www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1321 | lunes 13 de enero de 2014 edición nacional | $ 7 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 40 el informe del gEENaP ADEMÁS REVELA QUE EL INGRESO BÁSICO EN DÓLARES TAMBIÉN ES EL MÁS ALTO La Argentina tiene el mejor poder adquisitivo regional Un argentino cuenta con mayor capacidad para comprar alimentos con su sueldo, así lo determina la comparación del Salario Mínimo Vital y Móvil de un trabajador local con uno de Chile, Uruguay, Paraguay, Brasil, Perú y Colombia. pág. 4-5

Precios cuidados Los supermercadistas chinos acordarán hoy con el gobierno el listado de 120 productos masivos

Desde diciembre Mar del Plata Las playas permanecían colmadas. En » POLÍTICA pág. 8 recibió a más de un millón de la Autovía 2 se registraron más de 1500 autos por hora. Un choque en la Ruta 11 otro espía en la metropolicía n 13 l u n visitantes: lento recambio de interrumpió el tránsito por siete horas. Espionaje: Macri turistas en la primera quincena Gesell: aún hay tres internados por el rayo no cumplió con el pedido de informe Más gestos » POLÍTICA pág. 14

de Francisco interna caliente en la ucr sorprenden Binner se reunirá al mundo con Sanz, y Cobos l El Papa bautizó en visitará a Solanas la Capilla Sixtina a la pequeña hija de un » POLÍTICA pág. 13 matrimonio que no críticas a posse y su policía se casó por la Iglesia. Repudio por el ataque l Además, durante la a los militantes de La misa, les permitió a Cámpora en San Isidro las madres que den el pecho a sus hijos. » SOCIEDAD pág. 35 l El Sumo Pontífice finalizó la ces 2014 anunció ayer que Tecnología: novedades ordenará 19 nuevos de la megamuestra cardenales, cuatro anual de Las Vegas latinoamericanos. l Entre ellos, Mario » escriben y opinan Poli, su sucesor en el Arzobispado porteño. Víctor Hugo Morales, Eduardo de la Serna, Diego Schurman, Alejandro Horowicz y Jorge Hoy el clásico de Avellaneda vuelve en Mar del Plata: Independiente-Racing desde las 22:10 Muracciole, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014 claves del día

un viaje en paños menores "Manejá lo que tomás o tomá lo que manejes…". La recomendación resume una problemática social que resulta tan seria como recurrente.

El grupo Buenos Aires Flash Mob organizó la cuarta edición de Subte sin Pantalones. La movida es abierta, el alcohol y los adolescentes pero tiene dos requisitos: bajarse los pantalones en el subte, permanecer en paños menores un rato, viajar así en los vagones y, fundamentalmente, mantener la seriedad "sin gesticular o La manera de reírse". La curiosa convocatoria que es- te año acercó a más de un centenar de personas tiene como objeto "hacer algo divertido, inesperado, que contradiga hacer es ser la lógica de la cotidianeidad". p. 30

» Dra. Verónica Mora Dubuc | psiquiatra (MieMbro de asociación de psiquiatras argentinos) material plástico diego schurman a adolescencia, período vital de profundas cambio de comportamiento. Parece que se juntaron "Si hubieran querido transformaciones, condiciona una vulnerabi- las peores condiciones de la demanda y las mejores mostrarse, habrían lidad particular y representa una oportunidad condiciones de la oferta para el caso del alcohol. Un detenido la marcha en para prevenir daños evitables. Potenciar nues- combo cuasi perfecto, con muy variadas motivacio- Ltra adolescencia resulta valioso para poder proyectar a nes para sostener el consumo: "A mí me hace bien, 14% Rond Point, en Figueroa Alcorta, una de las futuro una sociedad más sana y justa. Nada ganamos me relaja, por un rato me desenchufo"; "La fiesta no de los residuos esquinas más elegantes mirando para otro lado cuando vemos los riesgos. es igual con o sin la birra"; "Con una cervecita todo de la zona, allí donde la ¿Qué creemos que les pasa a nuestros jóvenes y no tan se ve distinto"; "Nos juntamos para tomar y después reciclar sa los transforma voz de Alfio Basile jóvenes cuando buscan en la "borrachera" su diversión vemos qué hacemos"; "Hay que ver quién aguanta en materias primas. en se entremezcla extrema? ¿Qué nos ocurre a nosotros mismos? ¿Qué más"; "Me doy cuenta de que hace mal pero… al final con el rítmico juicios y prejuicios se activan ante esta visión? es una compañía". argentina se generan más de Entre los problemas se recorta el del consumo Se acepta con naturalidad un estado de hiperesti- fondo de Blurred 12 mil toneladas de residuos. excesivo de alcohol como uno al que se asocian los mulación donde el "relajarse" es sólo por momentos. Lines..." p. 10 mayores riesgos: muerte prematura, embarazos no El placer está desplazado hacia la intensidad. Una deseados, adicción, intoxicación aguda, accidentes, búsqueda de la "diferencia" en el ánimo, que puede violencia, enfermedades contagiosas (sida). Para la llegar a la negación. El alcohol puede así ocupar su Sedronar, la tasa promedio de consumo del alcohol histórico lugar de refugio para el dolor o simplemen- irán no enriquecerá uranio alcanza el 75,1% entre los estu- te lo que no se tolera. El desafío diantes, muy por encima del ta- de adquirir una imagen de sufi- El 24 de noviembre pasado, en ran en el plan de acción conjunto. baco (46,7%) o los psicofármacos La tasa promedio de ciente valor entre los pares y una sin prescripción médica (9,5%) y pertenencia segura se asoció en Ginebra, los países del Grupo 5+1 De este modo Irán suspenderá el las drogas ilegales (6,7%, si consi- consumo de alcohol algunos medios al consumo des- (Estados Unidos, Francia, Rusia, enriquecimiento de uranio al deramos sólo la marihuana, este alcanza el 75,1% controlado. China, Reino Unidos y 20%, a cambio de que sean número se eleva mucho y se du- Ahora "nos juntamos para to- Alemania) e Irán logra- liberados 4200 millones plica o más). entre los estudiantes, mar" y después lo demás… ¿Los ron un acuerdo para El 20 de enero de dólares por ingresos comenzará, Nuevas sustancias de experi- por encima del demás? También parecen poster- limitar el programa y detendrá el petroleros que estaban mentación más peligrosas, poli- gados, la compañía pasa a ser "el nuclear que desarrolla desarrollo congelados. El presi- consumo como regla, multiplica- tabaco (46,7%), los pucho", la máquina, la cosa que Teherán: comenzará nuclear. dente de los Estados ción de los lugares de consumo se tiene. El grupo se ve atravesado a aplicarse el próximo Unidos, Barack Obama, y diversificación de las vías de psicofármacos (9,5) y las por exigencias que han quebran- acceso, determinan un escenario tado los lazos sociales generando lunes. En las últimas ho- de inmediato destacó "este drogas ilegales (6,7%). ras llegaron a un entendimiento progreso concreto" aunque no dejó complejo y de riesgo, lamenta- para todos sus miembros condi- blemente, habitual. Los cambios ciones de vulnerabilidad. Se fragi- de una primera fase de seis meses de ser prudente respecto de la con- en la modalidad de consumo liza su identidad y se busca volver de las medidas de inicio que figu- clusión de este proceso. p.26 están muy ligados al uso del tiempo libre y las for- a SER través de lo que consume: zapatillas, autos, telé- mas recreativas de los jóvenes. Se observa un mayor fonos, alcohol…. Quizá la oportunidad esté, además volumen de consumo, mayor variedad y precocidad, de en nuevas estrategias e intentos preventivos, en y es el alcohol la droga de inicio en la mayoría de los recuperar el desafío de SER a través del HACER y no casos. Los jóvenes dicen sentirse "bien informados" del tener. Torcer el camino hacia un sentido renovado penn los juntó por haití sobre las sustancias que consumen. Sin embargo la de la persona y su identidad. O como dijo Lao Tse: "La información no parece traducirse por sí sola en un manera de hacer es ser." «

