya tiene en el predio que ocupaba el Viejo nueva cancha de avenida de La ga, Abdo encaró a la hermana del del tema y que sus funcionarios to- armado un proyecto que a simple Gasómetro es tan grande que en Plata: “Sería un estilo a la de Inde- ex presidente y le explicó largo y marían la cuestión como propia. vista es más que ambicioso. “No- la negociación ingresaría el ac- pendiente, con la misma capaci- tendido sobre la conveniencia de Aunque... sotros no queremos que Carrefour tual estadio de la Avenida Vare- dad que hoy en día tiene la actual que el Estado ayudara a que San se vaya de Avenida La Plata, lo que la y Perito Moreno. “Esta cancha cancha de San Lorenzo.” El mismo Lorenzo regrese a Boedo... EMBALADOS. Tras esa “cumbre”, proponemos es darle a la empresa pasaría a la Unión Argentina de dirigente hasta adelantó el monto Abdo habló primero con Alicia en los pasillos del Pedro Bidegain un espacio para que pongan un Rugby (que la compraría, obvia- de esa hipotética mega construc- Kirchner y luego con el secretario se respira solamente optimismo. supermercado exprés debajo del mente), ya que ellos no tienen ción: “Entre 60 y 70 millones de de Deporte de la Nación, Claudio ¿Real o ficticio? Un dirigente de estadio (sería bajo una tribuna). un estadio propio donde jueguen dólares.” Hoy, San Lorenzo tiene Morresi. Los funcionarios opina- primera línea del club le aseguró Además le ofreceríamos tierras de los Pumas o partidos importan- una deuda de 140 millones de pe- ron que este tema es de competen- a Tiempo Argentino que es casi un la Ciudad Deportiva para que ahí tes de los torneos locales (ver pág sos. “Además para recaudar dinero

LA EXPROPIACIÓN ¿EL FUTURO? En el año 1979 el intendente de la La dirigencia actual del Ciclón ya tiene dictadura, Osvaldo Cacciatore alegando en mente el proyecto del nuevo estadio que se tenía que hacer una reordenación en Avenida La Plata. Sería similar al de urbana (apertura de las calles Muñiz y Independiente y Carrefour tendría espacio Salcedo) y que se construirían viviendas, para ubicar en ese lugar un supermercado dictaría una ley con tal fin. De esta manera exprés. Esto, como la sesión de la se forzó a San Lorenzo a vender a muy actual cancha del Bajo Flores a la UAR, bajo precio el terreno donde estaba el intentarán hablarlo con la presidenta Viejo Gasómetro. Finalmente, el militar Cristina Fernández, con quien la gente vendería esas tierras a Carrefour. El de San Lorenzo pretende reunirse a la estadio comenzó a desmontarse en 1982. brevedad. viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7

CLAUDIO MORRESI Secret. de Deporte de la Nación El rugby quiere casa OPINIÓN propia, pero no esta... Quieren que sea un sueño K Miles “El estadio es un gran objetivo”, dice el presidente Desde siempre estaré a favor de de la UAR, pero descarta la chance de ir a Soldati. que las parcelas de Avenida La Plata les sean devueltas a San Natalia Florio [email protected] REGRESO A BOEDO. El presidente del club, Carlos Abdo tuvo la semana pasada un breve encuentro con la presidenta de la Nación: dice haberla entusiasmado con el proyecto de Lorenzo, toda vez que les fueron arrebatadas a partir del accionar reparación histórica del Viejo Gasómetro. En el gobierno nacional consideran que la cuestión pertenece al ámbito de la Ciudad y de la justicia. Pero en el Ciclón están entusiasmados. dictatorial. Este concepto se con- altaba poco para que comen- dice con la actitud histórica y sis- zara el Mundial de Rugby en diego paruelo temática de este gobierno que F Nueva Zelanda y el rumor so- LA VOZ DEL HINCHA respetó las reparaciones que es- nó por primera vez: la UAR estaría ta sociedad se merece, en cuan- interesada en el Nuevo Gasómetro. PRIMERO LO PRIMERO to a las acciones que se realiza- Ayer la propuesta volvió a revivir. ron durante la dictadura. Desde la tranquilidad de su pro- “Sería maravilloso volver a Por otra parte, desde mi lugar vincia, y tras recibir el apoyo de la Boedo, pero antes que eso de ciudadano, tengo en claro Unión tucumana para que siga en los dirigentes tienen que que no recomendaría la exis- el sillón de la UAR (hay elecciones solucionar problemas muchos tencia de un nuevo estadio en en marzo de 2012), Luis Castillo, el ámbito de la ciudad. Conside- presidente de la entidad, se encargó más serios como la enorme ro que las necesidades pasan de despejar las dudas: “No conozco deuda que tiene el club y los porque hay miles que requie- absolutamente nada de la iniciati- problemas internos.” ren espacios para desarrollar va. Simplemente será una versión. Jorge Mas sus actividades deportivas y no Nadie me llamó y la verdad no sé Castillo - El rugby jugaría en La Plata. que miles sólo puedan ver de nada del tema.” ESPERANZADO qué manera 22 desarrollan esa Lo cierto es que más allá de esta Jaguares) el predio propio sería de actividad. posibilidad, desde la UAR el sueño gran utilidad. De hecho, Los Pumas “Viví cosas muy importantes del estadio o el predio propio está debieron salir a buscar estadio para en Avenida La Plata. Desde presente. “Es un tema que hay que poder ser locales ante Nueva Zelan- chico fui ahí y vi a uno de RICARDO evaluarlo al detalle, es delicado. da (campeón del mundo), Australia los mejores equipos de la GOTTA Pero es un gran objetivo que tengo y Sudáfrica. En una primera instan- Editor. si realmente continúo en el cargo”, cia, la UAR preseleccionó al Único historia, Los Matadores. Apoyo agregó Castillo. Y se entiende. Con de La Plata, Vélez, River e Indepen- a muerte la vuelta a Boedo. MIRADA la inclusión de Los Pumas en el diente y el CEO de la SANZAR (orga- Ojalá se cumpla el sueño.” Rugby Championship (se presenta nismo responsable del certamen), Alberto Bianchi este martes de forma oficial) y con Greg Peters, dio el OK a todos. Sin la cantidad de seleccionados que se embargo, todo haría prever que Los Millones formaron a partir del Plan de Alto Pumas se mudarán a La Plata aun- RETICENTE La deuda emocional que atravie- Rendimiento (Los Pampas XV y los que falta la confirmación oficial. < “¿Volver a Boedo para sa a los hinchas de San Lorenzo, qué? ¿Para jugar en la jamás podrá ser debidamente reparada. Aun cuando regrese Dos “viejos” conocidos B? San Lorenzo tiene una a Boedo. Nunca volverán a pisar Luego de visitar a la Virgen de Lujan, Omar Asad realizó la práctica de deuda impagable y quiere aquellas viejas baldosas de Av. fútbol previa al partido ante Unión y dispuso en la delantera a Leandro embarcarse en esta locura. La vieja casa - El Gasómetro se desmanteló en 1982 luego de que Osvaldo Cacciatore estafase al club para venderle el terreno a Carrefour. La Plata, aunque se merezcan Romagnoli y Bernardo Romeo, priorizando la experiencia de estos dos Quedémonos con la cancha hacerlo doblemente: porque se jugadores ante tan complicado momento por el que atraviesa el equipo. que tenemos que está bien”. las arrebataron, y además por- Con más presión que de costumbre, Omar Asad se la jugaría por los y recuperar parte de lo invertido Miguel Marino que lo hizo la dictadura. referentes del plantel para tratar de salir de la incómoda situación y pensamos vender abonos para el Pero deben tener muy en cuenta demostrar que está preparado para continuar en el cargo de técnico. nuevo estadio”, concluyó. dónde están hoy. No hablamos Por eso paró un equipo en la práctica, en donde repitió la defensa que La vuelta a Boedo es cuestión de TUVE UN SUEÑO del barrio. Hablamos de que no cayó ante All Boys e intentó mantener la base del mediocampo. Con hay día en que no rebote de cri- la salida obligada de Kalinski, quien llegó a la quinta amarilla, el Turco estado en San Lorenzo. Un sueño “Un sueño es eso. Algo que por el cual mucha gente no duerme sis en crisis y que mucho tiene hizo ingresar a Pacheco en lugar del ex Quilmes aunque armó un 4-4- intentando recuperar la identidad no pasa y que se sabe que no que ver el pasado reciente y este 1-1 en lugar del 4-4-2. En el complemento del encuentro que titulares extirpada por los militares. La cosa va a pasar, o que es muy poco presente de unos 140 millones y suplentes igualaron 1-1, el entrenador hizo ingresar a Juan Manuel no está fácil, pero los hinchas y la probable. Pero desde el bar, de deuda. La justicia podrá res- Salgueiro en lugar del Pipi. dirigencia parecen decididos a lle- que aún está frente a lo que tituirle los terrenos de Boedo. Si bien no confirmó los titulares para recibir al Tatengue, el director gar lo más lejos posible. Y planean fue la cancha, se puede tener Todo lo demás se parece mucho técnico santo podría parar a Nereo Champagne; Adrián Martínez, Tula, sentarse cara a cara con la presi- a una utopía. Cuando no a ma- Bottinelli, Palomino; Gutiérrez, Pacheco, Ortigoza, Pulpito; Romagnoli denta Cristina Fernández. ¿Será la licencia de soñar despierto”. notazos de ahogado. y Romeo. sólo una expresión de deseo? < Horacio Bedrune

