Hoy deportes D “Con aquel equipo hoy también peleaba el título” Mostaza Merlo visitó la redacción de 30º Tiempo para festejar los 10 años del 18º último torneo que, “paso a paso”, ganó como DT de Racing. Cielo algo Una entrevista imperdible. p. 39-42 nublado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos

Los trabajadores de Las 29 fábricas autogestionadas definen un pLan de Lucha Empresas recuperadas: repudio al veto de Macri Horas antes de la Navidad, el jefe de gobierno porteño anuló la ley que hasta el PRO había votado en la Legislatura.

La norma prorrogaba hasta 2017 el régimen de protección a estas firmas. Rechazo de los legisladores opositores. p. 2-3 intervino eL ministerio de trabajo y se Levantó eL paro Dictan la conciliación obligatoria en la AFIP El titular del organismo, Ricardo Echegaray, afirmó que el paro de cuatro días por un ajuste horario fue una “medida desmesurada”. Y sostuvo que detrás de la acción de fuerza hubo “una puja de poder político”. p. 13 España vuelve a caer en recesión Lo adelantó el flamante ministro de Economía, Luis de Guindos. Se estima que en 2012 los desempleados llegarán a 5 millones y que la recuperación de la economía será mucho más lenta de lo esperado. p. 20 Lunes trágico: 21 muertos en accidentes de tránsito La Argentina es el segundo destino de Cinco argentinos perdieron la vida en Brasil. También hubo choques en la Ruta 11, los españoles que escapan de la crisis p. 14 Mar del Plata, Córdoba, Santa Fe, Magdalena, Trelew, La Pampa y Don Torcuato. p. 26-27

B Sociedad B Espectáculos B Policiales B Política B Mundo Polémica por la estafa Baja el telón otro caso de gatillo fácil “extorsiona a la argentina” superó a inglaterra en el Gran Capitán Balance de la temporada Después de que quedaran varados teatral de 2011. Los 30 Condenan a Dura crítica Brasil ya es la cientos de pasajeros, el gobierno años de Teatro Abierto. un policía a 17 de Zaffaroni 6ª economía evalúa “medidas adicionales” años de cárcel contra el GAFI del mundo contra la empresa TEA. p. 32 B Escriben y opinan Se trata de un sargento El juez de la Corte Lo reveló un estudio Eduardo Anguita, Alejandro de Río Negro que baleó Suprema cuestionó al británico. Pronostican Horowicz, Rodolfo Yanzón, a quemarropa a un organismo internacional un mayor crecimiento de Carlos Barbeito, Aníbal chico de 16 años. por la Ley Antiterrorista. los países emergentes. Ibarra y Carlos Raimundi. p. 37 p. 5 p. 21 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

El podEr dE las rEdEs rEprEsor sIN MaTrÍCUla El jefe de gobierno porteño Mauricio El Colegio de Abogados de Santa Fe Argentina Macri analizó que a pesar de que en rechazó la devolución de la matrícula la Libia del ex dictador Muammar al abogado Daniel Amelong, Para comunicarse con esta sección: Khadafi “no había un solo medio de condenado a perpetua por crímenes [email protected] comunicación libre, lo volteó el Twitter”. de lesa humanidad en la dictadura.

El PRO había acompañado la Ley 4008 que se aprobó en la Legislatura por unanimidad Fábricas recuperadas: tras el veto los trabajadores preparan un plan de acción Representantes de las 29 empresas autogestionadas en la Ciudad de Buenos Aires, cuyo futuro está en duda, se reunirán mañana. Legisladores de distintos bloques de la oposición buscan las alternativas para garantizar su protección. télam Equipo de política [email protected]

unque el veto que Mauricio Macri impuso a la Ley 4008 Aque prorrogaba hasta el año 2017 el régimen de protección a 29 fábricas recuperadas que funcionan en la Ciudad de Buenos Aires generó fuertes críticas, pocos aseguraron haberse sentido sorprendidos por la decisión del jefe de gobierno aun cuando el bloque del PRO en su con- junto acompañó el proyecto del ex legislador Diego Kravetz. La decisión de Macri de quitar protección a una de las experien- cias más ricas y prolíficas legadas de la fuerte crisis económica, polí- tica y social que provocó el proyecto neoliberal en la Argentina movilizó a trabajadores, legisladores de la oposición y distintas organizaciones sociales, políticas y culturales que ya plantean diversas líneas de acción para resistir el abandono macrista. Hugo Fusec, trabajador de la Coo- perativa de Trabajo Gráfica Patricios Limitada (ex Empresa Gráfica Con- Unanimidad - La prórroga por seis años a la ley que protege a las empresas recuperadas fue votada por unanimidad en la Legislatura porteña. forti) aseguró a Tiempo Argentino que hoy se reunirán con legisladores la Comisión de Desarrollo Económi- Gonzalo Ruanova (Nuevo En- más duros de la crisis sino su capaci- lleva vetadas Macri en apenas cua- de la oposición para transmitirles su co, Delia Bisutti (Nuevo Encuentro) cuentro) recordó además que “la ley dad para generar nuevos empleos y tro años, 70 de ellas contaban con el preocupación y mañana se juntarán encabezará hoy junto a los también se votó por unanimidad, todo el blo- trascender lo meramente producti- respaldo de los diputados del PRO, y representantes de todas las empre- legisladores Francisco “Tito” Nenna que del PRO la acompañó” y destacó vo para convertirse en experiencias confió en que esa fuerza acompañe sas recuperadas de la Ciudad para (FPV) y Aníbal Ibarra (Frente Pro- el rol de las empresas recuperadas, de desarrollo social y cultural. El al resto de los bloques para volver a delinear un plan de lucha: “Lo ha- gresista y Popular) una conferencia no sólo en la preservación de pues- legislador de Nuevo Encuentro hizo sacar la prórroga adelante. Para lo- remos, sabiendo que debemos ser de prensa en la que manifestarán su tos de trabajo durante los momentos hincapié en que, de las 83 leyes que grarlo necesitan el voto de dos ter- inteligentes y no darle pie al gobier- rechazo al veto. no de Macri para victimizarse. Lo “Macri quiere dar marcha atrás opinión i que tenemos bien en claro es que las y erradicar la experiencia de las fá- empresas no las vamos a entregar”, bricas recuperadas. Es una clara sentenció Fusec. demostración de una ideología de Complementar legitimidad con legalidad Entre los legisladores de la opo- derecha y de quien representa a sición la respuesta tampoco se hizo los sectores empresarios más con- pasó por instrumentos tradiciona- cabe a las instituciones del Estado: esperar. La diputada y presidenta de centrados”, dijo a Tiempo Ibarra, y Pablo Bergel les de protesta sino que transitó de Ejecutivo, Legislativo y Judicial. vaticinó que “dependerá de la mo- Legislador de la ocupación a la resistencia de los En casos emblemáticos, como en La frase vilización de sectores sociales y polí- Proyecto Sur. desalojos (muchas veces violentos) la ex Zanon (rebautizada Fábrica ticos conseguir que no prospere esta para asumir la gestión y la produc- Sin Patrón), se obtuvo la expro- decisión del Ejecutivo porteño que ción (que es el fin social de la empre- piación por parte del Ejecutivo y Lo que tenemos no se caracteriza ni caracterizó por a experiencia de recuperación sa abandonada por los empresarios). Legislativo de Neuquén y la en- su sensibilidad social”. Lde empresas en crisis o aban- Por esto, en el marco de la crisis ge- trega a los trabajadores organi- “bien en claro es En la misma línea se pronunció el donadas por sus propietarios vie- neralizada del neoliberalismo en la zados en cooperativa. En el caso que a las empresas legislador Julio Raffo, quien recono- ne desde la década del ’90, pero Argentina, esta práctica alcanzó una de las 29 empresas de la Ciudad no las vamos a ció que en Proyecto Sur la decisión ganó visibilidad en 2001. Fue una alta legitimidad y gran respaldo en la de Buenos Aires queda pendiente de Macri no sorprendió “es cohe- respuesta inédita por parte de la sociedad. En muchos casos, por eso el proceso de legalización. Esta entregar. rente con la concepción insensible clase trabajadora argentina frente mismo, la estrategia tuvo éxito. Sin asignatura pendiente acaba de a temas sociales del macrismo. Sigue a las crisis que el capital le planteó embargo, se requiere complemen- recibir un bochazo con el veto de ” Hugo Fusec confundiendo gobernar con eficien- y cuyos costos intentó trasladar- tar la legitimidad con la legalidad, Mauricio Macri a la prórroga de Trabajador de Gráfica Patricios tismo empresarial, por eso cortan le. La respuesta de los obreros no que es la responsabilidad que le su régimen de promoción. programas sociales”. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | argentina | tiempo argentino | 3

La frase opinión ii Cuatro casos de empresas autogestionadas

Dependerá de El veto expresa a Macri Fénix Salud Limitada Clínica de estudios hemodinámicos “la movilización de la ley. Ese es el argumento más fotos: diego paruelo Eduardo Montes sectores sociales y fuerte. Esta ley ya existía, esta- A raíz de la quiebra Trabajador de Gráfica Patricios y mos hablando de una prórro- políticos lograr que no vicepresidente de UPEA . de la clínica DANAE ga, y el gobierno de la Ciudad SA (IMECC), en prospere el veto. no cumplió con las expropia- junio de 2003, sus sta ley que vetó Macri invo- ciones que precisaban unas 19 trabajadores (médicos, Aníbal” Ibarra Elucra a unas 29 empresas empresas. Acá hay una cuestión administrativos, Legislador porteño. recuperadas, de las que a su política, no jurídica. En el veto enfermeros, técnicos vez dependen unos 2000 tra- está el pensamiento político de y maestranzas) bajadores. Lo que cuestiona el Macri. Nosotros creemos que crearon el Instituto cios de los legisladores. decreto del veto es el artículo la propiedad tiene una función Médico Cardiovascular Sin embargo, aunque en un pri- sexto, que establece la creación social. Más teniendo en cuenta Argentino, bajo la mer momento acompañaron masi- de una mesa conformada por el que los patrones forzaron quie- figura legal de Coop. vamente la iniciativa, desde el PRO Ejecutivo, legisladores y el mi- bras, no pagaron aportes jubila- de Trabajo Fénix Salud, matriculándola en noviembre de ese mismo año. ya comenzaron a poner en duda esta nistro de Desarrollo Económico torios, adeudaban salarios. Lo Y se dispusieron a recuperar una clínica con 20 años de experiencia en la posibilidad. En diálogo con este dia- y un representante por empre- que hicimos fue preservar la realización de estudios hemodinámicos de diagnóstico y terapéuticos. rio, Martín Ocampo dijo que ahora sa. El argumento es que los tra- fuente de trabajo. Lo que entra analizarán las razones del veto: “A bajadores no podemos involu- en confrontación son dos fuen- partir de ahí tenemos dos caminos crarnos en la gestión pública, ni tes de pensamientos totalmente aceptarlo o rechazarlo”, dijo, aunque instar al Ejecutivo a que cumpla opuestas. Cooperativa de Trabajo Gráfica Patricios matizó la posibilidad de votar un re- chazo. “Tenemos una política gene- Producción y centro comunitario ral cuando hay un veto del Ejecutivo Las 19 empresas incluidas en la Ley 4008 Conforti fue una gráfica de renombre en el sur de la Ciudad. Llegó a de no insistir en la sanción de la ley emplear a 300 trabajadores. A mediados de 2001 la empresa entró en salvo circunstancias excepcionales, RRCooperativa de Trabajo Fénix Salud Limitada convocatoria de acreedores y poco después comenzó a adeudar salarios eso sucedió sólo en dos o tres oca- a sus trabajadores. siones y siempre en el marco de un Vieytes Limitada RRCooperativa de Trabajo Los trabajadores acuerdo previo con el Ejecutivo.” RRCoop. de Trabajo Chilavert Maderera Córdoba Limitada respondieron con la El veto de Macri apunta al artícu- Artes Gráficas Limitada retención de tareas lo sexto de la Ley 4008 que establece RRCooperativa de Trabajo y la permanencia en la conformación de una mesa que RRCooperativa de Trabajo La Lácteos Montecastro Ltda custodia de la planta reúna a representantes del Ejecuti- Nueva Esperanza Limitada y sus máquinas. vo, legisladores, al ministro de Desa- RRCooperativa de Trabajo Seguros de que el rrollo Económico y un representante RRCooperativa de Trabajo Artes Gráficas El Sol Ltda patrón cerraría la por empresa. “Argumenta –explicó Diógenes Taborda Limitada fábrica, conformaron Eduardo Montes referente de la Grá- RRCooperativa de Trabajo La una cooperativa de fica Patricios– que los trabajadores RRCoop. Cooperpel Envases Nueva Esperanza Ltda trabajo. no podemos involucrarnos en la ges- Industriales Limitada tión pública ni instar al Ejecutivo a RRCooperativa de Trabajo que cumpla la ley.” RRCooperativa de Trabajo Rabbione Su Transporte Kravetz cargó con dureza contra Viniplast Limitada Maderera Córdoba el Ejecutivo porteño. “Es un retro- RRCooperativa de Trabajo Productos para el hogar y la construcción ceso en las políticas públicas”, dijo y RRCoop. de Trabajo 18 de Standard Motor Argentina resaltó que la ley “se mostró exitosa diciembre (ex Brukman) A mediados del porque en capital permitió sobre- RRCooperativa de Trabajo año 2003, en plena vivir a 29 fábricas y mantener 2000 RRCooperativa de Trabajo Trabajadores de Mac Body convocatoria de puestos de trabajo, que es mucho Gráfica Patricios Limitada acreedores, y ante el más de lo que puede demostrar el RRCooperativa de Trabajo inminente decreto de ministro de Desarrollo Económi- RRCooperativa de Trabajo La “VIVISE” Limitad quiebra, efectivizado co Francisco Cabrera. Demuestra Argentina Limitada con el cierre el 11 de que la política pública para generar RRCooperativa de Trabajo “La diciembre de 2003, empleo tienen que venir de afuera RRCooperativa de Trabajo Nueva Unión” Limitada los trabajadores porque desde ese ministerio no se se vincularon con hace nada.” el MNER, debido a Fusec aseguró que la lucha de las que los dueños de fábricas recuperadas no es un tema que en los últimos años han podido la Nación. “Es una cuestión pura y la empresa no habían demostrado ningún interés por recuperar a la sólo porteño y aseguró que empieza trabajar a la par de los ministerios exclusivamente política y a la polí- empresa de la situación en la que estaba. Hoy la cooperativa se dedica a a nacionalizarse, aunque destacó de Trabajo y de Desarrollo Social de tica se la derrota con más política, la fabricación de productos en madera para el hogar y la construcción. dijo sobre la embestida macrista y sentenció: “Somos la antítesis del proyecto que propone Macri para la Ciudad, pero las empresas re- Standard Motor Argentina cuperadas vamos a ir todavía por más, por más y mejor trabajo, por Trabajos en la industria metalmecánica más inclusión social y por más dig- Inició sus actividades, como taller mecánico general, en 1950. Y con nidad.”< los años empezó a realizar reparaciones para la industria naval. Hoy es una empresa de primera línea en la rama metalmecánica. La frase La cooperativa está ubicada en la conocida Vuelta de El veto es Rocha. Hace poco, se “coherente con la inauguró una escuela dentro de las propias concepción insensible instalaciones, para a temas sociales del formar y capacitar recursos humanos macrismo. orientados a las tareas propias de la ” Julio Raffo industria naval. Legislador porteño Rechazo - El veto de Macri logró el rechazo de amplios sectores políticos y sociales. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

Julián Domínguez “No me importa ser una escribanía, si es para defender los intereses del pueblo”

El titular de la Cámara de Diputados hace un balance de los últimos días en que el Parlamento sancionó las 12 leyes enviadas por el Poder Ejecutivo. Dice que su rol es “darle institucionalidad jurídica a la acción de gobierno”.

maximiliano luna F. Y. [email protected] Las leyes que ulián Domínguez debutó como dipu- tado y al mismo tiempo como presi- gestó como ministro J dente de la Cámara Baja, desde donde De la docena de leyes votadas, dos tuvo la responsabilidad de conducir las se- estaban ligadas íntimamente con la siones del período extraordinario. Con la tarea que Julián Domínguez desarro- recuperación de la mayoría en la Cámara llaba como ministro de Agricultura: la Baja, el Frente para la Victoria que integra, Ley de Tierras y el nuevo régimen labo- pudo aprobar las 12 leyes que envió el Eje- ral del peón rural: “La Ley de Tierras es cutivo. Durante una entrevista con Radio muy importante porque plantea una Nacional, el ex ministro de Agricultura se visión de los recursos naturales y estra- mostró entusiasmado con el nuevo rol y la tégicos que tiene el Estado Nacional”, responsabilidad que significa ser mayoría destacó. en el Congreso: “Nosotros formamos par- Con respecto a la ley de peón rural te de un proyecto nacional que tiene que afirmó que “vino a ampliar los derechos institucionalizar la acción de gobierno, que antes no tenía este sector y con ella debemos darle el marco normativo que le se generan condiciones de salubridad, dé institucionalidad jurídica a esa acción”, de vivienda y se ampliaron derechos aseguró y rechazó la crítica opositora de que el peón rural, que se rompe el alma que el Parlamento se convertirá en una trabajando, no tenía y que la democra- escribanía del gobierno: “Si estamos de- cia se los debía”. En cuanto a la relación fendiendo los intereses del pueblo, pues con las patronales del campo, Domín- no tengo ningún problema en que seamos guez consideró que “el trabajo con el una escribanía.” sector agropecuario es muy dinámico y (el ministro) Norberto Yauhar es un –¿Cómo vivió esos días intensos que tuvo hombre formado, preparado y con una el Congreso? acabada interpretación de las políticas –El Parlamento ya había tenido un trabajo de la presidenta”. intenso pero en comisiones, se habían dis- cutido del derecho y del revés las leyes que se votaron. Estoy convencido que esto es que todos tengan la misma oportunidad an- lo que permite darle un tratamiento en el te la ley a los medios de producción gráfica. recinto, donde se fijaron las posiciones. Ser todos iguales y tener todos las mismas Ahora bien, debemos ponernos de acuer- posibilidades. Pero por otro lado, en la Ar- do sobre qué tipo de Congreso queremos. gentina se viene planteando la democra- Si es aquel donde todos hablan, donde to- tización de los medios de comunicación, dos se escuchen o queremos uno donde se que era una deuda pendiente. En el país, la fijen posiciones una vez que concluyó la política claudicaba ante la presión de de- terminados medios de comunicación que lograban comportamientos y decisiones “Con la ley de papel de diarios públicas, a partir de una fuerte presión. se logró democratizar a los De esta manera se logra democratizar los medios, en el acceso al insumo básico que medios gráficos en el acceso al es el papel. insumo básico.” –¿Qué objetivos tenían las reuniones Parlamento - “Debemos ponernos de acuerdo en qué tipo de Congreso queremos tener”, dijo. que mantuvo en estos días con repre- sentantes del Parlamento Europeo y de tarea de las comisiones. Creo que este úl- el Parlamento es el que va a construir esa nueve años de manera ininterrumpida el la República de China? timo es el parlamento que queremos. Esto certeza de la buena fe de que estamos de- PBI, que bajó la desocupación, que aumen- –Nosotros estamos planteando que se cum- es lo que los congresos modernos hacen en fendiendo los intereses del pueblo, pues tó la inversión en educación, que defiende pla la Resolución 3149 de la ONU que ins- todo el mundo y es lo que debemos hacer. no tengo ningún problema que lo sea. Hay la soberanía nacional, que se paró frente ta a las partes a negociar. Esto nos parece Por eso digo, lo que hizo fue tratar 12 leyes muchos prejuicios con respecto a ello, al FMI. Es más, me gustaría que la historia fundamental, porque no hay otra forma de que ya habían sido debatidas y estudiadas nosotros formamos parte de un proyecto política me juzgue por haber sido quien resolver los conflictos que no sea a través del con mucho detalle en las comisiones, al- nacional que tiene que institucionalizar posibilitó, desde el Congreso, que esos ac- diálogo y la negociación, que no es otra cosa gunas durante más de un año. la acción de gobierno. Nosotros debemos tos de gobierno tengan el marco jurídico y que la política. En ese marco, al presidente –Desde la oposición ya se dice que al re- darle el marco normativo que le dé institu- normativo que le dé sustento a la República del Parlamento Europeo le planteamos que cuperar el FPV la mayoría, el año próxi- cionalidad jurídica a la acción de gobierno, Argentina. inste y contribuya a que las partes se sienten mo el Congreso se transformará en una por eso sería bueno que revean el concepto. –¿La ley que declara de interés público a dialogar. Lo mismo hicimos con el vice- escribanía. Porque si diciéndonos escribanía nos quie- el papel para diario cierra el círculo de presidente de la Asamblea Popular China –No me molesta esa definición porque una ren descalificar, le digo a la oposición que leyes destinadas a democratizar la pa- para que fortalezca la posición argentina. escribanía es la que da la certificación de la verdad que no tengo inconveniente de labra? Hay que utilizar todos los foros internacio- buena fe y permite los actos registrales ser el escribano de un gobierno que defien- –Esa norma significó ni más ni menos que nales para reclamar por la soberanía de las que construyen certeza en la sociedad. Si de los intereses del pueblo, que ha crecido garantizar un mandato constitucional como Islas Malvinas.< martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | argentina | tiempo argentino | 5

duras declaraciones del juez de la corte suprema eugenio raúl zaffaroni “El GAFI es un organismo que se toma atribuciones que no tiene” El magistrado fue terminante: “No abro juicio sobre la conveniencia o no de sancionar la ley; eso es una decisión política y no la puedo evaluar, porque no estoy en condiciones de dimensionar la magnitud del daño”, explicó.

hernÁn mombelli l juez de la Corte Suprema Eugenio Raúl Zaffaroni sos- E tuvo que el Grupo de Acción La crítica Financiera Internacional (GAFI) “es un organismo que se toma atri- de Actores buciones que no tiene” y que “ex- La Asociación Argentina de Ac- torsiona a nuestro país. Su objetivo tores sumó su voz para expre- no es evitar el lavado ni prevenir el sar su “preocupación por las terrorismo, sino controlar todo el posibles interpretaciones” de movimiento financiero.” la denominada Ley Antiterro- En un reportaje concedido a rista aprobada por el Congreso Radio Nacional Córdoba, el juez Nacional. “La sola posibilidad de afirmó que la sanción obligatoria que a criterio de jueces, muchos de esas normas “es una extorsión de ellos cómplices del terroris- que nos hace el organismo GAFI, mo de Estado implementado de segunda categoría, que se atri- durante la última dictadura, se buye más derechos que las Nacio- pueda calificar de ‘terrorista’ nes Unidas”. Dichos que ratificó cualquier acción de protesta in- también en declaraciones realiza- dividual o social, hace que nos das a la agencia DYN. expresemos levantando la guar- “El GAFI recomendó que esa ley dia”, señaló en un comunicado se transforme en obligatoria, pero la entidad. “Abogamos por que en algún momento puede ser utili- se pueda dar marcha atrás y zada por alguien contra la protesta derogar esta ley que podría ser social o contra los sindicatos. En el usada por otros gobiernos que país no necesitamos esta Ley Anti- no dudarían en reprimir a los lu- terrorismo”, sostuvo Zaffaroni. chadores populares”, concluyó. La norma, que fue aprobada Zaffaroni - “El GAFI recomendó que esa ley se transforme en obligatoria. Nos extorsiona con sanciones económicas.” en el Senado por 39 votos a 22 en la madrugada del pasado jueves, extorsión” por parte del Grupo de quien había manifestado que considera como delito de terroris- “Sólo se trata de la respuesta Acción Financiera Internacional. “Es una extorsión que la prensa podría ser acusada de mo los actos “que sean cometidos a una extorsión por parte de Consideró que “para nada” la Ar- hacer terrorismo por difundir in- con la finalidad de aterrorizar a la gentina necesita una norma como nos hace el GAFI, un formación que pueda generar un población u obligue al gobierno un organismo al que nunca la que aprobó el Congreso. organismo de golpe de mercado. nacional o extranjeros a realizar debimos pertenecer.” Fue el ministro Florencio Ran- segunda categoría.” Randazzo advirtió que en la un acto o abstenerse de hacerlo”. dazzo quien entonces salió al cru- norma aprobada por la mayoría Zaffaroni volvió a reiterar lo ce del magistrado: “No conozco la kirchnerista en el Congreso “es- dicho unos días antes de que se mente de garantizar que el lavado opinión del doctor Zaffaroni, pero pueblo”, explicó. Y calificó como tá precisamente explicitado en aprobara la ley: “el GAFI nos ex- de dinero se haga en el hemisferio está claro que la ley de antiterro- “un disparate” la versión de que la la ley que no se comprende a los torsiona de modo que si no saca- norte”. rismo era una exigencia del GAFI Ley Antiterrorista pueda ser apli- Derechos Humanos, los derechos mos esas leyes nos va a sancionar La semana pasada, antes de la que tiene precisamente el sentido cada contra los medios de comu- sociales y al resto de los derechos económicamente”. aprobación de la ley, el juez había de establecer delitos que no esta- nicación o protestas sociales. constitucionales como el dere- El ministro del máximo tribu- definido como un “disparate” la ban tipificados en el Código Penal El funcionario contradijo así al cho a la información, y muchos nal fue aun más crítico al sostener llamada Ley Antiterrorista, y con- cuando ocurren hechos de terro- jefe de la Unidad de Información menos vinculada a la protesta que “este organismo se ocupa sola- siderado que la norma es “una rismo que van en perjuicio del Financiera (UIF), José Sbatella, social”.< 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

varios sectores resisten el llamado a que regresen todos los que se fueron La convocatoria de Barletta provocó revuelo en la interna del radicalismo Moreau propuso llamar a los jóvenes con “vocación de cambio”, a los “radicales sin partido” y a los “raúl- alfonsinistas que no estén representados”. El cobismo rechazó el regreso de “devaluados” como Carrió y López Murphy.

télam Nicolás Eisler [email protected] Y ahora, la ario Barletta estrenó hace poco más de una semana Convención M su mandato como presi- La interna del radicalismo pa- dente del Comité Nacional de la rece no tener fin. A pesar de UCR con el objetivo primordial de que lograron imponer por con- reconstruir al partido luego del senso la presidencia de Mario mazazo que significaron las últi- Barletta, el sector disidente mas elecciones nacionales. Entre liderado por Federico Storani otros anuncios, el intendente sa- y Leopoldo Moreau pretende liente de Santa Fe y ex rector de la adelantar la Convención Na- Universidad del Litoral dejó una cional, ante el temor de que la frase que despertó controversia. nueva conducción impulse una “Hay que convocar a todos”, ase- alianza con el PRO. guró en referencia a dirigentes Ese sector disidente, suma- surgidos de la fuerza pero que hoy do al cobismo, está cerca de transitan otros rumbos, como Eli- alcanzar el 25% de las firmas sa Carrió, Ricardo López Murphy necesarias para exigir que se o Margarita Stolbizer. adelante el encuentro del máxi- “Yo creo que en vez de convo- mo órgano partidario, encarga- car figurones habría que llamar do de definir el perfil ideológico a jóvenes que tengan vocación de del radicalismo. cambio, a los radicales sin partido, Storani y Moreau controlan a los raúl-alfonsinistas que no es- Debut - El nuevo titular de la UCR lanzó su propuesta pero los convocados ya anticiparon que no volverán. la mayoría de los convenciona- tán representados”, le dijo a Tiem- les de la provincia de Buenos po Argentino el histórico Leopoldo trabajar en definir el perfil doctri- las filas radicales. “Se va a quedar sostuvo el dirigente cobista Fer- Aires. El vicegobernador de Moreau. “Es monótono que cada nario que es el que siempre nos ha en la Coalición Cívica”, dijo un di- nando Blanco Muiño en referencia Santa Fe, Jorge Henn, y Héctor dirigencia que asume diga que caracterizado, los que lo acepten, putado que se mantiene cercano a Carrió y a López Murphy. “Changui” Cáceres aportarán hay que convocar a Carrió y Ló- que vuelvan”, explicó el flamante a Carrió, quien desde hace unos El efímero ministro de Econo- las firmas de su provincia. En pez Murphy. Muy poco original”, diputado Nacional Miguel Bazze, meses se llamó a silencio. mía de Fernando de la Rúa fue otro la Ciudad de Buenos Aires, los remató el “Marciano”. alineado con Ricardo Alfonsín. Otra que hizo caso omiso del lla- de los que saludó las declaraciones convencionales Diego Barovero Desde el alfonsinismo interpre- Fue justamente el ex presidente mamiento de Barletta fue la líder de Barletta. “Me pareció un gesto y Fernando Blanco Muiño tra- taron en forma positiva el llama- y padre del actual legislador quien del GEN, Margarita Stolbizer. “No inteligente para resolver el proble- bajan en la presentación para miento del santafesino. arremetió con dureza hace unos me siento aludida por la convoca- ma grave de la institucionalidad pedir el adelantamiento de la “Me parece que la afirmación años contra una de las convoca- toria, ni existe ninguna chance de argentina que es la fragmentación Convención ante el presidente de Barletta hay que considerarla das, y prima de Barletta, “Lilita” que vuelva. Desde el partido GEN le de la oposición. Lo interesante es de la Convención, Hipólito Solari en un contexto mayor. Quiso de- Carrió. “Es de lo peor que se puede deseamos éxitos en sus gestiones”, el correcto diagnóstico del proble- Yrigoyen. Por su parte, Eugenio cir que va a ser amplio, que no va pedir como enemiga, porque es hi- comentó la diputada que forma ma, es vital crear una alternativa “Nito” Artaza decidió hacer su a haber actitudes sectarias, pero al pócrita. Se hace la que nos quiere y parte del Frente Amplio Progre- opositora. Me pareció un gesto va- juego en Corrientes y en pocos mismo tiempo reiteró que la UCR va pasando la ambulancia por to- sista. lioso, si después sale adelante o no meses lanzará su candidatura va a atrabajar en un perfil propio. do comité a ver si consigue un ra- Desde el cobismo manifestaron es otra cosa. Es un paso adelante a gobernador para las eleccio- Ojalá que quieran volver todos los dical que la apoye”, aseguró Raúl su desacuerdo con la intención de encausar un proceso de diálogo nes de 2013. A nivel nacional, que estuvieron y se fueron. Eso no Alfonsín poco antes de morir. Barletta. “Son figuras devaluadas, sin agravios y rispideces”, dijo el tiene previsto lanzar una línea significa poner en marcha una polí- De todas maneras, desde el no sé cuánto pueden aportar en la “Bulldog”, quien de todas formas propia de carácter nacional tica de alianzas o cambiar nuestras círculo íntimo de la chaqueña reconstrucción del partido, no re- no estaría dispuesto a un regreso dentro del radicalismo. posturas ideológicas. Tenemos que descartaron un posible regreso a presentan a ningún sector social”, a la UCR. < Breves

Scioli y Rabolini El gobernador Daniel Scioli Retiran una Celebran captura Los socialistas participó el domingo, junto a su asistieron a la esposa Karina Rabolini, de la placa de Videla de Baraldini bonaerenses tradicional misa de Navidad que se misa de Navidad celebró en la Catedral de La Plata, La placa con los nombres de Jorge Rafael La vicegobernadora de La Pampa, cierran el año y que estuvo a cargo del Arzobispo Videla y Aparicio Méndez, presidentes de Norma Durango, expresó su de esa ciudad, monseñor Héctor facto de las dictaduras de la Argentina satisfacción por la captura del Los socialistas bonaerenses liderados Aguer. y Uruguay, será retirada el jueves del represor Luis Baraldini, a quien por Ariel Basteiro cerrarán el año en “En esta fecha tan cara a los puente internacional Gualeguaychú-Fray calificó como “un personaje nefasto y un encuentro del que participarán el sentimientos cristianos de todas Bentos, en un acto oficial. Así lo anunció repugnante que organizó la represión vicegobernador Gabriel Mariotto y el las familias de la provincia, quiero oficialmente la delegación argentina de la y personalmente ejecutó sesiones de diputado por Nuevo Encuentro Martín mandar un saludo navideño, mis Comisión Administradora del Río Uruguay tortura en la provincia”. Sabbatella. El acto se realizará hoy a deseos de paz, de felicidad, de (CARU), organismo binacional que desde La funcionaria elogió el trabajo de las 18:30, en el Teatro de las Memorias concordia, y que familia puedan 1975 administra en forma compartida la justicia federal de La Pampa, de Lomas de Zamora. “Queremos compartir con sus seres queridos el río Uruguay. A las 18:30, cuando se especialmente de la fiscal Marta cerrar con alegría un nuevo año en el unas renovadas esperanzas sobre retirará la placa ubicada en un parante Odasso y su equipo, en el marco que el gobierno nacional sostuvo las el futuro”, manifestó el mandatario de cemento del puente internacional de la búsqueda, a la que calificó de históricas reivindicaciones de nuestro Ceremonia - La celebró Aguer. provincial. Libertador General San Martín. “constante y efectiva”. partido”, sostuvo Basteiro. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011 por defraudación contra la administración pública y lavado de dinero El fiscal pedirá hoy la indagatoria de los Schoklender y de otras 30 personas efe Jorge Di Lello elevará la solicitud al juez Oyarbide, en la primera medida concreta contra el ex apoderado de la Fundación Madres de Plaza de Mayo, su hermano y personas vinculadas a ambos.

Gabriel Morini Fernando Caparrós Gómez y Ri- [email protected] cardo de Falco, en cuyas entida- des se habrían cambiado cheques Aportan más cho meses después de que de las Madres. El común denomi- Sergio y Pablo Schoklender nador gira en torno a las empresas documentación Oabandonaran la Funda- Meldorek y Antártica Argentina, Tiempo Argentino pudo saber ción Madres de Plaza de Mayo, a través de las cuales los ex apo- del hallazgo en las oficinas de envueltos en un escándalo por derados de Madres adquirieron Sergio Schoklender de com- supuesto desvío de fondos y de- bienes suntuosos y viviendas. Las probantes por la compra de fraudación contra la entidad, el financieras Monetización y Trade varios miles de dólares a título fiscal Jorge Di Lello elevará hoy el Travel, destino de gran cantidad personal a principios de 2011 pedido para que el juez Norberto de cheques de la Fundación, tam- en la financiera Trade Travel, Oyarbide los llame a declaración bién fueron consideradas dentro que aparecieron destruidos. La indagatoria. Pero los hermanos de la maniobra. Esta será la pri- Fundación además le entregó no estarán solos: alrededor de 30 mera tanda de pedidos de indaga- a Oyarbide facturas, recibos, personas vinculadas a quienes toria, ya que el fiscal trabaja sobre solicitudes de transferencia fueron ex apoderados de la enti- de fondos, certificados de obra dad también serán acusados. Los de la provincia de Santiago del cargos de la imputación formal El común denominador Estero, convenios para la cons- serán por defraudación contra la gira en torno a las trucción de viviendas, hipotecas administración pública y lavado empresas Meldorek y sobre propiedades vinculadas de dinero para la mayoría de los con Schoklender y Sala, y hasta acusados, aunque en algunos ca- Antártica Argentina. la cédula verde de un Audi A3. sos se conjugará con asociación El recibo por el automóvil esta- ilícita y falsificación de docu- ba firmado por Fabián Brajter- mento, entre otros. En un escrito la situación de otras 75 personas man –mano derecha de Pablo de más de 200 páginas, la fisca- que fueron imputadas en el trans- Schoklender– y por Damián Ro- lía intentará demostrar que se curso de los meses de la causa, zin, directivo de Rogiro Aceros, desviaron más de 50 millones de que se inició a fines de mayo. proveedor de Madres. pesos en operaciones destinadas El fiscal –con el apoyo de la Segunda tanda - El fiscal trabaja sobre la posible citación a otras 75 personas. a ocultar el origen de los fondos investigación realizada por su en perjuicio de Madres. Fuentes par antilavado Raúl Pleé– tiene pechosas por el Banco Central, torio metropolitano– será acusa- a la caja que ellos administraban, judiciales deslizaron que no se acreditado que todos los acusa- por lo que deberá responder por do por su rol al frente de la Corpo- por lo que también investigará a pedirán detenciones inmediatas, dos, por su rol, tuvieron parte en esas transacciones. Di Lello no ración Buenos Aires Sur durante Rodríguez en su rol de socio de los por lo que se da por seguro que el supuesto desvío de 50 millones imputará a la presidenta de Ma- el gobierno de Jorge Telerman. hermanos en firmas como Cons- el juez fijará la fecha de las au- de pesos que ingresaron a Madres dres, pero le dedicará algunos Esa imputación quedará en ma- trucciones Calificadas SA. diencias para quienes considere por la construcción de casas y que párrafos críticos sobre cuál fue nos del juez Marcelo Martínez De Resta confirmar si quienes involucrados, recién al regreso de habrían tenido diversos fines. su rol en la entidad, debido a que Giorgi, que investiga los contratos fueron imputados desde un prin- la feria judicial de enero. Además, Alejandra Bonafini, hija delegó atribuciones de manera entre Madres y las intendencias cipio por el fiscal, y sobre los que También se pedirá la indaga- de la titular de Madres, Hebe de desmedida en los manejos de los y gobernaciones de todo el país, también se trabaron algunos em- toria de Viviana Sala, ex mujer de Bonafini, también será incluida dos hermanos. incluyendo a los funcionarios. bargos –Patricia Alonso, Marcela Sergio Schoklender, y de su piloto en la nómina. Un departamento Según pudo confirmar Tiem- En tanto, Oyarbide se centra en Zlotogorski, Leonardo Hubscher, y socio, Gustavo Serventich, del suyo fue comprado por Meldorek po Argentino, Enrique Rodríguez el comportamiento de los ex apo- Marcelo Lewkowicz y Alberto empresario Alejandro Gotkin y de y a su vez fue informada en dos –quien otorgó las primeras obras derados y de su entorno en el ma- Marcelo García–, integran la lista los financistas Daniel Laurenti, reportes de Operaciones Sos- que realizó la Fundación en terri- nejo de los fondos que ingresaron que elevará el fiscal. < Cronología Mayo: estalla el Oyarbide queda a Los funcionarios van Schoklender asume escándalo cargo de la causa a Diputados su propia defensa

El 8 de mayo Sergio Schoklender La causa se inició por la denuncia Los subsecretarios de Desarrollo Schoklender asume su propia dejó la Fundación Madres de Plaza de los bancos y se completó con Urbano, Luis Bontempo, y de Obras defensa el 6 de septiembre y de Mayo, luego de una pelea con su la presentación de la Unidad de Públicas, Abel Fatala, fueron el empieza a apuntar los cañones hermano Pablo. Se sospecha que el Información Financiera (UIF). El 8 de junio a hacer su descargo contra Oyarbide a nivel personal. detonante fue que no le otorgaron expediente se abrió después de la a la Comisión de Vivienda de La Cámara Federal cuestiona un Crédito del Bicentenario para alerta de dos bancos que habían Diputados. Explicaron que no hubo el “direccionamiento” de la una empresa de su propiedad. considerado sospechosos los irregularidades en los contratos entre investigación del juez y le exige que Empezaron a trascender los bienes movimientos en cuentas de empresas Madres y los diferentes municipios y defina “el objeto procesal”. La UIF lujosos a su nombre y de la firma ligadas a los ex apoderados de la gobernaciones por la construcción de y la fiscalía avalan los embargos Meldorek. Un mes después, Pablo Fundación. Quedó a cargo de Norberto viviendas. Diputados de la oposición que sostuvo el juez. Bolivia pide dejó la entidad acusado también de Oyarbide, que allanó propiedades y citaron a Schoklender que se explayó información sobre el ex apoderado y haber desviado fondos. Con ellos oficinas de Schoklender, secuestró en acusaciones a Hebe de Bonafini, su entorno, mientras el fiscal Jorge Di se fue gran parte del equipo de documentación y dispuso un secreto y deslindó responsabilidades en el Lello termina de delinear cuál será la Sueños Compartidos. de sumario que duró cinco meses. manejo de los fondos de la entidad. acusación. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | argentina | tiempo argentino | 9

télam caso noble: carlotto lamentó la situación de marcela y felipe “No han podido conocer quiénes son sus padres” La titular de Abuelas dijo que se cumplieron con los requisitos legales, aunque admitió su sorpresa por el “cambio abrupto” que tuvo la causa.