El estadounidense Sean Penn los in- vitó a participar del cierre del evento agenda organizado por la ONG que él mismo creó y que recauda fondos para los damnificados del terremoto de enero Balón de Oro: en Zurich, la FiFa en- Evasión: el director de la agen- de 2010 que asoló a Haití. Asistieron tregará el trofeo al mejor jugador del cia de recaudación de la provincia Julia Roberts, Kevin Bacon, Uma Thur- 2013. Los ternados son Lionel Messi, de buenos aires, iván budassi, pre- man, Michael Douglas y su nueva no- Franck ribéry y cristiano ronaldo. senta un nuevo sistema de control via Charlize Theron, entre muchos el argentino viene de arrasar con el de contratos de inmuebles comercia- otros actores. Y también reunió al gru- premio en los últimos años, pero to- les que, a través de un mapa digital, po U2: Bono The Edge, Larry Mullen do indica que en esta ocasión se lo permitirá conocer en tiempo real las y Adam Clayton dieron un pequeño llevará el delantero portugués, que características de los alquileres de show de tres canciones. SE juega en el real Madrid. los negocios. lunes 13 de enero de 2014 | | APERTURA | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 3 Personaje

Francisco lo designó cardenal: Mario Poli, actual arzobispo de Buenos En el nombre Aires, tendrá derecho a voto en el Colegio Cardenalicio. Porteño, 65 años, "menos político" que Bergoglio, con una visión del Papa similar de la Iglesia. » Esteban Schoj bién nos hace pensar y podemos decir [email protected] cosas." Sobre la relación que manten- dría con la presidenta Cristina Fer- nández de Kirchner, dijo: "Será con ada seis años, Mario Aure- respeto y colaboración, pero también lio Poli recibe algún nom- con la debida distancia y diferencia, bramiento por el Papa porque somos dos cosas distintas." de turno. El 8 de febrero "Es un fiel delegado de Bergoglio Cde 2002, el polaco Juan Pablo II lo y, como él, muy austero en todos los nombró obispo titular de la Abid- aspectos de su vida", aseguró a Tiempo da y auxiliar de la arquidiócesis de Argentino el secretario de Culto de la Buenos Aires. El 24 de junio de 2008, Nación, Guillermo Oliveri. Y explicó: el alemán Benedicto XVI lo promovió "Si bien no se lo puede definir como a obispo diocesano de Santa Rosa, La peronista, como a Bergoglio, es un Pampa. Y en este 2014, ayer, seis años hombre nacional y popular. Es un cu- después, Francisco, el Papa argentino, ra-cura, un tipo de pueblo que camina lo designó cardenal. los barrios." Y dejó en claro: "No es del Arzobispo de Buenos Aires desde el sector liberal del episcopado". 28 de marzo de 2013, rol que desempe- Mario Poli es porteño. Nació el 29 ñó el propio Jorge Bergoglio hasta ser de noviembre de 1947 y con tan sólo nombrado Pontífice, Poli (65) es uno de 22 años, en 1969, ingresó en el Semi- los 19 nuevos cardenales nombrados nario Metropolitano de la Inmaculada por Francisco (ver página 28) y, por ser Concepción, de Buenos Aires, en Villa menor de 80 años, tendrá derecho a Devoto, donde cursó Filosofía y Teo- voto en el Colegio Cardenalicio, el con- logía. Doctor en Teología por la UCA sejo de alta jerarquía eclesiástica con- y licenciado en Servicio Social por la formado por todos los purpurados de UBA, el nuevo cardenal fue ordenado la Iglesia Católica, que debe elegir sacerdote el 25 de noviembre de 1978 al siguiente Papa en caso de falle- por Juan Carlos Aramburu, entonces cimiento o renuncia, así como arzobispo de Buenos Aires. Luego, fue asesorarlo y aconsejarlo. designado vicario parroquial en San Quienes lo conocen más Cayetano, en Liniers, donde se des- íntimamente aseguran que empeñó hasta 1980. Fue superior de lo caracteriza su perfil bajo Comunidad, ecónomo y asesor de es- y que, abocado de lleno a tudios del Seminario Metropolitano, la tarea pastoral, tiene un y entre el '88 y '91 capellán de las Reli- estilo "menos polítizado" giosas Misioneras Siervas del Espíritu que Bergoglio. Tal vez lo Santo. Asistente eclesiástico de la aso- deducen a partir de sus ciación laical Fraternidades y Agrupa- escasos contactos con di- ciones Santo Tomás de Aquino (FAS- rigentes y funcionarios. TA), entre 1988 y 1992; profesor de Con el actual Sumo Pon- Historia de la Iglesia en la UCA y tífice no lo une una amis- director del Instituto Vocacional tad, aunque sí una visión San José. Luego llegarían las de- similar en cuanto a la signaciones de los diferentes problemática actual de Papas. Actualmente es pre- la Iglesia. Probablemen- sidente de la Comisión de te esas coincidencias se Catequesis y Pastoral Bí- edificaron cuando fue co- blica de la Conferencia laborador de Bergoglio en Episcopal Argentina y el arzobispado de Buenos es Capellán Nacional de Aires, antes de ser nombra- la Comisión de Pastoral do en el obispado pampea- Scout Católica (COPAS- no. Además, en marzo de CA). Asumirá su nue- 2013, pocos días después de va investidura el 22 la asunción como Pontífice de febrero en el Vati- de Francisco, le escribió una cano, en el marco de carta prometiéndole "trabajar la fiesta de la Cátedra sin descanso" para apoyar su de San Pedro. Volverá labor en el Vaticano. a estar frente a Jorge Al ser designado en la arqui- Bergoglio. diócesis porteña, advirtió que el Su lema episco- rol de los pastores "no es político". pal: "Concédeme Aunque, al mismo tiempo, recono- Señor un corazón ció: "La cercanía con la gente tam- que escuche." 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

zAffARONI REITERó quE ANTEs dE fIN dE AñO sE RETIRA dEl MáxIMO TRIbuNAl ARGENTINA El juez de la Corte Suprema de Justicia Eugenio Zaffaroni indicó que antes de fin de año se retira al ARG señalar que cumple "75 años y ese es el límite que dice la Constitución". Además, recomendó "repensar la estructura de poder" de la policía porque hoy estas fuerzas son las que "dan los golpes de Estado" e Para comunicarse con esta sección: indicó que el proyecto del nuevo Código Penal que le presentará a la presidenta Cristina Fernández en [email protected] comunicarse con esta sección: febrero "tiene en principio un efecto ordenador porque lo que tenemos ahora es un caos". [email protected]

De acuerdo a un relevamiento realizado por el GEENAP El salario mínimo local permite comprar más alimentos que en el resto de la región w El informe también incluye a Brasil, Uruguay, Perú, Colombia y Chile. Toma como referencia el precio de 14 productos de primera necesidad en grandes cadenas de supermercados y los precios fijados en las góndolas.

Comparación Regional: PoDEr el Salario Mínimo Vital y Móvil de la Argetina es el que mayor ADquisitivo poder de compra de alimentos tiene en comparación con los ArGENtiNo países de la región.