TODO POR LA VUELTA La Subcomisión del hincha, la principal impulsora del proyecto de Restitución Histórica, trabaja día a día para regresar a Boedo. Peñas, recitales, asados, cuentas bancarias, compra de inmuebles, venta de remeras y afiches en varios puntos de la Ciudad de Buenos Aires, son algunas de las iniciativas que ponen en marcha día a día los hinchas del Ciclón para lograr su sueño, el de volver al lugar del que fueron despojados hace 32 años. 8 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

COPA SUDAMERICANA

3-0. Arsenal no sólo no pudo levantar el 1-2 que había sufrido en Sarandí sino que se comió U DE CHILE ARSENAL una goleada de la U de Chile y quedó eliminado de la Copa. Leguizamón se fue expulsado. 3 0 25 J. Herrera 17 C. Campestrini 4 O. González 24 H. Nervo 2 M. González 2 L. López 13 J. Rojas 3 G. Burdisso 22 G. Lorenzetti 15 D. Pérez Baile universitario 20 C. Aránguiz 21 A. González 21 M. Díaz 23 I. Marcone 3 E. Mena 5 J. Ortíz i la llave parecía complicada LA FIGURA 19 G. Canales 19 N. Aguirre para Arsenal después de la 9 E. Vargas 11 E. Zelaya Scaída por 2-1 en Sarandí, qué 16 F. Castro 9 M. Obolo decir si cuando apenas iban diez Eduardo Vargas DT: J. Sampaoli DT: G. Alfaro DATOS minutos de partido en Chile la U Venía de jugar 84 minutos ya ganaba por 1-0. Con ese gol de el martes pasado para la Goles: PT 10m E. Vargas (UC) y 45m Eduardo Vargas lo que pintaba nu- selección chilena, pero nunca F. Castro (UC). ST 10m Canales (UC) blado se terminó de poner negro pase notó. Los defensores de Cambios: ST Caffa por Nervo (A), ra el Arse. El delantero, al igual que Arsenal le miraron el número 15m L. Leguizamón por Aguirre (A), sus compañeros Marcos González y toda la noche. Y, como si 26m D. Torres por Obolo (A), 31m Charles Aránguiz, venía de jugar el fuera poco, fue el autor del M. Rodríguez por Vargas (UC), 40m martes pasado para la selección chi- primer gol y quien asistió a Diego Rivarola por Lorenzetti (UC) y lena de Borghi, pero en ningún mo- Castro para el segundo tanto. 43m A. Acevedo por Rojas (UC). mento mostró cansancio y fue una Amonestados: J. Rojas, Lorenzetti pesadilla para el equipo de Gustavo (UC) ; J. Ortíz, Nervo, Aguirre, Camp- Alfaro. El tanto de Vargas despertó demasiado cuesta abajo para los de estrini (A). reclamos en el equipo argentino, ya Sarandí. A los 55, tras dos errores Expulsados: ST20m Leguizamón(A). que el juez de línea levantó la ban- consecutivos de la última línea le Cancha: Nacional de Chile. dera en un primer momento pero Sin respuestas - Arsenal quedó eliminado y no pudo repetir lo de 2007. regalaron el gol a Canales, que puso Árbitro: Wilmar Roldán (Col). después –acertadamente– la bajó el 3-0 definitivo. porque el punta chileno estaba ha- preocupar con jugadas de pelota infracción antes de cabecear. Enci- Así, con este resultado, quedó Resultado más justo: 4-1: La U se bilitado por Hugo Nervo, que había parada. A los 26 del primer tiempo, ma, sobre el final del primer tiem- determinado que el rival de Vélez lució y mostró en todo momento quedado rezagado. el árbitro Wilmar Roldán volvió a po llegó el último mazazo: Vargas en semifinales será la Liga de Quito, su superioridad, aunque Arsenal De ahí en más, el Arse fue en acertar al anularle el gol a Guiller- quedó mano a mano con Campes- que venció por penales a Libertad de podría haber hecho algún gol. busca del partido pero sólo pudo mo Burdisso, que había cometido trini y le cedió el gol a Castro. Ya era Paraguay. < viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9

RIVER Ascenso CONMOCIÓN EN PUERTO MADRYN. Muchos hinchas recibieron al plantel en el B Nacional aeropuerto, lo siguieron por la ruta y se juntaron cerca de 2000 en el entrenamiento.