a titular de Abuelas de Plaza verdaderos padres”. De todas ma- De todas maneras, Carlotto con- de Mayo, Estela de Carlotto, neras, la titular de Abuelas de Ma- sideró que hubo un “cambio abrup- L consideró ayer que el caso de yo confió en que “como la sangre to” durante el curso del proceso le- los hermanos Marcela y Felipe queda en el Banco, en el futuro tal gal: “Pasamos a otros casos porque Noble Herrera “quedó resuelto vez se pueda cruzar con nuevas este quedó resuelto por ley, que es por ley” luego de las pruebas ge- muestras y conocer quiénes son lo que queremos las Abuelas, pero néticas que ordenó la jueza Sandra los padres de estos chicos”. llamó mucho la atención el cambio Arroyo Salgado durante el proce- Ayer a la mañana, entrevistada abrupto de decisión de una negativa so judicial. En diálogo con Tiempo feroz a una decisión de sí y rápido. No Argentino, Carlotto consideró que La palabra tenemos claro qué pasó en el medio, los hermanos “se avinieron a la ley por qué se cambió, a qué se debe, la porque todo el procedimiento fue FUTURO historia lo dirá porque las cosas a la hecho de acuerdo a lo que marca Como las muestras genéticas larga o a la corta se saben.” la ley y el Banco Nacional de Da- quedan en el Banco, se podrán El primer entrecruzamiento de tos Genéticos”. Además, destacó hacer nuevas pruebas. ADN de los hijos de Ernestina He- que se cumplió con el número de rrera de Noble, en el Banco Nacional Sospecha - El abrupto cambio de opinión de los jóvenes generó dudas. testigos que el proceso requería y de Datos Genéticos, con las dos fa- que las muestras se cruzaron con por radio La Red, se había referido milias querellantes García Gualde- teriales genéticos de familiares de esas confrontaciones ya dieron la de todos los familiares. “Defini- a la causa judicial. “Es lamentable ro y Miranda Lanuscou, se hizo el 11 de bebés desaparecidos en 1975 y negativas. La cuarta aun está in- tivamente, se cumplió con la ley”, que no fueran nuestros nietos de julio de este año y ambos dieron 1976. También esos resultados fue- completa. aceptó. porque les esperaba amor y saber negativos. ron negativos. En los próximos meses se debe- Sin embargo, Carlotto calificó de dónde venían, ahora segui- Cuatro días después, el 15 de El 4 de octubre, la jueza Sandra rán comparar las muestras con los a la resolución como “lamentable” rán ellos en la incógnita de tener julio, se terminó la segunda etapa Arroyo Salgado ordenó cotejar los casos de 1977 en adelante, aunque porque “se sabe que no son hijos hijos cuya identidad no es clara que se basó en la comparación del ADN de los hermanos Noble He- se sabe que en esa fecha los herma- de la señora de Noble pero no han tampoco, porque eso se hereda”, ADN de los hermanos Marcela y rrera con cuatro perfiles genéticos nos ya vivían con Ernestina Herrera podido conocer quiénes son sus aseguró. Felipe Noble Herrera con los ma- incompletos de 1975 y 1976 y tres de Noble.< 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

dos legisladores opinan sobre 2011 y proyectan el 2012 opinión ii Llegó la hora del balance 2011: Lo que pasó y los sueños estábamos. Y donde volvemos a Aníbal Ibarra y Carlos Raimundi: coincidencias y metas de trabajo. Carlos Raimundi sentir la esperanza de que esta- Diputado Nacional. remos mejor aún. A esa batalla me refiero. opinión i Como legislador, el balance parlamentario. Afortunadamen- l balance del año político te, el voto popular terminó con El año de la profundización del modelo es muy positivo. Se está el “grupo A”, una unión artificial E ganando, con herramien- que, desde quienes se adjudican les que pretendieron condicionarla y es un avance importante frente tas legítimas y pacíficamente, posiciones de izquierda hasta la Aníbal Ibarra torcerle el brazo, los confrontó. a un mercado capitalista global la batalla central. La victoria no derecha más recalcitrante, se Legislador porteño El 54% de los votos logrados en que mira los territorios de los paí- es definitiva, pero lo logrado es unieron con el solo objetivo de (Frente Progresista octubre volvió a legitimar el curso ses como una mercancía más. El muy importante. Me refiero a la destruir al gobierno. Y homolo- Popular). político de la Argentina pero tam- carácter público de la comercia- disputa entre la vida real de ca- garon golpes de mercado, final- bién significó bastante más. Demos- lización del papel es una vuelta da ciudadano y los monopoliza- mente fracasados, como el que ste año, el modelo se ponía tró que cuando el crecimiento de un de tuerca más en una disputa en dores del mensaje, que durante puso en vilo la continuidad de a prueba sin la presencia país se distribuye entre los sectores la que triunfa el Estado o triunfan décadas moldearon la forma de Mercedes Marcó del Pont al fren- E física de Néstor Kirchner, más postergados, y entre la mayoría las corporaciones que pretenden interpretar la realidad de mi- te del Banco Central, o la sanción sin dudas el máximo líder político de la población no hay discurso opo- condicionarlo y dirigirlo sin ga- llones de argentinos, y crearon perversa de una ley muy sensible desde la recuperación democrá- sitor ni corporativo que pueda torcer nar elecciones. –barnizados con la pátina de la como el 82 % móvil, y el boicot al tica. Muchos preveían un debi- el curso del voto popular. Este año, sobre el final, tam- independencia y la objetividad– Presupuesto de este año. En su litamiento político de Cristina La masiva participación juvenil bién asomaron disputas internas el medioambiente cultural propi- remplazo, en la primera semana Fernández y vaticinaban un com- en los festejos del Bicentenario y, relevantes como la que plantea- cio para desplegar sus negocios de haber recuperado la mayoría plejo proceso eleccionario con re- luego, en el acompañamiento ante ron Moyano y sus seguidores. En esa disputa central por el parlamentaria –también, obvia- sultado abierto en una segunda la muerte de Néstor Kirchner, no Pensaron que las políticas y los sentido de una etapa histórica y mente, por el voto popular– san- vuelta. Sin embargo, la realidad mermó ante el liderazgo de Cristina cargos los iban a definir ellos con por el significado de las palabras cionamos leyes populares como fue otra y demostró que las líneas y fue también un dato distintivo de Cristina y se equivocaron. Ahora y las ideas, está ganando el pue- la desmonopolización del papel editoriales de los grandes medios estos años y, sobre todo, en 2011 por van por la presión y los condi- blo argentino. Un pueblo al que para diarios y revistas (o sea, un de comunicación fracasan frente su incidencia electoral y política. cionamientos. Sería bueno que no sólo le mienten en política, paso más hacia la desmonopoli- a políticas transformadoras de un La atomización y diáspora de la recuerden que las disputas con sino también sobre la salud de zación del mensaje), el estatuto gobierno dirigidas a la mayoría y oposición no se debe sólo a una su- la patronal no son lo mismo que sus mayores íconos musicales, del peón rural y los límites a la ejecutadas con liderazgo. matoria de errores de sus dirigentes confrontar a un gobierno que vie- como sucedió en estos últimos extranjerización de tierras. Del fin de ciclo anunciado a los ni a la falta de discurso frente a la ne de una gran victoria electoral días con el grandioso Luis Al- Como todo balance, este cuatro vientos se pasó a la pali- realidad política argentina. El mé- por mérito propio y sin que nadie berto Spinetta. La mentira, el también incluye un sueño para za electoral de Cristina, y eso no rito también, y principalmente, es le haya regalado nada. periodismo poco profesional, el ciclo que se inicia. Y mi com- sucedió por una cuestión senti- del kirchnerismo que claramente Nadie tiene certezas sobre la la no constatación con fuen- promiso de trabajo es en ese sen- mental sino esencialmente polí- apareció como la fuerza con mayor forma en que la crisis interna- tes diversas, como sistema. Un tido. Una reforma estructural del tica. Transformar la debilidad en capacidad de gobierno. Además, el cional impactará en la región y pueblo al que hasta hace poco le sistema de salud, para llegar a un fortaleza fue una de las virtudes éxito de las políticas económicas en nuestro país. Sí está claro que pretendieron hacer creer que es sistema único e igualitario de sa- del kirchnerismo y la política fue y sociales dejó poco margen para cualquiera sea el efecto la Argen- normal que de un partido de fút- lud pública para cada ciudadano la herramienta para lograrlo. otras opciones por izquierda o cen- tina está en una situación mucho bol televisen la tribuna, en lugar y cada ciudadana. Y el rediseño Cristina Fernández no cerró tro izquierda. más favorable para afrontarlo que de la cancha, los jugadores y la del sistema ferroviario para crear ningún conflicto por convenien- El triunfo electoral de Cristina y otras veces y, además, con polí- pelota. Un pueblo al que desde miles de empleos, ahorrar com- cia o especulación electoral. No el FPV no significó un objetivo cum- ticas regionales comunes que es cada estación de servicio, desde bustibles, integrar el territorio, frenó la Asignación Universal por plido que llama al estancamiento y a un dato novedoso en los últimos cada sala de espera, desde cada conectar el sur de Brasil con el hijo o los aumentos a los jubilados la conservación política. Por el con- tiempos. El décimo aniversario bar urbano se forzaron por im- Pacífico y la Amazonia con la ,sino que los amplió y los mejoró. trario, el respaldo popular sirvió de de la debacle del 2001/2002 nos ponerle un zócalo con un solo Patagonia, y reafirmar la cultu- No cambió la política exterior ni empuje hacia nuevas conquistas y encuentra en una situación ini- mensaje. Varias noticias, pero ra del trabajo, la producción, la tampoco modificó los acuerdos nuevos objetivos. La política exterior maginable por aquel entonces. un solo mensaje: en la Argentina industria. ni las estrategias regionales, por regional y la búsqueda de una mayor Termina el año 2011 que para está todo mal. Y sin embargo, el Seguir trabajando entusias- el contrario, las profundizó. No fortaleza común frente a la crisis in- muchos podía haber sido el año 23 de octubre prevaleció la vida mado por el balance, y esperan- negoció la aplicación de la Ley de ternacional es un claro ejemplo de del retroceso o la capitulación. real, en la que estamos lejos de zado por los sueños, bien justifica Medios sino que exigió su rápido ello. Las leyes que se sancionaron al Sin embargo, fue el año de la re- llegar al paraíso (al que nunca se el orgullo que siento de ser prota- cumplimiento. No se sometió a los cierre del año también. La ley con- afirmación del modelo y de su llega), pero donde nos sentimos gonista de esta etapa argentina y sectores empresariales o gremia- tra la extranjerización de las tierras profundización. varios pasos delante de lo que latinoamericana. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | argentina | tiempo argentino | 11 en el registro de prestadoras Ley de Prepagas: se anotan 300 firmas Sólo cinco compañías controlan el 70% del negocio. Las más pequeñas tienen 5000 usuarios y las grandes llegan a 1,6 millones.

mariano martino Leandro Renou [email protected] pacientes. La referencia es a Osde, Sondeo de Industria una obra social del personal de di- rección que con el tiempo se volcó umpliendo el pedido de la al negocio prepago y hoy es líder en Empresas nueva Ley de Prepagas que derivaciones de usuarios desde las El 71% de las grandes empresas C exige que en 30 días todas las obras sociales a su plan OSDE Bi- industriales del país aumentará empresas del país se anoten en un nario. Detrás, sigue de cerca Swiss su producción en 2012, según registro de prestadores, las compa- Medical, que hoy atiende a más de un sondeo del Ministerio de ñías del sector empezaron a hacer 750 mil personas y que ha logrado Industria. una radiografía nacional de la ac- posicionarse junto a Galeno entre tividad, de la cual surgió que hay las empresas con mayor penetra- más de 300 firmas, entre grandes ción en las empresas mediante es que esas cinco empresas en el y pequeñas, que dan servicios de planes corporativos. El problema año 2001 controlaban el 50,3% del salud con planes prepagos. La cifra de la concentración es, justamente, mercado. fue confirmada a Tiempo Argentino una de las bases de la distorsión del Si se observa la carrera en el por fuentes de las cámaras Cimara mercado. tiempo de la concentración del y Ademp, que a principio de esta se- Tal como adelantó hace unos negocio en el estudio de Claves, se mana mantuvieron reuniones con meses este diario, las cinco com- percibe que los cinco grandes ju- sus equipos de abogados para ana- pañías de mayor envergadura gadores del sector pasaron del 50% lizar los alcances de la Ley 26.682, concentran el 70,1% de los más de del mercado al 62,3% en 2005; re- reglamentada la semana pasada. 4,5 millones de afiliados de todo gistraron una baja de cinco puntos Con la conformación de esta base el país. La estadística, que sur- porcentuales en 2006, volviendo Control - Medicus es una de las prepagas más importantes. de datos, el Ministerio de Salud y ge de un estudio de la consultora a crecer hasta el 69,2% en 2008. Y la Superintendencia de Servicios de Claves, especifica que las compa- un año después hubo una pequeña Salud podrán analizar caso por ca- empresas privadas –de acuerdo a la naría duplicando la cantidad. ñías que monopolizan el mercado baja donde las compañías equipa- so los niveles de facturación, canti- modificación del artículo 1 de la ley La diferencia entre estas 300 son Osde, Swiss Medical, Galeno, raron el 68,4% del mercado, supe- dad de clientes, esquema de costos que se hizo en el decreto presiden- compañías es la cantidad de clien- Omint y Medicus, en ese orden de rando el 70% en 2010. “No todas y negociaciones salariales para or- cial– se les sumarán en el registro tes que tienen: la más pequeña importancia. Es decir, tienen 31,1 garantizan que el servicio sea de denar la actividad y saber cuándo las obras sociales con planes prepa- ostenta hoy unos 5000 afiliados, millones de clientes, lo que repre- calidad, pero eso deberá resolverlo los pedidos de aumento tarifario gos, las cooperativas, asociaciones mientras que las más grandes senta más de un 70% del total. Sin el Estado”, contó a este diario una son reales o postergables. A estas civiles y fundaciones, lo que termi- llega a superar los 1,6 millones de embargo, el dato más llamativo alta fuente empresaria. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

maximiliano luna este año concluirá con unas 870 mil unidades vendidas La venta de O Km cierra 2011 con un récord y se espera una mejora del 12% en 2012 La Argentina se transformó en el país con mayor penetración de la región.

L.R. [email protected] De esta forma, las concesionarias sicamente, tres: en primer lugar, la consideran que el mercado evolucio- evolución que muestre el mercado nará un 200% de lo que crezca el PBI brasileño; en segundo lugar el com- ste 2011 fue el año de los records en 2012, que calculan crecerá entre promiso de los bancos con los crédi- para muchos sectores, pero las un 5 y un 6 por ciento. “El mercado tos; y en último término una mayor E marcas históricas que alcanzó no llegó a su techo ni mucho menos, penetración de autopartes naciona- Clave - El boom de los O Km rompió con todas las expectativas en 2011. la venta de autos nuevos es inédita: porque parece que para algunos cre- les que transformen a la producción en pocos días, las concesionarias cer al 10% es que el sector se cae, y, en local generando más empleo. Sobre bién los planes de ahorro y los planes aplicar en el Mercosur. terminarán el año con casi 870 mil cambio, es un crecimiento magnífi- el préstamo, Bomrad consideró que de facilidades. La tercera pata de preocupación unidades comerciadas, lo que re- co”, detalló Bomrad y amplió el con- “los bancos se han retirado un poco, En relación a Brasil, en Acara es la integración de partes en los au- presenta un 30% más que en 2010 cepto al decir que “hay que recordar pareciera que les interesa más pres- consideran que “luego de un prin- tos de fabricación local. “El problema (esperaban sólo un 15%). El boom que venimos creciendo contra años tar al consumo que dar prendarios cipio de año con una demanda en es que en los ’90 se destruyó el auto- de ventas, un fenómeno calcado en de crecimiento alto, lo cual es más para comprar autos”, pero aclaró que baja que nos causó un poco de te- partismo argentino y el mercado los últimos cuatro años, transformó importante aun”. “esta es una pelea que tenemos hace mor, ahora vemos que el mercado interno, pero confiamos en que las a la Argentina en el país con mayor Si bien se espera que la fabrica- años, y los cambios que se dan son de allá se recupera, y calculamos políticas del gobierno incluidas en el penetración de vehículos cero kiló- ción acompañe la demanda (la cá- muy pocos”. La estadística indica que en 2012 crecerá entre un 5 y Plan Industrial 2020 recuperarán te- metro por habitante, habiendo al día mara de fabricantes Adefa estima que sólo un 30% de los autos nuevos un 6%, lo cual para la Argentina es rreno”, afirmó el presidente de Acara de hoy un auto cada 47 personas. Por incrementar la producción más de vendidos se compran vía crédito, pe- muy bueno”. En esta línea, tranqui- y agregó que “a mi entender, se ten- citar sólo un caso, con esta cifra se un 10%), las luces amarillas de los ro en la cifra no sólo están incluidos lizó mucho el control a los aranceles dría que llegar a un 30% nacional, y superó además a países como Espa- comerciantes minoristas son, bá- los prestamos prendarios, sino tam- externos extra zona que se decidió hoy estamos en un 19 por ciento”. <

“El mercado no llegó a su este año repuntaron mucho las primeras marcas récord ni mucho menos”, aseguró el titular de Acara Los supermercadistas confían en el 2012 Abel Bomrad. l supermercadismo tuvo un meras marcas. “El consumidor es Deudas sitivo” en cuanto a ventas, especial- “buen” desempeño en sus ven- muy marquista. Cuando hay alto mente porque los subsidios como ña y los Estados Unidos. E tas en 2011, y confía con “opti- consumo, las primeras marcas se la AUH fueron volcados a la com- “Las cifras nos ponen de cara a mismo” afrontar 2012 con buenos ven beneficiadas”, advirtió. Respec- ARBA pra de artículos de primera nece- un 2012 que será muy bueno, y aun- resultados a pesar de la crisis global to de la extensión de los pequeños ARBA recordó que el 31 de sidad. Además, puntualizó que las que es difícil pero lógico no volver que repercute en todos los merca- formatos, Vasco dijo que todas las diciembre vence el plazo para cadenas regionales usan la tarjeta a crecer al 30%, estimamos que en dos, coincidieron representantes opciones se desarrollaron. “Hay ca- pagar deudas bonaerenses en Nativa del Nación o efectúan con- los próximos años el sector puede del sector. “Ha sido un buen año denas que abrieron hipermercados Sellos, Impuesto Automotor venios con proveedores mayoristas, crecer entre un 10 y un 12%”, explicó para las ventas, tal vez los márgenes y otras se potenciaron con formatos Ingresos Brutos e Inmobiliario. para vender dos artículos al precio a Tiempo Argentino Abel Bomrad, de utilidad no han sido tan brillan- de proximidad”, señaló. Respecto de uno o hacer ofertas semanales. flamante titular de la Asociación de tes, pero las ventas fueron buenas. de 2012, el ejecutivo dijo que las ex- Expresó que las ventas en un 90%, Concesionarias de Argentina (Aca- “Hay que enfrentar un alto costo fijo pectativas son “optimistas”, a pe- bernamental para enfrentar la cri- están concentradas en alimentos ra), y agregó que, “en 2012, los autos y también tenemos la competencia sar de una situación internacional sis global. ASU agrupa a las grandes como arroz, fideos, azúcar, aceite y van a seguir impulsando la econo- del comercio informal”, describió el “extraordinariamente compleja”. cadenas de origen internacional co- harina, a lo que le sigue perfumería mía”. Cabe destacar que desde 2003 director ejecutivo de la Asociación “No obstante, opinó que el gobierno mo Carrefour, Wall Mart y Jumbo, y bazar. En tanto, en el rubro de los a esta parte, el rubro se subió al po- de Supermercados Unidos (ASU), “hace previsiones para encontrar- y Coto. Las cadenas del interior del autoservicios chinos la titular de la dio de los mejores rendimientos jun- Juan Carlos Vasco Martínez”. Con- se con situaciones cambiantes” y país están nucleadas en la Cámara CEDEAPSA, Yolanda Durán, dijo to a la construcción y el sector textil, sultado sobre qué productos se ven- consideró que el sector supermer- Argentina de Supermercados (CAS). que el 2011 fue un año “muy posi- tanto en la estadística oficial como dieron más, dijo que es “notable” el cadista, que se encuentra “sólido”, Ricardo Cáceres, titular de la CAS, tivo”, con un crecimiento en ventas en la privada. crecimiento de la venta de las pri- tiene “confianza” en la gestión gu- coincidió que 2011 fue un año “po- del 7 por ciento. < Breves

Los camioneros Gremialistas de Camioneros de varias La ANSES paga El Rally Dakar le Designan a ramas iniciaron un reclamo por un piden un pago pago único de fin de año de $ 2500. hoy sentencias rinde a Argentina Gustavo Dallo’o en Lo comunicó ayer Pablo Moyano, y de $ 2500 extra agregó que el gremio está en “estado El director ejecutivo de la ANSES, Diego A pocos días del comienzo del Rally Financiamiento de asamblea permanente” ante la Bossio, adelantó que a partir de hoy Dakar en Argentina, desde el Instituto falta de respuesta de los empresarios “pondremos al pago los retroactivos Nacional de Promoción del Turismo El gobierno designó a Fabián del sector. El secretario general del correspondientes a 2021 sentencias (Inprotur) pronostican un fuerte Gustavo Dall’o como subsecretario sindicato no descartó medidas de judiciales que el organismo liquidó impacto económico en la Argentina. de Financiamiento y aceptó la fuerza si no se alcanza un acuerdo. entre el 15 de noviembre y el 6 de “Año tras año han ido creciendo renuncia de los directores de El reclamo de Camioneros se da diciembre”. Además, informó que exponencialmente los indicadores Industria y de Integración y Política en momentos de tensión entre la representan un monto total bruto de $ de la carrera en todos los órdenes, Industrial Sectorial. Mediante el Confederación General del TrabajoT 294.416.357,72. El martes 3 de enero se desde el aumento en la cantidad de Decreto 230, la presidenta designó y el gobierno, luego de que el líder comunicarán las sentencias resueltas corredores hasta el crecimiento en a Dall’o como nuevo subsecretario de la central obrera renunciara a sus que no beneficiaron y aquellas en las las ventas en comercios, reservas de Financiamiento del Ministerio de cargos en el PJ y que, paralelamente, que sólo se operó un cambio de haber, hoteleras, actividad gastronómica Economía. El elegido trabajaba en el se empezara a hablar sobre una correspondientes a la liquidación de y de transporte”, explicó Leo Boto, Grupo Provincia y es un experto en Fin de año - Pablo Moyano. posible negociación entre las partes. sentencias. director de Inprotur. fideicomisos. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | argentina | tiempo argentino | 13

Ignacio Chausis [email protected] intervino el ministerio de trabajo

l Ministerio de Trabajo de la Na- ción dictó ayer la conciliación AFIP: Dictan la conciliación y afirman Eobligatoria por 15 días hábiles desde hoy en el conflicto laboral desatado al interior de la Adminis- que la medida de fuerza “es política” tración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), cuyos trabajadores habían anunciado un paro de cuatro días El gremio denunció una sobrecarga laboral. Echegaray, en cambio, dijo que los trabajadores del en rechazo a modificaciones en el horario de trabajo implementados ente ganan un promedio de $ 17 mil mensuales y atribuyó el conflicto a una puja de otro orden. por la conducción del organismo impositivo. télam La decisión de la cartera laboral La palabra legitimidad a la medida anunciada fue anunciada tras una reunión por los trabajadores nucleados en convocada de urgencia en la sede RECAUDACIÓN AEFIP, a la que atribuyó más a “pujas del Ministerio de Trabajo, y de la 30% es lo que crecerá el políticas” que a una verdadera cual participaron el propio ministro ingreso del fisco en 2011, reivindicación de tipo laboral. Y no Carlos Tomada, la vice Noemí Rial, según Ricardo Echegaray. evitó mencionar el distanciamiento el titular de la AFIP, Ricardo Eche- entre el gobierno y Hugo Moyano a garay y miembros de la Asociación la hora de contextualizar las razones de Empleados Fiscales e Ingresos de su trabajo en horario diurno y del conflicto. “El gremio de la DGI Públicos (AEFIP), quienes inmedia- el propio Echegaray lo convalidó”, tiene un grado de relación con la CGT tamente acataron la medida. agregó el gremialista. No obstante, y han articulado todas las acciones. El detonante del conflicto fue el horario no es el único motivo de En particular, con Moyano hay una la publicación en el Boletín Oficial conflicto. “Las agencias tienen la vinculación directa. Nos llama la del pasado 22 de diciembre de un planta de personal congelada hace atención que hay una escalada del cambio en la franja horaria para los diez años, con la misma gente hay conflicto gremial, vemos detrás trabajadores de la AFIP. En la actua- más tareas. Cuando se implementó una puja de poder político”, precisó Énfasis - Ricardo Echegaray, titular de la AFIP. lidad rigen dos modalidades, de 7 a los controles sobre el dólar se trabajó Echegaray. 15 horas en el interior del país, y de sin instrucciones y nunca salimos a “En 2009 la recaudación creció impositiva”, explicó el funcionario, el funcionario, para quien el paro 9 a 17 horas en la Ciudad de Buenos patear el tablero”, indicó González. 16%, en 2010 un 34%, para este año quien agregó que la remuneración de cuatro días anunciado por el Aires. La modificación implica uni- Ya con la conciliación obligatoria estimamos cerca de 30 por ciento. El promedio de un trabajador de la gremio constituye una medida ficar el horario para todo el país, de en el bolsillo y en horas de la tarde, 52% del salario de los trabajadores DGI ronda los $ 17 mil. “Cuanto “desmesurada”, ya que afecta a 10 a 18 horas. Ricardo Echegaray brindó una de la AFIP se incrementa en relación más se gana, mayor debería ser la “toda la recaudación del Estado “El artículo 167 del Convenio conferencia de prensa donde restó con la evolución de la recaudación contracción al trabajo”, ponderó Nacional”. <

Ricardo Echegaray dio un poniendo el acento en energía y transporte conferencia de prensa, en la que explicó la raíz del El gobierno reasignó partidas presupuestarias conflicto con el gremio. l gobierno tomó la decisión El vino y su historia Carboníferos Río Turbio $ 100 mi- Salud ($ 100 millones) y Ciencia y política de reasignar par- llones; y Nucleoelectrica Argen- Tecnología ($ 83,5 millones). Colectivo dice que cualquier E tidas presupuestarias po- tina SA $ 150 millones. Otra área Para las universidades se desti- modificación horaria tiene que ser niendo el eje en pagar subsidios, Felipe Pigna que fue favorecida fue transporte. naron $ 144 millones y para ANSES comunicada al sindicato, algo que cubrir salarios y gastos varios de La Unión Vitivinícola Argentina En concepto de subsidios al sector $ 234 millones. También se otorga- no ocurrió porque nos enteramos numerosas áreas de la adminis- informó que el historiador Felipe se destinaron $ 650 millones. Ade- ron recursos a fuerzas de seguri- como todo el mundo, directamente tración pública. Los principales Pigna coordina la edición de más, Aerolíneas Argentinas recibió dad, la agencia de noticias Télam, por el Boletín Oficial”, se quejó a beneficiarios por este cambios un libro sobre la historia de la $ 243 millones; el tren Belgrano $ Canal 7, y el programa Fútbol para este Tiempo Argentino Ricardo fueron el sector energético y el vitivinicultura. 183 millones; $ 17 millones para el Todos. Además, el Ejecutivo reasig- González, secretario de estudios transporte, ambos dentro de la sistema ferroviario; y Ar-Sat –saté- nó $ 602 millones del Presupuesto fiscales de AEFIP. “Esto va más allá órbita del Ministerio de Planifi- lites– $ 100 millones. 2011 a la Dirección Nacional de de las condiciones laborales. En el cación a cargo de Julio De Vido. cial. El rubro más beneficiado fue el Por otro lado, también obtuvie- Vialidad, para la atención de dis- interior del país, ese nuevo horario Ayer en el Boletín Oficial, el go- energético. Cammesa recibió $ 900 ron apoyo económico el Poder Le- tintos programas de construcción, va en contra de la idiosincrasia de la bierno giró recursos que surgen millones; Enarsa $ 100 millones; la gislativo ($ 95 millones); Presiden- mejoramiento y mantenimiento gente. Además, cuando se acordó el principalmente del Fondo Fidu- represa de Yacyretá $ 100 millones; cia ($ 15 millones); Cancillería ($ 10 de rutas nacionales en diferentes horario, era para que la gente salga ciario para el Desarrollo Provin- Aysa $ 280 millones; Yacimientos millones); Justicia ($ 30 millones); puntos del país. < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

detrás de los estados unidos La Argentina es el segundo destino de los españoles que escapan de la crisis

efe La crisis económica y el desempleo desataron el éxodo más importante desde la posguerra.

L.R. [email protected] Argentina como segundo destino fuera de Europa se debe a cuestiones culturales e históricas, ya que desde ras décadas de haber sido con- la época del franquismo y la posgue- siderado como el principal re- rra nosotros recibimos españoles”. T ceptor de miles de extranjeros Además, Gambina destacó que “ven que huían de las crisis económicas en la Argentina un país en el que, en –sobre todo en Latinoamérica y en mayor o menor volumen, crece el particular en la Argentina–, la feroz empleo y hay buenas perspectivas crisis que azota a Europa ha trans- de mediano y largo plazo.” formado al aeropuerto de Barajas Si se analiza el detalle de las en la vía de escape de varios miles zonas elegidas para emigrar, se de españoles. percibe que todavía hay cierta Según un informe dado a co- confianza de los españoles en las nocer por el Instituto Nacional de posibilidades de los tres países Marcha - Cada vez más españoles abandonan su país como consecuencia de la crisis global y de las políticas erráticas. Estadística (INE), entre enero y que resisten estoicamente a la septiembre la crisis expulsó 50.521 crisis con fondos propios: el INE Alemania es una estabilidad eco- Argentina (1995), Ecuador (1890), recesión profunda y un gobierno españoles, lo equivale a un 36,6% aseveró que en 2010 se instalaron nómica de corto plazo y la nece- Venezuela (1798), Suiza (1706) y Ma- conservador recientemente ele- más que los que dejaron el país en en el Reino Unido 4004 españoles, sidad de recibir sólo inmigración rruecos (1113). Luego, miran más de gido (el de Mariano Rajoy) son 2010. Pero lo más llamativo es que 3561 fueron a Francia, mientras capacitada para cargos técnicos, lejos China (emigraron 497 perso- ítems a considerar. La gente ve que el segundo destino más elegido para que 2198 eligieron Alemania. Este los puestos que hoy requiere su nas) y Australia (488). hay recetas de austeridad y ajuste migrar fuera del Viejo Continente es último destino es el más promiso- propia industria. Para Alan Cibilis, economista fiscal y no ve un futuro positivo”, la Argentina, que sigue de cerca a rio, ya que este año ya recibieron Por fuera de Europa, el lugar más de la Universidad de General Sar- explicó Cibilis, y agregó que “la los Estados Unidos. 2400 españoles, un 49% más que frecuentado es los Estados Unidos, miento, se cuela entre las causas situación es similar a la de Argen- El éxodo español –probable- en 2010. El problema que reviste con 2988 personas, seguido por la de éxodo el contexto político. “La tina de 2001”. <

En España existe hoy un mañana recibe a la sociedad rural argentina 45% de desempleo juvenil, uno de los gérmenes de Yauhar con Coninagro por la comercialización los indignados ibéricos. I.Ch. [email protected] fomentando instancias de diálogo con el maíz”, explicó a Tiempo Ar- que exista una cartelización de he- pero a partir de una agenda propia gentino Carlos Garetto, para quien cho”, explicó ayer Oscar Solís, sub- mente el más importante luego de e individual. el encuentro “es importante a los secretario de Agricultura. La queja la Segunda Guerra Mundial– tiene l ministro de Agricultura, “Es la primera reunión con el mi- fines de tener un espacio donde de los productores más chicos tiene como actores centrales a los jóve- Norberto Yauhar, recibirá hoy nistro, la idea es que nos conozca y transmitir e intercambiar inquietu- que ver con que el actual sistema nes: según el INE, la edad promedio E por la tarde a una comitiva de des. Fundamentalmente plantear a beneficia a las multinacionales, de partidas es de entre 32 y 36 años, Coninagro liderada por su titular, La palabra futuro correcciones que conside- que utilizan el sistema de cupos siendo en su mayoría varones (52%). Carlos Garetto, en tanto que ma- ramos importantes en materia de para la exportación para no pagar El dato encuentra rápidamente una ñana será el turno de la Sociedad Petroleros financiamiento”. En tanto, desde el FAS teórico (precio internacio- justificación: en España existe hoy Rural Argentina, complementado El personal jerárquico de el gobierno esperan anunciar esta nal menos las retenciones). “Esto un 45% de desempleo juvenil, una así la ronda de encuentros formales petroleros de Tierra del Fuego semana –podría ser mañana o el es un paso intermedio importante, estadística que los especialistas con las entidades que conforman podrían iniciar un paro. jueves– una serie de modificacio- que se pueda corregir, modificar el señalan como el germen de los “in- la Mesa de Enlace. El flamante nes en materia de comercialización tema de la comercialización, con dignados” ibéricos. “Este fenóme- ministro replicará el mismo mo- de trigo elaboradas conjuntamente mercados transparentes donde se no recién empieza, ya que a España dus implementado las semanas hablar de los temas que preocupan por técnicos del Ministerio de Agri- articulen precios internos con in- hace dos años que le llegó la crisis previas con Confederaciones Ru- a los productores, especialmente la cultura y la Secretaría de Comercio ternacionales para que el produc- a pleno”, explicó a Tiempo Argenti- rales y Federación Agraria, esto es, problemática del trigo, con la caída Interior, y en sintonía con algunas tor reciba un precio justo. Sabemos no Julio Gambina, economista de encuentros separados con cada de los precios y los aumentos en los de las propuestas realizadas desde cuál es el método ideal, pero son Flacso, y agregó que “la elección de una de las patronales del campo, costos, algo similar a lo que ocurre las cooperativas. “Hay que evitar etapas”, indicó Garetto.< martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

Proyecto nacional y popular Opinión Si Perón viviera, sería Para comunicarse con esta sección: [email protected]

un defensor del modelo Cartas de lectores

Parque Avellaneda Fernández Moreno, 5) Eva Guillermo Osvaldo Nacht Perón y Lisandro de la Torre. Las banderas históricas del peronismo -la Consejo de prevencion comunal Desde hace años se reclama independencia económica, la soberanía política com.40. Red de vecinos barrio la colocación de carteles “ Parque Avellaneda. Secretario indicadores de la prohibición general. [email protected] y la justicia social- son las mismas que enarbola de tirar basura en la esquina Estimados amigos: Ante la de Tandil y Laguna. Hasta la este modelo nacional, popular y democrático. falta total de atención del fecha no se ha tomado ninguna ” gobierno de la Ciudad a los prevención y la basura se sigue reclamos recurrimos a ustedes. acumulando con los peligros Soy un vecino participativo, que entraña el calor. Las luces Carlos A. Barbeito las ha desgastado notablemente. consideradas importantes leyes quien ha concurrido a muchas de la calle no funcionan en: Secr. Gral. de la Unión Obrera Con precisión quirúrgica, des- que, como proyectos, estaban reuniones, en las que han 1) Directorio al 4000, mano Molinera Argentina. de el comienzo, en 2003, se fue “cajoneados” por una oposición estado presentes Macri, izquierda, casi esquina Lacarra. avanzando sobre las líneas de obstruccionista. Esas leyes pro- Rodríguez Larreta, Santilli y 2) Directorio desde Lacarra o se trata de interpretar a defensa del modelo neoliberal. fundizarán el modelo para hacer otros. En todas se nos instó hasta La Plata. 3) Las luces Perón, ni de explicarlo, si- Así cayeron la Corte de jueces realidad lo que hasta ayer fue una a los vecinos a colaborar con del Parque Avellaneda, sobre Nno de recordar su obra y su menemistas, las leyes de impu- consigna política. el gobierno de la Ciudad a mano de Lacarra, prendidas mensaje y, en lo posible, intentar nidad y las prácticas extorsivas Mayores sanciones a la eva- fin de trabajar en conjunto durante el día. En Concordia un paralelismo entre su gobierno ejecutadas desde el FMI. sión tributaria, límite a la ex- (desde luego se olvidan que 928 hay un auto abandonado y el proyecto político iniciado por Así comenzó a gestarse un tranjerización de nuestro suelo, uno paga sus impuestos desde hace meses. Es una Néstor Kirchner en 2003. Las ban- nuevo modelo de país, nacional declaración de “interés público” para que sean ellos los que verguenza la mugre que hay deras históricas del peronismo y popular, en sintonía con el Mo- a la comercialización y produc- trabajen para los vecinos). desde hace meses. La gente –la independencia económica, la delo Argentino para el Proyec- ción del papel para diarios, entre Soy un vecino que recorre la de la empresa de limpieza soberanía política y la justicia so- to Nacional presentado ante la otras leyes fundamentales pre- Ciudad por motivos particulares “Nittida”, indica que la higiene cial– son las mismas que enarbola Asamblea Legislativa, el 1 de ma- anuncian la voluntad política del y observo cómo ha decaído de ese lugar le corresponde este modelo nacional, popular y yo de 1974, por el presidente Pe- gobierno de mantener el rumbo el mantenimiento en general. al Parque Avellaneda. Limpian democrático. rón. Aquel proyecto quedó trun- sin detener el modelo productivo Hace aproximadamente un el parque y veredas, con En 1946, Perón derrotó, en que ya creó 5 millones de pues- mes envié a distintos entes del motores sopladores. La tierra elecciones transparentes, a una tos de trabajo y creará, lejos de las gobierno porteño notas con y polvo que se eleva entra a alianza de partidos, la Unión Quienes le niegan a políticas de ajuste, muchos más. problemas detectados. Hasta todos los edificios de la zona. Democrática, cuyo plan estra- este proyecto y a este Pero sin dudas el paso más hoy no he visto un solo arreglo Es más, produce problemas tégico diseñaba el entonces em- importante es el nuevo Estatuto y cada día las zonas empeoran. respiratorios en vecinos de bajador de los Estados Unidos, gobierno identidad del Peón Rural. Así se deroga el Uso ese sistema, atento a que la zona. Los reclamos son Spruille Braden. En 2003, Kirch- peronista nada han sancionado, con el beneplácito en el 147, cuando uno consigue varios, algunos dicen de la ner, al consagrarse presidente aprendido de la obra de las cámaras patronales ru- luego de una espera de más de policía que libera zonas, de un país destruido, recibió de rales, por Videla y Martínez de una hora, al segundo reclamo, pero parece que el gobierno inmediato el “ultimátum” del y las enseñanzas de Hoz en plena dictadura cívico- casualmente la comunicación porteño tampoco atiende los establishment argentino. En un Juan Domingo Perón. militar. Ahora, los trabajadores se corta. Semáforos: Hay reclamos como corresponde. La artículo del diario La Nación rurales serán equiparados en sus luces que no funcionan en pregunta del millón: ¿Ningún suscripto por su figura estelar derechos al resto de los trabaja- 1) Ameghino y Eva Perón, 2) miembro del gobierno de la de entonces, Claudio Escriba- co por el fallecimiento del líder, dores argentinos bajo la tutela de Lasalle y Eva Perón 3) Miralla Ciudad ve esto? ¿Ninguno no, se reclamaba el despido del dos meses después. Este modelo la Ley de Contrato de Trabajo. Y y Eva Perón, 4) Directorio y lo denuncia? ¿Debemos los autor del discurso leído por el en gestión, con sus más de ocho además, serán beneficiados con Lacarra, 5) Directorio y Laguna. vecinos colaborar pero no ser presidente electo y se afirmaba años de vigencia, pleno de rea- la reducción de la edad jubilato- 6) Eva Perón 7423, 7) Eva escuchados? Desde luego que la Argentina, según la su- lizaciones, contiene los mismos ria de 65 a 57 años. Perón y Basualdo, 8) Eva se llenan la boca hablando puesta opinión del Consejo para principios, ideales, convicciones, Aún nos falta recorrer, y re- Perón y Araujo, 9) Eva Perón contra el gobierno nacional. las Américas que reúne lo más sensibilidad social y espíritu in- construir, un largo y sinuoso ca- y Homero, 10) Eva Perón y Esperamos ser escuchados. reaccionario del establishment tegracionista que el modelo de mino para culminar el modelo de Oliden, 11) Lacarra y Ramón estadounidense, “había resuelto Perón y, por tanto, se convierte país que merecemos. El núcleo Falcón, 12) Lacarra y Bonifacio, El ataque de Macri darse gobierno por un año”. en su continuidad histórica. duro del neoliberalismo aun re- 13) Carrasco y Rivadavia, a las empresas Pero Kirchner, que tenía Los trabajadores organizados siste y es preciso demolerlo defi- 14) Baldomero F. Moreno y recuperadas muy claro su proyecto político, poseemos una agenda plena de nitivamente. Mariano Acosta, 15) Directorio Ernesto A. Oscar rechazó enérgicamente, como reivindicaciones que siguen pen- Para ello, el gobierno necesita y Laguna, 16) Lacarra y Alberdi. [email protected] Perón en 1946, esa y otras pre- dientes y no vamos a resignarlas del apoyo de todo el campo po- Semáforos peatonales: Lacarra Sería importante conocer el siones. Así comenzó a gestarse como tampoco resignamos la le- pular, en primer orden, de sus y Directorio: no funciona nombre de todas las empresas una sistemática oposición lide- gítima autonomía sindical. Pero dirigentes políticos, sociales y ninguno y además, desde hace recuperadas que están en rada, en esta oportunidad, por es en el ámbito propicio donde sindicales, del mismo modo que años que reclamamos las que riesgo y sus localizaciones los oligopolios de prensa y otros tenemos que discutir esas rei- el campo popular necesita de han sacado cuando hicieron para que el pueblo se pueda grupos concentrados del poder vindicaciones sin olvidarnos que este gobierno pleno de proba- las veredas. Semáforos con organizar en su defensa. en alianza con casi todo el arco nuestro reclamo central debe ser das convicciones. Ello debe ser luces aparagas: 1) Eva Perón Cuando el enemigo ataca opositor. Casi una reiteración de de solidaridad con quienes aún así porque, repasando la historia al 5800, 2) al 5500, 3) San debemos unirnos y enfrentarlo. la realidad política que enfrentó padecen el flagelo de la indigen- reciente, nadie que haya lucha- Pedrito en la puerta de salida Perón en 1946. cia económica en sus hogares. do contra el neoliberalismo de de la estación de subte Tupac Desde el comienzo de su man- El reciente cambio en la rela- los años noventa ignora que este Amaru. Otros semáforos en Envíe su correo a: Amenabar 23 dato, y en respuesta a su “rebel- ción de fuerzas, propiciado por proyecto político nacional, popu- los que no funciona alguna (C1426AYB) día”, Néstor Kirchner sufrió una la voluntad popular expresada lar y democrático, es la genuina de las luces son: 1) Eva Perón [email protected] formidable acción desestabili- en las urnas, le devolvió al go- expresión del que entonces de- 7421, no funciona la luz zadora, cuando no golpista. Esas bierno la iniciativa en ambas mandábamos. Por ello, si Perón verde, 2) Eva Perón al 7300, Atención al lector maniobras no se han desactiva- cámaras legislativas. Este no es viviera, sería un fervoroso de- no funciona la luz verde, 3) Tel: 4899-1688 do aún, pero la férrea conduc- un dato menor. En pocos días, en fensor de este modelo con raíces Directorio y Mariano Acosta, 4777-7889 ción del proyecto, antes y ahora, sesiones extraordinarias, fueron profundamente peronista. < 4) Eva Perón y Baldomero martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | editorial | tiempo argentino | 17

Reforma del Código Penal ¿De qué terrorismo hablamos?

