Fiebre De Consumo Navideño

Amplio apoyo a la ley que, después de 35 años, democratiza el acceso al papel para diarios Más de 80 medios de todo el país festejaron el fin del manejo monopólico de Clarín y La Nación en Papel Prensa. Randazzo destacó que la norma favorece la libertad de expresión. p. 2-3

a escasas horas de la tradicional celebración de la navidad Macri también vetó la ley de empresas recuperadas Afecta a los trabajadores de 29 fábricas porteñas. La preocupación es que los responsables de su vaciamiento ahora pueden desalojarlos. La norma había sido aprobada hasta por los legisladores del PRO. Es el veto número 84 del jefe de gobierno. p. 5

edgardo gómez B Economía Fiebre de informe especial consumo Los límites que navideño fija la nueva Ley de Tierras El 60% de los Cómo se logró frenar la encuestados por pérdida de soberanía. La la CAME destacó centralización de recursos. que prefiere hacer SE las compras a B Política último momento promesa a los kelpers para aprovechar las ofertas y Otra provocación promociones. Los de los ingleses comerciantes confían por las Malvinas en igualar los niveles El premier Cameron dijo récord de venta del que “nunca” negociará la año 2007. p. 19 soberanía de las islas. p. 10

B Sociedad sólo capital y gran B Escriben y opinan Carta abierta del Flaco Campañas contra la buenos aires Hernán Brienza, Alberto Spinetta: “No paniqueen” Dearriba, Daniel Scioli, Alicia El músico salió a responder a los pirotecnia hicieron Kirchner, Alberto López Girondo, Miguel Grinberg, Rodolfo rumores sobre su estado de salud. explotar Internet p. 43 Livingston, Jorge Muracciole, En las redes sociales se Alberto Nisman, monseñor Jorge B Espectáculos multiplicaron los mensajes Lozano, Charly Olivero, Rodolfo Para la televisión, hay para concientizar sobre sus Brardinelli, Rubén Dri, María que pasar el verano Iribarren, Mariano Beristain y peligros. Los consejos para Federico Bernal, entre otros. Los cambios que se vienen. Ficción proteger a las mascotas. Suplemento homenaje a Iván y realities, las grandes apuestas. p. 38-39 SE Heyn: El economista de la calle 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

denuncia por canal 13 En el juicio ético y político al Grupo Clarín, organizado por la Asociación Madres de Plaza de Mayo Argentina brindó su testimonio el ex delegado José Carbonelli, quien denunció ante la SIGEN “la apropiación irregular de Canal 13”. “Hemos denunciado por asociación ilícita al Grupo Clarín y al ex presidente Para comunicarse con esta sección: Carlos Menem para llevar a cabo la apropiación irregular del Canal 13 por parte del monopolio [email protected] mediático”, anunció Carbonelli.

Luego de que el Senado declarara de interés público su fabricación, distribución y comercialización Fuerte respaldo a la nueva ley que democratizó el papel para diarios La norma fue celebrada por los medios gráficos de todo el país, en especial los del interior, que por más de 35 años fueron sometidos al manejo monopólico y discrecional que Clarín y La Nación ejercieron en la empresa Papel Prensa.

EL DIARIO EL DIARIO DE LA REGIÓN DE MADRYN EL ESQUIÚ EL MENSAJERO DE LA Paraná Resistencia Madryn Catamarca COSTA

Carlos Romero [email protected] sucedía exactamente lo contrario: yor; comprarle a intermediarios de Magnetto y de Ernestina He- Fernández. La Nación, en sinto- era un asunto controlado por dos que hacían subir los costos aun rrera de Noble, en cambio, signifi- nía fina con su socio en la pastera, privados. más o, directamente, recurrir a la có otro episodio de “la embestida aseguró en su tapa que el kirchne- a democratización del papel El 71% de lo que se fabrica en importación. del gobierno contra la prensa”, rismo “tendrá el control total del para diarios en la Argentina, la planta de San Pedro era mono- Como respuesta a este estado con el fin de “poner a la empresa mercado de papel para diarios”, Lhecha ley este jueves por el polizado por los medios impresos de cosas, la medida que se tomó Papel Prensa bajo la supervisión que el resultado de la votación de Senado de la Nación, fue tan ce- de Héctor Magnetto y de la familia por amplia mayoría en ambas política” de la presidenta Cristina diputados y senadores integra “la lebrada por la enorme mayoría cámaras del Congreso nacional ofensiva contra los medios inde- de los medios gráficos de todo el busca establecer un mercado pe- LO QUE DIJO LA CIDH pendientes” y que el país se dirige país como rechazada por Clarín y El 71% de lo fabricado en riodístico donde la competencia “hacia un poder hegemónico”. La Nación, las dos empresas que la planta de San Pedro lo se dé en condiciones de mayor Muy por el contrario, para los por más de 35 años se beneficia- igualdad. Según los argumentos EQUIDAD más de 80 medios que conforman ron con el manejo discrecional acaparaban los medios de del proyecto enviado por el Eje- La Corte Interamericana de Diarios y Periódicos Regionales del insumo básico producido por Magnetto y los Mitre. cutivo, esta será la base para el Derechos Humanos, en un fallo de la Argentina (Dypra), cuyos Papel Prensa SA. fortalecimiento del derecho a la reciente sobre la Argentina, dueños y trabajadores experi- La norma, sancionada por 41 comunicación y una garantía en manifestó que “la equidad debe mentaron en primera persona lo votos a favor, 26 en contra y una Mitre, quienes también disponían la circulación de ideas. regir el flujo informativo” y que que fue para la industria gráfica abstención, declara que la fabri- cómo se asignaba el 29% restante, La concreción de este paso funes tarea del Estado “asegurar el control monopólico sobre Papel cación, distribución y comercia- a repartir entre 168 diarios a los damental, que Tiempo Argentino condiciones estructurales Prensa, la nueva ley “viene a poner lización de pasta celulosa para que les hacían sentir el rigor de la consideró histórico y que sinte- que permitan la expresión equidad y justicia luego de más de papel de diario será considerada dependencia: tenían que pagar un tizó en su portada de ayer con la equitativa de las ideas”. 35 años de manejo discrecional de interés público. Hasta ahora, precio diferencial, hasta 15% ma- palabra “Igualdad”, para el diario en la provisión de este insumo”,

EL OESTE EL SOL EL DIARIO HOY DÍA LA ARENA Esquel Concordia Villa Carlos Paz Córdoba La Pampa sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | argentina | tiempo argentino | 3 además de abrir la rios” y La Ma- florencio randazzo y la evaluación del gobierno nacional participación del ñana publicó sector en la Comi- que “Es ley el sión Federal Ase- proyecto que “Es un avance y contribuye a que sora, que asistirá y democratiza el acercará propues- papel de diario”. tas a la autoridad El Mensajero de la Argentina sea más igualitaria” de aplicación. la Costa anunció En su comu- que “Los diarios nicado, Dypra locales celebra- l ministro del Interior, Floren- Explicaciones argentino”. Randazzo, a su vez, también relató mos la sanción de cio Randazzo, aseguró que la negó que vaya a ser aplicada con- que “por años la Ley que regula Eley que declara de interés pú- tra medios de prensa o protestas los editores de la producción de blico la producción y distribución Distorsión sociales y rechazó así las críticas a t o d o e l p a í s papel”, y llevó a del papel para diarios significa Randazzo advirtió también la ley que hicieron organismos de que no estaban LA MAÑANA su contratapa el “un avance” y que, por medio de que existe la intencionalidad Derechos Humanos, entre otros comprendidos Córdoba documento emiti- ella, “van a poder acceder a este de “distorsionar” el verdadero sectores. Además, se refirió a las dentro de los do por Dypra. En la bien todos los medios del país sin sentido de las leyes que expresiones del juez de la Cor- cupos establecidos, habían provincia de Bue- ningún tipo de diferencia”. sancionó el Congreso. te Suprema, Eugenio Zaffaroni, peticionado incansablemente a nos Aires, el periódico coopera- Randazzo habló con la pren- quien había calificado como un diferentes gobiernos y a la propia tivo La Posta del Noroeste tituló sa al encabezar un operativo de “disparate” la iniciativa antiterro- fábrica de papel para que esta les que “El Senado aprobó el papel seguridad vial en la localidad “van a poder acceder a este bien rista, tras advertir que la norma es provea este vital insumo”. La res- igualitario”. bonaerense de Hudson. En ese todos los medios del país sin nin- “una extorsión” del GAFI. puesta, recordó la entidad, había Osvaldo Papa- marco, sostuvo que el gobierno gún tipo de diferencia”. “La ley establece un párrafo sido “siempre leo, hermano de Li- “siempre ha impulsado que cada En cuanto a la ley antiterro- muy preciso y contundente sobre la misma y dia Papaleo, viuda uno pueda decir lo que quiera sin rista, Randazzo reconoció que el ejercicio de los derechos consti- perversa: ‘Pa- de David Graiver y ningún tipo de limitaciones” y su sanción “era una exigencia tucionales. Y de ninguna manera pel Prensa no una de las perso- dijo que la nueva ley sancionada del Grupo de Acción Financiera está vinculada a los derechos más puede producir nas que sufrió el el jueves por el Senado “hace a la Internacional (GAFI) que tiene esenciales, y está explicitado en más.’” despojo de Papel libertad de expresión, a una Ar- precisamente el sentido de esta- la ley que no comprende los dere- Para el sena- Prensa duran- gentina mucho más igualitaria”. blecer delitos que no estaban ti- chos constitucionales, humanos, dor por el Frente te la dictadura, El titular de la cartera política picados en el Código Penal, cuan- sociales, de información y mucho para la Victoria sostuvo que se dijo, además, que significa “un do ocurren hechos de terrorismo menos los vinculados al tema de Daniel Filmus, lo dio “un paso avance” y que, por medio de ella, que van en perjuicio del pueblo la protesta social”, aclaró. < aprobado por la más hacia la de- Cámara Alta fija mocratización reglas de juego que del país”. Para En el mismo diarios es in- para la Argentina y hará daño a permitan “garanti- Papaleo, “ellos sentido se habían constitucio- la reputación internacional del zar que a todos los –por Clarín y expresado las dos nal”, además país”. WAN-IFRA, que dice reunir LA CAPITAL diarios del país le Mar del Plata La Nación– organizaciones que de que “abre a 18 mil periódicos, 15 mil páginas llegue por igual al- no esperaban abroquelan a los incertidum- web y 3000 compañías en más de go que hasta ahora esa sanción”. Y con medios escritos bre real sobre 120 países, tiene como miembro era un monopolio”. En de- respecto a quienes salieron a re- más poderosos a la libertad de de su consejo de administración claraciones radiales, Filmus –que chazar con fuerza la medida, les nivel regional y expresión”. A a Jorge Carlos Rendo, director de vivió en carne propia el silencio respondió que “lo irregular es lo local, respectiva- esta prédica se relaciones exteriores de Clarín y de la prensa hegemónica cuando que ocurrió hasta hoy”. mente: la influ- sumó la Asocia- uno de los principales operado- fue víctima de una Entre las manos que se yente Sociedad ción Mundial de res del grupo, quien en los últimos campaña de des- levantaron Interamericana Periódicos y Edi- días mantuvo reuniones con le- prestigio– explicó en contra del de Prensa (SIP) y tores de Noticias gisladores de la oposición. que “la lectura de proyecto im- la Asociación de ( WA N - I F R A) , Por fuera de estas advertencias la ley no deja lugar pulsado por el Entidades Perio- que demonizó en clave apocalíptica de ADE- a dudas que no se kirchnerismo dística Argenti- COMERCIO Y JUSTICIA a la norma defi- PA, la SIP y sus entidades afines, trata de un inten- estuvieron los nas (A DEPA). Córdoba niéndola como Dypra remarcó que el papel, eso to de condicionar cuatro senado- Como en otras “el último capítu- que hasta ahora siempre escaseó a los medios, si- res del Frente oportunidades donde Magnetto l o de lo que parece para muchos diarios y sobró para no de un intento, Amplio Progre- y los Mitre vieron amenazado el ser una campaña permanente de muy pocos –dos, más precisamen- como lo fue en su sista (FAP). Pa- statu quo que blinda sus intere- la presidenta Cristina Kirchner te–, constituye “un insumo esen- momento la Ley ra explicar esta ses, estos dos sellos instituciona- contra la prensa independiente cial que no sólo hace a la libertad de Medios, de oposición que los les salieron al cruce. ADEPA –en- en el país”. Para esta organiza- de expresión en general, y a la de distribuir de- llevó a votar junto tidad controlada por Clarín y La ción, “la medida, que impone el prensa en particular, sino que es mocráticamen- al radicalismo, la Nación y sus firmas subsidiarias–, control gubernamental sobre la constitutivo de la soberanía na- te las voces”. LA MAÑANA Coalición Cívica sentenció que “la ley de papel para empresa privada, es un paso atrás cional”. < A lo largo y Neuquén y el PJ disidente, ancho del país, el líder del FA P, opinión empresas periodísticas Her me s Bi n ner, de distinta envergadura se mos- argumentó que la ley significa traron a favor de lo dispuesto en el “una presencia del Estado que no Asegurar la provisión del papel a los medios Congreso. Los que siguen son sólo es necesaria”. Esto a pesar de que algunos ejemplos: “Papel de dia- el ex gobernador santafesino sí papel no es un insumo: es un modo pel, que antes era una espada de rio: se aprobó el proyecto para su consideró que “el Eduardo Santillo de asegurar la expresión de sus ciu- Damocles sobre cualquier medio democratiza- gobierno tiene que Diario Comercio y dadanos. Y aquí ya no hablamos de chico. ción”, destacó asegurar que haya Justicia de Córdoba. una cuestión material, sino de una Nosotros no nos hemos en- en su portada papel. De produc- política de Estado para asegurar a la frentado directamente a los de ayer La Are- ción nacional o de población tener un medio de comu- medios hegemónicos, porque na, de La Pam- importación con a más importante conse- nicación donde expresarse. somos un diario de nicho, muy pa. Desde Cór- arancel cero. Es Lcuencia de lo que sucedió en Por el monopolio, como todo me- especializado. Pero otros medios doba, Comercio un insumo vital el Congreso esta semana es que dio pequeño, en Comercio y Justicia colegas –como el Diario de Villa y Justicia plan- para la liber- el gobierno, al impulsar la ley, ha sufrimos las consecuencias de es- María, por ejemplo– han tenido teó que “El Esta- tad de prensa”. decidido asegurar la provisión de tar atados a un cupo, tener que im- problemas mucho más serios do garantizará el Para resolver papel a todos los medios que no portar papel cuando Papel Prensa con la provisión de papel, y allí suministro de pa-pala disy untiva, son hegemónicos y no pertene- empieza a retacear esos cupos, y la se observa la presión que ejercen pel para diarios”, Binner vaticinó cen a grandes empresas. desigualdad en el financiamiento. los medios hegemónicos contra El Diario hizo tapa que con el nue-nue El papel para diarios es un El 80% del costo de un diario se los diarios chicos cuando surge informando que vo marco regu- espacio de difusión, una de las va en el papel. Esta nueva ley a no- alguna información que ellos no “El Estado recu- latorio esto no posibilidades que tiene la pobla- sotros nos abre una perspectiva de quieren que se publique. Eso es peró la producción LA POSTA va a pasar “en ción para expresar sus ideas. El tranquilidad para contar con el pa- una extorsión. Del Noroeste de papel para dia- absoluto”. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

Escenario Hecha la ley...

Detentar el poder y la impunidad durante décadas los convenció de que son “los demás los que deben cumplir las leyes y no ellos. No están dispuestos a aceptar a la justicia cuando adopta decisiones que no los favorece.”

mariano espinosa Alberto Dearriba Periodista

l gobierno de Cristina Fernández celebra la Navidad con una catarata de E leyes que en las últimas dos semanas le dio más actividad al Congreso que en los dos años anteriores, en los cuales la opo- sición trabó cuanta iniciativa intentara el oficialismo. Es obvio que una parva de leyes aproba- das no es sinónimo de calidad institucional. Cuando el discurso antipolítico condena a los legisladores por escaso apego al trabajo, omite poner énfasis la calidad de ese trabajo. No se trata de celebrar que sancionen muchas leyes, sino de ponderar a quiénes be- nefician las que aprueban. El raid parlamen- tario exhibe en verdad la voluntad política contenida durante dos años de palos en la rueda. Y las quejas opositoras por el “apresu- ramiento” son excusas que esconden que, en realidad, les duele el contenido de esas leyes. Están experimentando los efectos prácticos de la derrota de octubre y la semana pasada se convencieron de que el gobierno no des- perdiciará esta nueva aritmética parlamen- taria para avanzar en su modelo. Entre las iniciativas sancionadas se cuentan algunas tendientes a garantizar la caja fiscal, otras acrecentarlo, porque “siempre fue así”. Del la política, que se rasgan las vestiduras por ofrece suficientes garantías como para que que preservan la flexibilidad para reasignar mismo modo, consideran un atentado a la la libertad de prensa a cambio de un minuto no se use para criminalizar la protesta so- recursos presupuestarios, una que mejora prensa independiente que los funcionarios de aire o un centímetro de columna. cial. Pero nadie puede paralizar una inter- sensiblemente las condiciones laborales de se nieguen a recibir a cronistas de Clarín o En el paquete de leyes sancionadas se pretación judicial bien o malintencionada. los peones rurales y otra que acota los exce- La Nación, cuando cualquier periodista ve- filtró una norma que generó razonables El propio gobierno sería cuestionado si un sos del mercado al limitar el proceso de ex- terano de medios más pequeños, puede dar críticas en organismos de Derechos Hu- magistrado librepensador decide meter tranjerización de la tierra. En todos los textos cuenta de las veces que se quedó plantado manos: la ley antiterrorista, que incorpora preso a un luchador social y tenerlo entre está presente el rol que el kirchnerismo le en la antesala de los despachos oficiales, dos modificaciones al Código Penal para rejas hasta que la cuestión llegue a la Corte asigna al Estado y a la política, lo que desata mientras sus colegas de los diarios más po- cumplir con exigencias del Grupo de Acción Suprema. Con sólo recordar la repercusión el horror de la derecha conservadora. derosos entraban y salían como Pancho por Financiera Internacional (GAFI), pena el de la detención del “Pollo” Sobrero, basta Pero el cuco principal fue, obviamente, su casa. Detentar el poder y la impunidad lavado de dinero y el terrorismo. La manza- para ejemplificar acerca de la repercusión la ley que regulará el negocio que durante durante décadas, los convenció de que son na de la discordia es la reforma del artículo negativa que tendría una eventual aplica- más de tres décadas controlaron a discre- los demás los que deben cumplir las leyes y 41 del Código Penal, que sanciona severa- ción del polémico artículo del Código Penal ción los paladines de la libertad de prensa: no ellos. No están dispuestos a aceptar a la mente a quienes cometan delitos “con la contra un militante gremial o político por la fabricación de papel para diarios. Es com- justicia cuando adopta decisiones que no finalidad de aterrorizar a la población”. No terrorista. prensible que los dos grupos económicos los favorece. No es la libertad de prensa lo hace falta ser jurista para entender que una La ambigüedad de la norma quedó en que perderán su posición dominante pon- que se está perdiendo en un país en el que afirmación tan vaga sirve para un barrido el ojo de la tormenta apenas sancionada, gan el grito en el cielo y que sus portavoces cualquiera que tenga acceso a un medio y para un fregado. Los terroristas pueden cuando el ministro del Interior, Florencio intenten confundir la sacrosanta libertad de dice lo que se le antoja, sino los privilegios ser quienes provoquen corridas cambia- Randazzo, debió salir a aclarar una supues- prensa con la de empresa. Es lo que hacen de unos pocos para imponer la agenda na- rias, golpes de mercado, rompan vidrios en ta interpretación del titular de la Unidad de cuando presentan el allanamiento judicial cional de acuerdo a sus propios intereses. una manifestación o impidan un servicio Investigaciones Financieras (UIF), José Sba- a Cablevisión, originado en una denuncia Los directivos de Clarín elogiaron la medida público con una huelga. No es sensato im- tella, quien patinó en un reportaje radial al de un competidor, como un operativo de la cautelar de la justicia que tiene suspendida putarle al gobierno secretas intenciones de señalar que la nueva normativa podría al- dictadura; cuando se rasgan las vestiduras desde hace dos años la aplicación del ar- criminalizar la protesta social, porque tiene canzar a los responsables de corridas cam- por el embargo de la AFIP a La Nación para tículo que promueve la desinversión en la sobrados antecedentes en la protección de biarias que “luego difunden los medios”. cobrar deudas fiscales; o cuando condenan Ley de Medios. Pero se les ponen los pelos esas demandas y en la reivindicación de los Bastó con eso para que el coro de paladines la citación a indagatoria a los directivos de de punta cuando el procurador general, Es- Derechos Humanos. Pero el gobierno de de la prensa libre montara un escandalete. Papel Prensa para que expliquen cómo lle- teban Righi, recomienda a la Corte Suprema Cristina se termina en cuatro años y nadie Está claro que los grupos empresarios so- garon a controlar la empresa. de Justicia disponer el levantamiento de la sabe cómo sigue la película. Y aun bajo su bre los cuales pende la posibilidad cierta de Lamentan permanentemente que se les medida que impide el desmembramiento mandato no es el Ejecutivo el que interpreta tener que desprenderse de señales de radio conceda menos pauta publicitaria oficial de los grupos dominantes. Y si el máximo las leyes, sino los jueces. El gobierno abogó y TV seguirán estimulando interpretaciones que a otros medios, cuando durante déca- tribunal accediera al pedido del procurador, por la Ley de Medios y el Congreso la aprobó capciosas. Y que los jueces, que integran una das fueron largamente favorecidos. Creen lo acusarían seguramente de connivencia con amplia mayoría, pero un juez paraliza la corporación muy conservadora, harán lo que el gobierno tiene la obligación de repro- con el poder político. Pareciera que la justicia aplicación de su meollo hace casi dos años. propio cuando puedan. Pero un gobierno ducir con la contratación de sus avisos el sólo es buena cuando los ampara. Pero más Los que defienden esta reforma del Códi- popular no debería darles armas que pue- esquema de concentración mediática y aun patética aun es la actitud de los corifeos de go Penal dicen que la legislación argentina den ser utilizadas en su contra. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | argentina | tiempo argentino | 5 golpe a un símbolo de la resistencia, tras la crisis de 2011 Macri vetó la protección a las fábricas recuperadas La medida afecta a 29 plantas de la Ciudad y más de 2000 trabajadores.

Claudio Mardones Riesgo - Los “vaciadores” podrían reclamar el desalojo sin ninguna traba legal. [email protected] La palabra vieron a extender los plazos hasta 2017, con la sanción de la Ley 4008. Prórroga Sin embargo, el 16 de diciembre, ró casi doce años, “pero en todo ese to legal, que nos quiten todo, y nos eis días después del décimo El alcalde vetó la Ley 4008 cuando Macri cumplió la primera tiempo, el Estado porteño se pre- dejen en la calle”, contó con preocu- aniversario de la rebelión po- que prorrogaba hasta 2017 el semana de su nuevo mandato, la sentó sólo en dos quiebras y pagó pación el obrero gráfico que hace Spular del 19 y 20 de diciembre régimen de protección. norma quedó sin efecto, gracias a las expropiaciones, pero jamás se diez años, en ese mismo lugar, se de 2001, el jefe de gobierno, Mauricio un decreto firmado por el magnate, presentó en los casos de 29 fábricas atrincheró junto a sus compañeros, Macri, decidió anular la ley porteña junto a su jefe de Gabinete, Horacio que la Ciudad debía comprar”, ex- dentro de los enormes talleres grá- que protegía a uno de los principales la Legislatura. Eso fue lo que ocu- Rodríguez Larreta, y al ministro de plicó a Tiempo Argentino, Eduardo ficos que alguna vez imprimieron protagonistas de aquella crisis in- rrió en noviembre de 2004, cuando Desarrollo Económico, Francisco Montes, trabajador de Gráfica Pa- la edición argentina del matutino édita. Según el Boletín Oficial 3818, los ediles sancionaron la Ley 1529 y Cabrera. El veto transforma a esta tricios y vicepresidente de la Unión madrileño El País. Una década publicado ayer, un día antes de No- prorrogaron ese plazo hasta 2008, el ley de protección para las fábricas Productiva de Empresas Autoges- después, más de 2000 trabajado- chebuena, Macri dejó sin efecto la año en que una nueva Legislatura recuperadas, en la norma número tionadas (UPEA), el organismo que res volvieron a vivir el fantasma Ley 4008, que prorrogaba hasta 2017 votó la Ley 2970 y extendió los pla- 84 anulada durante la gestión PRO reúne a 15 fábricas gestionadas por de la crisis de 2001. Esta vez no fue el régimen de protección a 29 fábri- zos hasta 2011. La protección legal desde el 10 de diciembre de 2007, sus trabajadores. “Con el veto de Fernando de la Rúa, sino Mauricio cas recuperadas que funcionan en fue ratificada por cuarta vez hace cuando Macri estrenó su facultad Macri, todos los procesos de quie- Macri, el alcalde que desde la se- la Ciudad, y que emplean a más de un mes, cuando faltaban menos de con el veto a la ley que creaba una bra se pueden volver en nuestra mana próxima deberá enfrentar a 2000 obreros gráficos, textiles, gas- 30 días para que Macri asumiera su fábrica pública de medicamentos contra, y ahora, los vaciadores que centenares de trabajadores que no tronómicos, madereros y de otras segundo mandato como jefe comu- genéricos en la Ciudad. Antes del se fugaron hace diez años, podrán esperarán los posibles desalojos ramas de actividad que, desde fines nal. Allí, los diputados porteños vol- veto publicado ayer, la prórroga du- reclamar, sin ningún impedimen- con los brazos cruzados. < de los ’90, ocuparon sus puestos de trabajo para evitar que los patrones opinión Antecedentes vaciaran las plantas fabriles, ven- dieran sus maquinarias y los deja- R La primera respuesta de la ran en la calle. “Un veto siniestro de la restauración conservadora” Ciudad al creciente cierre de Esas fábricas, que comenzaron a fábricas fue la sanción de la Ley ser ocupadas en todo el país duran- bajadores y todas sus familias, justo existencia de las cooperativas. Pe- 238 en 1999, que permitió la te los últimos años del menemismo, Francisco “Tito” antes de las fiestas. Hace poco, cum- ro eso no es todo: con una ciudad expropiación de empresas en fueron protegidas en la Ciudad de Nenna plimos diez años de la crisis de 2001, que el año próximo tendrá 33.667 quiebra y le ordenaba al Estado Buenos Aires, a partir de 1999, con Legislador porteño. y durante ese proceso hubo miles de millones para gastar, no se justifi- intervenir en los procesos la sanción y promulgación de la empresas que desaparecieron y otras ca de ninguna manera un veto si- judiciales. Ley 238, que dispuso declarar to- tantas que sobrevivieron gracias a la niestro. A pocas horas de navidad, das esas unidades productivas de l 17 de noviembre, luego de resistencia de sus trabajadores. Du- sentimos un dolor muy grande por R La norma sólo se aplicó “utilidad pública” para expropiar- Eun largo debate con todos los rante estos diez años no solamente la angustia que provoca este veto en dos de las 29 empresas las con fondos públicos. La norma, bloques, la Ley 4008 fue votada por se recuperaron muchas fábricas, sino a los trabajadores que hace una recuperadas que funcionan promulgada en septiembre de ese unanimidad, es decir, por todos que todas estas empresas están fun- década pusieron todo para defen- en la actualidad y que fueron año por un recién llegado alcalde los diputados presentes, con los le- cionando como cooperativas. Logra- der sus puestos de trabajo, y ahora beneficiadas por tres prórrogas. Aníbal Ibarra, ordenaba al Estado gisladores del PRO incluidos. Esa ron trabajar, a pesar de los distintos tienen que enfrentar una medida porteño que, para garantizar ese muestra de consenso, y de preocu- gobiernos porteños que no tuvieron la perversa de un gobernante que R Su anulación puede derivar en mandato, se presentara en todos pación por el futuro de las 29 fábri- capacidad de gestión para avanzar en ha puesto en marcha una nueva una ola de desalojos en todas las los juicios de quiebra contra esas cas que funcionan en la Ciudad, la expropiación y hacerse cargo de las restauración conservadora, con fábricas que funcionan gracias fábricas, para evitar su cierre y el fue ignorado por Macri, quien este quiebras tal como lo estableció la pri- políticas que tienen que ver con a la gestión de sus trabajadores despido de sus trabajadores. Esa viernes hizo pública una decisión mera ley de 1999. Este nuevo veto de la destrucción del trabajo. Ya no pero que enfrentan procesos de intervención estableció un primer arbitraria, pero ante todo, de una Macri demuestra la brutal contradic- quedan dudas: Macri ve al trabajo quiebra que iniciaron los mismos plazo de vigencia por cinco años, perversidad absoluta, que pone ción flagrante con las políticas a nivel como un negocio y para hacerlo, propietarios que las vaciaron. que sólo podía ser extendido por en estado de zozobra a 2000 tra- nacional que procuran garantizar la opera desde las sombras. una nueva ley que fuera votada por 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

daniel scioli hizo un balance de gestión “Estoy en el mismo equipo que conduce la presidenta de la Nación” El gobernador bonaerense volvió a defender el trabajo coordinado con el poder central. Mencionó a la Ley de Fertilización Asistida como un logro de su gobierno, y defendió las políticas que otorgan “soluciones inmediatas”.

hernan mombelli l gobernador bonaerense Da- tralización para hacer más efi- nador habló también de cuidar al niel Scioli realizó un balance ciente nuestro servicio”, sostuvo turista y afirmó que no se tomará Ede gestión con motivo de las el gobernador tras recorrer las vacaciones porque aseguró que fiestas de fin de año y ratificó su flamantes instalaciones que se estará supervisando todos los rol “en el equipo que conduce la construyeron en el KM 29.500 de dispositivos que se pusieron en presidenta de la Nación”, Cristina la Ruta 3, en un terreno cedido al marcha “para cuidar al turista en Fernández de Kirchner. municipio por una empresa. esta temporada estival”. En su mensaje navideño Scio- Además, el mandatario bo- Explicó que su administración li agradeció a los bonaerenses. trabajará para “tener un gran “Agradezco a todos los que me movimiento turístico, intenso, dan su confianza para que yo El mandatario prometió porque donde hay un turista hay pueda seguir trabajando. Este es la construcción de nuevas trabajo, y es lo más importante mi rol en este equipo que condu- que tenemos que cuidar”. ce la presidenta de la Nación. A mí salas de atención médica “Habrá operativos de seguri- me corresponde por este manda- primaria en la provincia. dad vial, Operativo Sol en la Cos- to popular llevar adelante todos ta, todo lo que hemos previsto los cambios que hemos encarado respecto de la problemática de en la provincia de Buenos Aires naerense habló de los aumentos la nocturnidad cuando los chi- desde el año 2007. En 2011 hemos de precios durante la temporada cos van a los boliches; en nues- tenido una renovada confianza estival. “A los empresarios les pi- tras playas, con los guardavidas para completar nuestro trabajo”, do la mayor responsabilidad en y vamos a estar muy atentos en resaltó. En la lista de los logros de cuanto a la moderación respecto la lucha contra la droga”, se ex- su administración, el gobernador a los precios”, sostuvo. El gober- playó.< Voto - El gobernador agradeció la “renovada confianza” de los bonaerenses. La palabra Misa Un mensaje de Navidad, los logros y desafíos El gobernador bonaerense participará mañana de la En declaraciones al programa cambios que hemos encarado en do más profundo de la palabra, de blemática de la nocturnidad, en tradicional misa de Navidad Informales y Corteses, de Radio la provincia de Buenos Aires en el los frutos que ha dado, porque se nuestras playas con los guarda- que se celebrará en la ciudad Provincia. año 2007 y que hemos tenido una trata nada más y nada menos que vidas, estar muy atentos a toda la de La Plata. renovada confianza en el año 2011 de la posibilidad y el derecho de lucha que estamos dando contra “Quiero en esta fecha tan cara a para completar nuestro trabajo. cumplir el sueño de traer el primer la droga, una gran diversidad de los sentimientos cristianos de to- Soy una persona muy agradecida hijo al mundo. espectáculos, la oferta cultural, mencionó especialmente la Ley das las familias de la provincia de y mi compromiso es responder Esos once matrimonios que en promoción del deporte que hace de Fertilización Asistida. Buenos Aires, mandar un saludo poniendo lo mejor de mí, con todo muchos casos por limitaciones a la salud, a la recreación, a la ca- Luego, inauguró una Unidad navideño, mis deseos de paz, de el trabajo y los integrantes de mi económicas no podían acceder lidad de las vacaciones. de Pronta Atención, UPA 24 HS, la felicidad, de concordia, que en equipo para cumplir con todo lo a un tratamiento y fue el Estado –¿En qué consistirán los opera- cuarta de la provincia de Buenos familia puedan compartir con sus que nos hemos comprometido. provincial en su conjunto, la arti- tivos? Aires, en la localidad de Gonzá- seres queridos unas renovadas –¿Cuál es el balance de ges- culación con el Poder Legislativo, –Vamos a estar a lo largo de los lez Catán, en La Matanza. Según esperanzas sobre el futuro. Hago tión que hace sobre el cierre de nosotros tomando esto como lo 1200 km de la Costa Atlántica la gobernación, estos estableci- especialmente extensivo este sa- 2011? dice la Organización Mundial de supervisando que los millones mientos constituyen una “políti- ludo a todos los trabajadores de – Estas fechas creo que son de ba- la Salud como una enfermedad y de turistas que vuelven a elegir ca sanitaria de vanguardia” por Radio Provincia, agradeciéndoles lance, de reflexión, tenemos que, dando una respuesta concreta. Y nuestros destinos cumplan con lo que se construirán otros 20 en el esfuerzo que hacen día a día en primer lugar, tomar conciencia sólo a un año de la sanción de la las expectativas, y también pi- los próximos cuatro años. por llevar la opinión, por llevar la de todo lo que hemos avanzado ley ya hay 10.800 parejas que se diéndole a los empresarios la Scioli aseguró que se trata de voz de toda la dinámica de traba- en estos años y con mucha res- han tratado en nuestros hospita- mayor responsabilidad en cuan- “soluciones inmediatas para los jo de nuestra provincia y también ponsabilidad, prudencia, y allí va les públicos, han hecho las con- to a la moderación con respecto problemas de la gente”. Según hacernos conocer permanente- también toda mi experiencia, para sultas respectivas y hemos podido a los precios, para que podamos informaron desde el gobierno mente a quienes tenemos estas poner cada uno lo mejor desde su fortalecer esa gran institución bá- tener un gran movimiento turísti- provincial, la UPA se montó en grandes responsabilidades, las lugar y contribuir así al progreso sica de la sociedad que es la fa- co, intenso, porque donde hay un 50 días, emplea a 120 trabajado- inquietudes para poder tomar las de toda la Argentina, en actitudes milia, porque creo profundamen- turista hay trabajo y, es lo más im- res y es la primera de tres nuevas decisiones que vayan cumpliendo constructivas. te que esa es la base espiritual, portante que tenemos que cuidar, unidades que se construirán en la expectativas. Dice la canción “Noche de Paz, anímica y de los valores que es lo y ahí es donde está puesto todo La Matanza. Los centros de me- Noche de Amor”. Por eso, mi es- que nos va empujando hacia una mi esfuerzo, en cuidar al trabajo diana complejidad que ya funcio- –¿A quiénes están dirigidos los peranza es que no sea sólo una sociedad más justa, más solidaria, que es el gran ordenador social, nan en Lanús, Lomas de Zamora agradecimientos? noche más sino un mundo mejor, más igualitaria. lo que dignifica. y La Matanza. Desde la goberna- –Agradezco en primer lugar a to- una Argentina mejor, una provin- –¿Se toma vacaciones? –Hace unos días habló de la in- ción afirman que permitieron dos los que me dan su confianza cia cada vez más pujante y que –No, la verdad es que vamos a es- clusión como uno de los mayores descomprimir las guardias de para que yo pueda seguir traba- podamos seguir en esta senda de tar en los próximos días supervi- desafíos de la gestión... los hospitales “ya que sólo el 2% jando, buscando avanzar en las crecimiento y en este camino que sando todos los dispositivos que –Estamos viendo en el mundo de los casos que se presentaron expectativas que puede haber o ha significado tantas conquistas pusimos en marcha para cuidar también como lección este año en las UPA requirieron una de- las distintas demandas en la pro- sociales, políticas, económicas. al turista, desde que sale de su que mientras la inclusión social rivación a un hospital de mayor vincia de Buenos Aires.Este es mi –¿Cuáles evalúa como los princi- casa en los operativos de segu- dignifica, la exclusión social es lo complejidad”. rol en este equipo que conduce la pales logros de su gestión? ridad vial, cuando llega a la Costa que genera indignados. Tenemos “Las UPA son una solución in- presidenta de la Nación y que a mí –La verdad que la Ley de Fertiliza- el Operativo Sol, cuando los chicos que estar muy atentos a esto y novadora que promueve la cele- me corresponde por este mandato ción Asistida es de las iniciativas van a la noche a los boliches, todo cuidarlo.Por eso una vez gracias ridad de la atención y son parte popular llevar adelante todos los que uno puede decir, en el senti- lo que hemos previsto en la pro- a todos por confiar, por creer. de nuestra política de descen- sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

balance de sentencias y revisiones durante 2011 Denuncia por las trabas de Casación a las causas de Derechos Humanos La Unidad Fiscal de Coordinación y Seguimiento de las investigaciones por delitos de lesa humanidad advirtió sobre las “preocupantes demoras” registradas en el tribunal. Ejemplos paradigmáticos y las provincias comprometidas.

télam Gerardo Aranguren [email protected] La palabra Renovación pesar de los avances en las Pedro David, reconocido causas por delitos de lesa jurista, preside desde el lunes A humanidad, que convirtie- la Cámara Federal de Casación. ron a 2011 en el año con mayor nú- mero de condenas a represores, la Cámara Federal de Casación Penal los funcionarios judiciales cóm- continúa siendo un obstáculo para plices y partícipes del terrorismo el proceso de Memoria, Verdad y de Estado y los casos de violencia Justicia, según denunció la Unidad sexual. Fiscal de Coordinación y Segui- “El proceso de juzgamiento miento de las Causas por violacio- aún presenta aspectos que deben nes a los Derechos Humanos. profundizarse y a los que es nece- “Resultan especialmente pre- sario prestar mayor dedicación. ocupantes las demoras que se Por ejemplo, el estudio del rol vienen registrando en el ámbito que han tenido los funcionarios de la Cámara de Casación Penal de la administración de justicia para la revisión de las sentencias durante el terrorismo de Estado de los Tribunales orales. Durante ha comenzado hace muy poco, a 2011 la Cámara de Casación revisó partir de testimonios y del análi- seis sentencias en relación con 13 sis de documentos de la época (en imputados, cifra que no muestra Símbolo - El ex juez Alfredo Bisordi, hoy defensor del ex comisario Luis Patti, fue un ícono de los frenos a las causas. particular, los expedientes judi- cambios relevantes en su activi- ciales). Otro aspecto a desarrollar dad si se toma en cuenta que du- cruces con el ex presidente Néstor nos Jorge “Tigre” Acosta y Alfredo oral”. Otro caso resaltado por los es el tratamiento de los casos de rante 2010 revisó 5 sentencias res- Kirchner y ahora devenido en de- Astiz. Esta demora “repercutió ne- fiscales es el de Córdoba, donde se violencia sexual. El objetivo prin- pecto de 12 imputados”, señaló el fensor del ex comisario Luis Patti. gativamente en el trámite de mu- demora el inicio de dos juicios ora- cipal es que salgan a la luz muchos informe anual de la Unidad Fiscal Casación es ahora un escenario de chos casos vinculados a ese centro les muy importantes, uno por La casos de abusos sexuales hasta el a cargo de Jorge Auat y coordinada disputa entre ese sector que repre- clandestino (en total cerca de 800 Perla y otro por el D2, que involu- momento no denunciados o que, por Pablo Parenti. sentaba Bisordi y otro integrado casos que involucran a unos 70 im- cran en conjunto a 48 procesados denunciados, no habían obtenido Del total de 266 condenados por camaristas jóvenes que inicia- putados) que ya se encontraban en relación con 404 víctimas. un tratamiento judicial adecuado. por delitos contra la humanidad ron una renovación del máximo radicados ante el mismo tribunal. La Unidad también puso énfa- De ser así, ello implicará encon- desde la vuelta de la democracia, tribunal penal, y se espera que Sin lugar a dudas, la duración del sis en la necesidad de investigar trar un nuevo campo de trabajo a sólo la sentencia de 43 de ellos fue esos nuevos aires permitan tam- juicio por casi dos años implicó un dos aspectos que hasta ahora han explorar, del que muy probable- confirmada por Casación o la Cor- bién una agilización en las causas retraso considerable en el ingreso quedado relegados en las causas mente surgirán nuevos problemas por el terrorismo de Estado. de ese universo de casos al juicio por delitos de lesa humanidad: para pensar”, señaló la Unidad. < Según el informe de gestión Los fiscales advirtieron de la Unidad Fiscal, las cifras de también sobre la dilación represores procesados, elevados Columna twittera a juicio y condenados continúan en los juicios de casos creciendo: durante el año 2011 fi- clave en Córdoba. nalizaron 19 juicio orales y públi- Villancicos twitteros cos en los que fueron condenadas 80 personas, de las cuales 67 reci- Fernando Amato jornada de 8 horas, reducción edad conseguirle trabajo de Papá Noel te Suprema de Justicia, siendo el bieron una sentencia por primera @feramato jubilación y registro temporarios en un shopping. Barba ya tiene! centro de las demoras el máximo vez. Con estos casos, ya suman 266 Después de conseguir el 54% de los En q parte de “El Capital” sostiene tribunal penal, donde “continúan los condenados. Debajo del arbolito navideño de votos el Gob logró q la oposición en- Carlos Marx q la revolución se ha- presentándose situaciones alar- “Más allá de estos avances, se Casa Rosada dejaron varios pa- tendiera la necesidad de aprobar el ce quemando un arbolito navideño mantes”, agrega la Unidad. prevé que los resultados más con- quetes con leyes. Eso sí, para el Presupuesto 2012. en Plaza de Mayo??? El informe toma como ejemplo tundentes de la política de acu- brindis la sidra de Moreno a 3 pe- La opo- sición siempre se quejó RT@segademario Muchos patro- la causa De Marchi, en la que el mulación de casos para el logro de sos. del manejo discrecional nes regalan cajas con sidra y pan Tribunal Oral Federal de Corrien- juicios significativos –que redun- Los diarios chicos cele- de fondos del Gob y al dulce y ajustan la tuerca del histó- tes condenó en septiembre de 2008 den en una optimización de los bran precio del papel, los no votar Presupuesto rico capitalismo. #navidad a cinco represores. La sentencia recursos humanos y materiales, peones rurales su nuevo 2011 le dio ese mismo RT@claudiapineiro Un par de ojo- fue apelada y el caso ingresó en la celeridad del procedimiento, la estatuto… y la embajada manejo q criticaba. tas sale más o menos como un Casación en febrero de 2009. Sin maximización del rendimiento de de EEUU la ley de lavado Los “periodistas inde- libro, digo, para el arbolito #bas- embargo, luego de 33 meses, la Sa- la prueba y en evitar una sobreex- de dinero #fail pendientes” celebra- tadeojotasnavideñas. la II todavía ni siquiera fijó fecha posición de los testigos– se eviden- La ley antiterrorista es ban ese fracaso del Si en verano comemos garrapi- para el debate. ciarán con mayor claridad aún parte del espíritu navide- Gob sin notar q en el ñadas y turrones y recibimos a un De esta manera, la Casación durante el año que viene”, detalló ño? fondo era un triunfo. señor de barba blanca vestido pa- funciona desde hace años como la Unidad, que también cuestionó Es difícil entender q 1 sindicato co- Ahora q @feriglesias ya no es dipu- ra el Polo la derrota cultural sigue un cuello de botella en las causas algunas situaciones puntuales que mo Uatre haga movilización contra tado y la CC casi no existe podríamos vigente. de lesa humanidad: mientras las se dieron este año. cifras de represores procesados, El informe criticó la “excesiva Glosario: #=hashtag=palabra clave que agrupa tweets de un mismo tema /Gob= Gobierno / @feri- elevados a juicio y condenados prolongación” del juicio oral que continúan creciendo, en la Cáma- realizó el TOF 5 por delitos cometi- glesias = usuario del ex diputado de la Coalición Cívica, Fernando Iglesias / RT=Retwittear=Publicar ra se frenan los avances. Símbolo dos en la ESMA, que llevó casi dos tweets de otros usuarios / RT@segademario =Tweet publicado por el guionista Mario Segade / RT@ de esas demoras era el ex juez Al- años de audiencias llegar a la his- claudiapineiro =Tweet publicado por la escritora Claudia Piñeiro. fredo Bisordi, recordado por sus tórica sentencia contra los mari- sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | argentina | tiempo argentino | 9

télam la represión en el centro clandestino arsenales ii Tucumán: Elevan a juicio oral una megacausa por delitos de lesa humanidad La investigación tiene 22 imputados e incluye los delitos sexuales.

Ramiro Rearte Desde Tucumán Protagonista “grupos operativos” que integraron el sistema clandestino de represión yer cerca del mediodía los fis- participando de graves hechos de- Alais Responsables - Militares y civiles involucrados en el destino de 97 víctimas. cales federales de Tucumán, El general retirado está entre los lictivos. Ambos casos fueron di- APablo Camuña y Patricio Ro- imputados. Se hizo famoso en la fundidos por Tiempo Argentino. vira, elevaron al juez federal Daniel rebelión carapitanda del ’87. Benedicto se fugó del sanatorio Inteligencia 142), Hugo Enzo Soto memoria histórica lograda como Bejas la megacausa Arsenales II, que psiquiátrico donde se encontraba y Pedro Osvaldo Caballero (jefes fruto de las investigaciones peri- tiene 22 imputados por delitos de le- alojado. Por lo pronto, el juez Bejas de la Cía. de Arsenales 5), Tomás ciales”, dice parte del expediente sa humanidad y 97 víctimas de ese imputados los más llamativos son allanó la delegación de la Policía Adolfo Güemes, Alberto Héctor presentado ayer en Tucumán. En centro clandestino de detención y dos civiles: un cura y un escribano Federal en la provincia para deter- Rafael Montes de Oca, Ernesto Ri- este proceso que comenzará en 2012 exterminio. Entre los diputados figu- público. El primero José Eloy Mijal- minar la responsabilidad de la fuga vero, José Carlos Sowinski, Marce- con el juicio oral y público, se desta- ra el general retirado Ernesto Arturo chyk, quien era sacerdote y actuaba del colaborador de genocidas. lo Omar Godoy y Celso Alberto Ba- can dos perspectivas dentro de las Alais, acusado de participar en la re- en el marco del centro clandestino Entre los imputados figuran rraza (de Gendarmería Nacional), acusaciones, los delitos sexuales y presión en Tucumán y más conocido convenciendo a los cautivos para Alais, Miguel Alfredo Manuel Paz, Roberto Heriberto Albornoz (de la la forma en que eran asesinados los por no haber llegado nunca a repri- que colaboraran con sus captores. Camilo Ángel Colotti, Ariel Rolan- policía de la provincia). detenidos. Según los fiscales, “por mir a sus camaradas carapintadas Cuando se le dictó la prisión pre- do Valdiviezo y Carlos Eduardo “En el contexto de los recientes primera vez se ha solicitado ade- en la Semana Santa del ’87. ventiva fue la propia Iglesia Católica Trucco (del Regimiento 19 de In- hallazgos de 15 cadáveres en una fo- más que se incluya en un debate El ex Arsenal Miguel de Azcué- quien pagó la fianza en efectivo y fantería), Augusto Leonardo Neme sa común localizada en las cercanías oral el tratamiento de los delitos naga, ubicado por Ruta 9 al norte de con una camioneta como caución. (oficial a cargo del CCD Ex Ingenio del Galpón N° 9 en el que funcionaba sexuales de que fueron víctimas San Miguel de Tucumán, funcio- El segundo (aún prófugo), Juan Car- Nueva Baviera), Luis Orlando Va- el CCD, el requerimiento expresa la las mujeres cautivas en el CCD Ar- nó como lugar de destino final de los Jesús Benedicto, quien luego de rela, Luis Daniel De Urquiza, Adol- posibilidad de combinar los proce- senal, visibilizando de esa manera muchas víctimas del terrorismo de ser un activo miembro de la Con- fo Ernesto Moore, Ramón Alfredo sos judiciales en marcha por delitos una metodología particularmente estado en la última dictadura mili- centración Nacional Universitaria Ojeda Fuente y Fernando Torres cometidos durante el terrorismo aberrante de violencia de género tar. Además de Alais, de todos los (CNU) se sumó a las “patotas” o (oficiales del Destacamento de estatal con la reconstrucción de la por parte de los ejecutores”. < 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

Breves pedido infructuoso a uruguay Críticas de Reclamo de Cameron cerró la posibilidad The Guardian desocupados La decisión del Mercosur de impedir el acceso a puertos de Un grupo de desocupados y de diálogo por Malvinas barcos con bandera malvinense trabajadores precarizados generó una evidente preocupa- protestaron en los municipios ción en Gran Bretaña y, desde pampeanos de General Acha y El premier británico dijo en su mensaje navideño a los kelpers que el prestigioso diario inglés The General Pico en reclamo de pagos Guardian, el columnista Richard extra de fin de año y puestos de nunca negociará con la Argentina la soberanía de las islas australes. Gott cuestionó las políticas britá- trabajo. Los manifestantes se nicas respecto de Malvinas. En su efe quejaron por no tener respuesta columna titulada “Gran Bretaña “al pedido de trabajo genuino que l primer ministro inglés Da- está dormida frente a Argentina estamos realizando”. vid Cameron reafirmó la ne- y las Malvinas”, sostiene que “pa- Egativa de su país a entablar un ra reforzar la ceguera caprichosa diálogo con la Argentina en torno a de los diplomáticos británicos, Piden condenar la soberanía de las Islas Malvinas. el Ministerio de Relaciones Ex- “Nunca negociaremos la sobera- teriores cerró media docena de a Claudia Bello nía de las Falklands (Malvinas)”, les embajadas en América Latina, dijo a los isleños el dirigente con- para reducir al mínimo el peligro servador en un mensaje navideño. de recibir opiniones subversivas Las declaraciones llegan luego de de capitales extranjeros. Todo que el pleno del Mercosur acordara esto forma parte de la decaden- negar la entrada a sus puertos de cia de Gran Bretaña”, escribió el navíos con bandera malvinense. analista. Además, el historiador En estas navidades los habitantes rechazó que exista disposición de Malvinas no recibieron postales inglesa para entablar un diálogo familiares o libros del oso “Winnie sobre el archipiélago. “Dado que the Pooh”, como los que enviaba el Argentina y Gran Bretaña tienen canciller menemista Guido Di Te- razonables reclamos sobre las Y2K - Irregularidades en contratos. lla, sino un video del primer minis- Frío - Cameron no está dispuesto a negociar la soberanía de Malvinas. islas, el sentido común sugiere tro británico Cameron. “Manten- que los dos países deben reunir- El fiscal federal Miguel Ángel dremos nuestro compromiso con Reclamo guay y dijimos que es consecuente se para negociar una solución, Osorio pidió una condena de ustedes en cualquier cuestión que con el posicionamiento histórico y eso es exactamente lo que la dos años de prisión para la ex involucre la soberanía. Su derecho INACEPTABLE del país sobre las Malvinas. Reco- presidenta de Argentina, Cris- funcionaria menemista Claudia a la autodeterminación es la pie- El premier británico dijo que la nocer la bandera de las Falklands tina Fernández de Kirchner, ha Bello, principal imputada por dra angular de nuestras políticas. actitud de la Argentina hacia sería reconocer la jurisdicción y la sugerido frecuentemente. Ella las supuestas irregularidades Nunca negociaremos la soberanía las islas es “inaceptable”. soberanía británica”, argumentó no ha estado ‘aumentando la cometidas para combatir los de las Islas Malvinas a menos que, Almagro al diario uruguayo El Ob- presión’, y menos aún ha esta- efectos del llamado “Y2K”, la ustedes, los isleños, así lo deseen”, servador. do preparando a los militares amenaza de colapso informático les aseguró el dirigente “tory”. ma urgente” la medida que había En medio de las tensiones, un argentinos para un ataque. Ella por la llegada del año 2000. El mensaje de Cameron llega adoptado José “Pepe” Mugica. Ayer, veterano de guerra británico, ex jefe simplemente está reiterando luego de la Cumbre de Montevideo el canciller oriental Luis Almagro de la armada y ministro de Seguri- una política de larga data, que de la que surgió la declaración de se comunicó con su par británico dad, Lord Alan West, había pedido está instalada de manera per- Concejal del los presidentes del Mercosur que William Hague para aclararle de el jueves que Gran Bretaña enviara manente en la constitución del estableció “el compromiso oportu- primera mano la decisión adoptada un submarino nuclear a la zona del país”, argumentó Gott. “Lo que PRO denunció namente asumido de adoptar, de por José “Pepe” Mugica. archipiélago para demostrar la de- cambió en los últimos años es agresión conformidad con el Derecho Inter- Según consigna el diario uru- terminación inglesa de defender el el clima político en América nacional y sus respectivas legislacio- guayo El Observador en su sitio archipiélago. Latina. Nuevos gobiernos apa- Carlos Geloso, un edil del PRO de la nes internas, todas las medidas sus- de Internet, el diplomático inglés A pesar de haber ignorado las recieron en todo el continente, localidad bonaerense de General ceptibles de ser reglamentadas para expresó su discrepancia y “preocu- numerosas resoluciones de las con una agenda progresista y Arenales denunció haber sido impedir el ingreso a sus puertos de pación” por la resolución, aunque Naciones Unidas que sugirieron a nacionalista (…) están unidos en agredido en plena sesión del Concejo los buques que enarbolen la bande- las pretensiones británicas de que los países involucrados sentarse a la creencia de que su continente Deliberante por legisladores del FPV. ra ilegal de las Islas Malvinas.” Uruguay diera marcha atrás con la negociar, Cameron indicó que pre- debe organizarse en beneficio Geloso explicó que el hecho ocurrió Apenas terminada la cumbre, medida sufrieron un contundente tende una relación “constructiva” de sus propios pueblos, sin in- mientras exponía su rechazo a un un vocero de la embajada británica revés luego de que Almagro de- con la Argentina, aunque conside- jerencias externas”, cierra Gott proyecto para reformar la moratoria en Montevideo le pidió al gobier- sechara esta posibilidad. “Dejamos ró “inaceptable”, la actitud hacia las su columna. de tasas enviado por el Ejecutivo. no uruguayo que aclarara “de for- clara la decisión adoptada por Uru- islas.< sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

télam decisión del juez ariel lijo sobre una denuncia de elisa carrió Archivaron una causa por el supuesto pago de sobreprecios en obras La justicia negó la existencia de pruebas de delito. La denuncia apuntaba a funcionarios kirchneristas y la empresa Electroingeniería.

Néstor Espósito [email protected] La clave de interconexión ser anulada.” En- tonces. Lijo desmenuzó el trabajo y observó que la única fuente consul- a denuncia de la Coalición Cí- Administrativas tada para la auditoría que consideró vica (CC) por supuestos sobre- Entre sus argumentos, el juez que existía un sobreprecio superior Lprecios de 268 millones de pe- federal Ariel Lijo señaló que al 50% fue el ingeniero Jorge Lape- sos en una obra de interconexión las observaciones formuladas ña, un ex funcionario radical que de energía eléctrica, que tuvo como por la ex líder y ex candidata fue secretario de Energía durante principal repercusión mediática la a presidente de la Coalición el gobierno de Raúl Alfonsín. Para salida del periodista Nelson Castro Cívica, Elisa Carrió, sólo son el ingeniero Oscar Perrone, la varia- de su programa en Radio Del Plata, compatibles con cuestiones ción fue del 6,7%; para la Universi- fue archivada por inexistencia de “administrativas” y no con un dad Tecnológica Nacional no exis- delito. La decisión fue adoptada por delito penal. tieron diferencias entre lo real y lo el juez federal Ariel Lijo y consenti- presupuestado, y para la Consultora Denunciantes - La causa había sido iniciada por Carrió y Juan Carlos Morán. da por el fiscal Gerardo Pollicita, de Esin la diferencia de más fue del 9,17 modo tal que está firme. Un análisis La conclusión fue que “no surgen por ciento. “Según la experiencia y la pación de Electroingeniería en las irregularidad en las funciones que económico contable realizado por evidencias que permitan poner en casuística en materia de aprobación obras, irregularidades en el Fondo asumió Electroingeniería, “no se la Auditoría General de la Nación duda la razonabilidad de los precios de licitaciones públicas, sólo el des- Fiduciario para el Transporte Eléc- verificó allí ninguna incompatibi- (AGN) “determinó que no había de las ofertas realizadas y contratos vío estimado por Lapeña excede el trico Federal y operaciones conta- lidad penalmente relevante”, dice elementos para poner en tela de ejecutados por INTESAR SA (vincu- margen considerado razonable. De bles “extrañas al objeto social y a la el fallo. El juez no halló situacio- juicio la razonabilidad de los costos lada con Electroingeniería) a efectos ahí la conclusión de que no surgen finalidad establecida” por parte de nes penalmente reprochables en de las obras”. La investigación fue de la construcción del tramo de la evidencias que permitan poner en una de las empresas encargadas de el manejo del fondo fiduciario ni archivada porque “no se advierte la línea de alta tensión entre Puerto duda la razonabilidad de los precios las obras. tampoco en la realización de “ope- existencia de elementos de prueba Madryn y Pico Truncado en el año de las ofertas realizadas y los contra- Una por una, el juez Lijo fue raciones contables extrañas”, ya suficientes para sostener una im- 2005, en un mercado competitivo tos ejecutados”, señaló. descartando el resto de las hipó- que aun cuando hubieren existi- putación penal”. A principios de En febrero de 2009, en el marco tesis delictivas. Así, determinó que do, “las obras de interconexión no 2009, la denuncia de la CC disparó de una causa impulsada por Carrió, no hubo desvío de fondos, porque se vieron desfinanciadas a raíz de una conflictiva situación tras la cual La justicia advirtió que Adrián Pérez, Héctor Flores, Elisa “quedó demostrado que lo obteni- tales operaciones, lo que permiti- Nelson Castro rescindió su contrato no existen “elementos de Carca, Patricia Bullrich, Fernanda do del gravamen no tenía por fin la ría descartar que el dinero recibi- con Radio Del Plata, cuya propieta- Gil Lozano, Fernanda Reyes, Fer- atención de los costos de las obras do fuera aplicado a una finalidad ria es la empresa Electroingeniería, prueba suficientes para nando Iglesias y Elsa Quiroz, entre de interconexión de Santa Cruz si- distinta de la prevista en el con- una de las denunciadas por aquel sostener imputación penal”. otros, caratulada “Kirchner, Néstor no la disminución del nivel de las trato”. entonces por Elisa Carrió y, princi- y otros sobre asociación ilícita”, el tarifas de los usuarios finales del Para el juez Lijo, los hechos de- palmente, Juan Carlos Morán. fiscal Pollicita promovió la investi- servicio de electricidad”. Y subra- nunciados por la Coalición Cívica El eje de imputación se centró en de acuerdo con la fecha y caracte- gación sobre seis puntos: desvío de yó también que la decisión de la “son cuestiones que sólo en algún supuestos sobreprecios en la obra rísticas de la obra mencionada”. No dinero destinado a obras de inter- Secretaría de Energía de concre- caso se corresponden con irregu- de interconexión del tramo Puerto obstante, un informe en minoría, conexión eléctrica, la priorización tar la interconexión entre Puerto laridades de corte administrativo Madryn-Pico Truncado. La denun- firmado por los auditores Alejandro de una obra entre Puerto Madryn Madryn y Pico Truncado era “re- susceptibles de ser regularizadas en cia de la Coalición Cívica hablaba Nieva, Horacio Pernasetti y Leandro y Pico Truncado en lugar de una en levante y necesaria”, pese a que aquel ámbito, sin que por el momen- de un 50%, ante lo cual el juez dis- Despouy, consideró que “la oferta la región noroeste-nordeste, sobre- un informe técnico aconsejaba to y con los elementos considerados puso una auditoría por parte de la ganadora fue un 54,59% (más cara) precios por 267.987.100 de pesos, realizar primero otra en la región permitan la continuación de la inves- AGN para constatar si ello era cierto. y que debió la licitación de las obras incompatibilidades en la partici- norte. En cuanto a una supuesta tigación”.< sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | análisis | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

Ayer nomás Para comunicarse con esta sección: [email protected]

el país tras el 19 y 20 de diciembre Frases de la semana

Hay que priorizar Los efectos de la debacle los“ consensos para un plan sustentable, que debe poner el y los días que siguieron acento en lo social y en recuperar la La renuncia de De la Rúa tras el estallido social dejaba al país en el caos total: millones de competitividad. excluidos y la economía en default. El Congreso eligió a Rodríguez Saá como presidente. Ignacio de Mendiguren” U.I.A.

Las tapas barrios, con la fresca del Jorge Muracciole Cuarta atardecer y hasta avan- Sociólogo, docente de la Facultad de Ciencias semana de zadas horas de la ma- Sociales de la UBA. drugada, confluyendo diciembre centenares de ellas a la Plaza de los Dos Con- l día después de la insu- de 2001 gresos, o a la histórica bordinación de masas que Plaza de Mayo. Efinalizó con la renuncia de Por las mañanas, la Fernando de la Rúa, exactamente geografía de la city se pobla- a las 11 de la mañana, el presi- ba frente a los bancos de ahorris- dente provisional del Senado, el tas desencajados que expresaban Es importante misionero Ramón Puerta, se hizo su indignación ante la incerti- cargo del poder constitucional. dumbre de sus depósitos. sostener“ la Mientras tanto, en el Congreso Lo cierto es que el vendaval Convertibilidad, se realizaba una sesión conjunta social, que tuvo su epicentro el porque nos enseñó para votar, en no más de 48 ho- 19 y 20 de diciembre en el ámbito ras, quién sería el remplazante capitalino, daba señales claras el valor del dinero. del presidente renunciante. El de continuidad con la persistente Si se la abandona nombre del candidato segura- auto-organización barrial, que mente saldría de la reunión que no era una fugaz tormenta de hay que considerar tendría el Partido Justicialista verano, y que, más allá de su he- a todos los sectores pocas horas después del inicio terogenia conformación política, involucrados. de la sesión, por su particular objetivamente estaban ocupando ”Luis Pagani ARCOR. El justicialismo discutía en El vendaval social daba esos días cómo salir de la señales de continuidad Convertibilidad, que había con la auto-organización Hay que definir arrastrado al país al abismo, barrial, que no era una fugaz nuevas“ prioridades, con el menor costo social. tormenta de verano. si se abandona la economía dolarizada. situación de ser el partido que un espacio vacante que alteraba Hay que hacerlo controlaba desde las elecciones per se el clima político de años de sin dañar a los del 14 de octubre tanto la Cáma- neoliberalismo hegemónico. ra de Diputados como el Sena- Mientras, en el país profundo pequeños ahorristas do. En paralelo, el justicialismo el movimiento sísmico no tenía y a los deudores discutía en esos días cómo salir visos de concluir. En las altas hipotecarios. de la Convertibilidad, que había esferas del Estado, un nuevo arrastrado al país al abismo, con mandatario –el 23 de diciembre Carlos” Heller el menor costo social. la Asamblea Legislativa elegía Credicoop. Nadie podía asegurar qué al puntano Adolfo Rodríguez respuesta habría por parte de la Saá para ocupar la presidencia población a las decisiones de la del país– ocupaba el sillón de Los exportadores clase política que sobrevivió al Rivadavia el viernes previo a la naufragio, profundamente desle- Navidad, sin la certeza de saber estamos“ en contra gitimada por la incapacidad para hasta cuándo regiría los destinos de abandonar el torcer el rumbo. Los ecos del “que de un país inmerso en la cesación Uno a Uno de la se vayan todos” no se habían aca- de pagos y con acuciantes urgen- llado. En los días siguientes, un cias por resolver: desde la sobre- Convertibilidad. nuevo fenómeno transformó el EL ELEGIDO. El 23 de diciembre guez Saá, para que ocupe el vivencia cotidiana de millones escenario urbano del centro ca- el Congreso elegía al goberna- cargo vacante tras la renuncia de argentinos sin trabajo hasta Raúl” Padilla pitalino: las recurrentes mani- dor de San Luis, Adolfo Rodrí- de Fernando de la Rúa. la devolución de los millones de Titular de Bunge. festaciones que emergían de los depósitos acorralados. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

El recuerdo de Goyo Levenson, de su mujer e hijos, muertos durante las dictaduras de Levingston y Videla Retrato de familia

Gregorio Goyo Levenson, mítico cuadro de la resistencia peronista y siempre presente tanto por su conducta militante como por sus furcios antológicos, falleció tranquilo a los 93 años, en 2004. Pero antes, las dictaduras le cobraron la vida de su mujer, torturada en la ESMA, y sus dos hijos, integrantes de Montoneros.

Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino. aguantó encapuchada, y al grillete en su pie derecho los asesinos le sumaron un proyectil de cañón de 25 kilos de peso l 19 de diciembre de 1970, a Miguel para que no pudiera moverse. Ana María Alejo Levenson le ganó un infar- Martí y Sara Solarz de Osatinsky, libera- Eto. Tenía nada más que 33 años, das de Capuchita, que la vieron en esos pero en ese poco tiempo armó una vida días, declararon en 1979 a la Asamblea militante que de adolescente lo llevó a Nacional Francesa que Lola estaba ex- fundar las Proto-FAR –antecedente in- tremadamente flaca y deliraba: “Si quie- mediato de las FAR, Fuerzas Armadas ro puedo volar, pero no me voy a ir, por- Revolucionarias, luego fusionadas con que acá estoy con todos mis hijos.” El ex Montoneros–, primera organización que capitán Adolfo Scilingo, verdugo de los ya a fines de los sesenta planteó la po- vuelos de la muerte, dijo verla en uno de sibilidad concreta de estructurar en la esos operativos. Argentina un levantamiento contra la En la década de 1940, Alejo ya acom- dictadura, como parte del plan revolu- pañaba a su mamá en distintas activi- cionario del Che Guevara en Bolivia. dades políticas. En 1945, a los ocho años Alejo –todos lo llamaban por el sede edad, escuchaba La Marsellesa y La gundo nombre– murió por culpa de su Internacional, que Lola y Goyo le ponían corazón, encerrado en un cuerpo que no de fondo para que durmiera. Estudió en le daba descanso. Dos años antes decidió el Nacional de Morón, se graduó de bio- separarse de su mujer Susana, respiraba químico en la UBA, y como parte de la Goyo - Una de sus últimas fotos en vida. Fue velado en la fábrica recuperada IMPA. con la sensación permanente de que un Federación Juvenil Comunista fue con- comando militar le volaría la cabeza en sejero estudiantil en el gobierno tripar- cualquier esquina, no veía a sus hijos tito de la Universidad Nacional dirigida Laura y Martín, y había optado vivir a por Risieri Frondizi. El ataque que se los saltos y en la clandestinidad, con dio a sí mismo en su corazón ocurrió el nombre de “Julián”. después de un operativo frustrado de Ese, el de diciembre, fue el primer las FAR contra la dictadura de Roberto golpe que la dictadura le daba a los Le- Levingston. venson. Con el asalto al poder de las Bernardo también formó parte de la bandas de Jorge Videla vinieron los FJC, mientras estudiaba medicina en otros. El 18 de octubre de 1976, Bernar- la ciudad de La Plata. “Quiero ocupar do, hermano menor de Alejo, cayó en el puesto que dejó vacante mi herma- un enfrentamiento con la policía, mien- no”, le dijo a Goyo en 1971, y se metió de tras trataba de defender una central de lleno a trabajar en el área de logística de comunicaciones de Montoneros ubica- la agrupación armada. El 18 de octubre da en Yatay 707, en la Capital Federal. Y de 1976, una delegación policial atacó la Elsa “Lola” Rabinovich, la madre de los casa que ocupaba con Jorge Casoy y Ma- chicos, fue secuestrada, torturada en la ría Garzón Maceda, donde Montoneros ESMA, y arrojada viva al Río de la Plata manejaba una central de comunicacio- en agosto de 1977 desde un avión de la nes. Ninguno de los tres quedó vivo en Armada. el enfrentamiento. Su hijo Alejito tenía cinco años. Retratos - Arriba, tres La mujer de Goyo fue secuestrada imágenes de Alejo, junto GREGORIO. “Con (Julio Iván) Roqué viene el 17 de febrero de 1977 y llevada a su madre, Lola, en su a la primera reunión un personaje es- juventud y caminando por pectacular –cuenta Miguel Bonasso en a la ESMA. Fue arrojada viva al la playa con su padre. A la Diario de un Clandestino, recordando Río de la Plata en agosto de ese izquierda, dos imagenes el surgimiento del diario Noticias, que año desde un avión de la Armada. de Lola y Goyo. la Orga publicó entre diciembre de 1973 y agosto de 1974–, que no tiene nada que ver con los arquetipos generacionales. Demasiado para Gregorio Levenson, Tiene 63 años, se llama Gregorio Leven- Goyo, el marido de Lola, el padre de Ale- Que en el último momento le sonrió di- tura. En realidad, el portazo de Elsa se son y es bajo, gordo, de nariz ganchuda jo y Bernardo, anarquista en su juventud, vertido a su nieta Laura, cuando frente a había originado antes, cuando el par- y bigotito canoso a lo Francisco Franco. afiliado al PC, enojado con el partido y tanta muerte forzada en la familia, ella le tido decidió formar parte de la Unión También es seseoso y dueño de un talen- sumado al peronismo de Perón en los dijo que se fuera tranquilo, así aprendía Democrática y minar el crecimiento de to especial para perpetrar furcios que ’40, campeón de los furcios, montone- cómo era despedir a un ser querido por Perón. Política que derivó también en superan a los del propio Cámpora. Don ro, celoso administrador de los recursos muerte natural. el alejamiento de Gregorio del PC, en Goyo, o Goyito, como le dice Roqué, es de la Orga, empecinado en hablar con una camada integrada entre otros por una especie de padrino de las FAR y pala zeta, pieza clave del histórico diario ELSA, ALEJO Y BERNARDO. Lola fue mi- Rodolfo Puiggrós. dre de uno de sus jefes, Alejo, que murió Noticias, corresponsal de guerra en la litante de la Federación Juvenil Comu- La mujer de Goyo fue secuestrada por después de una operación. En este pro- Nicaragua sandinista, exiliado en varios nista. Después del alzamiento de Fidel la dictadura el 17 de febrero de 1977 y lle- yecto va a manejar la guita.” países, vuelto a la Argentina, trabajador Castro en 1959 participó en la fundación vada a la ESMA, mientras trataba de que Considerado como un espejo político para los pibes de la calle hasta su falle- del Primer Comité Argentino de Ayuda una patota no se quedara con su nieto por muchos de los que integraron aque- cimiento en el 2004, velado en la fábrica a Cuba, lo que motivó su alejamiento Alejito, hijo de Bernardo. Sufrió torturas, lla redacción, como Bonasso, Horacio recuperada IMPA delante de los obreros. del PC argentino, contrario a esa pos- la mayor parte de sus días en cautiverio Verbitsky, Juan Gelman y Rodolfo Walsh, sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | argentina | tiempo argentino | 17

entrevista a laura levenson, hija de alejo “Me dijo: ‘Por fin un nacimiento entre tantas muertes’” –Cuando murió tu papá vos tenías ca, donde nos quedamos dos años, bién, siempre. Recuerdo que todos que viajara en colectivo. Siempre ya era más viejito, fui yo la que le tres años. ¿Qué pudiste recons- siempre Goyo viajaba y compartía- los meses ella depositaba no se decían que si alguien podía sacar- daba paz, la que lo hacía sentirse truir de su historia personal en mos muchos meses con él. En ese cuánta plata en cuentas de El Ho- le un mango al viejo era Laurita. seguro. Cada vez que pasaba algo todo este tiempo, y qué imagen te tiempo era no sólo mi abuelo, sino gar Obrero. Abría una cuenta cada Imaginate, la única nena hasta ese me llamaba y, al verme, se relajaba. despierta? el de todos mis amigos. Nos hacía vez que nacía un nieto, y todos los momento de la familia. Al volver a Sabía que la que había llegado era –Antes que nada, lo que más tengo barriletes, y regalaba esa imagen meses dejaba dinero guardado pa- Buenos Aires, después de vivir en Laurita. presente de lo que me tocó es una de hombre bueno. Yo estaba pro- ra cuando fuéramos grandes. Qué varios países, a los 16 años regresé –Como no podía ser de otra mane- visión familiar desde lo humano, fundamente orgullosa de él como triste se hubiera puesto si se ente- sola. Goyo también volvió, pero mi ra, la jornada para despedir a Goyo porque estuve ajena a lo político, y abuelo. rara que 15 años después, cuando mamá y mi hermano tardaron un en 2004 también fue muy parti- a lo relacionado con la militancia. Y –Eras más grande par de años más. Todos esos cular. En una fábrica recuperada eso me ocurrió probablemente de- cuando secuestran domingos, mi abuelo y yo al- como IMPA, rodeado de obreros, bido a lo que fue mi vida, tan cru- a tu abuela y matan morzábamos en el centro e compañeros y militantes. zada por la dictadura, tan trágica a tu tío. íbamos al cine, era un ritual. –La despedida de Goyo, no la últi- para el país. Se trató de una familia, –Sí, el secuestro Estuve con él intermitente- ma, porque todavía estoy en deu- especialmente la paterna, muy inde Lola y la muerte mente hasta los 19 años, y da ya que por diversos motivos no volucrada con todo eso, y marcada de Bernardo, que viví con él en forma perma- pude dejarlo donde él quería, fue fuertemente por el dolor. Mi papá para mí era Pa- nente hasta que cumplí 24, especial, casi surrealista, igual que falleció cuando yo era realmente chi, me marcaron cuando me mudé para estar su vida. Es como decís, en el come- muy chica, y antes de eso, cuando bastante. Nunca con mi novio. Novio al cual dor de la fábrica, después de haber rondaba el año de vida, dejó de vivir me voy a olvidar Goyo nunca dejó quedarse pasado el féretro para que lo vieran con nosotros, se separó de mi made cómo mi mamá a dormir en casa… los obreros que estaban trabajan- má y pasó a la clandestinidad. Con me explicó lo que –Los compañeros lo recuerdo. Y con el ataúd abierto, cosa lo cual nuestros encuentros eran pasó. A esa altura dan como alguien divertido, transgresora para un descendiente escasos y generados por mi abuela, vivía en Venezue- famoso por sus furcios, y judío. Te hablo y veo esa multitud de siempre en lugares públicos. Lo que la, tenía alrededor tremendamente ético. gente, y me veo a mí misma y a un sí recuerdo lejanamente es su ve- de ocho años. Lola –Anécdotas de Goyo hay mi- grupo de compañeros haciendo ca- latorio en la casa de Ramos Mejía nos había visitado les. Yo tenía 13 años, estaba fé a más no poder, en ollas gigantes de mis abuelos. Aquella imagen me en 1976, conoció mi con él en Costa Rica, y una donde en realidad se hace puche- acompaña hasta hoy. escuela, y en esa vez empezó a correr a todos ro. Él estaba presente, parecía que –¿Se te ocurrió rearmar en tu cabe- oportunidad fue la mis amigos con un palo de hablaba desde algún rincón. No za lo que había hecho? última vez que la vi. escoba en la mano. Después fue un momento triste. Fue como –Al principio, para mí era un pa- Era la abuela en su me contó que cuando se vio yo quería, una continuación de su pá que no estaba, y un vacío muy máxima expresión. a sí mismo en esa escena, fiesta de 90 años. Me encantaría grande en mi vida. Mucho después, Me vienen a la ca- no lo podía creer. Se reía saber si en este momento Goyo se- cuando volvimos a Buenos Aires beza los panes con de su propia imagen terro- ría K. Él siempre fue opositor, pero pasados varios años de exilio, tam- manteca y dulce de rífica. Yo creo que en un ¿lo seguiría siendo ahora? Mi abue- poco quería ir al cementerio, pese a leche que nos hacía principio él tenía la necesi- lo me marcó para siempre. Cuan- las peleas con mi abuelo Goyo, que a todos, a la barra dad de convencerme de su do tuve a mi hija en 2001, un año insistía con que Alejo era un héroe. de amigos que te- postura política, y que de a especial, Goyo me dijo: “Gracias, es Yo, con mis rebeldes 16 años, no níamos en el barrio, Laura - Con su hermano Martín, en las rodillas de Alejo. poco empezó a respetar mi el primer nacimiento en la familia podía todavía despegar de la idea en Ramos Mejía y hermetismo frente a eso. Lo después de tantas muertes, marca de que un día se fue y me dejó. en la casa de La Perla, en Mar del volví a la Argentina, en esas cuen- que sí compartíamos era todo lo re- el fin de una etapa.” Eso fue muy Me llevó mucho tiempo entender Plata, donde nos llevaba todo el ve- tas quedaban céntimos, desvalo- ferido a su concepción solidaria y fuerte, increíblemente cierto. Tan un poco más esa postura frente rano. En ese lugar pasé momentos rizados totalmente. Goyo, con el comunitaria de la vida, y respetaba cierto como lo que yo le dije pocos a la vida, ese compromiso que él increíbles, carnavales de luchas de nacimiento de un nuevo integran- el hecho de que yo no me inclina- años después, en sus últimos días, tenía, y que era más fuerte que el vereda a vereda con bombitas y bal- te de la familia, plantaba un pino ra por ninguna bandera política. mientras peleaba y luchaba desga- permanecer junto a los hijos. Esa des de agua, siestas obligadas, con en el fondo de la casa de Ramos. Siempre me sentí profundamente rradamente contra la muerte: “Aho- necesidad imperiosa de luchar por un mono tití que estaba en la vid de Hasta que vivieron allí había tres atraída por el compromiso social ra te toca a vos, enseñarme a mí lo sus ideales. la entrada de la casa. Lola estaba árboles: el de mi hermano Martín, que demostró hasta el final. Goyo que nadie me pudo enseñar, cómo –¿Cómo fue crecer en el exilio? siempre, en la calle, a la salida de el de mi primo Alejito y el mío. Go- para todos era un patriarca, daba se muere uno bien. Un nacimien- –Me crié con mi mamá y mi herma- la escuela… Teniendo en cuenta la yo era reconocido por “ahorrativo”, la imagen de hombre sabio, de vie- to es importante, pero también es no, con una muy fuerte presencia viudez de mi mamá, su imagen era digamos (se ríe). Y yo, a los dos o jo de la tribu, y yo también lo veía importante poder morir de muerte de Goyo durante todos esos años. infaltable. tres años, lo hacía gastar plata en de esa manera. Era mi referente, natural, ¿no te parece?” Me sonrió Si bien no vivimos siempre en los –¿Y Goyo? taxis. Era una especialista en parar y lo más impresionante es que yo con ojos pícaros. Los dos sabíamos mismos países, salvo en Costa Ri- –Cuando digo Lola digo Goyo tam- taxis cada vez que Goyo pretendía terminé siendo el suyo. Cuando de qué estábamos hablando.