15ª FECHA

HOY 19 Quilmes - Gimnasia LP Avistaje de jugadores MAÑANA 17 D. Merlo - D. y Justicia 17 Huracán - Chacarita 17 Aldosivi - Patronato iguno de los 110 mil turistas 17 G. Brown (M) - River que suelen visitar Puerto Ma- 19 Indep’te Rivadavia - Atlanta 19 At. Tucumán - R. Central Ndryn para esta época, cuando el avistaje de ballenas en Puerto DOMINGO Pirámides entra en temporada al- 17 Boca Unidos - Gimnasia (J) 17 A. Brown - Instituto ta, provoca tanto revuelo en la ciudad chubutense como esta visita LUNES de River, que causa una revolución 19 Ferro - Desamparados en el Sur. Pese a que el avión de Ae- rolíneas Argentinas llegó a Trelew Posiciones dos horas más tarde de lo esperado, unas 500 personas fueron a Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Instituto 29 14 8 5 1 22 7 recibir al plantel con banderas y River 26 14 7 5 2 26 12 prepararon una calurosa bienve- R. Central 26 14 7 5 2 15 9 nida. El vuelo estaba programado Boca Unidos 23 14 6 5 3 22 15 para las 10:40, pero la delegación Patronato 21 14 5 6 3 17 16 partió a las 12:40 rumbo a Trelew, Ferro 21 14 5 6 3 9 10 desde donde se trasladó unos 60 Quilmes 20 14 5 5 4 14 10 kilómetros en micro, escoltado Almte. Brown 19 14 5 4 5 11 9 por una caravana de autos, hasta Gimnasia (LP) 19 14 5 4 5 12 11 llegar a Madryn, donde mañana Defensa 19 14 5 4 5 22 23 enfrentará a Guillermo Brown. Riverplatenses - Puerto Madryn le rinde tributo a River. Hubo mucha gente por las calles, en el hotel y en el estadio. Desamparados 19 14 5 4 5 15 18 A las 19, el plantel se entrenó en Atl. Tucumán 17 14 5 2 7 12 14 el estadio del Club Deportivo Ma- Gimnasia (J) 17 14 5 2 7 13 17 dryn. Estaba previsto que la prác- había unas 2000 personas en las para 15 mil personas. Por eso, en la selló su descenso al Nacional B. Huracán 16 14 5 1 8 16 18 tica fuera a puertas cerradas, pero tribunas del estadio que tiene ca- previa del partido la ciudad apro- Los accesos al estadio se abri- Independiente R. 16 14 4 4 6 14 19 por la gran cantidad de gente que pacidad para 8000. En una ciudad vecha esta visita histórica a una rán tres horas antes del partido, Atlanta 15 14 3 6 5 13 20 se acercó para ver de cerca a Ca- en la que viven 80 mil personas, ciudad que siempre vio de lejos el varias calles de los alrededores se D. Merlo 14 14 2 8 4 6 8 venaghi, Domínguez y compañía el 5% de los habitantes de Madryn fútbol grande. La decisión de las cerrarán desde las 8 de la mañana Aldosivi 13 14 2 7 5 14 17 el cuerpo técnico decidió permitir se acercaron para ver el entrena- autoridades de Guillermo Brown y se desarrollará un amplio opera- G. Brown 13 14 3 4 7 13 23 el ingreso de los hinchas para que miento de River. Una cifra récord, de no trasladar la localía pese a que tivo de seguridad con tres vallados Chacarita 11 14 2 5 7 7 17 los jugadores sientan el calor de los como también es la recaudación Daniel Passarella le prometía una policiales que se atravesarán sola- chubutenses. A medida que fue co- de un millón y medio de pesos pa- recaudación cuatro veces mayor si mente con entradas en mano. Co- Promedios rriendo la noticia en Madryn, cada ra el partido de mañana, para el se hubiera jugado en Mar del Plata mo ya había pasado en Mendoza, Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 PTS. PJ vez se acercaban más hinchas al que no quedan más entradas. fue celebrada por la gente, que es- Córdoba y Jujuy, el paso del Millo River 1,857 - - 26 26 14 predio del Deportivo. Para cuan- El estadio Raúl Conti lucirá re- peraba con ansiedad esta fecha des- por esta categoría genera una ver- Quilmes 1,615 64 - 20 84 52 do la práctica estaba por terminar, pleto, pero sólo tiene capacidad de el momento exacto en que River dadera revolución nacional. < Instituto 1,556 60 51 29 140 90 R. Central 1,462 - 50 26 76 52 Gimnasia (J) 1,389 54 54 17 125 90 El equipo está confirmado Hoy arranca la 15ª fecha Boca Unidos 1,367 48 52 23 123 90 Más allá de los 2000 fanáticos que se acercaron a presenciar el en- Esta tarde, desde las 19:10, arrancha la fecha 15 de la B Nacional A. Brown 1,365 - 52 19 71 52 trenamiento, la práctica no dio demasiadas novedades futbolísticas. con el partido adelantado entre Quilmes y Gimnasia de La Plata, un Patronato 1,365 - 50 21 71 52 Almeyda paró el mismo equipo que se venía especulando y que serán duelo que hasta hace unos meses era de Primera División. Caruso Desamp’dos 1,357 - - 19 19 14 los once que salgan mañana a enfrentar a Guillermo Brown desde Lombardi preparó seis cambios en el Cervecero para tratar de salir Gimnasia (LP) 1,357 - - 19 19 14 las 17: Chichizola; Abecasis, Ferrero, Maidana, J. M. Díaz; C. Sánchez, de este mala racha de dos derrotas consecutivas, ante Desampa- A. Tucumán 1,308 - 51 17 68 52 Cirigliano, Aguirre, Ocampos; Domínguez y Cavenaghi. El entrenador rados de San Juan y en el clásico ante Defensa y Justica. En tanto, Ferro 1,300 49 47 21 117 90 se refirió a la situación de Adalberto Román: “Entró en la rotación que el Lobo, que levantó desde la llegada de Troglio como entrenador, Defensa 1,267 52 43 19 114 90 se hace siempre y es una manera de protegerlo. Sabe lo que pienso presentará como máxima novedad el regreso del goleador Gonzalo D. Merlo 1,233 46 51 14 111 90 de él como profesional y ser humano, ya tendrá su lugar”. Además, Vargas en la delantera. Aldosivi 1,222 45 52 13 110 90 el Pelado hizo hincapié en que el equipo debe ser contundente para En otras cateogrías del ascenso también habrá actividad. Por la Indep’te R. 1,144 47 40 16 103 90 llevarse los tres puntos y dejar atrás el traspié ante Atlético Tucumán: 17ma fecha de la Primera B, a las 17 jugarán Villa San Carlos–Flandria Huracán 1,143 - - 16 16 14 “Es importante que se creen situaciones de gol, pero cuando no se y a las 21 Morón-Sportivo Italiano. Anoche, al cierre de la edición, abrie- Atlanta 1,071 - - 15 15 14 concretan aparecen los problemas. Es importante no fallar en la defi- ron la jornada Sarmiento de Junín ante San Telmo. Por último, la fecha Chacarita 1,058 - 44 11 55 52 nición porque queremos revancha.” 16 de la Primera C arranca con el partido San Miguel-Sacachispas. G. Brown 0,929 - - 13 13 14 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·547 | viernes 18 de noviembre de 2011