Todo indica que ser miembros del G-20 tiene un costo de admisión y una “cuota societaria y que el GAFI tiene una manifiesta fidelidad hacia la gran banca privada internacional y al Departamento de Estado estadounidense.”

ap Eduardo Anguita Estado, además, a recaudar más impuestos Periodista, director de Miradas al Sur. y también permitiría mejorar las normas tributarias. a reciente sanción de una reforma del No sólo la palabra “terrorismo” pone en Código Penal bajo el pedido del Grupo guardia a quienes conocen las historias de Lde Acción Financiera Internacional las violaciones sistemáticas a los Derechos (GAFI) ha sido motivo de preocupación de Humanos y la soberanía de las naciones. muchos sectores defensores de los Derechos “Task force” es otro término, casi comple- Humanos. Las razones surgen, básicamen- mentario de las lógicas de avasallamiento. te, porque se introdujo, a pedido del Poder Es decir, primero la gran prensa aterroriza Ejecutivo, una difusa figura de “terroris- diciendo que hay terroristas por todos la- mo”. A último momento el proyecto origi- dos y luego llegan las fuerzas de tareas. Es nal agregó un párrafo que, a la hora de ser decir, Vietnam, Panamá, Irak, Afganistán. interpretado por un juez o por un gobierno Raymond Baker preside además la curiosa futuro, puede resultar intrascendente. En Task Force on Financial Integrity & Econo- efecto, basta ver la letra del artículo 41 para mic Development (Fuerza de Tareas para comprender que la falta de debate previo la Integridad Financiera y el Desarrollo llevó a una imprecisión que no conforma das por terroristas para atacar un blanco desarrollo –o periféricas–. Y cualquiera po- Económico) que explica en su página web ni a tirios ni a troyanos. Así es la redacción civil, como todo indica que sucedió con la drá preguntarse si esa es plata sucia de los cinco prioridades para transparentar las fi- del artículo en cuestión: “Cuando alguno de sede de la AMIA en Buenos Aires en 1994? carteles de droga o de políticos corruptos. nanzas: la reducción y manipulación de los los delitos previstos en este Código hubiere No, se refiere a que el EIH es un banco en Sí, pero en una proporción que deja helada precios de las importaciones y exportacio- sido cometido con la finalidad de aterrorizar el que, además de transacciones por el gas la sangre: “entre el 60 y el 65% (se debe) a las nes; la contabilidad de las ventas, de las ga- a la población u obligar a las autoridades pú- y el petróleo iraní, también se hacen pagos maniobras ilícitas de muchos particulares y nancias y de los impuestos pagados por las blicas nacionales o gobiernos extranjeros o a empresas que participan del programa grandes empresas”, mientras que el llamado compañías multinacionales país por país; agentes de una organización internacional nuclear iraní. “crimen organizado” sería responsable del confirmación de los registros bancarios de a realizar un acto o abstenerse de hacerlo, la Y aquí conviene hacer varias considera- 30% del dinero ilegal y sólo el 3% de la “co- las ganancias declaradas; información au- escala se incrementará en el doble del míni- ciones. La primera: ¿No hacen terrorismo rrupción política”. tomática cruzada entre los impuestos y las mo y el máximo.” El párrafo que se agregó mediático los diarios de los países centrales En la Argentina, los delitos de “financia- (declaraciones de) aduana; y por último, la en Diputados indica que “las agravantes que señalan a la bestia de Teherán después ción al terrorismo” estaban contemplados armonización de la legislación sobre lava- (duplicación de penas) previstas no se apli- de haber matado cientos de miles de ira- en figuras ya existentes en el Código Penal, do de dinero (acá podría llamarse fuga de carán cuando el o los hechos tuvieren lugar quíes con la excusa de que la bestia de Bag- pero lo que no está debidamente entendi- capitales en dólares) focalizada en la trans- en ocasión del ejercicio de derechos huma- dad tenía armas químicas y biológicas, cosa do en la sociedad –y parece que también parencia. nos y/o sociales o de cualquier otro derecho que nunca se probó? La segunda: ¿Nadie en buena parte de la dirigencia política Una mirada al respecto desde un punto constitucional”. Hoy, con la historia abierta se acuerda que ingleses y norteamericanos argentina es la cantidad de maniobras que de vista nacional y popular podría advertir desde el 25 de mayo de 2003, está claro de dieron un golpe de Estado en Irán en 1953 hacen las grandes empresas transnaciona- que una serie de académicos y economis- qué se habla, pero desde la óptica del Poder y colocaron a un monigote llamado Reza les para burlar el pago de impuestos. En este tas especializados en normas impositivas Ejecutivo Nacional. No puede decirse –sólo Pahlevi, porque los iraníes estaban a punto sentido, tuvo mucha menos repercusión el participaron en el trabajo dirigido por José por tomar dos casos entre muchísimos– de estatizar el petróleo y el gas controlado tratamiento y sanción en estos días de otra Nun, uno de ellos es el filoso Jorge Gaggero, que el gobierno de Mauricio Macri tenga la por empresas norteamericanas y británi- ley que incorpora delitos económicos y fi- del Plan Fénix. También podría decirse que misma lectura, ni que la jueza que ordenó la cas? La tercera: Irán no reconoce tener un nancieros para prevenir el lavado de activos, Raúl Scalabrini Ortiz ha dejado una extraor- represión del Indoamericano hace un año programa de fabricación de bombas atómi- una figura que se había incluido en el Códi- dinaria enseñanza respecto de cómo los fe- tenga la misma óptica respecto de no repri- cas, permite las inspecciones de la Agencia go Penal a mediados de este año. La nueva rrocarriles y los bancos ingleses limaron la mir la protesta social. de Naciones Unidas para la Energía Atómica norma penaliza, por ejemplo, acciones des- soberanía argentina. Y también que Daniel Todo indica que ser miembros del G-20 y no están probadas las acusaciones. tinadas a afectar el orden económico o fi- tiene un costo de admisión y una cuota so- nanciero. La presidenta habló hace poco de cietaria y que el GAFI (un foro interguber- EL ÁRBOL Y EL BOSQUE. José Nun –honra- haber conjurado cinco corridas bancarias La presidenta habló hace namental que reclama normas de persecu- do por el gobierno como secretario de Cul- que, según ella, llevaron al Banco Central ción al lavado de activos y financiamiento al tura pero desaprovechado en su trayecto- a tener que vender 15 mil millones de dóla- poco de haber conjurado terrorismo) tiene una manifiesta fidelidad ria como destacado politólogo con diversos res, una cifra impresionante. Es valiente de cinco corridas bancarias que, hacia la gran banca privada internacional doctorados en Economía– acaba de publicar parte de la presidenta dar a conocer estos según ella, llevaron al Banco y al Departamento de Estado estadouni- La desigualdad y los impuestos (Capital In- movimientos desestabilizadores, pero sería Central a tener que vender 15 dense. No extraña la calificación que hizo telectual) en el que cita fuentes del Banco vital para la sociedad argentina conocer los del GAFI el ministro de la Corte Suprema Mundial para hablar del lado oscuro de las detalles de todo esto. Se dice –pero nunca se mil millones de dólares. Raúl Eugenio Zaffaroni: “Es un organismo finanzas. “Entre 1 y 1,6 trillones (1 trillón: dan los datos concretos con nombres, apelli- de segunda categoría, que se atribuye más 10 elevado a la 18, NdR) de dólares (es) el di- dos y entidades bancarias– que hay más de derechos que las Naciones Unidas.” nero mal habido que circula anualmente 100 mil millones de dólares de argentinos en Aspiazu y Eduardo Basualdo explicaron Esta ley aparece en el contexto de la utili- por el mundo.” Uno de los mayores espe- circuitos ilegales, posiblemente la mayoría con claridad en los últimos 25 años cuál es zación de las sanciones financieras de Israel, cialistas de lavado de dinero en el mundo reciclados fuera del país. Cuando muchos el grado de concentración y transnacionali- Gran Bretaña, Alemania, Estados Unidos y es Raymond Baker, presidente de Global periodistas y académicos reclaman la ur- zación de la economía argentina. Nada debe Canadá contra un banco público iraní –el Financial Integrity, quien después de ha- gencia de una ley de derecho al acceso de empañar la impronta de este Congreso que EIH, con sede en Hamburgo– porque según ber estudiado los movimientos financieros la información no se refieren a los detalles sancionó una docena de leyes en tiempo la prensa israelí, norteamericana y británica de 60 naciones, cree que las cifras del Banco íntimos de una reunión en un ministerio récord. Pero, en algunos casos, velocidad “esta entidad bancaria apoya la prolifera- Mundial deberían multiplicarse por tres. Lo sino a la posibilidad de sostener y alimentar no significa profundidad. Y estos temas me- ción de armas de destrucción masiva”. ¿Se impresionante es que, según Baker, la mitad debates públicos con información fundada recen debates y también merecen informa- refiere a que fabrican bombas que son usa- de ese dinero proviene de las naciones en y no en base a estimaciones. Eso ayudaría al ción pública confiable. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

Democratización del papel de diario

Alejandro Horowicz Periodista, escritor y docente universitario.

n 2001 la sociedad argentina se en- caminaba hacia el fondo del pozo. E¿Un accidente? No, la consecuencia de una compleja cadena de decisiones. En 1975 el bloque de clases dominantes cam- bió de programa estratégico, las distintas variantes del Plan Pinedo quedaron defi- nitivamente atrás, ya no se trataba de cons- truir una nación moderna vivible para la compacta mayoría. Lo que era bueno para los negocios debía serlo para la sociedad, y la teoría del derrame no era otra cosa que la naturalización de ese postulado inveri- ficable. En 1971, Richard Nixon podía bromear diciendo “keynesianos somos todos”, y hoy un economista que se filie en esos pastos no trabaja en el Banco Mundial, ni en el Fondo Monetario Internacional, ni puede aspirar al Nobel. El viraje comenzó a producirse a mediados de la década del ’70 y Celestino Rodrigo, curioso ministro de Economía de María Estela Martínez de Perón, sintetizó los nuevos aires; una afirmación compar- tida: el desarrollismo fracasó (no sólo no fue capaz de alcanzar la modernidad pro- metida, puso en peligro el orden social y la Un ataque a los intereses propiedad privada) terminó siendo el in- modificado balance del bloque de clases dominantes. Por esos días, medir el rango de moder- espurios de Clarín y La Nación nidad refería a medir el nivel de consumo de papel de diario. Y así como el modelo de sustitución de importaciones puso el acento en la producción de acero, como necesidad El 6 de agosto de 1976, Graiver muere en un accidente de avión estratégica para quebrar la dependencia, nunca aclarado. Y su viuda, Lidia Papaleo, vende sus acciones al también lo hizo con la puesta en marcha de “ una fábrica de pasta celulosa. Ese autoabas- estado nacional (¿en la mesa de torturas?). La ilegalidad de la tecimiento se constituyó en “objetivo na- cional”. Y los objetivos nacionales, se sabe, operación es más que evidente. el Estado los financia, las empresas dibujan inversiones discutibles, para que finalmente ” el deseado insumo se produzca, y la cadena soberana se refuerce en ese eslabón. tescas movilizaciones obreras –Cordobazo del negocio, aunque garantizaba, a través transforma en propietario mayoritario. Una El ingeniero César Civita, editor italiano en 1969, Viborazo en 1971–, siguiendo las del control del Estado, que semejante posi- empresa destinada a democratizar el con- radicado en la Argentina a consecuencia banderas del Che y la Revolución Cubana, ción no pudiera ser utilizada contra los de- sumo de papel para diarios, se transforma de la política antisemita de Benito Mus- ingresó a la palestra. Eran los días en que más consumidores. El comprador de Papel en su contrario: llave monopólica del mane- solini, pergeñó el proyecto y logró poner- el general Giap –jefe de la guerrilla vietna- Prensa resultó David “Dudi” Graiver. jo del negocio. El Estado “regala” a Clarín, lo en marcha. Civita era un orgánico del mita– derrotaba al ejército mejor equipado Dudi, a través de su familia, era el pro- La Nación y La Razón –La Prensa se negó a desarrollismo argentino, a tal punto que del mundo; al tiempo que la dictadura de pietario del Banco Comercial de La Plata, formar parte del connubio– la fábrica. Po- Marcos Merchensky, por citar un nombre Lanusse lograba capturar a la mayor parte banco que administraba los fondos de la cas veces la política terminó siendo la con- restallante, fue secretario de redacción de de la conducción del ERP, FAR y Montone- curia platense, importante funcionario del tinuación de los negocios por otros medios su revista insignia: Panorama. Merchens- ros, sin llegar a aplastarlos. Como la soledad ministerio de Bienestar Social, a cargo del más obviamente, las consecuencias no se ky, de origen socialista, secretario de la Fe- oficial se hacía cada día más intensa, la gue- marino retirado Francisco Manrique, y hicieron esperar. deración Universitaria de Buenos Aires, en rrilla organizó la cinematográfica fuga del socio de José Ber Gelbard, presidente de la Los tres diarios no sólo reciben todo el la década del 40, formó parte de la mítica penal de Rawson, el 22 de agosto de 1972. La Confederación General Económica y futuro papel que necesitan (71% de la producción), revista Que (dirigida por Rogelio Frigerio) cúpula logró tomar el avión y pasar al Chile Ministro de Economía de Cámpora, Lastiri y además gozan de un precio diferencial: 15% en compañía de Raúl Scalabrini Ortiz y Ar- de Salvador Allende, pero 19 combatientes Perón. Es decir, no era precisamente un out- más bajo. Y cuando el papel no les alcanza, turo Jauretche. Y desde Panorama, junto a fueron apresados y enviados a la base na- sider, sino un orgánico del bloque de clases los demás compradores deben importarlo, Enrique Alonso, dio sangre intelectual al val Almirante Zar. Pocas horas más tarde dominantes. Es cierto que terminó siendo el con lo que pagan más caro aún. A nadie se acariciado proyecto. El gobierno de facto del fueron mayoritariamente muertos; el parte banquero de Montoneros, pero esa es hari- le escapa que el principal insumo en la con- general Alejandro Agustín Lanusse (último oficial hablaba de un intento de fuga, pero la na de otro costal, y en todo caso queda muy fección de un diario es el costo del papel; por capítulo de la Revolución Argentina) sinto- sociedad sospechó de inmediato, y la revista claro que esa compra y esta sociedad no se tanto, la diferencia de precio permite sacar nizaba con ese universo de ideas, y el Gran Panorama, dirigida por Tomás Eloy Mar- toca en ningún punto. del mercado a los competidores molestos. Acuerdo Nacional no fue otra cosa que el tínez, denunció en tapa ese fusilamiento El 6 de agosto de 1976, Graiver muere en Es decir, facilita la reconcentración del ne- intento de construir un marco para resolver encubierto por boca de los sobrevivientes. un accidente de avión nunca aclarado. Y su gocio en poquísimas manos. Y por cierto así el conflicto peronismo-antiperonismo, en A Civita el comportamiento de su direc- viuda, Lidia Papaleo, vende sus acciones al terminó siendo. 1971. El acuerdo tenía una peculiaridad, el tor le costó la relación con el gobierno. No Estado Nacional (¿en la mesa de torturas?). Por 41 votos contra 26 el Senado declaró peronismo prestaba los votos para que el sólo perdió la posibilidad de construir la La ilegalidad de la operación es más que que la producción, distribución y comer- general Lanusse fuera presidente constitu- planta de papel, sino que decidió mudarse evidente, aun sin tortura alguna; conviene cialización de pasta celulosa para diario es cional, ya que el general Perón “renunciaba” con todos los petates a Brasil. Entonces, ven- decir que nadie niega los hechos, pero sí sus de interés público, el jueves 22. Y Dypra, el a su candidatura a cambio de un programa dió las revistas y el proyecto Papel Prensa. conclusiones lógicas. Papaleo está obligada organismo que representa a 80 diarios del económico compartido. Por cierto, fracasó. Vale la pena señalar que nadie lo obligó a a vender (la posibilidad de negarse ni siquie- interior, se pronunció a favor de tan ele- Perón se ocupó de que así fuera vender, nadie le dijo quién podía comprar, ra es teórica), no puede elegir el comprador mental perspectiva. Una pieza clave en la Pero en el ínterin, un movimiento gue- y nadie le fijó el precio. Todavía la lógica de (debía ser aprobado por la Junta Militar y conformación del poder construido por la rrillero, alimentado por un orden político mercado seguía funcionando incluso para el ministro de Economía), y por tanto no dictadura burguesa terrorista ha sido re- incapaz de respetar sus propias reglas –la Papel Prensa. Y si bien la participación de puede decidir el precio, ya que el compra- formulado. Ese es el ataque a los intereses proscripción electoral del peronismo era Civita era minoritaria –26% del paquete ac- dor lo impone de hecho. Con un añadido, espurios de Clarín y La Nación, y no es exac- su presuposición existencial– tras gigan- cionario– en los hechos otorgaba el manejo el comprador del paquete minoritario, se tamente poca cosa.< martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | editorial | tiempo argentino | 19

Derechos Humanos No a la ley contra el terrorismo

La ley antiterrorista de Pinochet -que hoy sigue vigente en Chile- es una clara muestra de que “el terrorismo se define por quien ostenta el manejo del Estado y, por lo tanto, es un concepto directamente relacionado con quienes se benefician de las políticas de ese Estado.”

Rodolfo Yanzón del asunto radica en que la ley abre una mo, justificando la imposición de tormen- de represión estatal más sofisticado, con Abogado de Derechos Humanos. puerta peligrosa que generará más de una tos y la desaparición, los centros de tortura su poder selectivo, siempre en contra de violación a los Derechos Humanos. Algo y exterminio– no hayan sido suficientes los más débiles, de los que reclaman, y a omo si sólo se tratara de un debate similar sucedió con las llamadas “leyes para evitar la reiteración de las amenazas favor de los dueños del capital, sempiter- jurídico, alejado de las vicisitudes Blumberg”, aprobadas en 2004, por las que absolutas, como la figura del terrorismo nos beneficiados de ese poder. Evocó los Cde la historia y de las presiones de se agravaron garantías judiciales y se ele- persigue, con lo que el legislador echó ma- miles de procesos abiertos en los que la grupos económicos, el fiscal general de la vó el máximo de la pena de 25 a 35 años de protesta fue criminalizada, para decir que Unidad Especial AMIA, Alberto Nisman, prisión, lo que quedó irreversiblemente la norma traerá mayor persecución a esos argumentó a favor de la ley antiterrorista en el Código Penal. Sin embargo, con una La gravedad del asunto sectores. sancionada por el Congreso de la Nación. pasmosa ingenuidad, Nisman dijo que la Ni qué decir de las opiniones vertidas Dijo que con esta ley, la Argentina prose- expresión es lo suficientemente amplia radica en que la ley recién por Eugenio R. Zaffaroni, que se despa- guía su camino de adaptar su legislación para garantizar que ello no ocurrirá. sancionada abre una puerta chó contra el Grupo de Acción Financie- a estándares internacionales en la lucha La ley antiterrorista de Pinochet –que peligrosa que generará ra Internacional (GAFI) –al que jamás la contra el terrorismo, y que cada Estado hoy sigue vigente en Chile– es una clara Argentina debió haber pertenecido– por- comprometido en esa gesta le otorgaba muestra de que el terrorismo se define por más de una violación a los que extorsiona con éxito a nuestro país sus particularidades, con lo que, desde quien ostenta el manejo del Estado y, por Derechos Humanos. y porque su objetivo no es el lavado ni el el inicio, reconoció que no existe acuerdo lo tanto, es un concepto directamente re- terrorismo, sino el control del movimiento para definir el terrorismo y que en defini- lacionado con quienes se benefician de las financiero. tiva será cada uno de los Estados los que le políticas de ese Estado. Son esos sectores no a una vieja fórmula, adorada por dic- En conclusión, bajo la extorsión de un den condimento. Nisman creyó que esos los que en definitiva brindarán el condi- tadores, que es la de cincelar al potencial órgano como el GAFI, se sancionó una ley Estados no están atravesados de luchas mento especial, al que Nisman se refirió enemigo para luego limitar su accionar que agrava irrazonablemente penas, deja en internas, y que cada uno de ellos tiene anodinamente. mediante el Derecho Penal de ánimo y manos de jueces y fiscales la interpretación buena fe, cuando de combatir al “terro- Por su parte, Alagia se lamentó que los de peligro, como normativa del viejo pe- de lo que es un delito, abre una puerta odio- rismo” se trata, y es libre de disponer de juicios por crímenes de lesa humanidad ligrosismo racista. Mediante esta ley, dijo sa a la persecución política, a la que creía- su legislación y de su economía. Utilizó cometidos durante la última dictadura Alagia, el Congreso delegó excesivo po- mos definitivamente erradicada de nuestra el concepto “flagelo terrorista”, el mismo –crímenes llevados a cabo con el argu- der punitivo en las fuerzas de seguridad y vida política. Un veto presidencial sería una que hasta el hartazgo fue blandido por los mento de estar combatiendo al terroris- en los jueces, que integran el mecanismo medida por demás auspiciosa.< dictadores. La norma recibió críticas de parte de archivo veintitrés los organismos de Derechos Humanos, especialmente el CELS, que emitió un oportuno comunicado anunciando el se- rio peligro que conlleva una norma penal de estas características, que repercutirá negativamente sobre el funcionamiento de la maquinaria penal estatal, sobre todo por la falta de una definición clara (y los delitos deben ser sumamente precisos), la inflación punitiva que la ley provoca aumentando penas (cuando el Estado ha hecho bastante poco para cambiar la rea- lidad carcelaria) y el peligro que se cierne sobre organizaciones sociales y políticas, cuyo accionar al frente de reclamos pue- den ser catalogados de actos terroristas. A pesar de las justificaciones de Miguel Pi- chetto y Aníbal Fernández, las leyes deben pensarse más allá de los gobiernos y sus decisiones puntuales, teniendo en cuenta además que cada uno de los jueces y de los fiscales tiene su propia opinión sobre qué considerar como conducta “terrorista”. El Estado no tiene una opinión ni un accio- nar monolíticos, lo que resulta evidente si se observa que dos funcionarios de la Procuración General de la Nación como Nisman y Alejandro Alagia se pronuncia- ron en sentido adverso sobre esta ley. Para aventar las críticas, Nisman dijo que la agravante de la finalidad terrorista no puede ser aplicada por actos que cons- tituyan el ejercicio de algún derecho. Pero ello también dependerá de la interpreta- ción que haga cada actor en cada proce- so, con lo que, en definitiva, la gravedad 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

Israel se acerca a armenIa símbolos lIbIos pIden más En medio de las tensiones bilaterales, “Porque somos el símbolo de la Mundo el Parlamento de Israel dio el revolución”, los rebeldes libios de primer paso para instituir un día de Misurata reclaman el 40% de los Para comunicarse con esta sección: recordación de un genocidio del pueblo 50 cargos del Consejo Nacional [email protected] armenio a manos de Turquía. Transitorio (CNT) instalado en Trípoli.

LA CRISIS DEL EURO el nuevo gobierno ibérico de derecha advirtió que la recuperación será más lenta de lo esperado España recibe 2012 con pronóstico de recesión y un desempleo mayor El flamante ministro de Economía y Competitividad de España, Luis de Guindos, adelantó que los próximos dos trimestres cerrarán con caídas del PBI y que el desempleo superará los 5 millones durante el próximo año. ap inco días le duró al nuevo mi- nistro de Economía y Com- C petitividad de España, Luis de Guindos, el anuncio realizado en su asunción de que su país ex- perimentaría “un crecimiento su- ficiente para generar empleo”. Ayer, el ex asesor de Lehman Brothers, informó que la economía ibérica se contraerá en el último trimestre de este año y en el primero de 2012 y que se superarán los 5 millones de desempleados que hay actual- mente. Recesión se denomina “técni- camente” a la acumulación de dos períodos consecutivos con decre- cimiento del PBI. Sin embargo, el nuevo miembro del gabinete del presidente Mariano Rajoy, se cuidó de mencionar ese término al exponer durante la toma de posesión de altos cargos de su mi- nisterio. Para eludirlo se valió de un recurso de la lengua bastante

España entró en recesión en el último trimestre de 2008 y recién consiguió salir en el primero de 2010. Sin pan - España tiene el índice más alto de desempleo en la Eurozona (21,5%) y los cálculos del nuevo ministro aseguran que la situación empeorará en 2012. particular, dijo que en el cuarto trimestre de 2011 experimentó un tareas prioritarias de su departa- que resulta “indispensable” reducir trimestre del año el PBI español crecimiento nulo. Tendencia que se mento la rápida integración de las el déficit público porque es “el ter- registrará “un crecimiento nega- agravó en los últimos meses del año competencias en ciencia y tecno- mómetro” de la capacidad de finan- Alemania tivo” respecto al trimestre ante- y que se prorrogará en 2012. logía. El objetivo de esta fusión, ciación de España. Pero para hacer- rior, que podría ser de dos o tres Para De Guindos, esta difícil si- agregó, es avanzar en un modelo lo, remarcó, es importante que haya crecerá menos décimas. Asimismo, aprovechó tuación supondrá un incentivo para de crecimiento más sostenible. “un motor para el crecimiento y la El gobierno alemán corregirá a la jornada de malas noticias para impulsar las reformas necesarias. Durante su exposición, De Guin- confianza en la inversión”. < la baja sus pronósticos de cre- adelantar que la cifra del primer Entre ellas la del sector financiero, dos también se refirió a los proble- Efe, Dpa y AP cimiento para 2012 (1,0%)como trimestre de 2012 también será mas que enfrenta la Eurozona. Al consecuencia de la persistente negativa. Lo que para cualquier La palabra respecto, afirmó que los países del La cifra crisis de la eurozona, informó economista implica recesión, pa- Viejo Continente se “juegan mucho” ayer el semanario germano ra De Guindos se resume con otras “RECESIÓN” en los próximos meses y expresó su Focus. palabras: los próximos meses “no De Guindos eludió la palabra, confianza en que España tenga un Si bien los principales ins- serán sencillos para el crecimiento técnicamente correcta, para papel relevante en ese proceso de titutos económicos ya han ni para el empleo”. evitar el descontento. toma de decisiones e implementa- -0,3% rebajado las previsiones para El temor que trae aparejado el ción de reformas. el año próximo, un vocero del término se explica al recordar que En la misma jornada en que se El ministro español Luis de Ministerio de Economía deses- España entró en recesión en el últi- que considera “vital e imprescin- conocieron las declaraciones de De Guindos señaló que en el timó tales valoraciones y con- mo trimestre de 2008 por primera dible”, y la del mercado de bienes y Guindos, el ex presidente español, cuarto trimestre de 2011 el sideró que aún es temprano vez en 15 años y recién consiguió servicios, orientada a la eliminación José Luis Rodríguez Zapatero, con- crecimiento del PBI decrecerá, para hacerlas. Por último, se- salir de esta en el primer trimestre de trabas burocráticas. cedió su primera entrevista desde respecto del primer trimestre, ñaló que un nuevo pronóstico de 2010. Ahora, tras dos períodos Además, el nuevo ministro de que dejó el cargo al Diario de León. en dos o tres décimas. será anunciado en enero. seguidos de crecimiento, el tercer Economía marcó como otra de las Allí señaló que está convencido de martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | mundo | tiempo argentino | 21

lo reveló un estudio británico, que señala que el país sudamericano superó al reino unido Brasil ya es la sexta economía mundial “Los países que van a crecer más son los emergentes, como Rusia, India y China y el nuestro”, dijo Guido Mantega, ministro de Hacienda de la presidenta Dilma Rousseff. Y añadió que la posición de su país “se verá consolidada”.

l gobierno de Brasil pronosticó Unidos, China, Japón y Alemania, ayer que en los próximos años pero en 2020, según el Centre for Eel país se va a consolidar como Economics and business Research una de las principales potencias (CEBR), estará en el noveno lugar. globales, al referirse a un estudio En un comunicado entregado que señaló que la economía del gi- a los medios de prensa, Mantega gante sudamericano ya se convirtió destacó, además, que Brasil va a en la sexta mayor del mundo, des- recibir este año 65 mil millones de plazando de ese sitial a la del Reino dólares en inversiones extranjeras Unido. “Los países que van a crecer directas “porque es un país respe- más son los emergentes, como Bra- tado y codiciado”, y señaló que la sil, Rusia, India y China (cuatro de crisis ha afectado más a Europa que los cinco integrantes del llamado a Sudamérica. En el caso concreto Grupo BRIC). De esta manera, esa de Brasil, este año crecerá a razón posición va a ser consolidada y la de un 3 por ciento. Para reducir la tendencia es que Brasil se manten- euforia que ganó a ciertos secto- ga entre las mayores economías res, Mantega reconoció que Bra- del mundo en los próximos años”, sil necesita invertir más en el área dijo Guido Mantega, ministro de Hacienda del gobierno de la presi- denta Dilma Rousseff. Mantega admitió que hay Mantega aludió así a un estudio que invertir más en el área del Centro de Investigaciones en Economía y Negocios (CEBR por social y que falta para un su sigla inglesa), con sede en Lon- nivel de vida europeo. dres, publicado ayer por el diario Petróleo- El descubrimiento de grandes yacimientos en la plataforma submarina brasileña atrae buenas inversiones. The Guardian. El trabajo señala que Brasil sólo es superado por los social y económica y vaticinó que ministro insistió en que hay que Estados Unidos, China, Japón, Ale- son necesarios entre 10 y 20 años seguir creciendo a mayor ritmo empleados, de estatales a autogestivos mania y Francia. El Reino Unido para que los brasileños alcancen el del que lo hacen los países euro- pasó a ocupar el séptimo lugar del nivel de vida europeo: “Esto signi- peos. La semana anterior había ránking (“la liga”, según la deno- fica que vamos a tener que conti- anunciado que el producto bru- Cuentapropistas a la cubana minación empleada por el CEBR). nuar creciendo más que esos paí- to interno (PBI) de 2011 alcanza De acuerdo al director ejecutivo de ses, aumentar el empleo y la renta a 2400 billones de dólares. En el l gobierno de La Habana per- rán primero en seis provincias y la entidad, Douglas McWilliams, de la población. Tenemos un gran marco del comentario sobre el mitirá desde enero el paso luego en el resto del país, prevén el ascenso brasileño es parte de desafío por delante”. avance en el ránking de las ma- E“gradual” de los trabjadores ceder en alquiler a los trabajado- una tendencia global. “Vemos que De todas maneras, Mantega no yores economías, previó que los de las estatales Empresas pro- res los medios de trabajo y pro- los países que producen materias desinfló el globo y señaló que “la próximos años, con la crisis en la vinciales de Servicios Persona- piedades del Estado para reali- primas vitales –como alimentos y buena noticia es que estamos en el zona del euro, serán claves para el les, Técnicos y del Hogar a la au- zar sus actividades. Para ello, las energía– están desempeñándose buen camino y caminando a buen crecimiento de las naciones emer- togestión. De esta manera, Raúl autoridades firmarán “contratos muy bien y han ido escalando po- ritmo para que en un futuro cer- gentes. Los resultados del CEBR Castro continúa con el proceso de arrendamiento” para el uso de siciones gradualmente en la tabla cano Brasil sea un país mejor”. El coinciden con un estudio previo de “actualización” del modelo equipos e instalaciones y los cuen- de la liga”, dijo. del Fondo Monetario Internacio- económico de Cuba iniciado en tapropistas podrán establecer li- Según comenta el periodista La palabra nal, en el que también se indicó octubre de 2010. A inicios de 2011 bremente los horarios y los precios Philip Inmann en The Guardian, que este año Brasil superaría al el número de cuentapropistas se de los servicios que oferten. los ministros británicos están sa- FAZENDAS Reino Unido. Ayer, el diario bri- estimaba en 158 mil personas, Los oficios que podrán acogerse tisfechos de que Francia caerá Dilma dispuso la compra de 60 tánico Daily Mail definió a Brasil actualmente la cifra ronda las de esta iniciativa son el de fotógra- aún más rápido. Nicolas Sarkozy “fazendas” en 13 estados para como una de las “locomotoras de 358 mil y, según datos oficiales, fo, joyero, reparador de colchones puede jactarse de que Francia es la 3000 familias sin tierra. la economía global”. < en 2012 serán unos 240 mil más. y electrodomésticos, así como ta- quinta economía detrás de Estados Efe, Ansa, dpa Estas medidas, que se aplica- pizador, cerrajero y relojero. < 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

ap el frente amplio hará valer su mayoría Uruguay vota la despenalización del aborto Los senadores aprobarán un proyecto que elimina la punición para la interrupción del embarazo hasta la doceava semana de gestación.

a Cámara de Senadores de despenalización del aborto fue la Uruguay aprobará hoy un senadora Xavier. En ese momen- L proyecto de ley que autoriza el to, Vázquez vetó la ley y, ante las aborto en determinadas circuns- duras críticas recibidas del Parti- tancias y que ha generado dis- do Socialista, terminó de retirar A favor - Los senadores del Frente Amplio que no apoyen la moción se ausentarán dejando lugar a sus suplentes que sí lo hagan. crepancias y divisiones en todos su afiliación a ese colectivo parti- los partidos políticos, incluido el dario. El actual mandatario, José una organización de raíz católi- te hizo prevalecer el juramento La palabra gobernante Frente Amplio (FA), Mujica, anunció que no vetará es- ca conservadora, la Mesa Coor- profesional de ley. El sanatorio de promotor de la iniciativa. La nor- ta ni ninguna iniciativa aprobada dinadora por la Vida, convocó a la entidad mutual Círculo Católi- ma despenaliza la interrupción por el Parlamento. una concentración en las puer- co anunció que sus médicos no Clandestino del embarazo hasta las 12 sema- El proyecto también establece tas del Congreso. En esa ocasión realizarán la práctica (lo que está A pesar de estar prohibidos, nas de gestación y amplía ese pla- que todas las instituciones sanita- contaban con dos puntos fuertes contemplado en el proyecto) y que cifras oficiales dicen que cada zo para los casos en los que haya rias del país, públicas o privadas, a favor: que la primera dama, Ma- no cederá sus instalaciones para año se producen más de 30 mil riesgos para la salud de la madre. estarán obligadas a realizar la ría Auxiliadora Delgado, es una que se las haga (lo que se opone a abortos en Uruguay. Cálculos Según los voceros del bloque ofi- práctica a las mujeres que lo soli- católica militante y que en su ca- la norma). < de ONG duplican ese número. cialista, el FA cuenta con los votos citen, aunque reconoce el derecho rácter de médico el ex presiden- Efe necesarios para votar hoy mismo el texto redactado por la senado- ra Mónica Xavier y consensuado José Mujica anunció que, atentados navideños contra católicos dejan más de 40 muertos con legisladoras de los partidos de ser aprobada la ley, él Blanco y Colorado. Los senadores no la vetará como lo hizo su frentistas que no acuerdan con el Nigeria busca evitar la guerra religiosa texto no participarán de la sesión predecesor Tabaré Vazquez. y dejarán su lugar a un suplente, íderes cristianos y musul- sis hacia un problema religioso”, en el que murieron 24 personas. para no votar contra sus propios manes de Nigeria llamaron afirmó ayer el sacerdote Anthony Desde los partidos y agrupacio- compañeros de partido. de los médicos a negarse a hacerlo L a la calma tras la ola de aten- Afariogun, del Seminario Católico nes musulmanas, fe mayoritaria en Según establece el proyecto, sin que por ello sean sancionados. tados contra iglesias católicas de Todos los Santos, en palabras el norte del país, también llegaron para ejercer el derecho al abor- Los profesionales deberán dejar realizados en el día de Navidad recogidas por el diario nigeriano llamamientos a la calma tras los to “bastará que la mujer alegue sentado en la historia clínica de la que dejaron más de 40 muertos Vanguard. “Si el gobierno federal ataques del sábado. La asociación ante el médico circunstancias paciente que ésta fue sometida a y que fueron reconocidos por no es capaz de controlar la situa- islámica moderada Muslim Rights derivadas de las condiciones en un aborto. A pesar de estar pena- la secta islámica Boko Haram. ción, deberá solicitar la interven- Concern (MURIC) aseguró a través las que ha sobrevenido la con- do por ley, en Uruguay cada año se Representantes de cientos de Es- ción internacional”, agregó. de un comunicado que los atenta- cepción, situaciones de penuria producen más de 30 mil prácticas, tados y organizaciones plurina- La secta islamista Boko Ha- dos de Navidad fueron “un movi- económica, sociales, familiares según cifras oficiales, aunque de cionales condenaron los ataques ram, que lucha por un Estado re- miento calculado de Boko Haram o etarias que a su criterio le impi- acuerdo a entidades defensoras mientras que el gobierno nige- gido por la ley Sharia en el norte para desatar una guerra religiosa dan continuar con el embarazo de los derechos humanos la rea- riano anunció la organización de Nigeria, de mayoría musulma- entre musulmanes y católicos”. Al en curso”. Durante el gobierno lidad podría doblar ese número. de una cumbre de seguridad na- na, se atribuyó el domingo por la respecto, el director de la institu- de Tabaré Vázquez (2005-2010), Diversas encuestas muestran que cional a principios de 2012 con el noche los cinco atentados. Esta ción, Ishaq Akintola, se encargó el Congreso aprobó el mismo tex- el 63% de los uruguayos está a fa- fin de evitar el recrudecimiento organización es la misma que se de aclarar que Boko Haram no es to que hoy será considerado por vor de la despenalización. del choque religioso. responsabilizó del atentado de representativo ni “lucha por los los senadores. Como en esta oca- Al igual que cuando Vázquez “Debemos ser muy prudentes agosto pasado contra la sede de la musulmanes nigerianos”. < sión, la impulsora del proyecto de terminó vetando la misma ley, para no extender la actual cri- ONU en Abuya, capital de Nigeria, Efe En pocas palabras

Israel anticipó El primer ministro israelí Benjamín Siria: represión Atacan el corazón Lugarteniente del Netanyahu afirmó que su país no su No a negociar negociará con la Autoridad Nacional sin testigos chiíta de Bagdad cártel de Sinaloa, Palestina (ANP) si la misma incorpora con Hamas a la organización fundamentalista A poco de que comience la visita de Al menos cinco personas, cuatro cazado y exhibido Hamas, tal como se anunció la observadores árabes en la localidad de ellas policías, murieron en semana pasada. siria de Homs, uno de los bastiones un atentado suicida en el centro Las autoridades mexicanas La respuesta palestina llegó por de las protestas contra el régimen de Bagdad. Otras 38 personas presentaron a Felipe Cabrera parte de Mohammed Shtayyeh uno del presidente Bashar al Assad, las resultaron heridas en la explosión, Sarabia, alias “El Inge”, supuesto de los negociadores palestinos con tropas del gobierno actuaron con que tuvo lugar cerca del Ministerio lugarteniente del capo Joaquín “El Israel. De acuerdo al diario árabe toda su fuerza contra la oposición, de Interior, en el barrio de Bab al Chapo” Guzmán, capturado por una londinense Asharq Al Awsat, el y los activistas ya hablan de al Sharji. El jueves pasado, al menos fuerza especial del Ejército el viernes. funcionario afirmó que frente a esta menos 25 muertos ayer. Al parecer, 70 personas perdieron la vida en La captura se registró en la ciudad de eventual situación, la Organización también un observador de la Liga una serie de atentados en la capital Culiacán, estado de Sinaloa, epicentro para la Liberación de Palestina (OLP) Árabe, Mustashar Mahgoub, resultó iraquí, tan sólo una semana después del cartel que lidera “Chapo” Guzmán. podría cancelar los acuerdos de Oslo herido en los ataques de las tropas de la retirada definitiva de las tropas La organización del Chapo pugna por celebrados en 1993 entre Israel y gubernamentales, junto a decenas de estadounidenses, y del resurgir de la el control territorial con la banda de Premier - Benjamín Netanyahu. Palestina. mujeres y niños. guerra entre sunitas y chiítas. los “Ms”. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | tiempo argentino | 23 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

un panel independiente de investigadores presentó un informe sobre el reactor nuclear dañado Un informe denuncia a la empresa de Fukushima y al Estado japonés “Plagada de irregularidades e incluyó situaciones extremadamente inapropiadas”: así definieron la acción de la empresa TEPCO con la connivencia del gobierno de Tokyo, después del tsunami que en marzo inundó la planta atómica.

a forma en la que la empresa Las cifras del tsunami TEPCO enfrentó el acciden- L te nuclear desatado en marzo RREl 11 de marzo se registró un pasado, cuando un tsunami dañó terremoto de 9º con epicentro en seriamente la central japonesa de las costas de Japón, que provocó Fukushima, estuvo “plagada de un tsunami con olas de hasta 10 irregularidades e incluyó situacio- metros que llegó hasta la central nes extremadamente inapropiadas”. nuclear de Fukushima. Según las investigaciones de un “panel independiente”, muchos de RRAllí afectó a tres de los seis los problemas que se vivieron en la reactores del lugar, generando planta atómica operada por TEPCO derrames de contaminación estuvieron relacionadas con la “falta radioactiva al mar y al aire. de previsión”. El lapidario informe fue presentado ayer por un grupo RRLas cifras oficiales indican de diez expertos que no ahorraron que el terremoto y posterior críticas contra la poderosa empresa tsunami generó 11.991 hogares privada. El gobierno de Japón tam- destruidos, 269 incendios y dañó poco escapa a las observaciones. 1232 puntos en las carreteras El 11 de marzo, olas de más de del norte y este de Japón. diez metros producidas por un te- rremoto de 9 grados Richter azota- RRLa cifra de muertos por ron la central que se levanta a orillas el tsunami superó las 20 mil del Pacífico. Según los expertos, los personas. técnicos de TEPCO no entendieron lo que estaba pasando y gestionaron RRSegún fuentes científicas de de forma errónea la situación en dos EE UU al menos 1000 personas reactores que sufrieron una fusión morirán pronto por cánceres de sus núcleos, al igual que un ter- derivados del contacto directo cero que sufrió otros daños. En los con las radiaciones. dos primeros casos los responsables del cuartel de emergencias creyeron RREl temor a la radiación en que el condensador de aislamiento las poblaciones afectadas –uno de los sistemas de refrigera- tendrá efectos psicológicos de ción del núcleo– funcionaba correc- una duración y perduración tamente, lo que retrasó la decisión indefinidas. de verter agua para enfriarlo. Todo apunta a que los operado- res de la planta no tenían suficien- te conocimiento sobre el equipo ¿Y ahora? con el que contaban ni sobre su Radiación La imprevisión, autorizada Muchos vecinos de Fukushima, por las autoridades, hizo tras romperse los reactores, fueron evacuados apresuradamente que faltara entrenamiento y llevados a lugares ya para enfrentar el desastre. contaminados por la radiación. Desinformación - Ocurridos el tsunami y el terremoto, la Agencia de Seguridad Nuclear ni tenía datos ni los buscó.

manejo, una situación “extrema- tuvo un sistema de refrigeración de vestigación también apunta contra fueron a la empresa a recabarla. alcanzados por el material ra- damente grave”, denuncia el in- emergencia sin comunicarlo a la el gobierno japonés y afirma que Además, la orden de evacua- diactivo. El informe es aún pro- forme. TEPCO “no imaginaba una oficina central de la planta, lo que su respuesta inicial fue “proble- ción emitida a los residentes en visional. Para completarlo, falta situación en la que se perdiera el hizo que estuviera siete horas sin mática” y no hubo una comunica- los alrededores de Fukushima interrogar todavía a funcionarios suministro eléctrico de todos los que se le inyectara agua. ción adecuada entre las distintas fue “confusa”, y llegó a dar la im- del gobierno relacionados con la reactores al mismo tiempo por un Según los expertos, una res- dependencias abocadas al tema presión de que “lo único que se respuesta al accidente, incluido desastre natural grave y no había puesta rápida, y sobre todo con nuclear. Los técnicos del Minis- les pedía era que corrieran y se el ex primer ministro Naoto Kan, dado suficiente entrenamiento y las medidas adecuadas, hubiera terio de Industria y de la Agencia alejaran de allí a toda costa”. En que dimitió en septiembre ante preparación para responder a esa reducido el daño del núcleo de los de Seguridad Nuclear se quejaron algunos casos, agregó el informe, la avalancha de críticas por su situación”, agrega el documento. reactores, que hubieran emitido de no haber recibido información hubo vecinos que fueron trasla- gestión de la crisis. < En el caso del tercer reactor, se de- una radiactividad menor. La in- de parte de TEPCO, pero tampoco dados a lugares que habían sido Efe martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | mundo | tiempo argentino | 25

el hijo y sucesor del fallecido kim jong-il fue proclamado máximo dirigente del partido comunista Kim Jr da pasos para liderar Norcorea Por primera vez, Kim Jong-un recibió ayer, representando a su nación, a enviados de Surcorea, con la cual siguen formalmente en guerra desde 1953. La reunión podría significar la busqueda de proyectos de cooperación económica.

ap l futuro líder de Corea del Nor- Pyongyang envió delegaciones a te tuvo el lunes lo que pareció Seúl cuando murieron los esposos Eser su primer encuentro con de ambas mujeres. una delegación surcoreana desde La delegación surcoreana dio la muerte de su padre, mientras los sus condolencias en el Palacio de medios de comunicación estatales Kumsusan donde yace expuesto el revelaron un nuevo título para re- cadáver de Kim Jong-il y allí se re- ferirse al joven sucesor: máximo unió con Kim Jong-un, informó el dirigente del partido gobernante. Ministerio de Unificación en Seúl Kim Jong-un ha aparecido varias veces en los medios estatales des- de que se anunció la muerte de El funeral del padre su padre Kim Jong ill el 17 de di- muerto, Kim Jong-il, tendrá ciembre. Su reunión breve y sor- presiva con los surcoreanos podría lugar mañana, y pasado se encaminarse a que Corea del Sur oficiará un rito nacional. busque proyectos de cooperación con el Norte, que necesita ayuda urgentemente, dijeron analistas. por medio de un comunicado. La delegación fue encabeza- Los medios estatales se han re- da por la viuda del ex presidente ferido al joven sucesor con nuevos surcoreano Kim Dae-jung –quien títulos. El sábado, la prensa nor- orquestó una política para mejorar coreana se refirió a él como “líder las relaciones con Corea del Norte supremo” de los 1,2 millones de Juventud- Kim Jong-un (33 años), hijo de Kim Jong-il, nieto de Kim Il-sung, todavía no tiene la suma del poder público. y mantuvo una reunión cumbre efectivos de las fuerzas armadas. con Kim Jong ill en 2000– y la pre- Dijo que los principales líderes Comité Central del Partido de los nante. Kim Jong-il, quien gobernó do: el Partido de los Trabajadores, sidenta del directorio del grupo militares le habían prometido su Trabajadores: un mensaje que lo Corea del Norte durante 17 años, el Ejército Popular de Corea del industrial Hyundai, cuyo difunto lealtad. El lunes, el diario Rodong hizo aparecer como el máximo ejerció el poder como jefe de los Norte y la Comisión de Defensa esposo tenía lazos con el Norte. Sinmun lo describió como jefe del funcionario del partido gober- tres principales órganos del Esta- Nacional. <

primarias en iowa de la presidencial 2012 Los republicanos eligen un rival contra Obama

Philip Elliott Desde Des Moines, EEUU. se con sus seguidores, con quienes se ha mantenido en contacto desde su infructuosa campaña interna de os precandidatos republicanos 2008. Romney, quien se mantuvo que buscan la nominación pre- cercano a este estado durante la L sidencial de su partido volvie- mayor parte del año, parecía listo ron a poner manos a la obra después para redoblar esfuerzos en Iowa, de un breve receso de Navidad, con donde las encuestas lo muestran Rick Santorum planeando un viaje ganando fuerza. El empresario y ex de caza de aves con los conservado- gobernador de Massachusetts pla- res en Iowa y Mitt Romney llaman- neaba intercambiar puntos de vista do por teléfono a sus partidarios. con sus seguidores, mediante una Cuando apenas queda una semana para que Iowa realice sus primeras La palabra asambleas locales de partido, los aspirantes están intensificando CAUCUS las actividades en el estado hacia Así se llaman las asambleas los llamados caucus del 3 de enero. del partido republicano que Muchos votantes están indecisos. decidirán entre precandidatos. Aunque el ex gobernador Romney, de Massachusetts, parece más fuerte en Iowa que antes, enfrenta serie de llamadas telefónicas en un desafío permanente de Newt Iowa y Nueva Hampshire el lunes, Gingrich, quien fue presidente de además de trabajar en un discurso la Cámara de Representantes el que sus asistentes describen como Congreso. su último acercamiento con los re- En Iowa, Romney y Gingrich de- sidentes de Iowa. Romney planea berán lidiar con el representante ofrecer ese discurso el martes por Ron Paul, quien parece tener la red la noche y luego emprender una gi- más avanzada de voluntarios dis- ra en autobús por Iowa. Compartirá puestos a organizarse antes de las las carreteras con la representante asambleas. Paul, popular entre los Michele Bachmann, el gobernador conservadores, tiene previsto regre- de Texas Rick Perry y Gingrich. < sar a Iowa esta semana para reunir- AP 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

alud de barro en salta museo de la democracia Un alud dejó sin nada a diez familias El Palacio Fuentes, de Rosario, donde Sociedad de Angastaco, Salta. La masa de agua funcionará el primer Museo de la y barro enterró siete casas y un taller, Democracia privado del mundo, abrirá Para comunicarse con esta sección: tractores, motos y herramientas que sus puertas al público hacia fines del [email protected] usaban para la agricultura. año 2012, con una moderna propuesta.