Levenson no se encargó sólo de cuidar la pertenecía a una familia judía rusa de de Viejo Vizcacha”. la dictadura en la madrugada del 24 de plata. También a sus “hijos”, amenaza- clase media alta, pero compartía con su Antes de eso, en 1927, había sido uno marzo de 1976, recuerda a Tiempo Argen- dos permanentemente por los sicarios marido la devoción por Rosa Luxembur- de los responsables de agitar los astille- tino que “en 1996, durante un acto de ho- parapoliciales de la Triple A, sobre todo go y Karl Liebnecht. Una de sus herma- ros de San Fernando, en una recordada menaje a varios compañeros, noté que un a partir de la muerte de Perón. Fue Goyo, nas, Raquel, peleó como voluntaria en la protesta obrera de repudio a la ejecución señor viejito tenía en la mano un papel de común acuerdo con Paco Urondo, el en los Estados Unidos de Nicola Sacco y donde se leía ‘hijo del mayor Alberte’. Yo que contrató como “intendente” para la Bartolomeo Vanzetti. Después del golpe a Goyo no lo conocía, pero cuando vi eso, seguridad del staff a Julio Troxler, ex sub- En el último momento Goyo le de 1976 se exilió en Venezuela, Roma, me acerqué y le dije quién era. Me saludó jefe de la Policía Bonaerense, escapado sonrió divertido a su nieta Laura, México, Nicaragua y Costa Rica, donde emocionado, y me dijo que sabía dónde de los basurales de José León Suárez en administró “Radio Noticias del Conti- estaba guardada la correspondencia que junio de 1956, y el único que a mediados cuando frente a tanta muerte nente”, emisora montonera al servicio mi padre había mantenido con el Gene- de 1973 se atrevió a firmar un informe forzada en la familia, ella le dijo de la causa latinoamericana. ral durante varios años. Explicó que la lapidario contra la derecha peronista, que se fuera tranquilo. Escribió los libros De los bolcheviques tenía Tomás Saraví en Costa Rica, con el acusándola de haber provocado la ma- a la gesta montonera e Historia del Mo- que tomé contacto inmediatamente. Fue sacre de Ezeiza. vimiento Obrero. Y un tercero junto con el nacimiento del libro Un militar entre “El padre de Goyo, Boris –agrega Bo- Guerra Civil Española… En los ’30 y en Ernesto Jauretche: Héroes de la Argentina obreros y guerrilleros, de Eduardo Guru- nasso–, era un obrero socialdemócrata el comienzo de los ’40, Gregorio conoció Revolucionaria. charri. A Goyo le debemos ese trabajo, que participó de la insurrección de San la persecución y la tortura de las policías Bernardo Alberte hijo, cuyo padre, y el habernos reencontrado con aquel Petesburgo en 1905; su madre, Esther, bravas, a las que engañó con sus trucos ex edecán de Perón, fue asesinado por material”. < 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

El recuerdo de Goyo Levenson, y de su mujer e hijos, muertos durante las dictaduras de Levingston y Videla

“¿Imagino que ustedes serán católicos, no?”

“Viejo, reventaron la casa y se remarcaran ese defecto que tanto dose el tonto, y después de un mes tas ocasiones, alquilara galpones terribles de contestarle: “‘Grazias’ llevaron todo.” Del otro lado de la divertía a sus compañeros. se enteró que el armario estaba para guardar distintos elementos. por ‘zalvarme’ de que ‘estoz hijoz’ línea, escuchando a Bernardo, Gre- En el botín de guerra robado en una sede del Ejército. Montó En una oportunidad, Gregorio, res- de puta me chuparan.” gorio Levenson tuvo una repentina por la patota militar aquella tarde guardia, hasta que una mañana ponsable de custodiar una parti- A mediados de 1977, los exilia- sensación de náusea. A su hijo y a de 1976, un mueble que alguna vio que dos empleados de la casa da en un depósito de Villa Crespo, dos argentinos en Madrid organi- los otros militantes de Montone- vez formó parte de la redacción de remates Guerrico y Williams lo apareció sin avisar para saludar zaron uno de los tantos actos de ros que ocupaban la vivienda de la del diario Noticias escondía un cargaban en un camión. al encargado, con el que había repudio realizados en Europa con- calle Moldes no les había pasado embute. Previendo urgencias, Go- La jornada en que se vendió iniciado una amistad de tanto ha- tra la dictadura, y Levenson fue el nada. Pero a Goyo le repicaba en yito había guardado 20 mil dóla- el lote, Goyo se presentó como blar sobre música. Pero esa vez el elegido para hablarles a los reyes la cabeza el fin de la frase: “Se lle- res de la Orga, envueltos con papel un comprador pituco, y a los gri- tipo estaba raro, rodeado por tres de España cara a cara. “Queridos varon todo.” de diario, simulados en un doble tos, cuadruplicó la oferta de una grandotes con overol que movían reyes católicos…”, arrancó Goyo, “¿Y los ‘vezinoz’ no vieron na- fondo que no encontraría nunca anciana de Barrio Norte que lo ta- cajas y tomaban mate. Cuando lo provocando el estupor de los moda? No te ‘preocupez’, algo vamos ni la mismísima CIA. Repuesto ladró con la mirada, al ver que se vio a Goyo, el hombre le gritó: “¡Don narcas, la incomodidad de su corte a ‘hazer’. ¿‘Uztedez’ están bien?” del golpe, al otro día del asalto le escapaba el aparador. Al otro Vicente, otra vez por acá. Ya le dije acostumbrada a las formas, y los No sabía por qué, pero Bernar- empezó a hacer inteligencia, solo, día en un lugar seguro, rompió el que cuando lleguen los juguetes nervios divertidos de la delegación do entendió que el padre estaba sin decir una palabra a nadie, en doble fondo, destapó el fajo y res- yo le aviso! ¡Vaya tranquilo!” Leven- nacional. Y rápido de reflejos, agre- nervioso de verdad. Seseaba más una mezcla rara de Viejo Hucha y piró aliviado. Los milicos se habían son le devolvió el saludo desde la gó: “Si, digo bien, queridos reyes de lo normal, como eligiendo in- Dashiell Hammett. Recorrió Bel- perdido 20 grandes. calle, con su mejor cara de fanático católicos. Porque me imagino que conscientemente palabras que grano, habló con la gente hacién- Era común que la Orga, en cier- por los juguetes, y con unas ganas ustedes serán católicos, ¿no?”

Goyo: una enciclopedia de las luchas populares argentinas

dacción de la importantísima Ley Alejito, que Goyo, con astucia y emocionantes. de Minería de 1949, que reivindi- paciencia sin par, logró recuperar Querido Goyito. Quiero reco- Roberto caba para la Nación las riquezas mucho tiempo después. mendarles a los compañeros tu li- Baschetti* naturales de nuestro suelo. Como se aprecia con este relato, bro, De los bolcheviques a la gesta Pero fue a partir de principios es evidente que la vida no le son- montonera, verdaderas memorias de la década de 1970 cuando su rió a Goyito, muy por el contrario. de nuestro siglo XX, y ese otro Gregorio “Goyo” Levenson, Goyito apellido comenzó a trascender de Sin embargo, él siempre estuvo anterior en colaboración con Er- para los amigos, bien puede ser diferentes maneras. Juntamente dispuesto para participar, ayudar, nesto Jauretche, Héroes. Historias una enciclopedia ilustrada de las con sus hijos fue partícipe de la aguantar, acompañar con fe inque- de la argentina revolucionaria, luchas populares en la Argentina. creación de las Fuerzas Armadas brantable, y muchas veces, inclusi- donde rendías reconocimiento y De jovencito y luego de un pa- Revolucionarias (FAR), organiza- ve con una sonrisa a flor de labios. admiración a tantos compañeros so por el anarquismo, militó en el ción de la izquierda revoluciona- Se reivindicó como montonero que dieron la vida por la Causa. Partido Comunista, y cuando este ria que adscribiría al peronismo hasta el fin de sus días, y al servi- De ser justos, el mismo debería se alió con el embajador de los combativo y años más tarde se cio de esa causa del nacionalismo tener una “addenda”, un agrega- Estados Unidos en nuestro país fusionaría con Montoneros. Dos rante la dictadura militar de Vide- popular revolucionario participó do, un nuevo capítulo, ese que y con los oligarcas y conservado- de sus hijos cayeron luchando por la, al defender una central de co- de varias acciones. habla de tu vida sin par y de tu res, no lo dudó un instante y en la patria socialista. Miguel Ale- municaciones de Montoneros en Ser su amigo y quererlo como entrega sin límites. 1945 pasó a engrosar las filas del jo con 33 años falleció el 19 de Capital Federal. En 1977 un grupo si fuera mi abuelo, compartiendo naciente peronismo juntamente diciembre de 1970 producto de de tareas de la ESMA secuestró sobremesas interminables, me (*) Escritor. Jefe del Departamento con Eduardo Astesano y Rodolfo un infarto, luego de un frustrado y arrojó al mar a su querida es- permitió conocer inolvidables de Adquisiciones e Intercambio Puiggrós, entre otros. Conoció a operativo de las FAR, y Bernardo, posa Elsa “Lola” Rabinovich. Y en anécdotas de su vida, muchas Bibliotecario de la Biblioteca Perón y Evita. Y participó en la re- su otro hijo, cayó en combate du- esa acción le robaron a su nieto de ellas arriesgadas, risueñas y Nacional. sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | argentina | tiempo argentino | 19 fuertes descuentos en los shopping Fiebre de consumo por las fiestas Según CAME, las unidades vendidas durante esta Navidad pueden igualar a las del año 2007, que es cuando se registró el mejor nivel de la última década. Juguetes, calzado y electrónica son los rubros más demandados.

edgardo gÓmez on la llegada del fin de año los juguetería, indumentaria y calzado comerciantes minoristas ten- infantil”, aseguró.Entre las tenden- C drán motivos de sobra para cias de consumo, el 40% de los argen- festejar. Las ventas por las fiestas tinos cree que gastará lo mismo que podrían alcanzar en este 2011 uno el año pasado en obsequios de fin de los mayores registros de la última de año, mientras que el 30% piensa década, según los datos provisiona- que gastará más, y un 22% menos, les de la Confederación Argentina de según un informe de la consultora la Mediana Empresa (CAME). “Cal- Oh Panel! En promedio, según este culamos un incremento del 10% en informe, un 30% gasta entre $ 300 y relación a las ventas del año pasado, 600 en regalos, un 20% gasta entre $ con un nivel de actividad importan- 100 y 300, y un 15% entre $ 600 y 1200 te”, indicó a Tiempo Argentino Vicen- pesos. Y agregó que el 60% de los te Lourenzo, secretario general de la consumidores encuestados prefiere entidad, quien agregó que “la mejor hacer las compras entre ayer y hoy, fue la Navidad 2007, pero creemos con miras a aprovechar las ofertas que en este 2011 se puede igualar en y promociones de último momento. cuanto a la cantidad de unidades Las ofertas vigentes en los distintos vendidas”. shopping del país estimulan las ven- “Lo que estamos notando es que tas, aunque desde CAME advirtieron cada uno de los que integran el gru- que se trata de descuentos orientados po familiar quiere hacer su aporte al al sector de mayor nivel de consumo. árbol de Navidad, es decir, se están “La realidad es que esas ofertas están agregando consumidores”, señaló destinadas al sector ABC1, porque la Lourenzo. “Obviamente, los más pri- gente ya se dio cuenta de que, más vilegiados son los más chicos, por lo allá de los descuentos, terminan pa- que percibimos un importante nivel gando más caro lo que compran que Anoche - Shoppings llenos. Los comerciantes creen que habrá un salto del 10% en las ventas navideñas respecto de 2010. de ventas en todo lo relacionado con haciéndolo en calles y avenidas.” < opinión Ni los bancos pueden gobernar la economía, ni está imperar sobre la política

netaria de su país y, con ello, las las soluciones a los problemas que, sión de que la ausencia de líderes quien en el año 2009 aseguraba Joaquín limitaciones de las instituciones sin las regulaciones necesarias, él políticos en el gobierno hará más que “(…) la crisis afecta a todos, De la Torre financieras. Ahora bien, el creci- mismo genera. Desde el crack de fácil la vida para el Ejecutivo, al es decir, es mundial, pero tiene Intendente miento de este sector sobre sí mis- 1929, la historia parece asegurar eliminar motivos de vergüenza.” respuestas nacionales, y esas de San Miguel. mo determinó tanto una creciente lo contrario: existen problemas Repetidas veces ha padecido respuestas contienen un nacio- autonomía como la concentración estructurales que no pueden ser nuestra patria el abandono de las nalismo económico”, y también n 1994, el por entonces del capital en la parte más volátil resueltos por ninguna “mano in- funciones de gobierno en manos vale celebrar que nuestros go- secretario de la ONU, del mercado. visible” y que, por el contrario, de técnicos, bajo la suposición de bernantes, en tiempos en que se EBoutros-Ghali, aseveró En lo que refiere a la productivi- exigen decisiones de naturaleza mayor capacidad y, por qué no, de discutía la posible dolarización que la proyección económica dad, en la misma década el mun- política. mayor honestidad. Tales suposi- de nuestra economía, hayan estaba llevando a un mundo do asistió a la inauguración de la Si la tendencia del ciclo econó- ciones se han dado de bruces con privilegiado la soberanía mo- con “ricos cada vez más ricos y economía post industrial. Los ade- mico lleva a la concentración del la realidad de ministros que repre- netaria de la Argentina. pobres cada vez más pobres”. lantos cada vez más radicales de la capital en el sector financiero, y el sentaban intereses directamente Del mismo modo, la otra Esta afirmación, en realidad, técnica y su aplicación al mundo mundo productivo, aun creciendo, contrarios al bien común y que, cara de la crisis es el estanca- fue el reconocimiento de un de la producción de escala trajeron no necesariamente genera trabajo, no pocas veces, funcionaron co- miento de las economías desa- proceso en el que se habían su- como consecuencia la posibilidad el gobierno es quien debe utilizar mo jugadores foráneos del destino rrolladas. Y el estancamiento, mergido los países occidentales de remplazar cada vez en mayor las herramientas propias de la po- nacional. Ni los bancos pueden go- en las últimas décadas, tiene un desde principios de la década medida el trabajo anteriormente lítica económica para conducir el bernar a la economía, ni esta pue- carácter cíclico precisamente de 1970 y que consistió en un realizado por el hombre. Este fe- proceso en orden al crecimiento de imperar sobre la política. Y ello porque constituye un proble- desbocamiento cada vez ma- nómeno significó la capacidad de proporcional de los distintos sec- por una cuestión fundamental: la ma estructural de sobreproduc- yor de las finanzas respecto de producir más sin tener que generar tores y al fomento del crecimiento economía se encuentra al servicio ción y subconsumo. Es por ello la “economía real”, y de la pro- empleo, es decir, un desequilibrio con inclusión. En este sentido, se del hombre, no el hombre al servi- que hay que tomar nota de que ductividad respecto de la gene- creciente entre los bienes ofreci- debe evitar una tentación funda- cio de la economía. los problemas de la economía ración de puestos de trabajo. dos y la capacidad de demandar- mental en la que parece haber caí- Por otro lado, a la luz de los actual no se resuelven con los Es evidente que el predomi- los. Es así que el crecimiento eco- do nuevamente la Unión Europea: acontecimientos actuales, urge ajustes que usualmente reco- nio del mundo financiero fue nómico dejó de ser sinónimo de ella es la de abandonar problemas aprender ciertas lecciones. Mucho miendan las instituciones in- la consecuencia de la ruptura fortalecimiento del tejido social y que, por su carácter general, deben tiene que ver con la crisis econó- ternacionales de crédito, sino de los EE UU con el Tratado que se reforzaron los problemas de ser resueltos desde la política, en mica que está viviendo Europa, con el fortalecimiento de la de- de Bretton Woods mediante el la desocupación y la pobreza (con manos de técnicos con una mi- y que probablemente también manda agregada. La Argentina cual, luego de la conclusión de todos los males que traen apare- rada sesgada hacia lo meramente arrastre a los EE UU, el hecho de ha comprendido muy bien este la Segunda Guerra Mundial, se jados) en un mundo cada vez más económico. Sirvan como ejemplo que Alemania y Francia hayan punto luego de haber probado había obligado a que los dóla- concentrado económicamente. las palabras del a la vez primer mi- forzado a países con estructuras con amargas consecuencias res circulantes respondieran a Las profundas brechas gene- nistro y ministro de Economía de económicas absolutamente di- las recetas del neoliberalismo. reservas reales en oro. En 1971, radas por un sistema económico Italia, Mario Monti, luego de haber versas a aceptar el corset de una El desafío actual es el reasegu- por consejo del prestigioso librado a sus propias fuerzas nos formado un Gabinete compuesto moneda única, controlada desde ro de esa demanda con más y economista Milton Friedman, llevan a preguntarnos, una vez por una mayoría de tecnócratas a una institución supranacional. En mejor trabajo, y su progresivo el presidente Nixon liberaría más, si realmente conviene con- la que se agrega la presencia de un este sentido, vale tener en cuenta desvío de bienes efímeros a du- la capacidad de emisión mo- fiar en que el mercado va a aportar banquero: “He llegado a la conclu- las palabras de Ralf Dahrendorf, rables. 20 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre

se suman voces de funcionarios que buscan bajarle el tono al debate Nuevo guiño del gobierno nacional hacia la CGT: “Es un aliado estratégico” El ministro del Interior, Florencio Randazzo, destacó que la administración de Cristina Fernández apunta sus decisiones a “la mejora de las posibilidades de los trabajadores” y que son “respetuosos de todas las opiniones”.

ap l ministro del Interior, Floren- a una inauguración en Lomas de cio Randazzo, moderó ayer las Zamora, desde donde envió un Ediferencias entre el gobierno mensaje en clave irónica para el nacional y la Confederación Ge- referente de los camioneros. neral del Trabajo (CGT) al afirmar La voz de Randazzo no es la úni- que “la CGT sigue siendo un aliado ca que se pronuncia en tono conci- estratégico” de la administración liador sobre el distanciamiento en- de Cristina Fernández, que nunca tre el gobierno y la central obrera. tomó “decisiones en perjuicio de los El pasado 12 de diciembre, el dipu- trabajadores”, según consideró. tado Aníbal Fernández aseguró en El funcionario nacional indicó una entrevista radiofónica que con que “este es un gobierno que todas la CGT “estamos yendo al mismo sus decisiones las ha tomado en objetivo: defender el derecho de los función de mejorar las posibilida- trabajadores”. des de los trabajadores”, y puso pa- En el mismo orden, el dirigen- ños fríos a un cruce de declaracio- te judicial, Julio Piumato, señaló nes que anteayer había sumado la que “no existe una ruptura con el La palabra “A Moyano, secretario MANERAS general de la CGT, lo eligen “Debería ser de otra manera”, dijo Randazzo en referencia a los trabajadores, no el la protesta de UATRE. gobierno”, dijo el ministro. Puentes - Hugo Moyano, el titular de la CGT, eje de una política que busca aplacar los encontronazos.

voz del titular de la central obrera, tuosos de todas las opiniones y ese En la conferencia ofrecida un ción de Entidades Empresarias del gobierno”, y expresó que “la alian- Hugo Moyano. es el camino que vamos a transi- día antes en la sede de la Fede- Autotransporte de Cargas, el titular za estratégica se quiebra cuando En diálogo con corresponsales tar los próximos cuatro años”, ración Nacional de Camioneros, de la Secretaría de Transporte, Juan uno deja de sentirse parte y eso no extranjeros, Moyano declaró que subrayó el titular del Ministerio el conductor de la central obrera Pablo Schiavi, llamó a “la reflexión sucedió”. el contacto con el gobierno “no está del Interior, en referencia a lo di- confesó que “habría preferido que a los sectores comprendidos en esta En sus manifestaciones de ayer, roto” sino que “está suspendido por cho por el titular de la CGT. En el se incorporaran más compañeros actividad” y a “continuar el modelo Randazzo se refirió también a la parte de ella”, en referencia a la pre- mismo sentido, Randazzo marcó gremialistas” en las listas del ofi- de desarrollo que ha generado in- protesta realizada el jueves por la sidenta, Cristina Fernández. En la una distancia respecto de la vida cialismo para las últimas elec- clusión, empleo y dignidad”, en un Unión Argentina de Trabajadores misma ocasión, el líder camionero interna de la CGT y le bajó el tono ciones, y lamentó que “no fueron mensaje indirecto a Moyano, pre- Rurales y Estibadores, liderada por advirtió que “si el gobierno impone al contrapunto cuando señaló que tenidos en cuenta” para el proceso sente en el evento empresarial. Gerónimo “Momo” Venegas, al políticas contra los trabajadores, la “a Moyano, secretario de la CGT, que llevó a la reelección a Cristina Cristina Fernández, que había asegurar que no se criminalizará CGT ejecutará sus derechos”. lo eligen los trabajadores, no el Fernández. sido invitada al mismo acto, desis- la protesta social pero que “debe- “Nosotros hemos sido respe- gobierno”. El miércoles último en la Federa- tió a último momento para asistir ría darse de otra manera”.< declaraciones de norberto yauhar El millonario Soros acumula “El país necesitaba la Ley de Tierras” tierras en Santiago de Estero

l ministro de Agricultura, la presidenta Cristina Fernández para que esté en posesión de ma- a discusión y aprobación de go del Estero la empresa ya posee Norberto Yauhar, señaló ayer de Kirchner, durante el discurso nos extranjeras y fue aprobado la reciente ley que limita la tres propiedades. La última, adqui- Eque “el país necesitaba con- que pronunció ante la Asamblea en general por 62 votos a favor y Ltenencia de tierras en manos rida en el último trimestre de este tar con un instrumento legislativo Legislativa al asumir su segundo uno en contra, del justicialista extranjeras puso el foco de aten- año es El Colorado, un campo de que proteja este recurso natural”, mandato. disidente por Salta, Juan Carlos ción, tal vez como nunca antes, 4960 hectáreas en Bandera. El cam- a pocas horas de la sanción en el Yauhar remarcó que “es fun- Romero. en quienes son los magnates que po tiene 2411 hectáreas dedicadas Senado de la ley que limita la ex- damental tener una ley que limi- La iniciativa establece que las adquirieron tierras productivas al cultivo de soja, trigo, maíz y gira- tranjerización de la tierra. tierras en poder de extranjeros en nuestro país. Así es que se sol y otras 1820 que se utilizan para “Era necesaria una legislación “no podrán superar las 1000 hec- supo, por estos días, que el mul- ganadería. Pero Adecoagro planea en torno a la tenencia de la tierra El texto fija en un 15% táreas o la superficie equivalente timillonario húngaro George transformar estas hectáreas adqui- en manos extranjeras, ya que en- la porción del territorio en la zona núcleo determinada Soros compró tierras en zonas ridas para que también se dediquen tendemos que el dominio de este permitido para que esté en por el Consejo Interministerial de productivas en las localidades de a la cosecha 2012/2013. recurso debe quedar garantizado Tierras Rurales”. Mientras, el re- Bandera y Los Juríes, ambas en la En tanto, esta semana se supo a través de una ley que lo ordene, manos extranjeras. presentante de GEN, el bonaeren- provincia de Santiago del Estero. que un grupo de Arabia Saudita con plena injerencia del Estado”, se Jaime Linares, consideró que Soros cuenta con tres campos en anunció la compra de 12.300 hec- dijo Yauhar, en diálogo con el la iniciativa “es muy buena”, la esa provincia, con los cuales su- táreas en Buenos Aires y Entre Ríos. portal especializado ediciónru- te la tenencia y la adquisición de justicialista chubutense Gracie- pera las 20 mil hectáreas. Almarai, la mayor compañía láctea ral.com. tierras por parte de extranjeros la Di Perna reclamó “avanzar en Soros llevó a cabo esas opera- de ese país, informó la compra de El Senado aprobó el jueves, y para el crecimiento del sector una reforma agraria”. El socialis- ciones a través de la firma Ade- agropecuaria Fondomonte, dueña convirtió en ley el proyecto que agroalimentario y agroindustrial ta santafesino Rubén Giustiniani coagro, una de las productoras de dos establecimientos ubicados busca limitar la tenencia y adqui- argentino”. consideró que “ponerle límites a de alimentos y energía renovable en General Villegas y otro en Vi- sición de tierras por parte de ex- El texto fija en un 15% la porción la venta de tierras a extranjeros es más importante de Sudamérica. llaguay que producen maíz, soja, tranjeros y que fue requerida por del territorio nacional permitido un paso adelante”.< Creada en el año 2002, en Santia- sorgo y arroz.< sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | argentina | tiempo argentino | 21

con la mira puesta en el incremento de las exportaciones Más firmas reinvierten sus utilidades Tres empresas del sector automotor y de maquinaria agrícola comprometieron inversiones por U$S 67 millones y el no giro de beneficios por otros U$S 30 millones. Además, habrá mayor integración de partes locales en su producción.

l esfuerzo del gobierno que y el desarrollo con más trabajo ar- apunta a que las empresas que gentino”. Eoperan en el país reinviertan La empresa de maquinaria agrí- Fitch sube la sus utilidades y mejoren su balanza cola Claas se comprometió a invertir comercial logró nuevos resultados. U$S 60 millones para la ampliación nota a la banca Ayer, un comunicado oficial infor- de dos de sus plantas y a no girar uti- Los cuatro bancos controla- mó que las firmas Volvo, TATSA y lidades al exterior entre 2011 y 2014 dos por el Grupo Petersen ob- Claas se comprometieron a invertir por unos U$S 15 millones. tuvieron la más alta nota del por U$S 67 millones, no girar utili- Desde sus plantas de las locali- sistema financiero argentino dades por otros U$S 30 millones y dades de Oncativo (Córdoba) y Flo- por parte de la calificadora in- desarrollar proveedores nacionales rentino Ameghino (Buenos Aires) ternacional Fitch Ratings, que para mejorar su capacidad expor- la empresa de capitales alemanes, destacó su capacidad de gene- tadora y una mayor integración de ración de utilidades, elevada piezas locales. liquidez y la muy buena calidad Los titulares de las tres empre- “Exigimos integración de su cartera. Fitch subió la casas mantuvieron reuniones por local, sustitución de lificación de endeudamiento separado ayer con los ministros de corto plazo del Banco San de Economía, Hernán Lorenzino, importaciones y más Juan, el Nuevo Banco de San- y de Industria, Débora Giorgi, y los exportaciones”, dijo Giorgi. ta Fe, el Nuevo Banco de Entre secretarios de Comercio Interior, Planes - Lorenzino, Paglieri, Moreno y Giorgi, con los ejecutivos de Claas. Ríos y el Banco Santa Cruz al Guillermo Moreno, y de Comercio nivel A1+. Además, confirmó la Exterior, Beatriz Paglieri. comenzará a producir en 2012 dos nes de autopartistas locales (tanto nueva línea de montaje para ejes categoría AA- (arg) con pers- En el comunicado oficial, el modelos de cosechadoras con 45% de proveedores actuales como de pesados para vehículos. pectiva estable la calificación gobierno informó que se trata de de autopartes locales, porcentaje nuevos que la empresa está desarro- Dana Holding Corporation de endeudamiento de largo la continuidad de los acuerdos de que alcanzará un 55% en 2013. llando) hacia el grupo Volvo por U$S cuenta con 92 plantas industria- plazo de los cuatro bancos. equilibrio de balanza comercial pa- El objetivo es llegar a 2015 con 58,8 millones, y de U$S 5 millones de les ubicadas en 26 países y tomó la ra 2012. Por su parte, la ministra de una producción de 800 cosechado- carrocerías locales. decisión de relocalizar la fabrica- Industria, Débora Giorgi, señaló que ras de las cuales 200 se destinarán Además, no girará utilidades en ción de ciertos componentes para relacionados con estos ejes. “desde el Estado Nacional exigimos al mercado local, 400 a Brasil y 200 2012 por U$S 15 millones y sumará ejes pesados de última generación Finalmente, TATSA se compro- mayor integración local, sustitución a otros países de la región y África, otros U$S 30 millones de exporta- que se fabrican en países del He- metió a exportar en 2012 buses y de importaciones y aumento de las con lo cual se proyecta generar 170 ciones a partir de un acuerdo con misferio Norte. Como parte de esa chasis a carrozar por más de U$S 21 exportaciones”. La funcionaria indi- nuevos empleos en 2012. la empresa Dana, que invertirá U$S estrategia, en la Argentina avan- millones a República Dominicana, có que “estos acuerdos profundizan La automotriz Volvo, por su parte, 7 millones en su planta de Grand zará con la producción de compo- Uruguay, Perú y México, y nueces el camino de la reindustrialización anunció que promoverá exportacio- Bourg para la instalación de una nentes de fundición mecanizada a Italia.< en 10 años acumulan $ 10 mil millones en desarrollo de flotas El Central adquirió U$S 100 Las navieras prometen inversiones millones en el cierre semanal l dólar minorista cerró la bancos privados fue de 57 millones as empresas navieras priva- flota privada fluvial y marítima de semana a 4,37 para la com- y sumó U$S 2878 millones desde el das agrupadas en la Cámara la Argentina, llevan invertidos más La clave Epra y $ 4,31 para la venta, en 28 de octubre, de acuerdo a datos LArgentina de Empresas Navie- de $ 4000 millones” y que “es uno una jornada que se destacó por del Banco Central. Los depósitos ras y Armadoras (CAENA) infor- los sectores económicos de mayor la compra de U$S 100 millones totales marcaron una variación mó ayer que en 2012 continuará dinámica e inversión en la región”. TRANSENER por parte del BCRA. positiva de U$S 47 millones en el realizando inversiones, nuevas Las inversiones, destaca el comu- Con una inversión del La moneda se mantuvo en período mencionado, gracias al incorporaciones y la contratación nicado, permitieron “remplazar Ministerio de Planificación el plano mayorista a $ 4,292, en aumento registrado en bancos pú- de profesionales argentinos, para en forma paulatina a los buques Federal de $ 35 millones, tanto que el volumen negociado blicos. “seguir apostando al crecimiento extranjeros que hasta hace unos Transener, compañía pasó los U$S 260 millones. De En tanto, en el cierre semanal de la Marina Mercante y el desa- pocos años transportaban las car- responsable del transporte de esta forma las reservas inter- del índice Merval se registró una rrollo sostenible del país”. gas argentinas de cabotaje.” electricidad en alta tensión, nacionales cerraron la semana mejora acumulada de 1,37%, al su- La entidad destacó por medio La marina mercante es uno incorporó ayer un nuevo en torno a los U$S 46.250 millo- bir ayer 0,42% y ubicarse en 2466,70 de un comunicado que “durante de los sectores que más recursos transformador a su Estación nes. puntos. La Bolsa porteña operó con los últimos diez años, las empresas aportan al Estado en concepto de Transformadora Henderson. Entre el 12 y el 16 de diciem- una rueda reducida –de 11 a 14– por que representan la totalidad de la pago de impuestos.< bre la salida de dólares de los el asueto de Navidad.< 22 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

Entrevista a Jorge Remes Lenicov “Clarín y La Nación fueron voceros del FMI”

Ministro de Economía durante un breve pero intenso período de poco menos de cuatro meses de 2002 (asumió el 3 de enero y renunció el 27 de abril), asegura que la presión de los medios dominantes fue constante en defensa de sus intereses y de los sectores que se habían beneficiado con la convertibilidad. Afirma que su oposición a esa orientación económica le costó la hostilidad de esos medios y, en definitiva, la salida de Hacienda.

Gabino Rebagliati Para Tiempo Argentino. me opuse, a los 15 días salió una tapa que [email protected] decía “No hay plan económico”. –A usted se lo recuerda por la pesificación a serenidad actual de Jorge Remes asimétrica. ¿Sigue creyendo que fue lo Lenicov contrasta con el ánimo que correcto? L los embargaba en la época en que se –Si, fue lo mejor. Si establecíamos un tipo hizo cargo del Ministerio de Economía y de cambio de mercado para los deudores de la salida de la Convertibilidad, hace casi hipotecarios, los matábamos. A largo pla- diez años en el verano de 2002. zo, los ahorristas recuperaron en promedio Recién regresado de Europa, Remes el 85% de lo depositado. Lenicov cuestiona el papel de la prensa –Pero los dólares se los fugaron las gran- durante la crisis y reconoce que la salida des empresas. golpeó a los sectores más necesitados, pero –Sí, pero no estaban más ahí, no había está convencido de que en enero de 2002 forma de devolverlos, se fugaron con el no había otra alternativa y que su gestión “blindaje” de Machinea. Cuando asumí, allanó el camino para la recuperación eco- en el sistema bancario sólo había tres de- nómica. pósitos mayores a 500 mil pesos. No había El ex ministro gusta definirse como un alternativa a la pesificación asimétrica. economista heterodoxo del justicialismo y Las empresas grandes se llevaron la plata, se siente muy cerca del kirchnerismo. Has- pero lo hicieron con las garantías de la ley ta hace días estaba al frente a la represen- durante la Alianza porque no había con- tación argentina ante la Unión Europea, en Definición - “Los grandes perjudicados por la crisis fueron los trabajadores”, dijo Remes Lenicov. trol de cambios. Creo que con el ahorrista Bruselas. Diputado nacional por la provin- se hizo lo mejor posible; en 2002 no había cia de Buenos Aires y referente en materia gasto público e incluso llegaron a pedir en entre una hiperinflación y una revuelta alternativa. económica del PJ hasta su salida del go- marzo un achique en las provincias. Que- social. ¿Cómo recortabas el gasto público, –Con el corralito y la devaluación pos- bierno de Duhalde, en marzo de 2002, co- rían despedir a 300 mil empleados públi- que en ese entonces era sólo gasto social? terior los perjudicados fueron los más noció al ex presidente Kirchner en su época cos. Nunca nos pusimos de acuerdo, era Caía el gobierno, explotaba el país. Por eso débiles… de gobernador de Santa Cruz, y a Cristina imposible. fue muy importante la decisión de Kirch- –Sí, los grandes perjudicados de la crisis Fernández cuando fueron compañeros de –¿Y cuál era la propuesta del Fondo? ner de pagarle al FMI y decirle “chau”. Nos fueron los trabajadores y los pequeños aho- bloque en el Congreso. Si bien considera –El espíritu mayoritario del Fondo era do- liberamos de las presiones y de esa presen- rristas. Yo no conozco una crisis donde los que él fue quien puso la cara para devaluar, larizar porque era lo que menos afectaba cia constante en la economía argentina. trabajadores se hayan beneficiado.Siem- destaca los gobiernos de Néstor y Cristina los contratos y los intereses de las privati- –¿Qué intereses locales se colaban detrás pre prevalece la necesidad ante la crisis y como “fundamentales” para apuntalar el zadas. No le preocupaba el crecimiento y el del FMI? alguien le pone más o menos justicia. Pu- crecimiento del país. empleo. Decían que había que aprovechar –Estaban las privatizadas, que tenían su simos la mayor cuota dentro de lo posible. la crisis para hacer todas las reformas es- grupo de lobbsytas económicos que de- Se hubiese podido salir de otra forma de –¿Qué evaluación hace de los cuestio- tructurales que Menem no había encarado: cían que la dolarización era lo mejor, junto la Convertibilidad, pero en 1997 o 1999, namientos de la prensa durante su ges- reformas del Estado e impositiva y flexibi- a algunas empresas endeudadas en dóla- cuando la desocupación era mucho más tión? lización laboral. res. No las voy a mencionar, pero todos baja, todavía no se había roto la cadena de –Los diarios y los canales oficiaron de vo- –Querían más ajuste… sabemos quiénes son. Muchos escriben pagos ni había cuasi monedas. ceros del Fondo Monetario, fue terrible. –Exactamente. Querían que en el medio actualmente. Hay columnistas que pare- –¿Por qué no hubo subas salariales? Daban lugar a que lobbystas como Broda de la crisis aplicáramos un ajuste feroz, cen viudas de la convertibilidad. Entre las –En ese momento conversé mucho con y compañía salieran en los diarios y los ca- flexibilización laboral y recorte del gasto. endeudadas en dólares había medios de Daer (CGT). Nuestra apuesta era a que au- nales. Yo entiendo que en el caso del diario Reconocían que era una locura, por eso comunicación, que presionaban para que mentara la demanda laboral y que a partir La Nación hay un problema ideológico. Es- proponían un acta reservada, querían que el Estado se hiciese en parte cargo de esas de ahí el salario empezara a recuperarse. taban en contra de las retenciones y decían estuviese firmada por los legisladores, los deudas. Yo me negué, y esos medios pasa- Siempre es más fácil salir de la crisis eco- que el congelamiento de las tarifas violaba dirigentes políticos y el gobierno, compro- ron a la oposición. nómica que de la social. Por caso, el salario contratos. metiéndose a ese programa de ajuste. Era –Después de su salida, el gobierno sancio- privado alcanzó valores de 2001 recién en –¿Y Clarín? El medio tuvo una relación imposible. nó la Ley de Patrimonios Culturales, que 2004, y el sector público, en 2006. En eso ju- especial con el gobierno de Duhalde. –¿Qué hubiese pasado si seguían esas re- benefició a esas empresas… gó un papel clave la política de Kirchner. –Clarín se mueve de otra manera. Es más comendaciones? –Sí, pero mientras que yo estuve me opuse –¿En qué sentido? flexible en sus principios y más contunden- –Sin duda hubiésemos ido a una situación ello. Esa ley les garantizó una mejor forma –Creo que Néstor hizo dos cosas muy ne- te en sus intereses. Quería obtener ventajas inmanejable. El gobierno habría caído de negociar con sus acreedores. Cuando yo cesarias y muy bien enfocadas. Negociar la del gobierno, más allá de las políticas que deuda con quita y recuperar el salario. Se impulsábamos. Los dos diarios querían un tomó cuatro o cinco años, pero es lo que gobierno mucho más flexible a los pedidos permitió empezar a tener una mejor dis- del FMI y al lobby de las empresas privati- tribución. zadas. En la crisis, Clarín y La Nación fue- Larga trayectoria política –Entonces, ¿cuando salimos de la crisis, ron voceros del FMI y la dolarización. Jorge Remes Lenicov tiene de Buenos Aires y fue el Eduardo Duhalde, viajó a a mediados de 2002 o en 2006? –¿Cómo fue la reacción del FMI luego de 63 años. Economista y mi- referente económico del Bruselas para representar –La salida no fue instantánea, las grandes la decisión de devaluar? litante justicialista, sufrió justicialismo luego del al país ante la Unión Euro- medidas las tomó mi gestión, pero la parte –Nos vinieron a ver luego de las medidas el exilio durante la última menemismo. pea, donde fue embajador social se recuperó con Néstor. Sus medi- de los primeros días de enero. Estaban pre- dictadura cívico-militar. Tras ser remplazado por durante los gobiernos de das complementaron las nuestras, y esa ocupados por que no los habíamos con- Posteriormente, ya en Roberto Lavagna a fines Néstor Kirchner y Cristina continuidad fue extraordinaria. El kirch- sultado. Nos criticaron porque el tipo de democracia, acompañó de abril de 2002 por, se- Fernández, hasta que de- nerismo consolidó la salida de la crisis, cambio estaba controlado, no aceptaron a Antonio Cafiero en el gún dice, diferencias con cidió volver en este mes de agregó temas que nosotros no podíamos las retenciones, pensaban que teníamos gobierno de la provincia el por entonces presidente diciembre. concretar, pero el que puso la cara para que seguir al equilibrio fiscal bajando el devaluar fui yo. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | tiempo argentino | 23 24 | tiempo argentino | investigación | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

desmonte correntino la “botnia” de quilmes La Fundación Iberá denunció Los vecinos insisten en que Investigación que el desmonte de 12 mil se relocalice la multinacional hectáreas del bosque “Espinal Smurfit Kappa. “Continúan Para comunicarse con esta sección: Mesopotámico” es ilegal y está violando todo tipo de normas [email protected] cuestionado en la justicia. ambientales”, aseguraron.

Según la presentación hecha ante la justicia, la supuesta maniobra favoreció a una empresa estadounidense Denuncian al municipio de San Luis y a una multinacional por falsificación Ocurrió en la capital puntana durante el gobierno anterior, luego del incendio en 2009 de un galpón repleto de pañales, alquilado por la firma Kimberly-Clark. Los dueños del predio aseguran que la habilitación era irregular y que fue adulterada por funcionarios.

Fernando Pittaro [email protected]

n devastador y millonario incendio disparó las sospechas Usobre una de las multinacio- nales más grandes del mundo con sede en la Argentina, la empresa Kimberly-Clark SA, y también puso bajo la lupa a la propia munici- palidad de San Luis, a partir de la denuncia penal por una supuesta adulteración de documentos pú- blicos que terminó beneficiando a la firma estadounidense. Todo comenzó el 24 de enero de 2009, cuando la caída de un rayo hizo arder uno de los depó- sitos que Kimberly-Clark ocupaba en la provincia de San Luis. En 50 minutos, el fuego arrasó con una hectárea y media repleta de paña- les descartables. Ya desde ese primer momento surgieron los puntos oscuros de esta trama. Porque si bien el galpón incendiado estaba en el kilómetro 790 de la Ruta Nacional Nº 7, los denunciantes aseguraron que la autorización

El permiso cuestionado lo entregó la gestión municipal que terminó su Después de las llamas - El legislador Carlos Ponce recorrió el depósito incendiado. El siniestro motivó un pedido de informe del Concejo Deliberante de San Luis. Las imágenes satelitales muestran el antes y el después de las instalaciones. mandato el 10 de diciembre. “Si no contaba con autorización (FPV) en la ciudad de San Luis y por qué se otorgó esa habilitación la justicia comprueba que hubo para funcionar, hay que investigar uno de los que impulsó el pedido fuera de tiempo.” A ese reclamo mal desempeño de los funciona- con la que contaba la empresa, quién del municipio dio a la em- de informe para que el Ejecutivo también adhirió el diputado pro- rios municipales al tergiversar entregada por la gestión munici- presa la habilitación con posterio- local dé las explicaciones del caso. vincial por el kirchnerismo Carlos las habilitaciones comerciales”, pal que terminó su mandato el 10 ridad para que pudieran cobrar el “No me interesa la cuestión entre Ponce, quien incluso recorrió las explicó Ponce en diálogo con de diciembre pasado, se refería a seguro”, sostuvo Raúl Ruffa, con- privados –señaló Ruffa–, pero sí instalaciones del predio en ruinas. Tiempo Argentino, y agregó: “Lo un predio ubicado en el kilómetro cejal del Frente para la Victoria tiene que quedar bien en claro “Se trata de un caso muy serio si que se debería haber hecho es una 809 de otra ruta, la 147. También de acuerdo a la presentación judicial, ese permiso era para elaborar productos pero no mencionaba su almacenamiento. Es decir, una doble irregularidad. En el legajo Nº 7373, la muni- cipalidad puntana habilitó a la transnacional para la “fabricación de artículos de tocador y de paña- les descartables”, cuando, según las pericias realizadas luego del siniestro, el establecimiento de la Ruta 7 era utilizado en realidad como un depósito. Predio - El galpón ocupaba 18 mil m2 y desde 2006 era alquilado por la compañía estadounidense a la firma Polo Industrial SA, la misma empresa que ahora impulsa la acción penal en la justicia puntana. sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | investigación | tiempo argentino | 25

Bolivia y los Estados Unidos: otros dos incendios, la misma compañía

Con 140 años de existencia, Kim- ciones futuras y la sustentabilidad Dos incendios ocurrieron en San berly-Clark es una multinacional nor- del negocio”. Sin embargo, el 1 de Luis, el 24 de enero y el 28 de agos- teamericana, líder en el desarrollo septiembre de 2011 el Ministerio to; otro, el 7 de junio, en Wisconsin, de productos descartables para la de Medio Ambiente de la provincia Estados Unidos, y el cuarto fue el 17 salud, la higiene y el cuidado perso- de San Luis le labró un acta de inde abril, en el Parque Industrial de nal. Llegó a la Argentina a comien- fracción por violar la Ley 24.051 de Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia. zos de la década del ’90 y en 1996 se Residuos Peligrosos. Este último siniestro fue uno estableció definitivamente, con la Entre otros señalamientos, la de los de mayor envergadura. Se- adquisición del 100% del paquete ac- compañía norteamericana fue san- gún las crónicas publicadas por la cionario de Descartables Argentinos cionada “por haber dispuesto 3,15 prensa local, afectó a dos galpones SA. Hoy cuenta con 1200 empleados millones de kg de residuo a empresa de almacenamiento de bobinas de distribuidos en sus tres plantas de no habilitada” y “sin indicar el trata- papel absorbente, causando daños Pilar, Bernal y la provincia de San miento de los residuos ni acreditar que se calcularon en aproximada- Luis. A nivel mundial, tiene presencia la disposición final de los mismos”. mente 3 millones de dólares. Las en 37 países. En cuanto a los incendios, sólo llamas se habían iniciado por un En su página web, la compañía en 2009 la multinacional sufrió cua- cortocircuito en la garita del control sostiene como una de sus prin- tro de estos episodios, en tres de de seguridad. Por su magnitud, el cipales banderas la defensa del las sedes que tiene alrededor del hecho movilizó siete carros-bomba, medio ambiente, “porque entiende mundo. En ninguno de los casos el junto a varias ambulancias y vehí- su importancia para las genera- fuego pudo ser sofocado. culos de rescate urbano. Fuego - El 17 de abril de 2009, un depósito ardió en Santa Cruz de la Sierra.

Los hechos, paso a paso

RREl 24 de enero de 2009, un rayo RREn abril de 2011, el Concejo RREsta firma cuestionó la validez incendió un galpón que Kimberly- Deliberante puntano elevó un de la habilitación de Kimberly- Clark alquilaba en San Luis. Se pedido de informe al Municipio Clark y denunció una supuesta perdieron 32 millones de pañales. para que diera explicaciones. maniobra de funcionarios locales.

RRLa habilitación del predio RREn septiembre de 2011, Polo RR El 25 de octubre, la demanda fue tenía otra dirección y no era como Industrial SA, dueña del galpón, rechazada en primera instancia. depósito. La pericia posterior presentó una acción penal por Los denunciantes ya apelaron y cuestionó las medidas seguridad. adulteración de documentos. podrían acudir a la Cámara Penal.

la ciudad de San Luis: el ya men- “la causa se encuentra archivada”. pañía Descartables Argentinos SA, cionado del 24 enero y otro el 28 Polo Industrial ya apeló la medida dueña originaria de la fábrica que de agosto (ver recuadro). y todavía sigue esperando a que la en 1999 fue adquirida por la mul- Como fruto de las versiones magistrada se pronuncie. En caso tinacional. Los querellantes sos- sobre supuestas maniobras irre- de que la respuesta vuelva a ser tuvieron que en 2006, al momento gulares, comenzaron a crecer los negativa, sus abogados adelanta- de la inscripción comercial en la cuestionamientos hacia el gobier- ron que acudirán a un tribunal de Intendencia, Descartables Argen- no municipal que por entonces en- alzada. tinos ya no existía, de forma que cabezaba Alicia Lemme. Uno de los principales argu- no pudo haber tenido registro en Puntualmente, otra empresa mentos esgrimidos por los denun- el kilómetro 790 de la Ruta 7. involucrada acusó a las autorida- ciantes es que, según afirmaron, “Lo que hicieron es terrible: ta- des de haber alterado los registros en los legajos municipales la direc- charon el domicilio de la Ruta 147 para que Kimberly-Clark obtuvie- ción original del galpón figuraba para ponerle arriba Ruta 7. Des- ra una habilitación comercial en tachada y, en su lugar, se agregó a cartables Argentinos nunca estu- regla luego de que las llamas arra- mano la ubicación del predio des- vo en ese lugar. Por eso ocultaron saran con todo. La presentación el expediente, porque está claro judicial fue hecha por la compañía que se mandaron una ‘chanchada’ Polo Industrial SA, que desde sep- Para los denunciantes, “la para proteger a estos tipos. Pare- tiembre de 2006 venía alquilando maniobra ha beneficiado ce que tienen derecho a hacer lo el predio de más de 18 mil m2 al que quieren”, se quejaron desde Después de las llamas - El legislador Carlos Ponce recorrió el depósito incendiado. El siniestro motivó un pedido de informe del Concejo Deliberante de San Luis. Las imágenes satelitales muestran el antes y el después de las instalaciones. gigante de los pañales. con exclusividad a la el estudio jurídico que representa En su denuncia penal, Polo In- empresa Kimberly-Clark”. a Polo Industrial. De acuerdo a su habilitación nueva, como marca la y que “la nueva administración dustrial solicitó que se investigue versión, de esa manera se buscó ordenanza en función del nuevo tendrá que impulsar una investi- la “falsificación de documento generar un nuevo expediente para domicilio del depósito.” gación interna para determinar si público, posiblemente agravado truido por el fuego. “blanquear” la maniobra, necesa- El legislador, hermano del in- existió un ilícito por parte de algún por la intervención de funciona- También aseguraron que las ria para el cobro del seguro. tendente actual, Enrique Ponce, funcionario”. rios públicos, y uso de documento habilitaciones invocadas por Kim- De acuerdo con la información destacó que “los pedidos de in- A estos elementos se suma que, público falso y estrago culposo”, berly-Clark son, en realidad, las aportada en la acción penal, la forme siempre fueron ignorados” según el peritaje llevado adelante delitos para los que se prevé una que ya había presentado la com- aseguradora La Meridional, bajo por los bomberos, el predio no con- pena de 1 a 6 años de prisión. la orden N° 1.147.524, habría paga- taba con las medidas de seguridad La acción recayó en el Juzgado La clave do a Kimberly-Clark 3.949.000 dó- e higiene correspondientes, así co- de Instrucción en lo Penal, Correc- lares, es decir, aproximadamente mo tampoco tenía la habilitación cional y Contravencional Nº 3, a 16.980.000 pesos. que debe otorgar la Administra- cargo de María Virginia Palacios Apelación Polo Industrial también ase- ción Nacional de Medicamentos, Gonella, y aunque no está dirigida Polo Industrial ya apeló la guró que el 30 de septiembre de Alimentos y Tecnología Médica a ninguna persona física o jurídica decisión de la jueza María 2010, la pañalera estadounidense (ANMAT). en particular, sí hace hincapié en Virginia Palacios Gonella, que solicitó renovar la tarjeta de habi- Por otra parte, no es la primera que “la maniobra ha beneficiado había rechazado su demanda. litación del galpón que se había in- vez que la misma compañía pro- con exclusividad a Kimberly-Clark De repetirse la negativa, la cendiado en enero de 2009 y que tagoniza un siniestro de este tipo. y que han intervenido funciona- empresa planea llegar hasta aún hoy sigue en ruinas. Sólo en el año 2009, las estadísticas rios públicos en la misma”. la última instancia, con un A pesar de la gravedad de las muestran que tuvo cuatro incen- Por lo pronto, la jueza provincial recurso extraordinario ante la acusaciones, muchas cuestiones dios. Uno ocurrió en Bolivia, otro rechazó la demanda presentada el Cámara Penal de San Luis. aún no fueron aclaradas y el tema Predio - El galpón ocupaba 18 mil m2 y desde 2006 era alquilado por la compañía estadounidense a la firma Polo Industrial SA, la misma empresa que ahora impulsa la acción penal en la justicia puntana. fue en los Estados Unidos y dos en 13 de septiembre, aduciendo que sigue en p. 26 26 | tiempo argentino | investigación | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011 viene de p. 25 to a la Secretaría de Gobierno para conocer si existió “una probable fue casi ignorado por los medios en irregularidad en la obtención del San Luis. De todas formas, los de- certificado presentado” y corrobo- nunciantes manifestaron grandes rar que “el destino que dicha em- expectativas de que con las nuevas presa le otorgó al establecimiento autoridades lleguen las respues- que nos arrendaba (depósito) no tas. Por lo pronto, ya mantuvieron se correspondió con el certificado una reunión donde les entregaron de la supuesta habilitación presen- copia de la denuncia penal. tada (fabricación)”. No hubo una En cinco oportunidades, este devolución oficial hasta el 26 de diario intentó comunicarse con abril último, cuando, a través de Alicia Lemme cuando todavía una carta documento, se intimó a era intendenta, pero nunca ob- Polo Industrial a que “cese en sus tuvo respuesta. Idéntico silencio falsas imputaciones, por cuanto mantuvo la entonces secretaria de carecen de sustento legal, bajo Polémicas - Alicia Lemme (foto) dejó su cargo como intendenta el 10 de diciembre. Gobierno, María Laura Rapisarda. apercibimiento de iniciar las ac- A la denuncia penal por “falsificación de documento público” se sumaron las Sólo el ex encargado de Medios, ciones legales pertinentes”. explicaciones que le exigió el Concejo Deliberante para aclarar el episodio con Kimberly-Clark. En septiembre pasado, a la multinacional le labraron un acta por Lucas Ojeda, ensayó una expli- Finalmente, el Municipio se infracción a la Ley de Residuos. cación al señalar que “se trata de vio obligado a romper el silencio el pasado 1 de junio, cuando con- vocó a una conferencia de prensa quiera estaba funcionando ya que, que importa es que se vaya a fondo El tema fue prácticamente por el pedido de informe que el de acuerdo al certificado final de para determinar si hubo adulte- ignorado por la mayoría Concejo Deliberante había remi- obra que aportaron sus abogados, ración de documentos públicos”. Sin respuesta tido al Ejecutivo, una semana an- recién fue inaugurado en 1995. Por último, agregó: “No hay que de los medios de tes. Allí, la ex secretaria Rapisarda Varios miembros del interblo- olvidarse que se trata de una mul- El 7 de junio, este diario se co- comunicación de San Luis. deslindó a la gestión de Lemme de que Dignidad Federal, que reúne tinacional que tiene inmejorables municó con Fernando Hoffman, cualquier responsabilidad y se- al FPV y a la UCR, no se mostraron contactos, hasta personales, con director de Asuntos Legales y ñaló que “el informe está basado satisfechos con las respuestas que los Rodríguez Saá.” Corporativos de Kimberly-Clark denuncias periodísticas de medios en suposiciones falsas, parten de por entonces dio el municipio. En el mismo sentido se mani- Región Austral, quien pidió que opositores que permanentemente supuestas irregularidades y de- Uno de los que exigen más ex- festó el concejal Raúl Ruffa, que pi- las preguntas se gestionen con la sacan notas en contra del oficialis- nuncias y de una habilitación que plicaciones es el concejal kirchne- dió “investigar si hubo paso de di- consultora Ketchum, que maneja mo. No vamos a contestar porque nunca existió. Nunca pudo haber rista Alfonso Vergés, quien consi- nero, coima o cuál fue el motivo de la comunicación de la empresa. son acusaciones de bajo peso y sin una adulteración si no había ha- deró “indispensable saber lo que esa adulteración”, aunque expuso En la consultora, Virginia Ron- sustento jurídico.” En cuanto a bilitación”. pasó e ir a fondo con las respon- sus reparos sobre las posibilidades co solicitó enviar las preguntas Kimberly-Clark, a pesar de la pro- La funcionaria argumentó que sabilidades políticas”. Vergés, que de avanzar en ese camino. “Hace por e-mail, para contestar a la mesa de sus voceros de responder Kimberly-Clark tenía dos habili- fue intendente de San Luis entre 30 años que la familia gobernante brevedad. Sin embargo, nadie a la brevedad y por correo electró- taciones: una en la Ruta 7, que fi- 2005 y 2007, sostuvo que “es curio- maneja todo”, sostuvo. respondió. El 5 de julio, Ronco se nico, al cierre de este artículo no gura en el padrón 40.365 de 1988, so que no se haya realizado nin- Mientras tanto, la investigación comprometió a “averiguar qué se había recibido la contestación y otra en la Ruta 147, inscripta en gún sumario administrativo para que podrá determinar si detrás de había pasado”. (ver recuadro). el padrón 30.680 de 2001. Según esclarecer la situación” y remarcó este gran incendio hubo algo más A más de seis meses, la res- El 7 de diciembre de 2010, los Polo Industrial, en 1988 el referido que si bien “la anterior gestión dijo que fuego, sigue aguardando una puesta sigue sin llegar. demandantes enviaron un escri- edificio de la Ruta 7 todavía ni si- que es una cuestión de privados, lo decisión de la justicia puntana. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | tiempo argentino | 27

SOLICITADA CONFLICTO SUPERCANAL-CABLEVISION LA POSICION DEL SATSAID

Con sorpresa los trabajadores de televisión en su conjunto y, particularmente, los que desempeñan tareas en la empresa Cablevisión, perteneciente al grupo Clarín, nos hemos enterado que la misma ha sido intervenida por un Interventor Judicial Coadministrador designado por el Dr. Walter Bento, Juez Federal de Mendoza, sobre la base de una medida cautelar originada en una acción de amparo, iniciada por la empresa Supercanal, perteneciente al grupo Vila – Manzano. Ello demuestra que esta cuestión es una disputa entre los dos grupos empresarios dominantes en el ámbito de los Servicios de Comunicación. Ambas compañías tienen las mismas características en cuanto a sus prácticas políticas y empresariales depredatorias. Sin ir más lejos, ambos grupos se opusieron y se siguen oponiendo a la aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Asistimos entonces ante una pelea por la supremacía y hegemonía dentro de la Comunicación Audiovisual en laRepública Argentina. En este combate quienes estamos en el medio somos los trabajadores y por supuesto, nuestras fuentes y condiciones de trabajo. Estamos de acuerdo en que las empresas del medio deben cumplir la ley y, por sobre todo la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, a la que apoyamos. Esta medida tomada por el Juez Federal de Mendoza no es el camino. Ello porque, principalmente, no se trata de la aplicación de los mecanismos de adecuación previstos por la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y, en segundo lugar, porque la medida rompe con todos los esquemas jurídicos, puesto que se pretende como medida cautelar, pero resuelve el fondo de la cuestión. Los trabajadores creemos que esta medida judicial, pretendiendo encuadrar el conflicto en la Ley de Defensa de la Competencia, da lugar a una rapiña de mercado, y en consecuencia pone en peligro la permanencia de 10.000 puestos de trabajo y los derechos laborales de miles de compañeros, en lugar de iniciar un verdadero proceso de desconcentración que garantice la libertad de expresión, y en lo económico social, perspectivas serias de inversión y mantenimiento sustentable del empleo, como es el espíritu de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. El Sindicato Argentino de Televisión, Servicios Audiovisuales, Interactivos y de Datos (SATSAID) está de un solo lado: EL DE LOS TRABAJADORES y defenderá por todos los medios gremiales, administrativos y judiciales que estén a su alcance, los puestos de trabajo y los derechos laborales hasta ahora obtenidos. Los trabajadores defendemos y acompañamos en todos las etapas el proceso político abierto en nuestro país, desde el 2003 hasta el presente, y por eso, la defensa de los puestos de trabajo de nuestros representados, es un objetivo fundamental y primordial porque SIN TRABAJO NO HAY MODELO. CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL 28 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

En el Congreso de la Nación Opinión Por fin se sancionó la Para comunicarse con esta sección: [email protected]

ley del trabajador rural Cartas de lectores

Federalismo publicado en 1942, en el tomo II y revisionismo de los anales de dichas Jornadas. Una de las primeras medidas adoptadas por Juan Perón, Carlos María Romero Sosa cuando en 1944 era secretario de Trabajo y Previsión, fue el [email protected] Feliz Navidad para “ Con motivo de la reciente todos los compañeros Decreto-Ley 28.160, luego reconvertido en Ley del Congreso, creación del Instituto Nacional de Gustavo Javier Valdés Revisionismo Histórico Argentino, [email protected] que se conocería como Estatuto del Perón Rural. se han elevado numerosas Hace más de 2000 años un ” voces tanto favorables como trabajador pobre, moreno y críticas. Sin embargo, es de humilde, carpintero, de nombre Alicia Kirchner secretario de Trabajo y Previsión, en una gran proporción los deno- augurar que el hecho, más allá simple, perseguido por el poder Ministra de Desarrollo Social. fue el Decreto-Ley 28.160, luego minados “golondrinas” o zafre- de suscitar desaprobaciones o político de turno, peregrinaba con reconvertido en Ley del Congre- ros siguieron siendo explotados, aplausos en general portadores su mujer embarazada, también rimero fueron los trabaja- so, que se conocería como Estatu- excluidos y hasta discriminados. de intencionalidad política, de nombre común, en búsqueda dores. Vinieron del campo to del Peón Rural. El ex presidente Ellos y sus familias. No es simple sirva también para rastrear los de un lugar seguro para dar a luz, Pa las ciudades prologando Perón, señalaba en oportunidad retórica. Basta recorrer el país antecedentes en materia de por lo que debieron tornarse en la Revolución Industrial. Después de darlo a conocer que “este es- profundo. corporaciones dedicadas con okupas en un pesebre de Belén vino la organización, que en un tatuto tiende a solucionar posi- Luego vendría la dictadura mi- severa y documentada actitud para lograr el alumbramiento. principio le puso “palos a la rue- blemente uno de los problemas litar. Curiosamente, en 1980 el Es- científica, al ensayo de análisis Más de 30 años después, da” de la explotación; y junto con más fundamentales de la política tatuto fue derogado y la explota- revisionista de la historia patria. aquel niño que ya se había las transformaciones políticas social argentina.La situación del ción prácticamente convalidada Una de ellas, de carácter privado transformado en hombre, fue las demandas de derechos . Por peón en el país es de extraordina- considerando a los trabajadores y no oficial, fue el Instituto de despreciado por su pueblo que eso, las primeras expresiones del rio desmedro para los hombres rurales como autónomos y sin Estudios Federalistas, fundado en engañado por los servidores del incipiente modelo sindical en el que trabajan en el campo..... Se derechos para los trabajadores la ciudad de Santa Fe de la Vera imperio y las cúpulas religiosas, mundo fueron ideológicas. Más encuentra en una situación peor temporarios. Ahora, el Congreso Cruz en 1938 y presuntamente prefieron a un ladrón y abrieron acá, el sistema acuñó las leyes democrático restituyó y amplio disuelto en 1943. Tengo ante las puertas para que se lo que reglamentaron el mundo del los derechos postergados. Porque mí copia del acta fundacional secuestrara, torturara y asesinara, trabajo. En algunos casos para En una gran proporción los incorporó a todos los efectos de aquella institución, una de con la idea de aniquilar de la faz consolidar conquistas; en otros los denominados de sus condiciones de vida y de las primeras sino la primera de la tierra su prédica de amor para reparar injusticias, pero no “golondrinas” o zafreros trabajo, a la Ley de Contrato de constituida en el país con el al prójimo y al enemigo. Pero tan faltaron aquellas que volvieron Trabajo que rige para el resto de propósito de intentar otra lectura innoble empresa fue en vano, atrás lo logrado. Y sigue ocurrien- siguieron siendo los trabajadores formales. de nuestro pasado y reivindicar porque ese hombre volvió a vivir do como puede verse en la actua- explotados, excluidos El objetivo de nuestro gobier- la actuación de los caudillos eternamente después de tres lidad en todas las latitudes. y hasta discriminados. no, es avanzar en la consolida- federales en tanto intérpretes de días en el corazón de los justos En nuestro país también se Ellos y sus familias. ción de derechos con Justicia las masas populares. (Sin olvidar y la historia de la humanidad dieron las mismas secuencias. Social . En un modelo de país que en 1934, el historiador quedó transformada. Ese Desde el anarco-sindicalismo inclusivo, no puede haber traba- entrerriano radical Dardo hombre fue Jesús de Nazareth. hasta nuestros días. Y así como jadores de primera y otros que ni Corvalán Mendilaharzu, creó y Quiera Dios que en esta Navidad hubo avances también hubo re- que la del esclavo, porque a este el siquiera sean reconocidos como presidió la Junta Americana de también toque tu corazón. trocesos. Un ejemplo es la nueva amo tenía la obligación de guar- tales.Con esta nueva normativa Homenaje y Repatriación de los ley de trabajo rural que acaba de darlo cuando viejo, hasta que “POR FIN” para los trabajadores Restos de Rosas). En cuanto al Violencia de género ser sancionada por el Congreso se muriera; en cambio al peón, rurales,estamos restaurando de- Instituto de Estudios Federalistas Florencia Mazzola de la Nación. Para algunos in- cuando está viejo e inservible le rechos sociales y con ello forta- que hasta editó un boletín, se [email protected] advertidos, se trata de una inje- da un chirlo como al mancarrón lecemos los derechos políticos, conformó el 15 de junio de 1938, Nuevamente, la Legislatura rencia del Estado en la actividad. para que se muera en el campo o porque esos trabajadores dejarán en oportunidad de recordarse ha dejado al descubierto sus Más concretamente se refieren a en el camino”. ser un número en una libreta de el centenario de la muerte del falencias decretando la libertad la “mano del gobierno”. Pero es El tiempo pasó. La historia nos empleo, para poder participar en Brigadier General Estanislao de un delincuente, asesino y bueno recordar que una de las pasó por encima, incluyendo al la discusión de sus reivindicacio- López. Así lo expresa el acta de violador. Gracias a las absurdas primeras medidas adoptadas por campo y su producción. Sin em- nes, junto al resto de los trabaja- referencia, suscripta por el ex leyes que han dictado a su favor Juan Perón, cuando en 1944 era bargo, los trabajadores rurales, dores organizados.< legislador correntino Justo Díaz hoy se lamenta una víctima de Vivar, por el periodista Félix más. Pero dado que este caso Barreto y por los historiadores en particular despierta el temor Sigfrido Radaelli, José María que generan los hechos de Rosa, Manuel Vizoso Gorostiaga, violencia contra la mujer, me José M. Funes, Absalón Casas, da la esperanza de que se Alfonso Durán y Carlos Gregorio sumen más voces a la hora de Romero Sosa. El Instituto reclamar justicia y las reformas fue presidido por el docente correspondientes. Recordando santafesino Alfredo M. Bello, siempre las reglas del juego: quien suscribió el diploma de sólo se es partícipe si esas voces miembro correspondiente en se oyen fuerte y de manera Salta del citado profesor Romero constante. Sosa, investigador que participó por entonces de las Jornadas de Estudios Históricos sobre el Envíe su correo a: Brigadier General Estanislao Amenabar 23 (C1426AYB) López, celebradas en Santa Fe [email protected] en 1938, con un extenso trabajo sobre “Relaciones políticas Atención al lector entre Salta y Santa Fe durante Tel: 4899-1688 la administración del Brigadier 4777-7889 General Don Estanislao López”, sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | editorial | tiempo argentino | 29

Panorama político El primer año del resto de la vida

El año que se cierra está marcado por la hiperkinesis legislativa “de la nueva mayoría kirchnerista para subrogar las estrategias paralizantes de la oposición en los últimos dos años.”