ArGENtiNA CHiLE uruGuAY PArAGuAY PErú CoLoMBiA BrAsiL Listado de Coto Jumbo Devoto Teo Wong Exito Angeloni salario mínimo salario mínimo salario mínimo salario mínimo salario mínimo salario mínimo salario mínimo en moneda local en moneda local en moneda local en moneda local en moneda local en moneda local en moneda local productos ARs 3.600,00 ClP 210.000,00 uYu 7.920,00 PYG 1.658.232,00 PEN 750,00 COP 589.500,00 bRl 678,00 PRODUCTO CANTIDAD A B A B A B A B A B A B A B 1. Aceite de girasol (1) 1 lt 5,95 605 u. 1.199,00 175 u. 55,00 144 u. 15.200,00 109 u. 7,80 96 u. 7.210,00 82 u. 2,59 262 u. 2. Harina (2) 1 kg 7,27 495 u. 649,00 324 u. 55,00 144 u. 3.800,00 436 u. 5,00 150 u. 2.520,00 234 u. 3,85 176 u. 3. Arroz 1 kg 7,77 463 u. 869,00 242 u. 32,00 248 u. 4.850,00 342 u. 4,00 188 u. 2.800,00 211 u. 2,95 230 u. 4. fideos 1 kg 9,99 360 u. 1.423,00 148 u. 29,00 273 u. 4.750,00 349 u. 4,80 156 u. 2.543,00 232 u. 4,74 143 u. 5. Papas 1 kg 8,45 426 u. 900,00 233 u. 36,90 221 u. 5.580,00 297 u. 2,60 288 u. 2.780,00 212 u. 3,29 206 u. 6. lomo 1 kg 114,29 31 u. 6.990,00 30 u. 559,00 14 u. 22.490,00 74 u. 58,90 13 u. 16.200,00 36 u. 21,15 32 u. 7. Azúcar 1 kg 7,3 493 u. 589,00 357 u. 29,00 273 u. 9.800,00 169 u. 3,50 214 u. 2.140,00 275 u. 2,15 315 u. 8. Pan (2) 1 kg 18,7 193 u. 989,00 212 u. 159,00 50 u. 6.490,00 256 u. 6,49 116 u. 4.720,00 125 u. 7,85 86 u. 9. Pollo 1 kg 18,5 195 u. 995,00 211 u. 62,00 128 u. 9.500,00 175 u. 10,29 73 u. 11.308,00 52 u. 4,15 163 u. 10. Huevos 12 u 18,73 192 u. 1.699,00 124 u. 74,00 107 u. 7.450,00 223 u. 6,80 110 u. 4.500,00 131 u. 3,75 181 u. 11. leche 1 lt 6,9 522 u. 599,00 351 u. 25,00 317 u. 3.640,00 456 u. 3,90 192 u. 3.010,00 196 u. 1,99 341 u. 12. Manzanas 1 kg 18,09 199 u. 999,00 210 u. 69,90 113 u. 7.990,00 208 u. 2,99 251 u. 6.320,00 93 u. 6,99 97 u. 13. Carne picada 1 kg 23,9 151 u. 4.590,00 46 u. 119,00 67 u. 23.990,00 69 u. 18,90 40 u. 1.980,00 39 u. 14,75 46 u. 14. bebida cola 1,6 lt 13,8 261 u. 909,00 231u. 60,00 132 u. 7.950,00 209 u. 3,23 232 u. 3.360,00 175 u. 2,89 235 u.

(A) Precio del alimento en moneda local. (B) Cantidad de unidades del alimento que se puede comprar con un salario mínimo local. (1) El aceite de girasol paga en Argentina retenciones del 30 por ciento. (2) El pan tiene como principal insumo la harina de trigo, que paga retenciones del 13 por ciento. En Uruguay no existen las retenciones.

Fuente: Grupos de Estudio de Economía Nacional y Popular

» Mariano beristain cia precios de mercado que pueden países vecinos. En cambio, en el caso kilogramos, Colombia (36 kg) y Bra- uno de los expertos que participó en [email protected] conseguirse públicamente porque del lomo, la Argentina se ubica en el sil (32), y por encima de Chile (30 kg), la elaboración de este trabajo. se publican en las páginas web de los cuarto lugar con 31 kilos por salario Uruguay (14 kg) y Perú (13 Kg). Otro En cambio, en los productos que no supermercados. De esta manera, no mínimo, muy por debajo de Para- ítem en el que la Argentina tampoco están tan sujetos a la estacionalidad, l salario mínimo vital y está sujeto a ninguno de los indica- guay, donde se pueden adquirir 74 lidera la mayor capacidad adquisitiva el poder de compra de la Argentina se móvil de la Argentina es dores de precios de los países de orí- por producto es en el caso del pan, el mantiene estable y muy por encima el que tiene más capacidad gen sino al valor que establecen las pollo, los huevos y las manzanas, que del resto de los países evaluados. de compra de la región. grandes cadenas de supermercados están encabezados por otros países A la hora de analizar las razones EEsta conclusión se desprende de un y al que los adquiere el consumidor de la región (ver infografía). por las cuales el poder adquisitivo del informe realizado por el Grupo de en la góndola. En los productos que "En la mayoría de los productos país es superior, en términos gene- Estudio de Economía Nacional y Po- En la mayoría de los productos no están sujetos a la Argentina tiene poder adquisitivo rales, al resto de las nacionales, Wei- pular (GEENAP) que se hizo tomando tomados como referencia; un litro más alto, sólo se observan diferencias gandi se lo atribuyó a la actualización como referencia la cantidad de uni- de aceite de girasol, la harina (1kg), la estacionalidad, en aquellos artículos estacionales co- continua del salario mínimo que se dades que se pueden adquirir de una el arroz, los fideos (1 kg), las papas el poder de compra mo la papa, como nos había ocurrido puso en marcha desde el 2003 hasta la canasta básica de alimentos en una (1 kg), el azúcar (1 kg), la leche (1 lt), de la Argentina se en evaluaciones anterior con los pa- fecha, y a las políticas de retenciones cadena de supermercados de Chile, la carne picada (1 kg) y la bebida co- nificados y la harina cuando hubo y de limitación de las exportaciones Uruguay, Paraguay, Brasil, Colombia, la (1,5 lt) el argentino que gana un mantiene muy por un aumento muy fuerte del precio que impidieron que algunos produc- Perú y Argentina con un sueldo mí- salario mínimo vital y móvil tiene encima del resto. del trigo", explicó a Tiempo Argentino tos como la carne se cotizaran en el nimo. El informe toma como referen- mayor capacidad de compra que sus Ivan Weigandi, experto del Geenap y mercado local tomando como refe- lunes 13 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 5

hernÁn mombelli los especialistas asocian la evolución al afianzamiento de las paritarias En los últimos 11 años creció la capacidad adquisitiva w El estudio compara el acceso a precios de Coto en 2003 y 2014.