También hubo accidentes en Mar del Plata, Córdoba, Santa Fe, Magdalena y Trelew Una jornada trágica: 21 muertos en choques, cinco de ellos en Brasil En Rio Grande do Sul, una familia rosarina casi completa murió al impactar contra un micro el vehículo en el que viajaban. Sólo se salvó una adolescente, que está grave. Una escena similar se repitió cerca de San Clemente del Tuyú.

l comienzo de la temporada es- tival tuvo su tinte trágico ayer Econ 21 argentinos muertos, 16 en varios hechos en rutas locales y cinco en Brasil. El choque en el país vecino in- volucró a cinco integrantes de una familia argentina que murieron, y un restante que quedó gravemente herido cuando el auto en el que via- jaban por una ruta del Estado bra- sileño de Rio Grande do Sul chocó con un micro de pasajeros que iba en sentido contrario. El cónsul argentino en Urugua- yana, Alejandro Massucco, informó que el accidente ocurrió cerca de las 8 a la altura del kilómetro 457 de la ruta BR290, en el tramo que une las localidades de Rosario do Sul y São Gabriel, una zona muy transitada por turistas. Allí un auto Chevrolet Zafira, con seis ocupantes argentinos pertene- cientes a una misma familia que se

Las malas maniobras fueron el denominador común en la mayoría de los siniestros viales. Irreconocible - Los restos del vehículo que se desplazaba por una ruta de Rio Grande do Sul ni siquiera permiten aventurar de qué modelo de automóvil se trata.

dirigían hacia la costa del Estado de que la única sobreviviente reciba la ten las indicaciones de las rutas, ya desplazaba hacia la Costa Atlántica Santa Catarina, chocó de frente con atención médica adecuada. que son “muy osadas y peligrosas, Brasil, en Navidad realizó una mala maniobra al in- un micro de la empresa brasileña Los fallecidos fueron identifica- con curvas, por lo que es muy co- tentar sobrepasar a otro vehículo Planalto, que viajaba por la misma dos por el cónsul Massucco como mún que haya accidentes”. y se cruzó de carril. El superinten- ruta en sentido contrario. Leticia Noemí Debuck (42), quien “Lo decimos permanentemen- PELIGRO VIAL dente de Seguridad Vial, comisario A raíz del impacto, cinco tripu- manejaba el vehículo; su esposo, te, hay que respetar muchísimo las Los choques en carreteras general Alexis Ivanoff, dijo que a lantes del Zafira murieron, mientras Gustavo Ferraro (40); y sus hijos, normas de seguridad que pone Bra- administradas por el gobierno raíz del impacto murió el conduc- que una adolescente de 16 resultó Matías Ferraro (18), Andrés Ferra- sil (...), sean muy prudentes porque de Brasil dejaron 91 muertos tor del auto, su hija de 13 años; su gravemente herida y fue trasladada ro (11) y Thiago Benjamín Ferraro las rutas tampoco son tan confia- y 1251 heridos durante hijo, de 18; una amiga, de 13, y un al hospital de Rosario do Sul. (3). La joven herida es Lucía Belén bles como se piensa, hay proble- Navidad. Sin embargo, el amigo, de 19. En tanto, según informó la em- Ferraro (16), cuyo estado es grave y mas de señalización, así que viajen número de muertos se redujo Por otra parte, una joven de 19 presa de transportes Planalto, el permanece hospitalizada. despacio y no de noche”, aconsejó en un 20% con respecto a años y un adolescente de 14 tam- chofer del micro sufrió fracturas en Sobre las causas del accidente, el cónsul. 2010, cuando se registraron bién murieron luego de que el auto las piernas y seis pasajeros fueron el cónsul argentino en Porto Ale- Un choque similar se suscitó en 114 fallecidos y 1455 heridos. en el que se trasladaban chocara atendidos por lesiones leves. gre, Devoto Martínez, explicó que la Ruta Nacional 11, a la altura de contra la pared de un puente en la El cónsul informó que la Policía de acuerdo con lo informado por General Lavalle, donde cinco per- autopista Córdoba-Rosario, cerca Rodoviaria Brasileña se comunicó la policía local, el auto de patente sonas perdieron la vida al chocar un Chevrolet Corsa con cinco tri- de Marcos Juárez, a 278 kilómetros con el consulado argentino en Uru- argentina habría intentado sobre- de frente un auto y un micro de pa- pulantes y un micro de la empresa al sudeste de Córdoba Capital. guayana cerca de las 10 para infor- pasar a otro y se encontró de frente sajeros. Álvarez, cuyos dos choferes y ocho El Chevrolet Corsa era condu- mar sobre el accidente, por lo que con el micro. El choque ocurrió ayer por la pasajeros sufrieron heridas. cido por Martina Noé Carnero, una comisión de empleados viajó Massucco pidió a los turistas que mañana, alrededor de las 10:30, a la Fuentes de la Policía Vial in- quien murió en el acto, al igual que al lugar para interiorizarse en los planean viajar a las playas de Brasil altura del kilómetro 284 de la men- formaron a Télam que, aparente- Luis Pablo Aguirre, mientras que trámites a realizar y asegurarse de que sean muy cuidadosos y respe- cionada vía, donde colisionaron mente, el conductor del auto que se sus acompañantes, una hermana martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | sociedad | tiempo argentino | 27

Operativo Conmoción en Rosario Sol en marcha Oriundos de Santa Fe, el matrimo- programadas para hoy. Luciano El gobernador Daniel Scioli nio Ferraro y sus hijos vivían hacía Cefaratti, representante legal del presentará hoy el Operativo más de una década en Rosario. colegio, confirmó que el velato- Sol 2012 de seguridad vial y Gustavo y Leticia eran ingenieros. rio y la inhumación de los restos la variedad de propuestas y Él trabajaba en la empresa de em- –que llegarían hoy después de las servicios sanitarios, cultura- butidos Paladini Hnos., donde se 16, procedentes de la ciudad bra- les, medio ambientales y de- desempeñaba como jefe de Tec- sileña de Uruguayana– se reali- portivos que se ofrecerán en nología. Ella estaba a cargo de la zará en Santa Fe, donde viven los la Costa Atlántica. El operati- misma área en la sede rosarina abuelos de los chicos. vo incluirá a 7600 efectivos y de la Empresa Provincial de Ener- Los Ferraro viajaban hacia una gran cantidad de vehícu- gía. Tenían cuatro hijos. De todos Praia da Pinheira, en el estado los entre patrulleros, motos, ellos, Lucía Belén, de 16 años, es brasileño de Santa Catarina, para cuatriciclos y helicópteros. El la única sobreviviente de una tra- pasar 15 días de vacaciones junto procedimiento involucrará 27 gedia que provocó gran conmo- a sus vecinos, los Ciclione, una pa- destacamentos de Seguridad ción en los barrios Alberdi, donde reja y su hija, que iban en otro au- Vial y estarán afectadas la Au- residían los Ferraro, y Refinería, to más adelante. Guillermo Ciclio- tovía 2, las Rutas nacionales 3 donde está el el Colegio Monse- ne declaró al diario brasileño Zero y 226, las provinciales 11,29,3 ñor Juan Agustín Boneo, al que Hora: “Escuchamos un estruendo y 0,36,41,55,56,57,63,74,78,88, asistían tres de los chicos: Matías, vimos que ellos no estaban atrás, otras de menos flujos vehicu- el mayor, que acababa de celebrar volvimos y nos encontramos con lar y autopistas. su fiesta de egresados de 5º año; esa escena.” Explicó que su mujer Rescate - El chofer del micro esperó varias horas hasta que pudieron liberarlo. Lucía; y Andrés, que había termi- y su hija quedaron al cuidado de nado el 6º grado. Lucía, internada con fractura de acompañante en el Corsa, murió en la familia volcó en cercanías del dad pampeana de 25 de Mayo. Ayer, el establecimiento edu- clavícula y politraumatismos. el lugar y el conductor, identificado Paraje Cotita, en la Ruta Nacional Otro hombre, Julián Molinero, cativo realizó una misa para re- Ángel Ferraro, padre de Gusta- como Omar Valderrama (42), re- 154, unos 60 kilómetros al oeste de de 67 años, murió como conse- cordar a los Ferraro, “pidiendo a vo, contó al diario Uno, de Santa sultó con heridas de consideración, la Ruta Nacional 35 y 300 kilómetros cuencia de las heridas que sufrió Dios por el eterno descanso de los Fe, que la familia de su hijo siem- mientras que los dos ocupantes de la al sur de la capital pampeana. Ade- al volcar el Volkswagen Suran que fallecidos y el consuelo, fortaleza pre veraneaba en Villa Gesell y camioneta sufrieron heridas leves. más, un niño de dos años también conducía en el kilómetro 451 de la y pronta recuperación de Lucía”, y otros balnearios bonaerenses, Hubo otro accidente en el que murió al volcar el auto en el que via- Ruta Nacional 11, entre las locali- suspendió todas las actividades pero que esta vez eligió Brasil. Carlos Darío Peñalva (44) murió y jaba junto a su padre por un camino dades santafesinas de Sauce Viejo otras tres personas resultaron heri- vecinal, a 30 kilómetros de la locali- y Santo Tomé. < das, entre ellas una niña, al chocar de frente un Renault Clío contra un Volcó la familia de Luis Ventura Citroën 4CV en el kilómetro 44 de la Ruta 11, a la altura de la localidad de Bavio, partido bonaerense de Magdalena. En Mar del Plata, un hombre de 54 años murió y otro sufrió graves heridas cuando circulaban en una camioneta Ford F-100 que chocó con un taxi, y luego de cruzar la Ave- nida Pedro Luro se incrustó dentro Felices - Los Ferraro en la graduación del mayor, hace pocos días. de la vidriera de un comercio. En tanto, un hombre murió al ser atropellado por un Fiat 147 cuando melliza de la joven, Ana Emilia, y man, a unos 18 kilómetros al norte intentó cruzar la Ruta Panameri- la madre de ambas, María Andrea de Córdoba capital. cana, a la altura del kilómetro 26, Palacio (41), resultaron heridas. También, un hombre murió y otras en la localidad bonaerense de Don Asimismo, un joven identifica- tres personas resultaron heridas al Torcuato. do por la policía como Diego Nari chocar de frente un Chevrolet Corsa y En La Pampa, un hombre y su La esposa y uno de los hijos Maris Muñoz y Facundo Nahuel (24) murió a raíz de las heridas que una Toyota Hilux en la Ruta Nacional hija de nueve años murieron en un del panelista del programa de Ventura sufrieron golpes que no sufrió cuando la camioneta Toyo- 3, a unos 20 kilómetros al norte de la accidente, mientras la madre de la televisión Intrusos, Luis Ventura, revistieron gravedad. Ventura ta Hilux que conducía volcó en un ciudad chubutense de Trelew. menor de edad resultó herida, pe- sufrió un vuelco en su automóvil señaló que también se salvaron tramo de la Ruta Nacional 9 en la A raíz de este impacto, Ricar- ro se encuentra fuera de peligro. El en cercanías de Montevideo. Stella tres perros que iban con ellos. localidad cordobesa de Juárez Cel- do José Vargas (31), que iba como Chevrolet Corsa en el que viajaba 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

desde 2007, el consejo asesor en asuntos patrimoniales permitió 4200 demoliciones Edificios antiguos: la Ciudad no podrá otorgar nuevos permisos para demoler Lo decidió una jueza, a partir de un amparo de organizaciones vecinales, hasta tanto la Legislatura no trate una ley que proteja los inmuebles con valor patrimonial construidos antes de 1941, algo a lo que el macrismo se opone.

Gustavo Sarmiento La diputada María José Luber- [email protected] El brindis de Navidad de los damnificados de Mitre 1232 fue en la calle tino, que acompaña a vecinos de varios barrios en sus reclamos y a decisión del PRO de dejar presentó uno de los proyectos de a la intemperie legal los 140 ley en defensa del patrimonio, Lmil edificios construidos an- aseguró a Tiempo Argentino: tes de 1941 fue frenada en la jus- “Acá la cuestión de fondo es que ticia el viernes pasado, gracias hay una concepción del PRO que a un amparo presentado por las no tiene prurito en arrasar con ONG que luchan por el cuidado el patrimonio de la Ciudad para y la preservación del patrimonio seguir dando rienda suelta a la arquitectónico de la Ciudad. Los inmuebles construidos Por la casa de Alfonsina hace más de 70 años están in- cluidos en un régimen especial que vence el próximo sábado, DENUNCIA PENAL el cual prohíbe su demolición Lubertino presentó una acción hasta tanto no evalúe cada caso judicial por la demolición de particular el Consejo Asesor en la casa de Alfonsina Storni, en Asuntos Patrimoniales (CAAP). Terrada 578. “Hay que investigar Este régimen se había ido reno- si los particulares fueron vando en la Legislatura porteña notificados de no demoler e anualmente desde 2007, pero en igual lo hicieron o funcionarios la última reunión de comisión, de la Ciudad autorizaron la el diputado macrista Cristian demolición”, señaló. Ritondo, vicepresidente prime- ro del cuerpo legislativo, apuntó que por orden de Macri su blo- Un grupo de damnificados del la deriva. El Ministerio de Desarrollo firmaron la notificación para piqueta y a las demoliciones, lo que no apoyaría la iniciativa, derrumbe del edificio de calle Social de la Ciudad se negó a recibir el dinero por el contenido único que les importa es esta vi- justificándose en que el CAAP Bartolomé Mitre 1232, ocurrido el entregar fecha de pago por escrito”, del inmueble caído, aunque sión rentística inmobiliaria.” ya había revisado todos los edi- 4 de noviembre, festejó Navidad aseguraron. Sin novedades de los coincidieron: “Es ilógico pensar que El fallo de Danas, que el vier- ficios en cuestión, y obligó a que frente al lugar del hecho. “Hace más 1750 dólares por metro cuadrado vamos a comprar muebles si no nes estaba como jueza de turno, su compañero de banca (y pre- de un mes y medio que estamos a prometidos, los 14 propietarios tenemos dónde ponerlos”. será girado hoy a otro magistra- sidente de la comisión), Patricio do. En su texto también cita el Di Stéfano, retirara su firma. Sin artículo 27 de la Constitución embargo, en cuatro años el CA- ordenarle al gobierno porteño ten definitivamente el tema. “La biliaria que pretenda apurar las porteña, donde se establece que AP sólo revisó unos 8000 inmue- que suspenda el otorgamiento medida judicial permitirá que demoliciones aprovechando la la Ciudad debe preservar su pa- bles, recomendó la catalogación de nuevos permisos de demoli- mientras transcurra dicho deba- desprotección legal”, indicaron trimonio urbanístico y arquitec- de menos de 1000 y permitió ción o refacciones respecto de te no exista especulación inmo- desde Basta de Demoler. tónico. < la totalidad de los inmuebles de La superficie afectada dominio público o privado cuya fecha de construcción sea ante- el viernes 30, a siete años de la tragedia, habrá una marcha rior al año 1941. Para la ONG Basta de Demo- ler, “el fallo reviste una impor- Anunciaron actos por Cromañón tancia trascendental en la pro- 20% tección del patrimonio histórico, siete años de la masacre Asociación Civil Sobrevivientes cha hacia Plaza Once, desde las representa, sobre los 200 arquitectónico y cultural de la de Cromañón, familiares, de República Cromañón. Antes 20:30. millones de metros cuadrados Ciudad, como valores integran- A sobrevivientes y amigos de la marcha, habrá una serie de Está previsto que el acto final en de la Capital, los 140 mil tes del derecho urbano ambien- de las víctimas marcharán es- actividades en la Plaza de Mayo, la plaza de Miserere comience a las inmuebles construidos antes tal. A su vez, será un antecedente te 30 de diciembre a la Plaza de que comenzará a las 11 con la 21:30. “A siete años de la masacre de 1941 que iban a quedar de suma relevancia para casos Miserere “a gritarle a la brisa muestra de fotos Vidas Robadas, impune y sin ningún responsable desprotegidos similares en todo el país.” crepuscular argentina que no Sueños en Marcha. Luego, a las preso, los convocamos a acompa- Como en la Legislatura aún queremos más muertes jóvenes y 12:30, se brindará una conferen- ñarnos marchando por todos y to- existen proyectos para renovar la que queremos un futuro sin Cro- cia de prensa junto con víctimas das; con unidad y organizados, con 4200 demoliciones. Ley 2548 de Promoción Especial mañones. Porque cada una de las de otros casos de impunidad. A el puño cerrado y el ceño fruncido, Ante este panorama, la jueza del Patrimonio Arquitectónico, situaciones en las que se mueren las 18 habrá una misa en la Ca- con el corazón tierno y la rabia jus- Andrea Danas, titular del Juzga- la jueza dictaminó que la prohi- jóvenes da cuenta de que segui- tedral Metropolitana y a las 19 ta… así, venceremos a los que impo- do en lo Contencioso Adminis- bición de las demoliciones conti- mos siendo Argentina República se realizará el acto en Plaza de nen el egoísmo como verdad única”, trativo y Tributario Nº 9, resolvió núe hasta que los diputados tra- Cromañón”, explicaron desde la Mayo, que culminará con la mar- agregaron los organizadores.< martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | sociedad | tiempo argentino | 29

télam ocurrió en un conventillo Incendio en Dock Sud: mueren una mujer y su beba

Las llamas consumieron el primer piso de un antiguo caserón. La pareja de la mujer sufrió graves quemaduras en un 80% de su cuerpo.

na mujer y su beba murieron mientras dormían. Una dotación en la mañana de ayer cuan- quedó en el lugar acompañando a Udo un incendio, que también la policía científica que realiza los provocó graves quemaduras a la peritajes pertinentes para deter- Terrible - Los bomberos retiran los restos calcinados de la mujer. Todavía se investiga cómo se inició el siniestro. pareja, consumió su vivienda en la minar las causas del siniestro. localidad de Dock Sud, en el parti- La pareja de la mujer fallecida En Valentín Alsina do bonaerense de Avellaneda. sufrió quemaduras en un 80% de Las llamas comenzaron pasa- su cuerpo, por lo que fue traslada- das las 6 y consumieron gran parte do al Hospital Fiorito, de Avellane- Aceite y fuego Más heridos por pirotecnia de la vivienda del primer piso de da donde se encuentra internado Un incendio en la fábrica un caserón tipo conventillo ubica- con pronóstico reservado. Según aceitera Nidera, de Valentín Los festejos navideños dejaron tuación grave. Capital Federal fue do en la calle Irala 1640. Allí acu- testigos, uno de los bomberos Alsina, partido de Lanús, un saldo de un muerto y 256 per- el distrito menos prudente, con dieron ocho dotaciones de bom- también debió ser trasladado co- destruyó un depósito sonas heridas como producto del 160 casos, y otros 30 se registra- beros que lograron apagar el fuego mo consecuencia de una crisis de destinado a envasados. mal uso de la pirotecnia, corchos, ron en el territorio bonaerense. En pasadas un par de horas. El jefe de nervios al constatar que las falleci- o por participar de peleas o inci- Puerto General San Martín, Santa bomberos de Dock Sud, Osvaldo das eran su hermana y su sobrina. dentes viales. Más de la mitad de Fe, un joven de 27 años falleció Bizzotto, confirmó que el falleci- Al intentar ingresar a la vivienda, En tanto, otro incendio en una vi- los que ingresaron a los hospita- por las graves heridas que le pro- miento de la mujer, de 30 años, y el hombre también sufrió quema- vienda del barrio porteño de Consti- les fueron menores de 15 años, y vocó el cohete de tres tiros que se su hija de nueve meses, ocurrió duras en el rostro. tución no produjo víctimas. < unos seis chicos continúan en si- había puesto en la boca. 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

tras la advertencia de francia sobre una marca de siliconas Presentan proyectos para la extracción gratuita de los implantes mamarios PIP En Ciudad y provincia de Buenos Aires, dos legisladores propician Respuesta - El sistema incluye tomógrafos en cuatro hospitales de la Costa. que quienes deban extraérselas puedan hacerlo sin pagar. Lucía Álvarez funciona en varios municipios [email protected] pecto: “No pueden quedar como fundadora del blog Afectadas PIP, rehenes de esta situación. Tanto creado en abril de 2010, cuando el Estado, como las obras sociales se conoció la prohibición del pro- ras la recomendación del go- y las prepagas, deben ofrecer una ducto. La abogada representa a Una red para bierno francés a las mujeres solución. En la Argentina unas 28 un grupo de 50 mujeres, cinco de Tcon implantes de mama PIP mil mujeres se colocan implantes las cuales llegaron a un acuerdo de retirárselos por poseer sustan- mamarios cada año”. con sus cirujanos para una nueva accidentados en cias nocivas para la salud, el le- Sin embargo, esas mujeres colocación gratuita. gislador porteño Daniel Amoroso catalogaron al proyecto como Según Mariana Gallego, abo- y el bonaerense Mauricio Dales- un buen gesto, pero insuficiente. gada de otro colectivo de mujeres sandro presentaron dos proyec- “No satisface a las chicas afec- damnificadas, uno de los proble- la Costa Atlántica tos de ley con el objetivo de que, mas es que la ley argentina no quienes deseen operarse, puedan Mariana Gallego contempla demandas por daño Puesta en práctica por el Ministerio de Salud hacerlo gratuitamente. Asimis- futuro, la situación en la que están mo, este sábado, la clínica ByS, la gran mayoría de las mujeres que de la provincia de Buenos Aires, permite dar uno de los centros donde se reali- aún no tuvieron problemas con zaron más intervenciones con esa los implantes, pero que desean una mejor asistencia en casos de accidentes. marca de siliconas, difundió un sacárselas luego de la sugerencia comunicado asegurando que se del viernes del gobierno francés. na red permitirá evaluar más de Villa Gesell, que forma parte de haría cargo de la extracción y los Por eso, consideran, la propues- rápido a eventuales acciden- la red. Collia agregó que, en estos honorarios profesionales, aun- ta de Amoroso es un avance con Utados en rutas a la Costa y lo- casos, “el tiempo es vital: el diag- que no de los nuevos implantes. respecto a su situación actual. “En grar así un diagnóstico preciso y ve- nóstico temprano de un trauma Las propuestas generan por estos esta semana me llamaron más de loz, que pueda “dar una respuesta neurológico, por ejemplo, permi- días reacciones diversas entre las “En esta semana me 20 mujeres y en total debo haber más rápida a lesiones traumáticas, te realizar cirugías o tratamientos mujeres damnificadas y varias de llamaron más de 20 recibido cerca de 100 consultas”, que figuran entre las principales adecuados y evitar secuelas, e in- ellas ya emprendieron acciones mujeres y en total debo comentó Gallego. Tres de sus causas de muerte y discapacidad”, cluso la muerte”. legales. Se calcula que en el país haber recibido cerca representadas, con ruptura de según informó el Ministerio de Sa- “Hasta ahora, si una persona ingresaron 13.500 prótesis de siliconas, demandaron a la im- lud de la Provincia de Buenos Ai- sufría politraumatismos por un origen francés, pero aún se des- de 100 consultas”, dice portadora y a la ANMAT por no res. Para montar esta red, la cartera conoce cuántas de ellas fueron la abogada de otro haber garantizado que el produc- instaló cuatro tomógrafos, eco do- efectivamente implantadas. colectivo de mujeres to cumpla con el requisito de la se- ppler, mamógrafos y equipos de ar- El ministro Collia destacó: “Sería una buena medida que damnificadas. guridad y una de ellas, demandó co en C a lo largo del año en distin- desde el Estado se abra un con- además, a la clínica y a su cirujano tos distritos de la Costa como Mar “El tiempo es vital; el sultorio en alguno de los hospi- por mala praxis. del Plata, Miramar, Pinamar y Villa diagnóstico temprano tales públicos de la Ciudad para tadas. Pedimos el resarcimiento “Me operé hace cuatro años. Gesell. La Red de Diagnóstico por permite evitar secuelas.” atender a las mujeres que tienen de quienes se beneficiaron eco- Hace dos meses tuve unos bultos y Imágenes está pensada para asistir estos implantes, analizar cada nómicamente, que los médicos me descubrieron que tengo la pró- a traumatizados en accidentes. “El caso y luego poder realizar las y Proestética, la empresa impor- tesis rota. Cuando me la hice me trauma, que suele incrementarse extracciones de las siliconas sin tadora, se encarguen de la remo- dijeron que era una de las mejores. en la temporada de verano con el choque en Villa Gesell, por ejem- ningún costo”, aseguró Amoro- ción, la recolocación a costo cero y Y ahora quedé a la deriva, fue de la turismo y los choques en ruta, es plo, debía trasladarse hasta Mar del so, del bloque Unión Federal. El la libertad del elegir el profesional noche a la mañana y no tenía los 16 la principal causa de muerte en Plata, lo que implicaba una demora diputado recordó algunos tes- para la nueva intervención. Nues- mil pesos que me están pidiendo personas menores de 45 años”, de una hora y media hasta el hos- timonios de mujeres “que viven tra postura jurídica es que hay un por la operación. Les recomiendo explicó el ministro de Salud pro- pital donde había un tomógrafo”, con miedo” por la posibilidad daño contante, psicológico y mo- a las chicas que no se dejen estar, vincial, Alejandro Collia, durante explicó Adrián Tarditti, director de que se rompan y les generen ral. No es sólo el físico”, subrayó a que presten atención”, contó Flo- la inauguración, esta mañana, del provincial de Emergencias Sani- algún trastorno y agregó al res- Tiempo Argentino Virginia Luna, rencia, de Bahía Blanca.< tomógrafo del Hospital Arturo Illia tarias.< efe Las gemelas Oviedo ya están en Porto Alegre

Las gemelas cordobesas Marisol y Maribel Oviedo, que padecen fibrosis quística, partieron ayer rumbo a Porto Alegre, Brasil, donde Marisol comenzará el tratamiento previo al trasplante de lóbulos pulmonares de donantes vivos (su tío y su primo), que se realizaría el próximo sábado 30. Maribel aún no será intervenida. Buscado - Jean-Claude Mas, fundador de la empresa que fabricaba las prótesis, en la foto que difundió Interpol. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | sociedad | tiempo argentino | 31

en la cárcel hay 1600 detenidos Los presos de Devoto salieron a la calle para pintar los muros del penal Fue en el marco del programa Mil Murales, de la Jefatura de Gabinete de la Nación, con la participación de docentes de la agrupación Vatayón Militante. Dicen que contribuye a la futura convivencia de los internos con la sociedad.

Ramiro Barreiro [email protected] En licitación

l penal de Devoto se llenó de MUDANZA colores. Los internos de la Uni- El proyecto para mudar el Edad 2 del Servicio Penitenciario penal de Devoto a la localidad Federal (SPF) que participaron de de Luis Agote, Mercedes, está los talleres de muralismo dictados en proceso de licitación. Ya por la agrupación Vatayón Militante pasó la apertura de pliegos salieron a las calles para cambiar- y se están presentando las le la cara a la prisión. Se trató de ofertas. “Es una decisión la primera etapa del proyecto Mil política que se está Murales, impulsado por la Escuela instrumentando”, dijo Hortel. Nacional de Gobierno, de la Jefatura de Gabinete de la Nación, y el acto sirvió, además, para lanzar el Taller lio Etcheverri. Los motivos fueron de Dirigentes Barriales para perso- discutidos entre los coordinadores nas privadas de la libertad. y los internos. Finalmente, deci- Diana Pinasco, de Vatayón Mi- dieron plasmar un tema central litante, contó a Tiempo Argentino que es una figura que representa a que la iniciativa comenzó a princi- la patria rompiendo las cadenas y pios de diciembre con la propuesta un motivo del mapa de Sudaméri- al director nacional del SPF, Víctor ca hecho con uvas para conmemo- Hortel. “Es una persona que siempre rar la declaración del vino como sube la apuesta”, reveló Pinasco. “Al bebida nacional y la unión de los charlarlo con Víctor nos enteramos pueblos continentales. Además, Motivos - Se acordaron entre los organizadores y los artistas y representaron a la Argentina en el contexto sudamericano. que la escuela de gobierno tiene el quedaron grabadas las sombras proyecto Mil Murales. Entonces de- de tres internos, que inmortalizó nos para que cuando salgan pue- cidimos juntar todo y empezamos el trabajo realizado. dan trabajar, pintar y ser parte del con el taller en Devoto para inter- “Hay una batalla cultural para entramado social.” venir el patio de visitas.” La mujer de dar y esto forma parte”, opinó Pi- El propio Hortel expresó: “Esto 62 años contó que “trabajando con nasco. “Nosotros no creemos en tiene un beneficio básico que es los internos surgió subir la apuesta y el afuera y el adentro y sí creemos que los internos puedan expre- formar a diez de ellos para que sean que hay una deuda social para sarse y nosotros tenemos la obli- profesores y sigan haciendo talleres pagar y que intentamos pagar con gación de respetar ese derecho. en el penal”. este proyecto. La idea es construir Para una persona que está presa, Los nueve internos que traba- un puente entre el supuesto afuera salir a la calle a participar de una jaron en los muros de la calle Ber- y el adentro porque tenemos que actividad es una bocanada de múdez fueron coordinados por el aprender a convivir y, también, oxígeno porque se sienten reco- profesor de plástica y escultor Ju- darles las herramientas a los inter- nocidos. También es bueno para generar una condición de igual- Una réplica de la boina del “Che” dad con el que está afuera por- que, por un momento, tratamos de borrar esa diferencia. Hay casi 1600 internos en Devoto y la idea es que se sigan sumando más a los talleres. A ellos les sobra tiempo y a nosotros paredes.”< Apuesta - Quieren formar a diez internos para que continúen como docentes.

Con la idea de “dar respuesta” a en esa ciudad una réplica de la los miles de turistas que buscan famosa boina del revolucionario. un recuerdo de Ernesto “Che” Así “se dará una salida laboral Guevara, nacido en Rosario, un con alta probabilidad de grupo de emprendedores que éxito”, dijo Susana Bartolomé, participan de un programa de funcionaria municipal del área economía social comercializan de Economía Solidaria. 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

el domingo quedaron familias varadas en lacroze El gobierno evalúa medidas para reparar la “estafa” del operador del Gran Capitán Es porque la empresa TEA siguió vendiendo pasajes, a pesar de la cancelación de la concesión, para viajes que nunca se efectuaron.

uego del conflicto del domin- TEA “ha estafado ya a mucha gen- Policía Federal, que cursaron al go, en que cientos de pasajeros te y se están estudiando medidas juez de la causa, la doctora Wilma Lse quedaron sin poder viajar adicionales ante la posibilidad de López”. desde la Ciudad de Buenos Aires a que haya muchos tickets vendidos En ese sentido, se destacó que Misiones en el tren Gran Capitán, para los próximos meses”. “además no se hace presente el el gobierno nacional anunció que Mediante un comunicado, de- personal de boleterías de la em- estudia “medidas adicionales” an- tallaron que la empresa “no cuenta presa, que debería devolver el im- Sin autorización - Transportes recordó que la empresa ya no está habilitada. te “la estafa de la empresa Trenes con la autorización para gestionar porte a los usuarios que no pueden Especiales Argentinos (TEA)” con el servicio y estuvo vendiendo bo- viajar, y no se han hecho cargo de la venta de boletos para el tren, al letos sin fecha de emisión. Ya hay ningún costo”. tiempo que mantendrá el servicio más de 15 personas que presenta- “Los micros para resolver mo- especial de trenes desde Pilar a ron denuncias por estafa ante la mentáneamente el problema de No estaba autorizado Posadas para los usuarios afecta- los usuarios estafados han sido dos. Es que la empresa que tuvo la provistos por la Secretaría de El servicio del tren conocido como y falta de “seguridad”. En 2006, concesión hasta el 15 de diciem- Transporte y no por la empresa el Gran Capitán, con el recorrido un juez correntino lo autorizó, bre pasado, continuó vendiendo que vendió esos pasajes”, indica- Buenos Aires-Posadas, fue res- hasta que el 15 de diciembre, el pasajes para fechas posteriores, ron desde el área que comanda tituido durante la presidencia de gobierno de Corrientes le retiró la en las que no se concretó el viaje. Juan Pablo Schiavi. Néstor Kirchner. Sin embargo, la concesión. Luego se restableció el Fue lo que ocurrió el martes de la Muchas familias habían llega- Secretaría de Transportes denegó servicio a Misiones, desde Pilar, a semana anterior y el domingo de do el domingo a la terminal ferro- la autorización de funcionamien- través de Trenes de Buenos Aires Navidad. viaria de Federico Lacroze, en el to a Trenes Especiales Argentinos, (TBA) y la Operadora Ferroviaria Voceros de la Secretaría de barrio de Chacarita, para tomar por numerosas “irregularidades” Sociedad del Estado (SOFSE). Transporte señalaron ayer que Schiavi - “Estafaron a mucha gente”. un tren que nunca salió.< martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | tiempo argentino | 33 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

eduardo galeano en cuba murió giorgio bocca El escritor y periodista uruguayo abrirá El escritor italiano, considerado uno Cultura en La Habana el Premio Literario Casa de los más importantes periodistas de las Américas 2012 el próximo 16 de y narradores de los últimos 50 años, Para comunicarse con esta sección: enero, como invitado especial de la 53ª falleció el domingo pasado a los 91 [email protected] edición del certamen fundado en 1959. años en su casa de Milán.

Inauguración en el Museo de Arte de Tigre Una exhibición fotográfica que apela a la conciencia ecológica Hasta fines de enero se podrá visitar en el MAT la muestra de 88 imágenes tomadas a lo largo de 30 años por el mexicano Javier Hinojosa en sitios arqueológicos y ambientes naturales de su país. Un alegato ambientalista.

Naturaleza - Los paisajes capturados por Hinojosa son de una rara belleza, que a su vez indican el grado de violencia a que están siendo sometidos por el cambio climático y el calentamiento global.

Sergio Di Nucci [email protected] “La obra que expone el MAT es una de la embajada mexicana, Ricardo encantos y su delicadeza”. Anima- prueba más de que la fotografía se Calderón Figueroa, dijo a Tiempo... ron el encuentro unos mariachis ha incorporado a nuestro acervo que “en este contexto que ofrece rigurosamente tradicionales en Un artista de l Museo de Arte de Tigre como patrimonio del museo. Estoy el MAT estamos muy contentos su repertorio, y una cantante líri- (MAT) inauguró la muestra contenta, porque esta muestra re- con esta muestra, porque ya no es ca Carla Curia, que trabaja en el la imagen fija E del gran fotógrafo mexicano fleja el interés por combinar las ar- posible ignorar el rol esencial que Museo que interpretó fragmentos Javier Hinojosa denominada “Esta- tes tradicionales e históricamente cumple la naturaleza en nuestras de La Traviata de Verdi. Javier Hinojosa nació en la ciones”. Se trata de 88 imágenes de refrendadas con lo novedoso y au- vidas cotidianas. La destrucción Por último, dos eventos más coro- capital mexicana en 1956, los suelos y las alturas de México, del planeta, de su flora y fauna, es naron en simultáneo esta muestra estudió cine en la Universidad de sus ríos y lagos, sus selvas y de- un atentado al propio ser huma- Autónoma de México y Artes siertos. Paisajes, todos, de una rara Hinojosa es considerado uno no. Por poner un solo ejemplo: la Paseo Victorica 972 Plásticas en el Instituto Na- belleza, que a su vez indican el gra- de los fotógrafos naturalistas imprevisibilidad en los cultivos, cional de Bellas Artes. Inició do de violencia a que están siendo la alternancia que se está dando ESTACIONES su carrera como fotógrafo sometidos por el cambio climático más importantes de América entre sequías eternas y diluvios de La muestra podrá ser visitada profesional en 1978, con una y el calentamiento global. Latina. lluvias es efecto de la ausencia de hasta fines de enero en los muestra colectiva en el DF. Esta muestra en el MAT es fruto una conciencia ecológica: Hinojo- horarios habituales del MAT. En 1983 obtuvo el Primer de sus 30 años dedicados al regis- sa trabaja en robustecer esa con- Premio de Fotografía Antro- tro de restos arqueológicos y áreas daz que provenga del arte contem- ciencia, y los gobiernos de México pológica y en 1984 obtuvo naturales de su vasta nación, don- poráneo.” Será ella misma quien y de la Argentina tenemos la obli- de Hinojosa: la exhibición de los el principal galardón el de la de la naturaleza es la protagonis- mencione a Tiempo a las personas gación de profundizar ese camino. pintores cubanos Juan José Cura y Bienal de Fotografía. A partir ta. Según los organizadores de la imprescindibles para que esta Y de hecho lo estamos haciendo en Agustín Villafañe, titulada “Misa de entonces, ha sido llamado muestra, Estaciones cumple con muestra haya llegado a un museo el trabajo diario.” Negra” –cuadros, objetos y escul- para ilustrar más de 50 publi- el requisito de deleitar a los visi- de Tigre: el apoyo del intendente Coincidió María Teresa Mercado turas–; y la entrega de los Premios caciones de México, Estados tantes y de concientizarlos sobre Sergio Massa, a través de su subse- Pérez, de la misión mexicana en “Arte Joven 2010” de la Fundación Unidos, Francia, Italia y Japón, dilemas sociales que es preciso cretario de Cultura, Daniel Fariña, nuestro país: “La calidad de la obra Williams, que promueve las me- sobre el arte y la cultura mexi- enfrentar. Tiempo Argentino dia- y sobre todo la labor del gobierno de Hinojosa es excelente por dos jores producciones en dibujo con- canos. Es autor de siete libros logó en el MAT con su directora, de México, a través de su embaja- razones: por sus alcances artísticos temporáneo de artistas emergen- y de más de un centenar de ar- Diana Saiegh, quien explicó los al- da en la Argentina. Justamente, el y ecológicos. Es una obra que hon- tes, exhibidas en la sala de la planta tículos sobre su especialidad. cances y propósitos de la muestra: consejero de Asuntos Culturales ra a la naturaleza mostrando sus baja del MAT. < martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | cultura | tiempo argentino | 35 texto fundacional de la literatura argentina El Matadero, en cuidada reedición

Juan Pablo Cinelli [email protected]

n el mundo todo tiene un comienzo más o menos E certero, pero los finales, aunque imposibles de evitar, siempre son impredecibles. A punto de culminar el año, el sello editorial Edhasa acaba de publi- car una nueva versión ilustrada de El Matadero, famoso relato de Esteban Echeverría que para gran parte de los historiadores y del mundo académico marca el comienzo del cuento como géne- ro dentro de la literatura argen- tina. El libro parece llegar justo a tiempo, antes de acabar este 2011 en que se conmemoraron los 160 años de la muerte del es- critor, ocurrida en 1851, durante su exilio en el Uruguay. Esta nueva versión del relato viene acompañada por el trabajo doya las agrupan bajo el nombre les y unitarios, relacionando a los de dos importantes artistas plás- de Trans-Grafías, objetos gráfi- primeros con la Iglesia, institución naba dentro del matadero, donde la faena), el relato llega a su pun- ticos: Marcia Schvartz y Fernan- cos que de algún modo vienen a ya por entonces cuestionada por todo es descrito de manera atroz, to de quiebre. Un joven pulcro y do Bedoya. Sus ilustraciones, en representar para la vista aquello la otra facción, de raíz claramente donde abundan las consignas fe- elegante que acierta a pasar por el impactante blanco y negro, son que tan bien ha descrito Echeve- liberal. Un emergente de la famo- derales entonadas a viva voz y el lugar es identificado por la gente un trabajo de montaje realizado rría con palabras. Manchar, cortar, sa dicotomía entre civilización y hambre de las clases populares del matadero como unitario, en a partir de adaptaciones gráficas invertir, desgarrar, borrar, tachar, barbarie, sobre la que pocos años es visto como una manifestación virtud de su aspecto “cajetilla” y su del cuento de Echeverría que superponer, pegar, son algunas después profundizará Sarmiento animal (trabajadores, mestizos, barba en forma de “U” (la misma otros realizaron previamente. de las operaciones y técnicas que en su Facundo. negros y mulatos todo el tiempo por la que se lo puede reconocer a Dichos trabajos conforman un Bedoya reconoce en su breve tex- Luego de detallar con evidente son igualados a los perros, con Echeverría en los retratos que se arco estético que incluye a ar- to de presentación para describir desprecio el clima popular que rei- quienes se disputan las sobras de conservan de él). Atacado sin más tistas muy disímiles y que va de el trabajo realizado. El lector no razón aparente que esos detalles Alberto Breccia y Héctor Germán puede sino sentir que todas ellas cosméticos, el joven es agredido y Oesterheld a Honorio Pueyrre- anticipan el relato salvaje de los humillado pero mantiene su dig- dón o Juan Carlos Castagnino, acontecimientos que componen nidad con actitudes de desprecio entre otros. El resultado es una el cuento. hacia sus agresores. masa claroscura que consigue El Matadero cuenta de manera El Matadero es eficiente en mos- revivir, quizá por primera vez, el realista la historia ocurrida duran- trar con precisión, aun en su abso- clima empastado y sudoroso de te la Pascua de algún año de la dé- luta parcialidad, desde la simpatía o aquella Buenos Aires como un cada de 1830, en una Buenos Aires el rechazo, los perfiles de las partes pantano; el aire irrespirable del azotada por una inundación que en pugna. De igual modo, el desta- matadero, saturado de sangres provocó una escasez de carne, ali- cado trabajo de Marcia Schvartz y arrancadas de manera bestial. mento que, aunque prohibido por Fernando Bedoya resulta un com- Y, sobre todo, el ominoso clima la Iglesia en esos días de recogi- plemento perfecto para dar relieve político que, aunque desde una miento y penitencia, sin embargo a aquellas escenas del relato que perspectiva claramente clasista era consumido sobre todo por las pueden resultar significativas para y despectiva, representa una de masas populares. Echeverría no notar cómo, con más de 170 años de las miradas posibles sobre el pe- ahorra ejemplos, con la ironía co- historia como abismo, la literatura ríodo rosista. mo principal recurso, para hacer sigue siendo hoy el más valioso de A estas imágenes Schvartz y Be- evidente la tensión entre federa- los retratos. < 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

asesinÓ a su novia en wilde marianela: nueva jueza Una joven de 23 años fue asesinada La causa por el crimen de Marianela Policiales de un balazo en su casa de la localidad Rago Zapata (foto), degollada en junio de Wilde, Avellaneda, y por el crimen de 2010 en Balvanera, tiene nueva Para comunicarse con esta sección: fue detenido su novio. El hecho ocurrió jueza: Karina Zucconi asumió la frente [email protected] luego de una discusión en Nochebuena. del Juzgado de Instrucción 15 porteño.

GATILLO FÁCIL

ocurrió en cipolletti, provincia de río negro Detienen a un cabo que mató a un adolescente que estaba desarmado Según las primeras pericias, el acusado utilizó postas de goma. La víctima, que recibió un disparo en la cara, tenía 16 años y había robado un Renault 12 con un grupo de amigos. “Un testigo dijo que el policía lo ejecutó”, afirmó la madre.

Enrique Quarleri [email protected] “Una muerte n adolescente de 16 años fue asesinado el domingo a la injusta” Umadrugada en la ciudad rio- El ministro de gobierno de Río negrina de Cipolletti por un policía Negro, Edgardo Bagli, dijo que que le disparó a quemarropa una el crimen de Nicolás Darío Sco- posta de goma en la cara. El joven, rolli fue “una muerte injusta que no estaba armado, iba en un por el uso desproporcionado auto robado junto a otros cuatro de la fuerza”. En este sentido, muchachos y, según los testigos, el ministro añadió que “el gati- cuando quiso bajarse para entre- llo fácil deberá ser borrado de- garse fue ejecutado. finitivamente de la historia de “No justifico el robo del auto, la provincia. Esta es una con- pero no era necesario que lo ma- vicción a la que no se renun- taran de esa forma”, dijo ayer a ciará bajo ningún concepto”. Tiempo Argentino Sandra Barzan, Además detalló que “el gober- la mamá de Nicolás Darío Scoro- nador me ha pedido en forma lli, de 16 años. Según ella, su hijo especial que se llegue hasta delinquía porque “padecía el sín- las últimas consecuencias, con drome de déficit de atención, por el seguimiento a fondo de las lo que no se daba cuenta de lo que actuaciones judiciales”. hacía”. Ayer por la tarde, la madre Todo comenzó cerca de las tres de la víctima, Sandra Barzan, de la madrugada, cuando cuatro fue recibida por César Mon- amigos de Nicolás fueron a bus- zón, secretario de Seguridad carlo a su casa, donde el mucha- provincial. cho compartía la sobremesa de la Nicolás Scorolli - Tenía 16 años y su madre contó que él era el único de su grupo de amigos que sabía manejar.

viario, la policía logró que el Ren- cendió que es un cabo de la policía Según su madre, el chico ault 12 detuviera la marcha, tras rionegrina de apellido Carrasco. tenía un déficit de atención chocarlo con un patrullero. La madre de Nicolás recono- Cuando Nicolás se dispuso a ció que por su patología su hijo y era manipulado por la bajar del auto para entregarse un ya había tenido problemas con la joven con la que salía. efectivo policial le efectuó a muy ley: “Empezó robando celulares, corta distancia un disparo con pero de a poco fue empeorando posta de goma que le pegó de lleno y más desde que se relacionó con cena navideña junto a sus fami- en la cara. Murió en el acto. Jésica Meza, una chica de 21 años liares. “Estábamos charlando en “Estaba indefenso, no tenía ar- que se le hacía la novia y le daba la mesa y los amigos vinieron dos mas”, dijo ayer quebrada por el do- Rivotril.” o tres veces, porque nosotros no lor la madre del adolescente. “La Sandra explicó que, según los queríamos que saliera. Pero in- forma en que lo mataron no tiene amigos de su hijo, “ella le decía sistieron tanto que lo dejamos. Se explicación. Le pegaron en el me- que tenían que salir a robar para iban a juntar en la casa de uno de dio de la cabeza. No sé si fue una tener mucha plata”, y agregó que ellos y le dijimos que volviera a las Vehículo -Ese Renault 12 rojo fue el que robaron Nicolás y los otros jóvenes. bala de goma, pero le destruyeron la chica estaba con él la última vez cinco de la mañana, como siem- la cara”, añadió. que fue detenido, un mes atrás, por pre”, explicó Sandra. Cipolletti rápidamente organizó persecución en la que no hubo in- “Un testigo que volvía de bailar un supuesto robo a un taxi. Tras salir de su casa Nicolás y un operativo cerrojo para ubicar a tercambio de disparos, primero y que vio todo dijo que el policía lo La madre de la víctima comen- sus amigos robaron un Renault 12 los asaltantes. en dirección hacia el barrio Pichi ejecutó”, comentó Sandra. tó que, tras ese hecho, su hijo fue rojo en el barrio Del Trabajo, hecho Un móvil policial se cruzó con Nahuel, pero al ver que no podían El agente que mató a Nicolás acusado de haber participado en que fue denunciado alrededor de el auto, que era conducido por Ni- sacarse de encima a la policía in- quedó a disposición de la jueza So- una serie de robos a taxistas de esa las 4:30 por el dueño del vehículo, colás, que era el único del grupo tentaron escapar por la Ruta 151. nia Martín y se espera que hoy sea ciudad y que incluso fue amenaza- Julio Pareja, por lo que la policía de que sabía manejar, y comenzó una A la altura de un puente ferro- indagado. Del imputado sólo tras- do de muerte.< martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | policiales | tiempo argentino | 37

GATILLO FÁCIL por el crimen de un joven en viedma Condenan a un policía a 17 años de cárcel Guillermo Trafiñanco fue baleado a quemarropa por el sargento Silvano Mesa. La fiscalía había pedido una pena de prisión perpetua. Según los jueces, el efectivo “desconoció todas las recomendaciones sobre el uso de un arma”.