Hernán Brienza algún punto, la diferencia entre la tác- que no miramos todo el tablero. Dicho ocupada por el respeto de los Derechos Periodista, escritor y politólogo. tica del Desembarco en Normandía y esto a conciencia de que no hay infali- Humanos –en mí lo genera, claro–, pero el foquismo revolucionario, por poner bilidades en política, claro). quizás sea tranquilizador leer algunos l 2011 ha sido, como dicen los es- ejemplos extremos y no despojados de párrafos de la ley: “Serán considerados tadounidenses, “el primer año del cierta ironía defensiva. El riesgo obvio El año que se cierra está marcado por como delitos de terrorismo los actos Eresto de la vida” de la presidenta de constituir una organización de cua- la hiperkinesis legislativa de la nueva que sean cometidos con la finalidad de Cristina Fernández de Kirchner. Se tra- dros es la de convertirse en una patrulla mayoría kirchnerista para subrogar las aterrorizar a la población” u obliguen ta del título de una película de media- perdida en campo enemigo; la virtud es estrategias paralizantes de la oposición al gobierno nacional o extranjeros “a dos de los años ochenta, que narra el que siempre se puede ampliar la base en los últimos dos años. En apenas dos realizar un acto o abstenerse de hacer- desencanto que produce en la vida de de negociación y consenso con otros semanas Diputados y Senadores –en lo”. Sin dudas es un párrafo alarmante, un grupo de jóvenes amigos el fin del sectores políticos y sociales y rearmar sesiones extraordinarias– sancionaron aun cuando en el siguiente párrafo se- colegio secundario y el inicio de la vi- una táctica movimientista pero con un varias normas que el kirchnerismo te- ñale: “Las agravantes previstas en este da adulta. En realidad es una metáfora núcleo duro más compacto. nía en agenda: Ley de Tierras, el Estatu- artículo no se aplicarán cuando el o los de la pérdida de la felicidad absoluta y to del Peón, el Presupuesto 2012, la Ley hechos de que se traten tuvieran lugar esa sensación que nos embarga cuando (Digresión 1: No me hagan caso, qui- Antiterrorista y la democratización de en ocasión del ejercicio de Derechos sabemos que ya nada –por lo irremedia- zás no tengo demasiada razón en este la producción del papel prensa. Humanos y/o sociales o de cualquier ble de los hechos– volverá a ser igual. planteo esquemático. Sin embargo, me otro derechos constitucional.” ¿Quién Ha sido el primer año completo sin la pareció interesante plantearlo como (Digresión 3: Hace un tiempo escribí lo decide? ¿Los jueces? ¿Cuáles? ¿Los compañía de Néstor Kirchner, su mari- duda teórica). que el Estado debía caerle con todo el que integran el poder más retrógrado do, y si bien, en términos económicos y poder de fuego a los “terroristas econó- y más aristocrático del Estado? ¿Qué políticos, ha sido un año de crecimien- (Digresión 2: Pensando en la suce- micos” que intentan torcer la voluntad puede ocurrir con esa norma si, por to inusitado y de relativa calma en ma- sión de leyes sancionadas en la última popular realizando corridas bancarias ejemplo, decide aplicarlas algún juez teria política, seguramente ha sido un semana pregunto: ¿qué hubiera pasado para marcarle la cancha a la política. El que le ha negado el aborto a una niña año durísimo para la presidenta en tér- con el Nuevo Estatuto del Peón si las lis- debate respecto de la recién sancionada violada en Mendoza o que ha hecho el minos personales. Un año en el que ha tas hubieran estado conformadas con ley “antiterrorista” demuestra que se juego al Grupo Clarín trabando la Ley debido afrontar absolutamente sola el mayor número de integrantes del sector trata de un instrumento en contra del de Medios? ¿Y qué ocurriría con esa desafío de ejercer el poder y también en sindical? ¿Habría sido votado? ¿O se ha- lavado de dinero, que incorpora penas norma en manos, por ejemplo, de un el que no ha podido siquiera descansar brían refugiado en la lógica corporativa por delitos económicos y financieros y gobierno con espíritu represor como un solo día por la tenaz presencia de su y levantado de sus bancas? El paso del agrava la punibilidad de ilícitos come- el de Mauricio Macri, o sin ir más lejos ahora ex vicepresidente, el pérfido Julio tiempo sirve también para entender tidos con finalidad terrorista. Es cierto los anteriores de Fernando de la Rúa o César Cobos. Quizás este verano sea algunas jugadas de la conducción que que la norma genera escozor en todos Eduardo Duhalde? Y supongamos que ideal para que la primera mandataria parecen estrambóticas para aquellos aquellos que tenemos una mirada pre- es parte de una negociación mayor pueda obtener el merecidísimo descan- para poner a la Argentina en un mis- so vacacional que sirva para reflexio- mo estatus jurídico de las principales nar, recuperar fuerzas, contemplar y potencias mundiales ¿no deberíamos contemplarse, y arremeter con nuevos saber qué hemos conseguido a cambio bríos un año que, a priori, promete ser para entender por qué es necesaria esa complicado por el panorama interna- norma?) cional que se avizora. La gran noticia de fin de año fue, El año que termina ha sido de reaco- claro, la democratización del papel modamientos y, también, de decons- prensa. Daniel Reposo, síndico gene- trucción de la estructura de poder del ral de la Nación fue muy claro en la ex- kirchnerismo. Es decir, la administra- plicación de la ley: “Está muy lejos de ción de recursos políticos que había la expropiación. Va a permitir que se construido Néstor Kirchner –un de- puedan producir las 250 mil toneladas licado juego de equilibrios y de lógi- necesarias en la Argentina, que todos ca radial con supervisaje absoluto de tengan el mismo precio y que además se su parte y con un estilo estricto pero pueda exportar. Y romper así con este marcadamente “muchachista”– es di- esquema en el que los medios mono- ferente al de Cristina Fernández que pólicos, además de asfixiar a los otros –quizás debido a un mayor grado de medios, han asfixiado a distintos sec- idealismo– prefiere recostarse sobre tores de la clase política que bajaron la seguridad que da el armado en fun- sus banderas para tener más prensa, ción de las convicciones y de la lealtad. en lugar de preocuparse en tener un Es una construcción tan férrea como lugar en la sociedad.” Pero, por sobre la anterior, claro, pero quizás un po- todas las cosas, comienza a cerrar el co más cerrada, más manejable pero cerco sobre el pasado de dos empresas menos movimientista; en términos es- que están sospechadas de haber come- trictamente descriptivos se prefirió por tido la peor de las maniobras políticas una estructura orgánica de tipo más y económicas de los últimos 40 años: vanguardista para llevar las riendas acogotar a la libertad comunicacional de la política –de conducción mucho en la Argentina en supuesta complici- más segura– que la estrategia del “ma- dad por delitos de lesa humanidad con lón”, un aparente desorden en el que la dictadura militar más sangrienta de sólo puede tejer los hilos el líder. Es, en nuestra historia.< 30 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

En un mundo bipolar Crecientes dilemas socioambientales

Un desafío central para los países en vías de desarrollo remite a sus infraestructuras “de agua potable y disposición sanitaria, y resulta obvio que en su mayoría consisten en el abastecimiento lineal de agua potabilizada (que no se recicla) y la dispersión de efluentes cloacales crudos (sin reprocesamiento).”

Miguel Grinberg Analista ecosocial.

urante los últimos 40 años, en el marco de las negociaciones Dambientales promovidas por la ONU, la imagen principal ha parecido girar en torno de una pulseada entre los gobiernos del planeta por una parte, y un enjambre de organizaciones no gu- bernamentales “verdes” por la otra. No es así. Todo un gran ciclo de “reuniones- cumbre” desplegadas a partir de 1972 en Estocolmo, reformuladas en 1992 en Río de Janeiro, y a punto de reciclarse dentro de un semestre en esta última ciudad bajo el emblema Rio+20, desembocaron netamente en decenas de declaraciones sin una real proyección política o social. El episodio más reciente de esta marcha hacia ninguna parte (en Durban) se ha sumado a otros dos episodios infructuo- sos previos (Copenhague y Cancún). ¿A qué se debe tanto pantano jurídi- co? Pues a una omisión estructural: el mundo sigue siendo bipolar. Si bien a partir de la caída del Muro de Berlín en 1989 y la dispersión de la Unión Soviética en 1991, el mundo capitalista occidental dio por superada la Guerra Fría entre el Oeste y el Este del planeta, sigue omi- tiéndose otra bipolaridad histórica: por nidos: grupos ambientalistas, pueblos recicla) y la dispersión de efluentes cloa- nerables y en países donde los suelos re- un lado, el Norte opulento; y por otro, indígenas, organizaciones sindicales, cales crudos (sin reprocesamiento): en secos anulan la actividad agrícola. un llamado Sur Global constituido por movimientos feministas, corporacio- la actualidad, 2/3 de los sistemas exis- La agencia Hábitat resalta que el repúblicas “en vías de desarrollo”, un nes transnacionales, partidos políticos y tentes se consideran obsoletos. 95% de la expansión urbana durante bloque de países paupérrimos, y un par flamantes agrupaciones de la “sociedad Centros de reflexión eco-social crítica las próximas décadas tendrá lugar en de naciones con vocación de potencias civil” identificadas como “indignados”. como el Instituto del Tercer Mundo (con los países emergentes, donde hoy crece mundiales: China e India. De paso, una acelerada urbanización base en Malasia y agencias en África y sin cesar la población en asentamien- El desafío principal en el campo de terrestre y un preocupante índice de in- América Latina) o el Centro de Ciencia y tos precarios, sumando cerca de 830 las “Naciones Unidas” gira más bien sustentabilidad urbana general se han Medio Ambiente (Nueva Delhi) han lla- millones de individuos. Las ciudades en torno de tres planos conceptuales agregado como temas críticos, que la mado la atención sobre la constitución del planeta ocupan apenas el 2% de la difíciles de conciliar en asambleas de agencia Hábitat/Asentamientos Huma- unilateral del secretariado de la venide- superficie terrestre, pero absorben entre 193 disímiles participantes (los países nos de la ONU califica como “presiones ra cumbre Río+20. Será presidida por el el 60 y el 80% de la energía disponible y miembros de la ONU). Consiste en la urgentes”. diplomático chino Sha Zukang, con la emiten el 75% de los problemáticos ga- búsqueda de un equilibrio entre el cre- En lo referido a la problemática po- coordinación ejecutiva del francés Bri- ses carbónicos. Sus efluentes cloacales cimiento económico, el progreso hu- blacional, el 31 de octubre de 2011 la ce Lalonde (ex ecologista sumado a las contaminan los cursos hídricos básicos mano y la sustentabilidad ambiental. ONU anunció que la población mundial filas del presidente Nicolás Sarkozy), y para el abastecimiento humano y las ta- En medio de intereses contrastantes re- alcanzó los 7000 millones de individuos. la abogada Elizabeth Thompson de Bar- reas agrícolas, poniendo en riesgo a la presentados por el “big brother” Estados Su expertos estiman que hacia 2030 el bados, isla-nación caribeña adscripta ganadería y a los recursos pesqueros, Unidos, el grupo de los 77 (donde se ha- 60% de la humanidad vivirá en ciudades al Commonwealth británico, y que rin- con inherentes peligros para la salud lla alineada la Argentina) más China, la (en 2008 era el 50%) y que dentro de 20 de pleitesía a Isabel II “por la Gracia de pública. Unión Europea, la Alianza de Pequeños años habría que añadir otros 800 mi- Dios, Reina de Barbados y de sus otros En América Latina y el Caribe, la Estados Isleños (AOSIS), Rusia, Canadá, llones de personas. El informe titulado Reinos y Territorios, Jefe de la Manco- población subió de 166 millones de in- Japón, Bolivia, Australia, la República de Aglomeraciones Urbanas anticipa que munidad de Naciones”. dividuos en 1950 a 513 millones en el Corea, Indonesia, Sudáfrica, India y Bra- tomando como referencia el año 2005, Mientras se multiplican en el globo 2000. Se estima que crecerá a más de sil. Con foco en un tema muy inasible: hacia el 2025 el 40% de la población ur- “eventos extremos” como tsunamis, 800 millones en el 2050. Tal crecimiento la regulación de gases industriales que bana mundial se concentrará en China terremotos, huracanes, inundaciones, poblacional está ejerciendo presión en –según el Panel Intergubernamental de e India. sequías, oleadas de calor y otras calami- regiones de escaso desarrollo material, la ONU sobre Cambio Climático– inci- Un desafío central para los países en dades destructivas (como un potencial como en la Amazonía, donde las áreas den en una vasta gama de fenómenos vías de desarrollo remite a sus infraes- ascenso del nivel de los mares), un rubro urbanas están aumentando considera- atmosféricos extremos, que victimizan tructuras de agua potable y disposición que todavía se halla internacionalmente blemente. sin cesar a parte de la humanidad. sanitaria, y resulta obvio que en su ma- en pañales es la “gestión de desastres”, En resumen: desarrollo, crecimiento, Asunto complejo donde también yoría consisten en el abastecimiento especialmente en zonas geológicamente progreso. Un expansivo aluvión de dile- intervienen otros sectores bien defi- lineal de agua potabilizada (que no se inestables, en localidades costeras vul- mas candentes.< sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | editorial | tiempo argentino | 31

Cambios en el Código Penal Terrorismo: el espíritu de la nueva ley

La legislación prevé un párrafo que exceptúa de la agravante por terrorismo “a todos aquellos hechos que tuvieran lugar en ocasión del ejercicio de los Derechos Humanos, sociales o de cualquier otro derecho constitucional. ”

Alberto Nisman te una definición general de terrorismo, extrema de afectación social, generalmen- tuvieren lugar “en ocasión” del ejercicio Fiscal general de la sí se han podido identificar una extensa te vinculados a ejercicios de máxima peli- de derechos, se ha adoptado una expre- Unidad Fiscal Especial AMIA. serie de actos considerados terroristas y grosidad para la seguridad pública. sión lo suficientemente amplia como pa- –en consecuencia– se ha ido elaborando Como es sabido, quienes tienen a su ra garantizar el conjunto de los Derechos on la sanción de la nueva ley en ma- un conjunto de tratados, convenciones y cargo la aplicación de las normas deben Humanos consagrados en la Constitución teria de actos con finalidad terroris- protocolos que cuentan con altas tasas de recurrir al espíritu del legislador para Argentina. Cta y financiamiento del terrorismo, ratificación y encabezan la lucha interna- interpretarlas, el que –en este caso– ha Más allá de estas aclaraciones jurídicas, la Argentina prosigue en su camino de cional contra el terrorismo y su financia- quedado claramente establecido con las cuando un Estado sanciona leyes para re- adaptar su legislación nacional a los están- miento. Como corolario de este proceso, inserciones efectuadas en la Cámara de primir al terrorismo espera nunca tener dares internacionales vigentes en materia muchos países han ido adaptando sus le- Diputados, mediante un pormenorizado que aplicarlas. Nuestro país, lamentable- de lucha contra el terrorismo. Todos los gislaciones nacionales a las obligaciones análisis de los instrumentos de Derecho mente, conoce de ello, ya que ha sufrido en Estados de la comunidad internacional, internacionales que han ido asumiendo. Internacional, que limita al máximo la carne propia la violencia terrorista en dos entre ellos los países de la región, han ido Tal es el caso argentino. discrecionalidad interpretativa y evita ocasiones, con los atentados a las sedes introduciendo reformas normativas para En cuanto a legítimas preocupaciones cualquier arbitrariedad. de la Embajada de Israel y a la sede de la poder prevenir, investigar y sancionar del que han ido surgiendo por estos días en Por otra parte, entiendo que el párra- AMIA. modo más eficaz, hechos tan tremendos. torno a las interpretaciones que se le pu- fo introducido al final del citado art. 41 Todos los Estados del mundo han en- Los actos de terrorismo son graves viola- diera llegar a dar al texto de la flamante ley, quinquies, por el que se deja en claro que frentado intensas discusiones y evocado ciones a los Derechos Humanos y, por lo debe advertirse –en primer lugar– que nin- la agravante por finalidad terrorista no profundos temores al debatirse sobre la tanto, exigen el compromiso de la comuni- guno de los instrumentos internaciona- puede ser aplicada respecto de actos que necesidad de reformas normativas en ma- dad internacional para combatirlos. les que han sido tomados como referencia constituyan el ejercicio de algún derecho, teria de terrorismo. Y si bien nuestro país Si bien la soberanía de los Estados y la directa para el articulado de la iniciativa contiene un expreso límite a los alcances naturalmente no podía ser ajeno a estos tradición normativa de los sistemas jurídi- y mencionados expresamente en su funda- que deberá reconocérsele judicialmente al debates, cuanto menos en memoria de las cos de cada país hacen que la regulación mentación, se refieren en modo alguno a la tipo penal así redactado. La incorporación víctimas y familiares de aquellos actos te- específica adoptada por cada uno de ellos protesta social como constitutiva de actos de este párrafo bien puede entenderse a la rroristas que hemos sufrido, convendría presente aspectos particulares, gestando terroristas. Estos convenios y la costumbre luz de ciertas prácticas y experiencias que dejar de buscar ligar al terrorismo con ciertas diferencias en términos compara- internacional que se ha ido desarrollando, ha transitado la historia de este país. Ahora hechos y circunstancias que nada tienen dos, lo cierto es que todos los dispositivos circunscriben los actos terroristas a even- bien, al indicar que la penalidad agravada que ver con él. normativos que se han ido aprobando han tos de gravedad inusitada, con capacidad no se aplicará a ninguno de los hechos que Resumiendo, las erradas interpretacio- buscado, al máximo posible, incorporar a las legislaciones locales aquellas disposi- ciones previstas en los distintos tratados La Constitución Nacional internacionales, como por ejemplo el Con- y los Derechos Humanos venio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo (ONU, 1999) y consagrados en la misma a la Convención Interamericana contra el son faros que rigen el Terrorismo (OEA, 2002); aprobados por ley alcance y la interpretación nacional por la Argentina en 2005 (Leyes normativa de las leyes. 26.023 y 26.024). En este sentido, ha sido sancionada la ley contra el terrorismo y su financiamien- to en esta semana. La fórmula adoptada nes que pudieran hacerse de esta norma para el nuevo artículo 41 quinquies del –al buscar darle un alcance que no sur- Código Penal, es prácticamente una co- ge del texto–, entrarían en colisión con pia textual de los incisos a) y b) del punto distintos obstáculos, afortunadamente 1 del artículo 2 del Convenio contra FT insalvables. En primer lugar, como ya se de ONU, el cual establece, mediante el indicó, la nueva ley prevé un párrafo que reenvío a convenciones mencionadas en exceptúa de la agravante por terrorismo su anexo, el principal universo de actos a todos aquellos hechos que tuvieren lu- ilícitos vinculados al terrorismo. Se trata, gar en ocasión del ejercicio de Derechos entre otros, del secuestro de aeronaves, los Humanos, sociales o de cualquier otro de- atentados con bombas, la producción de recho constitucional. En segundo lugar armas nucleares, el atentado a personas –también se mencionó– semejantes inter- internacionalmente protegidas, la toma pretaciones se contraponen con el espíritu de rehenes, ilícitos contra embarcaciones del legislador y aquellos fundamentos en y estructuras marítimas. los que se basó para construir la norma. En cuanto a la cuestión sobre la defini- En tercer lugar, y no menos importante, ción del terrorismo, corresponde destacar la Constitución Nacional y los Derechos que la falta de un acuerdo internacional Humanos consagrados en la misma son sobre este extremo no ha impedido que faros que rigen el alcance y la interpreta- los distintos Estados hayan diseñado sus ción normativa de las leyes. Es decir, esta propias normas y políticas públicas des- ley –como todas– debe ser interpretada y tinadas a combatir el flagelo terrorista, en aplicada de forma tal que respete las ga- legítimo ejercicio de sus soberanías. Más rantías constitucionales y los Derechos aun, si bien la comunidad internacional Humanos que son norma fundamental no ha logrado acordar convencionalmen- de la República Argentina. < 32 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

19/20 de diciembre de 2001 El hartazgo que venció al miedo

Una multitud se unió al ritmo de un repiquetear de cacerolas que de los balcones “se atrevió a bajar a la vereda y a sumarse como innumerables riachos de bronca para desembocar en ese mar de multitud en movimiento.”

Jorge Muracciole nancieros y rendirse incondicionalmente de otros era capaz de lograr lo impensado. A diez años del 19/20 de diciembre de Sociólogo, docente de la Facultad de a su mandato. La equidad peso-dólar des- Una multitud se unió al ritmo de un repi- 2001, lo que según trascendidos nació de Ciencias Sociales de la UBA. truyó la producción nacional y el sueño de quetear de cacerolas que de los balcones una suerte de putch de fuerzas enfren- un proyecto de país sin chimeneas incre- se atrevió a bajar a la vereda y a sumarse tadas a un gobierno en agonía que in- ueron necesarios años de expe- mentó la cifra de desocupados a niveles como innumerables riachos de bronca tentaba capitalizar la desesperación de rimento neoliberal y millones de nunca antes alcanzados. para desembocar en ese mar de multitud unos y la incertidumbre de otros, cambió F desocupados para que el hartazgo Pero la mecha de la implosión de la en movimiento que se echó a andar por de sentido cuando las calles se llenaron social venciera al miedo. Las coordenadas Convertibilidad inició su cuenta regresi- avenidas y no se detuvo hasta presentarse de muchedumbre que en un paradojal del desborde del no va más se cruzaron va cuando el 1 de diciembre el corralito a sin intermediarios en el lugar simbólico movimiento mostró su potencia destitu- aquella jornada de saqueos de los exclui- los depósitos insufló presión en las clases de los grandes hitos históricos, símbolo yente de lo viejo. Pero, al mismo tiempo, dos y de la paranoia mediática que para- medias hasta unir los malestares en esa vacío de un poder en retirada. parió las condiciones para que podamos lizaba a los televidentes de clase media. cálida noche de diciembre en que la mul- De ahí en más las calles estuvieron des- vivir este presente en disputa por una Hasta que a las 22:42 por cadena nacio- titud indignada sitió al estado de sitio. El bordantes de grupos policlasistas que, de sociedad más equitativa donde los po- nal el agonizante gobierno de Fernando discurso de De la Rúa, que intentó dividir cuerpo presente, se enfrentaron a la repre- derosos deban pasar por mediaciones de la Rúa, sin saberlo, colmó la paciencia la brecha entre los propietarios y los des- sentación paradójicamente no represen- estatales que les compliquen esa suerte de importantes sectores de una sociedad esperados incentivando la paranoia de tativa de una gran mayoría de políticos de autopista que los lleva a la acumula- empobrecida en lo material y en lo moral. clase “ante la inminencia de las hordas funcionales a los dueños del dinero que ción sin límites. Algunos de los muchos Los dispositivos del terror del llamado de desposeídos”, no tuvo en cuenta que la gestionaban el hundimiento de un Titanic que participaron activamente en el movi- “proceso de reorganización nacional” desesperación de unos y la incertidumbre llamado Argentina. miento asambleario que juntó en las pla- fueron remplazados, en años de demo- zas de los barrios sus humanidades antes cracia maniatada, por otros mecanismos dispersas o posteriormente encontró su que no hicieron más que perpetuar la su- anclaje en espacios comunitarios que misión. Primero fue la hiperinflación, con persisten aún hoy pueden sentirse aún el golpe económico en las postrimerías del insatisfechos. Hay, en efecto, múltiples gobierno de Raúl Alfonsín, que pulverizó cuestiones aún no resueltas que son co- los salarios, impactando abruptamente en herentes con la lógica afín al ideario más el poder adquisitivo de los sobrevivientes radicalizado de aquel acontecimiento del naufragio y reforzando el terror social insurreccional. Pensarán que la consigna a la profunda pauperización en ciernes. “Que se vayan todos” terminó una déca- Eso se convirtió en el verdadero preludio da después enmarañada en la telaraña de de la ansiada estabilidad que la ingeniería las instituciones. Lo que quizás no valora menemcavallista denominó Convertibi- esa mirada del devenir de estos últimos lidad. diez años es que la vida se ha hecho mucho más vivible, que una cosmovisión reformista a escala tanto social como es- El uno a uno económico tadual ha modificado o ha puesto al día fue un signo de la peor deudas históricas en relación a la diversidad sexual, al derecho de las minorías, devaluación social, uno a uno al matrimonio igualitario, y a la inclusión del consumidor en el mercado de millones argentinos. A esto se suma la ejerciendo una ciudadanía militancia activa a decenas de miles de minusválida. jóvenes que vuelven a creer en la necesidad de juntar esfuerzos para mejorar el estado de las cosas. Seguramente aún quedan deudas y es- El uno a uno económico fue, paradó- tas son muchas, especialmente en mate- jicamente, un signo de la peor devalua- ria de la calidad del trabajo y de la batalla ción en el plano de lo social, uno a uno del contra las formas precarias que persisten consumidor en el mercado ejerciendo una aún hoy. Quizás este tema amerite un aná- ciudadanía minusválida, a merced de los lisis particular sobre qué hacer en el mun- avatares de la globalización financiera. do de las relaciones laborales con la pro- Ese uno a uno que dañó a niveles impen- funda asimetría todavía persistente, entre sados los lazos de solidaridad, incenti- los representantes del capital y aquellos vando las conductas sociales del sálvese que viven de vender su fuerza de trabajo quien pueda y la invisibilidad de los per- como única estrategia para sobrevivir. Se- dedores. guramente tendrá que entrar el ideario Las privatizaciones con consenso de del 19/20 puertas adentro de las fábricas masas fueron el síntoma de los tiempos y el resto de los lugares de trabajo. Sólo de de la derrota ideológica y las recetas fon- esta forma se convertirá el autoritarismo domonetaristas aplicadas por el gran chef de los que mandan en un nuevo espacio de las grandes corporaciones, Domingo de democracia y participación donde los Cavallo, quien con el déficit cero como aportes singulares y colectivos sean en bandera, comandó durante todo 2001 un beneficio de todos tanto en el desarrollo ejército de sumisiones en el que el lema no productivo como en el mejoramiento real era otro que complacer a los mercados fi- de la vida de todos, sin excepciones.< sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | especial | tiempo argentino | 33

mundo, dicho sea de paso. En definitiva la causa principal del fracaso de estos nuevos barrios, altos y bajos, es muy probable que radique en la exclusión, en los prejuicios generados por el racismo, algo difícil de combatir, hasta se usa como argumento de venta. “Torre exclusiva”, “Para unos pocos”. Seguramente hasta los pueblos originarios, admira- dos por su organización social, costumbres y creencias, como la Pachamama, entre muchas otras, discriminaban también a etnias vecinas. Siempre hubo “bárbaros” alrededor de “los buenos”. Si bien siguen produciéndose espanto- Rodolfo sos genocidios, peores que los de Livingston y la antigüedad, la humanidad ha Nidia Marinaro incorporado los Derechos Huma- Arquitectos. nos, la condena a esos atropellos horrendos. Debemos luchar por La pobreza cero es pura utopía, la ética y la solidaridad porque son pero solamente soñando se puede quizá nuestro único y verdadero empezar a buscar soluciones arquitectos de familia progreso, que no consiste segura- Abraham Gak mente en la técnica ni en el consumo sin límites. omo un arroyito que fluye esquivando las rocas que RUMBOS POSIBLES. La integración Cfrenan el curso del agua, los Casas para el pueblo puede fomentarse de varias ma- desposeídos avanzan sobre la ciu- neras. Por ejemplo, insertando el dad. Todo está ocupado y lo que Integración al máximo: barrios con espacios públicos comunes, nuevo barrio de tal modo que la está vacío tiene dueño y cuesta escuela, el centro médico, los co- millones. Se instalan entonces en trabajos sociales estimulados por los municipios, explotación mercios, el club y los parques sean terrenos inundables que a nadie le de los terrenos vacíos. Las experiencias que no funcionaron. compartidos entre los habitantes interesan, en lugares de propiedad del conjunto nuevo y sus vecinos, dudosa, como el Indoamericano o sobre todo al nivel de los niños, se introducen en edificios abando- que luego provocan el encuentro nados, como el albergue Warnes. pobres. Esa separación, sumada lla miseria vertical presenciaron recen ser más peligrosos en todas de los padres. Un buen trabajo El agua siempre encuentra un ata- a los lugares comunes de los que emocionados, por televisión, las las clases sociales a juzgar por las social estimulado por el munici- jo que no les gusta a los dueños de nadie se sentía dueño, resultaron explosiones. Estuve con ellos ese estadísticas de violencia contra la pio es necesario. Tal es el caso del casa (lo saben los arquitectos en su altamente criminógenos, tanto, día en el barrio de casas bajas Ra- mujer. Hay propuestas reiteradas barrio Justo Suárez, en Barracas, lucha eterna contra las goteras). que una comisión compuesta por món Carillo que les fue asignado, de bajar la edad de imputabilidad del arquitecto Osvaldo Cedrón, y Los gobiernos ensayan caminos sociólogos, policías penalistas y cuya crítica no cabe en esta nota. de los adolescentes, cuyo ránking la erradicación de la Villa Carlos diferentes para encarar la situa- psicólogos aconsejó su demoli- Cómo era posible que la desde homicidios es menor que los Gardel, en Morón, por los alcaldes ción. En las dictaduras predomi- ción, acontecimiento que ocurrió trucción de un hábitat tan espan- que se cometen en el ámbito fa- Sabbatella y Ghi. En ambos con- nan los paredones que esconden el 16 de marzo de 1976. El conjun- toso les provocara emoción antes miliar. juntos se trata de bloques no muy la pobreza. Lo que importa es que to, diseñado por el arquitecto Mi- que alegría, nos preguntábamos. Pero también se dan casos con- grandes de tres pisos de altura sin no se vea. También el desalojo noro Yamasaki, autor también de Es que una vivienda, por más po- trarios donde prevalece la solidari- ascensor, una tipología que parece violento y el incendio en muchos las torres del World Trade Center, bre que sea, es siempre un hogar y dad, como el que ocurrió hace po- ser más aceptable que otras. Otro países del mundo(la película Mis- había sido premiado por jurados un hogar que se abandona siem- co tiempo en una escuela barrial: buen ejemplo, erróneamente con- sissippi en llamas y Villa miseria formados por prestigiosos arqui- pre se extraña aunque se transite los alumnos y sus padres se ne- denado por “la academia” porque también es América, de Bernardo tectos. Ese día, a las tres en punto a una situación mejor. garon a recibir las notebooks que “no es moderno”, es el barrio Eva Verbitsky). Los gobiernos civiles de la tarde, murió la arquitectura La propuesta de casas bajas, to- entregaba Macri porque habían Perón, en Saavedra. tienen respuestas variadas, que moderna. das iguales, sin espacios públicos y privado del derecho a recibirlas La mejor solución sería la atomi- analizaremos sintéticamente en En nuestro país la necesidad de semipúblicos claramente diferen- a los niños bolivianos, peruanos zación de viviendas construidas en estos apuntes. encarar el problema de la vivien- ciados, ni crecimientos previstos, y paraguayos. “Son extranjeros”, forma individual, con el asesora- da condujo también al mismo tipo se comportan igual que un mono- rezaba la directiva emanada del miento de “arquitectos de familia”, MONOBLOCKS. Las teorías que die- de respuesta masiva en altura con block horizontal, un monoblock gobierno de la Ciudad. Como dice o en agrupamientos pequeños, ex- ron origen al movimiento moder- similares resultados, caso Fuerte desmayado en el piso. Federico Pavlosky: “En un tonel de propiando algunos de los tantos te- no en arquitectura, encabezado Apache, entre otros. En la déca- La raíz de esos errores, macro hielo hay siempre una chispa de rrenos vacíos que existen en nues- por Le Corbusier y la Bauhaus en la da del ’70, los jurados premiaban errores en realidad, es el aisla- fuego.” tras ciudades, previa ley del suelo primera mitad del siglo XX y sus- proyectos de conjuntos con pasi- miento que la disciplina urbanís- Algo muy parecido decía Le Pen, urbano, que ponga limites al pre- tentadas por nuevas técnicas de llos aéreos convertidos en lugares tica ha tenido respecto de la polí- en Francia, en 2005: “Para ser fran- cio desmesurado de los terrenos. construcción, sumadas al invento de nadie. Premiaban dibujos, sin tica y de otras disciplinas, como la cés hay que tener sangre francesa Eso no es un invento extraño, es el del ascensor en 1857, condujeron imaginar la vida La arquitectura sociología y, fundamentalmente, o bien merecerla.” Las revueltas de mismo camino que recorre la clase al monoblock en altura. y el urbanismo son algo más que de la participación de la gente en inmigrantes son respuestas a una media, excluyendo los countries. Si La clase media sigue adaptán- funcionalidad y belleza. El dise- la elaboración de los proyectos. sociedad que les niega derechos la vivienda y los terrenos son un ne- dose a ese modelo, aunque no del ño de los conjuntos y su inserción Aún hoy se publican proyectos y los excluye. “Bombas atómicas gocio en forma excluyente de otros todo porque subsiste siempre el urbana estructuran las relaciones en revistas especializadas sin que sociales”, llamaba Le Pen a estos propósitos, jamás podremos hablar patio, el fondo y el césped, como sociales. figure jamás la opinión de sus des- barrios, sin tener en cuenta que de vivienda social y vivienda social deseos incumplidos, compen- El albergue Warnes, sin agua tinatarios fueron los europeos los autores de sin integración, no es social. sados a veces por casas de fin de ni luz ni ventanas, fue intrusado la horrible depredación y saqueo Nuestra intención es provocar semana y los imprescindibles par- y luego demolido también con RACISMO. Las familias mudadas de África, de donde provienen los debate sobre estos temas, con la ques urbanos. Pero no ocurre lo explosiones en 1991. Estaba desti- al barrio Ramón Carrillo produ- inmigrantes finalidad de contribuir a que las mismo con los grupos humanos nado al Hospital Nacional de Pe- jeron el descontento de una ele- El principal antecedente de escasas para el pueblo, llamadas vi- que provienen de las villas; por diatría y la obra quedó paralizada vada cantidad de vecinos en Villa ta idea de fragmentar los barrios viendas sociales (en realidad todas falta de recursos ellos siguen pa- con el golpe del ’55. Perón había Soldati, Floresta sur y Villa Luga- son las reformas que llevó a cabo lo son) sean algo más que construc- deciendo la fragmentación social expropiado las 19 hectáreas del no apenas se conoció el proyecto. el barón Haussmann a mediados ciones. Gobernantes y arquitectos y sus consecuencias. lugar que finalmente pasaron al Quemaron gomas, cortaron calles, del siglo XIX, en París, enviando a debemos contribuir a la creación En los Estados Unidos se cons- poder del grupo francés Carrefour, se enfrenaron a la policía. Racismo las afueras a los pobres que vivían de espacios para la comunicación truyó el barrio de monobloks (33 restando así un parque para una y temor eran las constantes. Temor en los pisos altos en el centro de la humana. Un urbanismo y una ar- torres) Pruitt Igoe en San Luis, zona de Buenos Aires, el barrio La a los pobres, identificados como ciudad. En Buenos Aires, norte y quitectura al servicio del encuen- Misuri, dividido en bloques para Paternal, que carece de ellos. delincuentes, en una sociedad sur marcan dos zonas socialmen- tro y la solidaridad. Es decir, de la negros pobres y otros para blancos Las 700 familias de aquella vi- donde los maridos y los novios pate diferenciadas y también en el felicidad. < 34 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciemre de 2011

policía con neonazis dilma aumentó salarios La policía alemana admitió que La presidenta de Brasil, Dilma Mundo destruyó grabaciones telefónicas de Rousseff, decretó un reajuste del presuntos colaboradores del trío de 14,13% para el salario mínimo, que Para comunicarse con esta sección: neonazis acusado de diez asesinatos, aumentará de 295 a 336 dólares a [email protected] atentados y varios robos a bancos. partir del 1º de enero próximo.

Terrorismo durante la visita de los observadores de la Liga Árabe Siria denuncia a Al Qaeda por dos atentados que dejaron 50 muertos Fueron dos ataques suicidas, los primeros desde el inicio de la escalada contra el régimen de Al Assad. Se produjeron en la capital, Damasco, con coches bomba frente a una sede militar y otra de los servicios secretos.

efe l gobierno de Bashar al Assad EL detalle responsabilizó a Al Qaeda de Edos explosiones que dejaron ayer 50 muertos y un centenar de Víctimas heridos en Damasco, en los prime- A pesar de que las explosiones ros atentados suicidas registrados se registraron frente a en Siria desde el inicio de las pro- edificios militares, la mayoría testas opositoras hace diez meses, de las víctimas eran civiles, y en momentos en que observado- confirmaron las autoridades. res de la Liga Árabe visitan el país y pretenden controlar la retirada del Ejército de las ciudades donde se trabajo” de los enviados de la Liga producen los mayores hechos de Árabe en Siria. violencia. Los atentados coinciden con Sin embargo, el Consejo Nacio- la llegada el jueves a Siria de una nal Sirio, un bloque opositor forma- avanzada de observadores de la Li- do en Turquía, imputó al gobierno ga Árabe, que busca poner fin a la la “responsabilidad directa” en los violencia de las fuerzas de seguri- ataques. En un comunicado, la en- dad del Estado contra los manifes- tidad sostuvo que “el régimen sirio, tantes opositores. Según la televi- él solo, lleva toda la responsabili- sión estatal siria, los observadores dad directa de las dos explosiones acudieron a investigar el escenario terroristas.” Y añadió: “El régimen de los atentados. La oposición con- quiso enviar un mensaje de adver- sidera la iniciativa inútil e incluso tencia a los observadores (de la Liga perjudicial por considerar que es Árabe) para que no se acerquen a una medida disuasoria del gobier- los centros de seguridad.” Cambios- Grandes sectores de la sociedad siria vienen reclamando cambios y una mayor apertura democrática.. no. Por el momento, la misión está Los coches bomba detonados compuesta por 12 expertos y di- por suicidas explotaron frente a un misma fuente aseguró que las pri- mento de Estado, Marc Toner, dijo existe justificación para el terro- plomáticos, a la espera de que más edificio de las fuerzas de seguri- meras investigaciones apuntan a que Estados Unidos “condena con rismo de ningún tipo”. También observadores lleguen a Damasco dad y otro de los servicios secretos. Al Qaeda, aunque las autoridades la máxima fuerza” los atentados afirmó que “es crucial que los en los próximos días. < Medios estatales hablaron de al no presentaron ninguna prueba. y que Washington reitera que “no atentados de hoy no impidan el Dpa y Ansa El vocero del ministerio de Ex- teriores, Jihad Makdissi, dijo que “El régimen quiso “es un día triste para Siria. Más por unas imágenes que causaron conmoción dar un mensaje a los coopera Siria y trabaja para las re- observadores”, dice el formas, más es golpeada por los terroristas que quieren sabotear Miles de personas manifestaron en Consejo Nacional Sirio. la voluntad de cambio”. Según el funcionario, “las autoridades de defensa libanesas habían adver- Egipto en defensa de las mujeres menos 40 muertos, si bien fuentes tido hace dos días que grupos de médicas consultadas por la agen- Al Qaeda se habían infiltrado en cia dpa aseguraron que la cifra de Siria desde la ciudad de Ersal”. El iles de egipcios se con- presidente Hosni Mubarak en egipcia” también fue duramente víctimas mortales llegaba hasta vocero lanzó luego un llamado a gregaron ayer en la cén- febrero. reprimida. Sin embargo, diversas 50. Según fuentes oficiales, la ma- Occidente: “Quien quiere la liber- Mtrica Plaza Tahrir de Las protestas se producen des- organizaciones también se que- yoría de las víctimas eran civiles, tad debería saber que este no es el El Cairo para protestar contra pués de que imágenes de video jan de que los partidos políticos y el estado de muchos heridos es modo de alcanzar la democracia ataques a mujeres por parte de difundidas en los últimos días que participan de las elecciones crítico. Testigos aseguraron que y no condenarlo es inmoral. Y si a soldados durante los disturbios mostraron a policías militares legislativas brindan pocas opor- las explosiones se escucharon Occidente le importa realmente registrados en los últimos días. golpeando con bastones a una tunidades a las candidatas. en toda la ciudad y que las fuer- la suerte del pueblo sirio, debería “Váyase, mariscal de campo. Las mujer, a la que arrancan parte de Al menos 17 personas murieron zas de seguridad acordonaron condenar este ataque a Siria como mujeres son un valor precioso”, la ropa. Las escenas ocurrieron y más de 900 resultaron heridas los accesos y detuvieron a varias hizo con valentía ante los ataques pintaron algunos manifestan- durante los disturbios del pasado durante los cuatro días de distur- personas. Según la televisión es- del 11 de septiembre (de 2001 en tes en el centro de la plaza, en fin de semana. En los últimos días, bios que comenzaron el 16 de di- tatal, las autoridades arrestaron a los Estados Unidos) y el 7 de ju- referencia a Hussein Tantawi, una manifestación de mujeres que ciembre en las inmediaciones de una persona sospechada de haber lio” (del 2005 en Londres). En ese líder de la junta militar que go- pedían que se les reconociera su la sede del gobierno militar. < participado del doble atentado. La sentido, el portavoz del Departa- bierna el país desde la caída del protagonismo en la “primavera Dpa sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | mundo | tiempo argentino | 35

ap anuncio de la vicepresidente santamaría El gobierno de Rajoy va a modificar la ley del aborto La normativa había sido aprobada durante la gestión de Zapatero. Los conservadores dicen que es para “preservar el derecho a la vida”.

l nuevo gobierno español del entró en vigor en julio de 2010, castigado sólo en tres casos: riesgo derechista Mariano Rajoy permite a las jóvenes mayores de para la salud física o psíquica de la Emodificará la actual Ley del 16 años interrumpir su embarazo madre, violación y malformación Aborto que impulsó el Ejecutivo hasta la semana 14 de gestación del feto. socialista de José Luis Rodríguez sin informar a sus padres, lo que Según las cifras oficiales, en Zapatero y que supuso la despena- generó una gran polémica en Es- 2010 se practicaron en España lización de la interrupción volun- paña. Esta norma, que establece 113.031 abortos, un 1,3% más que taria del embarazo. Así lo anun- el aborto libre hasta la semana 14, en 2009, si bien la cifra se mantuvo ció ayer la vicepresidenta y mujer por debajo de la de 2008. fuerte de la nueva gestión, Soraya Representantes de la organiza- Sáenz de Santamaría, quien sostu- El PP “cumple con sus ción HazteOir.org se concentraron vo que la norma se cambiará para compromisos” de campaña, ayer en las puertas del Palacio de la “preservar el derecho a la vida y Moncloa, sede del gobierno espa- Controversias - La ley fue muy criticada pero ahora también habrá protestas. garantizar la situación de las me- destacó la también vocero ñol, para pedir la derogación de la nores”. del gobierno derechista. Ley del Aborto “cuanto antes”. de campaña del PP, la decisión de con tres mayorías absolutas con- En su debut como portavoz del El presidente de la organiza- Rajoy no sorprende desde el mo- secutivas desde 2003. Botella está gobierno, tras la primera reunión ción, Ignacio Arsuaga, hizo entre- mento que Ana Botella se convirtió relacionada con los Legionarios del Consejo de Ministros, Sáenz y hasta la 22 en caso de riesgo de ga de una carta dirigida a Rajoy en en alcaldesa de Madrid. Ultracon- de Cristo Rey, uno de los grupos de Santamaría subrayó que esa la vida o salud de la mujer o graves la que afirma que durante los últi- servadora y ultracatólica, la esposa más integristas dentro de la Iglesia modificación es un compromiso anomalías en el feto, generó una mos cuatro años “cientos de miles” del ex presidente José María Aznar Católica, y ya había dejada clara su electoral de su partido, el conser- fuerte oposición de los sectores de españoles salieron a las calles pasó de ser concejala de Medio posición ultraconservadora en te- vador Partido Popular (PP), que, conservadores y de la Iglesia Ca- “para reclamar la protección del Ambiente y segunda teniente de mas como el aborto, la prevención dijo, “cumple sus compromisos” tólica. Hasta ese momento, la inte- derecho a vivir de todos los seres alcalde cuando Rajoy nombró co- del embarazo o los derechos de los de campaña. rrupción voluntaria del embarazo humanos y el fin del aborto”. mo ministro de Justicia a Alberto homosexuales. < La actual Ley del Aborto, que estaba considerada un delito no Además de estar en el programa Ruiz-Gallardón, alcalde de Madrid Efe y dpa El Gordo que salvó a un pueblo

El Gordo de Navidad español, el árida y casi desértica de Los más generoso del mundo, que Monegros. El 58.268 salvador entrega 2500 millones de euros, en estos tiempos de crisis, fue cayó como una bendición para distribuido entre casi toda la los 2000 habitantes del pueblo población, que se repartirá 715 de Grañén, en la zona aragonesa millones de euros.

Se intensifica la polémica entre turcos y franceses

nkara acusó ayer a Francia año de prisión y 45 mil euros de de haber provocado un ex- indemnización. El texto debe ser Aterminio en Argelia, en una tratado ahora por el Senado. dura reacción ante la ley que ob- “Se estima que el 15% de la tuvo media sanción en París con- población argelina fue masacra- tra el negacionismo del genocidio da por los franceses a partir de armenio por parte de Turquía, lo 1945. Se trata de un genocidio”, que desató una crisis diplomática declaró ayer el primer ministro entre esos países. turco, Recep Tayyip Erdogan. El La aprobación de un texto de ley mandatario acusó al presidente que castiga la negación del genoci- francés, Nicolas Sarkozy, de indio en el Imperio Otomano en 1915, tentar sacar rédito electoral con cuando fueron asesinados cerca de esquemas que demonizan a mu- 1,5 millón de armenios, prevé un sulmanes y a turcos. < 36 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

Panorama internacional Buena Vista para los emergentes

Analistas del BRICs Economic Research Institute de Japon establecieron “la existencia de un bloque de países integrado por Vietnam, Indonesia, Sudafrica, Turquía y Argentina y lo llamaron, por sus iniciales, VISTA. ”

Alberto López Girondo Egipto, Taiwán y Turquía. mucho mejor desde una perspectiva fiscal Argentina mostraron “desde el 2000 un [email protected] CEMENT, resalta la nota de Perfil, son que sus contrapartes de mercado desarro- crecimiento rápido y ahora están atra- los Países de Economías Emergentes Ex- lladas”, indica Dutram. yendo la atención de todo el mundo como eith Fitz-Gerald no puede consi- cluidos de la Nueva Terminología (Coun- Más adelante detalla que “el bloque de mercados emergentes”. Kadokura tiene derarse un novato en el manejo de tries in Emerging Markets Excluded by la VISTA es un grupo de nuevos mercados, como objetivo encontrar salidas al estan- Kdinero. Como Jefe de Inversiones New Terminology, en inglés). Una humo- no al mismo nivel de tamaño de India o camiento nipón, mira para este lado del de Money Morning, tal vez el sitio más rada de un investigador de Ashmore In- China, pero que van a crecer rápidamente planeta y descubre que nuestro país, por importante de noticias sobre mercados vestment Management para los BRICS (la- en los próximos años”. Y abunda en que ejemplo, ofrece productos de la tierra y globales, lleva años dando consejos a pe- drillos), que necesitan indefectiblemente “estas naciones tienen una creciente fuer- necesita tecnología, algo que Japón puede queños y medianos inversores sobre ni- del cemento para una construcción. za de trabajo joven, estabilidad política y ofrecer con beneficio. chos donde sacar mejor tajada de algún El final de la nota resume la idea de que aumento de los niveles de consumo”. Hace 25 años, el gobierno de Raúl Al- excedente de capital que queme en los “en ninguna de estas siglas aparece la Ar- Fitz- Gerald dice a su turno que “por fonsín intentó el camino inverso y con- bolsillos. Tampoco Mark Mobius es un gentina”. Algo que ya adelantaba el título: primera vez en la historia moderna, los vocó a un especialista de fuste como el imberbe en cuestiones de sacarle el jugo “Grupos de países emergentes, exclusivos mercados emergentes ya no son comple- japonés Saburo Okita para que colaborara a fondos de inversión. En su último envío, clubes a los que la Argentina no ingresa”, tamente dependientes de las economías en la búsqueda de opciones para reactivar el martes pasado, Fitz-Gerald se pregunta porque, destaca la bajada, “la economía occidentales ni de su demanda. A riesgo la economía argentina. El Informe Okita “¿Por qué Mark Mobius apuesta millones argentina es considerada fronteriza, sin de sonar como un disco roto, esto les da puso énfasis en la competitividad de la a estos acrónimos?”, y pasa a explicar que liderazgo mundial”. una gama sin precedentes de opciones industria, en la expansión de las exporta- Joseph Mark Mobius –un hombre apacible Es cierto que en las siglas que destaca independientes de la ciénaga política, fi- ciones y en incrementar el rol del Estado que ya pasó los 75 años y lleva más de 40 el bisemanario de Fontevechia no figura nanciera y económica en que se han con- como gestor de fondos y uno de los líde- Argentina. Pero es porque no se tomaron vertido los mercados desarrollados.” res en su metier– apuesta a las economías el trabajo de incluir a otro en el que sí re- Y agrega algo más interesante: “Esta “VISTA es un acrónimo muy emergentes. paran los inversores: VISTA. Que incluye no es la clase de cosas que se pueden en- pegadizo y muy bien puede El secreto de Mobius es poner las fichas a Vietnam, Indonesia, Sudáfrica, Turquía contrar en los medios de comunicación a las siglas que los analistas económicos y Argentina. Algo que sí hicieron Mobius masivos, pero cada una de esas naciones significar que estamos están inventando. Desde el BRIC (Brasil, y el estratega de Money Morning. Eric Du- están avanzando más rápido de lo que casi entrando en una segunda ola Rusia, India y China) que en 2003 bautizó tram, analista en “ETF Database” (http:// todo el mundo espera.” de países emergentes”, decía Jim O’Neill, de Goldman Sachs, hasta uno etfdb.com/), otro reducto para quienes Hace un par de meses, en un artículo un analista de origen indio. de los últimos, TIMBIS (Turquía, India, quieren encontrar dónde invertir, tam- publicado por NTT Communications (de México, Brasil e Indonesia). bién levantó la mirada y en un trabajo que la compañía de comunicaciones Nippon Es curiosa la proliferación de acróni- tituló “Olviden a BRIC, miren a VISTA, na- Telegraph and Telephone Corporation, mos para facilitar la memorización de ciones con mejores oportunidades”, rese- www.ntt.com) se reporteaba al econo- como orientador del desarrollo. Todo lo especuladores que muy probablemente ña el por qué de la propuesta. mista japonés que trabajó en el equipo del contrario de lo que se hizo entre 1989 y no sepan la diferencia entre Eslovenia y “Una de las mayores historias en el BRICs Research Institute, que descubrió 2003. Eslovaquia. Como esos alumnos de se- mundo de las inversiones en los últimos el potencial de VISTA. La nota se tituló Ahora, 25 años más tarde, Kadokura re- cundaria que aprenden el coseno de un años fue el crecimiento de los mercados “Quien controla a los mercados emergen- descubre el potencial de Argentina y con- triángulo rectángulo con ese tipo de re- emergentes. Estas naciones (por VISTA) tes controla el mundo”. sidera que a corto plazo los países del VIS- cursos, los gurúes de centros de estudios continúan creciendo a un ritmo impre- Takashi Kadokura cuenta que esas TA pueden estar afectados por la recesión y think tanks internacionales se devanan sionante y se encuentran en una posición naciones a las que hizo pertenecer a la global “pero de mediano a largo plazo, son los sesos para encontrar el modo de englo- zonas importantes y cruciales”, y reclama bar a naciones unidas por un destino que archivo veintitres que las autoridades japonesas se acerquen consideran común. Como hicieron con a estas costas lo antes posible. los PIGS (Portugal, Italia, Grecia y España) “Argentina es un país que tendrá un que mantienen en vilo al euro, lo mismo papel importante (en el futuro). Junto intentan con un puñado de naciones que con Brasil, con el Mercosur de fondo, se a pesar de la crisis, o precisamente por espera tenga (aún) más crecimiento. Para ella, están creciendo más que los países el gobierno japonés, un gran tema para centrales y prometen ser las potencias de abordar es el de crear una buena relación las próximas décadas. con estos dos países sudamericanos.” En un artículo publicado el domingo Ya en 2007, Paresh Upadhyaya, director pasado en el diario Perfil se nombran al- Global de Putnam Investments, otra agen- gunos de estos juegos de iniciales. A los cia de inversiones, de Boston, sostenía que BRIC (BRICS cuando se le suma Sudáfrica, “VISTA es un acrónimo muy pegadizo y o incluso BRICMS si además se le agrega muy bien puede significar que estamos México) incorporaron los CIVETS (Colom- empezando a entrar en una segunda ola bia, Indonesia, Vietnam, Egipto, Turquía, (de potencialidades) en este grupo de paí- y Sudáfrica). Otro bloque, MAVINS, está ses pequeños de mercados emergentes”. integrado por México, Australia, Vietnam, Más allá de si Argentina necesita de Indonesia, Nigeria y Sudáfrica, mientras este tipo de inversiones especulativas y que los EAGLEs (águilas, son Emerging de si estas naciones tienen algo que ver and Growth Leading Economies, o sea, entre sí, lo cierto es que desde hace tiem- economías emergentes que lideran el po es tomada en cuenta en un bloque de crecimiento global). Según los analistas países emergentes. Sólo hay que levantar del banco BBVA, son China, India, Rusia, un poco la VISTA y sacarse las anteojeras Brasil, México, Corea del Sur, Indonesia, Potencial - La Argentina forma parte de las naciones con más futuro en el mundo. para percibirlo. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | mundo | tiempo argentino | 37

ap se contaminó el agua de unos 30 mil habitantes de risaralda Once muertos al explotar un oleoducto en Colombia

nce muertos, al menos 89 he- llamado para que todas las perso- al tiempo que pidió no encender ridos, de los cuales 17 están nas que viven en los alrededores fósforos, electrodomésticos ni te- O“muy graves” por quemadu- evacuen en lugar ante el riesgo de léfonos celulares.< ras, y unos 400 damnificados dejó que se produzca otra explosión, Dpa y Ansa Celulares - Prohíben usar teléfonos para no producir más exlosiones. la explosión de un oleoducto que transportaba gasolina en el municipio colombiano de Dosquebra- das, en el departamento de Risa- ralda, al centro-oeste del país. La alcaldesa de Dosquebradas, Luz Betancur, dijo que obreros de la Empresa Colombiana de Pe- tróleos (Ecopetrol) investigan las causas de la tragedia, aunque se sospecha que fue la misma comunidad la que rompió el tubo para tomar combustible. “Es una des- gracia de una magnitud enorme porque se le ha estado haciendo la advertencia a la gente de que no debe manipular el poliducto”, dijo Betancur a la cadena radial Caracol. El presidente Juan Manuel Santos, quien acudió a la zona del desastre, dijo que prefería esperar la investigación antes que lanzar hipótesis sobre las causas de la conflagración.“No quiero especu- lar si fue producto de delincuentes que estaban robándose la gasolina o puedo ser otra causa hasta no tener claridad, creo que no es responsable asignar responsabilidades en este caso, pero se está haciendo la investigación”, dijo el jefe de Estado. “Tenemos la información de que aparentemente había personas que perforaban el poliducto para robar el combustible, que ro- dó hasta la quebrada Agua Azul. El agua está contaminada”, agregó. El comandante de la Policía de Pereira, coronel Gonzalo Lon- doño, dijo que en total unas 100 casas resultaron afectadas. Lon- doño dijo no hay certeza de que la explosión se haya producido por una perforación intencional del tubo. El jefe policial comentó que el poliducto está en esa zona a una profundidad de un metro y medio, por lo que no es sencillo para los ladrones de gasolina hacer perfo- raciones. La gasolina que se derramó en la quebrada llevó a las autoridades locales a ordenar el cierre de una parte del sistema de acueducto del municipio mientras se combate la contaminación, lo que afecta a unos 30 mil de los 170 mil habitantes del municipio. La comandante del cuerpo de bomberos de Dosquebradas, teniente Liliana Marín, hizo un La palabra BOQUETE Investigan si el derrame se produjo porque alguien intentó robar combustible. 38 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·583 | sábado 24 diciembre de 2011 una festividad popular

regresa bautista riera del potro en el garrahan Bautista Riera, el santiagueño de 12 El tenista Juan Martín Del Potro visitó Sociedad años que sufrió una lesión medular en a los niños internados en el Hospital el parque Eurodisney de París, llegará Juan Garrahan en vísperas de la Para comunicarse con esta sección: hoy al país donde continuará con la Navidad, con quienes charló y se [email protected] recuperación. sacó decenas de fotos.

Muchas apelan al humor, otras prefieren los mensajes directos Las campañas anti pirotecnia explotaron en las redes sociales Impulsados por organizaciones o emprendimientos personales, crecieron en gran número para estas fiestas los mensajes de concientización sobre los riesgos de utilizar cohetes. Algunos piden, directamente, la prohibición.

Roly Villani [email protected] Hasta el martes

demás de enviar saludos y re- ¡FELIZ NAVIDAD! galos virtuales, los usuarios Los días 25 y 26 de diciembre Ade las redes sociales aprove- Tiempo Argentino no saldrá charon la influencia de los mensa- a la calle con su habitual jes instantáneos para promover el edición impresa, en virtud de abandono de la pirotecnia en estas celebrarse las tradicionales fiestas. Campañas de concientiza- fiestas de Nochebuena y ción, marchas virtuales y cambios Navidad. De este modo, el de pirotecnia por golosinas son al- contacto con los lectores se gunas de las iniciativas surgidas en retomará el martes 27. Facebook o Twitter para evitar los accidentes entre los humanos y el sufrimiento de las mascotas. años rescaté una perra de la calle “Siempre hacemos campañas y tome conciencia del daño que de concientización cerca de las se les ocasiona”, dice. A Mabel se fiestas, entregábamos volantes en la ve muy activa retuiteando y ha- la calle y ahora nos largamos por ciendo circular todo lo que llega a las redes sociales –comenta Caro- sus manos sobre ruido y maltrato lina, una de las coordinadoras de animal. Desde una perspectiva de proyecto4patas.org, una ONG de género, define la pirotecnia como Padua, Partido de Merlo–. Sabemos “eso de hacer ruido para ver quién que no se va a acabar la pirotecnia la tiene más grande”. En ese senti- con esto, pero la idea es generar do, coincide con el tuitero @jota- sensibilidad hacia los animales y glaser: “Mientras más ruido hace dar información a quienes quieren la pirotecnia, mayor es el complejo evitar el sufrimiento de sus masco- Interpretación - Una activista sostiene que se trata de hacer ruido “para ver quién la tiene más grande”. de pito chico de quien la tira.” tas.” Algunos de los integrantes de la ONG son diseñadores gráficos MÁS EXPERIENCIAS: En otro orden, y de ahí surgieron varios afiches los integrantes del Centro Trans- digitales que circulan en Facebook personal de Buenos Aires promue- con un lenguaje muy directo. Mascotas en pánico como en la guerra ven en Facebook la “Marcha vir- Twitter, en cambio, menos apto tual de animales por el no uso de para la circulación de imágenes, El twittero @Mic_y_Mouse lanzó: hace eje en una metáfora cierta. El Varela, en la provincia de Buenos pirotecnia”, en una actividad que se convirtió en una usina de fra- “La bomba de Hiroshima tenía una pánico y el trauma que viven cada Aires, prohibieran este año el uso y sumó más de 3000 participantes ses cómicas (o no tanto) sobre el potencia de 13 kilotones, que es año los animales domésticos por la venta de artefactos explosivos. “La que suben la foto y una descripción tema: en las últimas 48 horas, se el 27% de la energía liberada por pirotecnia son considerados simi- gran diferencia es que los humanos de su mascota a la red social. “Te escribieron unos 40 tweets por ho- la pirotecnia que se usa en las lares a los que sufren las víctimas podemos comprender que esos invitamos a sumar la foto de los ra sobre el tema. “Mi papá compró fiestas”. de una guerra, advirtieron exper- ruidos son por festejos”, explicó animales que acompañan tu vida: 500 pesos en pirotecnia. Debo ser Más allá de lo difícil de calcular tos en el tema. Ese sufrimiento Ricardo Bruno, miembro fundador si ellos pudieran hacerlo, se expre- adoptada”, tuiteó @JuliLagarrigue. la “energía liberada” en un contex- innecesario fue una de las causas de la Asociación Argentina de Mé- sarían contigo para que en estas Por su parte, @urangajuan tam- to de fuerte presencia de pirotec- que llevó a que municipios como dicos Veterinarios Especializados Fiestas los humanos celebremos bién utilizó el humor para poner nia no declarada o ilegal, el tuiteo Coronda, en Santa Fe, y Florencio en Comportamiento Animal. sin pirotecnia”, dice la convocato- el tema sobre la mesa: “estas fiestas ria. recordá que los animales tienen el La cibermilitancia permite que oído muy sensible, no uses pirotec- la pirotecnia.” sabiendas del riesgo para sí y para diciembre a causa de su desespe- las personas puedan arrancar una nia ni escuches a los wachiturros al Con humor o sin él, lo cierto es los demás. “Algunos fundamentan ración y de las personas quemadas campaña de forma exitosa sin más palo.” Y, con el tono desenfadado que la cantidad de información que a los animales no les hace tan o heridas por los explosivos”, dice aparato ni organización que una que proponen las redes, @Lucas- que empezó a circular en estos mal como nosotros decimos y otros Carolina de 4patas.org. buena idea y una conexión a In- Sawczuk escribió: “Antes d tirar un días sobre el cuidado necesario dicen que no se puede festejar na- Distinto es el caso de Mabel ternet. Como le sucedió a Liliana cohete, pensá en los perros y en lo para evitar accidentes no deja lu- vidad sin pirotecnia, dos argumen- Vicente, 48 años, técnica en com- Viana, creadora de la actividad feo q sería q t revienten un petardo gar a excusas: quienes insistan en tos muy pobres frente a los cientos putación. “Nunca banqué mucho “Basta de pirotecnia, señores in- al lado d la oreja. Dejen d joder cn manipular explosivos lo harán a de animales que se extravían cada la pirotecnia, pero hace cuatro tendentes”, que sumó a más de sábado 24 diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | sociedad | tiempo argentino | 39 una festividad popular

Servicios en los feriados El Ministerio de Ambiente y Es- pacio Público del gobierno de la Ciudad recordó a los vecinos no sacar los residuos domiciliarios hoy ni el 31 de diciembre habi- da cuenta de que los sábados no hay recolección. Mañana, día de Navidad, el servicio será Consejos para proteger a los animales prestado con normalidad. Lo mismo para los días de asueto dispuestos por los diferentes Identificar a los animales Si los animales van a gobiernos. Por otra parte, se con una chapita atada estar solos, dejarles autorizó el estacionamiento de su collar. De esta música o la radio 1 4 general de vehículos junto al manera, si se escapan por prendida y que haya en el lugar 2000 seguidores entre los cuales es más fácil. “También pienso que cordón de las aceras en las los ruidos, será más fácil muebles o sitios debajo de los más del 30% son políticos en fun- esto de prohibirla puede llevar a la avenidas el lunes 26, el 29 y 30 identificarlos. cuales esconderse. ciones. “Comencé esta campaña venta clandestina, pero ese es otro de diciembre y los días 2, 3, 4 y –le explicó Liliana a Tiempo Argen- debate”, dice. 5 de enero de 2012, entre las tino– a raíz de que a una persona El Hospital del Quemado aten- Dejarlos encerrados Consultar con el 7 y 21. Como excepción a esa en la ciudad de La Plata, el año dió en la última década un prome- en espacios amplios, veterinario antes de autorización se incluyen los pasado, después de los festejos de dio de 400 pacientes entre el 1 de 2lejos de las ventanas 5darles sedantes. No son contracarriles de Santa Fe, Las Navidad, se le escapó su caniche noviembre y el 7 de enero, cuando y sin elementos que puedan estrictamente necesarios, Heras, Pueyrredón-Jujuy, Dia- sin rumbo y nunca más apareció. en todo el año recibe 800 visitas por lastimarlos si se asustan aunque algunos animales gonal Norte Roque Sáenz Peña Vi la desesperación que tenía y abrí esta causa. Si bien hay varios distri- y golpean. sobrellevan así mejor el entre San Martín y Suipacha, el grupo.” Liliana observa que los tos –incluyendo la Capital Federal– momento. Juan de Garay y Triunvirato. En políticos no abandonan la página en los que se presentaron proyectos No dejarlos atados ni tanto, el SAME y las guardias “y eso es muy bueno, –dice– ahora para prohibir el uso de pirotecnia en lugares con rejas. Dejarle agua fresca y de los hospitales funcionarán puse dos administradores porque y hay varias ciudades en la que la 3La desesperación por su plato con alimento normalmente y abrirán los ce- no puedo estar todo el día en la prohibición está vigente, parece escapar hace que se 6balanceado. Si el lugar menterios. Logística, Defensa PC.” El objetivo del grupo es lograr que el deseo de tener las fiestas ahorquen o intenten tiene ventilador de techo, Civil, Guardia de Auxilio y Emer- la prohibición de los explosivos a sin ruidos a nivel nacional no va a salir por lugares que son dejarlo encendido a velocidad gencias y Línea 103 tendrán su nivel nacional, aunque arranca cumplirse este año. Las mascotas, trampas mortales. baja, para brindarle alivio. servicio habitual. por las comunas donde la gestión a esperar un año más. < 40 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011 una festividad popular cuatro reflexiones Una Navidad con contenido social Dios podría haber nacido en un palacio, pero eligió un pesebre, marca el padre Charly. En una línea similar, llenan de sentido político a estas fiestas el obispo Jorge Lozano, el sociólogo Rodolfo Brardinelli y el filósofo Rubén Dri.

opinión i Evitemos reducir esta fiesta al regalito que hay que hacer para quedar bien

que un profeta, más que los discí- ra Carta de San Juan asegura cla- sin trabajo, sin amor, sin familia. lleva por caminos difíciles o Jorge Eduardo pulos, incluso más que la madre. ramente: “El que dice que ama a Dios asume nuestra historia hu- equivocados. Tanto es así que Lozano Que este niño es Dios. Pero viene Dios a quien no ve, y no ama a su mana. Se “mete” en el tiempo y le he escuchado a alguno decir: Obispo de en menos poder, menos riqueza, hermano al que ve, es un mentiro- da presencia y valor de eternidad. “A mí Dios no me va a querer”, Gualeguaychú menos grandeza. so.” (1ª Juan 4, 20-21) Por eso en la segunda carta de San “estoy haciendo tal cosa”, “no Ya siendo grande, este niño en- No es coherente besar al Niño Pedro se afirma que “nosotros, de me puede perdonar”. Pero no lo las 12 de la noche del 24 señó: “Sí, Dios amó tanto al mun- del Pesebre y dar vuelta la cara a acuerdo con la promesa del Señor, dudes: ¡Claro que Dios te ama! de diciembre suele ha- do, que entregó a su Hijo único los niños de carne y hueso desnu- esperamos un cielo nuevo y una Y te invita a cambiar de vida. Él A ber estruendos, fuegos para que todo el que cree en Él no tridos, sometidos a trabajar, a car- tierra nueva donde habitará la jus- te ayuda. Se hace compañero artificiales, saludos y abrazos. muera, sino que tenga Vida eter- tonear, a comer de entre la basura, ticia” (2; Pe 3, 13). La Navidad es de camino. En general expresiones de na.” (Jn. 3,16) durmiendo en la calle o que aban- un tiempo de reforzar la esperan- Tenemos que cuidarnos del alegría, y en algunas familias ¿Y cómo envió Dios a su hijo? donan la escuela. Dios nos llama a za y renovar el compromiso con riesgo de caer en una especie de también tristezas antiguas o ¿Con custodia? ¿Con auto blinda- ver en cada persona un hermano, la sociedad. “Navidad light o diet”, y redu- nuevas. Además suenan algu- do? ¿Con todo arreglado y solu- y en cada hermano a Jesús. En la Nochebuena y la Navidad cirla a un sentimiento bucólico nas campanas que se ocultan cionado? ¿Con vida acomodada? Hace poco recordamos con se multiplican las iniciativas soli- o un regalito que “hay que ha- entre tanto bullicio. Solemos ¿Con agenda previa? ¿Con todo dolor los diez años de los aconte- darias que promueven cercanía cer” para quedar bien. La Navi- en estos días escuchar y decir OK? cimiento del 19 y 20 de diciembre, con los que más sufren a causa dad es un acontecimiento que con frecuencia “Felices Fies- No. En fragilidad; niño, pobre, que nos mostraban el desgaste del de la pobreza o la enfermedad. nos muestra que Dios se “aba- tas”. En realidad la fiesta es la en una familia humilde. tejido social. En aquella oportu- ¿Sabés qué lindo es ver a tantos ja”, se hace niño en una fami- evocación de un nacimiento, el No sólo perdona los pecados. nidad se hablaba de “estallido so- y tantos jóvenes que viven la No- lia humilde y que muy pronto del Niño Jesús; y por eso es una También bautiza en el Espíritu cial”, refiriendo a la poca cohesión chebuena compartiendo la mesa experimentará la persecución verdadera Nochebuena. Santo y nos hace hijos de su mis- y unidad entre los argentinos. Días y la buena noticia del nacimiento debiendo huir a Egipto. Elige la En varias ocasiones, en la mo Padre. de violencia que supimos recon- de Jesús? pobreza y el no-poder. Biblia se habla de Jesús como El mismo bautismo que nos vertir en otros días, más fraternos La Navidad no es un mero re- Vos podés elegir una Navi- de “1 que es +”. Juan el Bautista hace hijos de Dios, nos hace her- y amigables. cuerdo del pasado. Él sigue vinien- dad con todas las letras, y que afirmaba: “En medio de uste- manos de los otros. Hermanos de En la Navidad Dios nos llama do. Sigue amando. Sigue buscan- en el centro vuelva a estar el Ni- des hay uno que es más grande todos. Si afirmo que Dios es Padre, a mirar a nuestros hermanos. Es- do mi amistad y la tuya. Golpea las ño Jesús. Dale. Animate y arri- y no lo conocen.” del mismo modo confieso que soy pecialmente a los pobres, a quie- puertas de tu corazón. mate. Jesús –ese 1 que es +– te De Jesús se dice que es más hijo y hermano. Por eso la prime- nes Él tanto ama. Los sin techo, Yo sé que a veces la vida nos susurra al oído su amor.