Polideportivas TENIS

Nocioni no david nalbandian. Según el cordobés, “Argentina no es menos que España” y puede decidió si juega ganar la final de la Copa Davis. Tito Vázquez confirmará el equipo hoy al mediodía. Andrés Nocioni llegó ayer con la delegación de Peñarol de Mar del Plata a Santiago del Estero para el partido de hoy ante Olímpico de La Banda, por la primera fecha de la segunda fase de la Liga “Tenemos chances” Nacional. Si bien el Chapu tiene deseos de hacer su aparición, télam todavía no está definido si será altan casi dos semanas para vancha por la final perdida ante de la partida ante Olímpico. que Sevilla vibre con la final los españoles en Mar del Plata a Fde la Copa Davis. Entre el 2 y el fines de 2008, definición de la que 4 de diciembre próximos, España participó Nalbandian. “Las veces Zeballos se fue será local ante el equipo argentino, que jugué finales siempre tuvimos que llega con el único objetivo de chances y siempre se nos escapó. de Eslovaquia lograr la primera Ensaladera para Cuando jugué la primera, porque Argentina. Y, como era de esperar, era la primera. Cuando jugué la se- Por los octavos de final del David Nalbandian tiene la cabeza gunda, traté de olvidar la primera Challenger de Eslovaquia, Horacio metida en la definición ante Nadal y y hacer lo mejor. Y ahora lo mismo, Zeballos perdió 7-5 y 6-0 ante compañía. “Argentina no es menos hay que olvidar lo que pasó”, ase- el francés Adrián Mannarino. que España”, disparó el oriundo de guró el cordobés, quien quiere sa- Mientras que en el Challenger Unquillo antes de comentar lo que carse la espina clavada. “Hay que de Montevideo, Facundo Bagnis siente un tenista en una instancia tratar de ganar. Será duro, pero se impuso 7-6 (5) y 6-2 a su definitiva por el torneo más impor- tampoco tomo como una presión compatriota Vellotti. Al cierre tante que se disputa entre países: que no se haya ganado en las otras de esta edición jugaba Carlos “Es una sensación única y esta final dos ocasiones y que esta tenga que Berlocq ante Pavol Cervena. ante España es una serie durísima. ser sí o sí”, cerró. Al hablar de las Por eso tenemos que dejar todo pa- diferencias entre aquella final ra ganar”, aseguró. disputada en “La Feliz”, comentó: Soledad García: Igualmente, a pesar de tener fe “No me presiona no haber ganado Ganador - Nalbandian se tiene fe para ganar la Copa por primera vez. y considerar que el conjunto albi- ninguna de las dos finales anterio- “No esperaba celeste no es menos que el ibérico, res. Entre la de 2008 y esta la gran Se tiene fe Tiro por elevación el Rey David también se mostró diferencia es que ahora juega ‘Ra- quedar afuera” cauto a la hora de hablar del rival. fa’ (Nadal), pero tenemos plantel “Son los dueños de casa, tendrán para proponer un juego cerrado y Tenemos un Podemos llegar ventaja por jugar sobre polvo de aspirar al título.” gran equipo y a perder la final de ladrillo y por arrastrar tiempo de HAY EQUIPO. El capitán del “ “ competencia”, comentó, pero con equipo de Davis, Modesto “Tito” llegamos con la Copa Davis, pero el mismo amor propio que muestra Vázquez, dará a conocer la forma- confianza, muy no cometeremos en cancha también afirmó: “Tene- ción en una conferencia de pren- bien preparados los errores que mos un gran equipo y llegamos con sa que se realizará hoy a las 11:30 confianza, muy bien preparados y en el Abasto. De no haber ningu- para enfrentar a cometió Argentina con grandes chances de quedar en na sorpresa estarán Nalbandian, España. contra nosotros. la historia.” Juan Martín Del Potro, Juan Mó- Los muchachos dirigidos por naco, Juan Ignacio Chela y Eduardo David” Nalbandian Rafael Nadal” Modesto Vázquez buscan la re- Schwank. <

Desafectada - Soledad García. El Top Race quiere ser seguro en Comodoro Tras conocerse que Soledad télam García fue desafectada de eguramente será la carrera Turismo Nacional Las Leonas por el entrenador más difícil de disputar para la nacional, Carlos Retegui, Sgran mayoría (o todos) de los para la primera etapa de pilotos que saldrán a competir en Río Cuarto entrenamientos, la delantera Comodoro Rivadavia, anteúltima La Clase 2 del Turismo desde Holanda comentó: “No es fecha de la Etapa Final que define Nacional saldrá a clasificar una buena situación para mí. al campeón de Top Race. a partir de las 17:10 en el No esperaba quedar fuera de Será la primera carrera que se autódromo de Río Cuarto, la lista. No estoy enojada, estoy dispute tras el fallecimiento de Córdoba, por la 11ª fecha decepcionada. ¿Si es el final de mi Guido Falaschi ocurrido en Bal- del campeonato. Por su carrera internacional? No creo.” carce, hecho que conmovió y enlu- parte, la Clase 3 clasificará tó al automovilismo nacional, por mañana, desde las 16. Las eso, todos los ojos estarán puestos finales serán el domingo en la seguridad que brindará el a las 11:30 (Clase 2) y a las Arranca el Abierto 13:10 (Clase 3). trazado chubutense. de Palermo Por esa razón, para dejar todo El campeón - Agustín Canapino estará en Comodoro con su Mercedes Benz. lo más seguro posible, hasta ayer El 118º Abierto de polo de se realizaron trabajos contra re- Aunque tras aquella muerte de TR a la pista (el 2º empezará a girar der. A la ausencia de Falaschi se Palermo se pasó para el viernes loj para poner a punto un circuito Castellanos se ha vuelto a correr en a las 15:50), mientras que desde las sumará la de Néstor Girolami –los 9 de diciembre. El encuentro en el que en 2007 perdió la vida Comodoro, lo de Falaschi obligó a 17 clasificará el TR Series, la divi- dos marchaban en la 3ª ubicación decisivo se iba a disputar el Guillermo Castellanos corriendo llevar las medidas de seguridad lo sión menor del TR. del mini certamen–. El “Bebu”, sábado 10 pero se adelantó. en TC (N. de la R.: última muerte más cercano al 100% posible para CAMPEONATO. Agustín Cana- quien estuvo internado en terapia El Abierto arrancará mañana hasta la de Falaschi en Turismo que no haya que volver a llorar otra pino llega como líder de la Etapa intensiva tras el fatídico accidente entre La Dolfina-Chapaleufú Carretera). En varios camiones muerte. (50 puntos), y además es el gana- en Balcarce, confirmó a través de Uno (13:35), luego jugarán La se trasladó la leca para poner en En medio de ese clima difícil de dor de la última prueba disputada su cuenta de Twitter que a pesar Aguada-Pilará (16:45). El domingo las salidas de escape, y también se imaginar, los pilotos disputarán por la categoría en 2010. Detrás de tener el alta médica no se en- lo harán Ellerstina-Alegría enzuncharon todos los neumáti- los entrenamientos de la 12ª fecha del arrecifeño en la tabla de po- cuentra en “óptimas condiciones (13:45) y Estancia Grande-Indios cos que no estaban como corres- del calendario. A partir de las 14:40 siciones se encuentra Emiliano físicas” para competir este fin de Chapaleufú II (16:45). pondía. saldrá el primer grupo de autos de Spataro a cuatro unidades del lí- semana en Comodoro. < viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | n·547 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11