GENTILEZA DIARIO DE RÍO NEGRO n policía fue condenado ayer Durante los alegatos, el fiscal de Viedma. Esa noche, Mesa y el a 17 años de prisión por el cri- del juicio, Juan Peralta, había pe- cabo Javier Miguel recibieron la Umen de un adolescente ocu- dido que Mesa fuera condenado llamada de un vecino que denun- rrido en octubre de 2010 durante a prisión perpetua, mientras que ció que había visto a dos jóvenes un operativo en Viedma, capital el defensor Raúl Cámpora había sospechosos caminando por la de Río Negro. solicitado que su cliente fuera con- calle 16. Cuando vieron al móvil La pena recayó sobre el sargen- denado por homicidio culposo. policial, Trafiñanco y su amigo to Silvano Mesa, quien fue hallado Por su parte, Diego Sachetti, abo- comenzaron a correr y saltaron al culpable del homicidio de Guiller- gado de la familia de la víctima, opi- patio de una escuela. En la fuga, el mo Trafiñanco, de 16 años. Para nó que “es favorable que el tribunal joven de 16 años arrojó un arma los jueces Francisco Cerdera, Pa- descartara la hipótesis de muerte “tumbera” y se tiró al piso, boca blo Estrabou y Jorge Bustamante, accidental pero vamos a analizar la abajo, con las manos extendidas. integrantes de la Sala B de la Cá- posibilidad de recurrir a Casación”. A los pocos segundos, el sargento mara Criminal de Viedma, “Mesa De esta manera, Sachetti hizo refe- Mesa entró al lugar y disparó su cometió un homicidio calificado rencia a la decisión de los jueces de pistola reglamentaria: la bala im- por abuso funcional por utiliza- no condenar al acusado a prisión pactó en la espalda de Trafiñanco, ción de un arma de fuego, sien- perpetua porque consideraron que quien murió de inmediato. do un miembro integrante de las la pena es inconstitucional. Los peritajes determinaron que fuerzas policiales.” La lectura del fallo demoró una el disparo fue efectuado a una dis- Además, los jueces entendie- hora y media, y fue presenciada tancia no mayor a dos centímetros. ron que “Mesa desconoció todas por una gran cantidad de público, En este sentido, el sargento Mesa las recomendaciones sobre el uso entre familiares del adolescente y argumentó que el arma que llevaba de un arma de fuego, que le fueron del policía. en su mano izquierda se disparó de reiteradamente impartidas en cur- El crimen de Guillermo Trafi- forma accidental luego de trasta- sos y manuales de capacitación”, ñanco ocurrió el 23 de octubre de billar y caer encima del chico que concluyó el tribunal. 2010, en el barrio General Lavalle estaba tirado en el piso.< Expectativa- La familia Trafiñanco antes de escuchar el veredicto del tribunal. 38 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011 gracias a la colaboración de los vecinos, la semana pasada cayó el asesino de mario rené sánchez Un piropo, un homicidio y un arresto que se demoró por inacción policial El muchacho murió apuñalado en noviembre del año pasado en Moreno. El agresor fue un marido celoso que no toleró que halagara a su mujer. La investigación se destrabó cuando la familia amenazó con hacer público el caso.

Juan Diego Britos [email protected]

ario René Sánchez tenía 32 años, tres hijos y traba- M jaba como electricista. En la madrugada del 7 de noviembre de 2010, mientras celebraba el bau- tismo de su ahijado en la esquina de Barker y Einstein del Barrio Vi- llanueva de Moreno, el muchacho piropeó a Natalia Belén Escalante, de 25, que siguió camino hacia su casa y le contó a su marido, Oscar Salinas, paraguayo y 20 años ma- yor que ella, lo que había pasado. Electricista- Sánchez tenía 32 años. A los pocos minutos, Salinas fue a la esquina donde Mario festejaba conocer el caso. Además, el abogado junto a sus familiares y lo apuñaló le dijo a Lorenzo que hablaría con con un cuchillo de monte. “Sin me- Ricardo Casal, ministro de Justicia diar palabra le clavó el cuchillo en y Seguridad provincial, para que el estómago. Mi hijo murió camino conociera las irregularidades del al hospital”, recuerda Mónica María trabajo policial. Paradójicamente, Leffler, la madre de Mario. Salinas fue detenido cinco días más Los testigos del caso contaron tarde en Ingeniero Maschwitz por la que antes de morir la víctima al- DDI Moreno. canzó a decirle a su asesino: “¿Qué Mónica se enteró de la captura me hiciste, loco? No sabíamos que cuando la llamaron de la agencia era tu mujer.” A Salinas poco le de noticias Télam. Ningún agente importó la confesión de Mario y Reclamo - Los vecinos de Moreno se manifestaron varias veces frente a la Comisaría 2ª en reclamo de justicia. se había comunicado con ella para se marchó de la mano de su mujer. avisarle que el asesino de su hijo ha- Juntos armaron los bolsos y a las da por los vecinos de Mario, que lugares que el asesino frecuentaba Sin embargo, los agentes insis- bía sido detenido. Pero la mujer no apuradas abandonaron la casa que se enteraron que Salinas vivía con y los trabajos ocasionales que rea- tían en que no podían localizar al se sorprendió: en todos los meses de compartían en la Villa de los Para- su familia en el barrio Santa Rosa lizaba. También dejó constancia de homicida. Entonces, cansado de lucha, había aprendido a no espe- guayos, ubicada a pocas cuadras de San Fernando. El 22 de febrero, los horarios que manejaba Salinas la inacción policial, Bellido volvió rar nada de la policía. “Como madre del lugar del crimen. Los agentes de Jorge Bellido, abogado de la familia y la Inspección General de Escuelas a reunirse con el fiscal el 16 de di- –confiesa– me siento desilusiona- la comisaría segunda de Moreno, de la víctima, contactó al fiscal para de Tigre informó sobre la escuela a ciembre y le comunicó que la fami- da. Los policías no sirven para nada, que contaban con la descripción ponerlo al tanto de la noticia. Ade- la que concurría la hija de los fugi- lia había decidido contactar a los siempre ponen excusas. Pero para lo de los vecinos, tardaron mucho en más entregó datos precisos sobre los tivos. medios de comunicación para dar a que a ellos les conviene, vuelan.”<

“¿Qué me hiciste, loco? a daniel gonzález lo balearon para robarle en navidad No sabíamos que era tu mujer”, le dijo Sánchez a Detienen a dos hermanos por un crimen en Adrogué Salinas cuando fue herido.

os hermanos, uno de ellos celulares– y escaparon, dijeron de ellos trasladado a una unidad ir a detenerlo y favorecieron la fuga menor de edad, fueron apre- fuentes policiales. penitenciaria para jóvenes adultos del asesino. D sados ayer por el crimen de La policía, alertada del hecho, y el mayor a una cárcel bonaeren- La investigación del caso quedó Daniel González, el adolescente inició una persecución y logró se. Ahora se aguarda que la fis- a cargo del fiscal Gabriel Lorenzo, de 19 años que fue asesinado en atrapar a los sospechosos cuan- calía disponga diversas medidas titular de la UFI N° 11 de Moreno, Adrogué, durante un asalto, horas do se disponían a refugiarse en de prueba, entre ellas ruedas de que ordenó la detención del acusa- después del brindis de Navidad. su casa, ubicada a sólo cinco cua- reconocimiento con los amigos de do, aunque no contó con la colabo- El hecho sucedió cerca de las dras de la de la víctima. En poder la víctima.< ración de las autoridades policiales, 3:30 del 25 de diciembre cuando de los hermanos detenidos, de 16 y que le dijeron que no podían ubicar González y un primo salieron de 20 años, se secuestró la moto y un El dato a Salinas. Sin embargo, la madre de la casa del primero y pasaron a revólver calibre 32 con cuatro car- Mario tiene otra versión de la his- buscar a dos amigas para ir a una tuchos intactos y uno percutado, toria. “Nosotros –cuenta Mónica– fiesta. Cuando los cuatro cami- que se cree es el arma homicida. DOLOR sabíamos de muy buena fuente que naban por la calle Jorge Dekay y El mayor de los detenidos al- Vecinos de los González se estaba escondido en la zona norte. Obligado, fueron interceptados canzó a decir que se había tratado mostraron muy dolidos por Cada mes iba a la comisaría a pre- por dos jóvenes que iban en una de un accidente y que el arma se le el hecho y dijeron que Daniel guntarle al comisario Aníbal Rus moto y que los amenazaron con Víctima -Daniel tenía 19 años. disparó, aunque sus dichos ante la era una excelente persona, un si lo habían atrapado pero me con- fines de robo. policía no tienen validez si no los estudiante universitario muy testaba que no tenían nafta para los Según contaron los amigos de cho a González, quien murió antes reproduce ante la justicia. querido y que sus padres, patrulleros.” González a la policía, en medio de llegar al hospital. Ambos acusados fueron aloja- empleados de la Policía de La tarea de inteligencia que del asalto, el muchacho que iba de Los delincuentes robaron las dos inicialmente en comisarías de Seguridad Aeroportuaria, tendrían que haber cumplido los acompañante en la moto sacó un pertenencias de los amigos de la Almirante Brown, luego llevados quedaron destruidos. policías bonaerenses fue realiza- arma y le efectuó un disparo al pe- víctima –145 pesos y tres teléfonos a tribunales y más tarde el menor martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | deportivo | tiempo argentino | 39 DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

El campeón 2001 “Hoy ese equipo

El plantel: Campagnuolo, Úbeda, Maciel, Loeschbor, Bedoya, Vitali, Bastía, Gust. de Racing también Barros Schelotto, Chatruc, M. Estévez, Maceratesi, Pezzuti, N.Ruiz, Arano, Castillo, Leo Torres, Ramos, Ríos, Barsottini, J. Lux, Arce, Viveros, Loscri, Manuel García, Principiano, peleaba el título” Rueda, Tambussi y D. Milito. a diez años. ReinaldoReinaldo CarlosCarlos MerloMerlo recuerdarecuerda enen lala redacciónredacción lala odiseaodisea dede lala AcademiaAcademia enen elel AperturaApertura 2001,2001, cuandocuando lolo sacósacó campeón tras 35 años. Mientras, ayer, su amigo el Coco acordaba ser el nuevo DT y arrancará la pretemporada el 4 de enero. p. 40-43 “Mostaza me dijo que a este lo saco campeón” (Basile) 40 | tiempo argentino | deportivo | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

ANIVERSARIO

UNA DÉCADA. Mostaza rememeró el título de hace diez años. Y lanzó la humorada cuando se vio en la portada que hubiera salido en Tiempo, en esa época. Una charla imperdible con el mentor del equipo que quebró un maleficio de 35 años.

“Ahí se me fue el cagazo...”

Alejandro Wall [email protected] ban ponerse de pie. Es una forma Mostaza está sentado en una de ido al vestuario. Yo ahí tenía a Bas- empezaron “dale campeón, dale de ver las cosas. Lo otro es pensar las sillas de la redacción, rodea- tía, Chatruc y Arano. Entonces, les campeón, dale campeón”. Y no que Racing, país a escala, siem- do de periodistas. Se entusiasma pregunto a los tipos qué hacían pasábamos. Hicimos cuatro go- ostaza se mira en la foto, la pre se alimenta de una cuota de en cada partido que recuerda. ahí. Y me dicen que habían ido a les ese día. camisa azul empapada, la angustia. Mostaza, el hombre es- De pronto, cuando las palabras ver a un enfermo a La Plata y que –Vos fuiste campeón con River Mcara de felicidad, los bra- tatua, comandó esa gesta con una no le alcanzan para describir un desviaron la ambulancia para ver- después de 18 años, ¿qué diferen- zos en alto: un técnico campeón. filosofía zen, el paso a paso, que momento, se levanta y lo recrea. me. Una locura. Otra vez, en una cia hubo entre ambos hechos? De fondo se ve la cancha de Vélez, sirvió para dosificar la ansiedad Y nunca hay un hueco, porque el Navidad, encontré a una pareja, –De jugador es distinto. Como téc- el escenario en el que Racing en- que desbordaba al racinguismo. peloteo es constante. con la madre y la abuela. El padre nico tenía que estar atento a todo. contró el final de esa desgracia “No podíamos jugar al ritmo de se había muerto hacía poco. Yo En River, cuando empecé a jugar, que duró una década y media. la gente”,dice Mostaza y agrega: –Cuando agarrás Racing, en ene- estaba con el Polaco. Brindamos me preguntaban en todos lados Pasaron diez años. Mostaza está “pero en la intimidad era otra ro de 2001, no pensabas en ganar y ya nos íbamos cada uno a su ca- cuándo íbamos a ser campeones. igual, la melena rubia, la afonía cosa. Cuando hablábamos hacia el título... sa. Pero justo los miro y el pibe di- Estaba eso todo el tiempo. Pero lo que parece agotarlo en cada pa- adentro era todo distinto, pero –Naaaa, teníamos que hacer 29 ce: “Mirá, mamá, lo mandó papá de Racing fue distinto, gente gran- labra, y una mirada nostálgica. necesitábamos tranquilizar a los puntos para zafar de la Promo- de arriba.” Son situaciones muy de que nunca había visto al equi- “Ahí se me fue el cagazo”, dice hinchas porque muchos de ellos ción. Le empatamos a Colón en fuertes. po campeón. Aparte de la presión. Reinaldo Carlos Merlo, Mostaza, no habían visto nunca al equipo Santa Fe con un gol de Diego Mi- –¿Y a vos qué te pasa con eso? Mucha presión. La semana antes en el décimo aniversario de aquel campeón y eso era muy fuerte.” lito. Y después le ganamos a Ro- –Y... te ablandan esas cosas. Yo del partido con River se sentía el título. Lo dice muy en serio, pero sario Central y a Independiente. ahora te conté dos, pero en diez aroma de que nos iban a arruinar hace estallar las risas de los com- –¿A los jugadores les menciona- Pero fue difícil, eh. Todos se olvi- años tengo un montón de momen- todo. Era un equipazo. pañeros de la sección Deportes de bas la palabra prohibida? dan de eso. Me putearon durante tos con los hinchas de Racing, to- –Hoy casi que te quiere más la Tiempo Argentino. –Hablábamos con todos. Antes los seis meses. dos muy lindos. gente de Racing que la de River Una extraña paradoja: el país del partido con Colón, en la déci- –Pero después te amaron, ¿qué –¿Te podía pasar siendo campeón –Yo no sé, pero pareciera que sí. se hundía en hambre, represión, ma fecha, me acerqué a (Gustavo) cosas te pasaron en estos diez en otro club? y muerte mientras veía pasar pre- Campagnuolo y (Gustavo) Barros años con los hinchas de Racing? –Naaaa, fueron 35 años. Tardába- Mostaza empieza a repasar los sidentes, y la Academia era cam- Schelotto y les dije: “Si ganamos –Dos momentos son los que más mos una hora para cruzar el puen- partidos. La goleada a San Loren- peón. Esos días de diciembre, de somos campeones.” Y me mira- recuerdo. Una vez, cuando estaba te Pueyrredón cuando íbamos a zo, la levantada ante Estudiantes, algún modo, tuvieron la lógica de ban como si estuviera loco, pero en Estudiantes, terminó la prác- la cancha. Paraban el micro, la el empate a cuatro goles con Nue- la rebeldía: dos pueblos que ha- la verdad es que yo le tenía mucha tica y entraron dos médicos. Pero gente se arrodillaba, y no nos de- va Chicago, la derrota con Boca, y bían acumulado derrotas –el ar- fe al equipo y ese era un partido no eran del plantel, eran tipos de jaban pasar. Y el día del partido el empate ante River, la tarde del gentino y el racinguista– intenta- clave porque era un gran rival. afuera. Los jugadores ya se habían con Gimnasia pararon el micro y golazo de Gerardo Bedoya. Esa martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | deportivo | tiempo argentino | 41

fotos: daniel baca “Tardábamos una hora para Cuando el paso cruzar el puente Pueyrredón cuando íbamos a la cancha. Paraban el micro, la gente se arrodillaba y no nos dejaban a paso entró en pasar. Y el día del partido con Gimnasia pararon el micro y empezaron ‘dale campeón, dale campeón, dale campeón’. la inmortalidad Y no pasábamos. Hicimos cuatro goles ese día.” a la historia. De los primeros triunfos a la consagración, un repaso por la campaña de aquel inolvidable campeón de 2001.

“Una vez, en Navidad, encontré Ezequiel Scher [email protected] do en el empeine de Bedoya, lanza- a una pareja, con la madre y ba un zurdazo para decidir, de una la abuela. El padre se había vez por todas, que la historia ya no muerto hacía poco. Yo estaba odo lo que pasaba cerca de mearía con su alma de elefante en ese equipo temblaba. Todo, el césped de la Avellaneda celeste con el Polaco. Brindamos y Tincluso ellos mismos. Por- y blanca. ya nos íbamos cada uno a su que de eso se trataba el juego Es jugar contra Banfield, sentir casa. Pero justo los miro y del mundo del paso a paso: de que las manos negras se vienen en- el pibe dice: ‘Mirá, mamá, lo ser tenacidad, pelea, corazón, cima al negar dos goles del Chan- mandó papá de arriba’. Son amor, convicción y épica. Es de- chi Estévez que tendrían que haber situaciones muy fuertes.” cir: ser Racing. sido válidos, y saber decir –como lo Quizás, sea el primer parti- hizo Mostaza– en el momento jus- do, ese que ganó 2-1 un viernes to eso que todos necesitaban escu- a la noche contra Argentinos en char: “Se acabó, me enojé: vamos a un Cilindro repleto de fríos y de salir campeones.” cortinas de lluvias que caían, Es subirse al vuelo eterno y bri- una muestra de lo que decidió llante de Loeschbor en el cabezazo “Todos tienen cábalas. Yo Mostaza para este equipo: un contra Vélez que le dio cierre a 35 tenía la de las camisas que empujón frente a todo para años de angustia y a los momentos usaba siempre, y el choripán aplastar al rival, con la tormenta más felices de miles de vidas. era del Polaco. Los cuernitos y la historia de frente. Es ser Mostaza, es ser la gente, es Es, también, la valentía de ir, todos los recuerdos a diez años, es arrancaron después por el la segunda fecha, frente a Inde- ser de Racing. O, acaso, temblar. < cagazo cuando venía algún pendiente y empatar el partido tiro libre o una jugada difícil. a minutos del final, con un ca- El equipo Pero tampoco me perdonaban bezazo de Gabriel Loeschbor una: se me caía el bolígrafo que, en cualquier otro momento y decían que lo hacía a de la historia racinguista, no se hubiera dado. Campagnuolo propósito.” Es jugar con lujos y estilo delicado en el partido me- G. Loeschbor “Ahí se me fue el cagazo...” nos esperado: la octava fecha, F. Maciel C. Ubeda contra San Lorenzo, el último campeón, ganando 4-1, con un Martín Vitali G. Bedoya vez, después del empate, mien- me dice. “Tranquilo las pelotas”, le pero sí que era contudente. Y con toque mucho más que bonito tras Mostaza desesperaba atrás digo, “cerrá la puerta y que no en- mucha personalidad. Lo demues- de Gerardo Bedoya para hacer A. Bastía del arco intentando empujar los tre nadie”. Entonces, hablé con los tran los partidos que dieron vuelta el tercero. minutos, Martín Cardetti pudo jugadores y los tranquilicé. Les dije esos jugadores. Es dejar la vida, entera y G. Barros Schelotto haber arruinado todo. Pero las que le íbamos a ganar a Lanús y a –Y si hoy jugara ese equipo, ¿tam- emocionantemente la vida, José Chatruc bengalas le hicieron una corti- Vélez y que íbamos a ser campeo- bién pelearía el título? frente a River, que se le venía, na de humo. “¿Saben cómo fue nes. “Ahora vayan a sus casas, no –Seee, ese equipo pelearía el título. que lo atoraba, que ponía un la jugada?”, pregunta Mostaza, y vemos el martes. Nadie hable que No tengo dudas. equipo repleto de estrellas, que M. Estévez D. Milito se para. Habla de contragolpe de hablo yo”, les dije. Cuando abrí la arrancaba ganándole 1-0, que le Racing, un pelotazo, un rebote, y puerta había miles de micrófonos. Mostaza habla de las cábalas, tiraba todos los gualichos de la la corrida de Cardetti, que erra en Después de eso si no salíamos esas manías que se le hicieron fa- camiseta encima, que –cuando la definición. “Por eso les tiramos campeones me tenía que ir a vivir mosas. “Todos las tienen”, aclara. menos se lo esperaba– sintió có- 3-5-2 el humo”, bromea Merlo y larga la a Hong Kong. “Yo tenía la de las camisas, el cho- mo todo un estadio, comprimi- carcajada. –¿Cómo vivieron lo que sucedía en ripán era del Polaco. Los cuernitos el país en esos días? arrancaron después por el caga- –¿Por qué dijiste que se terminaba –Nosotros el 20, cuando se va De la zo”, se ríe. Y bromea con las exage- el paso a paso con Banfield? Rúa, estábamos practicando. Ahí raciones: “Se me caía el bolígrafo –Yo estaba caliente por los dos goles se para el campeonato y entre sá- y decían que lo hacía a propósito”. que no nos cobran. Le levantan la bado y domingo se decide que se Ahora mira su foto en pleno festejo bandera al Chanchi Estévez y esta- juegue. Cambiaban los presidentes –el éxtasis– y parece como si le die- ba habilitado. Yo lo miro al Polaco cada media hora. ra una tranquilidad mayor, como durante el partido y le digo: “No fue –¿Y vos qué pensabas? si ratificara que efectivamente to- orsai”. Y cuando termina le digo a –Yo estaba muerto porque no que- do aquello fue verdad: que eso que Tití (Fernández) que se acabó el ría jugar en febrero. No quería saber tanto se asemejaba a un milagro paso a paso. nada con eso. Yo quería jugar ahí. no era un hecho sobrenatural. Con –Los jugadores recuerdan que en –De ese equipo se discutió mucho los ojos llenos de nostalgia, Mosta- ese momento fue muy importante acerca de cómo jugaba... za toma una copa, se para de golpe, lo que dijiste en el vestuario, ¿qué –Sí, y bueno, todos tienen derecho y la choca con las del resto. “Buen pasó ahí adentro? a pensar lo que quieran. Yo nunca año para todos, muchachos”, dice –El Polaco no sabía nada de lo que respondí. Lo que puedo decir de el hombre que hace diez años se yo había declarado. “Tranquilo”, ese equipo es que no era vistoso, convertía en estatua. < Campeón - El equipo de Mostaza que cortó la racha de 35 años sin títulos. 42 | tiempo argentino | deportivo | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

RACING

de prócer a prócer. Mostaza le dio la bendición a su amigo Alfio Basile, que arranca su cuarto ciclo en el club. “Está con muchas ganas. Ojalá le vaya muy bien”, dijo. Pero seguirá sin ir a la cancha: “No puedo”, explica a secas. “Lo va a hacer jugar bien”

daniel baca A.W. y E.S [email protected] La cifra –¿Y a Lío Messi cómo lo ves? –Espectacular, es un chico distinto, extraordinario. ómo lo viste al Coco? –¿Por qué rinde más en Barcelona –Bien, muy bien... Estaba con que en la Selección? Cmuchas ganas de dirigir, y más 12 –En Sudamérica se marca distinto: a Racing. Lo va a hacer jugar bien. partidos ganó el Racing los defensores son más inteligen- Así como alguna vez el Coco Ba- campeón 2001. Empató seis tes, más pícaros que los de Europa. sile, hace diez años, le daba a Merlo y perdió sólo uno, ante Boca. Aparte allá están acostumbrados la bienvenida a Racing y le abría la Tuvo 34 goles a favor y le a jugar con los mismos futbolistas, puerta con la gente, ahora, los ro- convirtieron 17 tantos. con la misma base; en cambio, en les se invierten. La posta pasa de la Selección no están los mismos procér a prócer. Porque si el Coco siempre. Después hay un dato que se volvió figura de la Academia en no puede pasar por alto y tiene que sus tiempos de jugador, cuando fue guida aclara que lo disfrutará por ver con su relación con el Barcelo- campeón del mundo, y lo revalidó TV: “Noooo, a la cancha no. Nunca con pergaminos como técnico con fui a ver a Racing a la cancha”, di- “Al Barcelona hay que el ascenso del ’85, la Supercopa 88 y ce, y para explicar las razones, sin la Interamericana 88, Merlo se ga- decir palabra, vuelve a estirar las verlo con dos pelotas. Es nó la eternidad en 2001. Y devuelve manos y a arrugar la cara, como un equipo espectacular, gentilezas con su amigo, por más queriendo decir que no puede ni que puede ir perdiendo que no quiera hablar demasiado, debe ni corresponde. y ponga más caras que palabras pero sigue jugando por cuando le preguntan por el Racing –¿Cómo lo ves al fútbol argentino abajo. Lo mejor que vi.” hoy en día? ¿Mediocre? “Con el Coco hablamos –Y, es difícil armar equipos. Se abrió mucho el mercado de pases na: cuando él convierte un gol allá, de fútbol, pero cuando y los jugadores no terminan de lo grita distinto. no hay nadie. El otro día formarse que ya se están yendo al –¿Cómo viviste el descenso de charlamos de Racing. exterior. Y hay pocos potreros pa- River? ra que los futbolistas puedan tener –Para mí fue muy difícil porque Tiene buenos jugadores. un perfil determinado. Ante todo nací ahí. No pensé que iba a jugar Va a jugar lindo.” eso se hace muy difícil, porque los la Promoción: de repente, cuando entrenadores tenemos que acos- Ídolos - Mostaza posa con la portada que le daba la bienvenida al Coco Basile. me quise dar cuenta, estábamos tumbrarnos a armar equipos cada jugando con Belgrano. Fue muy que se viene. “En la cena del otro seis meses. sigue jugando por abajo. Le ganó –¿Es el mejor equipo que viste? duro. día estuve hablando con Coco. Ha- –¿Qué equipos disfrutás cuando te muy bien al Real Madrid en el últi- –Últimamente, sí. Juegan a otra –¿Hablaste con Jota Jota López blamos de fútbol, de nuestros equi- sentás a ver fútbol? Imagino que el mo clásico. Es muy difícil hacerle cosa, son de otra galaxia. Le ganan después del descenso? pos, pero cuando no hay nadie... Barcelona debe ser uno... partido al Barça. Primero tenés a todos, juega los clásicos como si –Sí, hablé. En un principio estaba Tiene buenos jugadores, un lindo –Al Barcelona hay que verlo con que ver cómo herís al Barcelona y jugara contra el Levante. Tienen muy mal, ahora está mejor. Le due- plantel, lo va a hacer jugar lindo. dos pelotas. Es un equipo especta- después, cómo contrarrestar a esos una seguridad por sus ideas que los le como a todos los que estamos re- Ojalá se le dé”, insiste. Pero ense- cular, que puede ir perdiendo pero monstruos que tiene. hace superiores. lacionados con River. < a basile lo presentan el jueves y ya tiene un objetivo: “tengo que convencer a teo” Y Simeone “El año que viene va a ser buenísimo” por Madrid... Diego Simeone cerró abrupta- télam mente su ciclo con Racing hace e tengo mucha fe al plantel, a el vozarrón en acción para hablar pagar lo que pretendemos.” una semana y ayer aterrizó en los jugadores, tengo a los indi- con algunos jugadores y evitar que Con respecto a las dudas que les Madrid para firmar su contra- Lcados. El año que viene va a ser la sangría sea demasiado grande. genera a algunos la edad del Coco, to con el Atlético Madrid. Hoy buenísimo. Mostaza está contento, Y el objetivo uno es una charla con que tiene 68 años y hace dos años lo presentarán en el estadio me dijo que, con estos jugadores, a Teófilo Gutiérrez: “Es un tipo que no trabaja, el propio DT aclaró: Vicente Calderón y el debut se- Racing lo saco campeón.” A Alfio me gusta. Es fundamental para mi “Me hice un chequeo hace tres rá el 7 de enero, de visitante Basile le brota la alegría de los po- sistema. Tengo que convencerlo. meses y estoy bárbaro. Hasta los contra el Málaga. “Llego con ros. El paso que le faltaba para atar No bien firme, lo llamo”. médicos se sorprendieron... Son toda la ilusión. Tenemos que su regreso al club, para el cuarto Para tranquilidad del técnico, el boludeces que se dicen. Que se lo trabajar y lo que siempre de- ciclo, quedó zanjado con un par de propio vicepresidente de Racing, digan a (Alex) Ferguson, a (Luis) cíamos cuando jugábamos: charlas telefónicas entre su repre- Rodolfo Molina, aclaró que a las Aragonés... Yo estoy actualizado. ser claros e ir partido a par- sentante y los dirigentes y ahora oficinas del club no llegó ningún Tengo conocidos jóvenes”, expli- tido. Siempre hay esperanza, sólo falta la presentación formal, el pedido formal: “Por Teo no llegó có. Además, confirmó que en esta siempre. Ahora hay que traba- jueves en Avellaneda. Pero, mien- ninguna oferta. Todo lo que se nueva aventura estará acompa- jar, que es lo más importante. tras tanto, el Coco ya sueña con habla son sólo palabras. Recién ñado por el Panadero Díaz y por el Las palabras sirven de poco, el equipo, con el primer contacto cuando llegue alguna propuesta profe Dibos. ¿Se sumarán Capria, sirven los hechos”, declaró no con el plantel y con arrancar la formal, con cifras concretas, Ra- Ubeda y Nacho González? “De eso bien bajó del avión. Racing ya pretemporada. Pero, por lo pron- cing la va a evaluar. El club no se hablaremos con los directivos”, es parte del pasado. to, la prioridad de Basile es poner niega a venderlo pero tendrán que agregó el Coco. < Coco - “Estoy bárbaro”, dijo el DT. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | deportivo | tiempo argentino | 43

BOCA NEWELL’S

télam Con Blandi no les alcanza goleador. “La voy a pelear con el que venga, no voy a bajar los brazos”, dijo el pibe. Pero en Boca buscan un socio para Cvitanich.

télam l mundo habla de un nueve para que alterne con Lucas EViatri. El mundo habla de Humberto Suazo, de Mauro Óbolo y de Mauro Boselli. El mundo, ése que piensa en la Copa Libertado- res y en la Copa Argentina, piensa Sorpresa - Martino dirigirá por primera vez a Newell’s en un momento difícil. que las principales falencias de es- te Boca están en el acompañante de Darío Cvitanich. El mundo, ese que con él ya fue terrible aunque él El Tata larga todo supo taparlo, lo olvida. El mundo parece ignorar a Nicolás Blandi, quien en tres partidos y medio y vuelve a su casa disputados en el torneo pasado marcó 4 goles, pero él no se hace problema y no abandona esa con- A NEWELL’S. Gerardo Martino a último vicción que tienen los grandes go- leadores: “Venga quien venga, voy momento decidió no firmar con la selección a luchar.” Blandi, quien fue uno de los de Colombia y será el remplazante de Cagna. goleadores de la reserva campeo- na, descansa en familia esperan- l amor, ese amor que nace Bedoya, presidente de Federación do la celebración de fin de año. de lo más profundo del co- Colombiana de Fútbol, todavía No piensa mucho en esa chance Erazón, es inexorablemente sorprendido por el inesperado gi- de que lleguen delanteros que lo más fuerte que cualquier cues- ro que dio el DT sobre la hora de opaquen. Es más: no se desespe- No se resigna - Falcioni pidió otro 9, pero Blandi adelantó que va a pelearla. tión. Que cualquier puñado firmar, y confirmando la negativa de dólares, que cualquier pro- del DT para dirigir al equipo cafe- pra que no va a ser de 20 millones puesta descomunal, que cual- tero. “Evidentemente su decisión Mientras, los dirigentes de dólares, como había anunciado Ameal y los quier plantel poderoso. Por eso, está basada en argumentos afecti- aceleran gestiones para Luis Salvador, presidente del club Gerardo Martino, ese leproso vos, los mismos que llevaron a que traer al chileno Suazo, mexicano. Segundo viene Óbolo, premios desde lo más íntimo, eligió vol- le dijera que no a una gran oferta quien tiene la prioridad que sería viable, pero que depende “Fue un error involuntario. ver a Newell’s. Esta vez lo hará como la que le hicimos”, agregó el de la velocidad con que arreglen el Pensamos en el bien común como entrenador, en remplazo directivo. para convertirse en el 9 de pase: desde Arsenal quieren ce- del plantel e hicimos un acuer- de Diego Cagna, despedido por El Tata, de 49 años, se pondrá Boca en la Libertadores. rrarlo lo antes posible, para poder do que no firmamos, pero malos resultados. Y para hacer- al frente del plantel el viernes 6 remplazarlo en caso de que se va- que me parece que es lo que lo resignará todo el prestigio y de enero, cuando los jugadores se ya. Tercero, con menos chances ya merecen los jugadores por el dinero que la selección de reúnan en el predio de Bella Vista ra. Ni se le ocurre irse de ese club que desde Estudiantes no quieren haber ganado el campeona- Colombia podía ofrecerle. para iniciar la pretemporada. La donde sueña que la gente lo siga largarlo, camina Boselli, a quien to”, aseguró ayer Jorge Amor Martino privilegió a Newell’s llegada de Martino, quien dirigió coreando. “No voy a bajar los bra- le gustaría llegar, pero quien tie- Ameal, ex presidente de Boca, por sobre una propuesta for- por última vez al seleccionado de zos. La competencia te hace crecer ne un compromiso con el Pincha, quien se metió para resolver mal que le había acercado la Paraguay, se confirmó el domingo y yo sé que estoy en Boca y siem- donde tiene una institución que lo la polémica que separa a los dirigencia de la selección de por la noche, en una reunión que pre hay que pelearla”, dijo ayer el cuida mucho. jugadores de los dirigentes Colombia. Tras los insistentes el entrenador mantuvo con Gui- delantero. Sin embargo, alejándose del si- actuales, ésa en la que Daniel pedidos de los hinchas del con- llermo Lorente, el presidente de la Mientras tanto, en Boca siguen lencio, espera con tranquilidad el Angelici asegura que la prima junto rosarino, el Tata aceptó la institución rosarina. negociando por la llegada de un 9. momento en que le toque la chan- por el título obtenido no era oferta que le extendieron desde Lo que está claro, al cabo, es La prioridad la tiene Suazo, quien ce. Ya lo dijo: “Voy a pelearla.” Y, si de un millón de dólares, sino la institución leprosa. “Hasta el que esta vez el amor predominó –según cuentan– se muere de ga- a alguien le queda alguna duda, de 600 mil billetes verdes, que día 23 de diciembre estuvimos por sobre los billetes. El Tata Mar- nas de llegar a la Bombonera, por sólo tiene que mirar la situación es lo que está firmado por el con el abogado y con el contador tino, enterado del mal momento lo que su posible arribo cobra el en que, jugando contra Belgrano, presidente y Martín Palermo. de Martino y supuestamente se por el que transita su querido doble de fuerzas: desde Monterrey el campeonato pasado, Blandi Cuando los jugadores vuelvan iba a firmar la contratación. Sin Newell’s, intentará darle una ma- aseguran que si el chileno quiere erró un gol casi hecho. El estadio de las vacacione se resolverá, embargo, en horas de la noche, no. No le importó esa jugosa oferta irse no van a tener manera de re- lo chifló. Nada lo detuvo: una se- pero sin dudas será la primera se nos informó que el Tata pre- para comandar a la selección de tenerlo y van a tener que cederlo a mana después, entre dos partidos, gran pulesada del ciclo. fería ir a Newell’s, con su gente, Colombia. Porque el amor siempre préstamo, con una opción de com- marcó cuatro goles. < en su ciudad”, dijo ayer Luis es más fuerte. < 44 | tiempo argentino | deportivo | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

SAN LORENZO INDEPENDIENTE por una deuda con argentinos por el pase de ortigoza Otro problema: la inhibición Ahora la mira está mariano martino puesta en Pavone or Boedo no ven la hora de que este pésimo 2011 se vaya Hubo una reunión positiva por Ramírez e Pde una buena vez. Pero antes de irse, este año le dejó otra piedra, irán por el de Lanús. Ofrecieron a Larrivey. una más a este San Lorenzo que solamente transitó caminos esca- brosos y llenos de espinas. Cuatro amón Díaz cuenta las ho- están esperando por la evolución técnicos, a razón de uno cada tres ras, piensa, analiza y se del resto de las negociaciones y re- meses, un plantel desmantelado Rdesespera. En plenas va- cién ahí, en caso de que no pros- por donde se lo mire, la Promo- caciones, aprovechando estos peren las tratativas por Ramírez y ción como parte de la vida diaria días que lo separan del inicio de Pavone, hablarán con el hombre santa y una situación económica la pretemporada, el riojano se de All Boys. Mauro Obolo está en más que preocupante. Todo eso lo desvela por las incorporaciones la lista, pero parece complejo, al vivió y lo sufre este Ciclón que pa- de Independiente. Antes de ir- igual que Facundo Ferreyra. Ayer, ra lo que viene, 2012, no vislumbra se, le dejó en claro a la flamante ofrecieron a Joaquín Larrivey, del un futuro demasiado diferente. Y dirigencia del Rojo que preten- Cagliari. como si todo esto fuera poco, como de dos delanteros para reforzar Por otra parte, llegaron pro- para ponerle la frutilla al postre, su plantel de cara al próximo puestas para contratar a Carlos Argentinos Juniors lo inhibió por semestre. Y en eso andan Javier Matheu y Leonel Galeano (Olim- una deuda por el pase de Néstor Cifra - San Lorenzo debe casi 800 mil dólares. Así, no puede incorporar. Cantero y compañía. Antes de po), mientras que Nicolás Cabrera Ortigoza. Y esta situación compli- Navidad, mantuvieron una re- ya fue sondeado por Gimnasia La ca todo el panorama de cara a la POR AHORA, DESEOS. En medio de la radio AM 840. Y precisamente unión con allegados a Rubén Plata. Leonel Núñez tiene una pro- pretemporada, ya que el entrena- esta situación, Madelón dijo que hablando de refuerzos, Madelón Ramírez, atacante de Godoy puesta de Argentinos. < dor del Ciclón, Leonardo Madelón, tiene que armar un equipo más quiere sí o sí que Germán Vobo- Cruz, que resultó positiva; hoy, télam espera los dos refuerzos para enca- competitivo para tratar de salir de ril regrese al club, pero el tema es en tanto, harán lo propio con rar el trabajo que comienza el 4 de la situación que está viviendo su que Godoy Cruz haría uso de la los responsables de Mariano enero en la Ciudad Deportiva. equipo. “Sabemos que tenemos opción de compra por el pase y se Pavone, jugador de Lanús. San Lorenzo adeuda cinco do- que trabajar mucho en el verano lo quedaría de manera definitiva. Los directivos de la institu- cumentos de 160 mil dólares cada porque se viene un semestre difí- Juan Manuel Salgueiro, en tanto, ción de Avellaneda son optimis- uno, de los cuales dos ya vencieron. cil. Nos estamos reuniendo todo es pretendido por Peñarol, pero el tas. Quedaron muy satisfechos “Se atrasó en el pago, pero estimo el tiempo con los dirigentes, con DT no quiere que lo vendan, aun- con la reunión con Ramírez y que se solucionará en unos días”, empresarios, agudizando el inge- que el elenco uruguayo pagaría 2 seguirán conversando en los explicó el presidente de Argenti- nio para buscar la forma de traer millones de dólares, dinero que próximos días. Y sueñan, entre- nos, Luis Segura. Es por eso que la jugadores. No pasa tanto por con- le vendría bien a la institución de tanto, con llegar a un acuerdo dirigencia del Bicho decidió pedir seguir el capital o el dinero, sino Boedo. económico que permita la sali- la inhibición. El Ciclón ahora debe- por convencerlos de que vengan En definitiva, el año se va, pero da del ex River del Granate. rá afrontar esta deuda para así po- a jugar una instancia muy difícil”, los problemas no. Por ahora, lo que Mauro Matos también le in- der vender o comprar jugadores. dijo el técnico en declaraciones a quiere no puede conseguirlo. < teresa a Ramón. Sin embargo, Pavone - A Ramón le gusta el punta. Futboleras Goleó el United y alcanzó la cima Esperan a Tevez Arsenal: a López Chile: empate en ap “hasta último día” lo quieren todos la primera final

“Le prometí a Carlitos que lo vamos En Arsenal están pendientes de lo Cobreloa y Universidad de Chile a esperar hasta el último día del que el mercado de pases les de- igualaron 0-0 en la primera final mercado y que no existe ninguna pare. ¿Por qué? Desde Europa tres del fútbol trasandino que se jugó alternativa”, confesó el presidente clubes importantes pidieron con- ayer en el estadio Municipal de del Milan, Adriano Galliani, sobre diciones por Lisandro López: Por- Calama. Para el equipo local, el delantero Carlos Tevez, del to de Portugal, Juventus de Italia y que mereció ganar aunque no Manchester City. Así, el directivo Valencia de España. Los directivos consiguió desnivelar cuando dejó a un lado los rumores que saben que si se cristaliza alguna de tuvo sus posibilidades, jugó mencionaban a Maxi López o las ofertas será difícil retener al de- el argentino Nicolás Trecco, Fernando Torres como alternativas. fensor, una de las piezas clave del mientras que Matías Rodríguez “Nuestra oferta (préstamo sin equipo de Gustavo Alfaro. En Saran- estuvo en el campeón de la Copa cargo y opción de compra) no ha dí también están atentos con lo que Sudamericana. La revancha se sido aceptada todavía”, confirmó ocurra con el goleador, Mauro Obo- jugará este jueves, en el estadio Galliani, y avisó que no habrá otra. lo, pretendido por Boca. Nacional de Santiago. La punta es de Manchester - United, que ganó 5-0, y City son los líderes.