opinión ii El niño de hoy nace en las villas, en las asambleas y en los movimientos sociales

do. Pero el contexto del relato nos mensaje se transmite en primer salvación viene de abajo, de los como meta la realización del Rubén Dri habla de otra cosa, de otro con- lugar, a los pastores, pobres entre pobres entre los pobres y es para Reino de Dios que no era pre- Filósofo, teólogo y docente de cepto de salvación. los pobres, trabajadores sin pro- ellos en primer lugar. Pero no es cisamente el “cielo”, sino una Filosofía y Ciencias En la cultura de la época, tanto piedad ni remuneración, “las va- sólo para ellos sino para todo el nueva sociedad salvada o libe- de la Educación. en el oriente de los babilonios, asi- quitas son ajenas”. Hoy diríamos a “pueblo”. Es nada más y nada me- rada. Sólo allí se podía encon- rios, egipcios, como sobre todo en los desocupados, a los cartoneros, nos que la liberación social y na- trar Dios porque no se trata de l primer mensaje navide- el imperio romano, la salvación a los villeros. cional la que se está anunciando. un Dios en el cielo, sino de Dios ño, según narra el evan- se refería a la vida concreta de la El anuncio de la salvación es Pero, ¿no se trata de un men- en el pueblo. Egelista Lucas, lo hizo un población, a la satisfacción de sus el anuncio de “una gran alegría”. saje religioso? ¿Cómo es que es- El anuncio navideño hoy ángel a los pastores que “per- necesidades. Es claro entonces El contexto no es de alegría sino tamos poniendo aquí lo social y lo debe ser el anuncio del avance noctaban al raso” vigilando su que la salvación era tarea del po- de tristeza, miseria y rabia. Unos político? Esta objeción corriente y profundización del proyecto rebaño: “les anuncio una gran der, o sea, del rey o del emperador. pastores durmiendo al raso en las proviene de la separación que la nacional, popular, latinoame- alegría que será para todo el El anuncio navideño del ángel noches heladas, sin perspectiva institución religiosa, la Iglesia, ricano. El niño del pesebre pueblo: les ha nacido para us- invierte la fuente de la salvación, alguna de un futuro algo mejor no ha sostenido entre un pretendi- hoy nace en nuestras villas, en tedes hoy un salvador, el Cristo esta no se encuentra arriba, en el pueden estar alegres. La alegría do espacio puramente religioso nuestros barrios, en nuestras Señor” (Lucas 2, 10-11). poder, sino abajo, en ese salvador que les transmite el ángel provie- que no debe dejarse contaminar asambleas, en nuestros movi- Varios aspectos de este que les anuncia el ángel, que no es ne del anuncio de que ahora la sal- con lo social y menos con lo po- mientos sociales, en nuestros anuncio navideño nos inte- otro que “un envuelto en pañales vación no sólo es posible sino que lítico. La verdad es que no existe centros de estudios preocupa- resa aquí destacar. En primer y acostado en un pesebre (Lucas se pone en marcha. Los pastores ese pretendido espacio religioso dos por transformaciones so- lugar, el anuncio se refiere al 1, 12) dejarán de ser pastores y pasarán independiente de la vida concreta ciales profundas. nacimiento de un “salvador” La salvación, pues, o sea, en a ser militantes del proyecto de de los seres humanos, que es so- Vivir el espíritu navideño –sóter–. En la interpretación nuestro lenguaje, la liberación, salvación que se hace presente en cial y política. es vivir la gran alegría por las tradicional que hemos recibido no viene de arriba sino de abajo, ese envuelto en pañales. De hecho, este anuncio navi- conquistas logradas y por el y forma parte de nuestra cultu- no viene del poder de dominación La alegría es para todo el pue- deño de la salvación lo pondrá en amplio espacio que se nos abre ra, la salvación que se promete sino del no-poder del pobre que blo. Dos son los sujetos sociales práctica ese niño nacido en un para nuevas realizaciones tan- se refiere a lo sobrenatural. Se se ha de transformar en poder de presentes en ese anuncio navi- pesebre, según el relato, confor- to a nivel nacional como lati- trata de la salvación del peca- salvación, o sea, de liberación. El deño: los pastores y el pueblo. La mando un movimiento que tenía noamericano. sábado 24 diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | sociedad | tiempo argentino | 41 una festividad popular opinión iii opinión iv Nostalgia de la verdadera fiesta La paz y felicidad que nos propone el mercado

cima no hay que llevar mucho nada tienen que ver con la equidad y la justicia Charly Olivero peso; y para alcanzar tu proyecto Sacerdote de la Parroquia Virgen de superación personal en algún (otra vez: ¡o debiera estar!) indi- sentido escandaloso o, como de los Milagros de momento tenés que soltarte, olvi- Rodolfo Luis solublemente unida a la política, dice González Faus, una Navi- Caacupé Brardinelli dar a tu hermano y desentenderte Sociólogo. Univ. herramienta única e indispen- dad herética. de su dolor. “No se puede servir a Nacional de sable para que la solidaridad, el NAVIDAD 3. En este punto l mismo Dios que no quiso Dios y al dinero”, dice Jesús. Ar- Quilmes. compromiso y el sacrificio pe- cabría evaluar en qué medida ser un mero espectador de mando el pesebre miramos hacia didos por Dios con su particular la dimensión solidaria de la Na- Ela historia, se vino en paña- abajo, y la presencia del mismo AVIDAD 1. Quizás con- encarnación, no se conviertan en vidad no está siendo, en la Ar- les a mezclarse entre nosotros, Dios se vuelve también moral. Si venga, aunque suene gestos vacíos de capacidad trans- gentina de hoy, atendida más frágil y pobre. No es un recuerdo. el mundo te enseñaba a ascender Ncomo una obviedad, formadora, gestos incapaces de que por la Iglesia y sus fieles por Los cristianos creemos que Dios acumulando dinero y poder, y te comenzar recordando que la tornar justo lo injusto. ciertas expresiones políticas se hizo carne e historia. Lo des- llevaba a acomodarte compran- Navidad es una de las fiestas partidarias, por algunas ONGs cubrimos presente en la vida. En do todos los artículos del confort; religiosas centrales para las NAVIDAD 2. No es esa la Na- y, en especial, por aquellas me- los momentos más difíciles los ahora el niño Jesús te dice que iglesias cristianas y para sus vidad que conocemos hoy. En didas de gobierno que tienden sentimos arder en el alma y tuvi- hay que descender, hacerse ser- fieles. Lo es porque, desde esa parte por la apropiación que el a la justicia distributiva, la in- mos su nombre en los labios. En vidor y renunciar a la comodidad perspectiva, Navidad es el mo- mercado y los medios masivos de tegración de los discrimina- el gozo miramos al cielo, y en la que te aleja. Frente al planteo in- mento en que ocurre algo abso- comunicación, su brazo armado, dos y la defensa de los siempre lucha combatió a nuestro lado. La dividualista y liberal que identi- lutamente central en la historia: han hecho de ella, pero en parte postergados. En qué medida la Navidad es la fiesta que hacemos fica la realización humana con el Dios cumple la promesa que hi- también porque la Iglesia parece vacancia dejada por quienes ol- porque está entre nosotros. Pre- éxito en los negocios, la fama y el ciera a través de sus profetas y haber renunciado hace mucho a vidaron, o casi, esta dimensión parando esta noche armamos el poder; Jesús enseña que la vida se hace hombre. Y además elige anunciar y militar activamente solidaria no está siendo llenada pesebre, y en las figuras de barro se encuentra cuando se da, y si hacerlo de la manera más frá- por la segunda dimensión de la por políticas que, sin ningún ti- encontramos el mensaje de Dios. la moral es el servicio, entonces gil posible: nace en un establo, Navidad y se ha conformado con po de perspectiva religiosa, ha- Disponiendo la casilla, la vaca y el el proyecto es comunitario. Es- del vientre de una joven pobre enfatizar la primera, la de la fiesta cen más por la justicia y por los burro, comprendemos que Dios ta noche es Navidad, tiempo de que se encuentra lejos de su tie- y la alegría. postergados que aquellos que podría haber elegido nacer en alegría y conversión. Hay lugar rra. Como dice González Faus, De esa forma la Navidad no sólo por autodefinición debieran un palacio, ser poderoso y opu- para los festejos y para mirar el “Dios no nació en el Templo de ha perdido su sentido último sino hacerlo. lento, pero se buscó un establo. pesebre. En esta noche nos due- Jerusalén, ni siquiera en una que ha sido entregada inerme al Otro interrogante gira en Podría haber encontrado una len las mezquindades y egoísmos, posada decente, sino en un es- mercado. Un mercado que sabe torno a la Iglesia y a sus fieles. princesa en el centro del mundo, es momento de mirar atrás y ver tablo. Lo cual, con palabras de muy bien, es una de sus especia- La Iglesia Argentina transcurre pero su mirada se detuvo frente cómo estamos viviendo, si segui- hoy, significa: Dios no nace … lidades, capitalizar, exprimir, va- un tiempo en que, como dice a una chica pobre en un pueblo mos a Cristo o buscamos la cima. en el Corte Inglés sino en una ciar de contenido y “despolitizar” García-Paredes refiriéndose a chiquito, marginal del imperio. Que no se nos pase de largo la no- patera, ni nace en el Vaticano (o más bien, cambiar el sentido la Iglesia toda, “se han ido fre- Una y otra vez Dios elige a los po- che sin escuchar a este Niño. Que sino en la franja de Gaza, ni en político de expresiones sociales, nando . . . las ansias de soñar, de bres. Esta elección no se entien- no se escurra la vida sin seguir su Manhattan sino en Haití… Y su en este caso religiosas, que nacie- esperar lo nuevo, de enamorar- de como una mera compasión, camino. Esta noche es Navidad señal no son las luces en nues- ron con un sentido que no le era se de ideales y utopías. Estamos como beneficencia, dádiva o y lo celebramos, aunque guarde tras calles sino la falta de luz en precisamente favorable). en la Iglesia de los realistas, de altruismo. Dios no da algo de lo también un sabor amargo. Intui- los suburbios”. La Navidad que conocemos es los burócratas y buenos ges- que le sobra porque le molesta la mos que la fiesta de Dios es la fies- Para el creyente, la Navidad entonces, además de un festival tores. La palabra “profecía” se pobreza. Él mismo se hace pobre ta de todos, y de un modo especial está entonces unida a la fiesta, del consumo, otra victoria del mer- pronuncia en tono menor. Ante y se identifica para siempre con hoy nos duelen las ausencias de la alegría y la fraternidad; Dios cado sobre la política. Así, la paz y la palabra “carisma” se suscitan los que sufren. Aprendimos de los que deberían estar. Hoy nos ha cumplido su promesa. Pero la felicidad que nos proponen este recelos o sonrisas irónicas. La chicos a mirar hacia arriba, a los conmueven los que están afuera, también está (¡o debiera estar!) tipo de navidades nada tienen que Iglesia está sujeta, bien sujeta. poderosos que tejen los destinos los que no tienen lugar en nuestro indisolublemente ligada a la so- ver, más allá de las sinceras inten- No es el tiempo de las iniciati- del mundo. Y mirando a la cima la mundo, marginales y olvidados. lidaridad, el compromiso y el ciones de cada uno, con la paz y la vas, de la creatividad, de la es- invitación es trepar. Es el camino Tenemos nostalgia de la verdade- sacrificio con y por los pobres, felicidad que debieran surgir de la pera gozosa de lo nuevo”. inevitable que nos dicta nuestra ra Fiesta de Dios, cuando no falte los humillados, los postergados, equidad y la justicia. En este contexto, ¿podrá es- sociedad individualista: “Tenés nadie y haya lugar para todos. los perseguidos y los sufrientes Desprovista de su dimensión perarse de ella que se replantee que ascender, crecer, salvarte.” Debemos trabajar para que la de toda laya y color. solidaria y política, la Navidad es su descuido de la dimensión Los mensajes fuertes traen con- navidad sea más justa y parecida En otras palabras, para los una Navidad que está parada de fraternal y política de la Navi- sigo una moral. Para llegar a la a la fiesta de Dios. cristianos, la Navidad está, espaldas a la realidad, un contra- dad? 42 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·583 | sábado 24 diciembre de 2011

facebook tiene el 99% de favoritismo habrá 3000 agentes y 1500 vehículos Siete de cada diez jóvenes Presentaron el prefieren Internet a la operativo vial lectura y la televisión “Verano 2012” es el nombre del plan de Lo reveló una encuesta privada realizada en Iberoamérica. La seguridad vial que se dispondrá en las Argentina registró el índice más alto de registrados en redes sociales. principales rutas turísticas del país.

l ministro del Interior, Flo- autos que circulan por las rutas de n relevamiento privado rencio Randazzo, lanzó el la Argentina. puso en números la pene- EOperativo Integral de Se- Señaló que “se identificaron 56 Utración que en la Argentina guridad Vial Verano 2012, que puntos críticos” en distintas rutas tiene Internet entre niñas, niños contará con la participación con destinos a centros turísticos, y adolescentes de entre diez y 18 de 3000 agentes y más de 1500 donde este verano habrá móviles años. El estudio –que abarcó a vehículos que controlarán las de bomberos y de la Agencia Na- 1073 argentinos entre un total de rutas con destino a distintos cional de Seguridad Vial que con- 24.320 de Iberoamérica consulta- centros turísticos. trolará a los automovilistas. dos– determinó que siete de cada Randazzo participó en el Randazzo destacó que “hay diez encuestados admitieron que peaje de Hudson, ubicado en más de 3000 personas destina- postergan el estudio, la lectura o el kilómetro 31 de la Autopis- das al operativo de verano, más incluso mirar TV para navegar en ta Buenos Aires-La Plata, de la de 1500 vehículos y lo que se ha- la Web. puesta en marcha del operativo rá es controlar la velocidad y la El trabajo realizado por el Fo- de seguridad vial, donde desta- documentación de los autos; se ro Generaciones Interactivas, la có “que se logró bajar el 19,6% la mejoró mucho la seguridad vial fundación de la empresa de tele- cantidad de víctimas fatales en en el país”. < comunicaciones Telefónica y la accidentes viales en dos años”. Universidad de Navarra (España) El ministro reiteró la inten- Más controlados estableció a la Argentina entre los ción de “bajar al 50% la canti- de mayor cantidad de usuarios de dad de víctimas en accidentes BAJA redes sociales de entre diez y 18 viales en cinco años”, con la La mayor baja de accidentes años y un 83% reconoció tener una implementación de operativos (del 50%) se dio en las rutas cuenta en esas plataformas, con de control de velocidad, de al- más controladas, la 2 y la 11. Facebook como favorita (99%). Colgados - Los adolescentes argentinos se la pasan en la Web, según un estudio. coholemia y condiciones de los Del universo indagado, un 78% declaró tener conexión a Internet y dos dijeron ver más de dos horas datos confirman que día a día un 34% computadora en el dormi- diarias, tanto en la semana como nuestras generaciones interac- torio. Otro porcentaje elevado –ya sábados y domingos, y cuatro de tivas están más equipadas, con detectado en otros estudios– indicada diez dijo que la mantienen mayor y mejor acceso a Internet ca que al menos el 75% de los niños encendida mientas estudian. y con mejor conocimiento de las entre los seis y nueve años recono- tecnologías, porque ellos han ció navegar sólo en Internet. comprendido que es una plata- En la telefonía móvil, cerca del A partir de los 14 años, el forma para aprender y compartir 30% de los niños de hasta nueve uso de otros aparatos de intereses. Precisamente por ello años en la Argentina aseguró te- nuestro reto como sociedad está ner un celular propio, porcentaje tecnología trepa al 80% en establecer una nueva mirada que disminuye conforme la edad y a los 18 años, al 90%. a este escenario con el ánimo de aumenta. Sobre el uso de los apa- reconocer las oportunidades que ratos, aun los no propios, a partir ofrecen estas nuevas tecnologías de los 14 años las cifras superan el La directora de Investigación y, al mismo tiempo, identificar los 80%, y el 90% a los 18 años. del Foro Generaciones Interacti- riesgos generales y personales que En cuanto a la TV, los encuesta- vas, Charo Sádaba, evaluó: “los plantean”. < Hechos - Las estadísticas confirman que hubo menos accidentes. sábado 24 diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | sociedad | tiempo argentino | 43

habló de un “aluvión de información inexacta” Se enojó Spinetta y le respondió al diario MUY con una dura carta pública La publicación aseguró que se encuentra “muy grave”. Más tarde, él se encargó de desmentirlo. Contó que tiene un “cáncer de pulmón”, en tratamiento “hacia una curación”. “Los buitres

télam de turno” Florencia Halfon-Laksman La carta, textual: [email protected] De grande a grande “Mi nombre es Luis Alberto Spinetta. Tengo 61 años y soy l músico Luis Alberto Spinetta CHARLY músico. Desde el mes de Julio sé está enojado. Ayer el diario En noviembre, La Nación publicó que tengo cáncer de pulmón. EMUY, que edita el Grupo Cla- un mensaje de Charly García: Estoy muy cuidado por una rín, puso en su tapa que “el flaco “Me dijeron que está con familia amorosa, por los amigos Spinetta está muy grave” y en su algunos problemas de salud. del alma, y por los mejores mé- página 35 publicó que “tendría Aprovecho para mandarte dicos que tenemos en el país. un cáncer abdominal avanzado”, un beso grande, Luis Alberto. Ante el aluvión de informa- lo cual provocó la indignación del Sabés que te quiero como ción inexacta, quiero aclarar artista. siempre. Espero que te mejores públicamente las condiciones Así lo describieron a Tiempo pronto y podamos vernos.” de mi estado de salud. Argentino desde su círculo íntimo, Me encuentro muy bien, en antes de que el músico decidiera pleno tratamiento hacia una hacer público su estado de salud. hombro izquierdo, lo cual le impi- curación definitiva. El artículo fue replicado por dió tocar en distintos festivales que Quiero agradecer a todos por agencias de noticias y medios tenía pautados, como el Salamanca la buena onda que he recibido, extranjeros, quienes también di- Rock. Esas operaciones estaban re- y pedirles que no paniqueen, y fundieron el dato en condicional. lacionadas con una molestia que el no tomen en cuenta las noticias El diario El Mercurio, de Chile, El músico sufría desde hacía tiempo. que han generado los buitres Comercio, de Perú y de Ecuador, y En Twitter, el tema fue trending de turno. Terra Colombia, entre otros, fue- topic (asunto más citados), a través No tengo ninguna red social, ron algunos de los medios extran- de los hashtags #Spinetta y #Fuer- ni Twitter, ni Facebook, etc, por jeros que se hicieron eco del tema, zaFlaco, con palabras de apoyo y lo tanto todo lo que lean al res- a partir de la trascendencia que el recortes de sus letras. También hu- pecto es falso. músico tiene a nivel internacional. bo quienes sostuvieron que “la gra- Pertenezco a Conduciendo Las agencias internacionales dpa y vedad” sobre la que escribió MUY a Conciencia, y les recuerdo que Ansa también lo publicaron. no era tal y que el músico realiza su ahora en las fiestas, si van a Pero Spinetta difundió una carta vida habitual, mientras se realiza conducir no deben beber. para sus seguidores, y a las 19, sus el tratamiento correspondiente, Gracias. Los quiero mucho. hijos, Dante y Catarina, la publica- dato que luego fue confirmado en Felices Fiestas. ron en Twitter y su agente de prensa la carta. El rumor sobre la salud de Luis” la reenvió a los medios. Spinetta circuló por estudios y re- No paniqueen - Eso pidió el “Flaco” en la carta que distribuyó ayer. La última noticia oficial que dacciones en las últimas semanas, se había conocido este año sobre pero el hermetismo de la familia la salud del creador de Almendra había provocado que el periodis- y Pescado Rabioso fue que debió mo decidiera no indagar ni publi- someterse a dos operaciones en el car nada sobre el tema. < Rating récord de Bailando por un Sueño

La final del concursoBailando El triunfo de Noelia Pompa y el por un Sueño, dentro del progra- bailarín profesional Hernán Pi- ma ShowMatch marcó un récord quín fue suficiente para hacer de rating el jueves por la noche. explotar las mediciones de El La emisión alcanzó picos de ca- Trece y Marcelo Tinelli volvió a si 45 puntos, con un promedio quedarse con su lugar en la ci- de 38.9 durante el programa. ma. 44 | tiempo argentino | SOCIEDAD | año 2 | n·583 | sábado 24 diciembre de 2011 a 42 años del envío de un caí misionero en el canopus ii Llegó a 82 km de altura El sueño espacial argentino: Juan, el primer astronauta argentino, es el nombre del documental realizado por Diego Julio Ludueña, disponible en Del mono Juan al “Gauchito” . Ahí el comodoro retirado ingeniero Luis Cueto tarde, Pablo de León luchó para trabajar con vuelos tripulados por humanos. No fue posible. (foto) cuenta la historia de esta proeza, parte del proyecto BIO de lanzar al espacio ani- Leandro Lacoa males pequeños a recuperar. Agencia CTyS Fue un desafío. Diseñaron para Juan una butaca de mo- rgentina tiene una prolífica do que la aceleración ingre- historia en materia aeroes- sen a su cuerpo de manera Apacial. El primer episodio transversal. En la cápsula, la ocurrió en 1967, cuando desde la temperatura debía ser de no Escuela de Tropas Aerotranspor- más de 25º C, cuando en la tadas de Córdoba fue lanzado el punta de la ojiva hacía 800º Cohete Yarará, una cápsula que C. Al mono lo sedaron y lo tenía a un ratón llamado Belisa- constiparon. rio. El curioso tripulante perma- El vuelo duró cinco minu- neció 30 minutos en el espacio y se tos. El mono Juan ascendió a convirtió en el primer ser vivo de 82 kilómetros. Una corriente origen argentino y el cuarto en el lo alejó y temieron perderlo. mundo en abandonar la atmósfera Pero el helicóptero de re- terrestre y aterrizar sano y salvo. cuperación lo halló. Cuando Pero uno de los hitos más famo- abrieron la escotilla, el mono sos fue el lanzamiento del cohete estaba en buenas condicio- Canopus II, el 23 de diciembre de nes, con vida. Y lo mostraron 1969, a sólo cinco meses de la lle- ante las cámaras, lo que se ve gada del hombre a la Luna. En esa en los videos. El vuelo fue útil. ocasión fue el mono Juan el nuevo “Sirvió”, dice el ingeniero, pa- tripulante (ver aparte). ra “poner a punto un sistema El último lanzamiento aconte- que permitiera que a un pilo- ció el 1 de febrero de 1970 y fue la to haciendo acrobacias en su excepción a la regla. Los técnicos avión le sean chequeados sus enviaron a una monita hembra, y en la parte superior poseía una parámetros físicos por médi- llamada Cleopatra, que llegó a una cápsula cónica para tres tripulan- cos que estaban en tierra”. El altura de 20 kilómetros a bordo del tes. Al llegar a una altura de 108 vuelo de Juan lo permitió. cohete Pantera X-1, pero murió al kilómetros, la nave emprendió su estrellarse en tierra, luego de que regreso y, a tres kilómetros de la fallara el paracaídas. Por las vici- superficie terrestre, se separó del situdes económicas del país, en habitáculo de los tripulantes para 1971, el Instituto Civil de Tecnolo- descender mediante un sistema de gía Espacial dejó de funcionar. paracaídas. El Gauchito iba a ser la Tuvieron que pasar 20 años pa- primera experiencia para Argen- ra que la CONAE comenzara con tina en el campo de los vuelos es- el Programa Espacial Argentino, paciales tripulados por humanos. al enviar al espacio a los famosos A 14 años de su gestación, la nave satélites SAC. Sin embargo, la cri- espacial argentina sigue siendo un sis económica de 2001 frenó la ini- sueño. “El tema es complicado y ciativa para mejorar la tecnología tiene trasfondos políticos. Si bien aeroespacial, hasta que obtuvo un Juan, el segundo - El primer astronauta argentino fue el ratón Belisario. me encantaría volver a retomar el nuevo impulso con la creación de proyecto y poder enviar al espacio Ministerio de Ciencia, Tecnología sarrolla su carrera profesional en manera, nace el “Gauchito”, más a un ciudadano latinoamericano e Innovación Productiva en 2007. el Laboratorio de Trajes Espaciales precisamente el VESA (Vehículo con medios propios, es algo que de la NASA. En 1997, a De León se Espacial Suborbital Argentino), hoy por hoy, pertenece más a la UN SUEÑO TRUNCADO. Así se podría le ocurrió que Argentina no podía un proyecto ambicioso que pa- añoranza que a la realidad”, reco- sintetizar la idea de Pablo de León, quedar afuera de los proyectos es- recía irrealizable. El Gauchito noce el investigador argentino que el científico argentino que hoy de- paciales internacionales. De esta estaba propulsado por 4 motores trabaja en la NASA. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | policiales | tiempo argentino | 45

seguridad en constitución duerme con la foto de ella La ministra Nilda Garré sostuvo que “la El acusado de ser coautor del Policiales inseguridad es un problema integral”, cuádruple crimen de La Plata, Osvaldo que requiere un abordaje desde el Martínez, escribió en su nueva carta Para comunicarse con esta sección: “Estado nacional y el Estado local” para que duerme todas las noches con una [email protected] hacer frente a la situación en ese barrio. foto de Bárbara Santos en su celda.

Lo anunció el fiscal de Junín en una conferencia de prensa Encontraron ADN de Tomás en el auto que manejaba el detenido El patrón genético del nene de nueve años fue hallado en la puerta del acompañante. Para la fiscalía, prueba la responsabilidad del imputado en el crimen. Esta semana, Adalberto Cuello fue procesado con prisión preventiva.

a prueba científica que faltaba Cronología llegó ayer. El perfil genético de L Tomás Dameno Santillán, el El martes 15 de niño de nueve años asesinado el noviembre, Tomás mes pasado en la ciudad de Lin- Santillán salió de la coln, fue encontrado en el auto que 1 escuela para dirigirse a su manejaba el imputado Adalberto casa, en Lincoln, pero nunca Raúl Cuello el día del crimen. llegó. Dos días después, Así lo confirmó el fiscal de la apareció muerto. causa, Javier Ochoaizpuro, en conferencia de prensa. El jueves, el juez de “Ya se encuentra plenamente Garantías 1 de Junín, comprobada, tanto la materiali- José Raúl Lucchini, le dad del hecho como así también 2 dictó la prisión preventiva la responsabilidad del imputado”, a Cuello por el delito de sentenció. homicidio calificado por El encargado de la instrucción ensañamiento y alevosía. detalló además que el patrón Ayer, el ADN de Tomás Según la justicia, Cuello fue hallado en el auto 3que, según el fiscal, asesinó a Tomás para Cuello utilizó para llevar al vengarse de su ex pareja, niño hasta el lugar donde lo Leonor Santillán. mató a golpes. Preso - Para el fiscal Javier Ochoaizpuro, Cuello raptó al niño y lo llevó en el auto hasta el descampado donde lo mató.

genético de la víctima “fue ob- afirmado Cuello en su indagato- del fiscal, Cuello lo mató a pala- vocar al niño un “sufrimiento in- del menor que impedía la posibi- tenido de la manija de la puerta ria. zos y lo abandonó. necesario” y negó también todos lidad de defenderse”. del acompañante del vehículo”, Tomás fue asesinado a golpes El resultado de la prueba ge- los planteos de nulidad presen- Sin embargo, en una audiencia mientras que el ADN de Cuello el 15 de noviembre, luego de sa- nética complicó, aún más, la si- tado por la defensa y que se abra oral realizada el lunes ante el juez fue hallado “en el volante”. lir de la escuela y ser secuestrado tuación procesal del detenido. El una causa por encubrimiento y Lucchini, el acusado pidió la pa- Ochoaizpuro recordó que el cuando caminaba rumbo a su ca- jueves, el juez de Garantías 1 de falso testimonio contra la novia labra y aseguró que no sabía por Fiat Palio Weekend de color rojo sa de Lincoln. Junín, José Raúl Lucchini, le dictó de Cuello, por no advertir la exis- qué estaba detenido, algo que ge- pertenece a los padres de la actual Después de dos días de bús- la prisión preventiva por el delito tencia de esos ilícitos. neró el repudio de los familiares pareja del detenido, la maestra queda intensa, que incluyó a más de homicidio calificado por ensa- Lucchini coincidió con de la víctima. María Inés Márquez, y que “fue de 500 policías y 700 allanamien- ñamiento y alevosía contra el hijo Ochoaizpuro en que Cuello se Por último, el fiscal dijo estar el vehículo utilizado por Cuello tos “casa por casa”, el cuerpo del de su ex pareja. aprovechó de “resultar conocido convencido de que “la participa- para llevar a Tomás al lugar donde niño fue hallado en el predio ru- El magistrado consideró que de la víctima, por ser hijo de su ex ción del imputado Cuello fue en fue cometido el hecho”. ral “La Vieja”, en las afueras de la “el imputado no se contentó sólo concubina”, y lo mató “valiéndose forma personal y sin la ayuda de Para Ochoaizpuro está proba- ciudad donde, según la hipótesis con matar” sino que buscó pro- de la pequeña contextura física terceras personas”. < do que Cuello capturó al chico y lo asesinó para vengarse de su ex pareja, Leonor Santillán, con quien tiene un bebé, y que lo ha- bía dejado, entre otros motivos, Esperan el resultado de las pericias del arma homicida porque él maltrataba a su hijo Tomás. Al fiscal de Junín, Javier Ochoaizpu- también la distancia desde donde Los investigadores creen que el El propio juez de la causa, Jo- “Los testigos refirieron haber ro, sólo le resta conocer el resulta- fueron lanzados los golpes y si fue- asesino pudo haber empleado la sé Raúl Lucchini, había explicado visto (el día de la desaparición do de las pericias realizadas a la ron de frente o de costado”, confió pala al revés, aplicando con el man- que, según las pericias, a Tomás del menor) a Cuello dirigirse a la presunta arma homicida: la pala a Tiempo Argentino una fuente de la go los golpes en la cabeza. “le aplicaron diferentes golpes en escuela a bordo de ese auto”, en- hallada en el autódromo municipal investigación. Durante la instrucción, los fami- la cabeza y había signos de defen- fatizó el fiscal. de Lincoln, donde los investigado- En la autopsia, los forenses de- liares de Cuello reconocieron como sa en sus manos porque se quiso Márquez había declarado que res también habían encontrado la terminaron que Tomás fue asesi- propiedad del imputado la pala que cubrir”. cuando se cometió la captura mochila de los Power Rangers y nado a golpes con un objeto duro y fue secuestrada en la causa y, que “El hecho –concluyó el magis- y posterior homicidio del niño, el guardapolvo escolar de Tomás. romo que le provocaron la fractura se sospecha, pudo ser utilizada pa- trado– es de una cobardía y de una ella se encontraba trabajando y “Las pruebas buscan determinar de su cráneo. ra cometer el asesinato. brutalidad enormes.” no junto a su pareja, como había 46 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

resultó herido en la cara y los genitales Una mujer quemó a su ex pareja con ácido

a justicia de Cañuelas investiga la zona de los genitales. el caso de una mujer que citó “El hombre –detalló un inves- La su ex pareja, lo convidó con tigador de la Policía Comunal mate, lo durmió y después lo que- Cañuelas– quería cortar con la mó con ácido en el cuerpo. relación porque la mujer tenía un Sonia Arenas prometió que no carácter demasiado conflictivo, bajaría los brazos hasta recuperar pero ella lo persiguía. Cuando le el amor de Julio Alberto López, planteó poner punto final al vín- el hombre con el que había com- culo, ella reaccionó tirándole áci- partido lecho durante los últimos do sobre el cuerpo.” ocho años. Tiempo atrás, el víncu- La denuncia sobre el ataque la lo sentimental que Arenas añoraba realizó el hijo de López, que acom- Agencias privadas - Desde la década de 1990, asumieron ex jefes policiales como gerentes de las empresas. se había roto por su fuerte perso- pañó al médico policial hasta el nalidad, la misma que le impedía centro asistencial local. Allí, el ya suman 111 mil empleados aceptar la negativa del hombre especialista atendió a la víctima para rehacer la pareja. Pero ella y determinó que las quemaduras estaba dispuesta a todo, incluso habían sido producidas con “algu- a traspasar los límites de la razón En la Argentina hay más para que él volviese a su lado. El 14 de diciembre pasado, Cuando despertó, la víctima Arenas invitó a su antigua pareja estaba en el hospital. Su ex guardias privados que a la casa del Barrio Hipotecario de mujer lo había dormido con Cañuelas en la que habían convi- vido. Tenía pensado ofrecerle una tranquilizantes en el mate. tregua para intentar mejorar los policías bonaerenses ánimos de la relación. Estaba ilu- sionada, contenta de volver a ver- na sustancia solvente”. Es un estudio de una fundación que analizó los registros oficiales. Se lo y decirle cuánto lo extrañaba. Las fuentes consultadas por Por eso, cuando López llegó a la Tiempo Argentino señalaron que trata de un fenómeno que se produce en muchos países del mundo. vivienda, ella lo recibió muy afec- López aclaró que su ex pareja tuosa y le preguntó si quería tomar habría colocado algún tipo de mates mientras charlaban sobre tranquilizante en el mate para a seguridad privada en el la seguridad privada supera a las sobre la seguridad en general. los asuntos pendientes. Él aceptó y adormecerlo y aprovechar ese país creció en los úiltimos policías (OECD, 20007) y en Lati- “La relación entre las empre- ambos se sentaron a conversar. momento para arrojarle ácido. En Laños, según datos oficiales noamérica habría 2,5 millones de sas de seguridad con la policía Pero pocos minutos más tar- este sentido, después de tomar- existen más de 1400 empresas agentes privados (Arias, 2009). En resulta particularmente impor- de, el hombre comenzó a sufrir le declaración testimonial, los que cuentan con 111 mil em- el caso de la Argentina ha ocurrido tante y problemática al mismo mareos y malestar estomacal. agentes secuestraron la ropa de la pleados, prácticamente el doble un fenómeno similar, por lo que tiempo, ya que es la institución Además sentía los párpados pe- víctima para realizar las pericias de personal que posee la Policía en el año 2010 de acuerdo a cifras con la que por antonomasia sados y un fuerte dolor de cabeza. y determinar el tipo de sustancia Bonaerense. oficiales había 1434 empresas de deben coordinar sus activida- Finalmente el sueño lo venció y al utilizada por Arenas en el ataque. Los datos surgieron de un seguridad privada con 111 mil des, en algunos casos es su or- despertar, estaba internado en el La causa fue caratulada como estudio realizado para la Fun- empleados (Ministerio de Trabajo, ganismo de monitoreo sino de Hospital Ángel Marzetti, con que- lesiones. La mujer será interroga- dación Arias para la Paz y el 2011). Esto ocurre en un contexto regulación”, explica Fleitas en maduras en los brazos, el rostro y da en las próximas horas. < Progreso Humano, dentro del de aumento de hechos delictivos el informe, en el que dice que marco de un proyecto respal- y de violencia que comenzó en la “sin embargo tienden a existir dado por la Agencia Sueca pa- década 1990, lo cual está acompa- una larga serie de zonas grises, ra el Desarrollo Internacional relaciones complejas y conflic- Entran a una capilla de Lugano (ASDI) to de intereses que desdibujan El documento difundido por Entre 2003 y 2010, la dicha relación. y roban ofrendas y el pesebre el portal de noticias Online-911, cantidad de personas Por ejemplo, es común que señala que entre el año 2003 y los gerentes o agentes de segu- 2010, la cantidad de personas ocupadas en tareas de ridad privada sean agentes re- na capilla del barrio porteño La clave ocupadas en tareas de segu- seguridad creció un 31 %. tirados de policías o fuerzas de de Villa Lugano fue asaltada ridad privada se habría incre- seguridad, e incluso en ocasio- Uayer por al menos tres delin- mentado un 31%. Y también que nes también en actividad. A su cuentes que violentaron una de las PERICIAS sólo en el año 2009, la Adminis- ñado por un incremento de trá- vez, las policías suelen vender puertas de acceso y se robaron el La investigación del caso quedó tración Pública Nacional habría fico y consumo de drogas, y de la en forma más o menos orgánica dinero de las ofrendas, objetos de a cargo de los oficiales de la efectuado contrataciones de violencia asociada a ello. Así, en servicios “adicionales” y priva- valor y hasta las imágenes del pe- Comisaría 52a de la Policía servicios de vigilancia por el el año 2009 el 77% de la población dos de seguridad, compitiendo sebre. Federal, que buscaban huellas valor de 429 mil pesos, unos 107 consideraba a la delincuencia el en forma directa con las empre- Según fuentes policiales, el he- de los autores del hecho. millones de dólares. principal problema del país”, se sas ‘puramente’ privadas”. < cho ocurrió durante la madruga- Diego Fleitas, director de señala en el informe. da en la capilla Sagrado Corazón, Asociación para Políticas Pú- El trabajo, presentado recien- ubicada sobre la calle Hudson al los fieles tenían pensado destinar a blicas (APP) fue quien realizó temente, analiza el fenómeno de El dato 4600, entre Chilavert y Barros Pa- diferentes eventos benéficos. Ade- el relevamiento, con la cola- la industria de la seguridad pri- zos, donde funciona el anexo de la más, los desconocidos se llevaron boración de María Victoria vada como una parte del sector parroquia Jesús Salvador del com- un equipo de audio y las imágenes Quevedo, licenciada en Cien- de seguridad y los problemas de LA CIUDAD plejo habitacional Lugano I y II. de María, José y la de un pastor con cias políticas e investigadora definición de esta actividad, pro- El 70% de la demanda del Los voceros explicaron que los sus ovejas del pesebre que había de APP, en el que se da cuenta poniendo que tanto a efectos del servicio de seguridad privada ladrones entraron por los fondos sido armado cerca del altar. del crecimiento a nivel país y análisis como de la regulación se se concentra en la Ciudad de la iglesia, luego de trepar por Finalmente, el grupo escapó a nivel mundial de la gran pre- deben tener también en cuenta de Buenos Aires y en sus las paredes y los techos de las ca- por el mismo lugar por el que había ocupación por la seguridad y el los “servicios adicionales” que alrededores, mientras que sas contiguas. En este sentido, las entrado y se fugó por una vivienda crecimiento exponencial de la prestan las policías, y las activi- las provincias de Santa fuentes añadieron que al llegar a ubicada a mitad de cuadra de la seguridad privada. dades de seguridad internos que Fe, Mendoza y Córdoba uno de los patios internos del lugar, iglesia. A los pocos minutos, una “En Sud África, Filipinas, desarrollan las empresas, ya que concentran el 15% del los delincuentes violentaron una vecina de la zona escuchó el ruido Rusia, los Estados Unidos, el además de tener algún carácter porcentaje restante. de las puertas traseras y se roba- de una de las puertas violentadas y Reino Unido, Israel y Alemania privado también tienen efectos ron el dinero de las ofrendas que llamó a la policía. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | policiales | tiempo argentino | 47

podría ser condenado a dos años de prisión Breves Hallan cocaína A juicio oral por robar diez pesos en un camión La sala XI de la Cámara del Crimen confirmó el procesamiento de un hombre que se llevó Un total de 105 kilos de cocaína fueron secuestrados por la Dirección de diez pesos de una veterinaria. Los testigos dijeron que fueron amenazados por el imputado. Drogas de la Policía Formoseña, al ser decubiertos escondidos en las ruedas de un camión que circulaba a Cámara del Crimen confir- Actitud frente a la cual “entregó vacío por la Ruta Nacional 11, con mó el procesamiento y dejó al diez pesos”. Además “enfurecido” destino a la provincia de San Juan. Lborde del juicio oral a una per- el imputado que presuntamente El comisario Onésimo Córdoba ex- sona por “robo simple en grado de “comenzó a ‘patotear’ al proveedor plicó a la agencia de noticias Télam, tentativa” que “de manera violenta que estaba en el lugar y, simulando que fue “producto de un trabajo de exigió dinero para personas que tener un arma de fuego, le pregun- inteligencia” desde que el vehículo se hallaban privadas de su liber- tó ‘si iba a saltar si él robaba’”. partió de Paraguay. tad” y se llevó diez pesos de una Cuando este “intentó tranqui- veterinaria. Al ser interceptado lizarlo, respondió que llamara a la por la policía el imputado intentó policía que él los mataría” aunque Lorenzo, libre tras escapar. finalmente, el ahora procesado, La sala VI de la Cámara del Cri- se acercó a la puerta sosteniendo pagar la fianza men, integrada por Julio Marce- lo Lucini y Ricardo Matías Pinto El empresario farmacéutico (Mario Filozof no suscribió por es- El acusado intentó irse Néstor Lorenzo procesado en la tar de licencia y Alberto Seijas por ascendiendo al colectivo causa de la llamada “mafia de los hallarse abocado a las audiencias medicamentos”, salió en libertad de otra sala de la Cámara), confir- 132, pero fue detenido por desde el penal de Marcos Paz luego mó el procesamiento de una per- un testigo y un policía. de depositar una fianza de 700 mil sona que se llevó diez pesos de una Causa penal - El hombre dijo que estaba juntando dinero para los presos. pesos, informaron ayer fuentes veterinaria, presuntamente para judiciales. El titular de la droguería colaborar con algunos presos. el procesado “habría intentado robo “puesto que” el acusado sólo que “todo había sido una broma”. San Javier no aportó el dinero de Se trata de la causa “Aguilera apoderarse mediante intimida- pidió una contribución, sin intimi- Luego, el imputado intentó irse la caución en efectivo, sino que Moreno, Cristian Andrés s/ pro- ción de la suma de diez pesos”. dar a nadie, tal como explicó en su ascendiendo al colectivo 132 y fue presentó de garantía el título de cesamiento” iniciada luego de que Por ello fue procesado en pri- indagatoria”. interceptado por uno de los testi- propiedad del inmueble donde en octubre de este año ingresara el mera instancia y su defensa apeló Los testigos sin embargo pre- gos y la policía. funciona el estudio jurídico de su imputado en la “Clínica Veterina- la resolución argumentando que cisaron que “de manera violenta Los jueces lo confirmaron el abogada defensora, Claudia Balbín. ria Del Sur”, en Eva Perón al 2500, “no se verifica en el caso la vio- exigió dinero para personas que se procesamiento por “robo simple Estuvo preso poco más de dos años. de Capital Federal. Según el fallo, lencia exigida por el tipo penal de hallaban privadas de su libertad”. en grado de tentativa”. < 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

los festejos de nacional Agüero cargó a Zabaleta Luis Suárez, ahora en el Liverpool inglés, Como una actividad por las fiestas, Deportes entre otras glorias, participa de un video el Manchester City les pidió a los con el cual Nacional, campeón del fútbol jugadores que decoren tortas. Agüero Para comunicarse con esta sección: uruguayo, agradece a sus hinchas el participó y lo cargó a Zabaleta. “Él es [email protected] apoyo y saluda por Navidad. muy malo”, dijo el Kun, en inglés.

RACING

no hubo firma. Alfio Basile está muy cerca de volver a la Academia. Aunque la reunión de ayer acercó a las partes, todavía faltan acordar algunos puntos. Hoy puede haber novedades, aunque lo lógico sería que quedara para el lunes. A un paso del acuerdo Roberto Parrottino [email protected] La novela de

ay aromas, palabras y soni- Teo Gutiérrez dos. El humo de un cigarrillo Teófilo Gutiérrez, parece, será H negro, los players y la voz de la novela del verano. El colom- ultratumba. Son identificaciones, biano, hábil en el área y ante como el fútbol que pregona: simple los micrónofos, encendió la y ofensivo. Lo necesitaba Racing. llama en Avellaneda con sus Este plantel le parecía cuadrar an- declaraciones: “Quiero jugar tes de la llegada de Diego Simeone. en otro grande de Argentina Es la hora, el momento. La cuarta o en Europa”. Ayer, su repre- y última aventura de Alfio Basile sentante, Efrain Pachón, de- como entrenador de la Academia claró en TyC Sports: “Teo tenía está a una firma; a una oficializa- un acuerdo con el club para ción. En la reunión entre Norberto irse. En junio convenimos eso Recasens, el representante de Co- con la gente de Racing y con co, y la comitiva del club –el pre- el grupo inversor.” Y agregó: sidente electo Gastón Cogorno, el “Tenemos ofertas concretas actual titular y futuro vice, Rodol- de Portugal, Inglaterra e Ita- fo Molina, y el mánager, Roberto lia, pero a Teo le interesa la Ayala– quedaron hilos por remen- primera.” En algunos medios dar: una disparidad económica europeos trascendió que el que fue contrarrestada con una Cholo Simeone quiere al 9 para el Atlético de Madrid. variante en la oferta; la conforma- Candidato - Basile quiere volver a Racing y los dirigentes se reunieron ayer con su representante. Está cerca de darse. ción y los integrantes del cuerpo técnico; y el pedido explícito de la continuidad de Teófilo Gutiérrez. “Basile y Pekerman son pota- gencia –en especial Ayala– tiene son algunos nombres y apellidos secretaría técnica de Boca– y una Los dirigentes aguardarán, porque bles”, había dicho Molina en su su gente. Y el Coco, ante esta im- que circularon como alternativas. duda: el Panadero Díaz tal vez de- la negociación sigue abierta. Escu- primera declaración pública. Por posición, pensó en Rubén Capria. La inclusión de un miembro extra sista. La prolongación de la estadía charon el clamor popular por ese eso, luego del no de Carlos Bian- “Sí, me gustaría. Pero por ahora no se entiende: desde la dirigencia de Teófilo en Racing también entró hombre-mito de 68 años, pero no chi, fueron a tentar al Coco. Hay recibí ninguna llamada. Siempre machacan con darle un lugar pre- en la discusión. Basile quiere que descartan contactarse con otros un tema de impuestos y un desfa- estar con el Coco es un placer. Hay ponderante a las inferiores y una se quede sí o sí. Le respondieron técnicos. El primero de esa lista a saje en la cuestión económica. Eso que hablarlo, pero si todo se enca- persona puesta por el club facili- que van a agotar las instancias y la que se refirieron en los últimos por un lado. Por otro está la cons- mina, me sumo”, le dijo el Mago a taría esa interacción. Además, Ba- que van a defender los derechos días es José Pekerman. Y puede trucción de un equipo de trabajo Tiempo Argentino. Facundo Sava, sile tiene una baja –Jorge Ribolzi, del club. “Si Coco habla con Teo, lo sumarse alguno más. que acompañe a Basile. La diri- Claudio Úbeda y Nacho González un habitual ladero, trabaja en la convence para que siga en Racing”, había enfatizado Recasens. Falta definir quién acompaña al Coco en el cuerpo técnico Basile tiene todas las ganas de embarcarse en esta aventura. La dirigencia prolonga un mensaje: Capria Sava Ubeda González hombres probados y nombres de relieve que se puedan hacer cargo El Mago es el hombre en el El Colorado estuvo entre El capitán campeón de Nacho González, ex arquero que pensó Basile ante el los candidatos a hacerse 2001 dirigió a Huracán y a de Racing y Estudiantes, de este grupo. De ahí la reunión en pedido de la dirigencia de un cargo del equipo, pero Independiente de Rivadavia. permaneció vinculado a La carpeta con el apoderado de Peker- miembro extra en el cuerpo luego perdió terreno. Es Se refirió al tema y, como Academia. Su entrada al man, Pascual Lezcano. Ayala, que técnico. Él, encantado, se considerado por Roberto Capria, está a gusto, no cuerpo técnico surgió en las trabaja pegado a Cogorno, el que sumaría. Lo toma como un Ayala, quien influirá como tendría problemas en últimas horas. Sería, claro, dará el veredicto, había adelantado: crecimiento profesional. coordinar del fútbol del club. sentarse al lado del Coco. el entrenador de arqueros. “Basile nos gusta, pero charlaremos con algunos más y luego decidire- mos. A Pekerman lo conozco bien y sé que Gastón tiene referencias”. Hoy puede haber un cónclave previo a la Noche Buena para que la confirmación de Coco como nuevo DT vaya debajo del árbol como un regalo de Navidad. O pensarán en este fin de semana. Mientras, Basile se prende un cigarrillo. Los players -y los hinchas- lo aguardan. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | deportes | tiempo argentino | 49

RACING

Néstor López A 35 años de la primera vez Editor MIRADA se viene la cuarta etapa. Basile debutó como entrenador de la Academia en 1977 y después estuvo dos veces más. Logró un ascenso a Primera y dos Copas internacionales. Coherencia Dentro de los muchos despro- Ignacio Sbaraglia pósitos que se ven a diario en [email protected] el fútbol argentino, algunos re- saltan más que otros. Un claro u amigo y ex colaborador Car- ejemplo es la lista de entrena- los Reinaldo Merlo se quedó dores con los que se entrevistan S con todos los laureles –y una los dirigentes de los clubes ca- estatua- por ser el entrenador de da vez que tienen que buscar al Racing que cortó los 35 años sin tí- remplazante que acaban de de- tulos académicos en la Argentina, jar sin trabajo. Como si se trata- pero en realidad fue Alfio Basile el ra de un cásting esquizofrénico, primer técnico en dar una vuelta los esforzados integrantes de olímpica desde la Copa Intercon- comisiones directivas diversas tinental de 1967, cuando empezó le ofrecen el cargo a todo tipo la sequía racinguista. El nuevo DT de técnicos. Se sientan con uno comenzará su cuarto ciclo en el ofensivo, al rato con uno defen- Cilindro de la mano del cariño de sivo, después con uno que pre- los hinchas, que tienen entre sus dica el “fútbol vertical” y al otro recuerdos la vuelta a Primera y dos día con un adorador del toque. Copas internacionales en 1988. Nadie busca, por ejemplo, al- La historia del Coco en Racing na- guien que pueda sacarle la ma- ció cuando el bahiense dejaba Bella yor cantidad de jugo a los juga- Vista a los 21 años y se ponía la celes- dores que hay en el club. te y blanca, que vistió durante seis Se veía venir, pero después que- La fiesta esperada - Fillol y todo el plantel de Racing con la Supercopa que ganaron en 1988, con el Coco como técnico. años y fue parte del histórico equipo dó confirmado: Diego Simeone de Juan José Pizzuti. Pero como DT, no era el entrenador ideal pala Academia fue su tercera experien- y medio después, Racing logró un al Sportivo Herediano de Costa Rica tentador y volvió a Racing. Dirigió ra el plantel que tiene Racing. Y cia después de dirigir a Chacarita y campeonato, cuando el equipo del la Interamericana. Su ciclo termi- un año, cosechó el 45% de los pun- ahí está el error. Los mismos di- Rosario Central. Basile agarró el Coco viajó a Brasil para enfrentar al nó al año siguiente pero su buena tos y su mayor logro fue alcanzar rigentes que contrataron a Gio equipo antes del Metropolitano de Cruzeiro y quedarse con la primera campaña en Racing lo catapultó las semifinales de la Libertadores Moreno, Teo Gutiérrez y Patricio 1977, pero no llegó a terminarlo: se Supercopa (2-1 en Avellaneda y 0-0 para dirigir la Selección. Y seis años (quedó eliminado ante Sporting Toranzo para formar un equipo fue tras 33 partidos y una campaña en Belo Horizonte). Además le ganó después su nombre seguía siendo Cristal). < capaz de cuidar la pelota, des- pués fueron a buscar a Simeone “Hoy somos campeones”, Metropolitano ’77 Supercopa ’88 Libertadores ’97 para que armara la táctica y forme el equipo. Consecuencia: a se leía en un cartel del Gio la pelota le pasaba por arri- vestuario para motivar a ba de la cabeza por los pelota- los jugadores antes del Cejas Fillol I. González zos largos, a Teo le llegaban po- Killer D. Díaz Costas Fabbri Galván Ubeda cas pelotas al pie para definir y ascenso, que se festejó Toranzo terminó en el banco. como un título. Glaría Cárdenes Vázquez Olarán Navas Mac Allister Por eso, cuando Cogorno confir- mó a Roberto Ayala como mana- ger y después Ayala dijo que la irregular de diez victorias, 12 empa- prioridad era buscar un perfil de tes y once derrotas. La gloria para Ba- Magalhaes Villa Ludueña Colombatti Michelini J. Serrizuela entrenador antes de hablar con sile en el banco de Racing llegó ocho nadie, un aire fresco recorrió las años más tarde, cuando al equipo Squeo Ferreras Acuña R. Paz C. Marini calles de Avellaneda. Bianchi di- no le iba bien en su segunda tempo- jo no y Basile está por aceptar. El rada en la B. Remplazó a Cayetano Capria Coco parece el técnico ideal para Rodríguez e ingresó al reducido, el un buen plantel que tiene a Gio cual conquistó con un 4-0 y un 1-1 R. O. Díaz Trama Catalán W. Fernández Delgado Vilallonga como abanderado del buen tra- ante Atlanta en la final. “Hoy somos to para la pelota. Y es del club. Y campeones”, se leía en un cartel entra en el perfil que decidieron del vestuario para motivar a los ju- Ayala con los dirigentes. Parece gadores antes del ascenso, que fue 4-3-3 4-3-1-2 4-3-1-2 una buena elección. festejado como un título. Y dos años 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

BOCA

el objetivo. A pesar de que el presidente del Monterrey dijo que nadie les pidió condiciones por Humberto Suazo, Boca ya hizo una oferta formal y el jugador quiere que se haga para jugar cerca de Chile. ¿El 9 que buscaba Falcioni? Ya empezó la pulseada

Ezequiel Scher [email protected] Los datos

Humberto Suazo es o de Suazo a Boca es puro chis- el preferido del DT y me.” La voz de Luis Miguel Salva- de la dirigencia. Las dor, titular del Monterrey, apare- 1 L negociaciones, por ahora, cía en TyC Sports para intentar cerrar parecen trabadas. Desde las chances que abría Boca para traer México, dicen que no se hará. como refuerzo al delantero chileno Desde Boca, se tienen fe. que es, nada más y nada menos, que la prioridad que plantean en la diri- Mauro Boselli es un gencia xeneize. hombre de la casa. Está ¿En qué está la negociación real en Estudiantes y no de esto? Boca hizo una oferta por un 2 tuvo un buen rendimiento. préstamo por un año al Monterrey, Mas allá de sus intenciones de volver, desde el pincha no “Lo de Suazo a Boca quieren largarlo. es puro chisme. Nadie del club se comunicó Mauro Óbolo es la tercera opción. Su con nosotros”, dijo Luis 3llegada no tendría Salvador, presidente del grandes dilemas. Si lo Monterrey. No es tan así... buscan, arreglará. Prioridad - Falcioni quiere sumar un goleador y Suazo sigue en carpeta, aunque desde el Monterrey digan otra cosa.

que es dueño del pase de Suazo, al en esta gran operación que bien po- esa frase, aparecieron una cantidad de Estudiantes, a pesar de que tenga La ficha que le queda un año y medio de con- dría asegurarle a Boca la llegada de de grupos de inversores que amaga- intenciones de volver a Boca, tiene trato. Todavía no la respondieron. un delantero que, sin lugar a dudas, ron con comprar el pase del delantero menos posibilidades. El de Arsenal Según el dirigente mexicano, lo de sería un refuerzo de categoría para y, así, colocarlo en Boca para usarlo arreglaría con mayor facilidad. Suazo es realmente imposible. De el fútbol argentino. Ni se hace ni no de vidriera hacia Europa. La clave de esto es que, desde el hecho, este mismo niega haber reci- se hace: más allá de las palabras, se Suazo es, más allá de las negocia- entorno del jugador, aseguran que 146 bido ofertas y asegura que tan sólo lo sigue esperando una respuesta for- ciones, la primera opción que tiene quiere venir a Boca. Por lo que su goles suma Humberto Suazo llamo Gustavo Goñi, representante mal y no una que se manifieste en Julio César Falcioni y la dirigencia estadía en el Monterrey tendría los en 222 partidos a nivel club. de Martín Palermo, y nada más. los medios. bostera para ser el centrodelantero días contados. Si no es el xeneize, se- Fue figura del Colo Colo Sin embargo, desde este lado “Suazo no va a ser cedido. A lo su- que remplace a Lucas Viatri, quien rá otro club, aunque la posibilidad del Bichi Borghi y ahora es del mundo, aseguran que la oferta mo, lo venderemos y deberán pagar lo volverá recién para abril. Detrás de de jugar la Copa Libertadores para referente de la selección. se hizo, que todavía falta negociar y que vale: 20 millones de dólares”, dijo él aparecen las figuras de Mauro los de azul y oro es algo que motiva que, por ahora, no hay nada cerrado Salvador hace algunos días. Luego de Boselli y de Mauro Óbolo, aunque el mucho al chileno. <

los hinchas de boca arrasaron con todo el cotillón azul y oro Campeón del merchandising María Victoria Dentice [email protected] no se incrementa por salir cam- De todo un poco peón o no, sino que es una constante, independientemente de lo oca, pasión de multitudes, deportivo. Sino en los últimos tres PRECIOS luego de ganar el campeo- años no hubiéramos vendido na- Hay llaveros y lapiceras por B nato Apertura se posiciona da. Lo que más sale son los gorros, $10, gorros de 60, remeras en el mercado como un verdadero las pelotas, todo lo que es sábanas, de 100, buzos de 150, medias campeón. No sólo porque en un acolchados, toallas, toallones e in- a 25, camperas de 200, mes llegaron más de cinco pro- dumentaria, como remeras, bu- pelotas a 75, tazas a 25... puestas de distintas empresas pa- zos. Además, hay que resaltar que Los colores del campeón - Hay más de 50 licencias de productos oficiales. ra ser auspiciantes en el club sino se venden alrededor de 350 mil ca- porque la venta de merchandising misetas por año, tanto para chicos notado, porque los demás clubes la Boca, en la calle Florida, en Once, una gran demanda para comprar explotó debido a la Navidad. Boca como para grandes”, indicó. no venden nada”, explicó. es muy diverso. A su vez, siempre regalos navideños. La gente com- cuenta con alrededor de 50 cate- Sassaro también dijo: “Com- A su vez, Sassaro explicitó que estamos luchando contra la pirate- pra por el sentimiento que lo une gorías de licencias, y en cada una parado, los demás clubes venden “en promedio, un fanático gasta ría, los productos oficiales cuentan a la marca Boca”. de ellas, miles de productos, desde muy poco, el mismo licenciatario cerca de $ 1000 por año y por mes con un holograma visible numera- Para Navidad, según contó un llavero hasta un pen drive con deBoca es el de River, pero de cada el hincha (que por lo general es do que es imposible de falsificar”. Fuentes “sólo la camiseta de Nike los colores característicos. 10 productos de fútbol que se ven- adolescente o adulto entre 15 y 35 Al respecto, Pablo Fuentes, superó las 200 mil unidades ven- Tiempo Argentino dialogó con den, seis son de Boca, uno es de Ri- años y suele ser el padre que le re- gerente de marketing y gestión didas, con un valor de 400, la de- Matías Sassaro, gerente de licen- ver y el resto de los demás clubes. gala a su hijo o se compra para él) comercial de Boca, por su parte manda fue muy fuerte incluso su- cias de Boca, que explicó un poco Cuando salimos campeones no se gasta $ 300 y $ 500 y compra tanto explicó que “hubo una fuerte de- perando la oferta, ya hay escasez la raíz “del fanatismo por Boca, notó tanto la diferencia en ventas, en la cancha, como en la tienda del manda en camisetas a partir del de camisetas”. Un campeón para que, a diferencia de otros clubes, si hubiera sido otro club se hubiera museo del club, en todo el barrio de campeonato, ahora mismo hay vender. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | deportes | tiempo argentino | 51

SAN LORENZO BANFIELD Da Silva Vender para poder comprar firmó los deudas. El Ciclón necesita refuerzos con urgencia para 2012 y para eso quieren recaudar con alguna venta. La prioridad es poner al día el plantel y luego salir a buscar al mercado. papeles fotobaires l uruguayo Jorge Da Silva onardo Madelón está de va- Benítez y la firmó el contrato que lo li- caciones al igual que todo el E gará como director técnico L plantel de San Lorenzo, pero continuidad de Banfield hasta diciembre del mantiene constantes conversa- año próximo en remplazo de ciones con el presidente del club, Nahuel Benítez es el máximo Ricardo La Volpe, quien dirigió Carlos Abdo, para estar al tanto goleador histórico de las Divi- apenas 13 partidos. El entrena- de lo que ocurre con las negocia- siones Inferiores de San Loren- dor se reunió con el presidente ciones sobre las incorporaciones zo. Pese a estos laureles, nunca del club, Carlos Portell, estampó que el DT necesita para encarar ha tenido continuidad y es lo su firma y acordó retomar el diá- la pretemporada, que comienza que reclama en este momento: logo hoy para avanzar sobre po- el próximo 4 de enero. Pero las “Todavía no tengo nada claro, sibles altas y bajas en el plantel. pretensiones del entrenador, apa- tengo que esperar la pretempo- El “Polilla” asumirá el cargo rentemente se demorarán. ¿Has- rada y veré si voy a tener conti- el 5 de enero en el predio de Luis ta cuándo? No se sabe, ya que las nuidad. Seguramente hablarán Guillón, tres días antes del inicio arcas del club de Boedo están al de frente conmigo y me dirán si de la pretemporada en Mar del rojo y la dirigencia necesita que me van a tener en cuenta. Pero Plata. Da Silva asumirá su se- entre plata fresca para tapar otros yo me tengo fe para ser el 9 del gunda experiencia en el fútbol equipo”, dijo. agujeros, como por ejemplo sal- Para 2012 - Salgueiro manifestó que quiere quedarse en San Lorenzo. argentino, tras un paso recien- dar deudas de sueldos impagos te y exitoso por Godoy Cruz de con el actual plantel profesional. Mendoza, al que clasificó para Entonces para que eso ocurra el de Germán Voboril a Godoy Cruz, Peñarol desembolsaría 2 millones zafar de la Promoción. la próxima edición de la Copa Li- club necesitaría desprenderse de ya que el elenco mendocino haría de dólares para llevarse al delante- Entonces a una semana del final bertadores de América pero se algún jugador para que ingrese uso de la opción por el lateral iz- ro Juan Manuel Salgueiro. La cifra de 2011 el volante por derecha y el fue por diferencia con los direc- efectivo. En principio, ya el Ciclón quierdo. cautiva, aunque Madelón ya habría delantero que pretende el técnico tivos. El DT estará acompañado se aseguraría un millón de dólares Pero en las últimas horas se abrió manifestado que no quiere despren- siguen en la nebulosa ya que no hay por Sergio Cabrera y Daniel Odi- producto de que debe cobrar 600 la chance de un pase bastante jugo- derse del jugador, a quien considera plata y tampoco, los “reyes magos” ne, como ayudantes de campo, y mil por el pase de Walter Monti- so que entusiasma a los dirigentes clave de cara al torneo Clausura en que espera la dirigencia dan señales Pablo Placeres, en condición de llo y 400 mil por el pase definitivo santos, pero no así al entrenador. el cual su equipo deberá pelear por de vida por Boedo. < preparador físico. < 52 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

INDEPENDIENTE VÉLEZ Sin plata no hay 9 “Este será el año crisis. El vicepresidente denunció que la gestión de Comparada más importante” “dejó 84 mil pesos en la caja fuerte”. Difícil complacer a Ramón Díaz. Gareca habló tras renovar el contrato.

télam on la obsesión de cada mer- e postergó la firma del con- Minutos antes, el presiden- cado de pases: los “nueves”. trato, tal vez más de lo pen- te Miguel Calello se refería a los S Los encargados de finalizar S sado. Pero el jueves, a últi- dos refuerzos que pueden llegar las jugadas, de ayudar con sus ma hora, lo adelantaron y ayer,en a Liniers. “Legalmente Santiago goles a tratar de sumar los tres Vélez anticiparon el brindis de Silva en único equipo que puede puntos. Lo avisó Ramón Díaz y lo Navidad para realizar por fin la jugar, si se va de Fiorentina, es en acompañó el flamante presidente conferencia de prensa para ofi- Vélez. La relación con él es buena, Javier Canteros. “Ramón Díaz me cializar la continuidad de Ricar- no así con su representante Pablo pidió dos delanteros que vivan en do Gareca al frente del equipo. Betancourt, con quien tenemos el área”. Pero por ahora está muy Una forma de festejar el año nue- que aclarar varios asuntos”, expli- complicado el arribo de los que vo con mayor tranquilidad. “Va có el máximo dirigente velezano. son prioridad para el riojano, co- a ser la temporada más impor- Otro de los apuntados es Federi- mo el caso de Facundo Ferreyra, tante de mi carrera”, comenzó co Insua, quien está en el fútbol sobre quien el presidente señaló: entusiasmado el Tigre, que diri- turco. “Trataremos de llegar a un “Lo veo difícil. A mí, como a cual- girá por cuarto año consecutivo entendimiento, pero hay realida- quier otro jugador, me encantaría al equipo de Liniers. “El diálogo des económicas a las que se tiene jugar en un grande como en In- fue muy bueno, nada más que se que acomodar”, indicó Calello con dependiente, pero es difícil en la Apuro - Ramón quiere a a Tito Ramírez, pero se complica porque no hay plata. postergó, pero está todo bien”, respecto a la posibilidad de que el situación que está Banfield”. confió el entrenador. volante llegue a Liniers. < El otro que seduce al Pelado es dificulta esa posibilidad. El cuar- Jugará 3 en enero maximiliano luna Rubén Ramírez, el delantero de to apuntado es Mauro Matos pero Buena campaña Godoy Cruz. Pero Independiente All Boys, por la situación que pasa debería comprar un porcentaje con el promedio del descenso, no Amistosos del pase, ya que el 50% pertenece tiene intenciones de largarlo. A al club mendocino y la otra mitad este panorama complicado pa- Independiente retornará al empresario Migue Pires, algo ra incorporar, se le suma la dura al trabajo el 6/1 en Villa Domínico y el 11 viajará a 150 que lo aleja demasiado a Tito, que situación económica del club, Chapadmalal. Los amistosos partido disputó Vélez con además pretende jugar la Copa Li- que confirmó el vicepresiden- confirmados, todos en La Ricardo Gareca como bertadores con el Tomba. te Claudio Klebaitis: “En la caja Feliz, serán ante San Lorenzo entrenador. Ganó 80, Mas atrás aparece Mariano Pa- había solamente 84 mil pesos. El (el 12), Boca (el 21) y Racing empató 37 y perdió 33. Tiene vone, que tiene contrato en Lanús, panorama es negro en cuanto a la (el 28). Al día siguiente una efectividad del 61%. Y aunque existe una cláusula de situación financiera y comercial, retornará a Buenos Aires. obtuvo dos títulos locales. rescisión, pero Gabriel Schurrer pero ya sabíamos que esto iba a Ya firmó - Ricardo Gareca. lo tiene en cuenta lo que también suceder.” < Futboleras Pumpido arregló con Godoy Cruz Arsenal juega Al final se quedan Por la vuelta de télam el 24 de enero todos en la AFA Bertoglio a Colón

Arsenal ya tiene fecha para El presidente de la Comisión Facundo Bertoglio tiene ganas enfrentarse ante Sport Huancayo de Selecciones de AFA, Germán de pegar la vuelta a Colón. El de Perú por el encuentro de ida Lerche, confirmó hoy que “todos volante surgido de las inferiores de la primera fase de la Copa los entrenadores de las categorías del Sabalero, quien actualmente Libertadores 2012 (también juveniles renovarán sus contratos, juega en el Dínamo Kiev de llamado Repechaje). El partido de pero Walter Perazzo volverá al sub Ucrania, afirmó que desea ida ante los peruanos será en el 17, porque en el primer trimestre de regresar al país para volver a Viaducto de Sarandí, el 24 de enero, 2012 se designará otro técnico con ponerse la camiseta de sus mientras que la revancha será siete experiencia en primera para el sub amores. “Veo con buenos ojos la días después en suelo peruano. El 20”. Según Lerche, se quedan todos posibilidad de volver a Colón, por ganador del repechaje clasificará los que están, “también Miguel todo lo que siento por la gente y directamente al grupo que integran Ángel Lemme, Julio Olarticoechea, las cosas que viví. Eso es lo que Boca, Zamora (Venezuela) y Oscar Garré y por supuesto quiero y pienso que es lo mejor”, Fluminense (Brasil). Humberto Grondona (hijo)”. afirmó Bertoglio. Sorpresa - Nery Pumpido no figuraba entre los candidatos y arregló rápido.