as ventajas comparativas Néstor (Kirchner, ex presidente de políticas vinculadas a una voluntad que exhibe el nivel del po- la Nación) subió a 250 pesos para de cuidar a los sectores más vulne- L der adquisitivo de los ar- iniciar un proceso de renovación rables: "Para todos los que no en- gentinos respecto de lo que ex- al cabo del cual se encuentra en $ tran en este sistema hay una serie perimentaron otros países de la 3600 con una variación exacta de de cuidados como las Asignaciones región tiene un correlato a nivel 1700 por ciento". Los aumentos del Universales", recordó. interno, donde la capacidad de salario mínimo vital y móvil, agregó El análisis del Geenap muestra compra del salario mostró signos también el caso de la papa cuya uni- de fuerte recuperación, explicó dad costaba $ 0,39 en 2003 y entraba el experto del Grupo de Estudio 513 veces en el salario argentino, de Economía Nacional y Popular mientras que hoy, con la unidad a Más y mejor empleo - En los últimos diez años, el trabajo sostuvo el poder de compra. (Geenap), Iván Weigandi. Un sueldo de 2003 8,45 pesos, equivale a 426 kilos. Por El estudio de los especialistas compraba 144 kilos otro lado, hace once años el kilo de rencia los valores internacionales y del Geenap toma como referen- lomo valía $ 12,99, lo que se tradu- se dolarizaran en las góndolas. Dólares cia precios de 14 productos de de arroz en Coto. Hoy cía en una capacidad de compra de El caso más resonante es el de los consumo masivo, compara la alcanza para 463 kilos. 15 unidades en un supermercado de productos cárnicos populares, como Claves cantidad de unidades que un ar- la cadena Coto. Hoy en el mismo co- la carne picada. gentino podía consumir en 2003 mercio se pueden comprar 31 kilos. En la Argentina, con un salario con el consumo posible en la ac- el hombre del Geenap, "fueron con- En cuanto al azúcar, los datos del mínimo se pueden comprar casi 261 El salario argentino tualidad. tinuos a la par de la consolidación centro de estudios muestran que un kilos de carne picada, mientras que es el mayor medido Hace once años, con el salario de las negociaciones paritarias". sueldo nacional era equivalente a en Uruguay, país que ha promovido mínimo en $ 200 y con el litro de Para Weigandi esos indicado- 134 kilos de pan, mientras que con fuertemente las exportaciones sin en dólares, de toda la aceite de girasol a $ 1,89, un ar- res se pueden asociar también a el salario de hoy se puede acceder a tomar en consideración el consumo región contemplada. gentino podía consumir 106 uni- la reducción del desempleo y a las 193 kilos del mismo producto. Ade- local, sólo se pueden adquirir 119 ki- dades de ese producto. En 2014, mejoras en el sistema previsional, más, según el estudio, en 2003 se po- logramos, prácticamente la mitad. El con el precio del litro de aceite a día comprar 102 docenas de huevos analista y consultor Artemio López muy importante del nivel de vida." $ 5,95, el mismo argentino puede a 1,96 de pesos la unidad. Hoy con considera que una de las claves para López apunta algunos problemas consumir 605 unidades del pro- la docena a $ 18,73, la capacidad de mantener el poder de compra de la importantes como la balanza cam- ducto, según el estudio. compra alcanza 192 docenas. población ha sido la reinstauración biaria y el impacto del aumento de los Respecto de la harina, en 2003 La cifra Finalmente, en relación con la del salario mínimo. precios sobre los sectores de menores con un salario mínimo se podían leche, con un litro a $ 1,19, en 2003 "Como institución, el salario míni- ingresos. Sin embargo, cuestiona a consumir 183 unidades, mientras se podían comprar 168 unidades, mo vital y móvil lo recompuso el kir- aquellos que ponen en el grillete el que en la actualidad se pueden mientras que hoy en un salario chnerismo. Hoy es el más alto de la mayor peso del empleo estatal en la comprar 495 paquetes de un ki- mínimo entran 522 litros. En lo región y de la historia de la Argentina estructura laboral. "Es cierto que la lo. En arroz, en 2003 el argentino que respecta a manzanas se da una después de estar congelado durante administración pública tiene una alta podía adquirir con su sueldo 144 3600 excepción, porque la cantidad en la toda la década neoliberal", recordó participación en muchos de los em- bolsas de un kilo, mientras que actualidad es de 199 kilos por sala- López. Sin embargo, el consultor no pleos que hoy se generan, pero no hay hoy tiene fondos para hacerse Es el valor del Salario rio cuando en 2003 era de 202 kilos. pierde de vista algunos aspectos ma- que desmerecerlo porque la creación con 463 paquetes. En fideos, en Por otra parte, la carne picada pasó del trabajo público tiene un efecto tanto, con un sueldo de 2003 al- Mínimo Vital y Móvil de 56 kilos en 2003 a 151 kilos en contracíclico que permite sostener el canzaba para comprar 169 enva- en la Argentina desde 2014, y una bebida cola de 1,5 litros nivel de empleo, y eso hay que enten- ses de un kilo, mientras que con en 2003 entraba 69 veces en el sala- derlo como una inversión", puntualiza el poder adquisitivo actual tiene el 1º de enero. En rio cuando hoy cabe 261 veces. "El secreto –apunta Artemio López. capacidad para comprar 360. En 2003 el nivel estaba "La mejora del consumo es en tér- Gak– es que la política Sin embargo, la batalla no está ga- diálogo con Tiempo Argentino, en los $ 200. Subió minos ideales", analizó Weigandi, al nada ni mucho menos. Tanto Artemio Weigandi señaló que el salario recordar que son precios de una cade- económica está dada López como el economista del Grupo mínimo hasta 2003 "estuvo con- 1700 por ciento. na de comercios y "no puede ser nega- por el sostenimiento Fenix, Abraham Gak, coinciden en gelado en $ 200 y cuando asumió dos por los índices de precios". « del empleo y la que todavía hay muchos desafíos por delante. Ambos consideran que el de- presencia de más de safío en el corto plazo es reducir el em- 1000 paritarias." pleo informal porque un trabajador "en negro" gana casi la mitad que uno formal y no tiene la cobertura social croeconómicos que también resulta- necesaria para garantizarse una vida ron fundamentales para mejorar la digna. Según Gak, las claves para se- capacidad adquisitiva de los ingresos guir mejorando el poder de compra de los trabajadores. de la población pasan esencialmente Entre ellas destaca el fuerte cre- por seguir creciendo, crear trabajos cimiento económico que registró el de mayor valor agregado en el sector país en la última década, la fuerte industrial porque son los que tienen caída del desempleo y el retorno de salarios más altos, aumentar la inver- las paritarias como mecanismo de sión en Educación y en Ciencia y Tec- negociación de los sindicatos frente a nología y continuar por la senda de la las patronales. mejora en la distribución del ingreso. Abrahm Gak, economista del Gru- Todos estos desafíos que tiene por de- po Fenix, coincide en el diagnóstico. lante la Argentina requieren a su vez "El secreto fundamental –apunta Gak– profundizar el modelo de sustitución es que la política económica está dada de importaciones, incrementar las ex- por el sostenimiento del empleo y la portaciones y proseguir con las políti- presencia de más de 1000 paritarias cas sociales de inserción de aquellos anuales, lo que permite que los secto- que aún están marginados del sistema res sindicalizados hagan una defensa de consumo. « Evolución - En los últimos once años el poder adquisitivo de la población local ha ido mejorando. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

mariano martino cooperativas aseguran precios hasta 50% más bajos Un plan para proveer a los súper con trabajo nacional