Lo extraño no fue tanto el empate, ni que ya no esté solo en la punta Incorporación Arruabarrena mira a River y Boca de la Premier League. Lo raro es que el Manchester City igualó 0-0 ante West Bromwich y, por primera vez en esta temporada, no convirtió goles. Primero pidió que no vendan Así, con esa igualdad, con ese punto, resignó el liderazgo solitario. a nadie del plantel. Y ahora va Ahora, desde ayer, comparte la cima de la tabla de posiciones con el por más. Rodolfo Arruabarrena, Manchester United, que goleó 5-0 al Wigan y lo alcanzó. Los goles del 1 entrenador de Tigre, quiere un United los marcaron Park Ki-Sung, Valencia y, tres veces, Berbatov (el refuerzo sumó ya Lanús para delantero y los nombres que les último de penal). De esta manera, los dos equipos de Manchester son 2012: Gastón Díaz, defensor tiró a los dirigentes son los de los los punteros de la Premier, con 45 unidades tras 18 fechas disputadas cuyo pase pertenece a Vélez, delanteros de Boca y River, Nicolás y a diez de su principal perseguidor, el Tottenham, que tiene un partido llega a préstamo por un año. Blandi y Rogelio Funes Mori, menos. Los otros resultados de ayer: Chelsea 1 - Fulham 1, Sunderland Además, el Granate apunta a respectivamente. Con el equipo 1 - Everton 1, Liverpool 1 (gol de Maximiliano Rodríguez) - Blackburn 1 y Gabriel Heinze. comprometido con el descenso, el Bolton 0 - Newcastle 2, Stoke City 0 - Aston Villa 0. Hoy jugarán Arsenal- Vasco también pretende un volante DT - Quiere a Funes Mori o Blandi. Wolverhampton, Swansea City-Queens Park y Norwich City-Tottenham. que juegue por la izquierda. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | deportivo | tiempo argentino | 45

RIVER

plantel. Almeyda pidió que se quede Ledesma y, concretado lo de Trezeguet, quiere un refuerzo de experiencia y jerarquía. Así, busca darle solidez a un grupo que tendrá como apuesta fundamental la promoción de juveniles. Para equilibrar la balanza télam l técnico de River, Matías Al- razones no se concretaron. El plantel “millonario” vuelve meyda, parece tener en claro Entre los prescindibles del Pe- al trabajo el miércoles 4 de enero, a Elo que pretende para el futuro lado se encuentran Bou, Mauro las 9:30, en el Monumental, donde inmediato de su plantel. El Pelado Díaz, Keko Villalba, Affranchino y entrenará dos días. El 6 y 7 se tras- definió los jugadores prescindibles, Ríos, entre otros. Entre los juveni- ladarán las prácticas al predio de la resolvió llevar 19 juveniles a la pre- les que pueden ser los remplazan- AFA en Ezeiza, donde el domingo temporada y pidió que el refuerzo tes naturales de los prescindibles se 8 arrancará la pretemporada, con que pueden sumar sea un jugador encuentran Giovanni Simeone (el concentración, hasta el 21 de enero. con experiencia. De esto se despren- hijo del Cholo), Juan Cazares y Fe- El 4 de febrero vuelve a jugar por los de que fiel a la costumbre exhibida derico Andrada, goleador histórico puntos, ante Almirante Brown. < en este primer semestre, el DT apos- de las divisiones inferiores. Son tres tará por el equilibrio entre juveniles apuestas a futuro que entusiasman D’Alessandro y jugadores con más rodajes. Para a los directivos. enfrentar la etapa decisiva de la B Nacional, Almeyda ya tiene en su La cifra QUEJA plantel a David Trezeguet, un delan- “Yo quise volver a River y tero que llega con 34 años sobre las no me quisieron”, se quejó espaldas y sus ganas intactas de con- Andrés D’Alessandro. El tribuir con sus goles para el regreso zurdo, que juega en Inter de a la A, y pidió que Cristian Ledesma 25 Brasil, disparó: “Me dolió. (el jueves cumple 33 años) se quede años es el promedio de edad Y no hablo de la época de en el club. La segunda incorpora- del equipo titular que actuó en Passarella, sino a Aguilar e Israel. Con Daniel tengo la ción tiene perfil definido: experien- el primer semestre, con chicos mejor, me llamó pero tengo cia y categoría comprobada. En esa como Abecasis, Cirigliano y semblanza se fueron descartando contrato en Inter hasta 2015 Ocampos, y los más veteranos. y no me van a dejar salir.” las llegada de Ponzio, Belluschi y el Rolfi Montenegro, que por distintas De todo un poco - A la pretemporada, el DT llevará 19 juveniles como sparrings. 46 | tiempo argentino | deportivo | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

BASQUETBOL

juan gutiérrez. Es figura de Obras, líder de la Liga Nacional, club al que regresó en 2010. En cifras Dice que se felicita de haber vuelto de España y está contento por el presente de su equipo. 2 títulos logró Pipa este año. El Interligas, con Obras Sanita- “No imaginaba esto” rias (fue el MVP de la final ante Pinheiros de Brasil). Y el Preo- límpico, con la Selección. Natalia Florio [email protected] ice que no imaginó este pre- sente cuando hace un año y Dmedio decidió hacer las vali- 18,3 jas y volver al país. Atrás dejaba seis puntos promedia en la Liga temporadas en el Granada de Espa- 2011/12 (está segundo en esa ña y adelante tenía el desafío de ser tabla detrás de Joseph Troy, la figura en Obras Sanitarias, donde de La Unión). También baja 7,6 había jugado entre 2001 y 2004. Y él, rebotes por partido. Juan Gutiérrez, no falló. Tuvo un 2011 perfecto, tanto en la Selección (fue campeón en el Preolímpico de Mar del Plata) como en su club (Obras cerró el 1º año en primer lugar). Fue elegido marcha Obras en la Liga, con jugador más valioso de la Liga Na- dos puntos de ventaja sobre cional 2010/2011. Y coronó el año Peñarol (31,5 a 29,5). Tiene el recibiendo el Olimpia al mejor bas- récord de 11-3 en la primera quetbolista del ámbito local. A sus fase y 9-1 en la segunda. 28 años, Pipa no deja de disfrutar de este momento, su momento. Balance de un gran año - “Voy a brindar para que las cosas nos sigan saliendo así de bien”, dijo Pipa Gutiérrez. “Mirando para atrás, la decisión de volver a la Argentina fue muy po- –¿Qué les falta mejorar? cida, claro que después la exigencia Por fin arrancó laN BA sitiva. Estoy muy contento por todo lo –Siempre hay cosas para mejorar y las cuando uno se pone la camiseta ar- que estamos logrando. Este presente vamos a ir trabajando. Ahora el prin- gentina es mucho más alta. La Navidad significó es un premio al trabajo que venimos cipal objetivo es tratar de adaptarnos –¿Cuáles son los deseos para la el inicio de la NBA. El haciendo en Obras en este último a esta nueva forma de jugar y de los próxima temporada? campeón Dallas cayó año y medio”, dice Juan a días de ha- arbitrajes más estrictos que tiene la –Voy a brindar y a pedir porque ber cerrado el año con un triunfo, el Liga. También hay que tratar de me- las cosas nos sigan saliendo así de 105-94 con Miami y undécimo al hilo como local, ante jorar la defensa, porque en el último bien a todos. Creo que el básquet Chicago sorprendió a Quimsa, en el que aportó 36 puntos. mes estuvimos medio flojos. Y si bien argentino en los últimos años no los Lakers 88-87. New los resultados nos acompañaron, creo paró de cosechar éxitos y ojalá que York venció 106-104 –¿Cuando volviste a la Liga Nacio- que no hay que dejarse estar. las cosas sigan así y que en 2012 a Boston, Oklahoma nal soñaste con este presente? –¿Cómo es tu vínculo con Julio cosechemos alguno nuevo. 97-89 a Orlando y los –La verdad es que no me imaginaba Lamas, tu técnico en la Selección –Un 2012 en el que tendrán los Clippers 105-86 a Gol- tanto. Sí que podíamos llegar a estar y en el club? Juegos Olímpicos. den State. Anoche de- bien, porque cuando uno trabaja con –Julio me hizo estar más tranquilo –La verdad es que trato de no pen- butaban los equipos Julio Lamas ya sabe que se aspira a porque cuando llegué a la Selección, sar en Londres y de concentrarme con argentinos: San todo y es lindo ser parte de un equi- después de un año entero con él, ya en el club, pero es obvio que es Antonio (Ginóbili) con po que tiene el objetivo de conseguir conocía su manera de trabajar y lo muy difícil no tenerlo presente. Memphis, Houston cosas importantes. Pero después te pude aprovechar. También me sen- Creo que desde que ganamos el (Scola) con Orlando, puede salir bien o mal, porque la Liga tí muy cómodo porque Julio es una Preolímpico, uno se imagina ya en Bucks (Delfino) con es muy exigente y cada vez más pare- persona que sabe separar muy bien los Juegos. Es un objetivo muy lin- Charlotte y Sixers (No- ja. Por eso estoy disfrutando este pre- las cosas y eso hace todo mucho más do, una experiencia de vida única cioni) con Portland. sente. Como estamos hoy en Obras fácil. Además, la forma de trabajo en y a mí, que me tocó estar en Beijing no podríamos estar en ningún lado. un equipo y en la Selección es pare- en 2008, quiero volver a vivirla. < martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | deportivo | tiempo argentino | 47

RALLY DAKAR TENIS Nadal hace su autocrítica “Son 15 días ap s el número 2 del mundo, vie- ne de ganar la Copa Davis, Eganó su sexto Roland Garros, de carrera y jugó tres finales de Grand Slam y aun así fue muy autocrítico con respecto a su 2011. Rafael Nadal le brindó una interesante entrevis- no uno solo” ta al diario español El País, en la cual evaluó su nivel tenístico: “La cabeza ha estado bien durante la fontana y su experiencia. El de primera mitad del año, no perfec- ta. Me ha faltado un pelín más de Arrecifes dice que sacó conclusiones de su nivel tenístico, y ser menos previ- sible jugando. He sido demasiado abandono en 2011. Ya probó su camioneta. previsible en muchos momentos Balance - “He sido muy previsible en muchos momentos del año”, dijo Rafa. de la temporada.” “¿Qué he hecho mal frente a No- bras no logró: “Estuve a un nivel de reciendo a una competición que l buggy y el mal trago de 2011 buggy y eligió un vehículo más vak Djokovic?”, se pregunta sobre intensidad más bajo que en 2010. es especial. No hacen esfuerzos ya son historias para Norber- confiable, junto a un expe- sus seis derrotas ante el número Se lo atribuyo todo a la cabeza y la para mejorarla. No se entiende”, Eto Fontana, que el viernes se rimentado navegante, como 1 del mundo. “No ir más allá”, forma de entrenarme.” fueron las duras palabras para la subió por primera vez a su nueva Gerardo Scicolone. “La camio- definió y explicó que ante el ser- Pero así como hace autocrítica, Federación Internacional de Te- Amarok para el Dakar 2012, y fue neta tiene mucha estabilidad, bio debe meterse más dentro de no duda en exponer los males que nis, a la cual Rafa le pidió que la el argentino que más kilómetros eso me gustó mucho porque te la cancha y obligarlo a jugar a su ve en la organización del circuito, Davis se juegue en dos años, pero logró recorrer en las prácticas del transmite confianza. Me sor- intensidad. Pero aclaró que para sobre todo en el calendario de la que la reconstrucción no se quede viernes entre Córdoba y Buenos prendió mucho la suspensión y eso es clave estar físicamente im- Copa Davis. “La realidad es que las en eso y que además se reformule Aires. “Es otra cosa respecto a los lo pegada al piso que va. Intenté pecable, algo que según sus pala- cosas están mal y no están favo- el circuito de la ATP. < buggy McRae del año pasado. Otro desestabilizarla en las pruebas y vehículo totalmente distinto”, fue me dejó una buena impresión”, la primera comparación del piloto comentó después de contar de Arrecifes, que irá por su segun- que el ingeniero Oreste Berta do Dakar, integrando el equipo le retocara la Amarok especial- denominado La Legión Argenti- mente para este duro evento. na, junto con Juan Manuel Silva y Sobre una camioneta a la que Emiliano Spataro. le quitaron 600 kilos de peso en el taller de los hermanos Jakos, Berta logró mejorar la poten- Fontanita va en equipo cia del motor, que después de los retoques ganó 50 caballos con Silva y Spataro. de fuerza. Según Fontana, sólo “Me gustó mucho la falta retocar el habitáculo, que camioneta, tiene mucha el jueves deberá pasar la última estabilidad y me dejó muy verificación por parte de los co- misarios, en Mar del Plata. buena impresión”, opinó. Pero más allá del cambio de vehículo, la experiencia de 2011 le dejó otras enseñanzas. “Yo Después una mala experien- creo que hay que ir tranquilo, cia en enero último, cuando tuvo la carrera es muy larga, hay que que abandonar al cuarto día de entenderla, Yo quizás el año pa- competencia después de chocar sado no la entendí bien y por eso con una piedra y de pinchar dos no llegué. Son 15 días y no uno neumáticos, Fontana se alejó del solo”, definió Fontana. <

De otra categoría - Del pequeño buggy McRae, Fontana saltó a la Amarok. 48 | tiempo argentino | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011 martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | servicios | tiempo argentino | 49

Facetas Luchas históricas... María Puga Lareo presenta su último ... Utopías presentes es el nombre de trabajo discográficoFacetas en un la charla abierta que realizan hoy Servicios Ricardo Forster y Santiago Kovadloff. show íntimo de jazz. A las 22 en Para comunicarse con esta sección: Boris Club de Jazz, Gorriti 5568. Más A las 19:30 hs en el Auditorio Cendas [email protected] información en . (Bulnes 1350). Entrada libre y gratuita.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Tiene que prestar más atención si No comprenderá la decisión de sus Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al quiere estar al tanto de lo que pasa a superiores pero deberá acatarla. Ya su alrededor. Baje de las nubes. llegará su oportunidad. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Se vienen tiempos de austeridad Usted necesita nuevos estímulos para 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, financiera. Cuide al máximo los crear posibilidades de crecimiento. PAMI escucha ahorros que ha logrado reunir. Busque esos incentivos. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Un disputa familiar sin importancia Se desconcentra fácilmente y eso lo Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. puede llegar a tomar dimensiones lleva a retrasarse en su trabajo. Intente insospechadas. Calma. deshacerse de distracciones. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. Telefónica: 0800 222-8112. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Mamá (Orientación durante el embarazo y Metrogas: 4309-1000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. la lactancia): 0800 333-6262. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Balvanera. 4931-5555 /6702. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Higiene urbana Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Su pasión por la tecnología lo arrastrará Cuide sus hábitos alimenticios. Su Salud Mental responde (Ministerio de Recuerde: a consumir cada novedad en electrónica. organismo necesita de una dieta 5950-8000. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Sacar los residuos de domingos a Trate de no derrochar dinero. balanceada. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Adultos Mayores: 0800 999-7100. viernes en el horario de 20 a 21. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. VIH-Sida: 0800 333-3444. Dispóngalos en la vereda, frente a su Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. propia casa. Libra Escorpio Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Su nivel de ambición se ha tornado De alguna manera usted es el que Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. la vía pública. A su vez, puede dejarlos preocupante. No permita que lo material sostiene emocionalmente. No se Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en corrompa su alma. olvide de ocuparse de usted mismo. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. Ciudad): 0800 666-5467. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 4010-0300, interno 4. La nostalgia se apoderará de su ánimo Aparecerán los primeros síntomas de Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. AESA: 0800 888-2322. durante el día de hoy. Recordará a los un desgaste producido por el estrés. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Cliba: 0800 888-2542. que ya no están. Relájese, lo necesita. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MARTES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

PlazaVirreyes de los 23:00 H Parque P Patricios 50 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011 servicios

Defensa del consumidor Transporte Radiotaxis Promociones del día

Subsecretaría de Defensa del Consumidor Reclamos Transporte CNRT: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. 0800 333-0300. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Ferrobaires: 0800-222-8735. móviles tienen equipo de gas que quita Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro espacio para equipaje). viernes de 8 a 20 hs. 4311-8704. Est. Constitución: • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés . 4304-8327/0028/0038/3165. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta Nativa. Dirección General de Higiene y TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Todos los martes, 10% de descuento para Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Metropolitano: Constitución-Retiro, 4018- empresas, puede contar con una tarifa fija. jubilados y pensionados en sucursales de . 0700/18/19/44. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 CABA, GBA y La Plata. Administración Nacional de Subtes, Metrovías: Centro de Atención al denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Medicamentos, Alimentos y Tecnología Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. . Conmutador 4310-0700. 222-2247, donde será atendido por un Asociación Coordinadora de Usuarios, Buquebus: 4316 6500, representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): . de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay Todos los días, hasta 12 cuotas sin interés (15)4475-1776; . Información Aviones: 5480 6111. empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio en electrodomésticos, informática y Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): . • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. telefonía celular con tarjetas de crédito. 4371-2662/0846; . Aeropuerto Internacional de Ezeiza $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Hoy: 15% de ahorro en todos los Prevención, Asesoramiento y Defensa Ministro Pistarini, 5480 2500. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta productos con tarjeta Carrefour. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. . • Si pide un radio taxi, recuerde que en Ferias: frutas y verduras Asociación de Consumidores bancarios Capital cobran un adicional de 6 fichas. (PROCURAR) 4801-2081/4754; Información provista por Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un . Seguridad . programa de abastecimiento barrial; los Lealtad Comercial del Gobierno de la puestos móviles se ubican en distintos pun- Ciudad 0800 999-2727; Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. tos de la ciudad para ofrecer sus productos . Centro Federal de Informaciones: 131 A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- a precios económicos. Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda Asociación de Defensa de Consumidores Centro de Orientación de las Personas 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. la compra y hasta 24 cuotas sin interés en y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Federal: 4383-5051/8041. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Hoy, de 8 a 14 hs. en: electro con Tarjeta MAS. Dirección de Defensa y Protección al Bonaerense: 0800 333 5502. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Cochabamba entre Bolívar y Perú Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés Consumidor del Gob. de la Ciudad: División Búsqueda de Personas: 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Necochea entre Pi y Margal con tarjeta Nativa. 0800 999-2727; 4370-5903. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. y Gualeguay . Plan de Prevención del Delito: Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • La Fuente y Francisco Bilbao Consumidores Libres: 4373-1109. 4339-0154. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Antezana y Olalla Protección Consumidores del Mercado Fiscalía Contravencional: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. • Av. San Martín y Condarco Común del Sur (PROCONSUMER): 0800 333 47225. Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Campana y Baigorria 4322-4092; . Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Av. Gaona y Gavilán Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda Unión de Consumidores de Argentina: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Zañartú y Senillosa la compra y hasta 15 cuotas en electro con 4374-6021; . Entes reguladores Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Basualdo entre Artigas y Av. J. B. Alberdi Tarjeta MÁS. Centro de Educación al Consumidor: Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Brasil y Pichincha 4343-6210. Ente Único Regulador de los Servicios Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias Asociación Protectora de Suscriptores de Públicos de la Ciudad Autónoma de 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Argentinas Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Buenos Aires: 4344-3463/65. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Plaza Matheu (La Boca) Asociación Civil Cruzada Cívica para la . 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Fonrouge y Av. Larrazábal Defensa de Consumidores y Usuarios de Ente Nac. Regulador de Gas Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. 4 cuotas sin interés en toda su compra y Servicios Públicos. 4115-0980; (ENARGAS): 0800 333 4444. Millenium: 4829-0000. Monserrat: 18 cuotas sin interés en todos los . . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento productos de Electro, Muebles, Máquinas Centro de Educación al Consumidor (CEC): Ente Nacional Regulador de la Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On de jardín, Carpas, Cubiertas, etc. con 4343-6210; [email protected]. Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. Consumidores Argentinos: 4951-8427, . Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 24 cuotas sin interés en electro y . Comisión Nacional de Comunicaciones Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. muebles + 10% de ahorro y hasta 12 (CNC) : 0800 333 3344. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: cuotas con tarjetas de crédito y débito del . Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Banco Provincia. Defensa del ciudadano Ente Tripartito de Obras y Servicios 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 4 cuotas sin interés en alimentos con Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza tarjetas de crédito del Banco Supervielle. Defensoría del Pueblo de la Nación: Comisión Nacional de Regulación del XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 10% de ahorro con débito + 10% de ahorro 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de y hasta 12 cuotas con tarjetas de crédito Suipacha 365. [email protected]. Paraguay 1239 (CP 1057) - C.A.B.A. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: del Banco Comafi. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Órgano de Control de Concesionarios Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Buenos Aires: 4338-4900. Viales (OCCOVI): 0800 222-6272 , Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: [email protected]. 0800 222- 7726, 0800 222-7731. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

Soluciones del sábado 15% de descuento + 5% de devolución de IVA pagando con tarjeta de débito del Banco Credicoop. Sudoku Crucigrama 15% de descuento y 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito del Banco OLLA ABRIRORAL Credicoop. RIES G UANOPELE O BSEC UENTEAFEA 15% de descuento con tarjetas TCI. LOARIANDALIAS 10% de descuento + 12 cuotas sin interés RADA COLIN ó 18 ó 24 con tarjetas de crédito del Banco AMPARA CARENADO Galicia. GORRA PASE ACAB RAIPARIS INO 10% de descuento + 12 cuotas sin interés ORNA ARGO FROTE en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas RECURRIO SUENES de crédito del Banco Provincia. ITALA SEMI RAPOSA A„ADIDO AJARDESCORONAR Ver términos y condiciones de las ofertas M ADE OJEARREEL y promociones aquí publicadas en cada AROS ROERA A STA establecimiento; sujetas a modificación. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | servicios | tiempo argentino |51 servicios

El tiempo Receta de hoy: Spaghetti con langostinos*

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 18 32 Bariloche 18 32 Catamarca 24 30 C. Rivadavia 13 25 Córdoba 22 32 Corrientes 22 37 ingredientes, para 4 Formosa 23 37 General Roca 24 38 200 cc de fondo de pescado 350 g de zuchini Goya 21 37 (ver tips) 500 g de spaghetti Gualeguaychú 18 34 200 cc de crema de leche 2 peperoncini Iguazú 23 34 Jujuy 20 31 1 cebolla mediana 12 langostinos La Plata 19 31 30 hojitas de perejil La Quiaca 6 19 1 vaso de vino blanco * Receta del chef La Rioja 24 35 2 unidades de azafrán Mar del Plata 16 23 Marcelo Baldini Mendoza 23 35 Necochea 18 25 tips Neuquén 21 36 Paraná 17 35 R Utilice langostinos congelados crudos, se consiguen en Posadas 26 36 algunos supermercados y en el barrio chino. Pto. Argentino 11 15 Rafaela 19 36 R Prepare un fondo de pescado hirviendo durante 20 minutos Rawson 15 23 con tapa 700 g de espinas y cabeza de pescados blancos con 1 Resistencia 22 36 cebolla, 1 zanahoria, 1 ramita de apio y una hoja laurel, sin sal. Río Cuarto 20 33 Río Gallegos 6 18 Retire la espuma durante la cocción con espumadera y cuele. Rosario 16 35 Salta 18 26 San Juan 23 36 preparación San Luis 22 34 San Rafael 21 34 Corte los zuchini en láminas finas. Corte la cebolla en juliana y Santa Fe 20 36 saltee en aceite de girasol en una sartén pequeña. Agregue los Santa Rosa 17 33 Sgo. del Estero 24 31 peperoncini rompiéndolos con la mano (si usa ají picante fres- Tandil 14 29 co, pique muy chiquito). Sale y cocine con la sarten tapada 20 Tucumán 23 31 Base Ushuaia 3 12 minutos, mezclando de vez en cuando para que la cebolla que- Marambio Viedma 19 36 de tierna pero no se dore y mantenga su color blanco. Villa Gesell 16 33 Zárate 17 34 Agregue los langostinos crudos pelados y enteros y cocine de ambos lados ligeramente. Desglase con el vino blanco y coci- Principales centros turísticos ne hasta reducir y conseguir una textura cremosa. Incorpore el zuchini. Disuelva el azafrán en el fondo de pescado y añada a la Ciudad mín MÁX salsa, reduzca hasta conseguir una textura cremosa. Agregue la En Capital Federal y alrededores Madrid -1 9 Miami 14 24 crema y el perejil picado, reduzca nuevamente hasta que la sal- Temperaturas promedio del mes Nueva York 11 22 sa quede más espesa. Rectifique la sal. París 3 9 MÍNIMA: 18,1º 2 6 Eche la pasta en abundante agua hirviendo con sal gruesa, cue- Salida 05:39 07:36 Praga MÁXIMA: 28,2º 23 36 PuESta 20:07 21:37 Río de Janeiro le cuando esté al dente y lleve a la sartén con la salsa. Remueva 1 8 Roma y sirva enseguida.

R Juegos Provincia Provincia Provincia Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 8441 Nocturna

1 5687 11 2112 1 1000 11 8960 1 0609 11 7008 02 17 49 66 1 235 11 428 2 6345 12 8415 2 8008 12 5744 2 3502 12 4542 08 18 52 74 2 581 12 680 3 6136 13 2950 3 9162 13 9502 3 2852 13 8723 09 23 54 83 3 108 13 552 4 8348 14 7141 4 9003 14 6904 4 1449 14 8590 10 42 55 90 4 894 14 669 5 4227 15 3529 5 6916 15 8151 5 0892 15 5374 12 46 64 92 5 834 15 066 9707 9918 6383 6 493 16 240 6 8444 16 8187 6 7629 16 6 16 Con 7 aciertos 7 5967 17 8613 7 8404 17 7729 7 3146 17 2392 $ 591.231,82 VACANTE 7 441 17 894 8 9818 18 9251 8 2389 18 2612 8 1866 18 5166 Con 6 aciertos 8 599 18 666 $ 15.102 7 ganad. 9 5084 19 5379 9 4845 19 5558 9 6317 19 7454 Con 5 aciertos 9 348 19 158 10 0945 20 5858 10 3437 20 1341 10 0712 20 1210 $ 335 109 ganad. 10 398 20 159

noelia gustavo silvia frías ezequiel rubini malter 17 años 11 años 13 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 9/12/2011 el 13/11/2011 el 19/12/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

martes 27 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Administrar el tiempo Bernardo Stamateas [email protected]

lgunos estudios afirman que alrededor de los 30 años comen- zamos a darnos cuenta de que el tiempo avanza y no somos Aeternos. Cuando comienzan los famosos “achaques” decimos: “¡Esto no me pasaba antes!” Aparecen las arrugas, las entradas, se nos cae todo; vemos a nuestros padres envejecidos, experimentamos la muerte de algún familiar y reconocemos que el tiempo existe. En el día a día postergamos realizar actividades placenteras por- que priorizamos otras y nunca encontramos el tiempo para hacer lo Hija de vecina. Caro Chinaski que nos gusta. Sin embargo, no lo hacemos porque no lo agendamos y simplemente esperamos tener el tiempo libre para dedicarnos a eso que nos gusta; por lo general sólo agendamos las obligaciones. En la mayoría de los casos, las mujeres dejan más cosas de lado : si trabajan sienten culpa por el tiempo que no le dedican a su familia, si están con el esposo sienten culpa por el tiempo que no le dedican a los hijos... Tenemos que aprender que hacer algo que nos gusta alimenta nuestra estima ya que nos damos mensajes de valoración a nosotros mismos. Nos motiva y alimenta la creatividad, ya que esta fluye en los momentos de placer, cuando estamos relajados. No debe- mos dejar que el tiempo se nos pase, debemos administrarlo bien. Tenemos que analizar cómo manejamos nuestras energías. Den- tro de nuestras posibilidades debemos intentar parar un momento durante el día de trabajo. Está comprobado que se triplica el rendi- miento. Por otra parte es clave saber decir NO: solemos comprometernos y luego no cumplimos con nuestra palabra porque tendemos a tomar Crucigrama compromisos que no podemos asumir. Al manejar nuestro tiempo ne- Horizontales: cesitamos tener una visión amplia, ver el cuadro completo. Debemos 12345 6789 10 11 12 13 1 Alevoso; alevosía 6 Quiebra financiera 10 Mar de **** (gran lago salado de Asia) 14 Destrucción de células o bacterias: Bio. 15 Quinta; reclutamiento 16 Hilvané 17 Dejar tener en claro hacia dónde vamos para no distraernos en el camino. 14 15 16 una cosa parada en un lugar 19 Intentó identificar un olor 20 C. de Brasil, **** Paulo El tiempo no es dinero, el tiempo es vida. 21 Bota de cuero para contener líquidos 22 Vas por un camino más largo 24 Se enfren- 17 18 19 tó; combatió 26 Pintor español, Pablo **** 27 Instrumento para imitar el chillido de 20 21 22 23 algunos animales 29 Perfeccionar 30 Escritor mexicano Juan **** 31 Bribón 32 Perro: Sudoku. Complete el tablero con los números español - Lata: inglés 35 Cap. de Noruega 36 Fanfarrón 37 Pequeña cantidad de un del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 24 25 26 líquido 38 Alabanza 39 Árbol abietáceo 40 Acción de unir una cosa con otra 41 Senado cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. romano 42 Estudiarás 43 Dícese de la persona que anda mucho 46 Ave paseriforme 47 27 28 29 Más de la **** (demasiado) 48 Envolved 49 Tratamiento de respeto fem. 52 Tiene miedo 30 31 32 33 34 53 Transformación 56 Con figura de huevo 57 Sabrosa 58 Aró la tierra formando lomos 59 Flor 60 Recordado actor estadounidense, John **** 61 Actriz cubana **** Sevilla. 35 36 37 Verticales 38 39 40 1 C. de Francia (Gard) 2 Májol; pez teleósteo 3 Tela ordinaria de algodón 4 Camino o carretera 5 Peñasco a flor de agua 6 Elemento gaseoso usado como desinfectante 7 41 42 Director francés, **** Clair 8 Recordada actriz estadounidense, **** Gardner 9 Mejilla 43 44 45 46 10 Doblar una tubería en ángulo 11 Papeles teatrales 12 Agarrabas 13 Enredoso 18 Noción; imagen 23 Lo contrario de actividad 25 Genio; espíritu del aire: Mit. 26 Octopus, 47 48 49 50 51 polvo o piovra: español 27 Forma de nadar 28 Utensilio en el que se devana y tuerce la hebra 29 Manada de mulas 31 Budín; pastel en molde 32 Erosión; desgaste 33 Ateísta 52 53 54 55 34 Embarcaciones grandes 36 Médico especializado en geriatría 37 Actor mexicano, 56 57 58 **** García Bernal 39 Recordado actor alemán **** Jurgens 40 Desperdiciaban 41 Condimento 42 Sogas tejidas como trenza 43 Artista; intérprete 44 Reciente 45 Lo otro; 59 60 61 el resto 46 Colocar explosivos 48 Barniz; esmalte 50 Cantante mexicana Daniela **** 51 Anona; fruta 54 Equipo, para Diana Rigg 55 151, en Roma. 1853-0478 ISSN: hernan mombelli BALANCE DE TEATRO Se baja el telón de un 2011

Espectáculos | Tiempo Argentino inspirado Martes 27 de diciembre de 2011

Los 30 años de Teatro Abierto, la consagración de Javier Daulte como el director más prolífico, la confirmación de Claudia Lapacó –ganadora del ACE de Oro– como una verdadera grande, el FIBA y los múltiples Hamlet signaron un año en el que prevaleció la multiplicidad de propuestas. mariano vega mariano 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011 Balance Teatro 2011 Un año de festivales, clásicos y nuevos talentos

Éxito inesperado - Toc Toc, con grandes actuaciones y un importante boca a boca se convirtíó en la obra más exitosa de la cartelera. Hace temporada en Mar del Plata.

que llevó a escena Beatriz Catani de ofuscación!, de René Pollesch, los artistas tuvieron ante el salva- Los esperados estrenos de autores con la pieza Si es amor de verdad, y una de Heiner Goebbels: Erarit- jismo de la dictadura. Conocido me dirás cuánto entonces.Con cua- jaritjaka. La apertura del FIBA fue por su enorme expansión, porque de renombre, las revisiones tro siglos de distancia, la obra de con la versión del director alemán cientos de artistas trabajan sin Shakespeare continuó vigente en Thomas Ostermeier de un Hamlet pensar en la falta de dinero, por los y las visitas internacionales Buenos Aires, con la característica que fue ovacionado por el público. actores y actrices viscerales y por de que este año hubo en cartel cin- Desde Chile, Guillermo Calderón una generación de directores que marcaron el año que se va. co puestas de Hamlet. presentó su obra Neva, un espec- han encontrado estéticas recono- Enrique Pinti protagonizó una táculo que se hizo famoso en Chi- cidas en todo el mundo, el teatro Mercedes Méndez [email protected] A pesar del inevitable carácter muy convocante versión de El bur- le por la calidad de su elenco, que argentino dio, este año, otra mues- efímero del teatro, la cartelera gués gentilhombre de Molière en el pasa del clima intimista al melo- tra de su potencia. porteña tuvo grandes estrenos que Teatro San Martín; Mauricio Kar- drama, sabe reírse de los actores e hizo teatro en la calle, en el merecen un registro . La talentosa tun estrenó nueva obra: Salomé de instalados en el discurso y generar subte, en fábricas y en salas Cristina Banegas apostó a su rol la Chacra (luego del éxito de Ala monólogos hiperrealistas y revo- con todo el equipamiento y como directora para estrenar La de criados), y Alejandro Tantanian lucionarios a la vez. Otra visita de Slos asientos acolchonados. familia argentina, la única obra polemizó sobre la guerra de Mal- relieve fue la del francés Philippe Se realizaron espectáculos popu- que escribió Alberto Ure. En el vinas y la condición humana con Genty, invitado por el Teatro San lares, con funciones gratuitas y en circuito independiente, muchos su versión de Las Islas, de Carlos Martín, quien trajo las imágenes barrios pobres, y también llega- jóvenes directores continuaron Gamerro. surrealistas de Los Viajeros Inmó- ron famosas compañías extranje- creciendo en obras de calidad, viles. Además, el artista libanés Ra- ras, como La Fura dels Baus, que como el caso de Bernardo Cappa bih Mroué y el inglés Tim Etchelles cobró 400 pesos una entrada. Se en Pezones Mariposa, Claudio Tol- Conocido por su enorme presentaron sus espectáculos en el pudo hablar de cualquier cosa y cachir con El viento en un violín y pasión, el teatro argentino marco de Panorama Sur, una usi- representarlo del modo que los los textos de Santiago Loza en Pu- na creativa que funciona hace po- artistas quisieron. Además, se re- dor en animales de invierno, con la dio, este año, otra muestra co para permitir la comunicación El año teatral comenzó con una cordó cómo hace 30 años personas dirección de Lisandro Rodríguez y de su potencia. entre artistas de distintos países obra que se volvió fenómeno. Bajo con convicciones se expresaron, Matar cansa, dirigida por Martín en Buenos Aires. la dirección de Lía Jelín, los acto- a pesar del miedo y el horror de Flores Cárdenas. También en 2011 se cumplieron res Mauricio Dayub, María Fioren- la dictadura. Todo esto se reflejó Una vez más, los textos clásicos El Festival Internacional de 81 años de la fundación del Teatro tino, Daniel Casablanca, Melina en las obras de teatro que en 2011 fueron una fuente de inspiración, Buenos Aires, que se realizó entre del Pueblo, fecha instaurada co- Petriella, Gimena Riestra, Diego hubo en Buenos Aires. A eso hay ya sea para rigurosas adapta- septiembre y octubre, permitió la mo el día del teatro independiente. Gentile y Jorgelina Vera se reunie- que sumarle una particularidad: ciones, como la que hizo Daniel llegada de famosos espectáculos La vitalidad de los movimientos ron con la expectativa de que te- este año varios de los referentes Veronese de Un tranvía llamado internacionales, entre ellos dos teatrales de autogestión tuvo otro nían una buena pieza de comedia internacionales del arte dramáti- deseo, de Tennessee Williams, o obras de Peter Brook: Una flauta motivo para festejar: en este año que surgía desde el más profundo co llegaron al país y compartieron la contemporánea versión de An- mágica y Warum Warum; ¡Te estoy se cumplieron 30 años de Teatro dolor, pero nunca imaginaron que sus estéticas. tonio y Cleopatra de Shakespeare, mirando a los ojos, contexto social Abierto, la reacción creativa que la respuesta iba a ser de constantes martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | espectáculos | tiempo argentino | 3

un represor que robó un bebé du- rante la dictadura. El bebé apro- piado es el actual legislador Juan Cabandié. En mayo de este año, su apropiador fue condenado a 18 años de prisión. Mi vida después quedó signada como una obra de teatro capaz de cambiar la reali- dad concreta.

El reconocido director Daniel localidades agotadas y una taqui- Veronese presentó uno de sus dos lla que convirtió al espectáculo grandes estrenos de 2011: su versión Llegó a Buenos Aires un refe- Toc Toc en la obra más exitosa de del clásico de Tennessee Williams, rente del teatro mundial: el fran- la cartelera porteña. Luego de un Un tranvía llamado deseo (foto), con cés Philippe Genty, creador del año entero de funciones en Buenos las actuaciones de Diego Peretti, Eri- Fue otro mes de estrenos im- teatro objeto e indagador del uni- Aires, con más de 150 mil especta- ca Rivas, Guillermo Arengo y Paola portantes. La actriz Laura Novoa verso onírico y surrealista. Genty dores Toc Toc hace, ahora, tempo- Barrientos. También, se estrenó en el volvió al Complejo Teatral de presentó en el San Martín Viajeros rada en Mar del Plata. Teatro San Martín El aire del río, con Buenos Aires con la pieza Calde- inmóviles, un ejemplo de artistas Drácula (foto), un hito de la his- las actuaciones de Pompeyo Audi- rón de Pier Paolo Pasolini, en una completos que cantan, bailan y toria del teatro argentino, cumplió vert, Alejandro Awada e In- versión de títeres, con el actúan en un caso de poesía he- 20 años. Pepe Cibrián y Ángel Ma- Osqui Guzmán hizo su aparición en elenco de titiriteros del cha teatro. Les Luthiers presentó hler estrenaron este musical en la escena teatral como dramaturgo Teatro San Martín. Ale- ¡Chist!, una antología con los me- el Luna Park en 1991y decidieron y director con la pieza El centésimo jandro Tantanian pre- jores shows del grupo de 43 años festejar las dos décadas con un mono. Guzmán, referente del teatro sentó su polémica ver- de trayectoria por una única se- re estreno de su espectáculo, con independiente y de la improvisa- sión teatral de la novela mana de funciones. Fuerza Bruta algunos cambios en la música y en ción, contó la historia de un ma- Las islas, de Carlos Ga- hizo el estreno mundial de Wayra la escenografía. Desde que se hizo go que está cerca de la muerte. La merro, una puesta di- Tour en el Luna Park, el primer es- la primera función, el cantante y puesta se valió de los recursos de la fícil, que se distinguió pectáculo de la compañía que le actor Juan Rodó interpretó al conde magia y el teatro, gracias a tres acto- por no tener un contra- ofrece al público la posibilidad de de Transilvania en 1300 funciones. res – magos. También se estrenó el to de lectura que tran- ver sus obras desde una butaca. La historia de este misterioso per- musical: La novicia rebelde, con una quilice al espectador. Eduardo Rovner estrenó dos po- sonaje, sus canciones dramáticas seguidilla de hits musicales como Javier Daulte estrenó pulares espectáculos en la Ciudad y el ambiente erótico cambió para “Do-Re-Mi”, “El sonido de la músi- Espejos circulares, con Cultural Konex, que escribió y di- siempre la popularidad y el pres- ca”, “Las cosas que me hacen feliz” y Soledad Silveryra, Boy rigió: Sócrates, el encantador de tigio de la comedia musical en la “El pastor solitario”. Laura Conforte, Olmi, Andrea Pietra, Jorge Suárez almas y Te voy a matar mamá. Y Argentina. en el papel que en cine interpretó grid Pellicori. Con esta obra, se com- y Victoria Almeyda. A esta altura Daulte estrenó Lluvia Constante, Julie Andrews, fue la revelación. pletó el doble estreno del reconocido del año, Daulte es el director con con dos famosos actores: Joaquín También fue la reposición de una autor Carlos Gorostiza, con 91 años. más obras en cartel. Furriel y Rodrigo de la Serna, un de las obras de teatro independiente En febrero había presentado Vuelo Entre el 13 y el 26, se hizo la thriller policial que funcionó a sa- más exitosas de 2010: El tiempo todo a Capistrano, con Daniel Fanego, 26º edición de la Fiesta Nacional la llena y a partir de enero de 2012 entero, de Romina Paula. Emilia Mazer y María Ibarretta. del Teatro en San Juan. sigue en cartel en Buenos Aires. télam

Fue el estreno de una de las obras más movilizantes del año. Se trata de La familia argentina (foto), la única pieza teatral que escribió Alberto Ure, a fines de los ’80, con dirección de Cristina Banegas y las actuaciones de Luis Machín, Clau- dia Cantero y Carla Crespo. La obra del polémico director y escritor es un compilado de diálogos explo- sivos: en un par de frases contie- nen carga dramática emocional, referencias al contexto histórico y político y, además, mucha ironía y humor. La familia argentina se representó todo el año en el Centro Cultural de la Cooperación con lo- calidades agotadas. También durante este mes, se volvió a presentar en el circuito independiente la obra Mi vida des- pués, el espectáculo más reconoci- do de la joven Lola Arias. El testi- monio que l a a c t r i z V a n i n a Falco hace en el teatro s obre s u h i s t o r i a de vida, le permitió declarar en la justi- cia contra su padre, Tres grandes a escena - Rodolfo Bebán, Claudia Lapacó y Alfredo Alcón, los protagonistas de Filosofía de vida, uno de los grandes estrenos del año. 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

En la sala Casacuberta del durante años dividió su vida en- El hecho relevante fue la con- San Martín, Daniel Veronese pre- tre la Argentina y España, presentó clusión del FIBA (Festival Inter- sentó otro estreno muy espera- sus obras sólo en Buenos Aires. Por nacional de Buenos Aires), que do: Los hijos se han dormido, una eso, estrenó siete espectáculos: terminó el 8 de octubre, luego de versión de La Gaviota de Chejov, Lluvia constante, Espejos circula- dos semanas de obras de danza y la tercera puesta que Veronese res, Baraka y Proyecto Vestuarios teatro reconocidas en el mundo hace sobre el autor ruso. Y como en sus dos versiones, hombres y y con una selección especial de si faltaran estrenos cargados de mujeres, Filosofía de Vida y 4D lo mejor del teatro porteño y del expectativas, Claudio Tolcachir Óptico. interior del país. En total, 40 mil presentó El viento en un violín, la personas vieron algo de los 48 es- Fue uno de los meses más in- tercera obra de su trilogía que él pectáculos que se presentaron, 14 llermo Calderón. En el Cervantes se tensos para el teatro. El 23 se cum- escribe y dirige y que incluye a La internacionales y 34 nacionales. presentó un clásico de Discépolo, plieron 30 años de Teatro Abierto, omisión de la familia Coleman y Entre las puestas de lujo, se pu- Mateo, con Roberto Carnaghi, en un el movimiento teatral en el cual Tercer Cuerpo. dieron ver dos obras del famoso alto momento expresivo de su carre- autores y actores interpretaron director Peter Brook: Una flauta ra, en el rol principal. Pepe Cibrián textos que se referían a la libertad, mágica y Warum Warum; ¡Te estoy fue declarado ciudadano ilustre. Y la opresión, el miedo y la ausencia mirando a los ojos, contexto social mientras se presenta una versión del de sus amigos en plena dictadura de ofuscación!, de René Pollesch y clásico de Mauricio Kartun, Chau militar. Teatro Abierto se inauguró la obra de Heiner Goebbels, Era- Misterix, el reconocido dramaturgo el 28 de julio de 1981 en el Teatro Se realizó la segunda edición del ritjaritjaka. La gran joya del FIBA argentino estrenó en el San Martín del Picadero. Los artistas decidie- Festival Escena, el colectivo de ar- fue Hamlet de Thomas Ostermeier. Salomé de la chacra (foto), su último ron expresarse mientras el dicta- tistas de teatro independiente. Gra- Una versión contemporánea de un trabajo. El 30 de noviembre se cele- dor Roberto Eduardo Viola dirigía cias a la repercusión y movilización texto escrito hace 400 años, con bró el día del teatro independiente y el país. Muchos de los referentes de este festival, los artistas lograron un registro audiovisual en vivo se cumplieron 81 años de la funda- de aquella época, Roberto “Tito” que la Legislatura aprobara una ley y la interpretación de uno de los ción del Teatro del Pueblo. Cossa, Raúl Serrano y el actor Raúl que reconociera la situación de es- mejores actores del momento: Lars Rizzo, entre otros, se reunieron en Se terminó de consolidar una tas salas de autogestión y cambiara Eidinger. el pasaje Santos Discépolo, fren- “Hamletmanía” en Buenos Aires: las exigencias para la habilitación Además, se realizó un ciclo te al Picadero, para recordar esa al presentarse cuatro versiones del municipal. También se estrenó Fi- con obras del talentoso director fecha con un festival en la calle clásico. En total, las cuatro obras losofía de Vida, un texto del mexi- Enrique Federman, se estrenó la (foto). sumaron más de 20 mil especta- cano Juan Villoro, protagonizado versión teatral de La celebración, En el Teatro Cervantes volvió dores. Durante el mes siguiente, por Alfredo Alcón, Claudia Lapacó basada en la película, con actores Yepeto, una de las obras más co- se realizó la quinta versión en el y Rodolfo Bebán. Mientras disfrutó famosos por la televisión, como nocidas de Tito Cossa, 24 años FIBA, directo desde Alemania. Las del éxito de estar en escena con dos Benjamín Vicuña, Gonzalo Va- después del estreno de la puesta puestas que estuvieron en cartel grandes del teatro, Claudia Lapacó lenzuela y Juana Viale. Además, original, interpretada por Ulises fueron: Hamlet de Juan Carlos fue sorprendida con el ACE de Oro fue el estreno del musical Un amor Dumont. Ahora, Manuel Callau por su trayectoria y su trabajo en la de novela, con Claribel Medina y Comenzó la temporada de vera- representó el papel del recordado obra Largo viaje de un día hacia la Juan Darthes. no, con muchos espectáculos que actor. noche. También este mes, Raúl Se- se instalaron en Mar del Plata, Vi- Alejandro Tantanian trajo una rrano presentó un espectáculo: El lla Carlos Paz y Buenos Aires. En la obra que pocas veces se hizo en el viaje de Don Juan, inspirado en el Costa se desarrolla una oferta tea- mundo: Blackbird, de David Ha- clásico de Molière, luego de cuatro tral ecléctica, con textos clásicos de rrower, una historia que narra el años de dedicarse exclusivamente autores consagrados como Arthur encuentro entre un hombre y una a la docencia. Miller, piezas históricas basadas en mujer, 15 años después de haber la vida de Arturo Illia, obras sobre la tenido una relación sexual cuando dictadura, versiones teatrales sobre ella era menor. El grupo Catalinas películas de Hitchcock, comedias Sur, de La Boca, cumplió 28 años y muy probadas en Buenos Aires y organizaron la cuarta edición del los infaltables espectáculos de re- Festival Internacional de Títeres, vista. Los mediáticos se instalan en que contó con espectáculos que Llegó a Buenos Aires otra joya Villa Carlos Paz y en Buenos Aires, llegaron desde Rusia, Irán, Kenia, del teatro internacional, con la pre- el teatro comercial promete obras Italia, España, México, Colombia, sentación de Neva, del chileno Gui- de calidad. < Perú, Ecuador, Brasil y Chile. Ala de criados, de Mauricio Kartún, cumplió 300 funciones. El espec- Gené, con Mike Amigorena como táculo se estrenó en agosto de 2009 el príncipe de Dinamarca (foto); y para este mes, todavía no bajaba Hamlet, la metamorfosis, la ver- de cartel. Alcanzó tres tempora- sión de Carlos Rivas, que ya venía das, 300 funciones y 33 mil espec- desde 2010 y fue protagonizada tadores. por Gabriela Toscano; la pieza En la cartelera porteña se pre- Hamlet x Hamlet, del actor, direc- sentaron dos obras que hablaban tor y maestro Marcelo Savignone sobre Eva Perón. Andrea Del Boca y Hamlet el señor de los cielos, de subió a escena por escenarios del Rubén Pires. interior del país con Eva y Victoria El director Javier Daulte se vol- y Marta Avellaneda estrenó Yo ele- vió otro fenómeno. El artista que gí ser Evita.