VÓLEY Los pibes de Weber llegaron a Japón le apuntan a los juegos olímpicos. Desde el domingo, la Selección argentina jugará la Copa del Mundo en Nagoya junto a los mejores equipos del planeta. Los tres primeros del torneo clasificarán para Londres 2012.

ap Natalia Florio [email protected] continentales, los cuatro mejores El plantel subcampeones, Japón (por ser el país organizadora) y Rusia y Polonia ace poco más de un año, en (invitados). tierras italianas, se ganaron Más allá de que el objetivo –el Hel apodo de ser “La Selección sueño– sea alcanzar uno de los tres 14 del futuro”. El noveno puesto en el pasajes a Londres, habrá otro factor jugadores participarán de la Mundial; la desfachatez de un equi- importante en juego para el futuro Copa: De Cecco, Pereyra, po con un promedio de edad de 23 de la Selección. Si Argentina no lo- Castellani, Crer, Solé, Gauna, años y el altísimo potencial que de- gra clasificarse tendrá una segunda Conte, Quiroga, Giustiniano, mostraron jugadores como Facundo chance de llegar a los Juegos Olímpi- Bruno, Poglajen, González y López. Conte y Luciano De Cecco, fueron cos en el Preolímpico, certamen que sólo algunos de los argumentos por se desarrollará en Brasil salvo que –y los que el resto de las selecciones como se espera- el conjunto número la llamaron así. La apuesta, desde uno del mundo se asegure su pla- Derrota femenina entonces, de la Selección argenti- A festejar - Argentina llega con chances de hacer un buen papel en Japón. za olímpica en la Copa del Mundo. na conducida por Javier Weber fue Entonces, con Brasil ya clasificado, justificar los elogios y, sobre todo, participar por ser subcampeona potencia mundial (quinta en el Argentina sería el organizador del volver a poner al vóley en un Juego sudamericana (cayó ante Brasil). ránking) pero que Argentina supo Preolímpico por ser el segundo país Olímpico (ausente en Beijing). “Nuestro objetivo es clasificar a los eliminar de la Liga Mundial esta con mejor ránking del continente 3-0 En ese camino, manteniendo la Juegos Olímpicos”, dijo Weber antes temporada, en la que terminó en la (noveno). Hasta ahora sonaban cayó la Selección Femenina base de jugadores jóvenes, la Selec- de partir a rumbo a Europa, donde cuarta posición. Por eso la Selección como posibles sedes el gimnasio ante Serbia en el Mundial en ción está en Japón para comenzar el realizó una concentración con los se anima a soñar. Claro que, además de Ferro o el polideportivo de Al- Tokio. Los parciales: 15-25, sueño olímpico. La Copa del Mun- jugadores que se desarrollan en el del complicado debut, el resto del mirante Brown, donde este año se 18-25 y 23-25. Hoy cierran su do (del domingo al 4 de diciembre), exterior. certamen demandará la misma llevó a cabo el Mundial de Menores. participación ante Corea. otorga tres plazas para Londres y Este domingo la prueba inicial exigencia. En la Copa del Mundo El Luna Park, por cuestiones econó- Argentina se ganó su derecho de será en Nagoya ante Serbia, una participarán todos los campeones micas, estaría descartado. < de Deportes viernes 18 de noviembre de 2011

diego capusotto, hincha de racing y del 10 de boca “Soy un jugador riquelmeano”

diego paruelo Roberto Parrottino [email protected] mental, porque lo que uno está relatando es otra cosa. Inclusi- ve puedo relatar al mundo fut- o quería jugar al fútbol. bolístico extra Racing. A veces Después se me pudrió por nombraba a Racing cuando el Yhechos que son extensos de personaje precisamente no te- explicar, más personales. Pero nía nada que ver con el fútbol y de alguna manera siempre seguí asociaba la idea de ser hincha ligado afectivamente al fútbol, con algo que no tenía nada que jugando entre amigos. Me fui ver con el fútbol. Pero el fútbol, a probar a All Boys, a Racing. Y en esencia, es un hecho social. en 1978 a Boca, a la Candela. Un –¿Qué rasgos distintivos tiene año antes de hacer la colimba. el hincha de Racing? A las ocho y media de la maña- –La hinchada de Racing ha sido na me hicieron poner en cuero. muy seguidora en la desgra- ‘A la mierda, se me adelantó la cia, teniendo en cuenta que es conscripción’, dije. Faltaba un un club con mucha historia. Y comando de la Triple A. En esas esa característica ha sido muy pruebas no suelen darte mucho particular en el hincha, al pun- la pelota. Pero hice una jugada to que la propia característica al mejor estilo Houseman y mide ser hincha de Racing supe- ro hacia donde estaba el técnico: ró a ser hincha del equipo, que estaba hablando con otro de lo es como debería ser. Hubo un último de Adriana Aguirre”. momento en que Racing fue un Diego Capusotto es el centro relato más fantástico por sobre de la escena en una sala del poli- el equipo y por sobre el juego. deportivo de Morón. Nació en esa En eso se hizo característico el localidad el día de la primavera hincha de Racing, que fue de de 1961. Lo rodean exfutbolistas toda la vida. Me acuerdo en el de Racing, dirigentes e integran- ’82 estar perdiendo 3-0 contra tes de la filial de Castelar, que lle- River en el Monumental y toda va su nombre. Ingresa Juan Ra- la hinchada gritando. No es de món Fleita. “Uh, me acuerdo de ahora ni es chamuyo. un partido con Chaco For Ever, –En el Stentor de Villa Luro. Y una mermó por una cuestión de edad mar un equipo. Desde la época de –¿Cómo ves a la gestión actual cuando debutaste, allá”, le dice vez jugué contra Parque, de donde y por trajín. Yo soy más livianito ese equipo de Rubén Paz, que no del club? Capusotto. “Y yo de los techos iban a Argentinos. Hay que tener que Riquelme y uno tiene otra ve- es casual que ganó la Supercopa, –El club está mucho mejor. Hay de chapa y el calor”, le devuelve cuna de jugadores técnicos, no de locidad, también. Soy una mezcla no veía jugadores así. una mejora ostensible. De al- el Lagarto. En unos minutos, el jugadores tácticos, como Parque. de Messi y Polino. Yo me definiría –¿Conociste a María Laura, tu guna manera, a veces hay una actor se calzará la 10 y entrará a En el fútbol, de alguna manera, las ahí, en esa mitad. Y, por lo tanto, mujer, gracias a Racing? relación con el país. Digo: el país una cancha rengueando y con la dos cosas forman parte. No tiene soy un jugador desconcertante. –Cuando el Gordo Casero le quiso ha mejorado de lo que devino. Se mano atrás, como si le hubiesen mucho misterio: tenés que llegar –¿Qué jugador representa a Ra- presentar a un chico, dijo: “Bueno, hicieron unos claros de mejoría amputado medio brazo; hará reír al arco contrario, la tenés que te- cing? pero que sea de Racing”. Y le dijo y entonces en esa marcha vos te- a todos. Diez años atrás le había ner más vos y tenés que tener ju- –Rubén Paz. Fui a ver a Racing con que entonces le iba a presentar a nés que seguir efectivizando po- confesado a la periodista Leila gadores con técnica porque si no te Machado Da Silva, pero es Rubén Capusotto. Tuvimos una conver- líticas. Y en Racing pasa lo mis- Guerriero que el fútbol, en un rela sacan. ¿Trabajar con pelota pa- Paz. Y hoy los colombianos. Me pa- sación que fue derivando desde lo mo. Venís de un club gerenciado, tazo de su vida, ocupaba el lugar rada? Macanudo, pero con pelota rece que hacía rato Racing no tenía futbolístico a lo sexual. Que ter- vaciado, con características casi de los fracasos. Eso ya es pasado. parada no salís campeón. Por eso dos jugadores con esa técnica. Ra- minó siendo más importante lo neoliberales, con esa política Pero en un rato se va remediar –a a todo el mundo le gusta el Barce- cing se equilibró defensivamente, sexual, desde ya. La primera vez de efectividad empresarial, que sacar el gusto– en un encuentro lona, que juega al pie. pero no tanto de mitad de cancha que la llevé a la cancha perdimos después termina con todos los entre las glorias de Racing y De- –¿Cómo jugás? hacia delante. Es un equipo que y me fui totalmente enojado. empleados echados porque los portivo Morón. –Soy riquelmeano. Riquelme es tiene plantel como para pelear el –¿Qué buscás cuando metés co- tipos finalmente hacen su nego- un gran jugador. Uno de los más título. Si no se da este año, si man- sas de Racing en tus personajes? cio y se van. Hay que seguir ha- –En 1975, contra Parque, en 70 inteligentes del fútbol argentino. tiene el plantel, será el otro. Tiene –Eso lo hacía en Cha cha cha. Si los ciendo y trabajar en pos de lograr segundos perdías 22-0, dijiste. Lejos. Y me parece que hoy hace jugadores de calidad técnica. Lo personajes eran hinchas, tenían de Racing un modelo, que es lo ¿Dónde jugabas? diferencia aún con un físico que que pasa es que hay que confor- que ser de Racing. No es lo funda- más importante. <