Mientras todos los cañones apuntaban a que Américo Gallego sería Carlitos es caro Germán Ré no volverá a Newell’s el remplazante del uruguayo Jorge Da Silva como técnico de Godoy Cruz, las negociaciones dieron un vuelco y ante la negativa del Tolo, los A pesar de sus ganas, Germán fotobaires dirigentes del club mendocino se movieron muy rápido y acordaron con Ré no volverá a Newell’s. El Nery Alberto Pumpido. El santafesino se hará cargo del plantel a partir defensor confirmó que seguirá del 4 de enero cuando los jugadores arranquen la pretemporada de 24 en Estudiantes por cuestiones diez días en Mar del Plata. Pumpido tuvo a su favor el hecho de haber millones de euros cuesta el económicas. “Me deben plata y no ganado la Copa Libertadores con Olimpia de Paraguay en 2002, principal pase de Carlos Tevez, según quería resignarla. Estoy mal con objetivo del club para la próxima temporada (debutará el 16 de febrero la cotrización que le puso todo esto porque uno sufre”, dijo ante Peñarol o Caracas, en Mendoza). Ese logro posicionó al ex arquero el Manchester City. El Milan el Colorado. Ré se muy mostró campeón del mundo de México 86 por sobre Diego Cagna y Fernando no pagará esa cifra. Y ahora dolido por no poder regresar: Gamboa, las otras opciones que habían evaluado los popes de Godoy negocian un préstamo. “Siempre seduce volver a casa, Cruz. El flamante entrenador dirigió entre otros a Unión de Santa Fe, pero estoy tranquilo porque sé Ré - Seguirá en Estudiantes. Tigres de la UANL y Tiburones de Veracruz, ambos de México. que no le robé nada a nadie.” sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | deportes | tiempo argentino | 53

RIVER INTERNACIONAL Ya consiguió trabajo Estos están en oferta El Cholo Simeone cerró con Atlético Madrid.

limpieza. Tras el descarte de jugadores que hizo Almeyda, en River uatro días le alcanzaron a próximo. “¿Cuál es el problema si negocian para colocarlos. Adalberto Román se iría al Palmeiras. Diego Pablo Simeone para me voy al Atlético?”, había dicho Cdejar de ser el entrenador Simeone cuando justificaba su sa- fotobaires de Racing y pasar a ser el nuevo lida de Racing por el supuesto poco n su primer semestre como en- técnico del Atlético de Madrid. apoyo de la dirigencia. Ahora, con trenador Matías Almeyda de- Así, al mejor estilo Cholo: pre- este rápido enroque de clubes, el Emostró que el carácter no es una cipitado y con el cuchillo entre Cholo quedó expuesto por su mal de sus falencias. El Pelado demostró los dientes. Ayer la directiva col- manejo, algo similar a lo que ha- que no le tiembla el pulso para tomar chonera confirmó mediante un bía hecho en Estudiantes cuando decisiones con jugadores que hasta comunicado que el ex jugador terminó con el buzo de entrenador hace pocos meses eran sus com- del Aleti, que fue campeón en de River a los pocos días de dejar pañeros de vestuario. Y ahora, en la temporada 95/96, será pre- el Pincha porque no le traían los este receso, parece que redoblará la sentado oficialmente el martes refuerzos. < apuesta: el técnico ya pasó una larga lista con los borrados, que todavía no consiguieron ofertas de otros clubes pero es casi un hecho que no segui- Descanso para Lío rán en River y no formarán parte del Operativo Retorno que quiere devol- ver al equipo a la Primera Divisón. Pep Guardiola le extendió las vacaciones. En la defensa es donde más pasó la escoba Almeyda, para empezar a osiblemente a Lionel Messi regresará a los entrenamientos el 29 darle lugar a los pibes que vienen pi- le guste más jugar a la pelo- de diciembre para preparar el duelo diendo pista como González Pírez, Adiós - El defensor paraguayo quedó marcado tras los partidos con Belgrano. P ta que estar de vacaciones. de octavos de final de la Copa del Pezzella y Ramiro Funes Mori. Adal- Pero después de un año tan car- Rey ante Osasuna, que se jugará el berto Román, el hombre que quedó gado, con viajes por casi todos los 4 de enero. marcado desde aquella mano en la dan marginados son el Keko Villalba rincones futboleros del mundo, Así, la Pulga, que está desde el Promoción ante Belgrano, tiene su (Argentinos Juniors, San Martín de “Si vuelvo, unos días más de descanso no jueves en Rosario para pasar las destino en el Palmeiras de Brasil. El San Juan y All Boys lo quieren), Gus- le vienen más a la Pulga. Ayer, Fiestas junto a su familia, podrá equipo paulista está a punto de arre- tavo Bou (lo buscan desde Ferro y Pa- es a River” Pep Guardiola, la cabeza de este disfrutar algunos días más en sus glar con el paraguayo, que en caso tronato), Mauro Díaz (podría pasar a “Si vuelvo, es a River”, dijo Barcelona que maravilla, le dio pagos para recargar energías y de irse del club liberaría un cupo ex- Unión Española de Chile), Facundo Diego Buonanotte no bien descanso hasta el 2 de enero, arrancar otro año que lo volverá a tracomunitario, lo que le abriría un Affranchino (la intención es darlo a pisó el Aeropuerto interna- mientras que el resto del equipo tener en el centro de la escena. < lugar a Juan Cazares, el habilidoso préstamo a un equipo del exterior). cional de Ezeiza; de todos ecuatoriano que viene deslumbran- La idea del Pelado es darle lugar a los modos, antes de irse para do a todos en los partidos de Reserva. más jóvenes; por eso armará un se- Teodolina, aclaró: “La idea Alexis Ferrero, que todavía tiene con- lectivo de juveniles para ir mechán- es seguir en Málaga.” Con trato con el club, está a la espera de dolos con el plantel de Primera. < esas declaraciones, el zurdo Diego no tiene paz una oferta del exterior, pero por aho- frustró cualquier interés que Al Wasl le empataron con un penal polémico. ra sólo le llegaron sondeos de Olimpo Selectivo podía tener San Lorenzo en y Quilmes, aunque habría interés de contratarlo para el próximo un equipo mexicano. Agustín Ala- torneo. El Enano, que volvió arecía que Diego Maradona pitó un penal de lo más polémico. yes, en tanto, rescindirá su contrato al país para pasar las fiestas iba a pasar las fiestas tran- Después de haber denunciado una antes de fin de año, cuando regrese en familia luego de haber Pquilo. El Al Wasl que dirige conspiración contra su equipo, aho- de sus vacaciones. El Lobo Ledesma, 19 marcado su primer gol en el ganaba 2-1 el clásico ante su rival ra estalló tras el gol del brasileño en tanto, no conformó y podría pasar jugadores de Inferiores Málaga, se mostró sin renco- tradicional, Al Nassr, que lo dirige Leonardo Lima: pateó una pechera a Chacarita o Atlético de Tucumán. formarán un selectivo que res por cómo se fue del club el ex arquero de la selección ita- y descargó un par de insultos. Lue- Almeyda también le dejó en cla- verá Almeyda. Los destacados: y aseguró: “Todos hacemos liana Walter Zenga, al que Diego go, más tranquilo, saludó a Zenga y ro a varios de los chicos surgidos del Simeone, Quignon, Cazares, fuerza para que River vuelva le convirtió un gol en el mundial se lamentó por los puntos perdidos. club que no serán tenidos en cuenta Vila, Andrada, Pugh... a Primera y confío en que lo 90... Pero en el sexto minuto de El primer gol del equipo de Diego lo y que se deben buscar un club para va a hacer.” descuento a Maradona se le bo- marcó el ex Chicago y Godoy Cruz ganar continuidad. Así, los que que- rró la sonrisa cuando el árbitro Mariano Donda. < 54 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

RALLY DAKAR

ALEJANDRO PATRONELLI. El ganador de la categoría cuatriciclos en la edición anterior avisa sobre los desafíos que plantea el nuevo recorrido. Y dice que la exigencia física se va a empezar a notar ya desde la primera etapa. “Llegar a Perú es ganar” télam Natalia Florio [email protected] Sus antecedentes

o queda casi nada, el 1º de enero bien temprano N arranca el Dakar. ¿No hay 2 31 de diciembre para ustedes? ediciones del Dakar disputó –No, claro que no. No hay 31, no Alejandro Patronelli. Fue hay brindis, no hay fiesta de fin segundo en 2010 (venció en de año. Sí se festeja mucho el 24 dos etapas) y ganó la de 2011, y esa noche vamos a brindar por con siete triunfos parciales. llegar a Perú. Sólo eso: llegar. Y después, los días previos a la largada, hay que disfrutar de la familia, porque después ya nos se- Hago cosas así, tontas, las de paramos todos y si bien algunos siempre… vienen con nosotros a la carrera, –Esta será la cuarta vez que la el resto se queda en Las Flores, carrera se dispute en la Argen- nuestro pueblo. Nosotros somos tina. ¿En qué creés que le sirvió medio familieros y extrañamos, esta competencia al país? pero esto nos viene pasando tres –Sirvió para mostrarle la Argen- años seguidos, así que ya estamos tina al mundo. Y eso hace auto- acostumbrados. máticamente que el Dakar tome importancia. Además, mostró la locura argentina por los fierros. “En la primera etapa Mantener el Dakar acá por cua- salimos de Mar del Plata y tro años es increíble. Creo que le nos meten en las dunas de hace muy bien al país y a muchos compatriotas que están partici- una. Si podemos aguantar pando. No hay que olvidarse que ese tramo primeros, se va esto quedaba muy lejos, antes se a poner bueno.” corría en África y el apoyo que tu- Un buen recuerdo - Alejandro ganó la edición 2011 del Dakar. Sucedió a su hermano Marcos, vencedor de 2010. vimos para poder tener esta carrera en casa fue clave. Cuando –¿Cómo estás viviendo esta eta- quiero imaginar la llegada. Llegar –¿Qué esperás de la participa- buena onda de otra forma y nos apostó Néstor (Kirchner) por ello, pa previa? ¿Sirve la experien- a Perú, haber matado todas las ción de la gente? sentimos muy a gusto. y ahora que Cristina lo siguió, es- cia? dunas, terminado todas las eta- –El argentino siempre es muy ex- –Recién decías que sos cabulero. ta era una carrera muy difícil de –Cada Dakar es algo nuevo, una pas… Estar en Perú ya es ganar, es presivo, apoya, te da una palmada. ¿Qué cábalas podés contar? hacerla acá. Pero los franceses se experiencia distinta. En esta nos haberle ganado al Dakar. Hoy sólo Acá no hay gente fría. Somos de –Entrar siempre primero la mano encontraron con un terreno muy cambiaron todo el itinerario. me imagino la explosión que va a sangre caliente y por eso me en- derecha al guante y el pie dere- bueno, raro, distinto, cómodo Antes salíamos de Buenos Aires ser Mar del Plata el 1 de enero. canta correr en Argentina. El año cho a la bota. Nunca fallo en eso. para el traslado y para los mo- por caminos planos, ahora arran- –¿Te gusta más que el inicio sea pasado fue lindo entrar al país, Si agarro el izquierdo, lo dejo en vimientos que exige la prueba y camos de Mar del Plata y ya nos en Mar del Plata? cuando la carrera volvía de Chile, el piso y después agarro el dere- les cerró bien. Y otros países se meten en las dunas de una. Esto –Sí, es más intenso, ya largás más porque acá todo se siente distin- cho. También levantarme, pegar sumaron y hay para más. Aparen- altera la preparación porque físi- al estilo Dakar. to, se vive la pasión, el aliento y la el salto y pisar con el derecho. temente las próximas ediciones camente ya hay que estar óptimo télam incluirían a Brasil, la Argenti- en los primeros días, por eso le El cuatriciclo Marcos sueña na, Perú… Aunque no hay nada estamos dando muy duro a los concreto, ojalá se pueda seguir entrenamientos para llegar per- abriendo a todos esos países. fecto al día de la largada. La pri- YAMAHA Ojalá se nos –¿Y cómo ves que viven los euro- mera etapa es corta, son sólo 70 peos el viaje a nuestro país? Tanto Alejandro Patronelli dé con Ale poder kilómetros de carrera, pero hay “ –Se percibe que están conten- (33 años), ganador en 2011, un enlace de 600 y pico que va a como su hermano Marcos navegar juntos, de tos, que les parece muy bueno. ser más duro que el tramo crono- (31), vencedor en 2010, ir tirando en las El Dakar dejó de ser tan europeo. metrado. Si podemos aguantar correrán para el Yamaha primeras etapas, o Antes había pocos americanos ese tramo primeros se va a poner Racing con sendos Raptor que iban para allá y ahora se bueno. Vamos a ver qué pasa... de 700 cc con los números mejor en todas. Ir encontraron con muchos pilo- –Esta vez la carrera finaliza en 250 y 252. En la categoría acompañados sería tos muy aguerridos acá en La- Perú. ¿Qué te imaginás de ese hay un total de 31 pilotos espectacular. tinoamérica. Yo veía como una destino? inscriptos, de los cuales diez Marcos Patronelli, locura hacer esta carrera y sin son de nuestro país. –Me imagino la largada, no la lle- sobre su hermano Alejandro. embargo la corrí y la gané, y es ” Olimpia - Ganó el de motociclismo. gada. Soy medio cabulero y no me impresionante. < sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | deportes | tiempo argentino | 55

BÁSQUETBOL AUTOMOVILISMO El año del Que vuelva el show de la NBA TC salió sin FIN DEL LOCKOUT. Después del largo conflicto, mañana se inicia la temporada 2011/2012 de la mejor liga de básquet del mundo. Ginóbili, Scola, Nocioni y Delfino debutan el lunes. Balcarce unque Oscar Aventín ha- as diferencias entre los argen- Gabini ante bía dicho que el autódro- tinos son claras cuando se A mo donde se mató Guido L entra a los sitio web oficiales. Falaschi seguiría sin lugar a du- Manu Ginóbili es la cara que usa Lábaque das, por ahora no apareció en el San Antonio cada vez que quie- Roberto Gabini le pegó un co- cronograma que publicó el TC. re expresarle algo a sus hinchas, dazo a Bruno Lábaque en la Todavía falta que se confirmen mientras que para encontrar una caída de Gimnasia con Atenas, varias fechas, pero el hecho de noticia sobre Andrés Nocioni en por la Liga Nacional. Lo fueron que no aparezca Balcarce en la Philadelphia, hay que ir a su perfil a buscar al vestuario el base y grilla despierta dudas de que o buscar la lista de lesionados. Luis su padre Felipe (presidente de esté luego. Hay varios circuitos Scola aparece junto a Kyle Lowry y Atenas), entre otros. “Se salva- que todavía tienen que pasar las Kevin Martin como una de las tres ron porque estaba tranquilo, revisiones técnicas. En Buenos máximas figuras de un equipo jo- porque todos sabemos que son Aires se suelen correr dos fechas, ven y ágil. A Carlos Delfino, el cuar- unos cagones. Él tiene al papá a designar, pero no están confir- to argentino en la NBA, se lo ve con con un montón de dinero, es el madas. El cronograma: Mar de otros cuatro compañeros con go- dueño del club y es el hijo ca- Ajó (12 de febrero), Paraná (4 de rritos navideños. Será casualidad o prichoso que tiene el club a su marzo), a designar (25 de mar- disposición”, dijo Gabini. no, pero los sitios ejemplifican los Convencidos - Manu y Scola esperaron el fin del conflicto sin irse a otras ligas. zo), Mendoza (8 de abril), Chubut roles que tendrán los argentinos en (29 de abril), Termas de Río Hon- la liga que empezará mañana, en la do (13 de mayo), Córdoba (3 de tarde y noche de Navidad, después llevar a cabo una mini vengan- llas por encima de un auto. y posesiones largas. Scola, por su junio), Posadas (24 de junio), de casi 200 días de lockout. za contra el monarca Dallas. Los Manu apuntará a conducir a los parte, tiene todo listo para jugar Rafaela (15 de julio), a designar El panorama de los candidatos Ángeles Clippers amenazan con Spurs a una de las últimas, sino la su mejor temporada desde que (5 agosto), Bahía Blanca (26 de cambió levemente desde el año destronar a los Lakers en su ciu- última opción de luchar por un tí- llegó Houston. Ya sin Yao Ming, el agosto), Mar del Plata (16 de sep- pasado. Más allá de los dos fina- dad con la incorporación estelar tulo. Dependerá de él, de Parker, de equipo de Kevin McHale apuntará tiembre), a designar (7 de octu- listas, que debutarán mañana, el de Chris Paul y el crecimiento de lo que queda de Tim Duncan y del a correr más y que Scola juegue de bre), La Pampa (28 de octubre), resto pasó a ser una incógnita. El Blake Griffin, el mismo que la vol- funcionamiento de equipo. Debe- pivote. Por ahora, tiene como obje- La Plata (11 de noviembre) y a subcampeón Miami intentará có en el último Juego de las Estre- rá volver al viejo estilo de defensa tivo entrar a playoffs. < designar (2 de diciembre). < 56 | tiempo argentino | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

PARA TODOS pagás un aviso, publicás siete días!!! A TÁN SOLO $60 LLAMA AL 0810-333-5417 Turismo

4 ADMINISTRATIVO/A Springfield (EVT - leg 10339) leg - (EVT CADETE/A Y www.turismospringfield.com Profesionales RECEPCIONISTA Crucero MSC OPERA * 9 Noches LICITACIONES Itinerario: Bs. As. / Ilha Grande / Cabo Frio o Buzios / CON EXPERIENCIA Rio de Janeiro / Ilhabela / Punta del Este / Bs As - OFRECIDO Todas las Comidas Incluidas – Asistencia al Viajero – ZONA SUR Shows, Entretenimientos, Diversion, etc, etc, etc. - OFRECE TUS LOMAS DE ZAMORA * BANFIELD Tarifas por persona, en base Cabina Doble, con PSICÓLOGA - Psicoanalista Impuestos, Tasas y Propinas Incluidas: U.B.A. - SEXÓLOGA SERVICIOS [email protected] 4823-4341 EN CHALET COSTA AZUL 4 CUADRAS DE LA PLAYA ABOGADOS Cap Prov CREDITOS CARPINTERO PARA TALLER CHICO Centro Víctimas Estafas 5272-0406 / 15-3645-7621 6/7 PERSONAS - GGE CUB / PARQUE / PARRILLA ID 670*2721 [email protected] Z/SAN MIGUEL - LLAMAR DE 07 A 10HS Consultar: 3er Pasajero Gratis Promo Mastercard 15-3102-1539 3535-1235/6 Artículos 4659-1627 4664-1472 / 15-3177-2157 (solo abona impuestos) 12 cuotas s/recargo. DINERO CON TARJETA * Casa Central: ABOGADAS Av. Rivadavia 712 - Lanus Oeste CBU - DECRETO 691 C/ RECIBO MAR de AJÓ 2Amb. Centro Te: (54-11) 4208-1710/4785 o 4115-5281 CIVIL PENAL Y COMERCIAL COMPRA y VENTA 2 cuadras mar TV/Cable [email protected] [email protected] C/S/VERAZ 4952-9983/99 L a V 10 a 20hs - Sab 10 a 13hs Servicios 4 Pers Enero/Febrero/Marzo * Sucursal Palermo: Consultas al 15-5-996-3355 4443-1133 4650-2636 Guemes 3079 - Capital Federal Automotores Te: (54-11) 4829-0166 / 4823-0047 GARANTIA NUEVA DUEÑO [email protected] ABOGADOS LABORALISTAS OFRECIDO ALQUILER L a V 10 a 19hs - Sab 10 a 13hs Despidos - Trabajo en Negro - CAP-PCIA * TRATO HONESTO* VENTAS Horas Extras - Accid. de Trabajo CATERING C/TODO 15-6620-9763 Egre- 4541-2007 LIBROS USADOS · SOLO VENTA DEFENSA LABORAL INTEGRAL sados- 15Años- Bodas- Empresas- $90 Usados · Agotados · Raros · Perdidos LAS TONINAS Asesoramiento $100 - www.elcateringeventos.com GARANTIAS PARA TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 DUPLEX 4 PERSONAS FIAT 128 MOD’88 TITULAR COMPRA O Gratuito Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs MUY BUEN ESTADO VENDE 4962-2970 AIRE ACONDICIONADO ALQUILER Y CREDITOS e-mail: [email protected] *4204-4447* INMUEBLES EN SERV. TÉCNICO E INSTAL. *4833-3988*/*15-5830-4705* 4632-5901 www.recuperadorurbano.com.ar ABOGADO TÉCNICO MATRICULADO. DUEÑO ALQUILA COCHERA FIJA LABORAL 4454-0507 / 15 6734 5641 $ 400 SARANDI AL 1000 (S. CRISTOBAL)

DESPIDOS CLASES DE ***3980-6455*** Turismo & Viajes GUITARRA & BAJO Inmuebles INDEMNIZACIONES [email protected] HORAS EXTRAS AGENCIAS Astrologia RECLAMOS Laborales SALARIALES ALQUILER TEMPORARIO TAROT Y VIDENCIAS 4371-5326 PEDIDO MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS ALTA MAGIA 15-5106-7396 CORTO DAÑO 15-3540-6062 PUBLICÁ SIN MOVERTE DE TU ESTUDIO O DOMICILIO edictos COBRANZA RECIBIMOS FACILIDADES DE PAGO A DOMICILIO Y DISEÑO DE ORDENES DE TARJETAS DE CREDITO - CHEQUE - EFECTIVO AVISO PUBLICACION judiciales S/CARGO VIA E-MAIL Y FAX www.publicatuedicto.com.ar INFORMATE: (011)6385-0655 / 6385-0656

más de 25 corta y larga PASAJES destinos distancia EN MICRO descuentosSUJETOS A DISPONIBILIDAD A TODO EL PAIS importantes INFORMATE LLAMANDO A LOS TELS: 011-6385-0657 015-3819-6809 NO SE RESPONDEN SMS. HORARIO : 10 A 18HS sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | servicios | tiempo argentino | 57

EnCuEnTro dE dAnzA hoy: ¡a milonguear! Comenzó la convocatoria para participar Los maestros Oscar Scapelli y Paula Servicios del 5º Encuentro de Danza en Paisajes Franciotti convocan a bailarines Urbanos de Buenos Aires, que se propone de todos los niveles a realizar un Para comunicarse con esta sección: acercar la danza al público y el público a la abrazo tanguero abierto. A las 13 [email protected] danza. en Viamonte esquina San Martín.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Es su momento. Despida el año con Hará un viaje inolvidable y pensará en Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al la apuesta en el amor. Abrace a la esa persona especial. No se equivoca. persona amada y disfrútela. Es correspondido. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Necesita una vida social un poco más Si no tiene nada para decir, es mejor 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, activa. No pase tanto tiempo frente al que permanezca callado. Escuche y PAMI escucha televisor. aprenderá. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe No sucumba ante las tentaciones Compórtese como el adulto que es. Edesur: 0800 333-3787. Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. con tanta facilidad. Oponga alguna Su actitud adolescente no aporta Telecom: 0800 888-3534. resistencia. nada para solucionar el conflicto. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telefónica: 0800 222-8112. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Mamá (Orientación durante el embarazo y Metrogas: 4309-1000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. la lactancia): 0800 333-6262. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Balvanera. 4931-5555 /6702. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Higiene urbana Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Lo que mantiene vivo el amor es la Sus recursos parecen no agotarse Salud Mental responde (Ministerio de Recuerde: pasión. Sea más expresivo con sus nunca. Siempre tiene alguna 5950-8000. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Sacar los residuos de domingos a sentimientos. herramienta nueva a mano. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Adultos Mayores: 0800 999-7100. viernes en el horario de 20 a 21. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. VIH-Sida: 0800 333-3444. Dispóngalos en la vereda, frente a su Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. propia casa. Libra Escorpio Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. El amor golpea su puerta. Esta puede Se siente cansado, agotado por su Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. la vía pública. A su vez, puede dejarlos ser la oportunidad que ha estado trabajo. Procure descansar más si Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en esperando. quiere recargar la energía. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. Ciudad): 0800 666-5467. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 4010-0300, interno 4. Todo tiene un final, y a veces es mejor Su espontaneidad a veces le juega Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. AESA: 0800 888-2322. que usted sea el que decide cuándo en contra. Tenga cuidado con lo que Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Cliba: 0800 888-2542. termina una etapa. dice. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín SÁBADO: av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: espacio para equipaje). 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne electro con crédito del Banco Galicia. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en hs. • Feria de San Fernando: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de • Paseo de los Artesanos, Parque Plaza Mitre, Constitución 900. empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 crédito del Banco Provincia. Centenario: Viernes y sábados de 10 a 21 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. • Feria de Hurlingham: denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. • Plaza Francia: • Feria de la Costa, Vicente López: la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Pueyrredón y Libertador. Vergara y el Río. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay 50% de descuento en la segunda unidad en Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio tapas de empanadas, pascualinas, pastas •Manuel Belgrano: • Feria de Lomas de Zamora: de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. frescas, piononos, helados, postres helados, Juramento y Vuelta de Obligado. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. empresa: tiene una amplia lista. hamburguesas y pizzas congeladas. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras 25% de descuento en pavita y lechón. • Artezama, Parque Lezama: • Feria de Morón, Plaza San Martín: $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario 12 cuotas sin interés en bazar, blanco, elec- Brasil y Defensa, San Telmo. Belgrano y Buen Viaje. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta tro, ferretería, rodados, camping, muebles y Sábados, domingos y feriados Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un deportes, con tarjetas de MasterCard, Cabal, de 10 a 21 hs. • Feria de Quilmes: • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los American Express, Diners Club y Nativa. • Plazoleta Santa Fe: Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- Av. Santa Fe y Thames. Sábados de 10 a 20; domingos de 14 a 20 hs. Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: . a precios económicos. • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Av. Rivadavia al 16.400. Parque Avellaneda: Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: 10% de descuento y hasta 12 cuotas sin Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, • Plaza Catedral San Isidro: A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Azara entre Brandsen y Pinzón interés en electrodomésticos, informática y Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Directorio Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Cafayate y Ana Díaz telefonía celular con tarjetas de crédito del y Mariano Acosta, Mataderos. Lasalle, Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Nahuel Huapi y Capdevilla (Plaza Banco Nación. Sábados y feriados de 13 a 19; domingos domingos y feriados de 14 a 21 hs. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : Echeverría) 12 cuotas fijas en electrodomésticos con de 12.30 a 19 hs. • Plaza Italia, La Plata: 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Cuba y Arias todas las tarjetas de crédito. • Feria de Arte Popular, La Boca: Av. 7 y calle 44. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Hidalgo y Bacacay Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Moldes y Virrey Arredondo Palos. Sábados de 14 a 21, domingos • Plaza Ituzaingó: City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Avellaneda entre Bahía Blanca y de 11 a 20 hs. Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Mercedes • Feria de Emprendedores Pionera de Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Caboto y Arzobispo Espinoza Costanera Sur: • Puerto de Frutos, Tigre: Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Balcarce entre México y Chile 20% de descuento en colita, presas de pollo Calle España, Costanera Sur. Sarmiento y Córdoba. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Crámer entre Federico Lacroze y Olleros y especiales. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Malabia y Nicaragua 20 % de descuento en consolas de video • Feria de Mataderos: Mercado Sabe la Tierra Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Sarmiento y Bulnes Juegos, juegos, accesorios, celulares, GPS, Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Batlle y Ordoñez y Larraya Notebooks, Netbooks, Tablet, PC y cámaras Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Santiago de Compostela entre Asturias digitales. 30% Abonando con Tarjeta MAS domingos y feriados de 11 a 21 hs. El Mercado de Productores Sabe la 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: y Mozart 20 % de descuento en muebles de exterior, • Parque Patricios: Tierra abre hoy de 10 a 14 hs. Además 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / camping, piletas e infalbles, deportes y bici- Av. Caseros y Monteagudo. de encontrar todo para una buena Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. cletas. 35% Abonando con Tarjeta MAS . Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. mesa navideña, también ofrecen Millenium: 4829-0000. Monserrat: Ctros. de abastecimiento 15% de descuento en aires y ventilación. regalos directamente de manos de sus 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New 25% Abonando con Tarjeta MAS. MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: productores, diseñadores y artesanos. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Llevando 2 unidades el segundo al 70% de Dónde: Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. descuento en Juguetería. Segundo al 100% • Paseo Humberto 1°: En la Estación San Fernando del Tren de la Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: con Tarjeta MAS. Humberto 1° y Defensa. Costa, Madero y Rosario (altura Libertador Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. 25% de descuento en bazar. • Paseo Alberdi: al 1000), San Fernando. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: 30% de descuento en toallas, toallones y sá- Lisandro de la Torre y Directorio. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. banas. 40% Abonando con Tarjeta MAS. • Paseo Saavedra: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 25% de descuento en indumentaria, calza- García del Río y Roque Pérez. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza do, ropa interior y medias. • Paseo Lezama: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. Av. Martín García y Av. Paseo Colón. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de • Paseo El Retiro: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: Av. Calabria y Julieta Lanteri. El Mercado no cierra por lluvia. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. • Paseo Palerno Viejo: Llevar bolsas para las compras. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 15% de descuento con tarjetas de debito ó Malabia y Costa Rica. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas crédito en Almacén, Bebidas, Perfumería, Pañales, Limpieza, Lácteos y Congelados, 20% pagando con Tarjeta Cencosud. Soluciones de ayer 20% de descuento en Colita de Cuadril de Novillito, Peceto, Pavita y Lechón. Sudoku Crucigrama

ABELEMILARRAS C ESE MIDA TIENE TAPO PRECAUCION 24 cuotas sin interés en aires, heladeras y ARAND ELA FRESNO freezers con tarjetas de crédito del Banco DEUDO PAD Provincia o 10% de ahorro + 12 cuotas sin APILAR V ENERADO interés en electro y muebles de jardín. SOLLASERNEGAR SELL RANASDO„A 24 cuotas sin interés en electro y muebles AMAIS LILAS NAT con tarjetas de crédito del Banco Provincia o M ANSALVALAMINE 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. LEANI„EZ 4 cuotas sin interés en toda la compra con VIOLIN D EVANARE ENREDADERA ENOS tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. LEIDAAMOR ATES 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con ASNOS DINASEGO tarjetas de crédito del Banco Supervielle. sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | servicios | tiempo argentino | 59 servicios

El tiempo Receta de hoy: Ensalada de fruta especial

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 16 23 Bariloche 16 26 Catamarca 16 23 C. Rivadavia 16 19 Córdoba 17 23 Corrientes 20 28 Formosa 21 30 General Roca 22 30 Goya 19 27 Gualeguaychú 18 27 ingredientes, para 10 Iguazú 24 28 Jujuy 14 23 La Plata 14 25 1 melón amarillo 4 kiwis La Quiaca 7 11 La Rioja 20 26 1 melón Rocío de miel jugo de 4 naranjas Mar del Plata 16 23 Mendoza 20 29 ½ sandía cortada a lo largo 3 cdas de miel Necochea 15 19 Neuquén 21 31 Paraná 17 24 2 mangos grandes ¼ bolsa de hielo Posadas 20 29 Pto. Argentino 9 10 1 mamón Rafaela 18 26 Rawson 26 27 Resistencia 20 28 Río Cuarto 17 25 tips Río Gallegos 11 16 Rosario 18 26 R Puede agregar una botella de espumante a último momento. Salta 13 21 San Juan 19 27 San Luis 19 28 San Rafael 21 29 preparación Santa Fe 17 26 Santa Rosa 17 26 Sgo. del Estero 18 25 Separe la pulpa de la sandía de la cáscara, lave bien de ambos Tandil 17 23 Tucumán 17 25 lados y conserve para servir la ensalada. Base Ushuaia 7 9 Marambio Viedma 22 30 Pele los kiwis y mangos, corte los melones al medio. Tome una Villa Gesell 17 21 Zárate 17 26 cuchara para papas noissete y corte bolas parejas, cuidando que no queden semillas. Principales centros turísticos Una vez que tiene toda la fruta cortada, pique el hielo y vierta Ciudad mín MÁX una capa fina dentro de la cáscara de sandía. En Capital Federal y alrededores Madrid -2 11 Miami 21 27 Desparrame las bolas de fruta mezclando los colores. Temperaturas promedio del mes Nueva York 4 8 París 2 7 Vierta el jugo de naranja. MÍNIMA: 18,1º -3 6 Salida 05:37 04:23 Praga MÁXIMA: 28,2º 23 27 PuESta 20:06 19:10 Río de Janeiro Conserve en la heladera hasta el momento de servir. Roma 4 12

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4297 A-J-K-P Sorteo 8439 Nocturna

1 9639 11 6090 1 6951 11 0360 1 5359 11 3078 1 7724 11 6313 1 8558 11 0951 1 2578 11 0748 02 41 59 87 01 22 69 84 1 559 11 332 2 4453 12 4641 2 1498 12 3685 2 6284 12 5483 2 5249 12 3421 2 5009 12 8926 2 7886 12 7835 11 44 66 89 05 28 71 86 2 036 12 390 3 7121 13 0358 3 1728 13 6995 3 2011 13 3951 3 3407 13 6421 3 6895 13 5128 3 6971 13 1186 16 51 78 92 09 35 75 88 3 231 13 094 4 3755 14 5349 4 5413 14 7498 4 2944 14 9316 4 6527 14 8981 4 2000 14 3592 4 9271 14 7362 21 52 83 94 18 48 78 90 4 887 14 015 5 3056 15 6451 5 4989 15 7034 5 6492 15 0152 5 1234 15 9900 5 9722 15 7554 5 1409 15 8983 40 55 84 95 20 62 83 91 5 607 15 655 8617 6078 6 6072 16 2857 6 4140 16 7521 6 4680 16 8791 6 0774 16 3594 6 6328 16 5469 6 038 16 547 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 2215 17 4364 7 5951 17 1367 7 3795 17 6766 7 9833 17 8514 7 5221 17 8309 7 6388 17 3684 $ 273.770,81 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE- 7 597 17 020 8 2904 18 2253 8 9530 18 1428 8 8489 18 4859 8 9370 18 3329 8 1645 18 8453 8 1691 18 8075 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 508 18 257 $ 15.905,97 1 ganad. $ 8.100,60 8 ganad. 9 5247 19 8873 9 8469 19 2380 9 1402 19 9794 9 1031 19 0697 9 3027 19 7641 9 9001 19 7622 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 594 19 713 10 9261 20 0858 10 7010 20 3045 10 4178 20 4416 10 9277 20 4467 10 1648 20 3072 10 6890 20 0318 $339,00 31 ganad. $ 432,03 100 ganad. 10 627 20 182

ana walter maría laura ezequiel cecilia cabañas gómez lurig 15 años 13 años 17 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 12/11/2011 el 18/11/2011 el 18/9/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

sábado 24 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Cómo lograr las metas? Bernardo Stamateas [email protected]

e todas las características que necesitamos tener, la más importante es la pasión, vivir una vida apasionada… DMartin Luther King dijo: “Tengo un sueño”, y quedó marcado en la historia. Cierta vez le dijeron a la Madre Teresa de Calcuta: “Ni por un millón de dólares limpiaría las llagas de los leprosos”, y ella respondió: “Yo soy el lápiz de Dios. Un trozo de lápiz con el cual Él escribe aquello que quiere.” William Barclay decía que: “Los dos días más importantes de la vida son cuando nacemos y cuando descubrimos para qué.” Hija de vecina. Caro Chinaski Lo que nos apasiona es la pista de aterrizaje de nuestro sueño, no hay nada más lindo que vivir una vida de entusiasmo. Necesitamos mentores, alguien que está delante nuestro en la carrera, que nos pueda guiar, que no sea mezquino. Además, tratar bien a los demás, con respeto, resulta fundamental, porque como hemos dicho: “Te contratan por tu capacidad y te despiden por tu carácter.” La gente falla en la inteligencia interpersonal. Las metas tienen que ser locas, desafiantes, pero que no sean lo suficientemente grandes para frustrarnos ni lo suficientemente chicas para deprimirnos. También tienen que ser metas a largo alcance, pero también a corto plazo y no solamente metas de logros, sino también metas de carácter (“hoy voy a proponer sonreír un poco más”, “hoy voy a tratar de pasarla un poco mejor”) y al lograrlo, celebrar. Y por último, tenemos que valorarnos. El valor no se conquista, el valor se demuestra, porque todos valemos… Y tener presente que todos somos líderes, porque significará influencia. Tenemos que recuperar el protagonismo de nuestra vida, y decir: “voy a elegir cómo reaccio- Crucigrama nar”, “me voy a juntar con mentores”, “voy a comenzar a soñar cosas Horizontales: grandes”, “voy a desarrollar mi don predominante”, “voy a comenzar a 1234 56789 10 11 12 13 1 Guisado de carnes, legumbres, etcétera 5 Inaugurar 10 Lo contrario de escrito 14 prepararme para crecer interiormente”. Si el sueño es más grande que Muestras regocijo 15 Excrementos de aves que se usa como abono 16 Futbolista el soñador no es un sueño, es un monstruo que nos aplasta. 14 15 16 brasileño 17 Manso; sumiso 19 Lo contrario de embellece 20 Lo contrario de criti- carían 21 Flores 23 Ensenada 24 Actor irlandés, **** Farrell 25 Cuida; protege 28 17 18 19 Reparación del casco de una embarcación 31 Gorro de los niños 32 Salvoconducto 20 21 22 33 Rey de Israel (a.J.C.) 34 Rasuré 35 Gran capital europea 36 Pertenencia: suf. 37 Sudoku. Complete el tablero con los números Lo contrario de estropea 39 Argón; cuerpo simple gaseoso 40 Frotamiento; fricción del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 42 Acudió a un juez con una petición 44 Produzcas un sonido 45 Italiana: lit. 46 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Pref. con pesado o tono 47 Persona astuta y taimada 49 Añadidura; adición 53 25 26 27 28 29 30 Deteriorar; estropear 54 Quitar la corona a alguien 57 ¡**** in USA! (hecho en EE 31 32 33 UU: inglés) 58 Hacer huir a un animal 59 Carretel, en Greeley, EE UU 60 Aretes; pendientes 61 Se desayunaré la liebre 62 Mango de la brocha o del pincel 34 35 36 Verticales 37 38 39 40 41 1 Director español Juan **** 2 Chupó el insecto el néctar de las flores 3 Agraviada 4 Cortar con sierra 5 Provisión de agua potable 6 Cabo de **** Esperanza (Rep. de 42 43 44 Sudáfrica) 7 Corrió, en Cochran, EE UU 8 Lo contrario de ext. 9 Ratones y ardillas 10 45 46 Sustancia vítrea que imita el ópalo 11 Purificación 12 Suerte; riesgo 13 Revises 18 Remaré hacia atrás 22 Especie de cerveza inglesa 24 Competencia para Panasonic 47 48 49 50 51 52 25 Agrura (sabor) 26 Muaré; tela fuerte 27 Territorio sujeto a la potestad de un prín- cipe 28 Empleo; puesto 29 Poeta italiano, **** Alighieri 30 Instrumentos musicales 53 54 55 56 de viento 32 Plebeyo; desheredado 35 Hablador 38 Escritores; novelistas 40 Aspirar 57 58 59 y expeler el humo de un cigarro 41 Que ríe con frecuencia 43 A **** de (a nivel de) 44 Dama 46 Extraer 47 Ramificación; parte secundaria 48 Lo contrario de ornar 50 60 61 62 Actriz española, **** Sastre 51 Ciudad de Filipinas (Luzón) 52 Adorno en las orillas de una hoja de papel 55 Suf. despectivo 56 Mirar, en Tennessee, EE UU 1853-0478 ISSN: 24.12.11 Cultura | [email protected] | La literatura y la crisis

¿De qué manera la escritura comenzó a metabolizar la situación social poco antes del estallido? Los autores, las revistas literarias y las pequeñas editoriales que surgieron como respuesta a una situación de derrumbe.

EsCribEn: Ricardo Dubatti, Gabriela Bejerman y Valeria Meiller

Claudio Hochman War Stars Libros Discos Jorge Dubatti entrevista a un La literatura como arma, Últimas novedades De la bolsa al renovador del teatro nacional. por Juan Pablo Cinelli. bibliográficas. ruedo, de 34 puñaladas. 2 | tiempo argentino | suplemento cultura | sábado 24 de diciembre de 2011

claudio hochman La visita de un gran renovador del teatro argentino que vive en Lisboa

El director que en sus inolvidables versiones de La tempestad y Cyrano combinó lo experimental y lo popular, empujado por la crisis de 2001 se radicó en Portugal. Desde entonces trabaja con mucho éxito en Europa, pero quiere dirigir otra vez en la Argentina.

soledad quiroga Jorge Dubatti Pero cuando te vas, si no vol- vés como Gardel... hummm... laudio Hochman es uno de los gran- no te quieren mucho. Es des creadores que renovaron el tea- Lavelli, o Gardel, y se acabó. Ctro de la Argentina en la posdictadu- Siento que me dicen: ‘¿si es- ra. Hace diez años, impulsado por la crisis y tás trabajando allá, para qué por una buena oferta de trabajo, se radicó le vas a venir a sacar el trabajo en Portugal, donde vive actualmente. Pero a los que estamos acá? ¿Si es- los espectadores porteños todavía guardan tás ganando en euros –esto lo en su memoria sus magníficos espectácu- decían antes de la crisis–, para los, caracterizados por su espíritu de juego qué vas a venir a molestarnos y desbordantes de teatralidad. Todos los a nosotros?’ Tengo muchas ga- años Hochman regresa a la Argentina para nas de trabajar para la gente de visitar a su familia (Gerardo Hochman es acá, porque soy de aquí y nunca su hermano), pero estaría muy bueno que me fui. Veremos.” volviera también para dirigir. “Siempre estoy produciendo espectá- Recordamos con admiración sus tra- culos, actualmente trabajo con una actriz bajos con el grupo callejero Calidoscopio: cantante en un unipersonal musical que Dulce de frutilla (1983), Había una Flor una mezcla tangos y fados, y que seguramente vez (1984), Cuentos de los pueblos de un lu- vendrá a la Argentina.” gar (1985), Fabulosas fábulas (1986), entre Sobre la génesis de su libro de cuentos otros, y especialmente sus inolvidables para niños, Hochman recuerda: “Cuan- adaptaciones de clásicos en el Teatro San do mi hijo Lautaro se fue de campamento Martín, donde estrenó Las equivocaciones por cinco días, le escribí un cuento sobre la de la comedia (1988, a partir de La comedia saudade, dividido en cinco capítulos, metí de las equivocaciones de Shakespeare), La cada capítulo en un sobre y él lo guardó en increíble historia de un tacaño (1990, ver- su mochila con la promesa de que leería un sión de El avaro y El médico a palos de Mo- capítulo por noche. Catarina, mi compañe- lière), Cyrano de Edmond Rostand (1992) ra, al leerlo, me sugirió que lo agrandase a y La tempestad de William Shakespeare siete días. Le mostré el cuento a Maria da (1996). Luz Nolasco, directora del teatro Aveiren- Antes de irse a Lisboa, dirigió a Pepe se de Lisboa, y ella organizó un workshop Soriano en el circuito comercial en El vio- con siete ilustradores jóvenes. Así nació la

“Creo que el teatro debe “Siempre les cuento a los combinar lo experimenal, portugueses que en Buenos la búsqueda escénica, con Aires hay una efervescencia lo popular, tiene que llegar cultural alucinante, algo al público, no quedarse solo que en Europa no se en el ombligo del que lo consigue. En Europa hay hace.” Claudio Hochman - Asegura que extraña el gran desarrollo que tiene el teatro en Buenos Aires. una gran mediocridad.”

linista en el tejado (2002) y pocos años an- texto mío, El dragón bombero.” ningún momento de crisis de las tantas que primera publicación en su versión caste- tes montó la opereta de Alejandro Dolina “En realidad no me fui, nunca tomé la tuvimos, y muchas, en el que se haya para- llana y portuguesa, traducido por Catarina Lo que me costó el amor de Laura (1999), decisión de irme de la Argentina –explica–, do la actividad cultural. Al contrario, más Câmara.” protagonizada por el mismo Dolina. Tam- viajé a Lisboa para dirigir Cyrano con acto- crisis, más estímulo.” En su página web, Hochman escribe: bién se destacó como autor, con Alan en res portugueses. Anduve en gira por todo “El desarrollo del teatro es tan grande en “Hace algunos, muchos años, Sergi Bel- Vulcania (1989), Hazme un sitio (1994) y El Portugal, y empecé a viajar regularmente Buenos Aires por nuestra esencia, nuestra bel me preguntó si me sentía más autor o collar de Perlita (1995), “musical de tangos todos los años para dirigir allá. En 2001, mezcla de lo español, lo italiano y lo judío, más director. Me quedé pensando. Luego para niños”. En Portugal y en España ha cuando acá todo estaba tan difícil, me pro- y porque somos un poco mentirosos y fan- inventé: escribo en el escenario. Creo que hecho una carrera notable: dirigió óperas pusieron instalarme allá por una tempora- farrones, por esa pasión de hacer de otros me dediqué a dirigir por esa mágica posibi- de Purcell, Mozart y Pergolesi, zarzuelas, da de ocho meses. Y me fui quedando. Las y mostrar otra realidad. También por los lidad de poner en un espacio la palabra, la versiones de clásicos y espectáculos expe- circunstancias y la demanda de trabajo en espectadores. Acá, si no fuiste a ver el últi- emoción, la estética, la música, los cuerpos rimentales. Es también escritor: publicó en Portugal y España me hicieron quedar. Ac- mo estreno de tal, te quedás afuera de las en movimiento, las luces, las historias de Portugal el libro Saudade, un cuento para tualmente vivo en el centro de Lisboa.” conversaciones, y esto en Europa no exis- vida...” Cuando se le pregunta a Hochman siete días. ¿Cómo ve Buenos Aires diez años des- te. La clase media de Buenos Aires tiene qué ha cambiado en él en estos diez años, “Creo que el teatro debe combinar lo pués? “Siempre les cuento a los portugue- pasión teatral. Además de la familia y los asegura: “Una premisa que siempre pongo experimental, la búsqueda escénica, con ses que Buenos Aires tiene una efervescen- amigos, extraño que a la gente le interese en práctica es no copiarme a mí mismo. lo popular, tiene que llegar al público, no cia cultural alucinante, algo que en Europa el teatro”, sostiene. No me gusta repetir las mismas recetas. quedarse en el ombligo del que lo hace”, no se consigue. En Europa hay una gran “Tengo una sensación un poco extraña Hacer teatro es asumir desafíos, encontrar afirma Hochman. “Vine a Buenos Aires mediocridad y la gente está condicionada con estos diez años que han pasado –re- nuevas motivaciones. Como siempre me para visitar a mi familia y para participar por la existencia de los subsidios. No hay flexiona Hochman–. Me encantaría seguir voy equivocando, en los espectáculos si- en el Festival de Gente Chica, encuentro de esta necesidad imperiosa de hacer cosas. trabajando, me parece muy extraño no guientes insisto en aquello que no funcio- teatro para niños. Por otra parte, el director Ahora con la crisis europea nadie hace na- trabajar aquí, hice teatro en Buenos Aires nó. El teatro debe ser un descubrimiento argentino Luis Miguel Arenillas estrenó un da porque no hay plata. Aquí no recuerdo durante 20 años y podría seguir haciéndolo. permanente.” < sábado 24 de diciembre de 2011 | suplemento cultura | tiempo argentino | 3

34 puñaladas, de la bolsa al ruedo el disco Visita guiada a los lugares recordado menos frecuentados del tango Tangos lunfardos, reos y carcelarios que crecían en los márgenes de la ciudad en las décadas de 1920 y 1930. Un excelente quinto trabajo que incluye un CD y también un DVD. De-loused Carlos Salatino ticos arre- in the glos que a oscuridad y la pro- conforman comatorium fundidad del escena- sus com- Lrio sirven de marco posiciones Ricardo Dubatti para que cuatro guitarras, propias, el con arreglos profundos y q u i n t e t o oscuros enmarquen, a su camina con ¿Qué pasa cuando se vez, la profundidad de una paso firme mezcla en una banda voz que canta tangos de por una personalidad mu- un poco de rock pro- profunda oscuridad. sical que ya es su marca gresivo, música latina, Desde su formación en registrada. capas de sonidos, to- 1998, 34 puñaladas se en- Integrado por Augusto neladas de energía, y cargó de visitar algunos rin- Macri, Edgardo González y un universo surrealis- cones poco frecuentados Juan Lorenzo en guitarras, ta y sórdido? Probable- de nuestro tango. Esos que Lucas Ferrara en guitarrón mente estemos ante crecían a los márgenes de y Alejandro Guyot en voz, De-loused in the co- los arroyos que surcaban con la participación de Ju- matorium, de The Mars como cicatrices nuestra lio Coviello en bandoneón Volta. Su disco debut, Ciudad de Buenos Aires en en “Tríptico de Riachuelo”, 34 puñalas - Un quinteto cuya personalidad musical ya constituye una marca registrada. de 2003, muestra a la los ’20 y en los ’30. Tangos el grupo rinde tributo a un banda sumergiendo al lunfardos, reos y carcelarios como “Lezama”, “Bombay dos de Borges o Centeya. Dueños de una perso- oyente en un mar de que, en la interpretación de Las Bs. As.”, “Pulguita y Mar- El CD está constituido nalidad musical contun- feedback, percusión esta agrupación viajan en qués” o el mencionado por nueve versiones de clá- dente, así es de categórico y climas sonoros que el tiempo para corporizarse interpretaciones “Tríptico del Riachuelo”, sicos como “Por el camino”, el resultado de De la bolsa relatan la historia de en este nuevo siglo. del grupo viajan 34 puñaladas ofrece sus “Ensueños”, “El loco Anto- al ruedo, un trabajo que Cerpin Taxt. Basado La estética de 34 puña- en el tiempo personales versiones de nio”, “El adiós” o “Corrales ubica a 34 puñaladas como en un amigo que trató ladas, oscura e iluminada- clásicos como “Puente viejos”, una manera de una de las agrupaciones de suicidarse con una mente profunda, queda al para traer al Alsina”, “Ventarrón” o rendirles tributo a grandes más representativas en el sobredosis, el disco descubierto en De la bolsa presente tangos “Cuando me entrés a fa- compositores de nuestro estilo del tango menos fre- muestra el recorrido al ruedo, su quinto trabajo tradicionales. llar”, mechados por recita- tango más tradicional. cuentado. de Cerpin en coma, conformado por un DVD atravesando paisajes y un CD. cambiantes y oscuros, Con una estética que estilo de difícil pero, a la Violentango – Rock de Nylon que mutan sin previo pone énfasis en los laberín- vez, cautivante acceso. aviso, entonados por Grabado y filmado en Adrián Ruggiero (ban- sica de la en originales una banda perfecta- vivo en el Club Atlético Fer- doneón y guitarra), Juan c i u d a d v e r s i o n e s mente ensamblada. La nández Fierro el 3 de junio Manuel López (guitarra), respiran a de “A Don música y las letras se de 2011, el DVD muestra al Santiago Córdoba (per- t ravés de Agustín bar- retuercen, se tensan, quinteto en una actuación cusión), Ricardo Jusid composi- d i”, “F ug a se rompen. Una de las 34 puñaladas soberbia, en la que se des- (bajo) y Andrés Ortega ciones pro- y misterio” bandas más sorpren- taca el perfecto y exquisito (guitarra) integran este pias, como o “Quejas dentes que ha dado la De la bolsa al ruedo ensamble de las guitarras grupo dedicado al tango “Barcelu- de bando- música en los últimos y la mesuradamente arro- instrumental con toques na”, “Tin- neón”. Rock diez años, sin duda. Tango/guitarras/voz lladora personalidad de su contemporáneos. Con t a n e g r a”, d e N y l o n Acqua Records cantante, Guyot. una impronta estética “Menos sol” sirve de perfecta excusa Ricardo Dubatti es músi- $ 84. Con un repertorio inte- más cercana al rock, las o “Dos estrellas en el cie- para acercarse al sonido co, poeta y dramaturgo. grado por temas propios, sonoridades de la mú- lo”, y se asoman también de Violentango. 4 | tiempo argentino | suplemento cultura | sábado 24 de diciembre de 2011

poesía, revistas, editoriales Palpitar al compás de la crisis

soledad quiroga

Whiskies, Nunca Nunca quisiera irme a casa) rante los primeros días de la crisis, surgió la mientos de la recesión menemista: “Belleza Martín Baigorria y sus editoriales (Siesta, Del Diego, Vox), los idea de armar libros con el material recolec- y Felicidad se gestó en un momento de crisis poetas noventistas recrearon una sociabili- tado por los cartoneros. La idea tuvo buena y siempre estuvo marcada por una estética uáles fueron las voces de la lidad literaria espontánea, artesanal, y hori- acogida prácticamente de entrada: primero ‘pobre’ por así decirlo, la idea era siempre teratura argentina que palpi- zontalista, no tan lejana al espíritu que luego comenzaron editando libros de algunos buscar lo más barato, generar cosas gratis, taron más de cerca la crisis de haría furor en las asambleas barriales. Pero compañeros de ruta (Damián Ríos, Dalia redes, publicar libros en fotocopia, sincerar- 2001? Por aquel entonces, en a diferencia de estas últimas, la apuesta de Rosetti), y luego de otros autores más cono- se con el lugar del artista joven básicamente una nota titulada “Los poetas la poesía de los noventa supo permanecer: cidos (Aira, Marcelo Cohen). Hoy ya cuenta pobre, que no podía pagarse sus autoedicio- C del 31 de diciembre del 2001”, basta con una mirada al presente para com- con más de 200 títulos en su haber. Cucurto nes o los catálogos de sus muestras en papel Cesar Aira ya advertía sobre la inaudita vita- probar hasta qué punto esas formas de circu- ve la tarea de su editorial como una gesta pro- ilustración. La crisis económica coyuntu- lidad de una literatura joven, autogestionada lación alternativas aún siguen vivas para las pia de aquellos tiempos: “Es una de las pocas ral permitía una puerta de acceso a cosas a partir de un montón de nuevas editoriales nuevas camadas de escritores post 2001. cosas que todavía continúan y rescatan el primitivas, antiguas, o muy nuevas, otras independientes como Belleza y Felicidad. Era Cabe preguntarse entonces cómo vivie- formas de percibir el tiempo y la ubicación. la “poesía de los noventa”. En medio de una ron los poetas de los noventa las jornadas del Inventar un mundo ficcional en el aquí y el crisis que no sólo era política y económica si- 19 y 20 de diciembre. Washington Cucurto “Mi generación es lo mejor ahora que fuera absolutamente propio, lo- no también cultural, Aira encontraba en esos –autor de La máquina de hacer paraguayitos que pasó en los últimos 50 cal, argentino, pero también universal. Yo lo libritos caseros hechos con fotocopias, mu- y fundador de la editorial Eloisa Cartonera– años. Y esto es así porque es viví así al menos.” Alejandro Rubio, autor de chas veces armados por sus propios autores, guarda algunas instantáneas rapsódicas del una literatura que se construyó libros clave como Música Mala (1997) y Me- un lenguaje experimental que dejaba muy momento: “Estaba trabajando en la Bibliote- tal pesado (1999), coincide en el significado atrás los estándares literarios tradicionales. ca Evaristo Carriego. De pronto, se escucha- en conjunto, donde no se ven dado por sus compañeros generacionales Una poesía de tendencia antilírica, más bien ron bocinazos y ruido de ollas. Me sumé a la padres, ni figuras, ni padrinos.” a estas experiencias: “Los emprendimien- narrativa o dramática, hecha con los giros gente y me fui hacia cualquier lado. ¡Hacia la (Washington Cucurto) tos comunitarios permitieron una forma de de la cultura joven y los flashes coloquiales plaza! ¡Hacia donde fuera! ¡Era el tiempo ver- sociabilidad que hacía falta, sin que nadie del inmigrante (Washington Cucurto), el dadero de la revolución! La gente nos tiraba tuviera demasiada claridad teórica sobre lo villero (Juan Desiderio), o el barrio de clase papelitos desde los balcones. Por esas cosas auténtico espíritu revolucionario y autogesti- que pasaba o podía pasar. No sé cómo verá la media baja (Fabián Casas). Esa generación de de la vida me vi encerrado por un caballo de vo de aquellas épocas. A la cartonería habría generación surgida a partir de 2001 a la Car- autores fue la primera en metabolizar litera- la montada, junto a una militante del Partido que ponerla como museo, declararla sitio tonera y a Belleza. Pero hoy día, la Cartonera riamente los efectos sociales de la crisis que Obrero que me pasaba su pañuelo mojado y histórico de las grandes revoluciones de la se expandió en otros proyectos independien- condujo al fin de la década menemista. Li- me decía ‘mojate los ojos para que no te pi- humanidad. ¡Si el país desapareciera, un solo tes y Fernanda Laguna hace trabajo cultural bros como Tuca de Casas (1990), La zanjita de quen con el gas mostaza’ Estuve a punto de libro cartonero alcanzaría para reconstruir en Villa Fiorito. Algo quedó de todo eso, lo Desiderio (1992), o Segovia de Daniel Durand morir porque el caballo de la montada se nos toda la historia nacional!” que indicaría que la claridad teórica no es (1993) –entre muchos otros– fueron los que, tiró encima con sus patas en alto y ella, mi Algún tiempo antes, en 1998, ya había indispensable para lograr éxito, cosa que en- atentos a los lenguajes del presente, supieron militante montonera u obrera, me empujó aparecido también, en un diminuto local seña toda la historia del peronismo.” percibir el estado de cosas real mientras bue- salvándome la vida. Yo la agarré del brazo, del Abasto, Belleza y Felicidad, una mezcla Pavón ve además conexiones fuertes entre na parte de la clase media se preocupaba por tirados en el piso y la besé en la boca.” de editorial, galería experimental, y “todo la larga experiencia de la crisis y las actuales la sobrevida de la Convertibilidad. Se trataba La editorial Eloisa Cartonera fue original- por dos pesos” fundado por las poetas Cecilia estrategias de edición independiente: “El fin de una estética y un modo de intervención mente una cooperativa formada en la Boca Pavón y Fernanda Laguna. Pavón asocia las de los noventa tuvo eso de que el poeta era a diferentes: con sus lecturas, sus revistas (18 por trabajadores desempleados en 2003. Du- motivaciones del proyecto a los condiciona- la vez editor, corrector, jefe de prensa de sus sábado 24 de diciembre de 2011 | suplemento cultura | tiempo argentino | 5

¿De qué forma metabolizaron la poesía y el mundo cultural en general el gran desgarro que generó 2001 en la vida de todos los argentinos? Cambios formales y proyectos editoriales que constituyeron una respuesta posible al derrumbe que puso al Palpitar al compás de la crisis país al borde de la disolución.

soledad quiroga

propias ediciones y más allá de que fuera hecho enorme y aleccionador: la docilidad trado para darle aire a la industria editorial por una carencia económica o lo que fuera del pueblo argentino da literalmente para argentina (si es que “argentina” es la pala- fundó las bases para una cierta seguridad todo. Siendo así, uno sólo puede arrodillarse bra) que luego se salvó por otros y variados Efectos a la hora de aventurarse con una editorial y agradecer: que haya tomado las riendas de medios. Hoy día no hay literatura comercial independiente, y eso dio sus frutos en cuanto esa crisis Néstor Kirchner y no López Murphy de 2001, ni del menemismo, ni del Proceso, RRComo respuesta a la crisis que a vitalidad de lo editado. Me parece que esa o Carrió sólo puede adjudicarse a la infinita ni de nada, precisamente por lo que decía se avecinaba, surgió una poesía herencia de las pequeñas editoriales que es bondad de nuestro Señor.” antes: si conceptualmente no hiciste un más narrativa y menos lírica. de fines de los noventa, ocupó un rol cada Pero con el año 2001 también surgió una buen diagnóstico, jamás vas a poder eluci- vez más importante en el sistema literario discusión entusiasta en torno a algunas no- dar literariamente la sociedad argentina de RRSurgieron una serie de argentino, como que nos acostumbramos velas que se proponían testimoniar la expe- estos últimos 40 años.” Para Kesselman se editoriales pequeñas que se a que las cosas interesantes pasaban en las riencia del gran estallido argentino. ¿Cuáles hace necesario además una puesta al día de atrevieron a desafiar desde su editoriales chicas como Interzona, Eterna fueron los resultados literarios de esa nueva aquel debate: “A diez años de aquella fecha, lugar a los grandes monstruos Cadencia, Blatt y Ríos, Mar Dulce, Mansalva, y teniendo en cuenta los cambios políticos y del mercado. Eloisa cartonera se y eso creo que sí está relacionado con la crisis sociales que ha habido con el kirchnerismo, constituyó en un emblema de un y de manera positiva.” “Con la profunda crisis de quizás se pueda dejar de ver al 2001 como la proyecto editorial que respondía Con autores como Martín Gambarotta, 2001 también surgió una última gran bisagra histórica de la cual ocu- a la crisis y creció y se desarrolló Martín Rodríguez, Sergio Raimondi o el pro- discusión entusiasta en parse en la literatura.” luego del gran estallido. pio Rubio, la poesía de los noventa también Finalmente, el sistema logró encauzar recobró una conciencia política que había torno a algunas novelas que la crisis y darle una solución tanto en lo so- RRSurgió una literatura joven perdido peso propio en la poesía argentina se proponían testimoniar la cial como en lo político. No queda claro sin autogestionada que buscaba anterior. ¿Qué balance nos ofrecen estos experiencia del gran estallido embargo hasta qué punto la cultura oficial nuevos circuitos de circulación muy autores de 2001? Poeta peronista y hasta no pudo absorber las innovaciones de la poe- diferentes de los ya establecidos. hace mucho tiempo ácido polemista en la argentino.” sía de los noventa. Para Cucurto se trata de escena bloguera (con el nick “maiakovski”), una cuestión no resuelta completamente: Rubio se abstiene de caer en la imaginería “Muchos critican a esa generación, pero fue mente Fondebrider y Aulicino, consideran épica de la crisis: “Lo que más me llama la ola de libros, muchas veces impulsados des- mucho más vitalista, comprometida e ima- en cambio a la generación del ’90 un hueso atención es lo relativamente fácil que fue ca- de las grandes editoriales? La crítica Violeta ginativa que la generación del ’60, del ’70 y atravesado en la garganta.” Sea como fuere, pear la crisis por parte de la clase dirigente, Kesselman prefiere poner el fenómeno en del ’80. Mi generación es lo mejor que pasó todos ellos –Cucurto, Pavón, Rubio– ven la específicamente del peronismo. Muy pocas perspectiva: “Hay que calibrar bien qué es en los últimos 50 años. Y esto es así porque poesía de los noventa como un hecho litera- veces salió a la luz lo que realmente estaba lo que se va a decir desde la literatura para es una literatura que se construyó en con- rio asociado de una u otra manera a lo que, pasando: jamás se señaló como respon- que no resulte, por ejemplo, sólo un refrito junto, donde no se ven padres, ni figuras, ni según Kesselman, era aquella coyuntura de sable a la burguesía argentina engordada de teorías sociológicas preexistentes o só- padrinos.” Rubio también parece coincidir “degradación social, retracción económica y desde el proceso. La cosa se desvió hacia la lo un ‘testimonio’ que no agregue nada a lo con esta visión: “Parte de la generación del desencanto político.” Diez años después to- corrupción o hacia la clase política, dos es- que ya sabemos. No estoy segura entonces de 2001 –por ejemplo el grupo Planta– intenta dos coinciden en la actualidad de sus apues- pantajos que ya se venían trabajando desde hasta qué punto han logrado algo de esto los pensar y aprovechar a la generación del ’90 tas literarias. Queda entonces por descubrir Alfonsín. Los piquetes, las cacerolas, las 200 textos alrededor de la crisis de 2001.” Rubio desde una lectura crítica, no fascinada por su cómo los nuevos escritores utilizarán ese le- mil boludeces de trotskistas, anarquistas y se declara por su parte también escéptico al objeto. Los nardos del establishment cultural gado, ahora que 2001 parece haber quedado situacionistas, no pueden distraernos de este respecto: “Fueron un globo de ensayo frus- que vienen robando desde 1983, ejemplar- definitivamente atrás. < 6 | tiempo argentino | suplemento cultura | sábado 24 de diciembre de 2011

war stars, guerra, ciencia ficción y hegemonía imperial La literatura, arma de destrucción masiva

H. Bruce Franklin sostiene en su libro que la ciencia ficción ha sido utilizada desde siempre en los Estados Unidos como herramienta para señalar futuros enemigos, a favor de la cambiante política imperial norteamericana.

Juan Pablo Cinelli

esde el origen mismo del lenguaje, el hombre se ha venido cues- Dtionando cuál es el poder de las palabras. Poetas, semiólogos, narrado- res, filósofos se han hecho la pregunta y obtenido enormidad de respuestas. Sin hacerla expresa en ningún momento, el libro War Stars, guerra, ciencia ficción y hegemonía imperial, del norteamericano H. Bruce Franklin, consigue responderla del mejor modo: hablando de otra cosa, pero con una contundencia que no deja espacio para la duda. En su libro, Franklin recorre con detalle la historia de las ficciones bélicas estadounidenses desde finales del siglo XVIII, para demostrar de qué modo las manifestaciones de la cultura popular (en particular la ciencia ficción) han sido un instrumento eficaz para premoldear escenarios futuros favorables a las estrategias de política exterior, de dominación béli- ca e imperio económico de los EE UU. El recuento literario que realiza Franklin es exhaustivo e incluye clásicos como Was- hington Irving, Mark Twain y Jack London, pero también nombres importantes de la Ciencia Ficción, desde el inevitable Philip K. Dick a Clifford Simack, Robert Heinlein La mirada crítica - El autor es historiador y profesor universitario. Fue expulsado de la Universidad de Stanford por oponerse a la guerra de Vietnam. o Theodore Sturgeon. O autores que ex- ceden dicho género, como Ray Bradbury España a finales del siglo XIX, cuando los Peter Sellers interpreta tres personajes y Kurt Vonnegut; un best seller como Tom EE UU le disputaron y arrebataron las más distintos −entre ellos el doctor del título, Clancy, y siguen las firmas. Puede decirse estratégicas de las colonias ultramarinas una parodia de Werner von Braun, crea- Películas y libros que, de algún modo, War stars hereda, re- que el decadente imperio todavía conser- dor de la bomba nazi V2, primer misil de toma y actualiza algunos conceptos desa- vaba: Cuba, Puerto Rico y las Filipinas. Ha la historia, y padre del programa espacial R Doctor Insólito, de Stanley Kubrick rrollados por Ariel Dorffman y Armand sido el “terror amarillo” en los momentos norteamericano−, aportan interesantes (Comedia Bélica, 1964) Matelartt en Para leer al Pato Donald. en que necesitaban hacer fuerte su posi- perspectivas a la teoría de Bruce Franklin. De ahí concluye que la literatura fan- ción en el Pacífico, período que concluyó R Team América Policía Mundial, de tástica ha sido utilizada de manera per- con una devastadora demostración de Trey Parker (Comedia, 2004) manente para instrumentar la idea de una poder en Hiroshima y Nagasaki. Y sobre La idea de hallar el arma amenaza externa, un invasor, un enemigo todo la Unión Soviética, la “amenaza roja”, suprema, cuya concepción R Pax Americana y la conquista de la libertad que los EE UU, en su carác- némesis absoluta en la carrera nuclear. Sin garantizaría la paz militar del espacio, de Denis Delestrac ter de policía de los valores más nobles, importar el enemigo eventual, para cada (Documental, 2009) deben derrotar y hasta eliminar por com- ocasión la literatura ha aportado novelas, definitiva más por coerción pleto de la faz del planeta. Este enemigo cuentos o folletines por entregas publica- que por convicción, es un R Historia de la Ciencia Ficción, de ha ido mutando de identidad a lo largo de dos en diarios y revistas, que cimentaron anhelo de los EE UU que Javier Lorca (Capital Intelectual) la historia y su variable de cambio han si- el encono con aquellos que más tarde nace a fines del siglo XVIII. do los distintos intereses de la nación. Fue acabarían siendo enemigos reales. En el R Vietnam y las fantasías centro de cada una de estas fantasías norteamericanas, de H. Bruce Franklin de guerra futura se encuentra el santo De hecho el cine, género narrativo por (Final Abierto) grial de la tecnofilia norteamericana: excelencia de la posguerra, parece confir- el sueño de la súper arma. mar la teoría: ¿alguien quiere hacer la lista La idea de hallar el arma suprema, de películas previas a la primera guerra del aquella cuya concepción garantizaría Golfo que ya le calzaban al mundo árabe la el diario publicaba noticias amarrillistas la paz definitiva, pacificadora más por vieja máscara del archienemigo? sobre posibles ataques de la flota española coerción que por convicción, por so- La idea del genio salvador es otra figura a los EE UU. Sin embargo, dice Franklin, metimiento antes que por consenso, que se repite en la literatura y que Franklin las ideas militares atribuidas a Edison no es un anhelo que nace junto con la recoge en War stars. Se trata del héroe, o sólo resultaron inútiles e impracticables, nación a fines del siglo XVIII, con los mejor: el superhéroe, aquel que a partir de sino que generalmente eran ajenas. primeros intentos de Robert Fulton un poder único consigue por sí sólo doble- “Aunque los gastos militares anuales por crear un barco submarino. Esa es gar a los enemigos más infames. Lo más de los EE UU igualan al del resto de los la primera escala en la línea de tiem- parecido a eso que los norteamericanos países del mundo juntos, la ‘defensa’ si- po trazada por Franklin en su libro. tuvieron en la realidad, fueron el mencio- gue siendo la prioridad número uno del Luego vendrán las máquinas vola- nado von Braun y, sobre todo, Thomas A. presupuesto, mientras la salud y la edu- doras, las bombas cohete, los rayos Edison. Edison es el prototipo perfecto del cación pugnan por conseguir migajas.” El destructores y, varios años antes de self made man, que en vida aprovechó la libro de Franklin es tan contundente como su concreción, las bombas atómicas creencia generalizada entre sus compa- fascinante y sus argumentos de una lógica y la guerra espacial. Documentales triotas de que él sería capaz de construir la tan simple y erudita que es imposible no como Pax Americana y la conquista ansiada súper arma. Edison llegó a ser hé- empatizar con ellos. La prueba definitiva militar del espacio, de Denis Deles- roe de un folletín, Edison conquista Marte, de que la literatura y, en definitiva, la pala- trac, o films clásicos como Doctor que comenzó a publicarse en el New York bra pueden ser armas determinantes en la Insólito de Stanley Kubrick, donde Evening Journal en 1898, el mismo día que carrera por la dominación absoluta.< sábado 24 de diciembre de 2011 | suplemento cultura | tiempo argentino | 7 biblionovedades el libro El otro desierto de Alfredo Zitarrosa La intromisión Primavera de perros. Noches en recordado la Nación Argentina La biografía Flores de ruina Fitzrovia Recorre los campos azules

Valeria Meiller

En el primer cuento, ella mis- De Claudia Torre (Estu- De Guillermo Pelle- De Muriel Spark. Las De Patrick Modiano De Julian Maclaren- ma define su escritura: una dio premilinar y selec- grino. La historia del aventuras de Fleur Dos nouvelles del gran Ross. Un conjunto de incisión en el lugar y el tiem- ción). Una antología de hombre que se trans- Talbot, la heroína que narrador francés, que relatos autobiográficos po, a la que se le infunden textos referidos a la formó en cantor casi escribe biografías se- se publican juntas y que tienen unidad no- un clima y un deseo. En esas campaña del desierto por casualidad y llegó cretas que permanece- que, a pesar de cons- velística. Un paseo por páginas –escribe– hay tierra, llevada a cabo por a convertirse en un rán bajo llave durante tituir piezas indepen- las calles, la infancia y fuego y agua, hay un hombre y Julio Argentino Roca. emblema de la música 70 años. Fleur es el dientes, tienen puntos los sucesos de la vida una mujer, y soledad humana. Universidad Nacional de Uruguay. Peña Lillo. alter ego de la autora. de contacto entre sí. El del legendario autor. La Algo en el trabajo es elemental de Quilmes Editorial. Ediciones Continente. La bestia equilátera. cuenco de plata. bestia equilátera. y básico, concluye. Al costado, en mi letra, hay una anotación: bello, 12 de diciembre 2008. El libro está lleno de marginalias así, atravesadas por las ganas de vivir a la manera de los cuentos irlandeses, separada en una franja de la identidad extraña y profunda, católica y campesina. Para mí leer con pasión es eso, una forma de trazar una autobiografía en la que el deseo y la memoria coinciden. En el país del gran canal, Claire Keegan arma una constelación en la que me reconozco. Palabras con eco para atrás, en el trazado de mi infancia: donde también había arados, hombre de pocas palabras, mujeres con una mano abierta, una lengua picante como mostaza, trigo, lluvias, hachas –y el sentido, como una caja fuerte enterrada bajo los robles.

Valeria Meiller (Azul, 1985) es escritora. Publicó El Recreo (2010); Tilos (2010); Prueba de soledad en el pai- saje (2011).

la frase Uno de los “atributos de la memoria es su inagotable capacidad para deparar sorpresas. Otro, su imprevisibilidad. Sergio Pitol”

Suplemento Lanzan un Libro sobre Pérez ceLis La galería Zurbarán presentó Pérez Celis (1939-2008), escrito por el crítico de arte Ignacio Gutiérrez Zaldívar, que comprende los 60 años de trayectoria de uno de los más originales plásticos argentinos. La obra recorre su historia: su adolescencia, sus estudios, las primeras exposiciones en Buenos Aires con apenas 16 años, los viajes por Latinoamérica, París, Cultura Miami y su consagración en Nueva York, sus murales en el estadio de Boca Juniors y las | [email protected] | universidades de Morón y Belgrano. sábado 24 de diciembre de 2011 Flores nuevas en nuestras cabezas la ap columna torcida

El fuego incandescente

Ivana Romero

delante está la Pirámide de Mayo. Atrás, a los costados, varias fotos Aen ese mismo escenario: las Madres con sus pañuelos rodeadas de policías a caballo; un hombre tironeado por más policías mientras un perro le desgarra el jean; otro hombre de traje que grita sobre un fondo de humo. Ese grito impacta todavía en la cara de quien lo mire. La Asociación de Reporte- ros Gráficos (ARGRA) armó una enorme instalación desde Casa de Gobierno al la Congreso, que se puede ver hasta el 25. fot Son 76 fotos gigantes tomadas entre el 19 y el 20 de diciembre de 2001. Otra imagen, tomada por el fotoperio- Gabriela Bejerman los dos como tus pasos vitales al mercado atados los colores y respiramos por primera vez. Mamá, dista Héctor Río, registra el entierro con un hilo a la vida que camina. ¡las flores!, no te olvides de mirarlas un poquito. de Claudio “Pocho” Lepratti, militante amos, ponete el ramo en la cabeza, carga- Los tallos adelante apuntan a la tierra, no quie- Ellas también son tus hijas. social asesinado en Rosario. Vivía en me en tu bolsa de tela, hacé de cuenta que ro que vayamos a hundirnos, hijo, no te muevas. Verdad es, hijo, lo que así tan callado me decís. barrio Ludueña, al oeste de la ciudad: no hay nada más que peso, peso y pasos, Me agarro suavecito, siento el ritmo de tus pasos, Pero mi expresión está fija, mis pies se hunden un V casas bajas, calles de tierra, lejos del avanzá, madre. no te hablo, casi sonrío. Dicen que en mis ojos poco más que ayer. ¿Podré levantar la cabeza con centro. Pocas semanas después, vi a Tengo un techo de plantas, miro el ojo que me hay un mundo, un helecho que crece sin inte- este peso de flores que quiero vender? una chica rubia sentada en una plaza mira. No hay peso ahora, señor, le hablo a usted rrupción y estira sus lianas enruladas. Va tan ¡Mamá, las flores no pesan, te mantienen el que mira, hay olor de plantas y una calle húme- lejos, casi fuera de la foto, adentro de tus ojos. equilibrio! de Ludueña, bajo el sol, a la hora de da, hay el mismo calor que tienen los colores. ¿Qué día de la semana es? Ay, las tareas, los la siesta. Era Celeste Lepratti, por ¿Madre, estás cansada? En la bolsa de adentro horarios, tanto que trabajo. Mis pies pisan las mis- Gabriela Bejerman es poeta, escritora y performer. entonces docente, que había llegado antes me llevabas y ahora acá, a la vista de todos, mas huellas que ayer. Son las mismas flores. Publicó Linaje (Mansalva, 2009) y en música el disco de su Entre Ríos natal. Volví a verla un útero en tu espalda, y en tu cerebro, plantas. No, mamá, no ves que este día no tiene nom- Mandona, bajo el nombre Gaby Bex (2007). Prepara varias veces, en los tribunales, en En tu cerebro, qué ideas, madre, que nos llevan a bre, que este olor no se repite. Cada día nos lava una novela titulada Capricho. manifestaciones. Su voz fue una de las más audibles al momento de reclamar Por ángeL mosquito justicia por todas las personas asesina- das bajo el gobierno de Fernando de la Rúa. Ella se convirtió en militante como su hermano y yo, en trabajadora de prensa. La última vez que la vi fue este invierno, cuando se cumplieron nueve años de los asesinatos de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán. Fue durante un gran acto en inmediaciones de la estación Avellaneda. Era una noche de junio. Hacía mucho frío. Y Celeste volvió a hablar. Su voz tenía la templanza de quien conoce la cara de una muerte injusta pero también la de cada uno de sus cómplices. Las fotos congelan el tiempo en un instante. Sobre el rostro de Celeste, por el contrario, el tiempo fue dejando sus huellas. Pero no lo marchitó: le confirió una belleza adulta e inquietante. Las fotos, las vidas, las muertes, se vuelven a encontrar diez años después. Unas, son lo que fueron. Otras, seguirán siendo. Su rasgo común es que en todas ellas pervive el fuego incandescente de la memoria.

Se aprobó la Legislación para detener la extranjerización Los límites que fija la Económico | Tiempo Argentino Sábado 24 de diciembre de 2011 ley de tierras

La sanción definitiva en el Senado busca acotar la enajenación del territorio y avanzar sobre la concentración de los recursos naturales. Pone la mira en esa estratégica asignatura pendiente para resolver la cuestión nacional. El 10% del suelo está en manos foráneas, mientras que familias de la oligarquía tradicional todavía ostentan centenares de miles de hectáreas. p. 2-3

Los dueños de la tierra - De izquierda a derecha: Mohammed Alkhorayef, Ted Turner, Luciano Benetton, la Familia Bemberg y Ward Lay.