» M.F. hoy son mayormente destinados a [email protected] grandes empresas para ampliación de capacidades, cuando se trata de compañías que tienen estructura pa- on el fin de moderar el peso ra autofinanciarse. de las grandes corporacio- El proyecto tuvo buena recepción C nes en el mercado de los esta semana en las reuniones con el productos de consumo masivo, la gobierno. Se calcula que la iniciativa cámara de supermercados chinos, podría tener un importante efecto Casrech, impulsa un proyecto de en la formación de precios en tanto ley para garantizar que al menos el establecería valores de referencia 30% de los productos que se venden desde unos 12 mil comercios sólo en en los comercios de proximidad sea la región metropolitana, contando fabricado en pequeñas empresas de supermercados chinos y almacenes origen regional. de barrio entre otros locales conside- Diez mil negocios - Los comercios minoristas de origen asiático llevarán el acuerdo a miles de barrios en todo el país. En el proyecto trabajan también la rados "de proximidad". cooperativa Consolidar, que agrupa a "Lo más significativo de la pro- el miÉrcoles consensuarán los precios cooperativas del sector alimenticio, la puesta pasa por el diferencial de pre- Confederación de Trabajadores de la cios", reconoció Calvete. Los rubros Economía Popular (CTEP), entidades que presentan ventajas más notorias pymes, y la Secretaría de Participación son limpieza, alimentos enlatados, y Ciudadana del gobierno bonaerense. productos farináceos. Pero también se Los chinos acuerdan "La idea es terminar con la concen- destaca la potencialidad de las peque- tración de las grandes cadenas que ñas y medianas fábricas de envases hoy ostentan un 95% de los productos de vidrio y otros materiales, sectores en exhibición", explicó a Tiempo Argen- fuertemente monopolizados de la hoy una lista con 120 tino Miguel Calvete, titular de Casrech. economía. Ese porcentaje, agregó el dirigente, es "La concentración que tiene del dominio de apenas 30 empresas en su sector alimentación duplica a la mayoría multinacionales. de los medios de comunicación", Mientras se desarrolla un proyecto comparó Calvete para ilustrar las productos masivos de alcance nacional, la iniciativa avan- relaciones entre corporaciones, pro- za en varios municipios bonaerenses, veedores y otros eslabones. « w El titular de Comercio Interior, Augusto Costa, encabezará una como La Matanza, Florencio Varela y San Martín, donde buscan que mayo- mesa con supermercadistas orientales, distribuidores y mayoristas. res porcentajes de los productos en oferta en las góndolas pertenezcan a cooperativas y pymes locales bajo la Créditos » Martín Ferreyra queñas y medianas empresas. res del mercado (ver nota aparte). condición de que presenten produc- [email protected] En los supermercados chinos Tras la confección de la lista de tos competitivos. "La idea es que se calculan que el consenso comercial productos, en la reunión del miérco- les dé (a esas fábricas) la posibilidad calidad habrá cubierto la totalidad del te- les las partes definirán fundamen- de tener un canal de venta para que l secretario de Comercio rritorio nacional para dentro de 90 talmente los costos de los fletes, una no caigan en trampas monopólicas", Interior, Augusto Costa, en- días y en ese período esperan sumar responsabilidad que comparten los agregó Calvete. "Las pymes producen cabezará hoy una reunión nuevos productos de origen regio- mayoristas y los puntos de venta. Además de las ventajas que aca- alimentos de nivel pero en la que la Federación de nal, en el marco de una lista que Al final de ese encuentro, se espera rrearía un proyecto semejante para ESupermercados y Asociaciones Chi- conciben como "laxa y no taxativa". que las condiciones estén dadas pa- las pequeñas factorías los impulsores tienen problemas de nas (Casrech) y la Cámara de Distri- En la comparación con la lista que ra exhibir los precios acordados el aseguran que esas fábricas pueden escala que demandan buidores y Autoservicios Mayoristas acordaron las grandes cadenas hay sábado siguiente, según los cálculos garantizar precios hasta el 50% más financiamiento", dijo (Cadam) definirán una lista de 120 otras diferencias elocuentes: "Noso- de las partes negociantes. barato que los grandes proveedores. productos que estará disponible en tros tenemos 2500 referencias con- Desde que el acuerdo de precios No obstante, un tema a garantizar Eduardo Amorín, de las góndolas el próximo fin de sema- tra 10 mil de ellos. Pero también es empezó a regir en las góndolas de es el financiamiento necesario para la cooperativa de na, según consignó a Tiempo Argen- cierto que tenemos una incidencia las grandes cadenas de comercios foguear a las fábricas de menor en- consumo Consolidar. tino el titular de la entidad asiática, logística que ellos no tienen. Sin minoristas hace una semana, el uni- vergadura, así como también el re- Miguel Ángel Calvete. mencionar que nosotros no pode- verso de los supermercados chinos direccionamiento de subsidios que Con cerca de 10 mil comercios mos acceder a los precios a los que pasó a ser el objetivo central de la télam en todo el país, el segmento de los acceden los grandes comercios en administración nacional, consciente supermercados chinos es uno de su relación con las fábricas”, marcó de la penetración de esos comercios los objetivos centrales del acuerdo Calvete, que en diálogo con este me- en la región metropolitana y en el Precios Cuidados. El miércoles que dio apuntó la relación desventajosa resto del país, especialmente en las viene, también en reunión con el que mantienen los grandes jugado- grandes capitales del interior. secretario Costa, las partes prevén En la génesis de las tratativas, los encarar la negociación de los pre- chinos postularon su intención de cios de la lista. Protagonismo suscribir a un acuerdo alternativo, Calvete explicó que la nómina con menos productos de los grandes que planean exhibir los comercios Pymes al frente proveedores y más contenido de las chinos está compuesta en rigor por pequeñas usinas regionales. 90 productos principales y 120 pre- Las grandes cadenas de super- sentaciones distintas. En ese senti- El 45% de la lista de mercados, por su parte, ampliarán do, agregó que el criterio principal los comercios chinos esta semana el acuerdo de precios a será limitar la participación de las las bocas de expendio del interior grandes corporaciones a un total corresponderá a del país. Además, el consenso rige de 55 productos. El resto, aseguró, productos regionales. desde este fin de semana en los mu- Miguel Calvete - El dirigente "chino" impulsa a los pequeños proveedores. serán artículos provenientes de pe- nicipios de la Costa Atlántica. « lunes 13 de enero de 2014 | | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014 El alcalde se rehusó a explicar a la Defensoría del Pueblo sobre Alejandro Rivaud, vinculado a barras de River Plate.

» Gabriel Morini [email protected]

l jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, se negó a informar a la Defensoría del Pueblo de la Ciudad la situa- Eción del ex agente de inteligencia Ale- jandro Rivaud, que integra la Policía Metropolitana y está investigado en la trama por reventa ilegal de entradas por barrabravas del club River Plate. El incumplimiento del plazo fijado para la respuesta solicitada por la defensora adjunta, Graciela Muñiz, motivó que el jueves se presentara un segundo pedido más abarcativo que Falta - El jefe de gobierno porteño y su ministro de Justicia y Seguridad, Guillermo Montenegro, ignoraron el plazo de 48 horas para dar una respuesta formal. podría revelar una información que la administración PRO siempre reta- nuevas derivaciones del caso revelado por tiempo argentino ría que obliga a remitir toda la infor- ceó: la cantidad total de miembros de mación solicitada por el organismo, la fuerza que desempeñaron previa- ante la posibilidad de que se entable mente tareas de espionaje y fueron in- una denuncia penal por obstrucción corporados a la policía local luego del Macri incumplió el pedido de una investigación en la que podría escándalo por las escuchas ilegales. incurrir el Ejecutivo en caso de volver Si el gobierno porteño decide seguir a ignorar el informe. La misma ley ocultando esos legajos podría ser de- impone en su artículo 32 que "todos nunciado ante la justicia por obstruir de informes sobre el ex los organismos, los entes y sus agentes una investigación en curso. contemplados en el artículo 2, y los Tanto Macri como el ministro de particulares, están obligados a prestar Justicia y Seguridad porteño, Gui- espía de la Metropolitana colaboración, con carácter preferente, llermo Montenegro, hicieron caso a la Defensoría del Pueblo en sus inves- omiso del plazo de 48 horas que la tigaciones e inspecciones. En ningún Defensoría del Pueblo les impuso que dejaron a Macri, al ex comisario ANTECEDENTES. Muñiz también pidió de funcionarios públicos en ejercicio. caso puede impedirse u obstaculizar- para contestar cuáles eran las tareas Jorge Fino Palacios, y al aspirante a la conocer "en qué consiste", de existir, En muchos casos, varios oficiales tra- se la presentación de una queja o el asignadas a Rivaud en la Metropolita- Metropolitana, Gerardo Ciro James, el análisis de antecedentes sobre los mitaron la suspensión temporal del desarrollo de una investigación". El na. Muñiz había exhortado al alcalde entre otros, al borde del juicio oral postulantes, algo que también hasta beneficio cuando fueron dados de alta siguiente apartado deja en claro que que ante la "gravedad" de la informa- ahora es desconocido para las incor- en la Metropolitana para no engañar el "incumplimiento" por parte de un ción publicada el lunes por Tiempo poraciones que no provienen del Ins- al sistema y tener un doble ingreso pe- funcionario público "es causal de mal Argentino ratificara cuáles iban a ser tituto de Formación de agentes nuevos se a continuar en actividad. desempeño y falta grave, quedando sus acciones con respecto al caso en que tiene la Metropolitana. Además, "Indique cuántos egresados del Ins- habilitado el defensor o defensora del el que la justicia investiga el nexo del La defensora Graciela solicitó que se responda "si los postu- tituto Superior de Seguridad Publica pueblo para propiciar la sanción ad- ex agente con tareas de infiltración Muñiz hizo un nuevo lantes renunciaron voluntariamente a se desempeñan en la Policía Metropo- ministrativa pertinente, sin perjuicio y con el negocio ilegal de barras y di- la anterior fuerza con motivo de incor- litana actualmente" y "cuántos inte- de las acciones penales que puedan rigentes. La respuesta de la adminis- pedido de informes porarse a la denominada Metropolita- grantes en la actualidad provenientes corresponder". tración PRO nunca llegó, pese a que para conocer cuántos na o si fueron cesanteados o apartados de otras fuerzas prestan servicio en Con esta disposición, la Defen- es obligatoria la contestación formal de sus funciones por las autoridades la Policía Metropolitana", solicitó la soría obligará a que en un plazo no del Ejecutivo ante un requerimiento efectivos de la Metro correspondientes". En este sentido, no defensora adjunta para completar mayor de diez días hábiles, Macri de la Defensoría. provienen de otras sólo sería un paso previo a la consul- la diligencia que podría arrojar luz conteste la información sobre las Una vez vencido el plazo, Muñiz fuerzas. ta de los legajos, sino que implicaría sobre las sospechas de continuidad incorporaciones de la Metropolita- giró un nuevo escrito que –tal como poder cruzar información para saber en la impronta que Palacios le impri- na, así también sobre qué acciones anticipó este diario– apunta a deter- si los actuales miembros de la policía mió a la nueva fuerza en sus inicios. concretas que el gobierno porteño minar con exactitud cuántos "plu- nunca se le suministró esa infor- local continúan cobrando retiros en adoptará, luego de que fuera revela- mas", como en la jerga se conoce a los mación, pese a que se realizaron las la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pen- ADVERTENCIA. Muñiz le recordó a Ma- do que Rivaud fue imputado a raíz oficiales de inteligencia de la Policía peticiones formales. James y Rivaud siones de la Policía Federal, pese a que cri lo establecido en el artículo 31 de de la investigación por estafa contra Federal, forman parte hoy de las filas tuvieron el mismo rango en la Fede- se encuentra prohibido por tratarse la Ley Nº 3 de creación de la Defenso- los socios de River que se viene lle- de la Metropolitana, que por ley tiene ral: auxiliar primero de inteligencia. télam vando adelante desde hace un año y prohibida cualquier tarea de espionaje. El "francés", en cambio, con un perfil medio. Aunque no hubo un pronun- Esta vez extendió al período a 10 días más operativo, lideró un sector de la ciamiento formal, desde la Metropo- hábiles para evitar cualquier evasiva. División Investigación de Conductas litana temen que el escándalo pueda Delictivas en Espectáculos Deporti- llegar a salpicar al superintendente DATOS CLAVE. El nuevo pedido exige, vos de la PFA, también conocida como de Investigaciones, Carlos Alberto entre otros puntos, que se informe si "conductas delictivas". La profundiza- Kevorkian, a quien reporta Rivaud, se realizó "un exhaustivo análisis de ción de la pesquisa podría confirmar un agente que, según fuentes poli- los antecedentes" de los postulantes in- la sospecha de que existen más casos ciales, gozaba de autonomía en la corporados de otras fuerzas de seguri- de ex agentes con el mismo perfil in- fuerza y ocasionalmente se reporta- dad. Este dato es clave para analizar la corporados bajo el supuesto objetivo ba en el edificio de Avenida Patricios cantidad de ex agentes de inteligencia de realizar tareas de inteligencia cri- 1142. La investigación judicial está que se desempeñaron en otras fuerzas minal, aunque con una preparación durante la feria judicial bajo análi- y luego pasaron a la Metropolitana. que les permitiría desempeñar tareas sis del juez Fernando Caunedo, que A la Comisión Investigadora Especial de campo, algo que, antes de la difu- rechazó varios pedidos de detención de la Legislatura porteña que discutió sión de este caso, se pensaba que sólo formulados por el suspendido fiscal el escándalo por las escuchas ilegales había ocurrido con James. Mal desempeño - Muñiz advirtió que el silencio del PRO es causal de "falta grave". José María Campagnoli. « lunes 13 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 9