diego paruelo un talentoso incomprendido

El Lagarto Fleita pisa la pelota y encara. tanto allá. “Acá está”, dice, pero no lo descargue un derechazo. Gritarán –y Por el espejo retrovisor lo ve: viene con dice; lo demuestra. La extiende sobre un reflexionarán– antes de que sea gol. los pelos grises al viento, serio, decidido, mantel rockero y setentista y los de afuera Así juega Capusotto. “Y ahora juego con sapiente. Entonces, el Lagarto, que sabe piensan lo obvio: se la pasaron para que le amigos, pero antes comemos un asado que es él, se frena, desvía la cabeza y pegue al arco porque es él. Sin embargo, y somos borrachines bajo del sol, y eso descansa en esos pies. Facundo Sava se asombrarán menos de un segundo no es lo recomendable”. ¿Y Hugo Cosme acaba de salir disparado. Él lo ve, toca con después, cuando Diego Capusotto haga Fatigatti, el futbolista de Cha cha cha que la puntita del botín y se corre dos metros de las suyas y pinche la pelota por ese vestía tapados de piel y que era acusado y medio, acaso tres, para esperarla un hueco invisible para que Facundo Sava de doping? “Es de las FARC de Colombia.” El rincón del sibarita

Oro. En láminas comestibles, decocina este metal Tiempo precioso se convirtió en sinónimo de sofisticación en Suplemento de gastronomía | Tiempo Argentino Viernes 18 de noviembre de 2011 | [email protected] la cocina. Su historia. p. 4

mariano espinosa Beber Tragos con pisco Sazón peruana macerado La cocina de Perú ganó su merecido espacio en la gastronomía mundial, a fuerza de picores, productos de alta calidad y platos con historia. Un recorrido por sus sabores tradicionales, más allá del ceviche. p. 2

La costumbre de las barras peruanas llegó al país. Aquí, versiones del bartender de Haru Sushi, especialista en pisco. p. 4

Sumario Diccionario. Ajíes peruanos, sus diferencias y usos. Cilantro. Amantes y detractores, esta hierba y especia no pasa desapercibida. Novedades. Para estar al tanto de las últimas noticias en el planeta culinario.

Comer afuera L’ Adesso Cocina italiana actual, con productos de alta calidad en ambiente tranquilo. p. 3. 2 | tiempo argentino | tiempo de cocina | año 2 | viernes 18 de noviembre de 2011

Curiosidades DICCIONARIO Picores varios La gastronomía peruana es compleja, cada región tiene Perú a la carta sus platos característicos y sus No todo es cebiche y tiradito. La cocina peruana tiene un abanico inmenso de sabores y ingredientes. Pero sin duda, el ají, en todas sus variedades, texturas para ofrecer. Hoy, recetas criollas para conocer más sobre esta gastronomía. es protagonista. Entero y fresco, seco, en polvo o en mariano espinosa pasta, se pueden conseguir ompendio de sabores del mar, Chef ejecutivo en el mercado boliviano de la montaña y platos que fu- Michael Huayta Liniers o en el barrio chino. Csionan recetas ancestrales e Aquí, minidiccionario de los influencias inmigratorias, la cocina utilizados en las recetas de peruana conquistó el paladar mun- esta página: dial. Aquí, lo mejor de su sazón.<