El euro en la mira Opinión Grecia se prepara federico bernal para el dracma El recuerdo Un estudio de la Universidad de Iván Heyn de Panteion demuestra que la La muerte d el “economista salida de la moneda común y callejero” es una gran pérdida la devaluación tendrían un leve para el modelo inaugurado en impacto inflacionario y reducirían 2003. Del “que se vayan todos” el déficit comercial un 89%.p. 4 al “animal político”. p. 8 2 | tiempo argentino | economía | sábado 24 de diciembre de 2011 ya lo aprobó el senado El Congreso dio un paso estratégico contra la concentración de riquezas La ley que regula la compra de tierras por parte de extranjeros pone límite a un creciente proceso de pérdida de soberanía. Además enuncia un fenómeno más complejo: la centralización de recursos que aun persiste en el país.

Arturo Trinelli [email protected]

esde hace un tiempo, Pato- ruzú parece haber dejado Dde ser el gran terrateniente de la Patagonia. Aunque el querido personaje de Dante Quinterno uti- lizaba su fortuna personal con fines sociales y benéficos, hoy la realidad supera a la ficción, y lo que se ve a lo largo y a lo ancho del país son grandes extensiones de tierra en manos de dueños privados. Finalmente, el Senado sancionó esta semana la Ley de Tierras que había girado la Cámara Baja hace unos días, cumpliendo, así, el pedido que en ese sentido había hecho la presidenta en su discurso de asunción del segundo mandato. Según la ley, los titulares de una misma nacionalidad no podrán acceder a más del 30% del total ha- bilitado para su venta. Además, se dispone la creación de un registro catastral que determine fehacien- temente qué cantidad de tierras rurales están hoy bajo dominio ex- tranjero. La propia Cristina recordó un informe reciente de la Organiza- ción de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) asegurando que el 10% del territo- Joe Lewis - El norteamericano llegó a apropiarse de un lago en la Patagonia que quedó rodeado por sus propiedades impidiendo el acceso al público. rio nacional estaba en manos de extranjeros, pero hay pocos datos al ne unas cuantas miles de hectáreas vincia. apoyando a campesinos y movi- que cuentan con la liquidez sufi- respecto. Entre los más resonantes dedicadas a la cría de truchas. Ward American International Group, mientos sociales en sus luchas por ciente para comprar en el mundo se encuentran Benetton, industrial Lay, magnate de los snacks, compró líder mundial de seguros y servi- lograr sistemas alimentarios basa- los recursos naturales que no po- italiano de la moda, que posee unas hace un tiempo 80 mil hectáreas cios financieros AIG, posee junto dos en la biodiversidad y el control seen. En el caso de China, hay un 900 mil hectáreas en todo el país en Neuquén, donde desarrolló un a la finca Jasimaná en Salta 1,5 mi- comunitario, Corea del Sur es el intento por adquirir tierras en paí- complejo turístico con cotos de ca- llones de hectáreas, algo así como ses de gran riqueza natural y pro- za y alojamientos cinco estrellas. el 7% del territorio provincial. La ducir los alimentos que necesitan La Cámara Alta sancionó la Claro que la compra de tierras Rioja también cuenta en su territo- Inversores malayos para abastecer su mercado interno. ley cumpliendo el pedido no se circunscribe solamente a la rio con dueños extranjeros: la firma adquirieron 250 mil En ese sentido, un fallo reciente del hecho por la presidenta en Patagonia. Mendoza, por ejemplo, italiana Nettis Impianti, dueña de Superior Tribunal de Justicia de Río posee en la actualidad más de 250 empresas mineras, gasíferas y pe- hectáreas en la zona de Negro aceptó un amparo que ha- su discurso de asunción. mil hectáreas en manos de italia- trolíferas, tiene 418 mil hectáreas Malargüe, Mendoza. bía sido presentado por la diputada nos, franceses, ingleses, estado- en la localidad de Jagué. Otras 117 Silvia Horne (FPV) para frenar el unidenses y españoles, entre otros. mil de Catamarca le pertenecen a megaemprendimiento alimentario y se ha convertido en el principal Atraídos por la expansión y el desa- Peter Lee MacBride, un empresa- primer comprador mundial, y ha que ese país iba a desarrollar en la productor de lana. También el es- rrollo de la industria vitivinícola, rio estadounidense dedicado a la adquirido en los últimos tiempos provincia, fruto de negociaciones tadounidense Douglas Tompkis, inversores malayos adquirieron fabricación de helicópteros. 2.306.000 hectáreas en todo el que el ex gobernador Sainz había propietario de aproximadamente otras 250 mil hectáreas en la zona Pero también hay muchos Esta- mundo, seguido por China (2,09 mantenido con autoridades chinas, 200 mil hectáreas cercanas a im- de Malargüe. Se calcula que un 3% dos que con petrodólares y divisas millones) y Arabia Saudita (1,61 a partir de lo cual se entregarían 20 portantes reservas de agua. Pero del territorio provincial pertenece están comprando tierras en toda millones). Las razones son obvias: mil hectáreas en el Valle Inferior no son los únicos. a extranjeros, según informó el 7 la región. Según Grain, una ONG se trata generalmente de estados del Río Negro y 234 mil en el Valle En el libro Tierras S.A. Crónicas de febrero el diario Uno de esa pro- que desde hace tiempo trabaja con gran crecimiento de su PBI y Medio, además de conceder bene- de un país rematado, de Daniel Enz y Andrés Klipphan (Alfaguara, LOS NACIONALES 2006), se afirma que en la Argentina se vendieron 16.900.000 hectáreas Amalia Lacroze de Fortabat Gregorio Pérez Companc y otros 13 millones están en ven- Un relevamiento realizado por Según el mismo estudio, el ta, lo que redunda en 30 millones de hectáreas, equivalente a la su- el Centro Interdisciplinario líder del grupo que incluye la perficie de Inglaterra o Portugal. de Estudios Agrarios de alimenticia Molinos Río de la Y se enumeran otros casos menos la UBA constató 140 mil Plata y que lleva su nombre, conocidos de grandes propietarios hectáreas pertenecientes a la posee 150 mil hectáreas extranjeros. propietaria de la cementera dentro del territorio nacional El empresario de los medios y Loma Negra. fundador de CNN, Ted Turner, tie- argentino. sábado 24 de diciembre de 2011 | economía | tiempo argentino | 3

opinión i Para un impacto pleno de la ley sobre el problema hay que incorporar a los nacionales

en propiedad sino también por tierra por la distribución es- Lilian Ferro. arrendamientos. tatal y en menor medida por Especialista en En ese sentido, la ley sancio- herencia dado el alto grado Desarrollo Rural. nada tiene un impacto minús- de irregularidad en las titu- culo en este problema. Para que laciones. No solo por costos tuviese impacto significativo económicos que implica la ti- a concentración de la tie- sobre la concentración de la tie- tulación completa sino porque rra en Argentina recono- rra habría que incorporarle un hay modos de vinculación con Lce una matriz mayorita- artículo que limite la superficie la tierra diferentes. Mientras riamente connacional. total que adquieran los propios nuestro orden jurídico liberal En Argentina un puñado empresarios rurales argentinos, consagra la propiedad privada de familias generalmente tal como ha hecho Bolivia recien- como modelo absoluto, cam- constituidas en S.A. controla temente, quien impuso el límite pesinos y pueblos originarios millones de hectáreas desde 5000ha en tierras a comprar conciben a la tierra como te- parramadas en las distintas por sus connacionales. Esas res- rritorio de uso comunitario, provincias. La dispersión nor- tricciones no impactarán por si es decir, en su completa biodi- mativa de catastros y registros mismas en una democratización versidad y no solo de un peda- inmobiliarios en las 23 juris- de la tierra en el país ya que so- zo de tierra catastrado y donde dicciones provinciales per- lo afectan a actores agrarios que se pueda hacer cualquier cosa mite mantener en subregis- participan en el mercado de in- una vez firmado el boleto de tro gran parte de la superficie muebles rurales. Campesinos y compra-venta como otros ac- rural que controlan no solo pueblos originarios acceden a la tores agrarios. De Paseo - El magnate italiano Luciano Benetton ostenta su crucero en Bs. As. ficios impositivos. Así, se pretendía por una superficie total de 12.306 los agronegocios. da compra de hectáreas por par- concentración se expresan fun- facilitar el desarrollo de un enclave hectáreas con siembras centradas Hay investigaciones que de- te de extranjeros, sean personas, damentalmente en una incesante exportador de productos primarios en maíz, sorgo y soja. muestran este alto grado de con- empresas o Estados. Representa expansión de la frontera agrope- a China con escaso valor agregado y centración de la tierra que existe un saludable intento por limitar el cuaria que no reconoce derechos nulo efecto multiplicador en cuan- TERRATENIENTES LOCALES. Pero los en el país. El economista de Flacso proceso de extranjerización y tener ancestrales sobre la tierra, en mu- to a la generación de puestos de tra- grandes propietarios no son sola- Eduardo Basualdo sostiene, en su conocimiento sobre quiénes son chos casos fomenta la explotación bajo para la provincia. El interés de mente extranjeros. El vertiginoso libro “Estudios de historia econó- los dueños de grandes extensiones y el trabajo esclavo y pone en ries- China no es casual, porque hoy la proceso de concentración de tierras mica argentina” (Siglo Veintiuno, de tierras en el país. go la soberanía alimentaria, entre Argentina es una nación estratégi- los comprende pero nos los agota, 2010), que en 1996 existían 1250 Sin embargo, el fenomenal pro- sus más visibles consecuencias. Se ca en su agenda de desarrollo. Ac- porque hay también gran cantidad propietarios con más de 2500 hec- ceso de concentración no se agota trata, por lo tanto, de un problema tualmente, nuestro país le vende al de terratenientes locales, muchos táreas, en cuyos extremos había limitando la compra a extranjeros, que no distingue nacionalidades y gigante asiático más aceite de soja de los cuales han estado envueltos 740 que poseían entre 2500 y 4999, pues muchos de los grandes terra- que interpela directamente la so- que los Estados Unidos, principal y apenas 54 propietarios que tenían tenientes del país son argentinos. beranía estatal sobre los recursos y productor mundial, y se espera pa- de 20 mil hectáreas en adelante. Los efectos derivados de dicha reservas de dominio público. < ra el año que viene un crecimiento China, intenta adquirir Todos ellos poseían en conjunto del 33% en las exportaciones argen- tierras en países de riqueza casi 9 millones de hectáreas en la opinión ii tinas hacia China. provincia de Buenos Aires, equi- Asimismo, el 22 de febrero, el natural para abastecer su valentes al 32% del territorio. Ba- gobernador chaqueño Jorge Ca- mercado interno. sualdo distingue la concentración Buscar redistribuir los pitanich anunció un acuerdo con de la tierra de la producción pro- representantes de la empresa li- piamente dicha, pero indica que beneficios de su explotación derada por el sheik Mohamed en episodios de persecución, des- el proceso de concentración de la Alkhorayef con una inversión de pojo y muerte a campesinos o acti- producción fue determinante para no comprometiendo las genera- U$S 400 millones para el desarrollo vistas durante los últimos años. Al- el aprovechamiento de las econo- Juan José ciones futuras. de tierras en “El Impenetrable”, al gunas familias fueron beneficiadas mías de escala. Carbajales Y la cláusula del desarrollo oeste de la provincia, donde habi- con el reparto de tierras desde ha- Magister Derecho económico con justicia social tan alrededor de 60 mil personas, ce mucho tiempo, y las conservan, CONCLUSIONES. La Ley de Tierras Administrativo. (art. 75 inc. 19) prescribe que el la mayoría aborígenes. El Grupo incluso, desde la última campaña que se acaba de sancionar no afecta Congreso deberá promover po- Alkhorayef es un poderoso con- del desierto de Roca. Pero otros son derechos adquiridos pero intenta n aspecto medular de la líticas diferenciadas que tien- glomerado saudí con fuertes inte- propietarios más recientes, conso- ordenar el territorio y regular lo que ley sancionada es la in- dan a equilibrar el desigual de- reses en la agroindustria global, y lidados como actores decisivos de hasta ahora era una indiscrimina- Uclusión del suelo dentro sarrollo relativo de provincias su proyecto en Chaco alcanza las del concepto de recursos natu- y regiones. En un país cuyos 200 mil hectáreas. Por otro lado, es- rales (RN). El punto de partida ricos RN están extendidos de ta semana se supo que la principal son las habilitaciones y límites forma asimétrica por su vasto firma láctea de este país, Almarai, impuestos por la Constitución territorio, no parece razonable compró Fondomonte, una empresa Con nombre y apellido del ‘94, que estableció que co- que cada región las usufructue que administra y posee campos en rresponde a las provincias el en forma exclusiva, en un “fede- la Argentina, en una operación cer- Un relevamiento realizado hace 60 mil en la provincia de Buenos dominio originario de aquellos ralismo acotado” que conspire cana a los u$s 83 millones, donde se un tiempo por el Centro Interdisci- Aires, 73 mil en Neuquén y 10 mil (art. 124). Esta facultad les per- contra la idea de Nación. En adquirieron además tres campos plinario de Estudios Agrarios de la en Misiones. mite regular ampliamente su cambio, se propone una redis- Facultad de Ciencias Económicas Los grupos agropecuarios es- uso y disposición, en tanto se tribución territorial de los be- La cifra de la UBA constató casi 395 mil tán constituidos mayormente por emparenta al dominio eminente neficios de su explotación para hectáreas en manos de Cresud, familias de la aristocracia que die- –tradicionalmente vinculado a paliar desigualdades. 140 mil pertenecientes a Amalia ron origen a la Sociedad Rural. las minas– y reconoce la perte- Un debate serio sobre titula- Lacroze de Fortabat y cerca de Los Anchorena tienen 40 mil nencia a la soberanía del Estado ridad y usos del suelo no puede 100 mil en propiedad del grupo hectáreas. Los Gómez Alzaga, y su capacidad de legislación en prescindir del texto constitucio- Werthein. otras 60 mil. También hay que beneficio de toda la sociedad. nal que permite su explotación 10% El grupo Pérez Companc es anotar en este selecto grupo Pero la Constitución intro- por los habitantes nacionales y es el porcentaje del territorio dueño de 155 mil hectáreas, apellidos como Balcarce, Larre- dujo otras normas que también extranjeros, pero también brin- argentino que está en distribuidas entre Buenos Ai- ta, Duhau, Pueyrredón, Bullrich y afectan ese dominio. Así, esta- da una razonable relación entre manos de extranjeros según res, Córdoba, Corrientes, Salta Udaondo, entre otros. blece el deber de proveer a la facultades estatales de regla- estimaciones de la FAO. y Santa Fe. La familia Bemberg, Son 35 que reúnen más de 1,5 utilización racional de los RN mentación y el uso racional en Sumando las hectáreas en ex propietaria de la cervecería millones de hectáreas, a un pro- (art. 41), lo que obliga al Estado beneficio de las generaciones venta equivalen a Inglaterra. Quilmes, tiene 143 mil hectáreas: medio de casi 50 mil cada una. a garantizar su sustentabilidad presentes y futuras. 4 | tiempo argentino | economía | sábado 24 de diciembre de 2011

ap la moneda común contra las cuerdas Demuestran la conveniencia de volver al dracma

Economistas griegos aseguran que una salida del euro tendría leve impacto en los precios y reduciría el déficit comercial un 89%.

Federico Schmalen financiero no fue la causa sino el [email protected] resultado de la crisis Griega”. El euro ha operado, para los pai- ses periféricos y atrasados de Euro- on fecha del 14 de diciembre pa, como un verdadero lastre y una el Instituto de Investigacio- amenaza para sus economías. La Cnes económicas de la Univer- unidad monetaria del viejo conti- sidad de Munich el Munich Perso- nente no fue capaz de sortear las nal Repec Archive (MPRA) publicó asimetrías propias de países con Default - La salida del euro para Grecia podría producirse como resultado del fracaso del ajuste fiscal. en su página oficial un paper que niveles de competitividad e infraes- busca adelantarse al desarrollo de tructura sensiblemente diferentes. Así las cosas, muchos analistas entramado de acuerdos comercia- estimaciones empíricas, por me- los acontecimientos en Grecia. El valor de la moneda de una coinciden en explicar la dilación les y arancelarios. dio de simples matrices de precios El estudio realizado por Theo- nación debiera expresar, natural- de este desenlace no en función insumo-producto del efecto de un dore Mariolis y Apostolo Katsinos, mente, la competitividad de su esde la situación en Grecia sino por LAS RAÍCES Y EL IMPACTO. Los au- retorno al dracma devaluado en la economistas griegos de la Uni- tructura productiva con relación el temor del clan Merkozy a que, tores del trabajo destacan entre los inflación y la balanza de bienes y versidad de Panteion, se propone a las monedas de otros países. Un detrás del dracma, se produzca un principales síntomas de la crisis los servicios”. evaluar el impacto de la hipotética moneda sobrevaluada, en esas cir- desbande de otros países de la zo- “déficits gemelos” (del presupuesto Así sobre la base de la matriz in- salida del euro por parte de Grecia na, la desintegración definitiva del sumo producto de 2005 que incluye y la vuelta a su moneda nacional, euro y un default masivo con fuer- 59 sectores los investigadores esta- el dracma. Con tipo de cambio fijo y una te impacto en la banca alemana y Los autores identifican blecieron tres escenarios posibles La salida de la moneda común estructura atrasada la vía francesa. como el “problema sobre la base de una devaluación europea por parte de la nación he- Por ese motivo se ha indagado, del 50% del dracma con relación al lena es un escenario probable luego para lograr competitividad sin éxito por ahora, en la elabora- numero uno” la “falta de actual euro. del fracaso, durante más de cuatro es ajustar el salario. ción de una Europa a “dos o tres ve- competitividad de Grecia”. Sobre esa base concluyeron que años, de las políticas de refinancia- locidades”. Esto es la adaptación del esa depreciación de la moneda ción e incremento de la deuda, y valor del euro a la realidad de cada “no implicará grandes presiones ajuste fiscal que no han hecho más cunstancias, provoca trastornos en país. Dificilmente esto se pueda y la cuenta corriente del 10% y 12% inflacionarias como se cree habi- que alimentar un espiral recesivo y la balanza comercial que redundan conseguir por la vía de la emisión del PBI), a la deuda pública y el de- tualmente” y, por el contrario, se agravar la crisis fiscal que atraviesa en déficit fiscales y, a su turno, caída de cuasi monedas o, sencillamente, sempleo que paso del 12% en 2010 espera un incremento de la com- el país. de la inversión y mayor atraso. la existencia de dos o más euros. La al 18% en 2011. petitividad del 37% y la caída del dé- Más de un prestigioso econo- Con el tipo de cambio anclado aplicación de una medida de esas Una salida devaluacionista, cla- ficit comercial de bienes y servicios mista, incluyendo el premio nobel y una estructura productiva atra- características podría plasmarse ro, conlleva el riesgo de un fuerte de un 89%. Joseph Stiglitz, se ha posicionado sada, la única vía para recuperar en un complejo sistema de tipos de impacto inflacionario. Por eso, el Una salida alternativa que em- por esa salida que, en el caso de es- competitividad es ajustando sobre cambio diferenciados a través de un objetivo del estudio es “presentar pieza a tomar forma concreta. < te último, fue destacada como “el el salario de los trabajadores, tanto modelo argentino” para salir de la el directo como el indirecto. Esa es opinión crisis de 2001. Devaluación para la política que reclama el FMI y las recuperar competitividad interna- naciones que representan a los ban- cional y renegociación con quita de cos acreedores. La coordinación entre bancos centrales de cada la deuda externa. En este escenario, la salida de Los autores del estudio identi- Grecia de la zona euro, la vuelta al país permite políticas económicas inclusivas fican como el “problema numero dracma y la renegociación con qui- uno” a la “falta de competitividad ta de la deuda, aparecen en el esce- de su balance de pagos en nive- control de la inflación en Euro- internacional de Grecia, mientras nario europeo como una fatalidad Alejandro les inflacionarios moderados. El pa de los ochenta, obvian facto- que, todos los otros problemas ya no solo en el terreno ideológico Fiorito tipo de cambio alto para la pro- res de control como el abando- constituyen epifenómenos”. En sino como una salida impuesta por Economista UNLU. ductividad griega que representó no de la prioridad de políticas definitiva, aseguran, “el estallido la propia realidad. su adscripción al euro, sumado de pleno empleo y su impacto a las restricciones de Maastricht con la capacidad de puja de los l breve reporte de cálculo sobre los niveles de inflación y en- sindicatos europeos. Tres posibles escenarios de inﬂación hecho por los economis- deudamiento, hizo que en 2010 el Al revés, es la coordinación tas sraffianos griegos, déficit externo llegara al 10% de entre los bancos centrales y el año modelo 1 modelo 2 modelo 3 E Mariolis y Katsinos de la uni- su PBI. resto de los objetivos de políti- 1 5,31% 5,31% 9,29% versidad de Panteion, mues- Desde las usinas teóricas del ca económica de cada país, co- tra resultados favorables para centro Europeo se insiste en el mo el crecimiento y el empleo, estimaciones empíricas de un vínculo entre la independencia de el que permite la sustentabi- 2 1,59% 3,84% 5,96% retorno a la generación de una los bancos centrales del poder po- lidad de políticas economías moneda doméstica por el ban- lítico y la estabilidad de precios, inclusivas. 3 0,51% 2,99% 4,27% co central griego. en tanto suponen que los precios Con la vuelta al dracma, Dicho retorno implica ne- son únicamente una consecuen- Grecia simplemente elimina- 4 0,16% 2,44% 3,26% cesariamente una devaluación cia de la base monetaria u otras ría nada más ni nada menos respecto al euro, y por consi- variables monetarias bajo la órbi- que el principal problema para 5 0,05% 2,06% 2,58% guiente como muestra el trata del banco central. Los ejemplos reencauzar su economía hacia bajo, una sustancial mejora esgrimidos de las experiencias de el crecimiento. Fuente: Universidad de Panteion Tiempo Argentino sábado 24 de diciembre de 2011 | economía | tiempo argentino | 5

María Larrauri [email protected] está en el tintero del congreso BCRA; pasando por los gobiernos peronistas que dieron por termi- a ley que regula el sistema nado este privilegio y endurecieron financiero argentino fue Diputados y economistas las leyes para orientar la banca ex- Lsancionada por la dictadura tranjera a los intereses nacionales; y modificada durante la década y llegando a la actual ley vigente, de Convertibilidad menemista. cuya modificación durante la déca- El proceso económico iniciado en insisten por la nueva Ley da de 1990 otorgó igualdad de trato 2003 no ha sido acompañado por a la banca extranjera. un cambio en la reglamentación de ¿Crédito como bien público o cola banca acorde a la nueva realidad de Entidades Financieras mo bien de mercado? Al considerar macroeconómica. El Centro de Eco- el crédito como un bien de mercado nomía y Finanzas para el desarrollo se lo transforma en una mercancía de la Argentina (Cefid-Ar) presentó El CEFID-AR organizó un foro para analizar los intereses que cuyo precio queda sujeto a las leyes una investigación en la que suma de oferta y demanda. De esta ma- argumentos y propuestas para una motivaron las leyes vigentes y las modificaciones necesarias. nera, el crédito, que debería ser la discusión de fondo. soledad quiroga canalización del ahorro hacia la A lo largo de la historia argenti- y a las empresas recuperadas. Y otra inversión productiva, abandona su na, se enfrentaron dos modelos de que apunta a que los bancos “hagan carácter de servicio público orien- sociedad que se fueron alternando su negocio privado y el consumo pa- tado por el Estado para el desarrollo en el poder: por un lado, un modelo se sólo por las compras con tarjetas de la economía. conservador en lo político, liberal en de crédito y a tasas altísimas”. LA DISCUSIÓN DE FONDO. El eje de lo económico, y la mayoría de las ve- este gran debate pasa por deter- ces bajo la forma de una dictadura; ELEMENTOS PARA EL DEBATE. Los minar si el Estado debe intervenir y por otro lado, gobiernos de tinte cambios producidos desde 2003 en la en la alineación del crédito con los nacional y popular. matriz económica no han sido acom- intereses nacionales o si debe ser el El comienzo de cada uno de es- pañados por un avance en la modi- mercado el encargado de regular tos procesos de cambio económico, ficación del sector financiero para las distintas variables financieras político y social venía aparejado con lograr la adecuación entre el marco de acuerdo con sus objetivos par- una reforma en el sistema financie- jurídico y una política económica de ticulares de ganancias. ro que permitía regular la banca, largo plazo, basada en la orientación Carlos Heller, autor del proyecto de los depósitos, las tasas de interés del crédito hacia los sectores produc- Ley de Servicios Financieros para y el sistema financiero de acuerdo tivos. El trabajo de investigación de el Desarrollo Económico y Social, con las necesidades de cada mode- Cefid-Ar, “La regulación de la banca hizo hincapié en la necesidad de lo. La Carta Orgánica del BCRA y la en Argentina. 1810-2010”, aporta fac- Foro - Se desarrolló un seminario para discutir el problema en profundidad. instalar este debate en la sociedad, Ley de Bancos o Ley de Entidades tores a tener en cuenta. tal como se hizo con la Ley de Ser- Financieras, fueron reformadas en ¿Banca especializada o banca Nacionalidad de la banca. El di- siguió los vaivenes políticos del vicios Audiovisuales, para lograr 1935, 1946, 1957, 1969, 1973, 1977, universal? Uno de los ejes de la nero y el crédito son servicios cla- siglo: desde la legislación de 1935 concebir la actividad financiera co- 1992 y 2002. discusión pasa por el diseño ins- ves para la economía de un país. La que permitía a los bancos extranje- mo un servicio público y no como “Las reformas se dieron a los co- titucional del sistema. Esto es, regulación de la banca extranjera ros formar parte del directorio del un negocio.< mienzos de los gobiernos y con un bancos que orientan su crédito a sentido económico –explicó el in- determinado segmento de las ope- opinión vestigador de Cefid-Ar, Rodrigo Ló- raciones bancarias. Estas pueden pez–. La creación del Banco Central ser de inversión, comerciales o hi- y la sanción de la Ley de Bancos en potecarias. O bancos universales El mercado por sí mismo destina el 1935, fue para asegurar la ganancia autorizados a realizar todo tipo de de la oligarquía y garantizarles capi- operaciones. crédito a los poderes económicos concentrados tales a los ingleses. La nacionaliza- En el trabajo mencionado se ción de los depósitos por parte del sostiene que la universalización es ahorro que no permitía enfocar agro, las asimetrías en la distri- gobierno peronista tenía por obje- la desregulación que les permite Guillermo el crédito hacia el crecimiento y bución de crédito y la privatiza- tivo orientar el crédito en función a las entidades decidir cuáles son Wierzba la diversificación productiva. ción de la banca provincial. de la industria nacional. La reforma “los tipos de operaciones, regiones Economista El centro de la cuestión fue El crédito es una herramienta de Onganía trató de modernizar y geográficas y segmentos de merca- Director CEFID-AR. meter la asignación mercantil de definición nacional, que im- permitir la entrada de capitales ex- do más convenientes a su cálculo pura en el sistema financiero, plica una relación social entre tranjeros e industriales sobre todo. mercantil”. l paradigma financiero que que no es inocente respecto de los ahorros del conjunto de la La reforma de la dictadura militar y ¿Liberalización o regulación de acompañó toda la etapa los intereses del capitalismo in- población y la orientación de los del capitalismo financiero desregu- las tasa de interés? La primera op- Eneoliberal en Argentina ternacional. mismos hacia créditos destina- ló la tasa de interés.” ción deja en manos de los vaivenes permitió la desregulación de la Las consecuencias de todo es- dos al crecimiento y desarrollo En este sentido, el historiador del mercado el nivel de las tasas de tasa de interés, la desorientación to fueron la concentración y ex- de la economía. Es la ciudadanía Norberto Galasso, sostuvo que du- interés. Los bancos ofrecen altas del crédito y su asignación mer- tranjerización del capital, la in- y el Estado quienes deben deci- rante 200 años hubo una puja entre tasas de interés para atraer a los cantil y la apertura a la entrada suficiencia de bancarización de dir sobre la aplicación del ahorro dos concepciones. Una que sostiene depositantes, lo que tiene como de capitales financieros. Este pala población, la volatilidad de la nacional. Si las asignaciones cre- que el ahorro popular debe estar al contrapartida un aumento de la ta- radigma se sostuvo sobre la ba- economía, la ausencia de crédito diticias responden sólo a lo que servicio de la planificación econó- sa de interés de los créditos otorga- se de que la represión financiera a largo plazo, el predominio del el mercado marca, el crédito es mica, del desarrollo de la industria dos. Esto deja fuera del sistema a las impedía el desarrollo y, por lo crédito al consumo, el retroceso dejado en manos de los poderes a través de créditos a largo plazo, del empresas y sectores que no pueden tanto, había una insuficiencia de del crédito para la industria y el concentrados de la economía. apoyo a las pymes, a las cooperativas pagar estas tasas.

Jorge Saborido LibRo

Rusia: 20 años sin Este libro propone una revisión “enfermo” de Europa bajo el go- recuperación del poder del Es- gura carismática como Yeltsin, comunismo y una interpretación de lo ocu- bierno de Boris Yeltsin –agobia- tado. Jorge Saborido argumenta acompañado de un sector de la rrido desde la disolución de la do por una serie de transforma- en defensa de una explicación dirigencia soviética. Unión de las Repúblicas Socia- ciones que se saldaron con un fuerte: a pesar de los innume- listas Soviéticas a fines de 1991, altísimo costo social y la consoli- rables defectos del régimen, el Jorge Saborido es profesor titu- lo que marcó a su vez la emer- dación de una oligarquía con un hundimiento de la Unión Sovié- lar de Historia Social de la Fa- gencia de la Federación Rusa enorme peso económico y po- tica y el fin del “socialismo real” cultad de Ciencias Sociales de la como Estado independiente. El lítico– a una situación en la que en manera alguna eran aconte- UBA y de Historia del siglo XX de recorrido llega hasta la actuali- la favorable colocación en los cimientos inevitables sino que, la Universidad de La Pampa. Ha dad, marcada por el liderazgo de mercados internaciones de sus por el contrario, fueron el resul- publicado entre otros La Revo- Vladimir Putin. Durante esos 20 enormes recursos energéticos tado de una “revolución desde lución Rusa (2006) e Historia de años Rusia pasó de ser el nuevo creó las condiciones para una arriba”, impulsada por una fi- la Unión Soviética (2009). 6 | tiempo argentino | economía | sábado 24 de diciembre de 2011

6 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011 mpresas y Nego i s Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Una línea joven, segura e innovadora Aliados para la familia y el sol Qubo y Fiorino Qubo, nuevos exponentes de Fiat Desde el próximo 5 de enero de 2012, Fiat Auto Argentina incorpora dos nuevos modelos a su amplio portfolio: el multipropósito Qubo y su derivado furgón, el Fiorino Qubo.

Producidos en la fábrica de Tofas, en Bursa (Turquía), estos modelos se comercializan en más de 80 mercados. El Fiat Qubo nació de un concepto simple pero al mismo tiempo revolucionario: como vehículo supera el significado de multipropósito compacto para adueñarse de la idea de un vehículo original, diferente y único en Banana Boat con su especie, capaz de satisfacer diversas exigencias de movilidad gracias a nuevos productos sus características de funcionalidad y versatilidad, y a una fuerte personalidad ¿Sabías que la luz solar favorece el buen exterior. En definitiva, es el pionero del humor, estimula la inmunidad y mejora la concepto de auto sumamente funcional calidad del sueño? Además es una potente con dos puertas laterales corredizas, fuente primaria de vitamina D. Para que con un diseño interior simple y moderno, puedas disfrutar de todos estos beneficios flexible y práctico, muy funcional para en forma segura, Banana Boat cuenta los jóvenes y parejas que buscan un con una amplia línea para cuidar tu piel, auto divertido y que les permite expresar que este año suma una novedad: Ultra al máximo su libertad. Defense MAX Skin Protect con FPS 100, que Qubo también se distingue por te protege en forma completa de los rayos su elevado nivel de equipamiento de solares UVA y UVB. Testeado en el sol real confort y seguridad de serie a un precio y en laboratorios, es una opción altamente sumamente competitivo. Cuenta con confiable que por tener tecnología aire acondicionado, dirección hidráulica, Avo Triplex, te cuida por más tiempo. levantacristales eléctricos y cierre Además, evita que sufras quemaduras centralizado de puertas como standard inmediatas, resguarda tu piel dañada y te en la versión de entrada de gama. brinda protección prolongada. Para cada Qubo también permite al conductor necesidad y momento de la familia, Banana conectarse con su vehículo gracias Boat cuenta también con bloqueadores, al sistema Blue & Me, que permite a bronceadores, post solares y su línea través de comandos de voz y controles infantil en sus versiones loción y spray. en el volante, realizar y recibir llamadas Esta última, tiene la particularidad de ser telefónicas, escuchar SMS entrantes, Tear Free (libre de lágrimas), facilitándote sincronizar con la música de tu teléfono, la tarea a la hora de colocarles protector a todo sin apartar la vista del camino. tus hijos. Del empresario Fernando M. Vecchio Amortiguadores nacionales Nuevo libro: El Éxito en los negocios Nueva línea de Corven Plus

El autor invita a conocer los principios México, EE UU y España, de la mano Es un producto que incorpora nuevas También cuenta con un nuevo material simples pero poderosos, que permitirán del sello editorial Empresa Activa, de tecnologías y diseño que lo posicionan del buje de guía (tecnología DP4). De esta llevar adelante empresas y proyectos Ediciones Urano. como un amortiguador Premium, acorde a manera, este nuevo amortiguador asegura junto a la vida personal, prosperando y Fernando Vecchio explica que para las demandas del mercado internacional una mayor resistencia al desgaste entre avanzando, hasta donde encontrar el verdadero “éxito en tanto en equipo original como de reposición. componentes. Incorpora además un nuevo cada persona decida los negocios” no es necesario Corven Plus suma ventajas tecnológicas retén bajo diseño de concepto alemán, llegar. Una propuesta poseer importantes sumas de que apuntan a prolongar la vida útil de los el cual mejora el sistema de sellado del creativa y diferente, para dinero, ni tampoco ser dueños componentes que se presentan durante el amortiguador. los emprendedores y los de grandes corporaciones. funcionamiento del soñadores, que anhelan Si bien estos puedan ser automóvil. Cuenta cumplir sus sueños. Con objetivos a alcanzar, el genuino con un vástago de prólogo de Bernardo éxito comienza cuando menor rugosidad Stamateas. podemos disfrutar de los superficial en El libro se presenta logros obtenidos, cualquiera comparación con en las más importantes que estos sean. Hasta los los amortiguadores librerías del país, como más pequeños son metas tradicionales, también en países como cumplidas que deben darnos la gracias a su capa Uruguay, Chile, Perú, alegría de haberlas alcanzado de cromo duro Colombia, Venezuela, exitosamente. con un acabado final micropulido. sábado 24 de diciembre de 2011 | economía | tiempo argentino | 7

Irreparable pérdida para el modelo puesto en marcha en 2003

Europa, de mal en peor: más ajuste y control“ político de los bancos

Tanto España como Italia designaron en lugares claves a hombres del sector financiero para garantizarle a Alemania (el nuevo gendarme de la Unión Europea) y al FMI que se va avanzar en la dirección indicada cueste lo que cueste. ” efe Mariano Beristain gobierno para el año próximo, tendremos Editor de Economía. que reducir en 16.500 millones de euros el desfase entre ingresos y gastos para el con- contramano del mundo en vías de de- junto de las Administraciones Públicas. Ese sarrollo –o países emergentes como es el objetivo, ese es nuestro compromiso y Alo llaman ahora– que, curiosamente, a él nos vamos a atener”, apuntó Rajoy como son los que más siguen creciendo en el me- si estuviera haciendo una pueblada en lugar dio de la peor crisis económica de la historia de una reducción presupuestaria que va a global, la Unión Europea ha optado por pro- afectar a millones de españoles. fundizar el pozo y enterrarse más. Para festejar el fin de año, Rajoy ade- Si no fuera porque, obviamente, cuando lantó que va a presentar el 30 de diciembre pierden muchos siempre ganan unos pocos, próximo en el Consejo de Ministros un real parecería que se trata de un proceso liso y decreto-ley de medidas urgentes en materia llano de autodestrucción social. El discurso económica y presupuestaria. neoliberal ha calado fuerte en la población Pero la mayoría de los analistas econó- europea: casi todos compraron la idea de micos ortodoxos que ensalzan las medidas que el gran responsable de la crisis no fue la de Rajoy prevén que esta es sólo la “primera banca ni las política erráticas de los partidos fase” de ajustes que podría agravarse en el de gobierno sino el estado de bienestar y el hipotético caso que no alcance para cum- despilfarro de consumo de los trabajadores plir “como sea” (según las palabras de Rajoy) y la clase media. con la meta de déficit del 4,4% para 2012. El Un dulce - El ministro de Economía, Luis de Guindos, la cara afable de España. Entonces, mientras China empieza a dis- nuevo hombre fuerte de España no lo dijo cutir seriamente como integrar a millones de de casualidad. beneficiarias del apoyo económico que mundo y con mayor predicamento en la ciudadanos marginados con el doble objeti- La Comisión Europea estima que en el le dio el gobierno de los Estados Unidos. Casa Blanca. vo de reducir la desigualdad y de mantener mejor de los casos con los números actua- Guindos es un hombre que va a hacer el España e Italia son los casos emblemá- alto los niveles de crecimiento, España, Italia les el déficit va a cerrar el año próximo con recorte sin que le tiemble el pulso ni le im- ticos del destino que ha decidido profun- e incluso Francia, se esfuerzan por marginar el 5,9%. Si esa perspectiva no cambia en porte demasiado la suerte de los damnifi- dizar Europa y que muestra con claridad a los que ya estaban incluidos. un mes, Rajoy estaría obligado a hacer otro cados. En la misma sintonía que España, el los objetivos, los beneficiarios y los perju- Siguiendo esta lógica perversa, los paí- recorte adicional de 15 mil millones. Por lo italiano Mario Monti ya anunció un ajuste dicados de esta nueva etapa que Europa le ses de la Unión Europea han optado por el tanto, en un escenario posible, el ajuste para de 30 mil millones de euros en tres años, intentará vender al resto del mundo. camino de seguir profundizando el ajuste 2010 y 2011 se elevaría a 40 mil millones de que ya contó con la aprobación del Parla- El ajuste fiscal y pobreza, todo bajo el fiscal y para lograr este encomiable objetivo euros. mento de ese país. Mario Monti, que enca- férreo control de tecnócratas y especialis- eligieron gobiernos de corte de la más pura Para garantizarles al FMI y a Alemania beza el gobierno de “emergencia”, nació en tas en finanzas de la banca internacional, cepa conservadora y tecnócratas vinculados (el gendarme económico de la UE) que el 1943 en Verese, en el norte de Italia y es un dejará millones de cadáveres económicos con el sector financiero. ajuste se va a hacer: Rajoy nombró como economista duro de los altos mandos de la y una democracia absolutamente contro- En España, el nuevo Jefe de Gobierno, ministro de Economía y Competitividad a Unión Europea. Además, fue director del lada y devaluada. Mariano Rajoy, hizo lo que ya todo el mun- Luis de Guindos, un ex asesor de Lehmans grupo Bilderberg y asesor de Coca-Cola, Por suerte, la Argentina eligió en elec- do sabía que iba a hacer. Horas después de su Brothers, una de las principales bancas de monitoreaba las transacciones financie- ciones abiertas un camino distinto y el go- asunción decretó un duro recorte socioeco- inversión que cayeron en la última crisis ras que facilitaba Goldman Sachs, uno de bierno se ha comprometido a mantenerlo nómico. “Si se cumplen las previsiones del reciente pero que, pese a ello, resultaron los grupos especuladores más grandes del y profundizarlo. < 8 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011

Económico | Tiempo Argentino - Sábado 24 de diciembre de 2011 [email protected]

Irreparable pérdida para el modelo puesto en marcha en 2003

En homenaje a Iván Heyn, el “economista“ callejero”

Él prefería definirse como ‘heterodoxo y revolucionario’. Sus aportes ponían el acento donde había que ponerlo, desarticulando la falsa complejidad en la que los gurúes de la economía habían colocado a esta disciplina para alejarla del pueblo.”

Federico Bernal choque del siglo entre las dos opciones del pueblo. Pues bien, a través de sus es- cobro de retenciones móviles a las expor- [email protected] antagónicas que el capitalismo pone a critos y discursos, Iván la nacionalizaba. taciones agropecuarias gran parte de las Twitter: @FBernalH. disposición de las naciones atrasadas en Al respecto, vale la pena recordar un pa- patronales rurales utilizaron como argu- América Latina. Coincidíamos también saje de su nota “Federalismo fiscal” (27 mento que estos recursos eran extraídos omos muchos los que perdimos a en que el enemigo histórico y tradicio- de Marzo de 2010) publicada en Miradas de las provincias y que el Estado nacional un entrañable amigo, pero millo- nal del modelo en marcha tiene que ver al Sur: “Unitarios y federales. La pelea no los repartía con los Estados provin- Snes los que perdimos a un magní- con un frente de fuerzas vinculadas a una que desangró al país durante gran parte ciales (la definición de coparticipar). El fico intelectual, militante y funcionario Argentina atrasada y dependiente. En fin, del siglo XIX tuvo como eje la discusión control por parte de las provincias de de esta nueva Argentina que asoma y se aquella ocasión alcanzó no sólo para en- tributaria. El impuesto principal de esos los recursos mineros y petroleros tiene consolida. Por sus atributos ideológicos, tregarle Revolución y Contrarrevolución años eran los gravámenes al comercio la misma línea de argumentación. Esta políticos y técnicos, por todo lo que aún en la Argentina de Jorge Abelardo Ramos exterior. ¡Ah!, ¿pero entonces se pelea- idea se instala desde la lógica de forta- tenía para dar y crecer, Iván Heyn fue, –que agradeció muy efusivamente ase- ban sólo por platita? No solamente. La lecer a los Estados provinciales, pero, en sin el menor resquicio a dudas, el más gurándome haberlo leído y tenerlo co- discusión sobre la administración de las realidad, ataca la estructura del Estado lúcido cuadro joven del kirchnerismo. mo fundamental– sino para, de ahí en rentas aduaneras y su distribución re- nacional. La Argentina industrialista, económi- adelante, fundar una gran amistad entre flejaban las concepciones sobre cómo La lógica neoliberal de un Estado míni- camente soberana y socialmente justa nosotros. debía estructurarse económicamente la mo es la que se esconde detrás de esta llora su partida y llorará ahora y siempre joven nación que emergía luego de las idea, y es que un Estado nacional coor- el colosal vacío que deja. Llenarlo será HETERODOXO SÍ, PERO FUNDAMENTAL- guerras de la independencia. De un lado dinando la explotación de los recursos una obra imposible, obra que sin embar- MENTE JAURETCHEANO Y REVOLUCIONA- los salvajes unitarios, quienes como refe- de la Nación es mucho más poderoso en go no podríamos dejar de ambicionar, RIO. Sus ideas evolucionaban más allá de rentes del poder económico y comercial, términos de negociación, y, por lo tanto, pues sólo así su ejemplo será conocido las clásicas lecturas y los referentes de la concebían un país integrado al mundo puede utilizar esta fuerza para determi- y continuado por aquellos que, como él, heterodoxia económica. De a poco, a las a través de la provisión de materias pri- nar lineamientos en este tipo de explo- lucharon y luchan denodada e incansa- grandes consignas del peronismo histó- mas, conservando los privilegios para taciones.” blemente por una nación que nos cobije rico iba incorporando las de la Izquierda ellos mismos del control de las rentas a todos. A continuación, un brevísimo y Nacional y, ambas, las mezclaba con los del comercio. Del otro lado, los salva- ¡HASTA SIEMPRE, QUERIDO AMIGO! ¡HAS- humilde homenaje a un hijo pródigo del nuevos e inéditos aportes provenientes jes federales, quienes pretendían que TA SIEMPRE, COMPAÑERO REVOLUCIONA- 17 de Octubre, de la pueblada de diciem- del kirchnerismo. Un poco por modestia, se utilice la aduana como un factor de RIO! Un economista al servicio de los 40 bre de 2001 y de la defensa irrestricta del otro poco por vergüenza, Iván me negaba desarrollo equilibrado para todo el país, millones. Un economista genuinamente programa histórico nacional, popular y su impronta jauretcheana en el escribir defendiendo las producciones regiona- argentino y suramericano. Una mente democrático renacido en 2003. y debatir que yo le atribuía. Y así siguió les existentes. La visión federal tenía co- descolonizada, dueña de una profunda hasta que una tarde me reconoció que no mo modelo un mercado interno fuerte convicción y conciencia nacional. Defen- GENUINA CONCIENCIA NACIONAL. Iván se consideraba un heterodoxo cualquie- que consumiera productos nacionales y dió con uñas y dientes la implementación fue un brillante economista, pero no ra (como gustan denominarse que también ampliara mercado de las Licencias No Automáticas, porque por sus cualidades técnicas sino por su los economistas identifi- al resto de América Latina, comprendió desde un principio su impor- férrea formación y conciencia nacional cados con el modelo). mientras que los unita- tancia como herramienta de industriali- y popular. Hombre de acción o, mejor Él prefería definir- rios veían a la Argenti- zación. Gestionó, administró y hasta se dicho, “animal político”, como gustaba se como “hetero- na como un apéndice dedicó, mientras le daba el cuero, a aden- definirlo su gran amigo Matías Kulfas, doxo y revolu- proveedor de materias trarse en el periodismo. Todo esto y mu- fusionaba asombrosamente la acción po- cionario”, que primas de las poten- cho más significa Iván. Pero hay algo más, lítica y militante con su faceta técnica y no es lo mismo, cias industriales del algo clave que la presidenta de la Nación profesional. Fue un ser íntegro, modelo menos aún en momento. Más de se encargó personalmente de señalar: su de intelectual revolucionario a la altura plena necesi- un siglo después, juventud. Iván politizaba y rejuvenecía del gran desafío de los tiempos que co- dad de “sintonía la Argentina no todo lo que tocaba al extremo. Por eso los rren. Iván leía la realidad como ninguno fina”. En suma, y ha logrado su- enemigos de la Patria ya lo tenían identi- de su generación, riguroso por lo apasio- lo importante del perar este deba- ficado entre ceja y ceja. En esta Argentina nado pero juicioso y templado a la hora caso, es que sus te, aunque aho- del Bicentenario, en estos momentos de de escuchar y reflexionar. Cosa que leía aportes periodísti- ra las posiciones encrucijada nacional, la partida de Iván u observaba lo encendían de una manera cos ponían el acen- tienen nombres asesta un duro golpe. Se extrañará mucho que, además de contagiar hasta la médu- to donde había que distintos. Du- su presencia, inteligencia, actitud y com- la, lo llevaban a no descansar hasta sa- ponerlo, con lenguaje rante el debate promiso. Se extrañará mucho su accionar carle el mayor provecho. Así sucedió en llano, desarticulando la sobre el y pensamiento de auténtico economista mi caso particular, cuando allá por mayo falsa complejidad en la nacional y popular. Iván, querido amigo y de 2008 y motivado por un artículo que que los gurúes de la eco- patriota, ¡hasta siempre! ¡Hasta siem- escribí para Página/12 en pleno conflicto nomía habían colocado pre, compañero revolucionario! por la 125, Iván –entonces subsecretario a esta disciplina Imitarte será imposible pero de Industria de la Nación– me llamó para para alejarla tu ejemplo será la guía, felicitarme por la columna. Apenas unos será el Sur de millones y días después, terminamos conversando millones de argentinos toda la tarde en su despacho. Coinci- y argentinas, ahora y díamos en estar viviendo el primer gran siempre.<

Espectáculos | Tiempo Argentino Sábado 24 de diciembre de 2011

CAMBIOS EN LA GRILLA La tele del verano Nuevas ficciones y realities son los caballitos de batalla de las señales de aire que no quieren descuidar las mediciones en la temporada estival. Sin las grandes figuras, la TV apuesta a los estrenos. p. 6-7

soledad quiroga Opinión Sumario Televisión El Paraíso. La tevé en Matt Damon. El actor criticó siete días y la nueva ficción muy duramente a Obama. Del cine a la estrenada en la TV Pública. p. 2 Ricardo Arjona. Filmó un nuevo videoclip en su TV y al disco Navidad ciudad natal en Guatemala. Vera Spinetta, la hija del Cambios en el cable. Skay y Lizarazu. Integran “Flaco”, ya tiene 20 años y la programación de un pasó por el cine y la televisión. Los principales canales ciclo de shows en Punta modificaron su programación del Este. CQC. El popular Ahora quiere grabar con especiales temáticos. p. 3 programa vuelve a América. canciones en 2012. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011 r La pantalla en 7 días Emergencias comunes, héroes anónimos

María Iribarren Para Tiempo Argentino.

El Centro de Atención Primaria El Paraíso no es el Hospital Universi- tario Princeton. Hugh Laurie tampoco es Alejandro Awada (aunque ambos interpretan a médicos en apuros). Sin embargo, no son esas las principales diferencias entre House y El Paraíso. La miniserie que debutó esta semana en la Televisión Públi- ca fue uno de los proyectos que ganó el concurso del programa para la promoción de la produc- ción de contenidos audiovisuales digitales, puesto en marcha por el Banco Audiovisual de Conte- nidos Universales Argentinos de la TV Digital (BACUA). Además de coautora junto a Romina Rissolo y Ramiro San Honorio, Sabrina Far- ji (Eva & Lola) tuvo a su cargo la dirección del ciclo. La producción cambiar la cerradura y echarlo a la haga falta. El último es Pablo (Torre), indumentaria (médicos, policías y consume estimulantes. ejecutiva recayó sobre el docu- calle. La sentencia: “Afortunado en chofer de la ambulancia, asistente enfermos llegan a la guardia con su En este aspecto, El Paraíso mentalista Nicolás Battle. Entre el quirófano, desafortunado en el de enfermería, cebador de mate y ropa demasiado bien planchada), o funciona como el reverso de Ca- los actores principales, acompa- amor”, le calza justo al médico cu- acompañante de Laura. en la ausencia de signos que deve- rancho, la película hospitalaria ñan a Awada: Agustina Cherri, ya integridad personal en ruinas se Como en toda serie de médicos len la tensión dramática que están de Pablo Trapero. Ahí, la imagen Graciela Stefani y Mariano Torre. reconstruye en cada vida que logra y hospitales, cada una de estas experimentando los personajes (su- realista fortalece su credibilidad El Paraíso describe la rutina en recuperar. criaturas soporta una existencia dor, suciedad explícita o alguna otra porque no ahorra mugre ni en las una “salita” de urgencias, en un Laura (Cherri), es enfermera y agujereada. Ese es el denominador desprolijidad). personas ni en los entornos mon- barrio del Conurbano Bonaeren- médica practicante. Esquiva y mal- común que afianza los vínculos, le Aquí la solvencia interpretativa tados ni en la imagen acabada de se donde a la noche “hay fierros, humorada, remedia sus descompen- da sentido épico a la acción del gru- del elenco, apuntala la inestabilidad un héroe también mugriento. más que deliverys”… Allí, la pelea saciones anímicas, físicas y emocio- po y abre el contenido dramático en de un relato apremiado, además, por Por contraste, El Paraíso des- entre la vida y la muerte no está nales con medicina autoprescripta dos sentidos: la historia íntima de dar un cierre políticamente correcto atiende esos pormenores forma- cifrada por enfermedades extra- y obtenida, subrepticiamente, en los cada protagonista y la controversia a los conflictos. Aunque así gestio- les pero se esmera en la altura vagantes sino por emergencias pasillos hospitalarios. social. nados, los conflictos podrían amor- ideológica de “héroes anónimos, bastante comunes: violencia La mayor del grupo es Norma Sin embargo, El Paraíso trastabi- tiguar la densidad divergente de su peleando con el corazón”, tal co- policial, partos adolescentes, (Stefani), ex presidiaria (cumplió con- lla cuando, desde la puesta en esce- naturaleza: no son equiparables un mo puntualiza el tema de apertu- alguna sobredosis. Ahí llega el dena después de liquidar al amante na, tributa fidelidad al realismo pero padre que desatiende a sus hijos y ra. Son disyuntivas que la ficción doctor Carlos Azahar (Awada) la que abusó de su hija), que tiene un deja a la vista rastros del artificio un padre que abusa sexualmente de empieza a explorar y que mejo- misma tarde que su mujer decide papel multipropósito: es recepcio- que hacen tambalear el verosímil. ellos, como no lo son una paciente ran la amplitud democrática de interrumpir la vida matrimonial, nista, enfermera o partera, según Por ejemplo, en la pulcritud de la que se automedica y una médica que la pantalla.

Palo y a la bolsa

Por Tito Beibo público y se fracturó el R Acalorada. Parece que para Celina R Inquieta. Se ve que Rocío Guirao anda- [email protected] brazo. Alguna vez tenía Rucci no fue tan fácil la tarea de elegir los ba con tantas ganas de casarse que pasó la que pasarles algo… ¿No? regalitos que va a poner al pie de su pini- fecha de su fastuosa boda para los prime- R Lisiado. De tanto andar tirando pasos por to, entonces eligió hacer catarsis a través ros días de marzo. Claro… es que como la ahí, uno de los integrantes de Wachiturros se R Oportuna. Como tenía del Twitter mientras iba de negocio en mujer del fiambrero estrella quería lucirse accidentó mientras daba un show en el inte- que preparar todos los negocio. “Calor. Caos de tránsito y gen- con el decorado, su vestido y los canapés rior del país. Al parecer, después del Gran Rex regalos que va a entregar te malhumorada”, escribía la artista en que pensaba servirles a todos sus invitados, del domingo pasa- en la cena de esta noche su perfil de la red social no podía dejar que su organización se do, los chicos de las cuando se junte a festejar la Navidad con su mientras, además, recorría to- frustre. Entonces, como no crestas bicolores familia, Samantha Farjat salió de compras do el centro porteño buscando iban a estar disponibles pa- partieron para un por un conocidísimo bazar de Capital y, cu- un libro de catequesis para su ra la fecha que la rubia había pueblito de la pro- riosamente, se detuvo frente a la góndola hijo mayor, que se llevó la ma- elegido, prefirió adelantarla vincia de Buenos de los jarrones y eligió uno bien grande pa- teria a diciembre. ¡Eso es una y avisarles a los medios de su Aires. El escenario ra obsequiarle a su mamá. “¡Mi vieja queda madre, señores! ¿Después?... decisión. ¡No vaya a ser cosa era tan chiquito que, chocha. La solucionó fácil!”, le comentó a la ah, después twitteó que la que las cámaras no lleguen y mientras bailaban su cajera mientras le ponían papel para que esperaba una “fresquita” en ella no pueda lucir su vestido coreografía, uno de su regalito no se rompa en el viaje. Piyue- la heladera de su casa. Topí- de canje, che! ellos se cayó hacia el la… ¿no será para Coppola? sima. sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | espectáculos | tiempo argentino | 3

grilla temática Especiales navideños en el cable Musicales, películas alusivas, dibujos animados con Papa Noel de protagonista, son algunas de las opciones para este fin de semana en la televisión paga.

a Navidad, ese momento espe- de sus programas. El primero es el cial en el que la familia se junta de Pranked Holiday (sábado 24, a y el vitel tonne se degusta con las 18), que traerá “regalos quema- L35 grados de calor entre dis- dos y paintballs que pegarán direc- cusiones de fútbol y política, vive to en la entrepierna” del show tele- el esplendor de sus horas previas visivo que se especializa en bromas y la televisión se hace eco de este pesadas. espíritu. Tanto la tele de aire como La siguiente opción es Jackass la que va por cable. Christma’s Special (sábado, a las En Magazine TV, por ejemplo, 18.30) con un compilado temático llega un especial llamado La estre- sobre la Navidad a cargo de Johnny lla de la familia, en el que los tele- Knoxville y su pandilla. videntes podrán enviar las fotos de Por otro lado, entre las opciones sus personas más queridas para documentales, Film&Arts pone en visualizarlas en la pantalla. Un ida pantalla (el sábado, desde las 21) Todo para ver - En Pakapaka, nuevos episodios de sus programas emblema. Film&Arts y el análisis de obras de arte. y vuelta que apunta a fortificar los un programa especial de La vida lazos familiares y la buena vibra privada de las obras maestras, en numerosas oportunidades duro pondrá al aire distintos micros navidad! (a las 20) y Santa Cláusu- antes de fin de año. El compromi- que explora una de las más bellas rante el siglo XV. que reflejarán los preparativos y la 2: La Navidad corre peligro (a las so es que todas las fotos enviadas imágenes de la Navidad que se Para música, Andrea Bocelli y celebraciones de las fiestas en dis- 22). Pakapaka, por su parte, entrega tendrán su lugar en el aire. El espe- han producido: La adoración del David Foster en el teatro Kodak de tintos lugares del país. nuevos episodios de sus programas cial arranca el mismo sábado 24 a niño, realizada por el artista ita- Los Ángeles con un repertorio de ¿Y los más chicos? Ellos también más emblemáticos: La primavera partir de las 22. liano Filippo Lippi. Esta pintura, villancicos clásicos en italiano y disfrutan la Navidad. Y el canal de Molly (sábado 24 a las 16), El Por el lado de los canales de mu- que sufrió a través de los años una en inglés que emitirá A&E el mis- Disney preparó todo un domingo invierno de León (sábado 24 a las sica, las opciones también son in- complicada y atrapante historia, mo 24 a las 22. con un episodio navideño de Jes- 16:30), Pedro y el lobo (domingo 25 teresantes. MTV prepara distintos representa un nuevo tipo de esce- Canal Encuentro, que desde el sie (el sábado a las 16.30) y con las a las 10) y Un pingüino desorientado compilados navideños para varios na de la natividad que fue copiada sábado 24 hasta el primero de ene- películas Buena suerte Charlie, ¡es (domingo 25 a las 23:30).< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

entrevista a vera spinetta “No haría papeles sin contradicciones” La hija del “Flaco” ya tiene definido su propio camino. Pasó por el cine, la televisión y para este año se puso como objetivo sacar un disco para el cual está componiendo. “Entendí que en la vida hay que hacer lo que uno sienta”, afirma.

soledad quiroga Solange Levinton [email protected] ra, que trabaja para Walsh. Voy a trabajar con Luis Ziembrowski, Luis Machín y Martín Slipak. Mi rimero fue la hija del Fla- personaje es increíble, súper in- co. Después, la hermana de teresante. Dante. Ahora, con 20 años, –¿Qué tiene que tener un proyec- PVera Spinetta va aprendien- to para que te seduzca? do a despojarse de la genealogía –Profundidad. Tiene que tener que lleva siempre asociada con su historia, ser un personaje 3D que nombre. Debutó en cine con Mar- transmita cosas para que yo pue- celo Piñeyro en Las viudas de los da darle forma y vida. Mi premi- jueves, participó del ciclo TV x la sa es elegir bien los proyectos y inclusión que se emite por Canal 9 plantear un camino en el que las (ver recuadro) y, mientras avanza cosas que haga me gusten y sienta en su primer disco como cantante, pasión por eso. se prepara para interpretar a una –¿Cuándo surge esa vocación de joven montonera ayudante de Ro- actriz? dolfo Walsh en una nueva ficción –Empecé siendo bailarina, pero lo que el INCAA pondrá en pantalla que me gustaba era vestirme, ma- el año próximo. quillarme y crear el personaje. Así Con un norte fijo, la más peque empecé a estudiar de chica y queña del clan Spinetta sabe lo que quiere y advierte: “Como actriz no haría ningún papel que no “Un día estaba cantando tenga contradicciones.” con mi papá y me dijo: –Después de un año prolífico, ‘estás cantando muy bien’, y ¿qué te depara 2012? me propuso hacerle coros.” –Estoy empezando a filmar la mi- Vértigo - Es lo que siente Vera al saber la exposición que generan sus trabajos al formar parte de una familia de artistas. niserie El último caso de Rodolfo Walsh, dirigida por Claudio Posse, a los 14 arranqué en la escuela de dediqué mucho a la música. cantando con mi papá y me dice: pileta. La repercusión de la gente con libros de Tamara Horowicz, Agustín Alezzo. Desde entonces –Fuiste algo así como la corista “Estás cantando muy bien”, y me fue muy cálida. Así que al tiempo surgida de un concurso del IN- nunca paré. Este año empecé con oficial de la familia… propone que empiece a hacerle Dante también me lo pidió ¡y me CAA para TV. Mi papel va a ser el Claudio Tolcachir en Timbre 4. –Yo canté toda la vida pero nunca los coros. Le dije que estaba loco, la pasé de gira! de una joven peronista, montone- Este año fue muy vertiginoso, me estudié. Es que un día estábamos pero lo pensé y decidí tirarme a la –Era una pasión que parecía más ligada al resto de tu familia… –Amo las dos cosas y entendí que Otros estrenos: en la vida hay que hacer lo que uno sienta. Por eso también em- Declarado de interés Cultural y Educativo por la Legislatura porteña, el pecé a componer. Con mi novio programa Televisión por la inclusión desembarcó en canal 9 en octubre pasado Hernán Jacinto, que es pianista, para promover, a través de 13 capítulos unitarios, la presencia de ciertas compositor y productor, estamos temáticas sociales dentro de la pantalla televisiva. empezando a armar un demo pa- Dirigida por Alejandro Maci, y escrita por Gabriel Cela y Silvina Olchansky, la ra sacar un disco. serie de ON TV Contenidos es una de las ganadoras del concurso “Ficción para –¿Te gusta la exposición que apa- todos” que orquestó el Instituto de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) para la rejan tus trabajos? pantalla chica. –Me da vértigo pero estoy acos- Vera participó del primero y del último capítulo (que se verá al aire el próximo tumbrada porque toda la vida se 4 de enero). El primero abordaba la problemática de una familia sin techo y el acercó gente a decirme que era la próximo, la violencia escolar. La actriz resalta la importancia de “exponer ciertos hija o la hermana de alguien. De temas para que abran la puerta a la reflexión de la gente”. chica era algo que odiaba pero me “Este tipo de programas aportan conciencia, permiten mostrar las cosas que di cuenta que el amor que le tie- pasan y me parece positivo que la televisión deje de ser sólo un espectáculo nen a mi viejo o a mi hermano es para mostrar otros contenidos más reales y útiles socialmente”, concluye. tan grande, que lo que me decían era algo lindo. <

Noticias en pocas palabras

DENUNCIA CONTRA FORT PREMIOS GOBBI PERSONA NON GRATA Ricardo Fort debe sueldos, aguinaldo, La Academia Nacional del Cristián Bale quiso visitar a un vacaciones y aportes patronales que Tango realizará la entrega activista con arresto domiciliario alcanzan los 140 mil pesos, según de los premios Gobbi de Oro en China y en Beijing lo un comunicado de la Asociación 2011 a las personalidades declararon “persona non grata”. Argentina de Actores. que en reconocimiento a su “No es bienvenido para crear Ante esta situación, la Secretaría labor, tuvieron una destacada noticias”, dijo en conferencia de Gremial de la entidad comunicó a participación en la difusión y prensa el vocero del Ministerio la empresa que adoptará medidas promoción del tango. Será el de Asuntos Exteriores, Liu gremiales y legales si antes del martes 27 a las 19:30 en la sede Weimin. Y agregó: “Ese actor estreno de su obra Mi novia, mi novio y de UTHGRA, auditorio Hugo del debería sentirse avergonzado yo no salda el total de la deuda. Carril (Avenida de Mayo 930, PB). por lo que hizo.” sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011 La TV que se viene mariano martino

Viejas y nuevas caras - Marley sigue con Minuto para ganar y nuevos juegos. 6,7.8 no se toma vacaciones. Se esperan los estrenos de Los Graduados, En Terapia, Perfidiay En llamas. Buen arranque de El paraíso. La pantalla se renueva en vacaciones

periodístico con la impronta de Chi- de Herederos, que llegará a su fin en Los Simpson y Cathy Fulop estrena- Los canales de aire anuncian che Gelblung y La Biblia y el calefón, febrero. Ese mismo mes se espera rá Todo por amor, un ciclo basado en el clásico formato que regresó este Los Únicos segunda temporada (pro- la reconstrucción de vínculos entre estrenos para competir por el rating año con la conducción de Sebastián longación del éxito logrado este año) parejas. Wainraich. En la franja semanal y el desembarco de Lobo, la nueva ti- Por la misma pantalla se lanzará anual desde el minuto cero. Ficción iría también Policías en Acción, que ra realizada por Pol-ka con Gonzalo durante el primer mes del año Dulce arranca en enero su octava tempo- Heredia, Vanesa González, Osvaldo Amor, la nueva telenovela de Quique y realities, las grandes apuestas. rada. Y debuta La vuelta al mundo, Laport y Luisana Lopilato. Estevanez que cuenta la historia de un reality travel show de 13 emisio- Durante las tardes sigue Este es el tres hermanas dueñas de una fábri- nes donde Isabel Macedo y Felipe Show; José María Listorti y Denise ca de golosinas a punto de quebrar. Analía Rivas [email protected] que ha redescubierto a enero como Colombo salen como mochileros y Dumas alternarán sus vacaciones un mes de estrenos de producciones testimonian su experiencia de viajar para permanecer al frente del ci- con altas posibilidades de convertir- con muy escaso presupuesto. clo que en el verano, sin Bailando El inicio de nuevas ficciones l cambio de año marca el final se en el suceso televisivo del año que Los viernes iría el debate de So- al aire, centra su contenido en el ayudará a mantener el de algunos ciclos y la platafor- comienza. ñando X Bailar 2 al frente de Ma- desarrollo de Soñando por Bailar. ma de lanzamiento de una Como es habitual, las primeras riano Iúdica y un panel formado Termina Cuestión de peso; y sigue rating ante la ausencia de Enueva grilla de programación figuras se toman vacaciones hasta por Any Ventura, Marcela Coronel, sin pausa A todo o nada. las grandes figuras. en todos los canales de aire. Hace iniciar nuevas temporadas entre Ángel De Brito y Amalia Granata. El miércoles próximo con el capí- tiempo que el verano dejó de ser un abril y mayo, hasta entonces, el pri- Durante las últimas dos semanas tulo final de El Puntero se conocerá período de reposo en la pantalla me time suma más horas de reali- del año la gala de Soñando por Bai- el desenlace de Perotti, Levante y Pero el destino de la familia cambia- que otros años rellenaba espacios ties, incluye películas y el inicio de lar con la conducción de Santiago Lombardo. rá ante la llegada de Marcos, un ex con propuestas de playas, bikinis y nuevas ficciones que ayudarán a del Moro, pasarán a los lunes, por la corredor de autos al que contratan sol que caducaban los últimos días mantener altos índices de audiencia decisión de la asociación de actores ENTRETENIMIENTO Y FICCIÓN. En Te- como chofer de una de las Bandi. El de febrero. El cambio de calenda- durante sus ausencias. que no haya programas en vivo ni en lefe continúan sin descanso AM, las elenco cuenta con Sebastián Esteva- rio establece también el punto de Navidad ni el primero de año. Luego galas y los debates de GH, regresa nez, Carina Zampini, Juan Darthes, partida del anhelo por alcanzar el EL SOLCITO SIN TINELLI. El Trece ocu- retomaría los domingos. Zapping pero con la conducción Laura Novoa, María Valenzuela, Ar- nuevo promedio anual de rating, pará el espacio de ShowMatch mu- Las promociones del canal ya de Horacio Cabak y Julieta Prandi. turo Bonín, Georgina Barbarrosa, objetivo primordial en la TV de hoy dando a la semana 70-20-12, el ciclo anuncian los momentos decisivos Siempre presentes en la grilla siguen Graciela Pal, Calu Rivero, Nicolás sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Las claves del verano

RRSalvo La TV Pública y Canal 9, todos los canales incluyen realities en sus grillas. GH en Telefe, Soñando por Bailar en El Trece y, Residentes y En llamas (dos docurealities) en América.

RRSin Tinelli y sin Susana, las opciones para ocupar el prime time de lunes a viernes varían entre periodísticos y entretenimiento en El Trece, y Marley y su Minuto para ganar en Telefe.