luego de que se conociera la subejecución en los presupuestos del área Declarado sitio histórico Parque de Vivienda: el PRO suma críticas la Memoria soledad quiroga w El FPV acusó al a Comisión Nacional de macrismo de tapar la Museos y de Monumentos y L Lugares Históricos aprobó la problemática social Declaratoria como Lugar Histórico Nacional a la totalidad del Parque y cuestionó el rol del de la Memoria de la Ciudad de Buenos Aires. Días atrás, los traba- IVC. "Es inservible", jadores de esa dependencia, en su sostuvo Cabandié. mayoría contratados, habían de- nunciado que el PRO tenía la inten- ción de vaciar el lugar y que desde a oposición porteña criticó la el Ejecutivo les habían adelantado política habitacional ejecu- que no tendrían aumento salarial tada por el macrismo luego para 2014. de que saliera a la luz que el En un comunicado que lleva la Lgobierno encabezado por Mauricio firma de su director, Jaime Sorín, la Macri entregó cerca de 100 créditos Comisión Nacional de museos anun- para viviendas desde 2007 y subeje- ció que además habían sido declara- cutó los presupuestos del área. "Hoy dos "Monumento Histórico Nacional existe una política donde la Ciudad del Monumento a las Víctimas del vende inmuebles ociosos para que se Terrorismo de Estado, (…) como Bie- desarrollen negocios inmobiliarios nes de Interés Histórico-Artístico a cuando estos podrían ser parte del la totalidad de las esculturas empla- dispositivo de resolución de la proble- Problemática - Un informe reveló que desde 2007 el gobierno de Macri apenas entregó cerca de 100 créditos de vivienda. zadas en el Parque y como Bien de mática habitacional", señaló la legisla- Interés Histórico al Centro de Docu- dora kirchnerista Paula Penacca. Para el diputado nacional del FPV cionar". El ex jefe de bloque kirchne- nión, "el rol al IVC dejándolo como mentación y Archivo Digital". La diputada capitalina, que asu- Juan Cabandié, "el macrismo, con rista en la Legislatura afirmó que el un banco de segundo piso". Epszteyn Desde el organismo destacaron mió su banca a fines de 2013, re- otras acciones de gestión, esconde oficialismo porteño "construye una consideró que "la tierra es un factor que se "tomó en cuenta no sólo la prochó que el "PRO se encargó de la problemática habitacional; como agenda mentirosa" respecto a las ca- muy escaso en la Ciudad y el gobier- calidad del proyecto paisajístico desarticular todos los organismos por ejemplo utilizando la bicisenda, rencias que existen en el territorio. no de Macri dispone para los terrenos sino su particular y simbólica ubi- destinados a abordar la problemáti- y si no se reconoce no se puede solu- "El PRO quiere hacernos creer que otros fines, no para la vivienda". « cación a orillas del Río de la Plata ca de la vivienda". Penacca subrayó la lo que necesitamos los porteños es y la claridad de su acción sobre el creación de diferentes reparticiones el Metrobus o las bicisendas, y no espacio público como soporte de los como la Unidad de Gestión de Inter- son cosas que estén mal, pero la ne- múltiples sentidos que la perma- vención Social (UGIS), la Corporación cesidad de los porteños, desde hace nente construcción de la memoria Buenos Aires Sur y la Secretaría de diez años es la vivienda", analizó necesita". La Comisión consideró Hábitat e Inclusión, que "no tienen Cabandié, antes de afirmar que "la la declaratoria "como un necesario funciones claras, más que la de ma- desatención en materia habitacional" reconocimiento al enorme aporte quillar las fachadas de algunas vi- del PRO es una "prolija decisión de Es- que realiza el Parque". « llas". Además, destacó que desde el tado". Sobre el Instituto de Vivienda oficialismo "lograron que la gente de la Ciudad (IVC), lo definió como no sepa a qué organismo acudir para "Hoy existe una política una "estructura inservible", que "só- "La tierra es un factor resolver la cuestiones relacionadas a donde la Ciudad lo le paga el sueldo a 1000 personas, muy escaso en la la vivienda". La legisladora aseguró vende inmuebles pero no urbanizan villas ni hacen Ciudad y el macrismo que "es evidente que el macrismo no barrios". tiene ninguna política" habitacional, ociosos para que se Uno de los auditores de la Ciudad, dispone para los algo que para la dirigente kirchneris- desarrollen negocios Eduardo Epszteyn, sostuvo que "hay terrenos otros fines, ta "queda en evidencia cuando Mari- inmobiliarios." una decisión de abandonar la política no para la vivienda." na Klemensiewicz, de la Secretaría de vivienda" y tomó como evidencia de Hábitat e Inclusión, sale a desen- Paula Penacca "la disminución de los presupuestos Eduardo Epszteyn tenderse del reclamo de los vecinos Legisladora del FPV asignados" y su "subejecución". Auditor porteño de la Villa 31 que se manifestaban la El ex legislador cargó contra el semana pasada en la autopista Illia". PRO por haberle quitado, en su opi- Parque - Destacaron su valor. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