La joya del FIBA - La presentación de Hamlet de Thomas Oestermeir con Lars Eidinger, conmocionó en el San Martín. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | espectáculos | tiempo argentino | 5

demandan a lady gaga dvd Destacados del mes “Era su esclava” LA VERDAD OCULTA Thriller protagonizado por Rachel Weisz, quien denuncia la corrupción ady Gaga fue demandada por En los documentos, O’Neill de los cascos azules en la posguerra una ex asistente personal que afirma que su salario era de 75 mil Bosnia. Basado en el libro The la acusa de haberla obligado dólares por año, pero que no tenía Whistleblower de Kathryn Bolkovac, La trabajar más de 7000 horas pausas para comer “o, en algunos narra la propia experiencia de la extra –casi 292 días– durante la gira momentos, Dema siquiera para dor- autora mientras trabajaba en 1999 en Monster Ball. mir” y que tenía que estar disponi- Sarajevo para una compañía privada La noticia difundida por la agen- ble desde la “más temprana hora” contratada por Estados Unidos. cia dpa se hace eco de la informa- en que Lady Gaga despertaba o para ción dada por el diario The New York “asuntos espontáneos, al azar, en el Post, que divulga la demanda de medio de la noche”. Jennifer O’Neill, de 41 años, quien O’Neill dijo sentirse “una escla- NOCHE DE MIEDO EL PLANETA DE LOS SIMIOS exige por las horas extra el pago de va” y aseguró que cumplía con todos Protagonizada por Colin Farrell El más grande descubrimiento se 380 mil dólares. los deseos de la cantante, en su casa y dirigida por Craig Gillespie convertirá en amenaza, cuando un La ex secretaria dijo que fue obli- y en “estadios, aviones privados, lu- la película narra la historia de científico al borde de dar un gran gada a trabajar sin descanso para josas suites de hoteles, yates, trans- Charley (Anton Yelchin) un joven paso en la medicina comienza a atender todos los antojos de la ar- bordadores, trenes y buses” usados estudiante de secundaria quien realizar pruebas sobre un joven tista, como darle “con rapidez una durante las giras.Por su parte, re- descubre que su encantador y chimpancé llamado Caesar. Pero toalla tras una ducha y hacer de presentantes de Lady Gaga dijeron nuevo vecino Jerry (Collin Farrell) el chimpancé desarrolla una alarma personal para cumplir con al diario que la demanda “carece es un vampiro que acosa a la inteligencia y emociones iguales a los compromisos asumidos”. totalmente de méritos”. < comunidad. las humanas. efe

GLEE (EL CONCIERTO) GÜELCOM El registro de un concierto Leo es un joven psicólogo, en vivo del elenco de solitario y observador. Ana, la popular serie Glee. más vivaz y emprendedora, Además de conocidas es su ex novia que lo dejó canciones, incluye para irse a “probar suerte” actuaciones de los como cocinera a España. personajes, divertidas Cuatro años después, ella presentaciones de Sue vuelve de visita al país para el Sylvester y entrevistas a casamiento de unos amigos los actores. en común. Exigente - Según una ex empleada a Lady Gaga hay que asistirla full time. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011 david otero y su proyecto nada-lógico “Trabajamos como cooperativa” El guitarrista y compositor de El Canto del Loco recorre desde hace un año un nuevo camino musical llamado El Pescao, que ya tiene su propio álbum. El artista español se presenta mañana en Palermo.

D.G. [email protected] nagers como pirañas, altos direc- tivos más artistas que los propios artistas... Y nosotros que tratamos l año pasado, los integrantes de mantenernos fuera de toda esa del popular grupo español El burbuja, por eso el nombre, porque Canto del Loco iniciaron un hacemos las cosas desde un punto Eparate para que algunos de de vista poco lógico para el resto de ellos pudieran desarrollar una ca- la industria. Aun así, el proyecto ha rrera como solistas. De esta mane- tenido bastante repercusión en Es- ra, pusieron en pausa a una banda paña, demostrando que se puede que desde 1994 sacó cinco discos y hacer de otra forma, sin manager, vendió más de un millón de copias sin presión, sin jerarquías absur- gracias a un estilo ciento por ciento das. Trabajamos de una forma muy pop español. parecida a una cooperativa, donde Hoy, a un año del lanzamiento en nuestro equipo cobra lo mismo de su álbum Nada-lógico, el can- el que tira los cables para los ins- tante y guitarrista David Otero es- trumentos, que el músico que toca tará en Buenos Aires para presentar durante el show. ese material. Será mañana a las 21 –¿Cómo ves tu pasado reciente con horas en La Oreja Negra (Uriarte El Canto del Loco? 1271), y unos días atrás contestó –Fue una época preciosa, en la que una serie de preguntas por mail. aprendí todo lo que sé, y gracias a eso he podido armar este proyecto –¿Cómo nace este proyecto? como quería y sin caer en los mis- –Después de 12 años con la banda mos errores... Lo veo como una ex- El Canto del Loco, decidimos ter- El canto de El Pescao - El proyecto solista del cantante y guitarrista de una famosa banda del pop español. periencia única en una vida, exac- minar con el proyecto y comenzar tamente igual que estoy viviendo carreras en solitario. En ese mo- ta que llegó el momento de sacar sencillas, sin pretensiones, es pop –Al momento que vive la música en esta. mento ya tenía muy claro lo que algunas a la luz y editar el primer armado dentro de mi cabeza con España. La industria se encuentra –A la distancia, ¿se podría haber quería, ¡cantar! Desde que tenía 13 disco de este nuevo proyecto, El mi propia visión. Las presentaré algo enquistada, las radios suenan evitado la separación? años escribía canciones y las can- Pescao. en acústico, ya que de momento no muy parecidas entre ellas, las TV –No, lo teníamos clarísimo y era lo taba con la guitarra, y nunca paré –Tu último disco no fue editado hay posibilidad de traerme conmi- no emiten programas de música... más sano para todos. Lo bueno es de hacerlo. Mientras componía aquí. ¿Podrías describirlo? go a toda mi banda. Por suert e me No hay espacio para crear, y los que que lo hicimos de una forma muy para El Canto... también escribía –Se trata de once canciones de acompaña un amigo guitarrista deben crear esos espacios (SGAE) directa y sincera, sin dar lugar a muchas otras canciones que se las cuales más de la mitad están argentino, José Romero, con el que se les sorprende supuestamente malos entendidos, ahora lleva- quedaban en simples demos, y que compuestas en Buenos Aires, por tocaré el día 28. con las manos en la masa, dedi- mos una relación preciosa, en la fui guardando como un pequeño eso las ganas que tengo de poder –¿A qué remite el nombre del dis- cando los recursos de los creadores que nos apoyamos muchísimo en tesoro durante varios años. Has- compartirlas aquí. Son canciones co, Nada Lógico? en fines lucrativos personales. Ma- estos proyectos. <

Discos el camino, del grupo the black keys La otra aplanadora del rock

Marcelo Fernández Bitar [email protected] tocar en vivo los temas más lentos La ficha del álbum anterior, algo similar a lo que le ocurrió a Beck tras la bossa urante los últimos diez El camino folk de Mutations, hecho que en su años, The Black Keys hizo caso desembocó en el funk de Mid- el recorrido completo, paso nite vultures. Además, Auerbach y Artista: The Black Keys a paso y sin olvidar ninguna Carney citaron como inspiración D Sello: Nonesuch/Warner escala, de la escena under del rock para El camino a la discografía de Music. alternativo estadounidense hasta los Cramps y los Clash. Año: 2011 la consagración con su álbum Bro- La coproducción de Danger Género: rock, blues. thers, de 2010. Mouse (que ya trabajó con ellos en Ahora, con la aparición del fla- el Attack & Release del 2008) con- mante El camino, el dúo formado sigue sumar efectos del retro-soul por el cantante y guitarrista Dan que tanto les gusta, desde sonidos Dos para triunfar - Dan Auerbach y Patrick Carney, ahora exitosos. Auerbach y el baterista y productor Muy bueno de órganos baratos, guitarras con Patrick Carney consigue doblar la fuzz, coros de chicas, panderetas sumergirse en lo que vendrá, que No son pretenciosas, pero tampoco apuesta y sorprender a todos. A di- y palmas. Así, se suman guiños al abarca desde una intro acústica que son ramplonas ni banales. Funcio- ferencia de muchos grupos que ac- pasado, pero la mirada siempre está desborda en rock cual Led Zeppelin nan perfecto en tándem con la mú- ceden a las ventas millonarias, no dinámica de ciertos pasajes de puesta en ver todo desde la actua- (el épico “Little Black Submarines”), sica, que combina tanto a los Rolling cayeron en la tentación de repetir Brothers, aquí la clave es el poder lidad y las influencia del hip-hop, hasta el aire de psicodelia gospel en Stones con Booker T. and the MG’s, fórmulas ya probadas cuando eran pleno del rock basado en el blues, consiguiendo un efecto borroso de “Gold On The Ceiling”, todos con los Ramones y los White Stripes. menos conocidos, y se animaron que tan bien han perfeccionado hoy y ayer. El resultado es poderoso y la contundencia de un single de los Con El camino, The Black Keys a dar forma a una verdadera apla- con los años. Según la dupla, la adictivo, con un sonido de garage. años sesenta estilo Nuggets. mantiene vivo el entusiasmo del nadora de rock de 38 minutos de idea de poner todas las fichas al En cuanto a las canciones, el pri- Las letras recorren el clásicos ca- rock de garage y contagia ese fer- duración. mayor volumen fue debido a las mer tema, “Lonely Boy”, es un buen mino (je) del deseo, el amor, la luju- vor con una energía vital y pode- Sin la variación de climas y dificultades que encontraron al muestrario y punto de partida para ria, la desesperación y el desamparo. rosa. < martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

Cartelera

La última mirada: 13, 16.40 y 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 hs. 19.30 y 21.40 hs. Vie. trasn. Jueves: 18 hs. Tel.: 08108102463. 0810-888-cine/2463) Cine 22.20 hs. P/16. Vie. trasn. 1 h. (En castellano) 23.50 hs. P/16. Tata Cedrón (El regreso de Terror en lo profundo: 11, El juego de la fortuna: 12.20, CABALLITO La Campana: 15.05 y 20.45 P/13. Año nuevo: 12.30, 15, 17.30, Juancito Caminador) Dir. 13, 15, 17, 19, 21 y 23.10 14.55, 17.25, 20 y 22.35 hs. CINEMARK 6. Av. La Plata 96. Zona centro hs. P/13. El juego de la fortuna: 12.40, 20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1 Fernando Pérez Vacchini. hs. (3-D/En castellano) Vie. Vie. trasn. 1.05 hs. S/R. Tel.: 0800-222-2463. Sábado ¿A quién llamarías?: 19 hs. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. h. S/R. Jueves: 20 hs. trasn. P/16. El gato con botas: 12.05, ARTEPLEX. Diagonal Norte, cerrado, domingo abierto P/16. Vie. trasn. 1.10 hs. S/R. La última noche: 16 y 20.40 Metrópolis. Dir. Fritz Lang + El gato con botas: 12, 14, 16 y 13.05, 14, 15, 16, 17, 18, Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. desde 18 hs. Judios por elección: 12.50, Alamar: 13, 14.30, 16, 17.30, hs. Vie. trasn. 1.10 hs. P/13. Música en Vivo (Fernando 18.10 hs. (3-D/En castellano); 19, 19.55 y 20.55 hs. (En 1145. Tel.: 4382-7934. Terror en lo profundo: 20.50 16.10 y 21.10 hs. 19, 20.30, 22 y 23.30 hs. Vie. Operación regalo: 12.40, Kabusacki y «National Film 20.15 y 22.15 hs. Vie. trasn. castellano); Vie. trasn. 0.50 Canciones de amor: 13.20, y 23 hs. Vie. trasn.: 1.30 hs. Un rey para La Patagonía: trasn. 1 h. P/13. 14.50, 17.10, 19.40 y 21.50 hs. Chamber Orchestra) Jueves: (3-D/subtitulada); 11, 11.45, hs. (subtitulado) S/R. 15.10, 17, 18.55, 20.50 y (3-D/subtitulado); 12, 14.10, 14.30 y 19.30 hs. S/R. Año nuevo: 12.30, 14.35, Vie. trasn. 0 h. (En castellano) 22 hs. 13, 13.45, 15, 15.45, 17.10, Pina: 22.45 hs. S/R. 22.40 hs. P/16. (Sala «Loire») 16.30 y 18.40 hs. (3-D/En Tata Cedrón (El regreso de 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 S/R. Las angustias del Dr. Mel 19.15 y 21.40 hs. Vie. trasn. Terror en lo profundo: 12.45, Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, castellano) P/16. Juancito Caminador): 17.50 y hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) Brooks. Dir. Mel Brooks. (En castellano) S/R. 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. El gato con botas: 12.20, 22.50 hs. S/R. La Campana: 12.30, 14, 15.35, Continuación de la saga de Viernes: 14 hs. Año nuevo: 11.50, 14.30, y 22.45 hs. Vie. trasn. 0.45 (Sala «Lorraine») 14.20, 16.20 y 18.30 hs. 17.10, 18.45, 20.20, 21.55 y “Crepúsculo”: 13.30, 18.10 y La ventana indiscreta. Dir. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. hs. P/16. La piel que habito: 16 y 20.20 (3-D/En castellano); 20.40 23.30 hs. 22.40 hs. P/13. Alfred Hitchcock. Viernes: trasn. S/R. La última noche: 21.50 hs. hs. P/16. (Sala «Losuar») y 22.40 hs. Vie. trasn. 1 h. Recomendada 16 hs. ¿Cómo lo hace?: 12, 14.10, Vie. trasn. 23.55 hs. P/13. La vida en tiempos difíciles: (3-D/subtitulada); 11.20, PREMIER. Av. Corrientes La marquesa de O. Dir. Eric 16.15 y 21 hs. S/R. Operación regalo: 13 y 15 hs. 14.05, 18.20 y 22.35 hs. P/13. PALERMO 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 y 1565. Tel.: 4374-2113. Rohmer. Viernes: 18 hs. Cuatro muertos y ningún (En castellano). S/R. (Sala «Losuar») 22 hs. Vie. trasn. 0.20 hs. (En Medianeras: 16.20 y 20.20 El estudiante. Dir. Santiago entierro: 16, 18 y 21 hs. Vie. La piel que habito: 17.10, CINEMARK 10. Beruti 3399. castellano) S/R. hs. P/13. Mitre. Viernes: 20 hs. trasn. P/16. 19.40 y 22.10 hs. Vie. trasn. ATLAS PATIO BULLRICH. Tel.: 0800-222-2463. Sábado El juego de la fortuna: 11.40, Año nuevo: 14.10, 18 y 22 Aballay (el hombre sin El juego de la fortuna: 11.20, 0.40 hs. P/16. Av. del Libertador 750. Tel.: cerrado, domingo abierto 14.30, 17.20, 20.10 y 22.50 hs. hs. S/R. miedo) Dir. Fernando Spiner. 14, 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. Año nuevo: 13.10, 15.30, 503-ATLAS (28527) desde 18 hs. Vie. trasn. 1.40 hs. S/R. El árbol de la vida: 16 y 20.10 Viernes: 22 hs. trasn. S/R. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. El juego de la fortuna: 12.20, Terror en lo profundo: 11.50 Año nuevo: 12.30, 15, 17.30, hs. P/13. Carretera perdida. Dir. David El precio del mañana: 11, trasn. 0.50 hs. S/R. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. hs. (3-D/En castellano); 14, 20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1.10 El gato con botas. Medianoche en París: 14.10, Lynch. Viernes trasn.: 0 hs. 15.40, 20 y 22.20 hs. Vie. Año nuevo: 12.30, 14.50, 18, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.55 hs. S/R. Un personaje de la 18.20 y 22.40 hs. S/R. trasn. P/16. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 20.20 y 22.40 hs. S/R. hs. Vie. trasn. 1.10 hs. (3-D/ El precio del mañana: 17.10 saga de Shrek ganó Habemus Papa (El La piel que habito: 16.25, Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. La última noche: 14.30, 18.45 subtitulado) P/16. ABASTO y 22.20 hs. Vie. trasn. 0.40 hs. popularidad y ahora Psicoanalista del Papa): 18.50 y 21.30 hs. Vie. trasn. Año nuevo: 18.05, 20.25 y y 22.50 hs. P/13. El gato con botas: 12.30, P/16. 17.30 y 20 hs. S/R. P/16. 22.40 hs. S/R. La prima cosa bella: 12.20, tiene una película de 13, 14.30, 15, 16.30, 18.30 y HOYTS GENERAL CINEMA Amanecer (1era. Parte) La mujer sin piano: 14 y 22 Amanecer (1era. Parte) El juego de la fortuna: 18, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 animación propia. 19.05 hs. (3-D/En castellano); (Shopping Abasto). Av. Continuación de la saga de hs. P/13. Continuación de la saga de 20.30 y 23 hs. S/R. hs. P/13. 20.30 y 22.30 hs. Vie. trasn. Corrientes 3200. Tel.: “Crepúsculo”: 12.10, 14.40 y El gato con botas: 14, 15.50, “Crepúsculo”: 18 y 23.10 hs. Operación regalo: 18.15 hs. 0.40 hs. (3-D/subtitulada); 0810-122-HOYTS (46987) 19.40 hs. P/13. 17.30 y 19.10 hs. (3-D/En Vie. trasn. P/13. (En castellano). S/R. GAUMONT (Espacio INCAA 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, Domingo cerrado Misión imposible IV, con Tom LORCA. Av. Corrientes 1428. castellano) S/R. La mala verdad: 20.15 y KM 0). Av. Rivadavia 1635. 19.30 y 21.30 hs. Vie. trasn. Amanecer (1era. Parte) Cruise. Estreno jueves 5 de Tel.: 4371-5017. Terror en lo profundo: 20.50 y 22.15 hs. P/16. Tel.: 4371-3050. “Cine Club 0.10 hs. S/R. Continuación de la saga enero: 11.30, 14.20, 17.10, La mala verdad: 13.45, 17.35 22.30 hs. P/16. Happy feet 2 (El pingüino): Núcleo”. Un zoológico en Operación regalo: 17 hs. de “Crepúsculo”: 11.15, Recomendada 20 y 22.50 hs. (Vta. antic. de y 21.20 hs. P/16. 18.30 hs. (En castellano) S/R. casa (“We bought a zoo”/ (3-D/En castellano) S/R. 13.30, 16.15, 18.45 y 21.30 entradas) El juego de la fortuna: 14.10, Las Acacias: 20.25 y 22.25 EE.UU.-2011) Dir.: Cameron PUERTO MADERO Cuatro muertos y ningún hs. Vie. trasn. 0.30 hs. (En 16.35, 20.20 y 22.45 hs. S/R. hs. S/R. Crowe, con Matt Damon, entierro: 13.10, 17.20, 19.40 castellano); 11.45, 14.15, VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. La prima cosa bella: 15.25, El gato con botas: 18.30, Scarlett Johansson y Thomas CINEMARK 8 (Puerto y 22 hs. Vie. trasn. 0.20 hs. 16.45, 19.15 y 22 hs. Vie. Tel: 0810-810-2463. 19.15 y 23 hs. P/13. 20.30 y 22.30 hs. (3-D/En Haden Church. “Pre-estreno”. Madero) Alicia Moreau P/16. trasn. 0.45 hs. (subtitulada) Terror en lo profundo: 13.15, Las Acacias: 18.50 hs. S/R. castellano); 18, 20 y 22 hs. Hoy: 18.15 y 20.30 hs. de Justo 1920. Tel: 0800- El juego de la fortuna: 12, P/13. 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. (En castellano) S/R. 222-2463. Sábado cerrado, 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. El precio del mañana: 12, (3-D/En castellano) P/16. MONUMENTAL. Lavalle GAUMONT (Espacio INCAA domingo abierto desde Vie. trasn. 1.25 hs. S/R. 14.30, 17.15, 19.45 y 22.20 El juego de la fortuna: 14.20, 780/836. Tel.: 4393-9008. Operación regalo. SHOWCASE CINEMAS. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 17.45 hs. Año nuevo: 11.40, 14.30, hs. Vie. trasn. 1 h. P/16. 17.10, 20 y 22.45 hs. S/R. El gato con botas: 13.10, Primera animación Monroe 1655. Tel.: 4780- (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- Terror en lo profundo: 13.10, 17.10, 19.50 y 22.20 hs. Vie. El juego de la fortuna: 11, La Campana: 17.50, 19.50 y 13.40, 14.55, 15.25, 16.45, del estudio Aardman 3334. 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; 15.30, 17.40, 19.50 y 22.10 hs. trasn. 0.50 hs. S/R. 13.45, 16.30, 19.30 y 22.30 21.40 hs. 17.15, 18.35, 19.05, 20.25, Terror en lo profundo: 12, jub.: $ 4) Vie. trasn. 0.20 hs. (3-D) P/16. El precio del mañana: 12.40, hs. Vie. trasn. 1.20 hs. S/R. (Wallace & Gromit), Un amor: 13 hs. P/13. 20.55, 22.15 y 22.45 hs. 14.15, 16.20, 18.30, 20.30 Verdades verdaderas (La El gato con botas: 12.20, 15.10, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Operación regalo: 11.15, con una historia El gato con botas: 14, 16 Vie. trasn. 0 y 0.30 hs. (En y 22.35 hs. Vie. trasn. (3-D) vida de Estela): 12.40 y 18.05 14.40, 17, 19.20 y 21.30 hs. Vie. trasn. 1 h. P/16. 13.15, 15.30 y 18 hs. (En navideña. 18, 18.40 y 20 hs. (3-D/En castellano) S/R. P/16. hs. (Martes unicamente: Vie. trasn. 23.40 hs. (3-D/En ¿Cómo lo hace?: 22.20 hs. castellano) S/R. castellano); 22 hs. (3-D/ El precio del mañana: 12.30, El juego de la fortuna: 12.15, 12.40 hs.) P/13. castellano); 13.40, 15.50, 18, Vie. trasn. 0.50 hs. S/R. Fuera de la ley: 20.20 y 22.40 subtitulada); 13.30, 14.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 14.55, 17.35, 20.15 y 22.55 La mala verdad: 14.35, 20.10 y 22.20 hs. Vie. trasn. Amanecer (1era. Parte) hs. Vie. trasn. 1.10 hs. P/13. 15.45, 16.30, 17.45, 18.30, 22.55 hs. Vie. trasn. 1 h. P/16. La última noche: 13.50, hs. Vie. trasn. S/R. 19.55 y 23.25 hs. (Martes 0.30 hs. (En castellano) S/R. Continuación de la saga de La Campana: 11, 13, 15, 17, 20.30 y 22.30 hs. (En Fuera de la ley: 13, 15, 17, 19, 18.20, 20.25 y 22.30 hs. Vie. Cuatro muertos y ningún unicamente: 14.35 y 23.25 El juego de la fortuna: 13.30, “Crepúsculo”: 12.20, 14.50, 19, 21 y 23 hs. Vie. trasn. 1 h. castellano) S/R. 21 y 23 hs. P/13. trasn. P/13. entierro: 12.10, 14.20, 16.25, hs.) P/16. 16.20, 19.10 y 22 hs. Vie. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. ¿Cómo lo hace?: 20 y 22.15 Año nuevo: 15.15, 17.45, Amanecer (1era. Parte) Un amor: 13.20 hs. P/13. 20.45 y 22.50 hs. Vie. trasn. Las Acacias: 16.25 y 21.45 hs. trasn. 0.40 hs. S/R. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. Vie. trasn. 0.30 hs. S/R. 20.15 y 22.45 hs. S/R. Continuación de la saga de P/16. (Martes unicamente: 16.25 Cuatro muertos y ningún Un amor: 15.20, 17.30 y 22.10 Happy feet 2 (El pingüino): La última noche: 17.15 y “Crepúsculo”: 12.30, 14.35, El gato con botas: 12.05, hs.) S/R. entierro: 13, 15.10, 17.20, hs. Vie. trasn. 0.30 hs. P/13. 11, 13.10, 15.25 y 17.40 hs. BELGRANO 20.20 hs. P/13. 14.05, 15.05, 16.10, 18.15, Verdades verdaderas (La (En castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) 19.15, 20.20 y 22.25 hs. Vie. vida de Estela): 12.50, 15.10 y Año nuevo: 11.45, 14.30, ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. Continuación de la saga de trasn. (3-D/En castellano); 19.50 hs. P/13. 17.15, 19.50 y 22.30 hs. Vie. Tel.: 4781-6500. “Crepúsculo”: 13 y 15.20 hs. 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, Misión imposible IV, con Tom trasn. 1.10 hs. S/R. La piel que habito: 13.45, 16, (En castellano); 15.30, 18 y 20.50 y 22.55 hs. Vie. trasn. Cruise. Estreno jueves 5 de El gato con botas: 11, 12, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. 22.40 hs. (subtitulada) P/13. (En castellano) S/R. enero: 13.30, 16.30, 19.30 13, 14, 15.15, 16.15, 17.30, Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, Operación regalo: 13 y 15.10 La última noche: 20.55 y y 22.30 hs. (Vta. antic. de 18.30, 19.45, 20.45 y 22 hs. 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 13 y 23.05 hs. Vie. trasn. P/13. entradas) Vie. trasn. 0.30 hs. (3-D/En La prima cosa bella: 13.15, 15.10 hs. (En castellano). S/R. Año nuevo: 12.25, 15, 17.45, castellano); 23 hs. Vie. trasn. 15.30 y 20.20 hs. P/13. 20.25 y 23 hs. Vie. trasn. S/R. MALBA (Museo de Arte 1.30 hs. (3-D/subtitulada); Poesía para el alma: 17.45 y LINIERS Operación regalo: 13 y 17.10 Latinoamericano de 12.30, 14.45, 17, 19.15 y 22.35 hs. P/16. hs. (3-D/En castellano); Buenos Aires). «Colección 21.45 hs. Vie. trasn. 0 h. (En La vida en tiempos difíciles: CINEMA PLAZA (Shopping 12.35, 15.30 y 17.40 hs. (En Constantini». Av. Figueroa castellano) S/R. 13.10, 15.05, 17.05, 19, 20.55 Center). Ramón L. Falcón castellano). S/R. Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Terror en lo profundo: 11.30, y 22.50 hs. P/13. 7115. Tel.: 4641-5875. El precio del mañana: 12.20, Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) 13.30, 15.45, 18, 20.15 y Canciones de amor: 13.20, El gato con botas: 13.20, 14.45, 17.15, 20.05 y 22.30 En la noche del pasado. Dir. 22.30 hs. Vie. trasn. 1 h. (3-D/ 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 14.15, 15.10, 16.05, 17.55, hs. Vie. trasn. P/16. Mervyn LeRoy. Jueves: 14 hs. subtitulada) P/16. 22.40 hs. P/16. 18.45, 20.30 y 22.15 hs. (En Happy feet 2 (El pingüino): Largo fin de semana. Dir. castellano) S/R. 13, 15.15 y 17.30 hs. (En Colin Eggleston. Jueves: RECOLETA BELGRANO MULTIPLEX. Amanecer (1era. Parte) castellano) S/R. 16.15 hs. Obligado y Mendoza. Tel.: Continuación de la saga de La última ola. Dir. Peter Weir. VILLAGE. Vicente López 2050. 4781-8183 (Reserv. Tel.: “Crepúsculo”: 20.10 y 22.10 martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera hs. P/13. Año nuevo: 12, 14.35, 17.20, castellano) P/16. (Nine Shopping) Victorica 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 16.30 hs. (3-D/En castellano). Happy feet 2 (El pingüino): 20 y 22.45 hs. Vie. trasn. 1.30 El juego de la fortuna: 14.50, Zona oeste TORTUGUITAS y Aut. del Oeste. Tel.: 22.30 hs. (3-D/En castellano); S/R. 13.40 y 15.30 hs. (En hs. (Sala «Premium») S/R. 17.30, 20.10 y 22.50 hs. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, El juego de la fortuna: 13.50, CINEMARK. Constituyentes y castellano) S/R. El juego de la fortuna: 13, La Campana: 13, 15 y 17.25 HAEDO Domingo cerrado 21.20 y 23.10 hs. (En 16.40, 19.30 y 22.20 hs. Vie. y Aut. Panamericana. (Km 36,5) Actividad paranormal 3: 16, 19 y 22 hs. Vie. trasn. 1 h. hs. Amanecer (1era. Parte) castellano) S/R. trasn. 1.05 hs. S/R. SHOWCASE CINEMAS. Luis Tel: 0800-222-2463. Sábado y 17.20, 19, 20.40 y 22.20 hs. (Sala «Premium») S/R. Año Nuevo: 12.30, 14.50, 20 y Continuación de la saga de Terror en lo profundo: 12.50, Año nuevo: 12.40, 15.10, Güemes 393. Tel.: 4443-9999. domingo cerrado. P/13. 22.30 hs. S/R. “Crepúsculo”: 12, 14.30, 17, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. Terror en lo profundo: 14.30, Terror en lo profundo: 11.40, El gato con botas: 14, 16, 18 y 19.30 y 22 hs. Vie. trasn. 0.30 22.50 hs. (3-D) P/16. trasn. 1.10 hs. S/R. 16.30, 18.30, 20.35 y 22.45 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y Zona norte 20 hs. (3-D/En castellano); 22 hs. (En castellano) P/13. El precio del mañana: 12.20, hs. (3-D) Vie. trasn. P/16. 23.10 hs. Vie. trasn. 1.30 hs. FLORES hs. (3-D/subtitulada); 12.30, El precio del mañana: 12.15, VILLAGE. Autopista Buenos 14.40, 17.10, 19.35 y 22 hs. El gato con botas: 12.05, (3-D/En castellano) P/16. BOULOGNE 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Aires-La Plata. Km 9 (Pque. Vie. trasn. 0.20 hs. P/16. ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: 14.05, 16.10, 17.10, 18.15, El gato con botas: 11.30, 17.30, 18.30, 19.30 y 21.40 Vie. trasn. 0.45 hs. P/16. Comercial-Avellaneda) Tel: Amanecer (1era. Parte) 503-ATLAS (28527) CINEMARK 10 (Soleil 20.20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 13.40, 15.45, 17.50, 20 y hs. (En castellano) S/R. Terror en lo profundo: 0810-810-2463. Continuación de la saga El gato con botas: 13, 15, 17 Factory). Bernardo de (3-D/En castellano); 12.30, 22.10 hs. Vie. trasn. 0.20 hs. Fuera de la ley: 20 y 22.15 11.30, 15.50 y 18 hs. (3-D/En Terror en lo profundo: 13.15, de “Crepúsculo”: 12.20, y 19 hs. (3-D/En castellano); Irigoyen 2647. Tel.: 0800-222- 13.30, 14.35, 15.35, 16.40, (3-D/En castellano); 12, 12.30, hs. P/13. castellano); 13.40, 20.15 y 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 2463. Sábado y domingo 17.40, 18.45, 19.45, 20.50, 14.10, 14.40, 16.20, 17, 18.20, El precio del mañana: 17.10, 22.30 hs. Vie. trasn. 0.45 hs. y 23.15 hs. (3-D) Vie. trasn. hs. Vie. trasn. 0.40 hs. (En 20.20 y 22.20 hs. (En cerrado. 22 y 23 hs. Vie. trasn. (En 19.20, 20.30, 21.30 y 22.40 19.30 y 21.50 hs. P/16. (3-D/subtitulada) P/16. P/16. castellano); 12.50, 15.20, castellano) S/R. Terror en lo profundo: 12.40, castellano) S/R. hs. Vie. trasn. 23.40 y 0.45 hs. Amanecer (1era. Parte) El gato con botas: 12, 14.15, El juego de la fortuna: 14.10, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. El juego de la fortuna: 12.10, 15, 17.10, 19.20 y 22.30 hs. Operación regalo: 13 y 15.05 (En castellano) S/R. Continuación de la saga de 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. 16.50, 19.30 y 22.15 hs. Vie. trasn. 1.20 hs. (subtitulada) 14.45, 17.20, 20 y 22.35 Vie. trasn. 1 h. (En castellano) hs. (3-D/En castellano); 12.35, Operación regalo: 12.40, “Crepúsculo”: 12.30 hs. (En Vie. trasn. 1.30 hs. (3-D/En trasn. S/R. P/13. hs. S/R. P/16. 15.30 y 17.40 (En castellano) 15, 17.30, 19.40 y 22 hs. (En castellano); 20.30 y 23.10 hs. castellano); 11, 11.30, 13, Amanecer (1era. Parte) Fuera de la ley: 14.55 y 19.45 Operación regalo: 12.30, El gato con botas: 13, S/R. castellano). S/R. (subtitulada) P/13. 14, 15.15 16.10, 17.30, 18.20, Continuación de la saga de hs. P/13. 14.30 y 16.30 hs. (En 15.20, 17.30, 19.40 y 22 hs. Gigantes de acero: 12.10, Año nuevo: 12.10, 14.50, 19.45, 20.30, 22 y 22.40 hs. “Crepúsculo”: 13.20, 13.50, Actividad paranormal 3: 13, castellano). S/R. Vie. trasn. 0.10 hs. (3-D/ 14.50, 17.25, 20 y 22.40 hs. 17.40, 20.05 y 22.30 hs. Vie. Vie. trasn. 0.30 y 1 h. (En 14.20, 15.40, 16.10, 16.40, 17.20 y 22.10 hs. Vie. trasn. Amanecer (1era. Parte) En castellano); 12.10, Vie. trasn. (En castellano) trasn. 1 h. S/R. TIGRE castellano) S/R. 18.10, 19 y 21.20 hs. Vie. 0.10 P/13. Continuación de la saga de 14.20, 16.30, 18.40 y 21 P/13. El juego de la fortuna: 11.35, El juego de la fortuna: 11.45, trasn. (En castellano); 18.30, “Crepúsculo”: 18.30, 20.40 hs. Vie. trasn. 23.10 hs. (En NORDELTA CINEMAS By Amanecer (1era. Parte) 14.20, 17.10, 20.10 y 23 hs. 14.30, 17.15, 20 y 22.45 hs. 20.50 y 23.10 hs. Vie. trasn. y 22.50 hs. (En castellano) castellano) S/R. CPM. Av. De Los Lagos 7010 Continuación de la saga de Vie. trasn. 1.45 hs. S/R. Vie. trasn. 1.30 hs. S/R. (subtitulada) P/13. EZEIZA P/13. El juego de la fortuna: 12.50, (Centro Comercial Nordelta) “Crepúsculo”: 12.15, 14.35, Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 11.35, El precio del mañana: 13.30, Terror en lo profundo: 21 y 16, 18.50 y 21.40 hs. Vie. Tel: 08107773377 web: www. 17, 19.40 y 22.05 hs. Vie. Continuación de la saga de COMPLEJO CANNING 13.50 y 16 hs. (En castellano). 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. 23 hs. (3-D) P/16. trasn. 0.30 hs. S/R. cpmcines.com trasn. (En castellano); 12.45, “Crepúsculo”: 14.30 y 19.50 MULTIPLEX. Mariano Castex. S/R. Vie. trasn. P/16. Año nuevo: 13.30, 16.20, El gato con botas: 12.40, 15.05, 17.30, 20.10 y 22.35 hs. hs. Vie. trasn. 0.50 hs. (En Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: Año nuevo: 18.15, 21 y 23.35 19.10 y 22.10 hs. Vie. trasn. 14.30, 16.20, 18.10 y 20.10 Vie. trasn. (subtitulada) P/13. castellano) P/13. 5075-0474. hs. S/R. Recomendada 0.40 hs. S/R. hs. (3-D/En castellano); 22.10 Fuera de la ley: 12.50, 15.15, El precio del mañana: 11.50, El gato con botas: 12.30, Amanecer (1era. Parte) hs. (3-D/subtitulada); 13.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. P/13. 17.20 y 22.20 hs. P/16. Recomendada 14.15, 16.05, 17.55, 19.45, Continuación de la saga 15.10, 17 y 18.50 hs. (En El precio del mañana: 13.10, Mision Imposible IV, con Tom Zona sur 21.35 y 23.25 hs. (3-D/En de “Crepúsculo”: 12, 14.30, castellano) S/R. 15.30, 17.55, 20.20 y 22.45 Cruise. Estreno jueves 5 de castellano); 13.10, 15, 16.50 y 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. Operación regalo: 12.20, hs. Vie. trasn. P/16. enero: 11, 13.50, 16.50, 19.50 TEMPERLEY 18.40 hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.50 hs. (En castellano) 16.20 y 18.20 hs. (3-D/En Año Nuevo: 12.10, 14.40, y 22.50 hs. En castellano. Terror en lo profundo: 13, 15, P/13. castellano) S/R. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. (Vta. antic. de entradas) HOYTS GENERAL CINEMA. 17, 19, 21 y 23 hs. P/16. Terror en lo profundo: 14.20, trasn. S/R. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Amanecer (1era. Parte) MARTINEZ 20.20 y 22.25 hs. (3-D) P/16. La Campana: 20.20 y 22.20 SAN JUSTO 0810-122-HOYTS (46987) Continuación de la saga de Amanecer (primer Amanecer (1era. Parte) hs. Vie. trasn. Domingo cerrado Terror en lo “Crepúsculo”: 13.20 y 20.15 parte). La saga de los HOYTS GENERAL CINEMA Continuación de la saga de El juego de la fortuna: 12, CINEMARK 5. Camino de El gato con botas: 11, 13, hs. P/13. profundo 3D. Una vampiros continúa, (Unicenter Shopping). Paraná “Crepúsculo”: 20.40 y 22.50 14.40, 17.20, 20.05 y 22.50 Cintura y Juan M. De Rosas. 15, 17, 19.10 y 21.30 hs. Año nuevo: 20.35 y 22.50 historia con tiburones en la penúltima 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS hs. P/13. hs. Vie. trasn. S/R. Tel.: 0800-222-2463. Sábado Vie. trasn. 23.40 hs. (3-D/ hs. S/R. donde el suspenso es entrega. Con Robert (46987) Domingo cerrado Año nuevo: 13.40, 15.55, y domingo cerrado. En castellano); 11.30, 13.30, El juego de la fortuna: 17.40 la clave que buscan Pattinson. Amanecer (1era. Parte) 18.10 y 22.40 hs. S/R. MALVINAS Terror en lo profundo: 11.50, 15.30, 17.40, 19.50 y 22 y 22.40 hs. S/R. Continuación de la saga El precio del mañana: 20.25 ARGENTINAS 13.55, 16.10, 18.20, 20.30 y hs. Vie. trasn. 0.20 hs. (En los fans del género. de “Crepúsculo”: 11.40, hs. P/16. 22.40 hs. Vie. trasn.: 0.50 hs. castellano) S/R. QUILMES 14.10, 16.50 y 19.30 hs. (En El juego de la fortuna: 12, CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. (3-D/En castellano) P/16. Año nuevo: 13.20 y 20.30 castellano); 13, 15.30, 18, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 Tel.: 0800-222-2463. Sábado El gato con botas: 12.30, hs. S/R. HOYTS FACTORY. Calchaqui El gato con botas: 14, 16, 18, 20.30 y 23.05 hs. Vie. trasn. hs. S/R. cerrado, domingo abierto 14.20, 14.50, 17.10, 19, 19.30, El precio del mañana: 11.05, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS VILLA DEL PARQUE 20 y 22 hs. Vie. trasn. (3-D/ 1.35 hs. (subtitulada) P/13. desde 18 hs.. 21.30 y 22 hs. Vie. trasn. 0 y 15.50, 18.10 y 23 hs. Vie. (46987) Domingo cerrado En castellano); 12.40, 13.40, ARTEPLEX (Parque Happy feet 2 (El pingüino): Terror en lo profundo: 13.40, 0.30 hs. (3-D/En castellano); trasn. 1.20 hs. P/16. Amanecer (1era. Parte) VICENTE LOPEZ 14.20, 14.40, 15.40, 16.20, Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 11.20, 13.50, 16.20 y 18.40 15.45, 17.55, 20 y 22.15 hs. 11.40, 13.50, 16, 18.30 y 21 Terror en lo profundo: 12, Continuación de la saga 16.40, 17.40, 18.20, 18.40, 4505-8074. hs. (En castellano) S/R. SHOWCASE CINEMAS. Vie. trasn.: 0.20 hs. (3-D/En hs. Vie. trasn. 23.30 hs. (En 14, 16, 18, 20.10 y 22.30 hs. de “Crepúsculo”: 11, 12, 19.40, 20.20, 20.40, 21.40, Alamar: 14.15, 17.40 y 21 La última noche: 11.40, 16, Esteban Echeverría 3750. Tel: castellano) P/16. castellano) S/R. Vie. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 13.15, 14.30, 15.30, 17, 22.20 y 22.40 hs. Vie. trasn. hs. P/13. 18.10 y 22.35 hs. P/13. 4756-4433. El gato con botas: 12.40, Operación regalo: 12 y 16.30 castellano) P/16. 18, 19.30, 20.30 y 22 hs. (En castellano) S/R. La vida en tiempos difíciles: ¿Cómo lo hace?: 13.50 y Terror en lo profundo: 11, 13.25, 14.45, 15.35, 17.05, hs. (3-D/En castellano) S/R. Gigantes de acero: 11.50, (En castellano); 23 hs. Happy feet 2 (El pingüino): 15.45, 19.10 y 22.30 hs. P/13. 20.20 hs. Vie. trasn. 1.10 13, 15, 17, 19, 21 y 23.10 17.50, 19.15, 20.10, 21.40 y El juego de la fortuna: 15.30 14.25, 17.05, 19.40 y 22.25 hs. (subtitulada) P/13. 13, 14, 15.15 y 16.15 hs. (En Canciones de amor: 14.30, hs. S/R. hs. (3-D/En castellano) Vie. 22.25 hs. Vie. trasn. 23.05 y y 21.50 hs. Vie. trasn. 0.35 Vie. trasn. 1 h. (En castellano) El juego de la fortuna: 11.15, castellano) S/R. 16.30, 18.30, 20.25 y 22.20 Operación regalo: 11.30, 14 y trasn. P/16. 0.40 hs. (3-D/En castellano); hs. S/R. P/13. 13.45, 16.30, 19.15 y 22.15 Año nuevo: 13, 14.30, 15.30, hs. P/16. 16.30 hs. (En castellano) S/R. El gato con botas: 12, 14, 16 y 14, 16.15, 18.30 y 20.50 Año nuevo: 12.40 y 18.50 Amanecer (1era. Parte) hs. S/R. 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 El gato con botas: 11, 11.50, 18.10 hs. (3-D/En castellano); hs. Vie. trasn. 23.15 hs. (En hs. S/R. Continuación de la saga El gato con botas: 11.15, hs. Vie. trasn. S/R. 13.10, 14, 15.20, 16.10, 17.30, 20.15 y 22.15 hs. Vie. trasn. castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) de “Crepúsculo”: 12.30, 13.30, 15.45, 18, 20.15 y SAAVEDRA Operación regalo: 13.40, 18.30, 19.40, 20.40 y 22 hs. (3-D/subtitulada); 11, 11.45, El juego de la fortuna: 13.50, Continuación de la saga de 15.10, 17.30, 20 y 22.20 22.30 hs. (3-D/En castellano); 15.45 y 18.10 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA Vie. trasn. 0.30 hs. (3-D/En 13, 13.45, 15, 15.45, 17.10, 16.35, 19.20 y 22.10 hs. Vie. “Crepúsculo”: 12.10, 14.35, hs. Vie. trasn. 1.10 hs. (En 12, 14.15, 15.15, 16.30, 17.30, castellano). S/R. (Dot Baires) Vedia 3626. (3er. castellano); 11.20, 12.30, 19.15 y 21.40 hs. Vie. trasn. trasn. 1 h. S/R. 17, 19.40 y 22.10 hs. Vie. castellano); 15.40, 18, 20.20 18.45, 19.45, 21, 22 y 23.10 Contagio: 13.30, 16.15, 18.30, Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS 13.30, 14.40, 15.40, 17, 18, (En castellano) S/R. Año nuevo: 12.05, 14.30, trasn. 0.40 hs. (En castellano) y 22.40 hs. Vie. trasn. 1 h. hs. (En castellano) S/R. 20.45 y 23 hs. Vie. trasn. P/13. (46987) Domingo cerrado 19.10, 20.10, 21.30 y 22.30 Año nuevo: 11.50, 14.30, 16.55, 19.35 y 22 hs. Vie. P/13. (subtitulada) P/13. Actividad paranormal 3: Actividad paranormal 3: El gato con botas: 11, 13.10, hs. Vie. trasn. 0.10 y 0.45 hs. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. trasn. 0.30 hs. S/R. Misión imposible IV, con Tom Operación regalo: 11.35, 11.45, 13.45, 16, 18.15, 20.30 17.25, 19.20, 21.15 y 23.15 hs. 15.15, 17.20, 19.25 y 21.30 (En castellano) S/R. trasn. S/R. Amanecer (1era. Parte) Cruise. Estreno jueves 5 de 13.35 hs. (En castellano). S/R. y 22.45 hs. P/13. Vie. trasn. P/13. hs. Vie. trasn. 0 h. (3-D/En El juego de la fortuna: 11.10, ¿Cómo lo hace?: 12, 14.10, Continuación de la saga de enero: 13, 16, 19 y 22 hs. (Vta. Happy feet 2 (El pingüino): Terror en lo profundo: 12.15, castellano); 12, 14.10, 16.15, 14, 17, 20 y 22.45 hs. Vie. 16.15 y 21 hs. S/R. “Crepúsculo”: 12, 12.30, 15, antic. de entradas) 12.20 y 14.30 hs. (3-D/En 14.30, 16.45, 19 y 21.15 hs. 18.20, 20.25 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1.30 hs. S/R. Cuatro muertos y ningún 16.45, 17.35, 20.05, 21.30 castellano) (En castellano) ADROGUE (3-D/En castellano); 23.30 hs. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. El precio del mañana: 12.10, entierro: 16, 18 y 21 hs. Vie. y 22.35 hs. Vie. trasn. 1.05 MORON S/R. (3-D/subtitulada) P/16. La última mirada. 11, 13.20, 14.30, 17.10, 19.40 y 22.15 trasn. P/16. hs. P/13. El juego de la fortuna: 16.40, CINEMARK 10. Hipólito Operación regalo: 12, 14 y 15.45, 18.10, 20.35 y 23 hs. hs. Vie. trasn. 1 h. P/16. El juego de la fortuna: 11.20, HOYTS GENERAL CINEMA 19.20 y 22.10 hs. Vie. trasn. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: 16.15 hs. (En castellano). S/R. Vie. trasn. 1.30 hs. P/16. Año nuevo: 12, 14.40, 17.20, 14, 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. (Plaza Oeste Shopping). 0.50 hs. S/R. 0800-222-2463. Sábado y Fuera de la ley: 18.30, 20.45 y Operación regalo: 11.15, 20.10 y 22.50 hs. Vie. trasn. trasn. S/R. Recomendada Av. Gaona y Vergara. Tel.: domingo cerrado. 23.10 hs. P/13. 13.30, 15.45 y 18 hs. (En 1.20 hs. S/R. El precio del mañana: 11, 0810-122-HOYTS (46987) AVELLANEDA Terror en lo profundo: 12, El precio del mañana: 11, castellano) S/R. Fuera de la ley: 12.50, 15.20, 15.40, 20 y 22.20 hs. Vie. Domingo cerrado 14, 16.10, 18.20 y 20.30 hs. 13.15, 15.30, 17.45, 20 y El precio del mañana: 20.15 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. trasn. P/16. El gato con botas: 11.10, ATLAS ALTO AVELLANEDA. (3-D/En castellano); 22.40 22.45 hs. P/16. y 22.45 hs. Vie. trasn. 1.15 trasn. 0.40 hs. P/13. La piel que habito: 16.25, 13.35, 16, 18.15, 20.30, 22 Güemes 897. www. hs. Vie. trasn.: 0.50 hs. (3-D/ Gigantes de acero: 11.45, hs. P/16. Terror en lo profundo: 11.30, 18.50 y 21.30 hs. Vie. trasn. y 22.45 hs. Vie. trasn. 1 h. atlascines.com.ar subtitulado) P/16. 14.30, 17.15, 20 y 22.45 hs. Terror en lo profundo. 12, 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 y P/16. (3-D/En castellano); 11.30, Operación regalo: 12.40, El gato con botas: 13.20, (En castellano) P/13. 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 22.40 hs. Vie. trasn. 0.50 hs. Amanecer (1era. Parte) 14, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 14.40 y 16.40 hs. (En 14.20, 15.30, 17.40, 18.40, Happy feet 2 (El pingüino): 11 y 22.30 hs. Vie. trasn. 0.45 (3-D/subtitulada) P/16. Continuación de la saga de Año Nuevo. Una hs. Vie. trasn. 1.30 hs. (En castellano) S/R. 19.50, 20.50 y 22 hs. Vie. y 13 hs. (En castellano) S/R. hs. P/16. “Crepúsculo”: 18 y 23.10 hs. historial coral que castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) trasn. 0.10 hs. (3-D/En Año nuevo: 15, 17.30, 20 y La Campana: 11, 12.40, 14.25, PILAR Vie. trasn. P/13. Terror en lo profundo: 11.45, Continuación de la saga de castellano); 23 hs. Vie. trasn. 22.30 hs. S/R. 16.15, 18.10, 20.05 y 22 hs. La última noche: 13.50, gira en torno a 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 “Crepúsculo”: 18.40, 20.50 y 1.15 hs. (3-D/subtitulada); Vie. trasn. 0 h. VILLAGE. Panamericana Km. 18.20, 20.25 y 22.30 hs. Vie. personajes de Nueva hs. Vie. trasn. 1.15 hs. (3-D/ 23 hs. (subtitulada) P/13. 12.40, 14.50, 17, 19.10 y SHOWCASE CINEMAS. Año nuevo: 11.35, 14.15, 50. Tel: 0810-810-2463. trasn. P/13. York antes del brindis subtitulada) P/16. El juego de la fortuna: 12.20, 21.20 hs. Vie. trasn. 0 h. (En Humberto 1º y Lavalle. Tel: 16.55, 19.35 y 22.15 hs. Vie. Terror en lo profundo: 13, 15, Un amor: 13.20 hs. P/13. del día 31. Operación regalo: 11, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. castellano) S/R. 4257-4500. trasn. 1 h. S/R. 17, 19, 21 y 23 hs. (3-D/En 13, 15.15 y 17.15 hs. (En El gato con botas: 12.30, Operación regalo: 12.10 y Terror en lo profundo: 12.45, castellano) S/R. Actividad paranormal 3: Año nuevo: 19.30 y 22 hs. Vie. 13.20, 18.05 y 22.45 hs. Vie. trasn. 1 h. S/R. trasn. 0.45 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) El precio del mañana: 15.40 y Continuación de la saga de 20.15 hs. P/16. “Crepúsculo”: 11.15, 13.45, Gigantes de acero: 19.25 y 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Vie. 22.05 hs. Vie. trasn. 0.50 hs. trasn. 0.45 hs. (En castellano) (En castellano) P/13. P/13. Operación regalo: 12.55, El juego de la fortuna: 11, 15.05 y 17.15 hs. (En 13.45, 16.35, 19.25 y 22.15 hs. castellano). S/R. Vie. trasn. 1.15 hs. S/R. Fuera de la ley: 14.25 y 19.10 El precio del mañana: 12.30, hs. Vie. trasn. 0 h. P/13. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. Misión imposible IV, con Tom trasn. 1.20 hs. P/16. Cruise. Estreno jueves 5 de enero: 13.30, 16.30, 19.30 MORENO y 22.30 hs. (Vta. antic. de entradas) HOYTS GENERAL CINEMA 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011