Las nuevas ficciones RRLa franja horaria que menos cambio sufre durante Una vez finalizado el verano, se verá por Telefe la segunda tempora- los meses de verano es la da de El hombre de tu vida, el unitario que protagonizan Guillermo matutina. Entre el contenido Francella, Mercedes Morán y Luis Brandoni, con la dirección y guión que no suele haber el resto de Juan José Campanella. Otro unitario esperado será La dueña, pro- del año se sumarán películas tagonizado por Mirtha Legrand, quien definitivamente abandona sus en Telefe, América y El Trece. almuerzos y retoma su faceta de actriz. La ficción escrita por Marcelo Camaño tendrá 13 capítulos y narrará los entretelones de una em- RREntre los estrenos que presa familiar comandada por una mujer poderosa y fría, rol que in- esperan vigencia durante terpretará la diva. todo 2012 están Lobo y la Una de las sorpresas anunciadas para este canal, es el arribo de segunda temporada de Los Florencia de la V como conductora de un talk show, con título aún sin Únicos, ambas producciones confirmar. Sí se sabe que estará ambientado en una peluquería, donde Polka. Dulce Amor de de, según se adelanta, “cuatro mujeres hablarán de todo”. Quique Estevanez y Los También habría planes de un periodístico conducido por Gerardo Graduados en Telefe. Y En Rozín y Maju Lozano. terapia en la TV Pública. En la TV Pública, una vez iniciado febrero, comenzarán las grabaciones de En terapia, la ficción producida por Dori Media y Canal 7, RRDesde diciembre, con que se centra en la práctica habitual de sesiones de psicoanálisis el estreno de El Paraíso, que tendrá aire en abril. Protagonizada por Diego Peretti, quien in- comenzó por la TV pública la terpreta a un psicólogo que a su vez se analiza con una colega que exhibición de las ficciones encarna Norma Aleandro, el profesional brindará tratamiento a los realizadas por los concursos personajes realizados por Dolores Fonzi, Germán Palacios y Leonar- de promoción de nuevos do Sbaraglia. contenidos audiovisuales. Desde marzo, Pol-ka, reunirá a Oscar Martínez, Soledad Silveyra y La pantalla estatal seguirá Leticia Brédice en el unitario Condicionados que encontrará su lugar estrenando este tipo de Viejas y nuevas caras - Marley sigue con Minuto para ganar y nuevos juegos. 6,7.8 no se toma vacaciones. Se esperan los estrenos de Los Graduados, En Terapia, Perfidiay En llamas. Buen arranque de El paraíso. en la pantalla de El Trece, comenzaría en abril o mayo. ficciones.

misión en vivo desde Mar del Plata, Innocenti, que muestra el trabajo Champions Trophy 2012, el torneo llamas (historias de Bomberos na- de 15 a 19 y en HD. Los sábados y de una defensora de menores e inde hóckey femenino que se desarro- rradas por sus protagonistas) y los domingos habrá un especial de la capaces, que no sólo resuelve los lla en Rosario. El evento deportivo viernes se estrenará Mundo Remís, carrera que irá de 19 a 21 con la con- problemas de sus defendidos –en- tendrá el relato de Miguel Osovi, los un ciclo periodístico testimonial La pantalla se renueva en vacaciones ducción de Raúl Barceló y Mauricio tre otros, niños de la calle y adoles- comentarios de Vanina Oneto y la realizado por la productora de Ro- Gallardo. centes maltratadas y vejadas– sino cobertura desde el campo de Mila- lando Graña. Riera y Rocío Igarzabal. En la semana, de 16 a 17, conti- que también cuenta la relación en- gros Lay González. Las mañanas siguen con De- El horario de Susana lo ocupa- núa Amar en tiempos revueltos, la tre todos los personajes implicados sayuno americano. A partir del 2 ría Marley con Minuto para ganar, serie española que acaba de iniciar en la historia. También se espera POCOS CAMBIOS EN AMERICA Y EL 9. de enero Rocío Marengo se sienta segunda temporada, el ciclo de en- su tercera temporada. Sin cambios el estreno de Los pibes del puente, La máxima innovación para el año en la silla de Dallys Ferreira quien tretenimientos que popularizó este permanece la franja infantil con una miniserie de ocho capítulos nuevo en la pantalla de Canal 9 se- hace temporada teatral en Carlos año y que ahora promete 80 nuevos Animanía y Caja rodante. que narra la historia de jóvenes rá el nuevo nombre para el ciclo de Paz. Como cada año, Intrusos su- juegos. Entre las ficciones que se El programa 6,7,8 mantiene sus que duplican cocaína en una fábri- Canosa que pasará a llamarse Más ma los móviles desde los lugares anuncian para el año 2012 se desta- emisiones en vivo durante todo el ca abandonada y de Retratos de un Viviana. La conductora estará en de veraneo; Los unos y los otros no ca Los graduados, con producción verano. Esta semana se confirmó país, un ciclo de documentales. vivo en una nueva escenografía la abandona su espacio transforma- de Underground y Endemol, con que se sumará a la mesa Cynthia Durante enero y febrero, el canal primera semana de enero, y luego do en uno de los pilares de la emi- un elenco encabezado por Nancy García, columnista de Víctor Hugo descansará hasta febrero. sora. Andrea Politti se toma vaca- Dupláa, Daniel Hendler y Luciano Morales en La Mañana en radio La grilla veraniega de América ciones durante enero pero estuvo Cáceres. Continental. Durante enero y febrero el TV no tendrá renovación de conte- grabando material para cubrir su Y a las 22:30 se ubicarán mini- canal público transmitirá nido salvo en el horario que ocupa- ausencia. Infama alimentará sus FESTIVALES Y ESTRENOS DE HISTO- series realizadas por el programa ba RSM y la franja de lunes a viernes placas con los escándalos de bam- RIAS INÉDITAS. La TV Pública man- de fomento de nuevas ficciones los festivales que se a las 22. Entre las versiones para cu- balinas. tendrá el cambio de horarios ini- seleccionadas por el INCAA. Has- desarrollarán en el país. brir el ciclo que durante siete tem- Y como final de programación, ciado el 19 de diciembre que ubicó ta la primera semana de enero se poradas animó Mariana Fabbiani en vez de Animales sueltos habrá a la primera edición de Visión Siete emite El Paraíso, protagonizada estaría la posibilidad de relanzar el cine. de 7:30 a 10 de la mañana. Médicos por Agustina Cherri y Alejandro público transmitirá los distintos formato Medios locos (otro producto Hechas las apuestas de cada por Naturaleza descansa durante Awada y dirigida por Sabrina Farji. festivales que se desarrollan en las emblemático de GP) con Maju Loza- emisora, la variedad de propuestas el verano y volverá al aire a partir de Con fecha de estreno a confirmar, provincias del país. El arranque será no como conductora central. deposita en el espectador la posibi- marzo. Siguen Mil manos, Cocineros tendrán pantalla los ocho episodios con Jesús María, luego el del Cha- La franja nocturna se dividirá lidad de elegir entre un abanico que argentinos y Vivo en Argentina, este de Perfidia de Juan Pablo Laplace, mamé desde Corrientes, Cosquín, entre periodísticos y docu-realities. cada vez crece más. En los meses de espacio comandado por Lalo Mir y con Antonio Birabent, Gloria Carrá, y en febrero, el de doma y folklore Los lunes irá Investigación límite; los mayor sensación térmica ambien- Carla Conte mostrará el desarrollo Juan Gil Navarro y Romina Richi y de Villa María, y más tarde el de la martes, Residentes (sobre el mundo tal, cuando el encendido televisivo del Dakar 2012, competencia que La defensora, dirigida por Alberto Vendimia. médico); los miércoles sigue Cá- suele descender, la TV no cierra por comienza el 31 y contará con trans- Lecchi, protagonizada por Virginia El 28 de enero comienza la maras de seguridad; los jueves, En vacaciones.< 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

Cartelera

castellano) S/R. hs. Vie. trasn. 1.10 hs. P/13. 13.30, 16.15, 18.45 y 21.30 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 22.40 El gato con botas: 12.20, Baires) Vedia 3626. (3er. Nivel) En castellano; 11.20, 12.30, El precio del mañana: 12.30, Operación regalo: 12.40, hs. Vie. trasn. 0.30 hs. (Sáb. hs. P/16. 14.20, 16.20 y 18.30 hs. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 13.30, 14.40, 15.40, 17, 18, Cine 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 14.50, 17.10, 19.40 y 21.50 hs. unicamente: 11.15 y 13.30 hs) (3-D/En castellano); 20.40 y Domingo cerrado 19.10, 20.10, 21.30 y 22.30 22.55 hs. Vie. trasn. 1 h. P/16. Vie. trasn. 0 h. (En castellano) En castellano; 11.45, 14.15, BELGRANO MULTIPLEX. 22.40 hs. Vie. trasn. 1 h. (3-D/ El gato con botas: 11, 13.10, hs. (Sáb. unicamente: 11.20, Zona centro Fuera de la ley: 13, 15, 17, 19, S/R. 16.45, 19.15 y 22 hs. Vie. trasn. Obligado y Mendoza. Tel.: subtitulada); 11.20, 13.20, 15.15, 17.20, 19.25 y 21.30 12.30, 13.40 y 15.40 hs.) Vie. 21 y 23 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) 0.45 hs. (Sáb. unicamente: 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- 15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. trasn. 0 h. (Sáb. trasn. 0.10 y 0.45 hs. (En ARTEPLEX. Diagonal Norte, Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga de 11.45 y 14.15 hs.) subtitulada. 888-cine/2463) hs. Vie. trasn. 0.20 hs. (En unicamente: 11, 13.10 y 15.15 castellano) S/R. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Continuación de la saga de “Crepúsculo”: 13.30, 18.10 y P/13. El juego de la fortuna: 12.20, castellano) S/R. hs.) 3-D/En castellano; 12, El juego de la fortuna: 1145. Tel.: 4382-7934. “Crepúsculo”: 12.30, 14.35, 22.40 hs. P/13. El precio del mañana: 12, 14.55, 17.25, 20 y 22.35 hs. El juego de la fortuna: 11.40, 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 y 11.10, 14, 17, 20 y 22.45 Canciones de amor: 13.20, 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 hs. 14.30, 17.15, 19.45 y 22.20 Vie. trasn. 1.05 hs. S/R. 14.30, 17.20, 20.10 y 22.50 hs. 22.30 hs. Vie. trasn. 1 h. (Sáb. hs. Vie. trasn. 1.30 hs. (Sáb. 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 22.40 Vie. trasn. 1 h. (En castellano) hs. Vie. trasn. 1 h. (Sáb. El gato con botas: 12.05, Vie. trasn. 1.40 hs. S/R. unicamente: 12, 14.10 y 16.15 unicamente: 11.10 y 14 hs.) hs. P/16. (Sala «Loire») P/13. PALERMO unicamente: 12 y 14.30 hs.) 13.05, 14, 15, 16, 17, 18, Año nuevo: 12.30, 15, 17.30, hs.) En castellano. S/R. S/R. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, El juego de la fortuna: 12.40, P/16. 19, 19.55 y 20.55 hs. (En 20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1.10 La última mirada. 11, 13.20, El precio del mañana: 12.10, 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. CINEMARK 10. Beruti 3399. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. El juego de la fortuna: 11, castellano); Vie. trasn. 0.50 hs. hs. S/R. 15.45, 18.10, 20.35 y 23 hs. 14.30, 17.10, 19.40 y 22.15 (Sala «Lorraine») Tel.: 0800-222-2463. Sábado Vie. trasn. 1.10 hs. S/R. 13.45, 16.30, 19.30 y 22.30 (subtitulado) S/R. El precio del mañana: 17.10 Vie. trasn. 1.30 hs. (Sáb. hs. Vie. trasn. 1 h. (Sáb. La piel que habito: 16 y 20.20 cerrado, domingo abierto Alamar: 13, 14.30, 16, 17.30, hs. Vie. trasn. 1.20 hs. (Sáb. Pina: 22.45 hs. S/R. y 22.20 hs. Vie. trasn. 0.40 unicamente: 11, 13.20 y 15.45 unicamente: 12.10 y 14.30 hs. P/16. (Sala «Losuar») desde 18 hs. 19, 20.30, 22 y 23.30 hs. Vie. unicamente: 11 y13.45 hs.)S/R. Terror en lo profundo: 12.45, hs. P/16. hs.) P/16. hs.) P/16. La vida en tiempos difíciles: Terror en lo profundo: 11.50 trasn. 1 h. P/13. Operación regalo: 11.15, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 11.15, Año nuevo: 12, 14.40, 17.20, 14.05, 18.20 y 22.35 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 14, Año nuevo: 12.30, 14.35, 13.15, 15.30 y 18 hs. (Sáb. y 22.45 hs. Vie. trasn. 0.45 Continuación de la saga de 13.30, 15.45 y 18 hs. (Sáb. 20.10 y 22.50 hs. Vie. trasn. (Sala «Losuar») 16.10, 18.20, 20.30 y 22.55 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 unicamente: 11.15, 13.15 y hs. P/16. “Crepúsculo”: 12.10, 14.40 y unicamente: 11.15, 13.30 y 1.20 hs. (Sáb. unicamente: 12 hs. Vie. trasn. 1.10 hs. (3-D/ hs. S/R. 15.30 hs.) En castellano. S/R. La última noche: 21.50 hs. Vie. 19.40 hs. P/13. 15.45 hs.) En castellano S/R. y 14.40 hs.) S/R. ATLAS PATIO BULLRICH. subtitulado) P/16. La Campana: 12.30, 14, 15.35, Fuera de la ley: 20.20 y 22.40 trasn. 23.55 hs. P/13. Misión imposible IV, con Tom El precio del mañana: 20.15 Fuera de la ley: 12.50, 15.20, Av. del Libertador 750. Tel.: El gato con botas: 12.30, 13, 17.10, 18.45, 20.20, 21.55 y hs. Vie. trasn. 1.10 hs. (Sáb. no Operación regalo: 13 y 15 hs. Cruise. Estreno jueves 5 de y 22.45 hs. Vie. trasn. 1.15 hs. 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. trasn. 503-ATLAS (28527) 14.30, 15, 16.30, 18.30 y 19.05 23.30 hs. hay función) P/13. (En castellano). S/R. enero: 11.30, 14.20, 17.10, (Sáb. no hay función) P/16. 0.40 hs. (Sáb. unicamente: El juego de la fortuna: 12.20, hs. (3-D/En castellano); 20.30 La Campana: 11, 13, 15, 17, La piel que habito: 17.10, 20 y 22.50 hs. (Vta. antic. de Terror en lo profundo. 12, 12.50 y 15.20 hs.) P/13. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. y 22.30 hs. Vie. trasn. 0.40 hs. PREMIER. Av. Corrientes 19, 21 y 23 hs. Vie. trasn. 1 19.40 y 22.10 hs. Vie. trasn. entradas) 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 y Terror en lo profundo: Año nuevo: 12.30, 14.50, 18, (3-D/subtitulada); 11.30, 13.30, 1565. Tel.: 4374-2113. h. (Sáb. unicamente: 11, 13 0.40 hs. P/16. 22.30 hs. Vie. trasn. 0.45 hs. 11.30, 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 y 22.40 hs. S/R. 15.30, 17.30, 19.30 y 21.30 hs. Medianeras: 16.20 y 20.20 y 15 hs.) Año nuevo: 13.10, 15.30, VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. (Sáb. unicamente: 12, 14.10 y 20.20 y 22.40 hs. Vie. trasn. La última noche: 14.30, 18.45 Vie. trasn. 0.10 hs. S/R. hs. P/13. ¿Cómo lo hace?: 20 y 22.15 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. Tel: 0810-810-2463. 16.15 hs.) P/16. 0.50 hs. (Sáb. unicamente: y 22.50 hs. P/13. Operación regalo: 17 hs. (3-D/ Año nuevo: 14.10, 18 y 22 hs. Vie. trasn. 0.30 hs. (Sáb. no trasn. 0.50 hs. S/R. Terror en lo profundo: 13.15, La Campana: 11, 12.40, 11.30, 13.40 y 15.50 hs.) 3-D/ La prima cosa bella: 12.20, En castellano) S/R. hs. S/R. hay función)S/R. 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. 14.25, 16.15, 18.10, 20.05 y subtitulada. P/16. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 Cuatro muertos y ningún El árbol de la vida: 16 y 20.10 Happy feet 2 (El pingüino): 11, CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. (3-D/En castellano) P/16. 22 hs. Vie. trasn. 0 h. (Sáb. hs. P/13. entierro: 13.10, 17.20, 19.40 y hs. P/13. 13.10, 15.25 y 17.40 hs. (Sáb. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. El juego de la fortuna: 14.20, unicamente: 11, 12.40, 14.25 22 hs. Vie. trasn. 0.20 hs. P/16. unicamente: 11, 13.10 y 15.25 Año nuevo: 18.05, 20.25 y 17.10, 20 y 22.45 hs. S/R. y 16.15 hs.) BAMA (“Buenos Aires El juego de la fortuna: 12, Recomendada hs.) En castellano. S/R. 22.40 hs. S/R. La Campana: 17.50, 19.50 y Año nuevo: 11.35, 14.15, Mon Amour”-Cineclub/Sala 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. Año nuevo: 11.45, 14.30, El juego de la fortuna: 18, 21.40 hs. 16.55, 19.35 y 22.15 hs. Vie. “Godard”-Hotel Elevage) Recomendada Vie. trasn. 1.25 hs. S/R. 17.15, 19.50 y 22.30 hs. 20.30 y 23 hs. S/R. Un amor: 13 hs. P/13. trasn. 1 h. (Sáb. unicamente: Maipú 960. Tel.: 15-5507- Año nuevo: 11.40, 14.30, Vie. trasn. 1.10 hs. (Sáb. Operación regalo: 18.15 hs. El gato con botas: 14, 16 11.35 y 14.15 hs.) S/R. 2733. Ent.: $ 20. 17.10, 19.50 y 22.20 hs. Vie. unicamente: 11.45 y 14.30 (En castellano). S/R. 18, 18.40 y 20 hs. (3-D/ Año nuevo: 12, 14.35, 17.20, La hora del crimen (Italia) Dir.: trasn. 0.50 hs. S/R. hs.) S/R. La mala verdad: 20.15 y 22.15 En castellano); 22 hs. (3-D/ 20 y 22.45 hs. Vie. trasn. 1.30 Giuseppe Capobondi. Lunes: El precio del mañana: 12.40, El gato con botas: 11, 12, 13, hs. P/16. subtitulada); 13.30, 14.30, hs. (Sáb. unicamente: 12 y 16.30 hs. 15.10, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. 14, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, Happy feet 2 (El pingüino): 15.45, 16.30, 17.45, 18.30, 14.35 hs.) Sala «Premium» S/R. Poesía para el alma Vie. trasn. 1 h. P/16. 19.45, 20.45 y 22 hs. Vie. trasn. 18.30 hs. (En castellano) S/R. 20.30 y 22.30 hs. (En El juego de la fortuna: 13, Happy Feet 2. El (República de Corea) Dir.: Lee ¿Cómo lo hace?: 22.20 hs. Vie. 0.30 hs. (Sáb. unicamente: 11, Las Acacias: 20.25 y 22.25 castellano) S/R. 16, 19 y 22 hs. Vie. trasn. 1 h. pingüino Mumble Chang-dong. Lunes: 18 hs. trasn. 0.50 hs. S/R. La profecía del 11- 12, 13, 14 y 15.15 hs.) 3-D/En hs. S/R. Año nuevo: 15.15, 17.45, 20.15 (Sáb. unicamente: 13 y 16 hs.) tiene un problema: Flamenco, Flamenco (España) Amanecer (1era. Parte) 11-11. Joseph sufre castellano; 23 hs. Vie. trasn. El gato con botas: 18.30, y 22.45 hs. S/R. Sala «Premium». S/R. su hijo Erik es Dir.: Carlos Saura. Lunes: Continuación de la saga de 1.30 hs. (Sáb. no hay función) 20.30 y 22.30 hs. (3-D/En La última noche: 17.15 y 20.20 20.15 hs. pesadillas y visiones “Crepúsculo”: 12.20, 14.50, coreografóbico y se 3-D/subtitulada; 12.30, 14.45, castellano); 18, 20 y 22 hs. (En hs. P/13. Las Acacias (Argentina) relacionadas con la 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. rehúsa a bailar. 17, 19.15 y 21.45 hs. Vie. trasn. castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) Zona norte Dir.: Pablo Giorgelli. Lunes: aparición constante trasn. 1.10 hs. P/13. 0 h. (Sáb. unicamente: 12.30 y Continuación de la saga de 21.45 hs. del número 11-11. Un amor: 15.20, 17.30 y 22.10 14.45 hs.) En castellano. S/R. SHOWCASE CINEMAS. “Crepúsculo”: 13 y 15.20 hs. BOULOGNE hs. Vie. trasn. 0.30 hs. P/13. Terror en lo profundo: 11.30, Monroe 1655. Tel.: 4780-3334. (En castellano); 15.30, 18 y GAUMONT (Espacio INCAA KM Verdades verdaderas (La CINEMARK 10 (Soleil Factory). 13.30, 15.45, 18, 20.15 y Terror en lo profundo: 12, 22.40 hs. (subtitulada) P/13. PILAR 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine vida de Estela): 12.50, 15.10 y Bernardo de Irigoyen 2647. Medianoche en París: 14.10, 22.30 hs. Vie. trasn. 1 h. (Sáb. 14.15, 16.20, 18.30, 20.30 y Operación regalo: 13 y 15.10 Argentino”)Tel.: 4371-3050. 19.50 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. Sábado y VILLAGE. Panamericana Km. 18.20 y 22.40 hs. S/R. unicamente: 11.30, 13.30 y 22.35 hs. Vie. trasn. (3-D) P/16. hs. (3-D/En castellano); 13 y Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Misión imposible IV, con Tom domingo cerrado. 50. Tel: 0810-810-2463. Habemus Papa (El 15.45 hs.) 3-D/subtitulada. El juego de la fortuna: 12.15, 15.10 hs. (En castellano). S/R. Verdades verdaderas (La Cruise. Estreno jueves 5 de Terror en lo profundo: 12.40, Terror en lo profundo: 13, Psicoanalista del Papa): 17.30 P/16. 14.55, 17.35, 20.15 y 22.55 hs. vida de Estela): 12.40 y 18.05 enero: 13.30, 16.30, 19.30 15, 17.10, 19.20 y 22.30 hs. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. (3-D/En y 20 hs. S/R. Vie. trasn. S/R. hs. P/13. y 22.30 hs. (Vta. antic. de LINIERS Vie. trasn. 1 h. (En castellano) castellano) P/16. La mujer sin piano: 14 y 22 Cuatro muertos y ningún La mala verdad: 14.35, 19.55 y entradas) RECOLETA P/16. El juego de la fortuna: 14.50, hs. P/13. entierro: 12.10, 14.20, 16.25, 23.25 hs. P/16. CINEMA PLAZA (Shopping El gato con botas: 13, 15.20, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. S/R. El gato con botas: 14, 15.50, 20.45 y 22.50 hs. Vie. trasn. Las Acacias: 16.25 y 21.45 MALBA (Museo de Arte VILLAGE. Vicente López 2050. Center). Ramón L. Falcón 17.30, 19.40 y 22 hs. Vie. trasn. La Campana: 13, 15 y 17.25 17.30 y 19.10 hs. (3-D/En P/16. hs. S/R. Latinoamericano de Buenos Tel.: 08108102463. 7115. Tel.: 4641-5875. 0.10 hs. (3-D/En castellano); hs. castellano) S/R. El gato con botas: 12.05, La última mirada: 13, 16.40 y Aires). «Colección Constantini». Terror en lo profundo: 11, 13, El gato con botas: 13.20, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40 y Año Nuevo: 12.30, 14.50, 20 y Terror en lo profundo: 20.50 y 14.05, 15.05, 16.10, 18.15, 22.20 hs. P/16. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 15, 17, 19, 21 y 23.10 hs. (3-D/ 14.15, 15.10, 16.05, 17.55, 21 hs. Vie. trasn. 23.10 hs. (En 22.30 hs. S/R. 22.30 hs. P/16. 19.15, 20.20 y 22.25 hs. Vie. La Campana: 15.05 y 20.45 4808-6500. Ent.: $ 18 (Est. y En castellano) Vie. trasn. P/16. 18.45, 20.30 y 22.15 hs. (En castellano) S/R. El gato con botas: 14, 16, 18 y trasn. (3-D/En castellano); hs. P/13. jub.: $ 9) El gato con botas: 12, 14, 16 y castellano) S/R. El juego de la fortuna: 12.50, 20 hs. (3-D/En castellano); 22 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, ¿A quién llamarías?: 19 hs. PUERTO MADERO En la noche del pasado. Dir. 18.10 hs. (3-D/En castellano); Amanecer (1era. Parte) 16, 18.50 y 21.40 hs. Vie. hs. (3-D/subtitulada); 12.30, 20.50 y 22.55 hs. Vie. trasn. P/16. Mervyn LeRoy. Jueves: 14 hs. 20.15 y 22.15 hs. Vie. trasn. Continuación de la saga de trasn. 0.30 hs. S/R. 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, (En castellano) S/R. Judios por elección: 12.50, CINEMARK 8 (Puerto Madero) Largo fin de semana. Dir. (3-D/subtitulada); 11, 11.45, “Crepúsculo”: 20.10 y 22.10 Año nuevo: 13.30, 16.20, 17.30, 18.30, 19.30 y 21.40 hs. La última noche: 20.55 y 23.05 16.10 y 21.10 hs. Alicia Moreau de Justo 1920. Colin Eggleston. Jueves: 13, 13.45, 15, 15.45, 17.10, hs. P/13. 19.10 y 22.10 hs. Vie. trasn. (En castellano) S/R. hs. Vie. trasn. P/13. Un rey para La Patagonía: Tel: 0800-222-2463. Sábado 16.15 hs. 19.15 y 21.40 hs. Vie. trasn. Happy feet 2 (El pingüino): 0.40 hs. S/R. Fuera de la ley: 20 y 22.15 Año nuevo: 12.25, 15, 17.45, 14.30 y 19.30 hs. S/R. cerrado, domingo abierto La última ola. Dir. Peter Weir. (En castellano) S/R. 13.40 y 15.30 hs. (En Amanecer (1era. Parte) hs. P/13. 20.25 y 23 hs. Vie. trasn. S/R. Tata Cedrón (El regreso de desde 17.45 hs. Jueves: 18 hs. Año nuevo: 11.50, 14.30, castellano) S/R. Continuación de la saga de El precio del mañana: 17.10, Operación regalo: 13 y Juancito Caminador): 17.50 y Terror en lo profundo: 13.10, Tata Cedrón (El regreso de 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. Actividad paranormal 3: “Crepúsculo”: 12, 14.30, 17.20, 19.30 y 21.50 hs. P/16. 17.10 hs. (3-D/En castellano); 22.50 hs. S/R. 15.30, 17.40, 19.50 y 22.10 hs. Juancito Caminador) Dir. trasn. S/R. 17.20, 19, 20.40 y 22.20 hs. 19.50 y 22.20 hs. Vie. trasn. Amanecer (1era. Parte) 12.35, 15.30 y 17.40 hs. (En Vie. trasn. 0.20 hs. (3-D) P/16. Fernando Pérez Vacchini. ¿Cómo lo hace?: 12, 14.10, P/13. 0.50 hs. (En castellano) P/13. Continuación de la saga de castellano). S/R. LORCA. Av. Corrientes 1428. El gato con botas: 12.20, Jueves: 20 hs. 16.15 y 21 hs. S/R. “Crepúsculo”: 12.30 hs. (En Tel.: 4371-5017. 14.40, 17, 19.20 y 21.30 hs. Metrópolis. Dir. Fritz Lang + Cuatro muertos y ningún FLORES MARTINEZ castellano); 20.30 y 23.10 hs. La mala verdad: 13.45, 17.35 y Vie. trasn. 23.40 hs. (3-D/En Música en Vivo (Fernando entierro: 16, 18 y 21 hs. Vie. Recomendada (subtitulada) P/13. 21.20 hs. P/16. castellano); 13.40, 15.50, 18, Kabusacki y «National Film trasn. P/16. ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: HOYTS GENERAL CINEMA El juego de la fortuna: 14.10, 20.10 y 22.20 hs. Vie. trasn. Chamber Orchestra) Jueves: El juego de la fortuna: 11.20, 503-ATLAS (28527) (Unicenter Shopping). Paraná TIGRE 16.35, 20.20 y 22.45 hs. S/R. 0.30 hs. (En castellano) S/R. 22 hs. 14, 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. El gato con botas: 13, 15, 17 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS La prima cosa bella: 15.25, El juego de la fortuna: 13.30, trasn. S/R. y 19 hs. (3-D/En castellano); (46987) Domingo cerrado NORDELTA CINEMAS By 19.15 y 23 hs. P/13. 16.20, 19.10 y 22 hs. Vie. trasn. ABASTO El precio del mañana: 11, 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, Amanecer (1era. Parte) CPM. Av. De Los Lagos 7010 Las Acacias: 18.50 hs. S/R. 0.40 hs. S/R. 15.40, 20 y 22.20 hs. Vie. 20.20 y 22.20 hs. (En Continuación de la saga (Centro Comercial Nordelta) Cuatro muertos y ningún HOYTS GENERAL CINEMA trasn. P/16. castellano) S/R. de “Crepúsculo”: 11.40, Tel: 08107773377 web: www. MONUMENTAL. Lavalle entierro: 13, 15.10, 17.20, (Shopping Abasto). Av. La piel que habito: 16.25, El juego de la fortuna: 12.10, 14.10, 16.50 y 19.30 hs. (Sáb. cpmcines.com 780/836. Tel.: 4393-9008. 19.30 y 21.40 hs. Vie. trasn. Corrientes 3200. Tel.: 18.50 y 21.30 hs. Vie. trasn. Contagio. Un extraño 14.45, 17.20, 20 y 22.35 hs. unicamente: 11.40 y 14.10 hs.) El gato con botas: 12.40, El gato con botas: 13.10, 23.50 hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) P/16. y letal virus se S/R. En castellano; 13, 15.30, 18, 14.30, 16.20, 18.10 y 20.10 hs. 13.40, 14.55, 15.25, 16.45, Año nuevo: 12.30, 15, 17.30, Domingo cerrado Amanecer (1era. Parte) reproduce con una Operación regalo: 12.30, 20.30 y 23.05 hs. Vie. trasn. (3-D/En castellano); 22.10 hs. 17.15, 18.35, 19.05, 20.25, 20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1 Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga de inusitada velocidad 14.30 y 16.30 hs. (En 1.35 hs. (Sáb. unicamente: 13 (3-D/subtitulada); 13.20, 15.10, 20.55, 22.15 y 22.45 hs. h. S/R. Continuación de la saga “Crepúsculo”: 18 y 23.10 hs. castellano). S/R. y 15.30 hs.) subtitulada. P/13. 17 y 18.50 hs. (En castellano) Vie. trasn. 0 y 0.30 hs. (En La última noche: 16 y 20.40 de “Crepúsculo”: 11.15, Vie. trasn. P/13. en un pueblo de los Amanecer (1era. Parte) Happy feet 2 (El pingüino): S/R. La última noche: 13.50, 18.20, Estados Unidos. Continuación de la saga de 11.20, 13.50, 16.20 y 18.40 Operación regalo: 12.20, 20.25 y 22.30 hs. Vie. trasn. “Crepúsculo”: 18.30, 20.40 y hs. (Sáb. unicamente: 16.20 y 18.20 hs. (3-D/En P/13. 22.50 hs. (En castellano) P/13. 11.20, 13.50 y 16.20 hs.) En castellano) S/R. El precio del mañana: 12.20, Un amor: 13.20 hs. P/13. Terror en lo profundo: 21 y 23 castellano. S/R. Terror en lo profundo: 14.20, 14.45, 17.15, 20.05 y 22.30 hs. hs. (3-D) P/16. La última noche: 11.40, 20.20 y 22.25 hs. (3-D) P/16. Vie. trasn. P/16. BELGRANO 16, 18.10 y 22.35 hs. (Sáb. Amanecer (1era. Parte) Happy feet 2 (El pingüino): VILLA DEL PARQUE unicamente: 11.40 y 16 hs.) Continuación de la saga de 13, 15.15 y 17.30 hs. (En ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. P/13. “Crepúsculo”: 20.40 y 22.50 castellano) S/R. Tel.: 4781-6500. ARTEPLEX (Parque Shopping). ¿Cómo lo hace?: 13.50 y 20.20 hs. P/13. La piel que habito: 13.45, 16, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. hs. Vie. trasn. 1.10 hs. (Sáb. Año nuevo: 13.40, 15.55, 18.10 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. CABALLITO Alamar: 14.15, 17.40 y 21 unicamente: 13.50 hs.) S/R. y 22.40 hs. S/R. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, hs. P/13. Operación regalo: 11.30, 14 El precio del mañana: 20.25 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. CINEMARK 6. Av. La Plata 96. La vida en tiempos difíciles: y 16.30 hs. (Sáb. unicamente: hs. P/16. La prima cosa bella: 13.15, Tel.: 0800-222-2463. Sábado 15.45, 19.10 y 22.30 hs. P/13. 11.30 y 13.30 hs.) En El juego de la fortuna: 12, 15.30 y 20.20 hs. P/13. cerrado, domingo abierto Canciones de amor: 14.30, castellano. S/R. 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 Poesía para el alma: 17.45 y desde 18 hs. 16.30, 18.30, 20.25 y 22.20 El gato con botas: 11, 11.50, hs. S/R. 22.35 hs. P/16. Terror en lo profundo: 20.50 y hs. P/16. 13.10, 14, 15.20, 16.10, 17.30, La vida en tiempos difíciles: 23 hs. Vie. trasn.: 1.30 hs. (3-D/ 18.30, 19.40, 20.40 y 22 hs. VICENTE LOPEZ 13.10, 15.05, 17.05, 19, 20.55 y subtitulado); 12, 14.10, 16.30 SAAVEDRA Vie. trasn. 0.30 hs. (Sáb. 22.50 hs. P/13. y 18.40 hs. (3-D/En castellano) unicamente: 11, 11.50, 13.10, SHOWCASE CINEMAS. Canciones de amor: 13.20, P/16. HOYTS GENERAL CINEMA (Dot 14, 15.20 y 16.10 hs.) 3-D/ Esteban Echeverría 3750. Tel: sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

4756-4433. P/13. trasn. (subtitulada) P/13. El juego de la fortuna: 13.50, Aut. Panamericana. (Km 36,5) 14.20, 14.50, 17.10, 19, 19.30, hs.) 3-D/En castellano; 11.30, Terror en lo profundo: 11, 13, Un amor: 13.20 hs. P/13. Fuera de la ley: 12.50, 15.15, 16.35, 19.20 y 22.10 hs. Vie. Tel: 0800-222-2463. Sábado y 21.30 y 22 hs. Vie. trasn. 0 y 14, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 MORENO 15, 17, 19, 21 y 23.10 hs. (3-D/ 17.40, 20 y 22.20 hs. P/13. trasn. 1 h. S/R. domingo cerrado. 0.30 hs. (3-D/En castellano); hs. Vie. trasn. 1.30 hs. (Sáb. En castellano) Vie. trasn. P/16. El precio del mañana: 13.10, Año nuevo: 12.05, 14.30, Terror en lo profundo: 11.40, 11.40, 13.50, 16, 18.30 y 21 unicamente: 11.30, 14 y 16.30 HOYTS GENERAL CINEMA El gato con botas: 12, 14, 16 y Zona oeste 15.30, 17.55, 20.20 y 22.45 hs. 16.55, 19.35 y 22 hs. Vie. 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y hs. Vie. trasn. 23.30 hs. (En hs.) En castellano. S/R. (Nine Shopping) Victorica 18.10 hs. (3-D/En castellano); Vie. trasn. P/16. trasn. 0.30 hs. S/R. 23.10 hs. Vie. trasn. 1.30 hs. castellano) S/R. Terror en lo profundo: 11.45, HAEDO y Aut. del Oeste. Tel.: 20.15 y 22.15 hs. Vie. trasn. Año Nuevo: 12.10, 14.40, Amanecer (1era. Parte) (3-D/En castellano) P/16. Operación regalo: 12 y 16.30 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 0810-122-HOYTS (46987) (3-D/subtitulada); 11, 11.45, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. Continuación de la saga de El gato con botas: 11.30, hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. Vie. trasn. 1.15 hs. (Sáb. SHOWCASE CINEMAS. Luis Domingo cerrado 13, 13.45, 15, 15.45, 17.10, trasn. S/R. “Crepúsculo”: 12, 12.30, 15, 13.40, 15, 15.45, 17.50, 19.40, El juego de la fortuna: 15.30 unicamente: 11.45, 14 y 16.15 Güemes 393. Tel.: 4443-9999. Amanecer (1era. Parte) 19.15 y 21.40 hs. Vie. trasn. La Campana: 20.20 y 22.20 hs. 16.45, 17.35, 20.05, 21.30 20 y 22.10 hs. Vie. trasn. 0.20 y 21.50 hs. Vie. trasn. 0.35 hs.) 3-D/subtitulada. P/16. Terror en lo profundo: 14.30, Continuación de la saga de (En castellano) S/R. Vie. trasn. y 22.35 hs. Vie. trasn. 1.05 hs. (3-D/En castellano); 22 hs. S/R. Operación regalo: 11, 13, 16.30, 18.30, 20.35 y 22.45 hs. “Crepúsculo”: 12, 14.30, 17, Año nuevo: 11.50, 14.30, El juego de la fortuna: 12, hs. P/13. hs. Vie. trasn. 0.10 hs. (3-D/ Año nuevo: 12.40 y 18.50 15.15 y 17.15 hs. (Sáb. (3-D) Vie. trasn. P/16. 19.30 y 22 hs. Vie. trasn. 0.30 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. 14.40, 17.20, 20.05 y 22.50 hs. Actividad paranormal 3: subtitulada); 12, 12.30, 14.10, hs. S/R. unicamente: 11, 13 y 15.15 El gato con botas: 12.05, hs. (Sáb. unicamente: 12 y trasn. S/R. Vie. trasn. S/R. 13.20, 18.05 y 22.45 hs. Vie. 14.40, 16.20, 17, 18.20, 19.20, Amanecer (1era. Parte) hs.) En castellano. S/R. 14.05, 16.10, 17.10, 18.15, 14.30 hs.) En castellano. P/13. ¿Cómo lo hace?: 12, 14.10, trasn. 0.45 hs. P/13. 20.30, 21.30 y 22.40 hs. Vie. Continuación de la saga de Año nuevo: 19.30 y 22 hs. 20.20 y 22.30 hs. Vie. trasn. El precio del mañana: 12.15, 16.15 y 21 hs. S/R. El precio del mañana: 15.40 y trasn. 23.40 y 0.45 hs. (En “Crepúsculo”: 12.10, 14.35, 17, Vie. trasn. 1 h. (Sáb. no hay (3-D/En castellano); 12.30, MALVINAS 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 Cuatro muertos y ningún 20.15 hs. P/16. castellano) S/R. 19.40 y 22.10 hs. Vie. trasn. función) S/R. 13.30, 14.35, 15.35, 16.40, ARGENTINAS hs. Vie. trasn. 0.45 hs. (Sáb. entierro: 16, 18 y 21 hs. Vie. Gigantes de acero: 19.25 y Operación regalo: 12.40 y 0.40 hs. (En castellano) P/13. Amanecer (1era. Parte) 17.40, 18.45, 19.45, 20.50, unicamente: 12.15 y 14.45 trasn. P/16. 22.05 hs. Vie. trasn. 0.50 hs. 17.30 hs. (3-D/En castellano); Misión imposible IV, con Tom Continuación de la saga 22 y 23 hs. Vie. trasn. (En CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. hs.) P/16. El juego de la fortuna: 11.20, (En castellano) P/13. 14.50 y 20.20 hs. (En Cruise. Estreno jueves 5 de de “Crepúsculo”: 11.15, castellano) S/R. Tel.: 0800-222-2463. Sábado Terror en lo profundo: 14, 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. Operación regalo: 12.55, castellano). S/R. enero: 13, 16, 19 y 22 hs. (Vta. 13.45, 16.45, 19.15 y 21.45 Operación regalo: 13 y 15.05 cerrado, domingo abierto 11.30, 15.50 y 18 hs. (Sáb. trasn. S/R. 15.05 y 17.15 hs. (En Año nuevo: 12.10, 17.40 y antic. de entradas) hs. Vie. trasn. 0.45 hs. (Sáb. hs. (3-D/En castellano); 12.35, desde 18 hs.. unicamente: 11.30 y 15.50 El precio del mañana: 11, castellano). S/R. 22.30 hs. Vie. trasn. 1 h. S/R. unicamente: 11.15 y 13.45 hs.) 15.30 y 17.40 (En castellano) Terror en lo profundo: 13.40, hs.) 3-D/En castellano; 13.40, 15.40, 20 y 22.20 hs. Vie. Fuera de la ley: 14.25 y 19.10 El juego de la fortuna: 11.35, En castellano. P/13. S/R. 15.45, 17.55, 20 y 22.15 hs. MORON 20.15 y 22.30 hs. Vie. trasn. trasn. P/16. hs. Vie. trasn. 0 h. P/13. 14.20, 17.10, 20.10 y 23 hs. El juego de la fortuna: 11, Gigantes de acero: 12.10, Vie. trasn.: 0.20 hs. (3-D/En 0.45 hs. (Sáb. unicamente: La piel que habito: 16.25, Misión imposible IV, con Tom Vie. trasn. 1.45 hs. S/R. 13.45, 16.35, 19.25 y 22.15 14.50, 17.25, 20 y 22.40 hs. castellano) P/16. HOYTS GENERAL CINEMA 13.40 hs.) 3-D/subtitulada. 18.50 y 21.30 hs. Vie. trasn. Cruise. Estreno jueves 5 de Amanecer (1era. Parte) hs. Vie. trasn. 1.15 hs. (Sáb. Vie. trasn. (En castellano) El gato con botas: 12.40, (Plaza Oeste Shopping). P/16. P/16. enero: 13.30, 16.30, 19.30 Continuación de la saga de unicamente: 11 y 13.45 hs.) P/13. 13.25, 14.45, 15.35, 17.05, Av. Gaona y Vergara. Tel.: El gato con botas: 12, 14.15, Amanecer (1era. Parte) y 22.30 hs. (Vta. antic. de “Crepúsculo”: 14.30 y 19.50 S/R. Amanecer (1era. Parte) 17.50, 19.15, 20.10, 21.40 y 0810-122-HOYTS (46987) 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Continuación de la saga de entradas) hs. Vie. trasn. 0.50 hs. (En El precio del mañana: Continuación de la saga de 22.25 hs. Vie. trasn. 23.05 y Domingo cerrado Vie. trasn. 1.30 hs. (Sáb. “Crepúsculo”: 18 y 23.10 hs. castellano) P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 “Crepúsculo”: 12.15, 14.35, 17, 0.40 hs. (3-D/En castellano); El gato con botas: 11.10, unicamente: 12, 14.15 y 16.30 Vie. trasn. P/13. El precio del mañana: 11.50, hs. Vie. trasn. 1.20 hs. (Sáb. 19.40 y 22.05 hs. Vie. trasn. 14, 16.15, 18.30 y 20.50 TORTUGUITAS 13.35, 16, 18.15, 20.30, 22 y hs.) 3-D/En castellano; 11, La última noche: 13.50, 18.20, 17.20 y 22.20 hs. P/16. unicamente: 12.30 y 15 hs.) (En castellano); 12.45, 15.05, hs. Vie. trasn. 23.15 hs. (En 22.45 hs. Vie. trasn. 1 h. (Sáb. 11.30, 13, 14, 15.15 16.10, 20.25 y 22.30 hs. Vie. trasn. Misión imposible IV, con Tom P/16. 17.30, 20.10 y 22.35 hs. Vie. castellano) S/R. CINEMARK. Constituyentes y unicamente: 11.10, 13.35 y 16 17.30, 18.20, 19.45, 20.30, 22 Cruise. Estreno jueves 5 de enero: 11, 13.50, 16.50, 19.50 Recomendada y 22.50 hs. (Vta. antic. de entradas)

SAN JUSTO

CINEMARK 5. Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800-222-2463. Sábado y El padrino. domingo cerrado. Reposición de la Terror en lo profundo: 11.50, 13.55, 16.10, 18.20, 20.30 y exitosa producción 22.40 hs. Vie. trasn.: 0.50 hs. de Coppola que dio (3-D/En castellano) P/16. origen al nacimiento El gato con botas: 12.30, de Vito Corleone. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011

Cartelera y 22.40 hs. Vie. trasn. 0.30 y AVELLANEDA 19.40, 20.20, 20.40, 21.40, 14.15, 16.05, 17.55, 19.45, Bellis, Toti Ciliberto, Belen Libreto Original: Jeremy Vergara (guitarra), Mario 1 h. (Sáb. unicamente: 11.30, 22.20 y 22.40 hs. Vie. trasn. 21.35 y 23.25 hs. (3-D/En Francese, Virginia Gallardo, Sams. Producción: Phelim González (percusión-coros) y 13, 14, 15.15 y 16.10 hs.) En (En castellano) S/R. castellano); 13.10, 15, 16.50 y Teatro Sandra Villaruel, Lola Bezerra McDermott. Dir. musical: Javier Yuchechen (voz). Funk, ATLAS ALTO AVELLANEDA. castellano. S/R. Happy feet 2 (El pingüino): 18.40 hs. (En castellano) S/R. y Alberto Martín. Dir.: Carlos William Christie. Con Danielle Rock, Pop y Soul. Hoy trasn.: Güemes 897. www.atlascines. ARGENTINO (Sala “Alberto El juego de la fortuna: 11.45, 13, 14, 15.15 y 16.15 hs. (En Terror en lo profundo: 13, 15, Evaristo. Estreno: Enero. de Niese (Ariel), Lisette 0.30 hs. Entr.: $ 200 (Incluye com.ar Ginastera”) Av. 51 entre 9 14.30, 17.15, 20 y 22.45 hs. castellano) S/R. 17, 19, 21 y 23 hs. P/16. Oropesa (Miranda), Joyce un espumante y media tabla Operación regalo: 12.40, y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Vie. trasn. 1.30 hs. (Sáb. Año nuevo: 13, 14.30, 15.30, Amanecer (1era. Parte) CENTRO CULTURAL BORGES. DiDonato (Sycorax), David por persona) 14.40 y 16.40 hs. (En 429-1732. Informes: 0800- unicamente: 11.45 y 14.30 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 Continuación de la saga de Viamonte (esq. San Martín) Daniels (Prospero), Anthony María Puga Lareo (voz) pta. castellano) S/R. 666-5151. Das Rheingold, hs.) S/R. hs. Vie. trasn. S/R. “Crepúsculo”: 13.20 y 20.15 Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Roth Constanzo (Ferdinand), su último CD: “Facetas”. Amanecer (1era. Parte) de Richard Wagner. Dir. Operación regalo: 11.35, Operación regalo: 13.40, hs. P/13. 5236–3000. Plácido Domingo (Neptuno) Lunes: 22 hs. Continuación de la saga de Musical: Alejo Pérez. 13.50 y 16 hs. (En castellano). 15.45 y 18.10 hs. (En Año nuevo: 20.35 y 22.50 Bs. As. pasión de tango. y Luca Pisaroni (Caliban) Lorena Mayol pta. su tercer “Crepúsculo”: 18.40, 20.50 y Dir. de escena: Marcelo S/R. castellano). S/R. hs. S/R. Orquesta en vivo. Canta: Duración: 3 hs., 30 min. En CD: “1090 días”. Artistas 23 hs. (subtitulada) P/13. Año nuevo: 18.15, 21 y 23.35 Contagio: 13.30, 16.15, 18.30, El juego de la fortuna: 17.40 y Hernán Frizzera. Una vivo directamente vía satélite invitados. Martes: 22 hs. El juego de la fortuna: 12.20, hs. (Sáb. no hay función) S/R. 20.45 y 23 hs. Vie. trasn. P/13. 22.40 hs. S/R. síntesis perfecta de todas desde The Metropolitan 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. Actividad paranormal 3: Recomendada las expresiones del Tango. Opera House, de New York CANDILEJAS. Estados Unidos El gato con botas: 12.30, 17.25, 19.20, 21.15 y 23.15 hs. Coreog.: Agustín Camino. Dir.: (pantalla HD) Sábado 21 de 1500. Tel: 4304-0885/3241. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y QUILMES Zona sur Vie. trasn. P/13. Jorge Sergiani. Lunes, martes enero: 15 hs. Cena-show… Los Hnos. Rivas 22.30 hs. (3-D/En castellano); y miércoles: 20 hs. Loc. desde: y la primerísima guitarra de TEMPERLEY 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, HOYTS FACTORY. Calchaqui $ 60. LA COMEDIA. Rodríguez Hugo Rivas; Alicia González, 21.20 y 23.10 hs. (En ADROGUE 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Bien de tango. La esencia Peña 1062. Tel.: 4815-5665. El Alicia Pintos y muchos más. HOYTS GENERAL CINEMA. castellano) S/R. (46987) Domingo cerrado del tango en un impactante reportero, de Chino Volpato y Dir. musical: Adrián Oronel. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Terror en lo profundo: 12.50, CINEMARK 10. Hipólito Amanecer (1era. Parte) show. Bailarines y músicos Diego Arandojo. Con Fabián Tango-Danza: Selena & José 0810-122-HOYTS (46987) 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Continuación de la saga en vivo. Coreog. y dir.: Vena, Eduardo Blanco, Moro y Yanina & Emanuel. Canto Domingo cerrado 22.50 hs. (3-D) P/16. 0800-222-2463. Sábado y de “Crepúsculo”: 11, 12, Cabito. Presenta Federico Strumeio. Jueves Angilheri, Sergio Oviedo y y conduc.: Laura Bogado. El gato con botas: 11, 13, domingo cerrado. 13.15, 14.30, 15.30, 17, el espectáculo y viernes: 20 hs. Loc. desde: Omar Vitulio. Dir.: Héctor Díaz. Viernes: 22 hs. (el 31 vení a 15, 17, 19.10 y 21.30 hs. VILLAGE. Autopista Buenos Terror en lo profundo: 12, 18, 19.30, 20.30 y 22 hs. Pervertido por $ 70. Repone: Enero. festejar con nosotros!! Cena- Vie. trasn. 23.40 hs. (Sáb. Aires-La Plata. Km 9 (Pque. 14, 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (Sáb. unicamente: 11, 12, accidente, un éxito de Sentires Flamencos. 10 Show-Baile de Fín de Año) unicamente: 11, 13 y 15 hs.) Comercial-Avellaneda) Tel: (3-D/En castellano); 22.40 13.15, 14.30 y 15.30 hs.) En Broadway. En el artistas en escena. Músicos LA RURAL (Predio Ferial de 3-D/En castellano; 11.30, 0810-810-2463. hs. Vie. trasn.: 0.50 hs. (3-D/ castellano; 23 hs. (Sáb. no hay Teatro Broadway. en vivo. Bailan: Marcela Buenos Aires) Av. Sarmiento CENTRO CULTURAL 13.30, 15.30, 17.40, 19.50 y 22 Terror en lo profundo: 13.15, subtitulado) P/16. funcion) subtitulada P/13. Rodríguez, Adrián Vergés 2704. Tel.: 4777-5557. Opera TORQUATO TASSO. Defensa hs. Vie. trasn. 0.20 hs. (Sáb. 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 y El gato con botas: 13.20, El juego de la fortuna: 11.15, y Darío Oliva. Dir. musical: Pampa. Un espectáculo 1535 (Parque Lezama-San unicamente: 11.30, 13.30 y 23.15 hs. (3-D) Vie. trasn. P/16. 14.20, 15.30, 17.40, 18.40, 13.45, 16.30, 19.15 y 22.15 Hernán Diéguez. Dir.: Marcela único! Mas de 50 bailarines Telmo) Tel.: 4307-6506. 15.30 hs.) En castellano. S/R. El juego de la fortuna: 14.10, 19.50, 20.50 y 22 hs. Vie. trasn. hs. (Sáb. unicamente: 11.15 y Lombardero. Intérpretes: Rodríguez. Jueves y viernes: y jinetes en escena. Música: Damero. Tango. Artistas Año nuevo: 13.20 y 20.30 16.50, 19.30 y 22.15 hs. Vie. 0.10 hs. (3-D/En castellano); 13.45 hs.) S/R. Homero Pérez, Enrique 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. Lito Vitale-Lucho González. invitados. Martes: 22 hs. hs. (Sáb. unicamente: 13.20 trasn. S/R. 23 hs. Vie. trasn. 1.15 hs. (3-D/ El gato con botas: 11.15, Folger, Martín Muehle, Carlos Coreog.: Mabel Pimentel- Ent.: $ 30. hs.) S/R. Amanecer (1era. Parte) subtitulada); 12.40, 14.50, 17, 13.30, 15.45, 18, 20.15 y Bengolea, Héctor Guedes, CIUDAD CULTURAL KONEX Oscar Murillo. Libro y dir.: Maria Volonte (guitarra-voz) El precio del mañana: 11.05, Continuación de la saga de 19.10 y 21.20 hs. Vie. trasn. 0 22.30 hs. (Sáb. unicamente: Ricardo Seguel, Hernán (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. Héctor Berra. Martes a + Los Hermanos Butaca: 15.50, 18.10 y 23 hs. Vie. trasn. “Crepúsculo”: 13.20, 13.50, h. (En castellano) S/R. 11.15, 13.30 y 15.45 hs.) 3-D/ Iturralde, Emiliano Bulacios, Tel.: 4864-3200. viernes: 20.30 hs. Germán Dominicé (voz) 1.20 hs. (Sáb. unicamente: 14.20, 15.40, 16.10, 16.40, Operación regalo: 12.10 y En castellano; 12, 14.15, Christian Peregrino, Adriana La Bomba de Tiempo. y Carlos Senin (guitarra) 11.05 y 15.50 hs.) P/16. 18.10, 19 y 21.20 hs. Vie. 16.30 hs. (3-D/En castellano). 15.15, 16.30, 17.30, 18.45, Mastrángelo, Alejandra Grupo de tambores, 12 Ver más información en anticipan canciones de su Terror en lo profundo: 12, trasn. (En castellano); 18.30, S/R. 19.45, 21, 22 y 23.10 hs. (Sáb. Malvino. Marzo. percusionistas improvisan www.unica-cartelera.com.ar tercer CD: “No alcanza una 14, 16, 18, 20.10 y 22.30 20.50 y 23.10 hs. Vie. trasn. El juego de la fortuna: 13.50, unicamente: 12 y 14.15 hs.) En y culminan con un baile de vida”. Artistas Invitados: hs. Vie. trasn. 0.40 hs. (Sáb. (subtitulada) P/13. 16.40, 19.30 y 22.20 hs. Vie. y castellano. S/R. COLON. Libertad 621. Loc. tambores. Dir.: Santiago Guillermo Fernández & Mavi unicamente: 12, 14 y 16 hs.) trasn. 1.05 hs. S/R. Actividad paranormal 3: en vta. en Tucumán 1171 Vázquez. Fiesta, baile... Infantiles Diaz. Miércoles: 22 hs. Ent.: 3-D/En castellano. P/16. Año nuevo: 12.40, 15.10, 11.45, 13.45, 16, 18.15, 20.30 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Invitado: Marcelo Ezquiaga $ 60. Gigantes de acero: 11.50, Recomendada 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y 22.45 hs. (Sáb. unicamente: hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: MUSEO ENRIQUE LARRETA. (sintetizador-voz). Lunes: 19 14.25, 17.05, 19.40 y 22.25 trasn. 1.10 hs. S/R. 11.45, 13.45 y 16 hs.) P/13. 4378-7128. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: hs. Prohibida menores de CLASICA Y MODERNA. hs. Vie. trasn. 1 h. (Sáb. El precio del mañana: 12.20, Terror en lo profundo: 12.15, El Corsario. Coreog.: Anne 4771-9295. Grupo “La Galera 18 años. Callao 892 Tel. 4812-8707 y unicamente: 11.50 y 14.25 hs.) 14.40, 17.10, 19.35 y 22 hs. 14.30, 16.45, 19 y 21.15 hs. Marie Holmes. Música: Encantada” pta.: Nairobi: Ivi Lee 4811-3670. Alberto Tarantini En castellano. P/13. Vie. trasn. 0.20 hs. P/16. (Sáb. unicamente: 12.15 y Adolph Adam, Riccardo Pinocho. Versión y dir.: Héctor (sintetizadores-dub-voz), (teclados) pta.: “Gershwin & Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) 14.30 hs.) 3-D/En castellano; Drigo y Léo Délibes. “Ballet Presa. Miércoles y viernes: 18 George (guitarra), Bastard Piazzolla”. Con Juan Carlos Continuación de la saga Continuación de la saga de 23.30 hs. (Sáb. no hay funcion) Estable”. Dir.: Lidia Segni. hs. Ent.: $ 40. (mié.: $ 30) (batería), Gala (teclados) y Dj Cirigliano (piano-arreglos- de “Crepúsculo”: 12.30, “Crepúsculo”: 12.20, 14.40, 3-D/subtitulada P/16. Bailarines invitados: Carla Un elefante ocupa mucho Baladi (scratch-sampling) + dir.), Gabriel Santecchia (saxo- 15.10, 17.30, 20 y 22.20 hs. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. Operación regalo: 12, 14 y Vincelli y Federico Fernández; espacio. Version de Héctor 840. Juan y Luis Yatains: Miki (teclados), Pipe clarinete), Arturo Puertas Vie. trasn. 1.10 hs. (Sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano); 16.15 hs. (En castellano). S/R. “Orquesta Filarmónica de Presa. Jueves: 18 hs. Ent.: (batería), Wilow (guitarra- (contrabajo) y Fernando unicamente: 12.30 y 15.10 tienen un negocio 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y Fuera de la ley: 18.30, 20.45 y Bs. As.” Dir. musical: Hadrian $ 30 voz), Nica (percusión-voz) y Martínez (batería). Miércoles: hs.) En castellano; 15.40, 18, en común: ambos 22.50 hs. Vie. trasn. 1.20 hs. 23.10 hs. (Sáb. no hay funcion) Avila Arzuza. Martes y Facu (bajo) pta. su primer 21.30 hs. 20.20 y 22.40 hs. Vie. trasn. 1 viven en un kiosco- (subtitulada) P/13. P/13. miércoles: 20.30 hs. LP: “O Tulop”. Reggae. Fiesta Variedades h. (Sáb. unicamente: 15.40 hs.) prostíbulo. Fuera de la ley: 14.55 y 19.45 El precio del mañana: 11, Visita guiada. En castellano “Estamos felices”. Jueves: DEL VIEJO MERCADO. Lavalle subtitulada. P/13. hs. P/13. 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.45 o inglés. Pueden solicitar BAR LA PERLA. Av. Rivadavia El Piccolino. 21 hs. 3177. Tel.: 2055-8500. Operación regalo: 11.35, Actividad paranormal 3: 13, hs. (Sáb. unicamente: 11, visitas en francés o portugués 2800. Tel.: 5218-7747. Oveja Orquesta Popular de Cámara: 13.35 hs. (En castellano). S/R. 17.20 y 22.10 hs. Vie. trasn. 13.15 y 15.30 hs.) P/16. con reserva anterior de 48 Negra: Willy Campins (bajo), COLONIAL. Av. Mitre 141 “Chango” Farías Gómez Happy feet 2 (El pingüino): El precio del mañana: 13.30, 0.10 P/13. Gigantes de acero: 11.45, hs. Lunes a viernes: 9 a 15.45 Aníbal Forcada (guitarra- (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 (siempre en nuestro corazón), 12.20 y 14.30 hs. (3-D/En 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. 14.30, 17.15, 20 y 22.45hs. hs. (duración aprox. 1 hora) voz) y Oski Amante (batería) / 4229-9990. El Polaco pta. Rubén “Mono” Izarrualde castellano) (En castellano) Vie. trasn. P/16. (Sáb. unicamente: 11.45 y $ 20 (residentes) u$s 15 Regreso de la banda EZEIZA temas de su último CD: “3 (flauta-voz), Néstor Gómez S/R. El gato con botas: 14, 16, 18, 14.30 hs.) En castellano. P/13. (extranjeros) menores de 6 presentando su CD: “Mientras años y algo mas” y temas de (guitarra-voz), Ricardo Culotta El juego de la fortuna: 16.40, 20 y 22 hs. Vie. trasn. (3-D/ COMPLEJO CANNING Happy feet 2 (El pingüino): 11 años sin cargo. vamos viajando”. Viernes: su discografía. Viernes 21 de (trompeta-voz), entre otros. 19.20 y 22.10 hs. Vie. trasn. En castellano); 12.40, 13.40, MULTIPLEX. Mariano Castex. y 13 hs. (En castellano) S/R. 21.30 hs. enero: 21 hs. Martes: 21.30 hs. Ent.: $ 40. 0.50 hs. (Sáb. no hay función) 14.20, 14.40, 15.40, 16.20, Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: Año nuevo: 15, 17.30, 20 y APOLO. Corrientes 1372. Tel.: Nea Guenia pta.: “En Canto S/R. 16.40, 17.40, 18.20, 18.40, 5075-0474. 22.30 hs. (Sáb. unicamente: 4371-9454. En el cuarto de al BAR MAGICO. Carlos Calvo DEL GLOBO. Marcelo T. de Griego”. 12 músicos en El gato con botas: 12.30, 15 hs.)S/R. lado (o “la obra del vibrador”), 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Alvear 1155. Tel: 4816-3307. escena. Música griega con de Sarah Ruhl. Con Luciano Magia Show!! Asombrese Los Kaplan. Versión libre de grandes éxitos y los mejores SHOWCASE CINEMAS. Cáceres, Gloria Carrá, Esteba con los mejores magos del “Aquellos gauchos judios”, compositores. Jueves: 20.30 Humberto 1º y Lavalle. Tel: Meloni, Victoria Almeida y mundo. Tres shows cada de Roberto Cossa y Ricardo hs. Ent.: $ 40. 4257-4500. Gipsy Bonafina. Dir.: Helena noche mientras saborea Halac. Con Tina Serrano, Ensamble Real Book Terror en lo profundo: 12.45, Tritek. Estreno: Enero. nuestros exquisitos platos. Jorge D´Elía, Ricardo “Chino” Argentina. Músicos del 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y Una noche inolvidable! Darín, Claudio Rissi, Cristina “ERBA”: Daniel “Pipi” Piazzolla 22.50 hs. (3-D/subtitulado) ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Viernes desde: 21 hs. Ent.: Fridman, Alejandro Hodara y (batería), Mariano Sívori P/16. Tel.: 4374-5707. Excalibur $ 50. (Show. Incluye una elenco. Dramaturgia y dir. Eva (bajo), Alan Plachta (guitarra), El juego de la fortuna: 12, “Una leyenda musical”, de consumición) Halac. Repone: Enero. Diego Schissi (piano), 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Pepe Cibrian y Angel Mahler. Bernardo Monk (saxo alto), S/R. Con Juan Rodó y gran BAR SUR. Tel.: 4362-6086. EL NACIONAL. Av. Corrientes Gustavo Musso (saxo tenor), El gato con botas: 12.05, elenco. La historia del joven Estados Unidos 299 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio Richard Nant (trompeta), 14.05, 15.05, 16.10, 18.15, Rey Arturo y Merlín en un (esq. Balcarce). Bohemio que viene, de Pietro Garinei & Cirilo Fernández, Juan “Pollo” 19.15, 20.20, 21.30 y 22.25 mundo mágico de fantasías y sofisticado. Ricardo Sandro Giovannini. Con Juan Raffo y Esteban Sehinkman hs. (3-D/En castellano); 12.30, y aventuras, donde todo es Montesino pta. “Tango- Durán, Natalie Pérez, Julia (teclados), Nicolás Sorín (voz). 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y posible. Estreno: Jueves 19 Danza-Show”... 43 años Calvo, Pablo Nápoli, Juan Viernes: 23 hs. Ent.: $ 40. 22.55 hs. (subtitulada) S/R. de enero. con su “Show tradicional y Bautista Carreras, Teresa Operación regalo: 13 y participativo”. Reina el Tango, del Rio y gran elenco. Dir. DON TELMO (Espacio 17.10 hs. (3-D/En castellano); BANFIELD TEATRO en la casa más antígua de musical: Martin Bianchedi. Multicultural) Mexico 972. 12.40, 14.45 y 17.15 hs. (En ENSAMBLE (Complejo San Telmo. Diariamente: Dir. vocal: Gabriel Giangrante. Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo castellano). S/R. Cultural). Larrea 350 (Lomas 20 a 2 hs. (31 de diciembre Coreog.: Rubén Cuello. “Amplitud Modulada” pta.: Happy feet 2 (El pingüino): 12, de Zamora) Tel.: 4392-2011. cerrado) Dir.: Manuel González Gil. Manchesta ptan. su CD: 14.30 y 17 hs. Sáb. trasn. (En De fiesta en fiesta “Cía. Producción: Chino Carreras- “Detrás del Tiempo”. Ska- castellano) S/R. Banfield Teatro Ensamble”. BORIS (Club de Jazz) Gorriti Juan Durán. Repone: Enero. Reggae-Jazz; Urbanodélica Amanecer (1era. Parte) Domingo: 23.30 hs. Bono 5568 (Palermo Hollywood) ptan. su CD: “Ciudad Luz”. Continuación de la saga de contrib.: $ 40. (Café Concert) Tel.: 4777-0012. EL NACIONAL. Av. Corrientes Pop-Rock-Electrónica; “Crepúsculo”: 12.40 y 15.05 Trasnoche Navideña: OKM. 960. Tel.: 4326-4218. The Ahora ptan. su CD: “La hs. (En castellano); 17.40, BROADWAY (Sala “Moria Con Fernando Scarcella Enchanted Island, de gente está loca”. Nacho 20.10 y 22.35 hs. Sáb. trasn. Casan”) Av. Corrientes 1155. (batería), Pablo Motyczak Haendel, Rameau, Vivaldi Marciano (teclados-guitarra- (subtitulada) P/13. Tel.: 4382-2201. Cuatro colas (bajo-coro), Danilo Moschen y otros. (Estreno mundial) programaciones-voz), Agustin y un funeral. Con Marcelo De (sintetizadores-coro), Ariel sábado 24 de diciembre de 2011 | año 2 | n·583 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta della Croce (guitarra-teclados- 21.30 hs. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. VIRASORO (Bar) Guatemala Tel.: 493-7918. El precio, de 9 hs. (13) Panam Corazón. Infantil. 17:15 hs. (11) Rush hour. Cine. coro), Pablo Nardo (bajo-coro) Martin Porto (guitarra), Jorge Cantina-Parrilla-Comidas 4328. Tel.: 4831-8918. Arthur Miller. Con Arturo Puig, 9:30 hs. (11) Mediodía en la montaña. Cine. 17 hs. (13) Soñando por bailar. Reality. y Gabriel Muscio (batería- Negro González (contrabajo) y típicas, vinos… Paula Shocron (piano) Selva Alemán, Pepe Soriano y percusión) Artista Invitado: Jorge Araujo (batería) Martes: Karina Corradini (voz) pta.: Trío: Jerónimo Carmona Antonio Grimau. Dir.: Helena 9:30 hs. (2) Illusion Park. Infantil. 17:30 hs. (9) Guinness Records. Magazine de “Sergio Pángaro” (voz). 21.30 hs. “Bossa Nova: una música, (contrabajo) y Eloy Michelini Tritek. Martes a domingo: 9:30 hs. (7) Madres de la Plaza. Cultural. variedades. Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 30. Javier “Manal” Martínez tres lenguas”. Músicos (batería). Jazz. Domingo: 21.30 hs. Estreno: Jueves 29 10 hs. (9) El Chavo animado. Dibujitos. 18 hs. (9) Fear Factor. Interés General. (batería-voz), Clavito Actis invitados. Lunes: 21.30 hs. 21.30 hs. Ent.: $ 30. de diciembre 10:30 hs. (7) Cómo estamos. Interés General. 19 hs. (2) América Noticias. Noticias. ESQUINA HOMERO MANZI. (bajo-voz) y Maxi Delli Carpini Ent.: $ 25. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: (guitarra-voz) Miércoles: Juan Sisterna-Santiago ENRIQUE CARRERAS. Entre 10:30 hs. (9) El Chavo. 19 hs. (11) Amor y tesoro. Cine. 4957-8488. Cena-Show. 21.30 hs. Varela (guitarras) y Víctor Recomendada Ríos 1828. Tel.: 494-2753. 10:30 hs. (13) Pinón Fijo. Infantil. 19:30 hs. (9) No toca botón. Humor. Quinteto de Tango. 2 Batán (percusión) ptan. su Black & White. Con “El 11 hs. (11) Mini campeones. Cine. 19:30 hs. (13) Jurassic Park. Cine. cantantes, 3 parejas de baile. LA AURORA DEL TANGO. primer CD: “Luces”. Martes: Mago Black”, Guido Süller, 11 hs. (7) Desde la vida. Int. Gral. 20 hs. (7) 60 años, ¡cómo lo voy a olvidar! 15 artistas en escena. Lunes Corrientes 3600 esq. 21.30 hs. Ent.: $ 25. Paula Avila, Rocío Gancedo, a sábado: 21 hs. (Show: Billinghurst (Abasto) Tel.: Mariano Moro y gran elenco... 11:30 hs. (13) La mañana en El Trece. Infantil. Int. Gral. 22 hs.) 4865-2873/4. Diego Solis, LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo Artista invitado: Ariel Pucheta. 12 hs. (2) Todas a mí. Telenovela. 20 hs. (2) Vidas paralelas. Periodístico. Festejemos Juntos «Fin María Garay, Patricia Vel, 1265. Tel.: 5353-6670/4381- Dir.: Ernesto Medela. Lunes: 12 hs. (9) Sabor argentina. Gastronómico. 21 hs. (7) Visión 7 Sábado. Noticias. de Año». 31 de diciembre. Francisco Llanos, Rodolfo 5696. Tango-Danza. 21.30 hs. 12 hs. (7) Cientificos industria argentina. 21 hs. (9) TVR. Humorístico. Gran Cena-Tango-Show. Lemos, Raúl “Tanguito” Bailarines Malena Veltri y Humor en 3D. Con Sergio Del califato a la Cultural. 21:15 hs. (11) Cine. Humor: «Bocha» Retegui, Dúo Cobián, Jesus Hidalgo y Luis Delgado. Un recorrido pinguinera. Teatro Gonal, Carlos Sanchez, María «Santiago» (Cuba), Carnaval Alejandro Cortez. “Abril Tango coreográfico por la historia Luján Telpuk, Luly Drozdek, 13 hs. (11) Los Simpson. Serie animada. 21:30 hs. (7) El show de Alejandro Molina. murga que revive Carioca. Esperamos su Trío” con las voces de Omar del tango. Con el grupo “La Mareke y Bárbara Kucharski. 13 hs. (9) Jineteando. Int. Gral. Ficción. a La Catalina del reserva! Peña, Hugo del Campo y Típica Mina Trío”. Canta: Alicia Miércoles, jueves y viernes: 13 hs. (7) Documentales de la TV Pública. 21:30 hs. (13) Lo mejor de la música. Musical. Jorge Dupuy. Melodico: Julio González. Martes: 21 hs. Riachuelo. El Galpón 21.30 hs. GOLDEN. Esmeralda 1040. Irigoyen-Betty Russo. Bailan: Ent.: $ 40. de Catalinas. 13 hs. (2) Pasión de sábado. Musical. 22 hs. (7) Tiempo de pensar. Telenovela. Tel.: 4313-4323. Show Mónica y Néstor. Conducción: GUEMES. Güemes 2955. Tel.: 13 hs. (13) Plan TV. Espectáculos. 22:30 hs. (2) Un mundo perfecto. Interés exclusivo para mujeres. Liliana Soler. Viernes: 22 hs. MEDITERRANEA (Café-Teatro) 451-2725. 14 hs. (9) Alma gaucha. Rural. General. Despedidas de soltera, Veni a festejar con nosotros Tucumán 3378. Tel.: 4863- Nicolas Sorin (voz) pta.: Extraños en un tren, de 14 hs. (13) Lo mejor de la Cocina del Show. 23 hs. (11) Zapping. Archivo. Divorcios, Cumpleaños, Pizza Fín de Año! 7156. Luna Monti. Grupo “Cosmopolitan”. Octeto: Alfred Hitchcock. Con Gabriel free. Viernes: 21.30 hs. Ent. de Entrenamiento Vocal Sergio Wagner (trompeta), Goity, Ludovico Di Santo, Variedades. 23 hs. (7) Policía, adjetivo. Cine. desde: $ 75... y a partir de LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Expresivo pta.: “Se alegremo”. Gustavo Musso (saxos Pompeyo Audivert, Martina 15 hs. (9) Brigada A. Serie. 23 hs. (9) Tendencia. Moda. 2 hs.: Tin Up, para disfrutar Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Martes: 21 hs. Ent.: $ 35. alto-soprano), Damian Fogiel Guzman, Alejo Garcia 15:30 hs. (11) Cine. 0 hs. (11) Mundo Boca. Deportivo. de la mejor música dance, Jam Session: Tomás Fraga (saxos tenor), Martín Pantyrer Pintos y Adriana Aizemberg. 16 hs. (9) Cine del 9. Cine. 00:15 hs. (13) Resto del mundo. Turístico. pop, ‘80, latina... Exc. may. de (guitarra), Federico Palmolella NICETO. Niceto Vega 5510. (saxo barítono), Sergio Alvarez Dir.: Manuel González 25 años. (contrabajo) y Camilo Zentner Tel.: 4779-9396. Magic Trance (guitarra), Mariano Sivori Gil. Miércoles a viernes y (batería) + Músicos invitados. Athems. Una noche mágica (bajo-contrabajo), Daniel domingo: 21.30 hs. Estreno: Recomendados INTERSUR. Ex Hotel “Los Lunes: 22 hs. (Ent.libre) con Javier Bussola (6 Hours “Pipi” Piazzolla (batería) y Miércoles 28 de diciembre. Dos Chinos” Brasil 780 (San Pablo Tozzi (contrabajo- DJ Set), en la noche más Cirilo Fernandez (piano). Los 39 escalones, de John Telmo) Consultas y reservas: composición) pta. su CD: Buena del año!!!. Hoy trasn.: Martes: 21.30 hs. Ent.: $ 30. Buchan’s y Alfred Hitchcock. 4225-9667. Cena-Show-Baile! “Cueca Negra”. Con Néstor 0 h. Eloy Michelini (batería) Con Fabián Gianola, Laura Un lugar pleno de categoría, Lamónica (batería) y Quinteto: Mariano Loiacono Oliva, Fabián Mazzei y con la música que siempre Sebastián Jackimzuck (piano) NOTORIOUS. Av. Callao 966. (trompeta), Julieta Eugenio Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel quiso volver escuchar y bailar. Martes: 21 hs. Tel.: 4813-6888. (saxo tenor), Alan Zimmerman González Gil. Lunes y martes: Jueves, viernes y sábado: Josi Dias pta.: “Eterna Bossa”. (piano) y Juan Manuel Bayón 21.30 hs. Estreno: Lunes 2 22 hs. (Veni a festejar con LA CASA DE ANIBAL TROILO. Con Charly Arana (guitarra), (contrabajo). Miercoles: 21.30 de enero. nosotros “Noche Buena” con Carlos Calvo 2540. Tel.: Esteban Rotunno (batería), hs. Ent.: $ 30. Favio Posca pta.: “Bad time Brigada A Sábado show Recordando el show de Moon Light y “Fín de Año” con 4308-1003/04. Donde el Renato dos Santos (pandeiro) good face”. Jueves, viernes Un escuadrón de Móviles y notas a los Alejandro Molina “Los Bandoleiros”) tango… vive! Cena-Tragos- y la participación especial de y sábado trasn.: 0.30 hs. veteranos de guerra personajes que durante Documental ficcionado Show. “Ricardo Marín” Alfredo Remus (contrabajo) Mar del Plata Estreno: Jueves 5 de enero. busca hacer justicia y la semana pasaron por basado en una idea de pta.: Juan Carlos Godoy. Obras de Tom Jobim, Carlos AMERICA. Av. Luro y parar la corrupción. Bailando por un sueño. Alejandro Dolina. Figuras invitadas: Daniel Lyra, João Donato, entre otros. LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: Corrientes. Tel.: 494-3240. Dos A las 15 por Canal 9. A las 21 por El Trece. A las 21:30 por TV Pública. Recomendada Olivera, Hernan Frizera, Lunes: 21.30 hs. Ent.: $ 50. (0223) 494-3301. 8 Mujeres, de oro “Mucho mas que un Virginia Verónica, Tito Roca, Manuel Fraga (piano) Con de Robert Thomas. Con María cuatro de copas”. Con Hugo Roberto Alí, Walter Galarza Pablo Motta (contrabajo) y Leal, Norma Pons, Emilia Varela y Cacho Garay. Martes Eugenia Guerti, Diego Gentile 495-9372. La Revista de de 12 años y mayores de (el gaucho), Juan Manuel Oscar Giunta (batería) ptan. Mazer, Cecilia Dopazo, Katja a domingo: 21.15 hs. Estreno: y elenco. Dir.: Lía Jelín. Martes Buenos Aires…! Con Moria 65 años: $ 64; Mayores $ Silveyra (el Fueye). Tango- temas de su próximo CD: Aleman, Juana Repetto, martes 3 de enero. a domingo: 21 hs. Vuelve el Casan, Raúl Lavié, Miguel 98; Menores de 12 años Danza: Elina Conte & Leo- “Swing Summit”. Martes: Mónica Villa e Hilda Bernard. martes 3 de enero. Angel Rodríguez, Juan Acosta, residentes y mayores de Mariano Suazo & Laura Tilve 21.30 hs. Ent.: $ 50. Dir.: José María Muscari. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Valeria Archimó, y “El Ballet 65 años residentes $42; y Yesica & Ariel. Dir. musical: Mats Holtne (Suecia/guitarra) Martes a viernes y domingo: Tel.: (0223) 494-3240. PROVINCIAL. Bvard. Marítimo de Pecky Land”. Dir.: Moria Mayores residentes $65; Mony López. Viernes: 22 hs. Con Ale Demogli (guitarra), 21.30 hs. El reportero. Una Barbierisima! Con Carmen y Las Heras. Tel.: 491-7541. Casan. Domingo y lunes a www.aquasol.com.ar / info@ (Reserve: Cena-Show & “Fin Pablo Motta (contrabajo) y obra sobre el detrás Barbieri, Zulma Faiad, Delicadamente inmoral. viernes: 21 y 23.30 hs. aquasol.com.ar. de Año”) Tomás Babjaczuk (batería) MAR DEL PLATA. Av. Luro de cámaras de un Germán Kraus, Beto César, Con Silvina Luna, Sebastian Miércoles y jueves: 21.30 hs. 2335. Tel.: (0223) 496-0744 exitoso programa de Claudia Albertario, Andrea Almada, Ana Acosta, Jorge ANAMORA CRUCERO. LA ESQUINA DE GARAY. Av. Ent.: $ 60. Excitante. Con Miguel Angel Atracciones Ghidone, Andrea Estévez y “Carna” Crivelli, Gabriel Darsena B (Puerto) Tel.: 489- entrevistas. Garay 2301. (Esq. Pichincha) Cherutti, Nito Artaza, Marcos elenco. Dir.: Santiago Bal. “Pacotillo” Almiron y gran AQUASOL (Parque Acuático). 0310. Disfruta Mar del Plata Multiteatro. Tel.: 4308-0006. La cena VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 “Bicho” Gómez, Adabel Lunes a viernes y domingo: elenco... Libro y dir.: Gerardo Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- desde el mar...Un Crucero mas exquisita y los mas (Palermo Hollywood) Tel.: Guerrero, Estela Raval y “Los 21 hs. Sofovich. Miércoles a viernes 0119/0802. Lunes a viernes de de placer. Tres cubiertas, bar exquisitos Tangos. Cena- 4772-4690. Cinco Latinos”, Jesica Cirio y y domingo: 21.30 hs. 11 a 19 hs. Tu mejor dia del a bordo. Viernes, sábado y JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Show: Víctor Frontera, Virginia Litto Nebbia & Willy Pacheco elenco. Dir.: Marcos Gómez. BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: verano! Toboganes Gigantes domingo embarque 11.30 y 4372-2302. Verónica, Marcos León (La (guitarras-voces) Canciones Lunes a viernes y domingo: 494-3301. Don Arturo Illia, ROXY (Centro de Arte) y atracciones acuáticas para 16 hs. (duración del paseo: 1 Jam session de Navidad. voz romántica), Carlos Rossi. de todas las épocas. Martes: 21.30 hs. de Eduardo Rovner. Con Luis San Luis 1750. Tel.: (0223) toda la familia, Solarium, h 10’) Mayores: $ 69 (Menores Clásica. Hoy trasn.: 0.30 hs. Presenta y anima: Calígula 21 hs. Ent.: $ 80. Freddie, de Ricardo Arauz. Brandoni, Miguel Habud, 4942950. Camino negro, Lokers, Novedades: “Extreme de 12 años: $ 40) (Ent. libre) (Eber Decibe) Pareja de baile: Milagros pta. temas de Con Hernan Piquin. Dir. Pala Trucchi, David Di Napoli, de Oscar Viale y Alberto Ice” y “Pistas Rápidas!” Pileta Jam Session: Alvaro Torres Amílcar y Claudia. Actuación su primer CD: “Durmiendo coreografia: Laura Roatta. Adnrea Cantoni, Fabián Alejandro. Con Rodolfo Ranni, gigante con olas. Patio de LA CASA ENCANTADA. (piano), Jorge “Negro” y dir.: Carlos La Rosa. Viernes: despierta”. Con su banda: Estreno: Lunes 2 de enero. Bagnato, Alejandro Cuesta, Luciano Castro y Romina comidas, áreas de picnic, Corrientes 2155. Diversión y González (contrabajo) y 21.30 hs. (Cena-Show- Joaquín Crededio-Valentín Adrian Di Stefano y Pepe Ricci. Dir.: Rodolfo Ranni. Tirolesa, Lago con canoas, asombro! “Donde la ley de Quintino Cinalli (batería). milonga-brindis: $ 130) Dufour (guitarras), Agustín NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: Marini. Dir.: Héctor Gióvine. Martes a viernes y domingo: Rio Amazonas, Fogones, gravedad no se cumple”... Domingo: 22 hs. Festejé con nosotros el 31 “El Puma” Gonzalez (bajo) 494-3302. Toc toc (“Trastorno Martes a domingo: 21.30 hs. 21.30 hs. estacionamiento sin cargo. Recorrido guiado para todas Magia Jazz Zanatta. Pablo “Fin de Año”. Reservé ya!. y Ramiro Colomer (batería) Obsesivo Compulsivo”), de Estreno: martes 3 de enero. (Traslado sin cargo desde las edades. Viernes, sábado Zanatta (solista de baraja) Rock. Miércoles: 21 hs. Laurent Baffie. Con Mauricio TRONADOR. Santiago del Plazas Colón y España) Hasta y domingo: 20 a 1 h. Ent.: $ 18 + “Artistry Big Band”. Lunes: LA PEÑA DEL COLORADO. Dayub, María Fiorentino, CORRIENTES. Corrientes 1760. Estero 1746. Tel.: (0223) 3 años s/cargo. Menores (menores de 4 años gratis) 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·583 | sábado 24 de diciembre de 2011 Mix Ricardo Arjona filmó su nuevo video en Guatemala El segundo corte de su álbum Independiente es el tema “Fuiste tú” y fue filmado en su ciudad natal de Antigua, por Mancha de Rolando Bahiano presentó un video Arranca el Festival Medio despidió el año con Pity para su tema “El Burrito” y Medio en Punta del Este el director argentino La banda liderada por Manu El nuevo tema de difusión de El mítico Trío Fattoruso abre Joaquín Cambre. Quieto cerró su año con un su disco Rey mago de las nubes el tradicional ciclo donde este Será estrenado el show en La Trastienda, donde es una canción original del verano también estarán Skay, se subió Pity Álvarez para cantar grupo Yerba Buena, que ya tiene Mariano Otero, Jaime Roos, Hilda próximo enero. “Intoxicados” y “Como ganados”. videoclip propio. Lizarazu y Paulinho Moska.