la reunión reservada donde Escenario macri y randazzo coordinaron anuncios

Diego Schurman | PERIODISTA

télam i hubiesen querido mostrarse valor" del servicio, sin dejar de quejar- habrían detenido la marcha en se por la necesidad de dinero fresco SRond Point, en Figueroa Alcor- para financiar las mejoras. ta y Tagle, una de las esquinas más –Las mejoras en el subte A hasta elegantes de la zona, allí donde la voz ahora la hicimos nosotros –chicaneó ronca de Alfio Basile se entremezcla Randazzo sobre el copyright de las con el rítmico fondo de Blurred Lines, obras. el hit que Robin Thicke compartió con De todos modos, le llevó a Macri la Miley Cyrus en la entrega de premios solución esperada al confiarle que la MTV. Casa Rosada había decidido un alza El tradicional café es punto de en- del boleto del colectivo en la Ciudad cuentro de "ricos y famosos", muchos a partir del primer día de este año. El de ellos inconmovibles con cierta reali- alcalde tenía en carpeta un incremento dad. Entre la clientela figuran desde el en el subte pero no veía el momento ex ministro de Economía Domingo Ca- oportuno para hacerlo público. vallo hasta el mediático Guido Suller, –Decile a la presidenta que se que- pasando por Carlos Avila, ex hombre de tranquila que después de lo del fuerte de TyC y frustrado aspirante a colectivo yo anuncio lo de los subtes presidente del club River Plate. –celebró Macri la coordinación de las El cuarteto tenía la opción de las medidas, seguro de que con esa se- mesitas de la calle, junto a la colec- cuencia neutralizaría cualquier crítica ción de portentosos Audi, el mejor proveniente del oficialismo. lugar para relojear a Graciela Borges Y la secuencia, efectivamente, fue paseando a su mascota por Plaza frente al Automóvil Club Argentino–, mente lo ve así", rescató la mandataria dar acotado a un acto protocolar. Fue así: a través de la resolución 1595, pu- República de Chile. O, en su defecto, donde mucha veces improvisan re- ante Jorge Rial en su último reportaje entonces que se acordó el encuentro blicada en el Boletín Oficial el 27 de di- podía apoltronarse en el interior, cer- uniones de Gabinete junto a la vicejefa, público. informal, lejos de las cámaras y los ciembre de 2013, el gobierno nacional ca de los LCD, siempre clavados en María Eugenia Vidal, y otros ministros Después de una recorrida por la micrófonos. autorizó un "nuevo cuadro tarifario", canales nacionales o internacionales de la Ciudad. Illia, Macri le tiró flores a Randazzo –Si me sale bien lo de los trenes me que permitió llevar el boleto mínimo de deportes. El inconveniente era Florencio Ran- por haber dado luz verde a la amplia- largo. En serio te lo digo –arrancó el de 1,50 a 2,50 pesos. Pero no. Siguieron de largo hasta dazzo, el cuarto integrante del grupete, ción de la traza. "En nombre de los ministro, lejos de las cámaras y los mi- El 3 de enero, la Ciudad blanqueó Barrio Parque, a unas poquitísimas quien –en la jerga macrista–, además vecinos y de los que trabajan en la crófonos, con una idea que igualmente su propuesta de elevar de manera es- cuadras del tradicional bar-restó, y se de no ser del palo, pertenece a "la con- ya había hecho pública. calonada la tarifa del subte, que lleva- internaron en una residencia que los tra". El ministro de Interior y Transporte -–Hay que ver si traen los trenes –se ría a 4,50 pesos un viaje que hoy cues- ponía a resguardo de miradas y oídos decía presente como delegado del go- río Macri, completando su increduli- ta 3,50. Para morigerar el impacto de la ajenos, de cierta titilación delatora. bierno nacional para hacer las paces. dad con una frase ramplona. noticia informó que el "adecuamiento A pesar del sopor de diciembre, Junto a Macri ya había recorrido las Macri le tiró flores a –¡Pero ya están comprados! –se ofen- tarifario" a la galopante inflación, que el clima puertas adentro era afable obras de la Autopista Illia, producto de Randazzo por haber dió Randazzo. se tratará en audiencia pública el 7 de y así lo reflejaban los semblantes de una "política de diálogo" propiciada por dado luz verde a la –Ver para creer –insistió el ex presi- febrero, será escalonado. O sea, que Horacio Rodríguez Larreta y Guillermo Cristina Kirchner. La presidenta Cristi- dente de Boca, tan risueño como in- habrá descuentos del 20, 30 y 40% pa- Dietrich. na Fernández buscaba descomprimir ampliación de la Illia. dulgente. ra aquellos que superen 20, 30 o 40 ¿Fue el jefe de Gabinete porteño el con la oposición luego de lo que fue el Acaso esta escena haya impulsado viajes mensuales, respectivamente. que convenció al secretario de Trans- golpe electoral de las legislativas de Ciudad y deben viajar al Conurbano, al ministro con aspiraciones presiden- La tertulia no duró demasiado. porte de desprenderse al fin de su octubre. El guiño al jefe de gobierno agradecemos a las autoridades na- ciales a realizar posteriores anuncios Randazzo se despidió seguro de ha- casco y su bicicleta plegable? ¿O fue porteño tuvo como antecedente un cionales por esta autorización, que públicos mostrando "el paso a paso" ber cumplido con las instrucciones de un milagro del destino que ese día se elogio peregrino por televisión. hace mucho esperábamos y que del traslado a la Argentina de las for- la presidenta. Se subió al auto y se fue movilizara en auto? "Le reconozco una inmensa virtud: permitirá ahorrar millones de horas maciones compradas a los chinos. raudo hacia la Casa Rosada. Tomó Ta- Ninguno de ellos pondría reparos es el único dirigente que dice lo que por año a los cientos de miles de au- Del debate de los trenes pasaron al gle hacia Avenida Libertador, y pasó para juntarse en Rond Point, aunque piensa. No comparto nada de lo que tomovilistas que utilizan a diario la de los subtes, acaso una de las dispu- silencioso por la puerta de Rond Point, tienen cierta predilección por el reser- piensa. Pero él dice lo que piensa, autopista", fue parte de la perorata tas con mayores capítulos que mantu- donde los clientes departen de muchí- vado del primer piso de Pizza Cero –a que privatizaría Aerolíneas o YPF. Es de Mauricio. vieron en estos años la Nación con la simos temas pero raramente del costo cien metros, sobre Avenida Libertador, el modelo de país de los '90, pero real- Pero tanto empalago no podía que- Ciudad. Macri habló de la "puesta en de viajar en colectivo o en subte.

télam insaurralde destacó la reunión para coordinar lesa Humanidad: en 2013 córdoba: mesa de diálogo convocatoria a docentes la gestión provincial Hubo 24 sentencias por reclamos en salud -

Valoró la decisión de Scioli. de decisión la Valoró y que los chicos estén donde tienen agenda común en materia de política Militares, Santiago Omar Riveros, Luis facilitar las negociaciones. Los agentes que estar: en la escuela", subrayó y gestión para los próximos dos años". Sadí Pepa, Eduardo Corrado y Carlos de hospitales públicos provinciales, que breves Insaurralde, luego de que el gobernador El encuentro es parte de una serie de Macedra. A todos ellos se los juzgó por reclaman una recomposición salarial, confirmara la convocatoria para iniciar reuniones que la funcionaria de Daniel los crímenes cometidos en Campo de venían llevando adelante un plan de conversaciones con los representantes Scioli viene desarrollando con jefes Mayo, contra 23 víctimas, entre quienes lucha manteniendo la atención sólo de los gremios. "La educación es la llave comunales y dirigentes jóvenes de había siete mujeres que se encontraban de guardias mínimas y emergencias. al futuro, y este proyecto decidió abrir la provincia para formar un grupo de embarazadas y que dieron a luz a sus En asamblea, el viernes resolvieron esa puerta", sostuvo el diputado. trabajo que apoye la gestión de Scioli. hijos en maternidades clandestinas. suspender por 72 horas las medidas. Martín Insaurralde - - Insaurralde Martín lunes 13 de enero de 2014 | | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