Cartelera

14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y (extranjeros) menores de 6 Orquesta en vivo. Canta: “Aquellos gauchos judios”, BAR MAGICO. Carlos Calvo (violines), Diego Sánchez 2 hs.: Tin Up, para disfrutar Guemes 3657. Tel.: 4822- 22.50 hs. (3-D/subtitulado) años sin cargo. Hernán Frizzera. Una de Roberto Cossa y Ricardo 1631. Tel.: 4304-7212/9336. (cello), Horacio Cabarcos de la mejor música dance, 1038. Cantina-Parrilla- P/16. síntesis perfecta de todas Halac. Con Tina Serrano, Magia Show!! Asombrese (contrabajo), Nicolás pop, ‘80, latina... Exc. may. de Comidas típicas, vinos… El juego de la fortuna: 12, APOLO. Corrientes 1372. Tel.: las expresiones del Tango. Jorge D´Elía, Ricardo “Chino” con los mejores magos del Ledesma (piano). Canta: 25 años. Juan Sisterna-Santiago 14.40, 17.20, 20 y 22.40 4371-9454. En el cuarto de al Coreog.: Agustín Camino. Darín, Claudio Rissi, Cristina mundo. Tres shows cada Carlos Gari. Cuarteto: Hugo Varela (guitarras) y Víctor hs. S/R. lado (o “la obra del vibrador”), Dir.: Jorge Sergiani. Martes y Fridman, Alejandro Hodara noche mientras saborea Rivas-Osvaldo Rivas-Manuel INTERSUR. Ex Hotel “Los Batán (percusión) ptan. su El gato con botas: 12.05, de Sarah Ruhl. Con Luciano miércoles: 20 hs. Loc. desde: y elenco. Dramaturgia y dir. nuestros exquisitos platos. Gonzalez (guitarras). Jueves: Dos Chinos” Brasil 780 (San primer CD: “Luces”. Hoy: 14.05, 15.05, 16.10, 18.15, Cáceres, Gloria Carrá, Esteba $ 60. Eva Halac. Jueves y viernes: Una noche inolvidable! 22 hs. Ent.: $ 100. Telmo) Consultas y reservas: 21.30 hs. Ent.: $ 25. 19.15, 20.20, 21.30 y 22.25 Meloni, Victoria Almeida y Bien de tango. La esencia 21.30 hs., sábado: 20.30 y Viernes desde: 21 hs. Ent.: Susana Rinaldi pta. temas 4225-9667. Cena-Show- Jano. Cantautor que pta. hs. (3-D/En castellano); 12.30, Gipsy Bonafina. Dir.: Helena del tango en un impactante 22 hs., domingo: 20.30 hs. $ 50. (Show. Incluye una de su CD: “Homenaje a Baile! Un lugar pleno de temas de Horacio Guarany, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y Tritek. Estreno: Enero. show. Bailarines y músicos Repone: Sábado 7 enero. consumición) Homero Manzi”. Artistas categoría, con la música Peteco Carabajal, Duende 22.55 hs. (subtitulada) S/R. en vivo. Coreog. y dir.: invitados Viernes: 22 hs. Ent.: que siempre quiso volver Garnica, enttre otros. Operación regalo: 13 y 17.10 ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Federico Strumeio. Jueves EL NACIONAL. Av. Corrientes $ 120. escuchar y bailar. Jueves, Músicos invitados: Tato hs. (3-D/En castellano); Tel.: 4374-5707. Excalibur y viernes: 20 hs. Loc. desde: 960. Tel.: 4326-4218. El Recomendada viernes y sábado: 22 hs. Díaz (guitarra-voz), Juan 12.40, 14.45 y 17.15 hs. (En “Una leyenda musical”, de $ 70. diluvio que viene, de Pietro CLASICA Y MODERNA. (Veni a festejar con nosotros Pablo Nieva (guitarra) y castellano). S/R. Pepe Cibrian y Angel Mahler. Sentires Flamencos. 10 Garinei & Sandro Giovannini. Callao 892 Tel. 4812-8707 “Fín de Año” con “Los Ruben Gómez (bandoneón). Happy feet 2 (El pingüino): Con Juan Rodó y gran artistas en escena. Músicos Con Juan Durán, Natalie y 4811-3670. Alberto Bandoleiros”) Miércoles: 21.30 hs. Ent.: 12, 14.30 y 17 hs. (En elenco. La historia del joven en vivo. Bailan: Marcela Pérez, Julia Calvo, Pablo Tarantini (teclados) pta.: $ 30. castellano) S/R. Rey Arturo y Merlín en un Rodríguez, Adrián Vergés Nápoli, Juan Bautista “Gershwin & Piazzolla”. JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Rafael de La Torre (cantante) Amanecer (1era. Parte) mundo mágico de fantasías y Darío Oliva. Dir. musical: Carreras, Teresa del Rio y Con Juan Carlos Cirigliano 4372-2302. & Clave Cubana. Jueves: Continuación de la saga y aventuras, donde todo es Hernán Diéguez. Dir.: gran elenco. Dir. musical: (piano-arreglos-dir.), Gabriel Martin Porto (guitarra), Jorge 21.30 hs. Ent.: $ 25. de “Crepúsculo”: 12.40 y posible. Estreno: Jueves 19 Marcela Rodríguez. Jueves Martin Bianchedi. Dir. vocal: Santecchia (saxo-clarinete), Negro González (contrabajo) Romina Pugliese. La 15.05 hs. (En castellano); de enero. y viernes: 20.30 hs. Loc.: $ Gabriel Giangrante. Coreog.: Ocho mujeres. La Arturo Puertas (contrabajo) y y Jorge Araujo (batería) Hoy: cantante junto a su Banda: 17.40, 20.10 y 22.35 hs. 70 y $ 80. Rubén Cuello. Dir.: Manuel obra dirigida por Fernando Martínez (batería). 21.30 hs. Sergio Dorado, Maximliano (subtitulada) P/13. BANFIELD TEATRO González Gil. Producción: José María Múscari Miércoles: 21.30 hs. Javier “Manal” Martínez Pugliese y Martín Morales. ENSAMBLE (Complejo CIUDAD CULTURAL KONEX Chino Carreras-Juan Durán. desembarcó en La (batería-voz), Clavito Actis Folclore. Viernes: 22 hs. Ent.: Cultural). Larrea 350 (Lomas (Patio/Sala E) Sarmiento Repone: Enero. Feliz. Teatro Lido. DEL VIEJO MERCADO. Lavalle (bajo-voz) y Maxi Delli Carpini $ 35. Teatro de Zamora) Tel.: 4392-2011. 3131. Tel.: 4864-3200. 3177. Tel.: 2055-8500. (guitarra-voz) Miércoles: Fiesta Ensamble! Una Nairobi: Ivi Lee EL NACIONAL. Av. Corrientes Orquesta Popular de 21.30 hs. LOS 36 BILLARES. Av. De ARGENTINO (Sala “Alberto fiesta para celebrar y bailar (sintetizadores-dub-voz), 960. Tel.: 4326-4218. The Cámara: “Chango” Farías Mayo 1265. Tel.: 5353- Ginastera”) Av. 51 entre 9 al ritmo de una especial George (guitarra), Bastard Enchanted Island, de Gómez (siempre en nuestro LA AURORA DEL TANGO. 6670/4381-5696. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) selección musical. Viernes: (batería), Gala (teclados) y Dj Haendel, Rameau, Vivaldi corazón), Rubén “Mono” Corrientes 3600 esq. Tango-Danza. Bailarines 429-1732. Informes: 0800- 21 hs. (Baile 0 h.) Bono Baladi (scratch-sampling) + y otros. (Estreno mundial) BAR SUR. Tel.: 4362-6086. Izarrualde (flauta-voz), Billinghurst (Abasto) Tel.: Malena Veltri y Luis Delgado. 666-5151. Das Rheingold, contrib.: $ 40. Yatains: Miki (teclados), Pipe Libreto Original: Jeremy Estados Unidos 299 Néstor Gómez (guitarra-voz), 4865-2873/4. Diego Solis, Un recorrido coreográfico de Richard Wagner. Dir. (batería), Wilow (guitarra- Sams. Producción: Phelim (esq. Balcarce). Bohemio Ricardo Culotta (trompeta- María Garay, Patricia Vel, por la historia del tango. Musical: Alejo Pérez. Dir. de voz), Nica (percusión-voz) y McDermott. Dir. musical: y sofisticado. Ricardo voz), entre otros. Martes: Francisco Llanos, Rodolfo Con el grupo “La Típica Mina escena: Marcelo Lombardero. Facu (bajo) pta. su primer William Christie. Con Danielle Montesino pta. “Tango- 21.30 hs. Ent.: $ 40. Lemos, Raúl “Tanguito” Trío”. Canta: Alicia González. Intérpretes: Homero Pérez, Recomendada LP: “O Tulop”. Reggae. Fiesta de Niese (Ariel), Lisette Danza-Show”... 43 años Nea Guenia pta.: “En Canto Cobián, Jesus Hidalgo y Martes: 21 hs. Ent.: $ 40. Enrique Folger, Martín “Estamos felices”. Jueves: Oropesa (Miranda), Joyce con su “Show tradicional y Griego”. 12 músicos en Alejandro Cortez. “Abril Julio Pane (bandoneón- Muehle, Carlos Bengolea, 21 hs. DiDonato (Sycorax), David participativo”. Reina el Tango, escena. Música griega con Tango Trío” con las voces de composición) & Hugo Rivas Héctor Guedes, Ricardo La Bomba de Tiempo. Daniels (Prospero), Anthony en la casa más antígua de grandes éxitos y los mejores Omar Peña, Hugo del Campo (guitarra) Jueves: 21 hs. Seguel, Hernán Iturralde, Grupo de tambores, 12 Roth Constanzo (Ferdinand), San Telmo. Diariamente: compositores. Jueves: 20.30 y Jorge Dupuy. Melodico: Ent.: $ 50. Emiliano Bulacios, Christian percusionistas improvisan Plácido Domingo (Neptuno) 20 a 2 hs. (31 de diciembre hs. Ent.: $ 40. Julio Irigoyen-Betty Russo. Lidia Borda pta. temas de su Peregrino, Adriana y culminan con un baile de y Luca Pisaroni (Caliban) cerrado) Ensamble Real Book Bailan: Mónica y Néstor. último CD: “Manzi, caminos Mastrángelo, Alejandra tambores. Dir.: Santiago Duración: 3 hs., 30 min. En Argentina. Músicos del Conducción: Liliana Soler. de barro y pampa”. Artistas Malvino. Marzo. Improvisa que Vázquez. Fiesta, baile... vivo directamente vía satélite BORIS (Club de Jazz) Gorriti “ERBA”: Daniel “Pipi” Viernes y sábado: 22 hs. Veni invitados. Viernes: 21.30 hs. Lunes: 19 hs. Prohibida desde The Metropolitan 5568 (Palermo Hollywood) Piazzolla (batería), Mariano a festejar con nosotros Fín COLON. Libertad 621. Loc. da miedo. Ciclo de menores de 18 años. Opera House, de New York Tel.: 4777-0012. Sívori (bajo), Alan Plachta de Año! MEDITERRANEA (Café- en vta. en Tucumán 1171 improvisación con (pantalla HD) Sábado 21 de María Puga Lareo (voz) pta. (guitarra), Diego Schissi Teatro) Tucumán 3378. Tel.: (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 temática de terror. COLONIAL. Av. Paseo Colón enero: 15 hs. su último CD: “Facetas”. Hoy: (piano), Bernardo Monk LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de 4863-7156. Luna Monti. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Multiespacio cinco 413. Tel.: 4342-7958. Fausto 22 hs. (saxo alto), Gustavo Musso Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Grupo de Entrenamiento 4378-7128. sentidos. Mar del Plata. (Tentación y Virtud), de LA COMEDIA. Rodríguez Lorena Mayol pta. su tercer (saxo tenor), Richard Nant Pablo Tozzi (contrabajo- Vocal Expresivo pta.: “Se El Corsario. Coreog.: Anne Johann W. Goethe. Con Peña 1062. Tel.: 4815-5665. El CD: “1090 días”. Artistas (trompeta), Cirilo Fernández, composición) pta. su CD: alegremo”. Hoy: 21 hs. Ent.: Marie Holmes. Música: Valeria Saavedra y Ludmila reportero, de Chino Volpato y invitados. Miércoles: 22 hs. Juan “Pollo” Raffo y Esteban “Cueca Negra”. Con Néstor $ 35. Adolph Adam, Riccardo Mutti. Actuación, adaptación Diego Arandojo. Con Fabián Roberto Moldavsky & Kef Sehinkman (teclados), Lamónica (batería) y Drigo y Léo Délibes. “Ballet BROADWAY (Sala “Moria y puesta en escena: Adrían Vena, Eduardo Blanco, Moro (Stand up & Klezmer). “Goy Nicolás Sorín (voz). Viernes: Sebastián Jackimzuck (piano) NICETO. Niceto Vega 5510. Estable”. Dir.: Lidia Segni. Casan”) Av. Corrientes 1155. Di Stefano. Jueves: 21 hs. Angilheri, Sergio Oviedo y friendly”. Humor para todos 23 hs. Ent.: $ 40. Hoy: 21 hs. Tel.: 4779-9396. Bailarines invitados: Carla Tel.: 4382-2201. Cuatro colas Pl.: $ 50. Omar Vitulio. Dir.: Héctor donde se combina el nuevo Caio Kosiner. Vuelve a Club69 (Lado A) Los mejores Vincelli y Federico Fernández; y un funeral. Con Marcelo De Díaz. Repone: Enero. humor judío, con la renovada DON TELMO (Espacio presentarse repasando la Djs locales y una troupe de “Orquesta Filarmónica de Bellis, Toti Ciliberto, Belen COLONIAL. Av. Mitre 141 música klezmer. Jueves 22 Multicultural) Mexico 972. obra de “Los Beatles”, en performers, “La Compañía Bs. As.” Dir. musical: Hadrian Francese, Virginia Gallardo, (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 LA RURAL (Predio Ferial de hs. Ent. desde: $ 60. Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo novedosas versiones para Inestable” + Djs invitados; Avila Arzuza. Martes y Sandra Villaruel, Lola Bezerra / 4229-9990. El Polaco pta. Buenos Aires) Av. Sarmiento “Amplitud Modulada” pta.: piano y voz. Jueves: 21 hs. Club del Lobo (Lado B), con miércoles: 20.30 hs. y Alberto Martín. Dir.: Carlos temas de su último CD: “ Esto 2704. Tel.: 4777-5557. Opera CANDILEJAS. Estados Unidos Manchesta ptan. su CD: “Hugo Lobo” (DJ set). Artistas Visita guiada. En castellano Evaristo. Estreno: Enero. recien comienza” y temas de Pampa. Un espectáculo 1500. Tel: 4304-0885/3241. “Detrás del Tiempo”. Ska- LA CASA DE ANIBAL TROILO. invitados. Jueves trasn.: 0 h. o inglés. Pueden solicitar su discografía. Viernes 21 de único! Mas de 50 bailarines Cena-show… Los Hnos. Rivas Reggae-Jazz; Urbanodélica Carlos Calvo 2540. Tel.: Ent.: $ 60. visitas en francés o CENTRO CULTURAL BORGES. enero: 21 hs. y jinetes en escena. Música: y la primerísima guitarra de ptan. su CD: “Ciudad Luz”. 4308-1003/04. Donde el FestiPEZ pta. su nuevo CD: portugués con reserva Viamonte (esq. San Martín) Lito Vitale-Lucho González. Hugo Rivas; Alicia González, Pop-Rock-Electrónica; tango… vive! Cena-Tragos- “Volviendo a las cavernas en anterior de 48 hs. Lunes Tel.: 5555-5359. Venta tel.: DEL GLOBO. Marcelo T. de Coreog.: Mabel Pimentel- Alicia Pintos y muchos más. Ahora ptan. su CD: “La Show. “Ricardo Marín” la calle”. Cuarteto liderado a viernes: 9 a 15.45 hs. 5236–3000. Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Oscar Murillo. Libro y dir.: Dir. musical: Adrián Oronel. gente está loca”. Nacho pta.: Juan Carlos Godoy. por Ariel Minimal despide el (duración aprox. 1 hora) Bs. As. pasión de tango. Los Kaplan. Versión libre de Héctor Berra. Martes a Tango-Danza: Selena & José Marciano (teclados-guitarra- Figuras invitadas: Daniel año compartiendo escenario $ 20 (residentes) u$s 15 viernes: 20.30 hs. y Yanina & Emanuel. Canto programaciones-voz), Olivera, Hernan Frizera, con amigos. Invitados: y conduc.: Laura Bogado. Agustin della Croce (guitarra- Virginia Verónica, Tito “Acorazado Potemkín”. Ver más información en Viernes y sábado: 22 hs. teclados-coro), Pablo Nardo Roca, Roberto Alí, Walter Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. www.unica-cartelera.com.ar (el 31 vení a festejar con (bajo-coro) y Gabriel Muscio Galarza (el gaucho), Juan Piso Compartido. Fiesta nosotros!! Cena-Show-Baile (batería-percusión) Artista Manuel Silveyra (el Fueye). Fin de Año. Reúne a 1000 de Fín de Año) Invitado: “Sergio Pángaro” Tango-Danza: Elina Conte & personas de todas las Infantiles (voz). Viernes: 21.30 hs. Ent.: Leo- Mariano Suazo & Laura nacionalidades, donde las CENTRO CULTURAL $ 30. Tilve y Yesica & Ariel. Dir. lenguas se mezclan para MUSEO ENRIQUE LARRETA. TORQUATO TASSO. Defensa musical: Mony López. Viernes hablar el idioma de la fiesta. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 1535 (Parque Lezama-San ESQUINA HOMERO MANZI. y sábado: 22 hs. (Reserve: Sábado trasn. 1.30 hs. Ent. 4771-9295. Grupo “La Galera Telmo) Tel.: 4307-6506. San Juan 3601 (y Boedo). Cena-Show & “Fin de Año”) antic.: $ 40. Encantada” pta.: Damero Tango + Claudia Tel.: 4957-8488. Cena- Pinocho. Versión y dir.: Levi. Artistas invitados. Hoy: Show. Quinteto de Tango. LA ESQUINA DE GARAY. Av. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Héctor Presa. Miércoles y 22 hs. Ent.: $ 30. 2 cantantes, 3 parejas de Garay 2301. (Esq. Pichincha) Tel.: 4813-6888. viernes: 18 hs. Ent.: $ 40. Maria Volonte (guitarra-voz) baile. 15 artistas en escena. Tel.: 4308-0006. La cena Manuel Fraga (piano) Con (mié.: $ 30) + Los Hermanos Butaca: Lunes a domingo: 21 hs. mas exquisita y los mas Pablo Motta (contrabajo) y Un elefante ocupa mucho Germán Dominicé (voz) (Show: 22 hs.) Festejemos exquisitos Tangos. Cena- Oscar Giunta (batería) ptan. espacio. Version de Héctor y Carlos Senin (guitarra) Juntos «Fin de Año». 31 Show: Víctor Frontera, temas de su próximo CD: Presa. Jueves: 18 hs. Ent.: anticipan canciones de su de diciembre. Gran Cena- Virginia Verónica, Marcos “Swing Summit”. Martes: $ 30 tercer CD: “No alcanza una Tango-Show. Humor: «Bocha» León (La voz romántica), 21.30 hs. Ent.: $ 50. vida”. Artistas Invitados: Retegui, Dúo «Santiago» Carlos Rossi. Presenta y Mats Holtne (Suecia/guitarra) Variedades Guillermo Fernández & Mavi (Cuba), Carnaval Carioca. anima: Calígula (Eber Decibe) Con Ale Demogli (guitarra), Diaz. Miércoles: 22 hs. Ent.: Esperamos su reserva! Pareja de baile: Amílcar y Pablo Motta (contrabajo) y BAR LA PERLA. Av. Rivadavia $ 60. Claudia. Actuación y dir.: Tomás Babjaczuk (batería) 2800. Tel.: 5218-7747. Oveja Leopoldo Federico GOLDEN. Esmeralda 1040. Carlos La Rosa. Viernes y Miércoles y jueves: 21.30 hs. Negra: Willy Campins (bandoneón) y su Orquesta Tel.: 4313-4323. Show sábado: 21.30 hs. (Cena- Ent.: $ 60. (bajo), Aníbal Forcada Típica: Horacio Romo-Héctor exclusivo para mujeres. Show-milonga-brindis: $ 130) (guitarra-voz) y Oski Amante Léttera-Carlos Corrales Despedidas de soltera, Festejé con nosotros el 31 VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 (batería) Regreso de la (bandoneones), Damián Divorcios, Cumpleaños, Pizza “Fin de Año”. Reservé ya!. (Palermo Hollywood) Tel.: banda presentando su CD: Bolotín-Brigitta Danko-Pablo free. Viernes: 21.30 hs. Ent. 4772-4690. “Mientras vamos viajando”. Agri-Mauricio Svidovsky desde: $ 75... y a partir de LA PEÑA DEL COLORADO. Litto Nebbia & Willy Pacheco Viernes: 21.30 hs. martes 27 de diciembre de 2011 | año 2 | n·584 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

(guitarras-voces) Canciones Manuel Bayón (contrabajo). Mareke y Bárbara Kucharski. coreografia: Laura Roatta. Casan. Lunes a viernes y 11:15 hs (9) Los herederos del monte. Tele- 17:30 hs (11) Los Simpson. Dibujos. de todas las épocas. Hoy: 21 Miercoles: 21.30 hs. Ent.: Miércoles, jueves y viernes: Estreno: Lunes 2 de enero. domingo: 21 y 23.30 hs. novela. 17:30 hs (7) Caja rodante. Infantil. hs. Ent.: $ 80. $ 30. 21.30 hs. 11:15 hs (13) Hijitus. Infantil. 18 hs (7) Encuentro. Educativo. Milagros pta. temas de NEPTUNO. Santa Fe 11:30 hs (7) Cocineros argentinos. Cocina. 18:30 hs (13) A todo o nada. Juegos. su primer CD: “Durmiendo GUEMES. Güemes 2955. Tel.: 1751. Tel.: 494-3302. Toc Atracciones despierta”. Con su banda: Mar del Plata 451-2725. toc (“Trastorno Obsesivo 12hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. AQUASOL (Parque Acuático). Joaquín Crededio-Valentín Extraños en un tren, de Compulsivo”), de Laurent 12 hs (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (9) Telenueve. Informativo. AMERICA. Av. Luro y Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- Dufour (guitarras), Agustín Alfred Hitchcock. Con Gabriel Baffie. Con Mauricio Dayub, 12 hs (11) Por el mundo. Viajes. 19 hs (7) Argentina-Uruguay. Fútbol solidario. Corrientes. Tel.: 494-3240. 0119/0802. Lunes a viernes “El Puma” Gonzalez (bajo) Goity, Ludovico Di Santo, María Fiorentino, Eugenia 12 hs (13) El Zorro. Serie. 19 hs (11) Alma pirata. Novela. Dos de oro “Mucho mas que de 11 a 19 hs. Tu mejor y Ramiro Colomer (batería) Pompeyo Audivert, Martina Guerti, Diego Gentile y un cuatro de copas”. Con dia del verano! Toboganes 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs (13) Telenoche. Informativo. Rock. Miércoles: 21 hs. Guzman, Alejo Garcia elenco. Dir.: Lía Jelín. Martes Hugo Varela y Cacho Garay. Gigantes y atracciones 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. Pintos y Adriana Aizemberg. a domingo: 21 hs. Vuelve el Martes a domingo: 21.15 hs. acuáticas para toda la 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs (2) RSM. Espectáculos. VIRASORO (Bar) Guatemala Dir.: Manuel González martes 3 de enero. Estreno: martes 3 de enero. familia, Solarium, Lokers, 13 hs (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs (9) Bendita. Espectáculos. 4328. Tel.: 4831-8918. Gil. Miércoles a viernes y Novedades: “Extreme Ice” Nicolas Sorin (voz) pta.: domingo: 21.30 hs. Estreno: 13: 30 hs (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. y “Pistas Rápidas!” Pileta “Cosmopolitan”. Octeto: Miércoles 28 de diciembre. Recomendada 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs (11) Cuando me sonreís. Novela. Tel.: (0223) 494-3240. gigante con olas. Patio de Sergio Wagner (trompeta), Los 39 escalones, de John 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:30 hs (13) Herederos.Telenovela. Barbierisima! Con Carmen comidas, áreas de picnic, Gustavo Musso (saxos Buchan’s y Alfred Hitchcock. 14:30 hs (13) Este es el show. Juegos. 22 hs (2) Calles salvajes. Periodístico. Barbieri, Zulma Faiad, Tirolesa, Lago con canoas, alto-soprano), Damian Con Fabián Gianola, Laura Germán Kraus, Beto César, Rio Amazonas, Fogones, 14:30 hs (9) La que no podía amar. Teleno- 22 hs (11) La mujer de mis pesadillas. Cine. Fogiel (saxos tenor), Martín Oliva, Fabián Mazzei y Claudia Albertario, Andrea estacionamiento sin cargo. vela. 22:30 hs (7) El paraíso. Ficción Pantyrer (saxo barítono), Nicolás Scarpino. Dir.: Ghidone, Andrea Estévez y (Traslado sin cargo desde 15:30 hs (11) GH de tarde. Reality. 22:30 hs (9) Duro de domar. Variedades. Sergio Alvarez (guitarra), Manuel González Gil. Lunes elenco. Dir.: Santiago Bal. Plazas Colón y España) Hasta 15:30 hs (9) Mañana es para siempre. 22:30 hs (13) ShowMatch. Reality. Mariano Sivori (bajo- y martes: 21.30 hs. Estreno: Lunes a viernes y domingo: 3 años s/cargo. Menores contrabajo), Daniel “Pipi” Lunes 2 de enero. Novela. 23 hs (7) Sr y Sra. Camas. Telenovela. 21 hs. La de 12 años y mayores de Piazzolla (batería) y Cirilo Favio Posca pta.: “Bad time Barbierisima. 15:30 hs (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs (2) El Pacto. Unitario. 65 años: $ 64; Mayores $ Fernandez (piano). Hoy: 21.30 good face”. Jueves, viernes nueva revista que 16 hs (7) Amar en tiempos revueltos. Novela 23:30 hs. (9) Sex & the city. Serie. BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: 98; Menores de 12 años hs. Ent.: $ 30. y sábado trasn.: 0.30 hs. protagoniza Carmen 16:30 hs (11) El fantasma de Elena. Novela. 0 hs (2) Animales sueltos. Variedades. 494-3301. Don Arturo Illia, residentes y mayores de Estreno: Jueves 5 de enero. Barbieri. Plumas y 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 0:30 hs (13) En síntesis. Informativo. de Eduardo Rovner. Con Luis musicales. Teatro 65 años residentes $42; Brandoni, Miguel Habud, Mayores residentes $65; 17 hs (7) Animanía. Infantil. 0:30 hs (11) Diario de medianoche. LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: Recomendada Pala Trucchi, David Di Napoli, Atlas, Mar del Plata. www.aquasol.com.ar / info@ 17 hs (9) Viviana. Espectáculos. Informativo (0223) 494-3301. 8 Mujeres, Adnrea Cantoni, Fabián aquasol.com.ar. 17 hs (13) Cuestión de peso. Reality. de Robert Thomas. Con Bagnato, Alejandro Cuesta, María Leal, Norma Pons, Adrian Di Stefano y Pepe ANAMORA CRUCERO. Emilia Mazer, Cecilia Dopazo, PROVINCIAL. Bvard. Marítimo Marini. Dir.: Héctor Gióvine. Darsena B (Puerto) Tel.: 489- Katja Aleman, Juana Repetto, y Las Heras. Tel.: 491-7541. Recomendados Martes a domingo: 21.30 hs. 0310. Disfruta Mar del Plata Mónica Villa e Hilda Bernard. Delicadamente inmoral. Estreno: martes 3 de enero. desde el mar...Un Crucero de Dir.: José María Muscari. Con Silvina Luna, Sebastian placer. Tres cubiertas, bar Martes a viernes y domingo: Almada, Ana Acosta, Jorge CORRIENTES. Corrientes a bordo. Viernes, sábado y Camino Negro. 21.30 hs. “Carna” Crivelli, Gabriel 1760. Tel.: 493-7918. El domingo embarque 11.30 y “Pacotillo” Almiron y gran Luciano Castro precio, de Arthur Miller. Con 16 hs. (duración del paseo: MAR DEL PLATA. Av. Luro elenco... Libro y dir.: Gerardo y Romina Richi Arturo Puig, Selva Alemán, 1 h 10’) Mayores: $ 69 2335. Tel.: (0223) 496-0744 Sofovich. Miércoles a viernes protagonizan este Pepe Soriano y Antonio (Menores de 12 años: $ 40) Excitante. Con Miguel Angel y domingo: 21.30 hs. drama. Teatro Roxy, Grimau. Dir.: Helena Tritek. Cherutti, Nito Artaza, Marcos Martes a viernes y domingo: LA CASA ENCANTADA. Mar del Plata. “Bicho” Gómez, Adabel TRONADOR. Santiago del 21.30 hs. Estreno: Jueves 29 Corrientes 2155. Diversión Guerrero, Estela Raval y Estero 1746. Tel.: (0223) 495- de diciembre y asombro! “Donde la ley de “Los Cinco Latinos”, Jesica 9372. La Revista de Buenos Los Simpson Herederos El paraíso gravedad no se cumple”... Eloy Michelini (batería) Cirio y elenco. Dir.: Marcos Aires…! Con Moria Casan, La familia animada más Antonio (Luciano Castro) Miniserie con Agustina ENRIQUE CARRERAS. Entre Recorrido guiado para todas Quinteto: Mariano Gómez. Miércoles a viernes y Raúl Lavié, Miguel Angel famosa de la tv sigue “revive” de entre los Cherri, Alejan­dro Awada, Ríos 1828. Tel.: 494-2753. las edades. Viernes, sábado Loiacono (trompeta), Julieta domingo: 21.30 hs. Rodríguez, Juan Acosta, Humor en 3D. Con Sergio y domingo: 20 a 1 h. Ent.: alegrando las tardes de muertos y se enfrenta a Graciela Stefani, Christian Eugenio (saxo tenor), Alan Freddie, de Ricardo Arauz. Valeria Archimó, y “El Ballet Gonal, Carlos Sanchez, María $ 18 (menores de 4 años los chicos. sus enemigos. Sancho y elenco. Zimmerman (piano) y Juan Con Hernan Piquin. Dir. de Pecky Land”. Dir.: Moria Luján Telpuk, Luly Drozdek, gratis) A las 17:30, por Telefe. A las 21:30, por El Trece. A las 22:30, por TV Pública. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·584 | martes 27 de diciembre de 2011 Mix Diego Romay le rinde tributo a su padre En honor a la actividad y el gusto del legendario Alejandro Romay, su hijo estrenará el jueves en Mar del Plata Franco De Vita sacó un Dos películas argentinas Marley será el conductor nuevo single de su álbum van a estar en Sundance de La voz argentina la obra El precio, de Tras sus exitosas actuaciones en El último Elvis, de Armando Una vez más, un formato Arthur Miller, con Pepe el Luna Park y el interior del país, Bo, y Violeta se fue a los cielos, extranjero fue comprado por Telefe Soriano, Arturo Puig y el venezolano lanzó el tema “Si de Andrés Wood, fueron y tendrá al frente a Alejandro tú no estás”, del CD+DVD Primera seleccionadas para participar en Wiebe. Es una competencia de elenco. En el Corrientes. fila, que ya es Disco de Platino el famoso festival de cine, el 19/1. canto y arranca en abril/mayo.

La cifra La frase: Del cine al básquet “Estoy Spike Lee y Chris Rock, 40 esperando además de figuras como mil unidades vendió en una invitación John McEnroe y Alicia Argentina el álbum 21 de Keys, decidieron pasar la cantante inglesa Adele, a la Casa el día de Navidad viendo que alcanzó aquí también Blanca para ir, un partido del club de la categoría de Disco de sus amores, y asistieron Platino. Afuera, ya lleva emborracharme con fidelidad de fans al vendidas 12 millones de y hacer el partido de los Knicks en el copias y para celebrarlo Madison Square Garden, lanzó un DVD titulado ridículo.” el domingo por la noche. Live At The Royal Albert El equipo les ganó a los Hall, filmado el 22 de SCARLETT JOHANSSON, Celtics. “Fue un excelente septiembre de este año. Bardera. regalo de Papá Noel”, dijo el comediante Chris Rock, que venía sufriendo Sobredosis de tevé durante el primer tiempo un resultado adverso. Mañana a las 22.30 culminará, cumpliendo con un total de 120 capítulos, la comedia Sr. Espejo Sube y Baja y Sra Camas, protagonizada por Florencia Peña y el Puma Pettinato e Abuchearon a Goity en Canal Siete. Fue la Iván Noble Santiago Bal en su primera producción de la TV tocaron juntos y debut con el Circo homenajearon a Rodas, en Mar del Pública después de más de Luca Prodan en La Plata. Fue tras el veinte años, y con un elenco 100, a 24 años del saludo final del destacado que incluía a Diego fallecimiento del espectáculo Globo Ramos, Mirtha Busnelli y líder de Sumo. de la muerte. Nicolás Scarpino.

cuatroXcuatro “No tengo a ningún mago como modelo”

Raley, mago. magos. –Sí. La gente me recuerda por la inició mi padre, tengo muchos –¿Cuál es el estilo Las Vegas? temporada en Justo a tiempo con conocidos y amigos, pero no –¿Cómo va a ser tu nuevo –Es un show donde la magia Juliám Weich, y las visitas a los tengo a ninguno como modelo. espectáculo? no es solamente el único programas de Susana y Marley. Trato de no copiar y mis –Arranca en enero y es un show protagonista, sino que la También estuve viajando por influencias son cosas que no son completamente de magia, gente se va asombrando y todo el mundo y trabajando en de magia, por ejemplo cantantes mechado con una bailarina y una sorprendiendo por un montón de Las Vegas, diseñando trucos para como Michael Jackson, películas cantante en vivo. No es un show cosas, desde que entra y hasta Criss Angel y David Copperfield. o espectáculos como el Cirque de convencional de magia, sino algo que se va. Acá van a pasar cosas Algunos los voy a mostrar en esta Soleil. al estilo Las Vegas, con grandes en las mesas y vamos a jugar revista mágico-musical. ilusiones y un relato donde voy mucho con una pantalla. –¿Tenés algún modelo? Todos los viernes de enero, contando mi historia mágica, –Estuviste bastante en TV este –No. ¡Gustavo Raley! Estoy en febrero y marzo a las 21 hs. en porque vengo de una familia de año. este arte hace 35 años, me Velma Café, Gorriti 5520. $ 60.