La cifra La frase: Una crítica dura a Obama “Con la El actor Matt Damon, uno de 8,6 maternidad los primeros partidarios de millones de dólares no creo haber Barack Obama y uno de sus recaudó en su arranque defensores más acérrimos en en los Estados Unidos perdido jamás el pasado, se despachó contra el nuevo episodio de la el presidente en una entrevista saga Misión imposible, la sensualidad. publicada en el nuevo número subtitulada Protocolo Es algo innato, de la revista Elle. “A largo fantasma. Esto sólo plazo –dijo– sería mejor para incluye una función del ¡y que nunca te el país un presidente de un martes por la noche y las abandona!” solo mandato con pelotas para funciones del miércoles. hacer las cosas.” Y añadió: “La Mañana se sabrá el total DOLORES BARREIRO, idea de hacer exámenes a los del fin de semana. mamaza. niños y recortar los salarios de los maestros no tiene nada que ver con un buen gobierno. Sobredosis de tevé ¡Estamos entrenándoles, no les estamos enseñando!” Guillermo “El Pelado” López y Juan Di Natale anunciaron que CQC regresará a America Espejo sube y baja el próximo año. Ya se firmó el contrato entre Eyeworks Según AADET, en Brigitte Nielsen Cuatro Cabezas y el canal, sólo tres funciones, sufrió un accidente la pantalla que lo vio nacer. Antonio Gasalla automovilístico lidera la taquilla por culpa de un Según comentaron en Intrusos, teatral del verano conductor borracho “ahí arrancamos de cero con con la obra Más que terminó un programa que no sabíamos respeto que soy tu chocando a tres cuánto iba a durar y estamos madre. autos. de vuelta 15 años después”.

cuatroXcuatro “Todas las canciones ganaron muchísimo”

Amaia Montero, cantante. músicos, todo. –¿En vivo vas a seguir haciendo la verdad. Confío en este disco y –¿Cómo fueron creciendo los las canciones de La Oreja de Van siento que hay más que el single –¿Cuál fue la diferencia entre temas con los arreglos? Gogh junto a las solistas? de “Caminando”. grabar tu primer álbum solista –Las canciones fueron variando –Ahora tengo que armar el –Contame del videoclip que en Italia y este nuevo en EE UU? mucho, porque las maquetas repertorio y las canciones se hiciste de “Caminando”. –En realidad el primero se grabó las hacemos con mucho detalle juntan en vivo, tanto las del –Me fui un día a filmar por la en Italia pero se mezcló en Los y claridad, pero en este disco lo primer disco solista como las zona de Venice Beach, donde Ángeles y en aquel momento tenía pensado en la cabeza y de este nuevo álbum Amaia sabía que había una convivencia pensé que quería grabar ahí al eran más bien para dar una idea Montero 2. Aparte, claro que de tantas culturas de manera tan siguiente. Prefiero ir a un lugar nomás. Entonces, al empezar a hago canciones de mi etapa salvaje que daba perfecto para lejos de casa para concentrarme grabar y poner todas las ideas anterior con La Oreja y se hace la canción, que habla de ir para bien en el disco. Aparte, en LA fue que tenía en la cabeza, todas complicado con tantas canciones. adelante. Fue dirigido por Pedro maravillosa la producción, los ganaron muchísimo. Pero el recital es el momento de Castro. Homenaje Tiempo Argentino / Sábado 24 de diciembre de 2011 El economista de la calle

El pensamiento económico de Iván Heyn queda claramente plasmado en una serie de artículos periodísticos compilados en este suplemento.

A 20 años de la Convertibilidad /// Tiempo Argentino /// 22 de abril de 2011 Elogio de la complejidad

La complejidad del proceso de crecimiento de los últimos años se explica en parte por “ la política cambiaria, pero mucho más por una inteligente combinación de estrategias que favorecieron una dinámica de crecimiento virtuoso y autocentrado.” casi 20 años del lanzamien- inflacionario que vivía nuestro país, A la tradicional restricción ex- pagar los servicios e intereses de la el equipo económico encabezado to de la Convertibilidad, de que abreviaba lo complejo. Años terna, originada en la incapacidad deuda externa, que por otra parte, por Erman González, el presidente A queda claro que uno de sus de hiperinflación y explicaciones de la estructura productiva de ge- es justo decirlo, dejó como herencia Menem nombra a Cavallo minis- efectos está vigente: el de la simpli- estructuralistas del proceso local y nerar los dólares necesarios para la dictadura militar y los seguros de tro de economía (sí, el mismo del ficación en el análisis económico. latinoamericano concibieron una financiar el proceso de crecimiento, cambio de Domingo Cavallo (en su párrafo anterior), quien intenta un Recordemos. La utilización del rica bibliografía teórica sobre el se le sumó la fenomenal demanda versión BCRA). plan de estabilización basado en el tipo de cambio como ancla nomi- tema, pero pocos resultados, sobre de billetes estadounidenses que En el ’91, luego de un proceso hi- ancla nominal cambiario. El eje era nal tenía la “virtud”, para el proceso todo en la década de 1980. necesitaba el sector público para perinflacionario que arrastró a todo que con este esquema se recupe- 2 | tiempo argentino | documento | sábado 24 de diciembre de 2011 raba la credibilidad en la moneda do automotriz con Brasil que impo- El desarrollo económico /// Tiempo Argentino /// 6 de agosto de 2010 local, y por lo tanto se frenaban las nía el libre comercio en ese sector a periódicas corridas contra el peso. partir de 2005; las negociaciones de Efectista y simple, la explicación no políticas de comercio administrado daba cuenta de todos los aspectos entre Brasil y la Argentina; y el esta- que concurrían para asegurar la blecimiento de Licencias No Auto- Una disyuntiva de hoy: cuenta corriente y crear una base máticas para evitar el crecimiento de reservas en dólares que pudiera de las importaciones de mercados frenar las corridas. Privatizaciones predatorios de la producción na- y reestructuración de deuda per- cional. ¿caramelos o acero? mitieron un superávit en la cuenta Como se observa, la compleji- de capital fundamental para el tan dad del proceso de crecimiento de mentado “equilibrio”. los últimos años se explica en par- En paralelo, la apreciación cam- te por la política cambiaria, pero biaria construía déficits permanen- mucho más por una inteligente Los brillantes economistas de la dictadura decían tes de cuenta corriente que exigían combinación de estrategias que un esfuerzo (cada vez) mayor de favorecieron una dinámica de cre- “ que era lo mismo producir caramelos que acero. ingresos de capitales, y en 2001 el cimiento virtuoso y autocentrado. La desarticulación productiva de la Argentina fue costo financiero del funcionamien- Es por esto que hoy, en los aná- to económico hizo insostenible la lisis agoreros, pareciera haber más consecuencia de esta concepción. paridad. La administración de la deseo que razonamiento, más frus- ” salida de la convertibilidad con tración que conceptos. Cuando se pesificación asimétrica, en un con- señala que se reduce el superávit texto de fuerte recesión económica, comercial y fiscal como resultado resultó en una recomposición de la de la caída de la competitividad l tamaño del territorio de actividad y la pérdida de capaci- valor agregado y contenido tecno- competitividad, y por lo tanto, un cambiaria, uno no deja de sorpren- nuestro país es equiva- dades tecnológicas y humanas lógico de lo que producen. superávit de cuenta corriente que derse ante la simplificación del ar- E lente al 65% de la Unión fueron consecuencia directa de Para un país como la Argen- permitió estabilizar la dinámica gumento. Europea y su población no esta concepción. tina que tiene la octava mayor macroeconómica. Pero los costos Gracias a que se creció al 8% llega al 10% en relación con el Si analizamos las consecuen- superficie entre los países, con sociales de este ajuste fueron bruta- anual, exceptuando el período de Viejo Continente. Para mejor, cias macroeconómicas, los re- una cantidad de habitantes que les y dejaron al 60% de la población la crisis internacional de 2009, y el país cuenta con una gran sultados no son más alentadores. le da el puesto 32, y un producto por debajo de la línea de pobreza. que los niveles de inversión se en- dotación de recursos naturales El esquema comercial argentino por habitante que la deja en el Ahora bien, en nuestros días, cuentran en números superiores al como los energéticos, hídricos, consistió en exportar productos lugar número 23 en el concierto 21% promedio, nuestro país puede alimenticios y una gran biodi- de bajo valor agregado e importar de naciones del mundo, la indus- ostentar records de producción en versidad. productos de alto valor agregado, trialización no es una opción sino Hoy, en los análisis agoreros, cada uno de los sectores producti- Esa gran provisión de recur- generando un déficit comercial una obligación para el desarrollo pareciera haber más deseo vos, pero también obliga a pensar sos generó la fantasía de que que frenó el crecimiento y obligó nacional. que razonamiento, más cuáles serán los nuevos vectores con la simple transformación a generar ingresos en dólares me- Jorge Schvarzer señalaba la que permitan seguir expandién- y explotación, el país podría diante endeudamiento e inversio- incoherencia del argumento de frustración que conceptos. dose. generar un esquema de creci- nes extranjeras. la especialización en las activi- Aprovecho para intercalar otro miento económico sostenible Esta dinámica sólo era posible dades con ventajas comparativas ejemplo, que excede casi al mun- en el largo plazo. La actividad en un mundo donde sobraban naturales y sostenía que “los Esta- algunos análisis sobre las políticas do económico para ingresar en agroalimentaria en la Argen- los dólares en los momentos en dos Unidos producen el doble de económicas no han abandonado la lo “cultural”: en los últimos días tina es apenas el 15% del PBI y que cambiaba la situación inter- soja y cinco veces más maíz que mirada miope, la observación al pa- surgieron críticas a la participa- genera 1,5 millón de puestos nacional, y escaseaban dólares la Argentina y nadie dice que es so, la búsqueda del efecto por sobre ción del Estado, a través de direc- de trabajo sobre un total de 17 cuando la actividad económica un país agropecuario. Es un país la profundidad, o como se sintetiza tores, en empresas donde posee millones. industrial que tiene una enorme en la calle cuando algo es endeble: tenencia accionaria. Hay que ser A pesar de la contundencia producción agrícola.” “con la profundidad de un charco”. muy claros y recordar que estas de los datos, cada vez son más Sería importante que A partir de 2003, la Argentina Estos insisten que a partir de 2003 participaciones se derivan de las las voces tanto políticas como recreó condiciones para poner en el crecimiento del 8% anual sólo se que tenían las AFJP. No es que el académicas que reproducen podamos construir un marcha un modelo de desarrollo explica por la competitividad cam- Estado salió a comprar acciones una propuesta modernizada del consenso fundamental: económico, abriendo el camino a biaria, a pesar de que es evidente de empresas. Entonces, y a pesar viejo modelo agroexportador al la riqueza y el desarrollo una industria nacional competi- la existencia de un conjunto de de que la Ley 19.550 vigente desde que llaman agroindustrial. no vendrán de mano de tiva, con incorporación de valor instrumentos que se fueron imple- hace décadas avala este procedi- En síntesis, esta visión sos- agregado y tecnología. Desde el mentando y revelan el éxito de este miento, pareciera que si el capital tiene que la Argentina debe la naturaleza, sino del año 2002, la industria alcanzó proceso. fue provisto con los aportes pre- concentrarse en aquellas ac- esfuerzo colectivo para niveles récord de producción y Esta mono argumentación evade visionales de los argentinos, debe tividades en las que tiene ven- realizar actividades crecimiento con un dinamismo adrede que sin la reestructuración tener un tratamiento diferenciado, tajas comparativas naturales, que favoreció a todos los sectores de la deuda el Estado no hubiera menor. Y ahí, en esa inflexión, está a las que deberían agregarse productivas más y regiones. Entre 2002 y 2008 de tenido los grados de libertad nece- la muestra de un resabio cultural algunos nichos en actividades complejas y con alto cada 100 pesos que aumentó el sarios para recuperar tanto el ma- al que nos enfrentamos. Sin em- como el software y la biotec- valor agregado. producto bruto de nuestro país, nejo de la política fiscal como la de bargo, más allá de los fuegos de ar- nología en donde este país ya los sectores industriales aporta- inversión pública y de ingresos, así tificios mediáticos, la cooperación tiene algún tipo de capacidad. ron 51 mientras que el agro aportó como también las subas de jubila- entre el sector público y privado es Nuestra historia reciente se contraía. La volatilidad de la sólo 8. ciones y pensiones, que permitieron fundamental para promover una nos ha demostrado que este ti- situación macroeconómica y el La consistencia de este mode- un fuerte impulso de la demanda estrategia de crecimiento de largo po de especialización produc- pobre desempeño en términos lo de desarrollo económico con agregada. plazo, y en nuestro país existe un tiva no alcanzó para sostener de crecimiento (recordemos que orientación productiva se ha mos- Del mismo modo busca elu- marco legal adecuado para este a la población en niveles de el producto per cápita estuvo trado no sólo en la mejora del em- dir, en sus fugaces apreciaciones, funcionamiento. bienestar razonables. estancado durante casi 30 años, pleo, la inversión, el ahorro públi- la intervención estatal en materia En este sentido, los desafíos, Las medidas económicas mostrando crecimiento recién a co y privado, y las exportaciones, energética que permitió que las su- por sus dimensiones y a pesar de que se fueron tomando a par- finales de 2006) ha sido un resul- sino también en la fortaleza del bas de precios internacionales no los grandes esfuerzos realizados tir del año 1976, centradas en tado de esta orientación producti- país para enfrentar la feroz crisis se trasladaran al mercado interno en estos ocho años, siguen siendo la liberalización comercial va. Este modelo llegó a su fin por financiera internacional iniciada con un negativo impacto sobre la importantes. Todavía quedan pla- y financiera, generaron un inconsistencias internas en el año por el estallido de la burbuja in- competitividad. nes de infraestructura por realizar contexto macroeconómico fa- 2001, dejando como resultado la mobiliaria en los Estados Unidos Y en el mismo tren de evadir y tanto en materia de transporte, vorable a la orientación de la crisis social y económica más en septiembre de 2008. eludir un trabajo serio que busque energía y vivienda. Pero que quede estructura productiva hacia profunda que recuerde nuestra Es el año del Bicentenario de interpretar el real estado de situa- claro: para estas obras se requiere las actividades con ventajas historia económica. la patria y sería importante que ción, también esquivan –en su mide un Estado vigoroso como el ac- comparativas. Para los que piensan que fue podamos construir un consenso rada– las estrategias de políticas de tual y que recuperó capacidad de Planteaban los brillantes nuestro país el que fracasó y no fundamental: la riqueza y el de- negociación comercial, como por gobierno sobre la economía. Ob- economistas de la dictadura esta visión del desarrollo basta, sarrollo no vendrán de mano de la ejemplo: la caída del ALCA, que ge- viamente que los desafíos de ges- que era lo mismo producir ca- con observar lo que ocurre en los naturaleza, sino del esfuerzo co- neraba una fuerte incertidumbre tión que genera una economía casi ramelos que acero. La desar- países industrializados: los países lectivo para realizar actividades en las inversiones productivas en la del 80% más grande son mayores, ticulación productiva, la des- exitosos han sido aquellos que lo- productivas más complejas y con región; la renegociación del acuer- pero son bienvenidos. aparición de ramas enteras de graron diversificar y aumentar el alto valor agregado. sábado 24 de diciembre de 2011 | documento | tiempo argentino | 3

a media sanción del 82% Miradas al Sur /// Ni a palos /// 25 de agosto de 2010 que en nuestro país la mayor parte móvil para las jubilaciones de la población gana poco y un pe- L cierra un debate en el que queño sector mucho, por lo tanto, la oposición no aceptó discutir lo no tendría mucho sentido que el más importante: ¿cuál debe ser la Jubilaciones: una sistema de jubilaciones reproduz- estructura de un sistema previsio- ca estas diferencias de ingresos. nal justo que garantice una vida ¿Cuál sería la alternativa? Se po- digna para todos los jubilados? dría pagar un ingreso universal a En nuestro país hay aproxima- discusión central todos los jubilados que garantice damente 5.5 millones de jubila- un nivel de vida digno, mientras dos y 8 millones de trabajadores que los que quieran percibir un que tienen un trabajo formal. Los mayor ingreso en la vejez podrían jubilados en el modelo ideal de decidir además de sus aportes sistema previsional deberían ser producen ingresos para sostener cibe un ingreso previsional, con contexto, el Estado destina casi jubilatorios ahorrar a través de financiados por los trabajadores a los jubilados del presente, y esto un mínimo de 1100 pesos. Si bien el 57% del presupuesto a políticas algún mecanismo de inversión activos. En Argentina, el 11% de produce que estos trabajadores no el monto está lejos del 82% recla- sociales que son básicamente ju- privado. La segunda cuestión im- los salarios se destina al aporte puedan tener su jubilación cuan- mado, hay que observar que si se bilaciones y Asignación Universal portante es cómo debería finan- previsional, mientras que los em- do llegan a la edad de tenerla. En tomara como base la cantidad de por Hijo. ciarse este sistema. Aquí la oposi- pleadores pagan un 16% más del esta situación se encontraban más trabajadores que realizan aportes Es claro que la discusión cen- ción hizo agua y no realizó ningún monto total de los salarios con de 2 millones de argentinos que alcanzaría para pagar 736 pesos. tral no es cómo recortar el gasto planteo sensato, de hecho el pro- destino previsional. La cuenta es en el gobierno de Néstor Kirchner ¿Cómo se llega al mínimo que se en seguridad social sino cómo fi- yecto de suba de jubilaciones no fácil, el 27% de cada salario va a las pudieron jubilarse. Al día de hoy paga hoy? Bueno, la diferencia se nanciarla. En primer lugar, ¿cuál dice de dónde salen los recursos jubilaciones. Por lo tanto necesito el sistema previsional argentino obtiene de la recaudación general debería ser el modelo? ¿Uno en el para financiarlos. Algunos dicen 3 aportes previsionales para lle- tiene la tasa de cobertura más al- de impuestos y de las ganancias de que se pague en función de lo que que se deberían subir los aportes gar al 82%. Pero la relación entre ta de toda Latinoamérica, ya que las inversiones que se realizan con se aportó en la vida activa? Ahí patronales. Pero como decíamos trabajadores y jubilados da 1.5, es cerca del 90% de sus jubilados re- los fondos previsionales. En este aparece el primer problema, ya antes, hoy son del 16%, y si bien decir, con los aportes de los tra- puede ser un buen esquema, tam- bajadores activos sólo se podría bién señalábamos que esto es para sostener una jubilación del 40% una parte del mercado de trabajo del ingreso de los trabajadores. que es la que está en blanco. Otra Esto se explica porque el mercado alternativa podría ser gravar algu- de trabajo sigue manteniendo un nas rentas que no están del todo nivel de informalidad muy alto, contempladas en el actual sistema casi el 40% de los trabajadores en tributario como la financiera o la nuestro país son informales y por minera. Sin embargo, lo perdemos lo tanto no realizan aportes. Du- de vista es que lo que debemos dis- rante toda la década del 90 las pri- cutir es un sistema de recaudación vatizaciones y la desaparición de tributaria que cobre impuestos a gran parte de nuestra estructura los más ricos para financiar el sis- productiva dejó a gran cantidad tema de seguridad social. Esto se de compatriotas en una situación hace no sobre el empleo o sobre el precaria en materia laboral, lle- consumo sino sobre las personas. vándolos a realizar, muchas ve- El eje debe estar puesto en evitar ces, actividades de subsistencia. que la riqueza que se genera se la A esto se le sumó la flexibilización apropien algunos para vivir en laboral que generó condiciones el lujo y la extravagancia, y que precarias de empleo en gran parte la misma se reinvierta para pro- de las actividades menos califica- ducir más. Para esto se necesita das, por ejemplo, la construcción cobrar impuesto a las herencias, a y la producción agropecuaria. La los bienes de lujo y, obviamente, a informalidad laboral implica que la renta. Fijate todos los temas que no existen aportes y, por lo tanto, los muchachos de la oposición se se generan dos problemas: no se olvidaron de discutir.

Miradas al Sur /// Ni a palos /// 13 febrero de 2011 El queso (o la torta) y los ratones

l crecimiento económico ha líticas económicas de este periodo con el total de esta riqueza. Los sistencia; y por otro, el sistema de ración de los fondos de las jubila- sido fenomenal en los últi- siempre plantearon como objetivo mecanismos redistributivos que paritarias en el cuál trabajadores y ciones, las críticas al aumento de E mos años. De 2003 a 2010 la central desarrollar y diversificar existen en la Argentina y en todas empresarios discuten los niveles de la participación del Estado, en rea- riqueza argentina creció un 70%. la estructura productiva logrando salarios en función de la situación lidad, están encubriendo el debate La política económica tuvo como que la industria se desarrolle y la de cada sector. Esto permitió que, a de fondo que es quién se queda con objetivo multiplicar la riqueza na- calidad del empleo sea cada vez No es lo mismo tener una pesar de que los sectores empresa- la parte más gruesa de la torta. El cional pero además la creación de mejor. changuita en la construcción rios tuvieran ganancias mayores a debate por la inflación encubre la esa riqueza tuvo como fuente la En el período el empleo que se que ser oficial albañil porque las de la convertibilidad, los traba- misma discusión. participación gigante de los traba- creó fue empleo en blanco, y si bien jadores aumentaran su participa- Dijo la presidenta en el lanza- jadores. Por esto, en 2003, 20 de ca- falta mucho, el empleo en negro la calidad del trabajo es ción en la riqueza nacional de 34% miento de la política de mercados da 100 argentinos no tenía trabajo pasó del 50% al 35%. En nuestro central para mejorar los al 43% y que la diferencia entre los concentradores: “Entonces creo y hoy son 7 de cada 100 los desocu- país, entonces, se crea más riqueza ingresos de los trabajadores más pobres y los más ricos bajara. que ha llegado el momento de de- pados. Sin embargo, la creación de debido a que existen condiciones Sin embargo, este no es un proceso batir en serio estas cuestiones. Si empleo no es condición suficiente generadas por la política económi- y la base de esta calidad amable: se discuten ganancias, se realmente la puja distributiva vía para mejorar esta situación. No es ca que favorecen las actividades es qué tipo de estructura discuten recursos, se está discu- demanda salarial es una cuestión lo mismo tener una changuita en productivas que generan empleo. productiva tiene un país tiendo la distribución del ingreso. que se agrava, discutamos enton- la construcción que ser oficial al- Pero, como ya saben, mis queridos La famosa puja distributiva es el ces sobre la rentabilidad de ganan- bañil porque la calidad del trabajo amigos niapaleros, el mundo no es corazón de la discusión que vive cias, si no se quiere discutir sobre es central para mejorar los ingresos un cuento de hadas y es esperable partes del mundo son, por un lado, hoy nuestro país. El conflicto con rentabilidad de ganancias discu- de los trabajadores y la base de esta que los dueños de las empresas en el salario mínimo que garantiza a los propietarios agropecuarios, el tamos entonces cómo se forman calidad es qué tipo de estructura donde se genera la riqueza a tra- todos los trabajadores un nivel de debate en torno a la utilización de los precios.” ¡¡¡Más claro, échele productiva tiene un país. Las po- vés del trabajo quieran quedarse ingreso que les permita las sub- reservas, la disputa por la recupe- agua señora!!! 4 | tiempo argentino | documento | sábado 24 de diciembre de 2011

Miradas al Sur /// Ni a palos /// 20 febrero de 2011 Miradas al Sur /// Ni a palos /// 12 de octubre de 2010 Ante todo, el Los condenados

ero, a raíz de la hegemonía de la reducción del Estado, de la re- interés nacional creciente de la ideología presión policial y que nunca mostró P neoconservadora en los Es- valentía para encarar las reformas y tados Unidos, la discusión sobre la transformaciones necesarias para l mundo está revuelto. An- aumente el consumo de su propia La fuerte suba de los ali- funesta suerte de los negros del ghe- terminar con la estructura que ge- tes Grecia, España, Irlanda, producción. mentos en gran medida como to ha sido reformulada en términos nera la inseguridad. E Portugal, hoy Egipto, Tunez El camino del salvataje de los consecuencia de la devalua- individualistas y moralizantes: los El problema de este tipo de medi- y Bélgica, mañana no lo podemos bancos llevó a la quiebra a Gre- ción del dólar ha generado pobres son presentados como un das, además de la imposibilidad de saber. Todos estos países empeza- cia e Irlanda, mientras España y fuertes problemas en todos los agregado informe de casos pato- ser llevadas a cabo (de hecho hasta ron con fuertes crisis económicas Portugal siguen tambaleando. La países y en Egipto y Túnez ya lógicos, cada uno con sus lógicas y las Fuerzas Armadas salieron a de- y terminaron con graves proble- lógica era que si los bancos se re- arrastró dos gobiernos. Estos causas propias, como las criaturas de cir que no estaban en condiciones de mas políticos, y es por esto que es cuperaban volverían a dar créditos países sin capacidad produc- una cultura étnica nociva, o incluso asimilar tamaña tarea) es la matriz importante analizar la economía y con esto volvería el consumo y la tiva en materia industrial y sin como los beneficiarios de un Estado con la que fueron pensadas: la salida para entender esos procesos. actividad. Lo cierto es que el nivel una estrategia de mercado inde Bienestar dispendioso, que man- punitiva, la matriz penal para pensar En 2008 la dinámica especula- de endeudamiento de estas econo- terno, han tenido pocas herra- tiene la miseria que se supone debe la pobreza, la salida castrense como tiva del sector financiero conva- mías y la incapacidad de generar mientas para enfrentar la suba combatir, al recompensar la pereza y fantasía de un reformismo social ca- lidada por Europa y EEUU llevó actividad para pagar las deudas, de precios de los alimentos y el vicio.” Loic Wacquant. Los conde- rrera march. a la bancarrota más profunda del hicieron que esto no se cumpliera. han llevado a sus poblaciones nados de la ciudad. Gheto, periferias Es un lugar común del progresis- sistema financiero que se recuer- Así fue que estallaron las revuel- a niveles de pobreza que han y Estado. 2007. mo decir que la inseguridad tiene de desde la crisis del 30. Los ame- tas sociales que trataron de evitar empujado a las calles a miles La semana pasada el Grupo A un claro origen en la injusta distri- ricanos y europeos hacía muchos ajustes y reducciones de salarios. de habitantes. volvió a mostrar sin eufemismos bución del ingreso y los altos nive- años vivían del dinero prestado. Pero esto no es todo amigos. Para evitar que suceda lo que es lo que tiene para ofrecer a los les de pobreza, pero no por ser un Es sabido que uno no puede vivir Estados Unidos, además de salvar mismo en el centro de los paí- sectores más débiles de la sociedad. lugar común deja de ser cierto y por tomando crédito porque en algún a los bancos, comenzó un fuerte ses desarrollados que aún no El proyecto de crear un servicio cí- lo tanto es sobre la estructura social momento el que te presta quiere proceso de devaluación del dólar han resuelto sus problemas, vico voluntario como mecanismos donde deben realizarse las políticas cobrar, y ahí ¡Agarrate Catalina! que trajo como resultado una fuer- Francia ha propuesto que se para contener a los jóvenes que no que desarticulen los fundamentos Entonces, cuando los bancos te suba de los productos alimenti- pongan topes a los precios de estudian o trabajan muestra la visión de la violencia social. Hoy el estado no pudieron cobrar sus créditos el cios en todo el mundo. La lógica de los alimentos. El argumento que tienen sobre los pobres y sobre tiene un nivel de inversión social que sistema financiero quebró. Inme- que el dólar se abarate permite a muy humanista de los france- la juventud. Frente al problema de la es más de la mitad de presupuesto diatamente la economía mundial los americanos bajar los costos de ses de garantizar la paz social inseguridad y la delincuencia los jó- público en forma de jubilaciones, de se detuvo. Los países con mayor producción y, por lo tanto, volver a del mundo fue acompañado venes son los principales sospecho- asignación universal, de pensiones nivel de consumo son aquellos competir en el mundo. Entonces, por el Banco Mundial, que hoy sos para las visiones conservadoras. y subsidios, también la inversión en que compran la producción de para evitar que la competencia conduce un norteamericano. Los conservadores buscan conservar educación ha crecido de significar los países más pobres pero que comercial se vuelva descarnada Interesante solución: que la estructura social y económica sin hasta el 6% del Producto Bruto y den- son los que ponen el trabajo co- y afecte la producción, todos los sean los países exportadores cambios y por lo tanto dan como un tro de esta inversión existen una gran mo Brasil, India, China y ahí, países del mundo han tomado de alimentos los que paguen hecho que siempre existirán pobres cantidad de becas y programas para chiquititos, nosotros, los argen- medidas que van desde devaluar la crisis resignando ganancias. y que por lo tanto la solución es me- promover la vuelta al colegio secun- tinos. Frente a esta situación, la sus monedas con respecto al dólar, Ahora, cuando Argentina y terlos en una institución para disci- dario o el ingreso a la universidad. reacción del mundo desarrollado hasta proteger sus mercados inter- otros países se encontraban en plinarlos. Este tipo de “soluciones” Es decir una gran cantidad de medi- fue rescatar sus bancos mediante nos mediante políticas comercia- crisis financiera y los bancos no sorprenden, recordemos que el das que buscan promover la inclu- gigantes transferencias de dinero les que bloquean las importacio- cobraban cada vez más tasa de Senador Sanz dijo en su momento sión social. Todavía falta mucho por que obviamente pagaban todos nes. Argentina en los últimos días interés, ¿a alguien se le ocurrió que la plata de la asignación univer- hacer, sobre todo en los segmentos los ciudadanos. Mientras tanto, ha tomado medidas para proteger pedir un techo para las tasas? sal por hijo se estaba yendo por la juveniles donde se encuentra la malos países trabajadores trataron la industria nacional a través de La actitud francesa es una canaleta del paco y el juego, dejan- yor cantidad de trabajo informal y de sostener su actividad indus- exigir un permiso previo a la im- muestra de que en las relacio- do en evidencia sus prejuicios hacia pobreza, sin embargo no caben du- trial, defender sus puestos de tra- portación. Este mecanismo es nes internacionales siempre los sectores populares. Esta es una das que el camino es profundizar lo bajo y garantizar que el mercado conocido como licencias de ex- hay que poner en primer lugar visión que gobernó nuestro país mu- que se viene haciendo. ¿Propuesta de interno -vía acuerdos regionales- portación. los intereses nacionales. chos años de la mano de los ajustes, servicio cívico? Ni a palos.

ermítanme empezar por el Miradas al Sur /// Ni a palos /// 28 de marzo de 2011 miento, dejaron a nuestro país de final: el 24 de marzo de 1976 rodillas durante casi 30 años en los P fue el inicio de un plan siste- cuáles cada año hubo más pobres, mático que buscó construir y con- más excluidos, más emigrados, solidar una Argentina para pocos. menos derechos, en síntesis: un Así como suena, así de literal, y así El 24 y su plan plan sistemático de destrucción de trágico. de una Argentina para todos. El modelo de crecimiento eco- A partir de 2003, con mucho nómico instaurado en nuestro mejores niveles de vida de toda plataforma de exportaciones in- cuadro de presión constante, se esfuerzo, este proceso comenzó a país desde mediados de la déca- América Latina. dustriales para el resto del mundo. sumaron los intereses de EEUU, revertirse, se abandonaron las ló- da del 40 tuvo al desarrollo como Pero hagamos un poco de his- Y este fue el eje de la economía en- quienes no compartían la idea de gicas de sumisión a los organismos premisa, entendiendo que para toria. La argentina era una econo- cabezada por el peronismo a parque los países latinoamericanos internacionales, se recuperó un esto necesitaba generar riqueza a mía que crecía fuertemente, pero tir del 73 con la recuperación de la estructuraran economías inde- modelo de crecimiento que garan- partir de complejizar su estructu- que necesitaba importar insumos democracia. La idea que había que pendientes. El ejemplo está claro: tiza el desarrollo de la industria sin ra productiva. industriales, energía, maquina- vender a quien quisiera comprar ya habían reprimido el intento de perjudicar al agro, se redujeron los Uno de los objetivos del primer rias y equipos para no detenerse, generó que se explorasen merca- Salvador Allende en Chile y rápi- márgenes especulativos de renta gobierno de Perón fue que la In- pues lo único que exportaba eran dos en la Unión Soviética y China, damente, a partir del 76, avanza- financiera, se desendeudó el país y dustria basara su crecimiento en productos agropecuarios, y por lo entre otros. ron sobre el resto de América Lati- todo esto se hizo sin reprimir, au- la innovación, la tecnología y por tanto, cuando las importaciones Lo cierto es que las elites locales na, aunque la represión Argentina mentando la inversión en educa- lo tanto pagara a sus trabajadores superaban a las exportaciones la nunca vieron con buenos ojos el fue la más salvaje ya que se buscó, ción, devolviendo derechos perdi- mejores salarios. Ese modelo eco- falta de dólares “obligaba” a una proceso de industrialización, ya además, destruir este proceso de dos y consagrando otros nuevos. nómico permitió que Argentina devaluación, lo que encarecía el que en ese modelo de crecimiento desarrollo. En este 24 de marzo de 2011 te- despliegue capacidades produc- costo de vida de la población y ge- no había un lugar “exclusivo” para La combinación de los intereses nemos que recordar que en esta tivas en todas las ramas industria- neraba una puja entre sindicatos las rentas agropecuarias y finan- locales e internacionales buscó a tierra se silenció a toda una gene- les: naval, aeronáutica, ferroviaria, y empresarios para recomponer el cieras y por lo tanto, si querían través de la tortura, la desaparición ración, se cometieron delitos de siderúrgica, electrónica, y de ex- salario de los trabajadores. ganar plata, tenían que invertir, forzada de personas, y la apropia- lesa humanidad, pero que tenían ploración de energía nuclear. Todo Esta dinámica conflictiva innovar e incorporar tecnología ción de bebes, un disciplinamien- también como trasfondo un aten- esto tuvo un resultado: convertir obligaba, a mediados de los 70´, y -como en toda democracia- ne- to social que, acompañado con la tado contra nuestra independen- a nuestro país en la sociedad con a convertir a nuestro país en una gociar con los sindicatos. A este desindustrialización y endeuda- cia económica. verano en nuestro país Pinamar, la playa más tradicional de Turismo | Tiempo Argentino la costa argentina Sábado 24 de diciembre de 2011 Corrientes Itá Ibaté y el Parque Nacional Mburucuyá. p. 2

El mar y el bosque le otorgan a la ciudad una distinción particular. Elegante y Turismo religioso exclusiva, cuenta con una La virgen de Itatí: uno de los templos más infraestructura turística de importantes de América. p. 3 primer nivel internacional.

Navidad europea Algunos de los destinos que brindan un marco de gran alegría y tradición a estas fiestas navideñas.p. 8 2 | tiempo argentino | turismo | sábado 24 de diciembre de 2011

Provincia de Corrientes Itá Ibaté y el Parque Nacional Mburucuyá

e cara al río Paraná, se al- vación. Creado en el año 2001, en zan las altísimas barrancas una superficie de 17.660 hectáreas, Dde Itá Ibaté, verdaderos bal- resguarda una muestra de la región cones naturales que dejan relucir chaqueña, del espinal y de la selva las bellezas naturales de una ciu- paranaense con su vegetación y dad sin calificativos que logren fauna característica. describirla. Desde este balcón se pueden apreciar los colores del cielo durante los atardeceres, que llenan las almas de suspiros En el sector del Chaco a la vera del río, creando un pa- Oriental, un mosaico norama exclusivo. Los bancos de arena, las sel- de bosques, palmares, vas en galería y los inmensos pastizales, pajonales árboles son parte de la natura- y esteros, deslumbra leza que envuelve a la tranquila ciudad de Itá Ibaté. El avistaje de las miradas. fauna, incluídos los enormes ya- carés, junto con la pesca, son las actividades más atractivas que En el sector del Chaco Oriental, un caracterizan a Itá Ibaté. Se dan mosaico de bosques, palmares, pasti- todas las condiciones para cap- zales, pajonales y esteros, deslumbra turar colosales ejemplares de do- las miradas, siendo las especies vege- rado y surubí, como así también tales más representativas el quebra- enormes bogas y pacúes. cho colorado chaqueño y el blanco, el Parque Nacional Mburucuyá: urunday y el viraró, apareciendo en Enmarcado por una región am- las zonas más bajas bosques de alga- cuanto al sector del espinal meso- espacio de gran variedad de aves, extinción como el aguará guazú pliamente modificada por la ac- rrobo, tala y palmeras caranday. potámico, es fácil de diferenciar, ya pudiendo observarse allí tanto las y los yacarés negro y overo. Es de ción humana, el Parque Nacional Por su parte, la selva para- que se extiende en amplios pasti- de hábitos acuáticos, como las que valorar, además, la gran riqueza Mburucuyá se alza al noroeste de naense se inserta en este parque zales con palmares de yatay y bos- residen en pastizales, bosques y ictícola resaltada en el sector del la provincia de Corrientes cons- en forma de isletas de monte con ques xerófilos, bajos y espinosos. selvas. Carpinchos, coipos, lobitos Estero Santa Lucía protegido por tituyendo una destacable área una flora típica conformada por el Esta diversidad ambiental propia de río, monos carayá integran el re- este parque, donde es posible protegida debido a su alta biodi- alecrín, la palmera pindó, la caña del Parque Nacional Mburucuyá, gistro mamífero del área, encontrán- admirar ejemplares de dorado, versidad y su excepcional conser- tacuaruzú, el timbó y el laurel. En permite la convivencia en un mismo dose también especies en peligro de surubí y viejas del agua.

Tres lugares imperdibles

amante de la historia. Este edificio perteneció a la antigua Iglesia de la Datos útiles Cruz de los Milagros de Corrientes. Posee un estilo colonial y su altar Cómo llegar principal fue tallado a mano hace Desde Corrientes capital se más de 300 años. accede al Parque Nacional Mburucuyá partiendo por CRISTO DE LA HERMANDAD: Una de Ruta Nacional Nº 12, para las esculturas más grandes del país, luego continuar el trayecto por consiste en la figura de un Cristo de Ruta Provincial Nº 17 y Ruta 6,40 metros, tallado a mano en ma- Provincial Nº 13, alcanzando dera de timbó colorado y una Cruz de así la localidad homónima al CASA HISTÓRICA GALLINO: Su anti- 11 metros de altura. El artista chileno espacio protegido, tras haber guo dueño fue uno de los principa- Joaquín Sissara tuvo la idea de unir la recorrido un total de 150 les colaboradores de la organiza- República Argentina con un Cristo co- Kilómetros. La principal vía ción del pueblo, Don Juan Bautista mo este en cada provincia. Comenzó de acceso al área natural la Gallino. El visitante podrá conocer la obra en enero de 1998 y la terminó constituye la Ruta Provincial Nº los antepasados de Itá Ibaté, y al seis meses después. 86, que une las localidades de mismo tiempo disfrutar de un cam- Mburucuyá y Palmar Grande ping privado con playas y parques. QUINCHOS EN LAS ISLAS: Construidos atravesando de oeste a este Iglesia de la Inmaculada Concep- en las islas Ovechá, Melilla y Santa el Parque Nacional. Parque ción: Como Monumento Histórico Isabel, de la mano de los lugareños. Nacional Mburucuyá TEL Provincial de Itá Ibaté, este sitio Allí encontrará mesas y bancos, al (03782) 498907. es un paso obligado para el turista aire libre y de uso gratuito. [email protected]

Para comunicarse con esta sección: [email protected] Tur sábado 24 de diciembre de 2011 | turismo | tiempo argentino | 3

en la provincia de corrientes El turismo religioso se consolida como uno de los más importantes del país Este fenómeno congrega a miles de fieles en cada peregrinación. Devotos atraviesan grandes distancias para pedir favores o agradecer milagros y gracias, encomendándose a través de oraciones y cantos durante largas jornadas.

a provincia de Corrientes es Alojamientos rica en diferentes aspectos, Lpero la fe religiosa es sin lugar a dudas una de sus principales ca- Hoteles racterísticas y es además el motor El Promesero: Av. 25 De Mayo de muchos de sus habitantes. El 230, Tel. (03783) 493120 turismo religioso en Corrientes se Antártida: Av. 25 De Mayo 250, engalana en compartir a su Santa Tel. (03783) 493060 Patrona, la Virgen de Itatí, protec- Cabañas tora de los correntinos. Puerto Paraíso Itatí: Tel. (03781) Provocadora de un contagioso 495336 movimiento religioso reconocido como uno de los más grandes del Campings país, invita a participar de cele- Camping Coctel: Castor De Le braciones eucarísticas, festivales, N Y Río Paraná, Tel. (03783) misas y rezos. 493048 En toda la provincia de Co- Aba- Rape: Los Benedictinos Y rrientes, este fenómeno congre- Río Paraná, Tel. (03783) 493048 ga a miles de fieles en cada pe- El Chaqueño: Roque G. De Sta. regrinación. Devotos atraviesan Cruz A 300 Mts. De La Plazoleta grandes distancias para pedir Camping De La Costa: Fray favores, o agradecer milagros y Bolaños Y El Río Paraná gracias, encomendándose a tra- Hostels vés de oraciones y cantos durante Hospedaje Santa Rita: 25 De largas jornadas. Mayo S/n | Tel. (3783) 493174 En Empedrado, el visitante Hospedaje La Fama: 25 De podrá disfrutar de un turismo Mayo Entre D. Sosa Y S. L. Del religioso diferente, convocan- Palmar | Tel. (03783) 493174 do a Nuestro Señor el Hallado, Hospedaje Casa Del mientras que en Hyatt Ibaté se- Promesero: Obispo Niella S/n, rá parte de la fe en el Cristo de Tel. (03783) 493369 la Hermandad. La ciudad de Hospedaje Tabacue: Obispo Esquina le reza a Santa Rita, y convertido en testimonios de la te Caseros invitan a conocer la ser parte de una leyenda urbana. Niella Esq. Fray J. Gamarra, Tel. Mburucuyá guarda las reliquias historia de un territorio de gran tranquilidad de su entorno y a Correntinos y visitantes foráneos (3783) 493254 de San Antonio. Conservadas a valor cultural. acercarse a un mundo de paz celebran al Gauchito Gil, paisano Tabacué: Obispo Niella S/n, Tel. través del tiempo, las Capillas de Los templos en las localidades interior. El turismo religioso en de estas tierras que, según dicen, (03783) 493254 Santa Ana y Santa Lucía se han de La Cruz, Santo Tomé y Mon- Mercedes, Corrientes, convoca a murió injustamente. <

Datos útiles la virgen de itatí Qué visitar El Tabacué: Es el lugar donde Un templo emblemático de América Latina se originó la ciudad de Itatí, ubicado a unos kilómetros al Reconocida por sus aires cristianos des impresionantes. advierte una suave sonrisa, cautivan- siglo XVIII, la imagen del Cristo de la oeste del centro urbano, río y su amor por la Madre y Patrona de En el interior de la Basílica sor- te y reveladora. Paciencia, en madera policromada abajo. la provincia de Corrientes, la ciudad prende su espacio y magnitud, or- El Camarín de la Virgen: Con las y el Cristo Yaciente, con brazos arti- La Manzana de la Historia: Es el de Itatí tiene mucho que agradecer- namentado con columnas, murales, características de una pequeña ca- culados. solar que contiene los edificios le a su Virgen, y es por ello que año bajorrelieves y hermosos ventana- pilla, el Camarín de la Virgen de Itatí El mural externo, representa a más antiguos o rascendentes a año abre sus puertas a miles de les, en los se aprecian imágenes de es un lugar ideal para la meditación, un grupo de indígenas a orillas del de Itatí, la Basílica, al Museo peregrinos locales y foráneos para santos y secuencias de las Sagradas teniendo como compañía la presen- Paraná, alabando a la Virgen de Itatí Sacro, el Camarín del Obispo reafirmar su fe. Escrituras. Otro detalle sin igual se cia próxima de la santa patrona. con instrumentos musicales autóc- Niella, la Escuela Parroquial y la La Basílica de Nuestra Señora de lo dan los leves rayos de luz, que Museo de la Virgen de Itatí o tonos. Escuela Normal. Itatí: Es uno de los templos más im- ingresan tímidos por las ventanas, Museo Sacro: El Museo Sacro se en- Se encuentra ubicado en uno de Paseo del Atajo: Se dice que la portantes de América, erigido a po- y a la vez que le dan una sensación cuentra a la izquierda de la Basílica los muros laterales, cercano al ingre- Virgen de Itatí se apareció ante cos metros de la ribera del Paraná, de calidez a la Basílica de Nuestra de Nuestra Señora de Itatí, este lugar so de la Basílica de Nuestra Señora los indios, convenciéndolos frente a la Plaza Fray Luis Bolaños. Señora de Itatí. albergó la imagen de la Virgen de Ita- de Itatí de no atacar a la población. Anualmente, miles y miles de creyen- La imagen de la Virgen en la ciu- tí desde 1853, hasta la construcción Terraza de la Basílica: Luego de Hoy se encuentra allí una tes se acercan dando una muestra dad de Itatí: Tallada corporalmente en de la Basílica. una larga subida, llegará a este in- Gruta dedicada a la Virgen. de su devoción por la Virgen de Itatí. timbó, y el rostro en nogal, presenta En la sala dedicada al arte sacro, creíble mirador desde el cual tendrá Disfrutará de lugares cargados Su Basílica, fue construida 9 veces a un manto de color azul, escapulario se destacan las obras talladas en la imagen de toda la ciudad de Itatí, de leyendas y creencias lo largo de la historia, constituyendo y túnica blancos. En actitud piadosa, madera por los indios guaraníes, incluido el Paraná y sus bancos de religiosas, mientras descubre una obra arquitectónica de magnitu- en el rostro de la Virgen de Itatí, se como la Cruz del Buen Ladrón del arena. la fe creciente de los habitantes de Itatí. 4 | tiempo argentino | turismo | sábado 24 de diciembre de 2011

Las luces navideñas alumbran las las fiestas en españa calles de la ciudad, mientras que ángeles Los festejos de la y estrellas decoran los escaparates. Los más pequeños Navidad y el Año de la casa tienen una agenda muy preparada, ya que Nuevo en Valencia la ciudad se llena de los tradicionales circos. La “nochevieja” reúne a miles de personas en la Plaza del Ayuntamiento, en una verdadera fiesta popular.

as alfombras rojas inundan las aceras de Valencia, las luces na- Lvideñas alumbran las calles de la ciudad, ángeles y estrellas decoran los escaparates. Los más pequeños de la casa tienen una agenda muy apretada, ya que la ciudad se llena de circos como el Gran Fele, frente a la Ciu- dad de las Artes y las Ciencias y que abrirá su carpa del 10 de diciembre calles. Otra cita ineludible es la visi- el nuevo año. Tras este particular al 8 de enero, el circo Wonderland, ta al Belén de la Catedral que suma ritual, darán comienzo numerosas junto al Bioparc, del 2 de diciembre más de 400 figuras o al del Museo fiestas por todos los locales de la La Ciudad de las al 15 de enero o el Circ de Nadal. Nacional de Cerámica. Por su par- ciudad. Si viajas en familia, adquie- Además, en Feria Valencia les te, el Museo de Bellas Artes expone re la Family Card, una tarjeta que Artes y de las Ciencias espera del 26 de diciembre al 5 de una colección de obras pictóricas incluye transporte urbano gratuito enero, la feria más divertida del relacionada con el Misterio de la y diversos descuentos en tiendas, año, Expojove, donde los niños Navidad. restaurantes, servicios turísticos y La Ciudad de las Artes y las Cien- de su arquitectura ha sido posi- podrán disfrutar con los cientos de También hay tiempo para la fies- museos para toda la familia.. < que sorprende por su arquitectura quitectos españoles de prestigio educativos talleres. Pero sin duda, reúne a miles y por su inmensa capacidad para internacional, que han aportado el día más esperado para ellos llega- de personas divertir, enseñar y emocionar, pro- aquí lo mejor de su obra: el valen- rá el 6 de enero con la presencia en en la Plaza del moviendo la participación ciudada- ciano Santiago Calatrava, con el las calles más céntricas de Valencia Ayuntamien- na. A lo largo de un eje de casi dos Palau de les Arts Reina Sofía, el de sus Majestades los Reyes Magos to, donde a las kilómetros, en el antiguo cauce del Hemisfèric, el Museo de las Cien- que repartirán sonrisas e ilusiones 12 de la noche Turia y con una superficie de 350 cias Príncipe Felipe, el Umbracle y a todos los que se acerquen a salu- suenan las tra- mil metros cuadrados, la Ciudad de el Ágora (en construcción) y Félix darlos. dicionales 12 las Artes y las Ciencias es un gran Candela, con las singulares cubier- La ciudad se transforma durante campanadas espacio abierto. tas de los edificios principales del estas fechas. Mercadillos de Navi- y los valencia- Una oferta de ocio cultural e in- Oceanográfico. Un conjunto arqui- dad por diversas calles y plazas de nos y visitantes teligente, que dota a Valencia del tectónico de excepcional belleza, Valencia, una feria de artesanía en toman una uva mayor centro de estas caracterís- que armoniza el continente con el la Plaza de la Reina, conciertos con por campanada ticas en Europa. El papel relevante contenido. repertorio navideño ambientan las para entrar en Bioparc: “Un pedazo de África en Valencia”

El 28 de febrero de 2008 abrió sus gicos tradicionales, es el concepto emocionantes en cada recodo del puertas el nuevo Bioparc Valencia. llamado zoo-inmersión. El Bioparc parque y a cada minuto. Este innovador parque zoológico tiene como objetivo, fomentar el En el Bioparc podemos encontrar en el que las barreras son prácti- respeto por los animales y concien- “Un pedazo de África en Valencia”. camente invisibles y los animales tizar al ciudadano sobre el cuidado mostrando toda la fauna y la flora viven a sus anchas, tiene una ex- del medioambiente, comprometién- africana y los distintos hábitas que tensión de 100 mil metros cuadra- dose con la educación y la conserva- en ella cohabitan. Pero Bioparc no dos y se encuentra ubicado en el ción de los animales. se quedará sólo en África ya que parque de cabecera del antiguo Leopardos, lémures, hienas, tiene proyectado en los próximos cauce del río Turia. leones, jirafas, gorilas, rinoceron- años, su ampliación en 20.000 me- Este parque tiene la peculiaridad tes, hipopótamos, puerco espines, tros para dedicar parte del Parque de llevar al visitante totalmente al avestruces, elefantes, nutrias, al Sudeste Asiático y América del hábitat de los animales y no al con- conviven entre sí en este mundo Sur. Más información en . sábado 24 de diciembre de 2011 | turismo | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | turismo | sábado 24 de diciembre de 2011

en la costa bonaerense Pinamar: exclusiva, moderna y, sobre todo, muy familiar Es uno de los principales centros de atracción turística en esta época del año. Constituye una perfecta combinación de bosque y costa, con una gran infraestructura turística. Cuenta con más de 140 hoteles de buen nivel, además del auge de apart hotel, resorts & spa, tiempo compartido, hosterías, cabañas y bungalows.

rescamente natural, veraniega y playas pinamarenses. reluciente, la ciudad de Pinamar Sus emblemáticos y cautivantes Fbrota en la Costa Atlántica de la balnearios; el majestuoso cuadro provincia de Buenos Aires arrogán- paisajístico de la Reserva Duníco- dose la posición de principal centro la; recreativas y apasionantes esde atracción turística y estelar de tancias rurales situadas a escasa Argentina. Playas acondicionadas distancia; la residencial, antigua y con todo tipo de servicios, Pinamar balnearia Ostende; y la fascinante, pone frente a sus visitantes una veraniega y ondulada Valeria del compleja cartelera constituida por Mar; constituyen parte de las mag- serenos paseos, diversión, paisajes, níficas excursiones que componen actividades y servicios. la múltiple propuesta de Pinamar Playas urbanas plenas de be- sumando sus atractivos a esta ciu- llezas y comodidades, y playas dad ya incomparable. Diversión, re- agrestes que invitan a disfrutar lax, aventura y belleza, en Pinamar con todos los sentidos de sus en- el verano se vive sin restricciones y tornos y alternativas, es una per- con la posibilidad de satisfacer las fecta combinación de bosques, más variadas preferencias. < costa e infraestructura turística. Contando con más de 140 hoteles, Datos útiles apart hotel, resorts & spa, tiempo compartido, hosterías, cabañas, • Cabalgatas / • Club Vazco Ruta 11 Km. 399 tel. 404897. bungalows, y un número similar el otro, por ese lado más campes- el extraño brebaje de naturaleza y • Mountain Bike / • Action Bike de establecimientos gastronó- tre y acogedor; Pinamar hechiza modernidad que ella misma es. Del Lenguado Nº 1313 Tel. micos con menús para todos los ocultamente a sus visitantes con 490798. paladares; la más espectacular de ACTIVIDADES. Ciudad donde siem- • Matorrad Boyero Y Cerezo Tel. las villas balnearias argentinas, pre brilla el sol, pero donde tam- 470437 / • Paracaidismo. es mucho más que una opción de Travesías, windsurf, jet bién la noche es incandescente, • Aeródromo Enrique Shaw Ruta veraneo. ski, sandboard, aladelta Pinamar vive las horas tardías en 74 Km. 8 Tel. 493953. Distinguida por esa contradic- divertidas discotecas, cines, tea- • Surf y windsurf, kitesurf, ción interna que pareciera confor- y pesca suelen ser las tros, festivales, espectáculos, vi- parapente / • Sport Beach Av. Del marla: ciudad glamorosa, destino opciones preferidas por deo games, importantes casinos y Libertador Norte Tel. 407585. de megadesfiles y de deportes ex- los turistas más activos salas de juego. Mientras que trave- • 4x4 y Fourtrax / • Aventura clusivos, por un lado; y belleza na- sías, windsurf, jet ski, sandboard, Extrema Tel. 493531. tural, pausada, tranquila, y gente durante el día en las aladelta y pesca suelen ser las op- • Sport Beach Av. Del Libertador que se brinda entera para que el playas pinamarenses. ciones preferidas por los turistas Norte Tel. 407585. turista se sienta importante, por más activos durante el día en las

Kilómetros de arena y mar tentando al deleite

Considerada una de las ciudades bosques, costa e infraestructura balnearias más bellas de Suda- turística. Dorarse al sol, refrescar- mérica, Pinamar extiende sus 22 se en las aguas marinas, practicar Kilómetros de playas tentando al las más diversas disciplinas playe- deleite sin límites de días bajo el ras, distraerse en encantadores sol y frente a las índigas aguas fogones nocturnos, cada opción del Atlántico. Símbolo máximo del es inmejorable en esta zona de la turismo en Pinamar, las playas y Costa Atlántica bonaerense. balnearios seducen a los visitantes En sus cercanías, la vieja Osten- con su belleza singular y todos sus de y la reluciente Valeria del Mar in- servicios y comodidades. Deportes corporan a la cartelera de Pinamar náuticos y playeros sazonan la pro- sus magníficas playas de arenas puesta con acción y aventura, mien- finas y sus balnearios de condi- tras la pesca embarcada cautiva a ciones excelentes, conformando los más apacibles y silenciosos. en conjunto un destino veraniego Playas urbanas plenas de be- ideal para vivenciar en familia o llezas y comodidades, y playas con todos los sentidos de sus ciudad veraniega por excelencia, entre amigos momentos inolvida- agrestes que invitan a disfrutar entornos y alternativas, Pinamar, es una perfecta combinación de blemente divertidos. sábado 24 de diciembre de 2011 | turismo | tiempo argentino | 7

La increíble experiencia de atravesar Un lugar privilegiado los bosques a bordo de un fourtrax para la pesca de costa Aerodeportes, travesías offroad, fourtrax los bosques, médanos y kitesurf por tierra o sobre el agua; safari en los médanos, windsurf, playas que la dibujan, integrando surf desafiando las olas más gran- sandboard, cabalgatas, paracaidis- sus paisajes en una misma y fas- des a lo largo de la costa pinama- mo, cuatriciclos, jet ski, superviven- cinante excursión que permitirá, rense; sandboard en el marco de cia, integran la cartelera de turismo al acercarse a destino, la satisfac- las imponentes cumbres de arena aventura en la ciudad de Pinamar y ción de bautizarse volando por los que se alzan en la zona norte, tras alrededores seduciendo a los visi- cielos en paracaídas, o de hacer haberse aventurado por los méda- tantes desde el terreno sinuoso. frente a las olas de arena sobre nos en vehículos 4x4 o cuatriciclos; Es que, si hay algo imperdible tablas dominables. completan esta apasionante pro- en Pinamar, eso es la increíble ex- Cabalgatas por las tardes o bajo puesta activa que ningún visitante periencia de atravesar a bordo de la luz de la luna; arquería y trineo; de Pinamar logra resistir.

Golf: la cancha chica y la nueva

Situados entre los mejores del país, los campos de golf de la ciudad de Pinamar seducen desde su emplazamiento al turista apasionado por su práctica. Dos Encantadora, tranquila y pai- otras especies de gran tamaño. alternativas bastan para hacer sajística, Pinamar fue desde sus Otro de los puntos importan- de esta una importante opción comienzos un lugar privilegiado tes para la pesca en Pinamar, es recreativa capaz de colmar de para la pesca de costa, esco- el muelle ubicado en la Av. del tranquilidad y emoción a los giendo espacios poco recurridos, Mar y Eolo. Desde su morro se competidores. y embarcada, contratando servi- adquieren piezas mayores como Por un lado, la Cancha Nue- cios con guías especializados en corvinas, lenguados, pejerreyes, va, sede de los torneos organi- la materia. Esta última modali- entre otras; y fuera del morro, con zados por Links Pinamar y por dad es la que permite mayores medio mundo, se pescan camaro- la Asociación Argentina de Golf, capturas y satisfacciones, y por nes, cornalitos y pescadilla. destacada por sus 18 hoyos de lo tanto la más optada. No obstante, lo más recomen- excelente diseño, sus greens de- A lo largo de su extensa playa, dable para los apasionados por fendidos por amplios bunkers, y que recorre las diferentes loca- este deporte apacible y silencio- sus fairways anchos y de gran lidades integrantes del partido so son las excursiones de pesca movimiento. También llamada –Pinamar, Ostende, Valeria del en lanchones perfectamente cancha grande, ostenta un im- Mar, Cariló, Montecarlo, hay cana- equipados y orientados por ponente Club House, confitería y letas, pozones y entradas de agua guías conocedores de las áreas restaurante, y permanece abier- que detectan zonas aptas para la más propicias para el pique. Pa- ta durante todo el año. pesca desde la costa. Pueden ob- sando el mes de octubre, estas Por otro lado, la Cancha Chi- tenerse así brótolas, pejerreyes, embarcaciones salen en busca de ca, espacio de juego y aprehen- chuchos, rayas y burriquetas du- tiburones, una verdadera odisea, sión de técnicas del golf utiliza- rante la época invernal, mientras que permite, además, la captura do por amateurs que no desean que en verano, con las corrientes de piezas muy grandes, como la competir en torneos y también cálidas del Golfo de Brasil, llegan bacota y el escalandrún. por iniciados en el deporte que no cuenten con handicap nacional. Presenta nueve hoyos, es la cancha más antigua de la zona y se encuentra abierta únicamen- te durante la temporada. 8 | tiempo argentino | turismo | sábado 24 de diciembre de 2011

TurLA NAVIDAD EN EUROPA Madrid, Lisboa, París y Roma se visten de fiesta sin perder sus particularidades Estas ciudades son algunos de los destinos que brindan un marco de gran alegría y tradición al final de año. Los festejos se llevan a cabo con mucho entusiasmo y la gente tiene una gran participación. El escenario donde se desarrollan las celebraciones es siempre en la calle, otorgando un marco de popularidad que no es común en ninguna otra ocasión.

n Madrid, ya todos se pre- paran para la tradicional Datos útiles Ecelebración de la Navidad en un marco que incluye des- Lido de París: cena de de desfiles hasta el alumbrado navidad y show desde imponente de varios monu- €185. mentos históricos. Todos los Moulin Rouge París: cena años se lleva a cabo con mucho de navidad y show desde entusiasmo y este año no será €180. Duración 4 horas una excepción. Arquitectos, aproximadamente. diseñadores y artistas traba- Tour de las luces: desde €23. jan juntos para que la ciudad Árboles de Navidad: Los luzca de maravillas para esta más conocidos se sitúan Navidad. Ya se instalaron las en Piazza S. Pietro, Piazza luces que iluminan desde lo Venezia y Piazza del alto en distintos edificios. La Campidoglio. El primero temporada navideña ya fue de ellos es donado cada inaugurada hace una semana año por un país diferente. aproximadamente y la ciudad ¿Dónde están los Reyes luce hermosa. Magos? En Italia no existe Muchos son los destinos que la tradición española de brindan un marco de gran ale- los Reyes Magos. Allí quien gría a estas fiestas navideñas, año es además un sitio estupendo amor”, París es un destino muy ro- periplo por las casas romanas. lleva los regalos es un Madrid no puede quedarse para visitar. Por los general la ciu- mántico y mágico. Un viaje a París Concebida por los italianos como hada con aspecto de bruja relegado en los preparativos y dad de Lisboa y sus calles se visten para pasar las vacaciones de Navi- unas fiestas familiares, la Navidad llamada la Befana, que por por eso el ayuntamiento desde de fiesta, las casas son adornadas dad en París puede ser un evento italiana es una amalgama de tra- lo demás sigue el mismo noviembre que comenzó a prepara este día festivo y se organizan muy especial para ti y para tus seres diciones seculares de origen paga- sistema que los Magos de parar los escenarios de la fiesta. varias actividades recreativas y cul- queridos. ¿Por qué no probarlo? no y religioso que les confieren un Oriente, es decir, regalos Más de 170 sitios de la ciudad turales para disfrutar en familia y Navidad en París significa un carácter especial. para los niños bueno y han sido adornados con dis- con amigos. Es una de las ciudades tiempo en que realmente disfrutar Roma tiene un encanto especial carbón para los malos. tintos arreglos pero todos en la más enigmáticas del continente eu- del turismo en París. Claro que sí, en estos días. Basta sólo con pa- Celebraciones previas a la línea de los motivos de Navidad. ropeo y por eso no se puede dejar, al Navidad y París son una combina- searse por Piazza Navona o Campo Navidad: Merece la pena Todos se ven bellísimos, aunque menos, de dar un paseo por ella en ción popular, pero como mucha dei Fiori para disfrutar de los pues- disfrutar de la festividad si piensa visitar la ciudad debe- estas fiestas navideñas. gente pasa Navidad en su hogar, tos navideños con dulces, piezas de la Inmaculada el día 8 ría al menos pasar por La Plaza Para esta Navidad la ciudad ya se trata de un momento del año en de belén, juguetes y otros regalos de diciembre. El Papa visita de España, recorrer la Gran Vía y está iluminada con los motivos de que los museos y principales luga- o entrar en alguna de las cientos la Plaza de España y la acercarte a la estatua de la Cibe- fiesta, los bares y restoranes ofrecen res a visitar no están tan llenos de de iglesias romanas que montan estatua de la Virgen María. les sin dudas. Estas Navidades, a distintas ofertas de comidas típicas gente, no debes hacer largas colas su propio portal de Belén. Luego celebra una misa en pesar de los trastornos sufridos para estas fechas, y todos comien- y esperas, y puedes pasar un buen Aunque el principal Belén de la Santa María Maggiore. en todos los niveles, serán ce- zan a prepararse para la celebra- rato recorriendo la ciudad y disfru- ciudad se sitúa en la Plaza de Espa- Productos típicos de lebradas por la comunidad de ción de noche vieja que se realiza la tando de tours por París. ña, no hay que olvidar los de Santa Navidad: Recomendamos Madrid con mucho entusiasmo. semana próxima a la Navidad. Desde este miércoles 1 de di- María Maggiore, el más antiguo el Panettone y el Nunca faltan los buenos sitios Además, desde Lisboa puedes ciembre, y hasta mitad de enero, del mundo y los que se sitúan en Pand´oro. donde beber unas cañitas con en poco tiempo visitar Cascais o la ciudad de París disfrutará de Piazza del Popolo. amigos, además, se llevarán a Estoril con tan sólo abordar un muchas luces de Navidad ilumi- Uno de los epicentros de Roma en restaurantes o trattorias, con acabo varios encuentros de bai- tren que tarda unos cuarenta mi- nando 125 o más de sus distritos, estos días es el Vaticano. Si se quiere menús especiales de Navidad. les en los boliches típicos de la nutos aproximadamente y te sor- tanto en las plazas como en las ca- acudir a la misa de medianoche del La tarde del día 31 se cele- noche madrileña. prenderás en medio de unas pla- lles y caminos. día de Navidad hay que hacer la re- bra en la Piazza del Quirinale Lisboa. En este año Lisboa, yas bellísimas. Allí mismo, por las Roma. Navidad o Natale co- serva con bastante antelación. Por un concierto de música clásica la capital de Portugal, ya se ha noches también se arma la gran mo la llaman los italianos es una supuesto la entrada es gratuita. a donde acuden las principa- dispuesto a celebrar las fiestas fiesta, sobre la arena, con mucha época entrañable para visitar la La noche de fin de año es otro les personalidades del país. La de Navidad en un marco de mu- música y bailes. Un lugar ideal pa- ciudad. Las calles se engalanan y momento clave de la Navidad roma- mayor fiesta espontánea calle- cho entusiasmo pero también ra celebrar estas navidades. las tiendas exponen sus mejores na. Como turista recomendamos jera de fin de año tipo Puerta de la tranquilidad típica de esta París. Conocida como “La ciu- productos. Además, la simpática aprovechar alguna de las cenas al del Sol de Madrid se da en Pia- ciudad. Lisboa en esta época del dad de las luces” o “la ciudad del brujita de los regalos prepara su efecto que organizan los hoteles, zza del Popolo. <