5 Ají panca: es un ají grande Mero relleno con de color morado, que se seca langostinos en la misma planta. Se usa DIFICULTAD: SIMPLE entero o molido y se remoja PARA 4 | llllll antes de usar. B 1 filet de mero de 120 g Lomo saltado 5 Ají mirasol: es el ají amarillo B 150 g de langostinos pelados DIFICULTAD: SIMPLE secado al sol. Se usa entero o B 1 langostino entero para PARA 4 | llllll molido. Es un condimento muy decoración B 150 g de lomo fino cortado en usado en la cocina peruana. B 1 timbal de arroz tiras de 4 cm 5 Ajinomoto: El glutamato B 1 cda de aji mirasol en pasta B 1 cdita de ajos picado monosódico (GMS) es la sal B 1 cda de ajos hervidos B 1 cdita de jengibre molido sódica del aminoácido ácido B 1 cda de manteca B 1/2 cebolla cortada en juliana glutámico (o glutamato) B 1 chorro de vino blanco B 1/2 morrón chico cortado en que se encuentra de forma B 1/2 taza de caldo de pescado tiras natural en numerosos B 3 cdas soperas de crema de B 1 chorrito de caldo de pollo alimentos como los tomates, leche B 1 chorro de preparado: 1 cda hongos, verduras, proteínas B 1 cda de aceite de achote de salsa de soja, 1cda de vinagre e incluso la leche materna. (para resaltar el color) rojo, 1/2 cerveza negra, sal, comino Su sal purificada, obtenida B sal y pimenta al gusto y pimienta. por fermentación de la B 3 cditas de ajinomoto B 3 cditas de ajinomoto caña de azúcar o algunos B 1 cda de cilantro picado B 1 tomate perita cortado en cereales, también se utiliza juliana Tradición - Papa a la huancaína y mero relleno, dos clásicos peruanos. como condimento (llamado CÓMO SE HACE B 1 rama de verdeo cortada en comunmente “Aji-no- 5 Dore el pescado con la manteca tiras PARA 4 | llllll te y agregue 1/2 huevo duero , moto”; uno de los nombres y reserve. En una sartén aparte sal- B 1 cda de cilantro picado B 2 dientes de ajos dorados 1/2 papa hervida, el aji nomoto y comerciales) para potenciar tee los langostinos pelados con el B 1 timbal de arroz blanco B 1/2 cebolla dorada licuarlo hasta obtener una crema el sabor de los alimentos y aceite dce achote y manteca hasta B 1 papa cortada en bastoncitos B 8 galletitas de agua amarilla. Se le puede agregar un se conoce con el nombre de que se doren. B Aceite neutro c/n B 1 taza de leche entera poco de aceite de achiote (colo- E621, proteína hidrolizada o 5 Luego agregue el ají panca, el ají B 3 vainas de aji escabeche fresco rante) para resaltar más el color. extracto de levadura. mirasol, la crema de leche, el vino CÓMO SE HACE B 50 g de queso fresco 5 En un plato grande, coloque 5 Ají escabeche o amarillo: es blanco, la sal y pimienta, el ajino- 5 En una sartén con un poco de B 3 cdas soperas de aceite hojas de lechuga, las papas aromático de color amarillo, moto, el caldo de pescado. Mezcle aceite, saltee el lomo con el ajo B 1 huevo hervidas en rodajas, salsee con la naranja o verde. Uno de los todo y cocine hasta que se terminen y el jengibre, agregue la cebolla B Sal y pimienta crema y decore con las aceitunas más usados. de cocinar los langostinos y el morrón, el caldo de pollo y el B 3 cditas de ajinomoto y el huevo duro.< 5 Agregue el cilantro picado y un preparado. B 1 hoja de lechuga cucharada de harina para espe- 5 Agregue ajinomoto, el tomate B 2 aceitunas negras sar un poco el plato y finalmente perita y la cebolla de verdeo. B 2 papas blancas hervidas Agradecimientos: enplate colocando primer el mero, 5 Decore con cilantro fresco y sirva Lucumma, cocina Inka. Olazábal encima los langostinos y acompañe con arroz y papas fritas. CÓMO SE HACE 1679. Reservas al teléfono: 4784- con el timbal de arroz blanco. 5 Procese los ajos, la cebolla, las 9167. 5 Decore con el langostino entero y Papa a la huancaína galletitas, la leche, el ají escabe- hasta $ 35 | hasta $ 45 | Más de $ 55 cilantro fresco. DIFICULTAD: SIMPLE che, el queso, el aceite. Salpimien- llllll llllll llllll viernes 18 de noviembre de 2011 | año 2 | tiempo de cocina | tiempo argentino | 3 Placeres italianos gentileza l´adesso L’ Adesso ofrece platos actuales de la cocina italiana. Ambiente sin estridencias enfocado en delicias frescas de La Puglia. Para visitar.

Laura Litvin R Bulnes 1248, Palermo. Abierto [email protected] de lunes a sábados de 12 a 16 y de 10 a medianoche. eonardo Fumarola cocina desde que era chiquito. En R Capacidad 30 cubiertos. Lsu pueblo natal en la región de La Puglia, Italia, la cocina era un R Precio promedio sin vino: $ 100. tema importante. “Es curioso, nadie en mi familia tiene algo que ver con R Efectivo solamente. Reservas al lo gastronómico, sin embargo, los tel.: 4864-3189. domingos en la casa de mi abuela comiendo “orrechiete con ragú de R Para los celíacos se sirve pasta carne” no faltan desde que yo tengo hecha con harinas de maíz y arroz. memoria. Esos encuentros pueden durar seis horas, son sagrados. Fue una de esas tardes la primera vez que cociné. Se me ocurrió hacer una es- ascendiendo de manera ininterrum- pecie de budín, con una receta que pida. Trabajó en las Islas Canarias, en venía en el envoltorio de una leva- Inglaterra y en Rusia y más tarde, ya dura, recuerdo. Y parece que salió en Roma, fue cocinero de la briga- bien, porque desde ese momento da de Alfonso Laccarino, uno de los supe que la cocina era lo mío. Cuan- mejores cocineros de Italia con tres do tuve que elegir qué estudiar, no estrellas Michelin, entre sus escalo- había duda. Y aunque también me nes más destacados. Cuando trabajó gustaba la geometría y la matemá- en el Relais Le Jardín, uno de los más Con personalidad - Restaurante italiano que ofrece frescura y sabor actual. tica, la cocina pudo más. De todas catering de Roma con más prestigio, maneras, ambos universos tienen pudo cocinar para personalidades de del producto, son claramente lo más momento: tubos (paccheri) de pasta bastante que ver. Me viene bien sa- todos los ámbitos, desde Tony Blair importante del lugar. Primero, no secca con zucchini y mejillones; cin- ber matemática para cocinar”, cuenta hasta Tom Cruise. En el año 2009 lle- bien se siente, le servirán un stuzzi- tas (pappardelle) anchas con salsa de en un español medio italiano. Es que gó a la Argentina y participó del con- chino di benvenuti, un aperitivo para hongos y arandanos o pasta fresca llegó hace dos años a la Argentina, curso a Mejor Pesto Genovés en el darle la bienvenida. Y enseguida, la con panceta, pimienta negra y queso siguiendo los sabores del amor. Estas día internacional de Italia celebrado panera, que ofrece variedades como sardo, sólo por nombrar algunas. A la latitudes también le dieron la opor- en La Boca en enero de este año, en la carta música, una hoja de pan cro- hora de las carnes hay un exquisito tunidad de abrir su propio restauran- el que ganó el primer puesto, hasta cante y exquisito que “se parece a las carré de cordero con verduras enro- te, L´adesso, que quiere decir “Lo de que en julio decidió abrir su propio antiguas hojas de partitura”, dice Fu- lladas de panceta y cebollitas al aceto ahora, lo nuevo”. Y lo que se propo- restaurante. marola. De antipasti, no se prive de balsamico ( $ 57) o platos con pesca- ne es justamente eso, diferenciarse El local de L´adesso es pequeño, la muzarella en crema de leche con do, como la paranza (así se llama el de otros restaurantes italianos de la sencillo, sin estridencias y está en hojas verdes jamon crudo tipo par- barco que sale a pescar y y vuelve to- ciudad ofreciendo lo último que se los bordes del circuito de Palermo, ma y tomates al horno confit ($ 43) dos los días con algo distinto) que es come hoy en su país. lo que garantiza tranquilidad y aten- o los pulpitos con escarola salteada la pesca del día al horno con papas, A los 14 tuvo su primer puesto co- ción cuidada, sin mozos que corran y lentejas ($ 38). De primi piatti, las aceitunas y tomate cherry ($ 62). Los mo ayudante de cocina en su pueblo esquivando mesas. Los platos, súper pastas son excelentes, con un pro- dulci, son clásicos, todos caseros.No natal y desde entonces su carrera fue elegantes en presentación y cuidado medio de ($ 36) y todas hechas en el se lo pierda, es riquísimo. <

5 ¿Lo sabía? Cilantro El cilantro, coriandro o culantro se utiliza mucho en la cocina india, en la mediterránea, en la china y en la de todo el sudeste asiático. Las hojas son la parte de la planta que más se utiliza: frescas son el toque final de muchos platos y se las encuentra en el guacamole mexicano, en muchos platos peruanos y bolivianos y como la albahaca no conviene cocinarla ya que el calor acaba con su sabor y aroma. Las hojas componen la hierba y sus semillas se utilizan como especia. Muy aromática, tiene fans y detractores < 4 | tiempo argentino | tiempo de cocina | año 2 | viernes 18 de noviembre de 2011 Novedades Tragos con identidad R CELEBRAR LAS FIESTAS Los bartenders peruanos ya están imponiendo sus creaciones Con estilo italiano en las barras locales: ahora, cócteles con pisco macerado. El exclusivo Prosecco Bottega Gold de Destilleria Bottega es el espumante ideal para estas fiestas. Está disponible a la venta en el mercado argentino a un precio de $315 la botella de 750 ml. Se puede encontrar en las principales vinotecas del país: Wine Gallery, Ligier, Tonel Privado y Frapé. En Jumbo y Disco, en los hoteles cinco estrellas y en los mejores restaurantes y bares del país. R CAFÉ GOURMET EN LA BOCA Y BARRACAS Nuevo local de Café Martínez con agenda de eventos La cafetería gourmet inauguró un nuevo local en Av. Regimiento de los Patricios 178. Ahora además, tiene una nutrida agenda de eventos y actividades sociales, empresariales y culturales basada en tres ejes temáticos: capacitación emprendedora, motivación personal y meditación para equilibrar cuerpo y mente. Serán encuentros gratuitos los miércoles y viernes hasta el 28 de diciembre. Para más info: en o en .

R NOVECENTO CAPRICCIO Lo nuevo de Bodega Dante Robino Novecento Sparkling Wine, la marca de espumantes de mayor crecimiento en el país en los últimos años, presenta Novecento Capriccio Dulce Natural, un espumante dulce natural elaborado 100% con uvas Torrontés Riojano. Elaborado bajo el método Versátil - Con hojas de coca, a la derecha, o con canela, a la izquierda. Los tragos con pisco están de moda. Charmat, se destaca por su baja graduación alcohólica, apenas 8,5° y su dulzura natural. Precio sugerido: $ 30 en las principales cadenas de supermercados y vinotecas. esde hace algunos años, magistrales para preparar tragos una coctelera y agite. los bartenders de Perú con piscos macerados y disfrutar, Sirva en vaso pisquero, decore con R VERUM MALBEC 2010 vienen macerando pro- al menos en un par de sorbos, lo una hoja de coca. La verdadera fruta patagónica D ductos en pisco para crear nuevos mejor de la coctelería actual. Bodega Del Río Elorza presenta su Verum Malbec 2010, un cócteles. Producto bandera de ese Sours macerado vino 100% varietal, elaborado con uvas provenientes de la país, este aguardiente se presta Sours macerado de maíz morado finca propia en Colonia Lucinda de Fernández Oro, Alto Valle muy bien a combinar su sabor con de canela 3 oz de macerado de maíz morado del Río Negro. Un fiel exponente de las características del otros, por eso es ideal para ma- 3 Oz de macerado de Canela en en pisco. Malbec patagónico. El precio sugerido de Verum Malbec cerarlo, por ejemplo, con yerba Pisco. 2 oz de Jarabe de Goma 2010 es de $72 en vinoteca. mate, jengibre, canela, vainilla y 2 Oz de jarabe de Goma 1 oz de Jugo de Limón caipiriña hojas de coca, entre otras opcio- 1 Oz de jugo de lima 1 clara de huevo nes. Antiguamente los macera- 1 clara de huevo Hielo c/n dos eran bebidas hechas a base de Hielo c/n CÓMO SE HACE frutas y pisco y era una costumbre CÓMO SE HACE Coloque todos los ingredientes en bastante común en zonas agríco- Coloque todos los ingredientes en una coctelera y agite las y vitivinícolas, donde se desti- una coctelera y agitarla, servir en Sirva en vaso pisquero y sirva en naba a este fin los excedentes de vaso pisquero, decorar con una el momento. las cosechas y aguardientes. Así, ramita de canela y una pizca de se preparaban para el consumo canela molida. TIP: Para macerar el pisco debe familiar y, en raras ocasiones, pa- usar siempre la variedad quebran- ra la venta. Sours macerado ta, porque los aromáticos no que- El Bartender del restaurante de hojas de coca darán bien combinados con otros Haru Sushi, Ronnie Albert Guz- 3 oz de macerado de coca en pisco. sabores. Si no consigue jarabe de mán Cribillero, un joven peruano 2 oz de jarabe de goma goma, puede prepararlo licuando de 21 años, estudió la carrera en la 1 oz de jugo de lima igual cantidad de azúcar rubio y escuela Bar Gourmet de Lima y en 1 clara de huevo agua. < el Centro Argentino de Vinos y Es- Hielo c/n pirituosas (CAVE), donde aprendió CÓMO SE HACE Agradecimientos: de los mejores. Aquí, sus recetas Coloque todos los ingredientes en . El rincón del sibarita Lujo al paladar El engalanar platos con metales época de los patricios romanos, preciosos y comestibles no es o a los “mignardises” cubiertos exclusivo de estas épocas. Desde de oro, unos pequeños dulces la antigüedad el oro ha sido un servidos con el café en Venecia metal muy codiciado no solo para en el siglo XVI, según la teoría de la realización de joyas y monedas, la época “con el fin de aliviar el sino por su significado en la reuma y reforzar el corazón”. En la alimentación. Culturas ancestrales actualidad el oro se ha convertido como la egipcia, la hindú y la en un elemento de vanguardia china, utilizaban sales de oro para para la creatividad de los grandes condimentar sus platos. Ingerir este chefs internacionales. Para probar tesoro significaba alcanzar el elixir manjares con oro en Buenos de la vida. Son varias las referencias Aires, acérquese a Nanatsu: Olga bibliográficas a las “grandes tartas Cossettini 1185, Puerto Madero. recubiertas de pan de oro” de la Tel.: 55300202 <