Las carteras de operativo conjunto en diferentes puntos de la ciudad de buenos aires territorio y en la que hay que aunar esfuerzos entre el Estado y la mili- Defensa, Seguridad, tancia". El funcionario confirmó que en los operativos de este fin de sema- Desarrollo Social y na, participaron unos 150 miembros Planificación Federal Cuatro Ministerios de los ministerios, que atendieron cada día más de 450 personas en sus coordinaron las domicilios y una cifra algo menor en los camiones sanitarios. tareas de ayuda en asistieron a vecinos Leonardo Pérez es uno de los militantes que participó ayer en el barrios sin luz. operativo instalado en la Avenida Corrientes esquina Francisco Acuña ecinos porteños afectados de Figueroa y afirmó que "la articula- por la emergencia climá- afectados por cortes ción con los ministerios es muy fruc- tica volvieron a ser asis- télam tífera ya que se puede dar respuestas tidos por los operativos a la necesidad de los vecinos que de- interministerialesV desplegados por mandan la presencia del Estado". el gobierno nacional en conjunto con En tanto, Mariano Dobniewski, militantes territoriales de Unidos y militante de Kolina destacó a Tél- Organizados en diferentes barrios mam el trabajo "en conjunto; con porteños, informó el Ministerio de médicos, enfermeros, bomberos Defensa, que estuvo a cargo de la co- y policía, para distribuir agua en ordinación de la asistencia. Móviles los edificios que no tenían, pe- de distintas carteras nacionales vol- ro también en la atención de los vieron a desplegarse en los barrios de adultos mayores y de las personas la Ciudad de Buenos Aires que aún con dificultados físicas o electro- padecen problemas con el suminis- dependientes". También afirmó tro eléctrico, tras más de 20 días del que "la recepción de los vecinos es comienzo de la ola de calor que afec- buena". tó el área metropolitana. "Lo importante es que los vecinos Los operativos intervinieron en vean que el Estado está dando res- siete puntos de la Ciudad, y asistieron puestas, que sus vecinos que milita- a los vecinos a través de equipos de mos salieron a poner el hombro en trabajo y materiales provistos por los Ministerios de Defensa, Seguridad, Desarrollo Social, Salud y Planifica- ción Federal. Los equipos estuvieron integrados por militantes y trabaja- Los equipos dores de esos organismos públicos prestaron asistencia que, según se informó, prestaron asistencia médica primaria, distribu- médica primaria y yeron agua en los domicilios afecta- distribuyeron agua. dos, trazaron un relevamiento de las Juntos - Vecinos y militantes destacaron la existencia de un "comando unificado" para centralizar la ayuda a los vecinos. zonas que permanecían sin servicio eléctrico, a la vez que supervisaron el Raúl Sánchez, militante de La Abordaje Territorial del Ministerio una situación difícil", puntualizó. trabajo de las cuadrillas encargadas Cámpora y comunero en los barrios de Desarrollo Social de la Nación, Jorge Curia, vecino del barrio de de la normalización del servicio. de Boedo y Almagro, colaboró con Carlos Montaña, señaló a la agencia Almagro, reafirmó la importancia El secretario de Seguridad, Sergio Seguridad estableció el trabajo entre las organizaciones oficial Télam que "el balance del tra- de los operativos y señaló que él, jun- Berni, estableció una 'task force' para un plan para contactar territoriales de U y O y los equipos bajo es muy bueno". "Desde el mes to a varios de sus compañeros de la contactar personalmente y por telé- ministeriales en la Comuna 5. Sán- de diciembre, primero en la confor- Asamblea Popular de Maza y Rivada- fono a los vecinos que aún seguían a los vecinos que chez destacó el trabajo voluntario a mación del Comando Unificado para via, se sumaron como voluntarios a afectados por los cortes, a los fines de permanecen sin luz. mediados de diciembre, en paralelo atender la situación, y luego en las los operativos interministeriales del supervisar el progreso de las tareas a los primeros cortes de energía, y tareas conjuntas con los militantes gobierno nacional. realizadas por las cuadrillas técnicas explicó que inicialmente "el rol de la que tienen más llegada al territorio, Los operativos continuarán en de las empresas prestadoras. Bravo en Almagro; Av. Corrientes y militancia fue acompañar a los veci- en las comunas se avanza muy bien", diferentes zonas durante la semana Los puntos en los que se trabajó Aráoz en Villa Crespo; Cucha Cucha nos y relevar manzana por manzana resaltó. Montaña destacó que la co- y su coordinación seguirá en manos durante los últimos días fueron: Av. y Fragata Sarmiento en La Paternal, cuáles eran las zonas afectadas por ordinación entre los organismos y del Comité de Crisis, que desde que Corrientes y Boulogne Sur Mer en Bahía Blanca y Av. Avellaneda en los cortes para que se comenzara a las organizaciones no es nueva, sino se desató la emergencia climática se Balvanera; Av. Corrientes y Acuña Floresta, y Madero y Bynnon en Li- normalizar la situación". que "se repite cada vez que hay una encuentra funcionando en el Depar- de Figueroa, y Av. Corriente y Mario niers. Por su parte, el subsecretario de emergencia climática que afecta el tamento Central de Policía. « lunes 13 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1320 | TIEMPO ARGENTINO 13

denunciaron el "gravísimo accionar" de la policía por la represión y detención de tres jóvenes en una actividad infantil Repudio al ataque contra La Cámpora w La agrupación Kolina, que lidera la ministra Alicia Kirchner, advirtió sobre una "campaña de hostigamiento". edgardo gÓmez a agrupación Kolina repudió después de los incidentes del viernes ayer el ataque a los jóvenes de La por la noche las lesiones de los tres Cámpora que fueron violenta- integrantes de la Cámpora agedidos: mente reprimidos el viernes por Marcos Ciani, Marcos Soria y César Lpolicías municipales de San Isidro, un Balotta. En la puerta de la seccional cuerpo auxiliar creado por el intenden- se juntaron sus compañeros, que tam- te Gustavo Posse, y por agentes agentes bién habían sido golpeados, para velar de la Policía Bonaerense. El incidente por la integridad física de los deteni- terminó con tres militantes detenidos dos. A la vigilia en la comisaría 8ª se en la comisaría 8ª de Villa Adelina. sumaron los diputados kirchneristas Desde la agrupación Kolina, que Teresa García y Horacio Pietragalla, conduce la ministra de Desarrollo quien adelantó a este diario que la Social, Alicia Kirchner, cuestionaron agrupación presentará una denuncia ayer "el gravísimo accionar de los efec- contra los uniformados que participa- tivos policiales de la seccional 8va de la localidad de Villa Adelina" y lo con- sideraron "parte de una campaña de hostigamiento y desaliento a la mili- tancia popular que día a día transfor- Desde Kolina, dijeron ma las realidades de cada barrio". que los hechos de "No debemos olvidar que no es la primera vez que suceden episodios violencia se agravaron de represión ejercida por policías en la campaña. comunales contra militantes kirch- Antecedente - "No es la primera vez que se reprime a militantes de La Cámpora", advirtió Kolina en un comunicado. neristas, hechos que se han agravado durante la campaña electoral del año ron del episodio. lizan periódicamente tareas de apoyo dos informaron que no se podría proyección. Fue en ese momento que pasado", recordó el comunicado de la Todo comenzó a media tarde, cuan- escolar y actividades recreativas. La in- hacer la actividad sin autorización. los efectivos, tras recibir una orden, agrupación y pidió que estos hechos do unos 20 jóvenes de La Cámpora que tención era proyectar cortometrajes Los militantes dijeron que Posse desmontaron y se llevaron los equi- sean repudiados y denunciados para viven en Beccar, Boulogne, La Cava y infantiles de la productora Pixar. nunca permitía actividades a la opo- pos, lo que derivó en una muy dura "desterrar definitivamente la violen- Villa Adelina llegaron hasta la plaza Pasadas las 18:00 hs, llegaron al sición y que, además, se trataba de represión, que incluyó golpes en el cia institucional de la patria". ubicada frente a la estación de tren lugar ocho vehículos de la patrulla un evento cultural. Pasadas las 20:00 piso y bastonazos a varones, mujeres Un médico forense constató horas junto a unos 20 niños con los que rea- comunitaria. Los veinte uniforma- hs, los jóvenes decidieron iniciar la e incluso a algunos niños. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

Dos semanas después de que se hiciera el cónclave en rosario anunciando el lanzamiento del frente nacional Comienza la interna panradical: cumbre de Binner con Sanz y de Cobos con Solanas w Las dos reuniones serán el martes. Una se realizará en Mar del Plata y la otra en la zona norte del Conurbano.

» Demián Verduga [email protected]

a construcción del frente na- cional panradical comienza a mostrar a los protagonistas de la interna que se avecina. LMañana habrá en simultáneo dos "cumbres" distintas de algunos de los principales referentes del espacio panradical. En Mar del Plata se repe- tirá la reunión que el pasado 29 de diciembre encabezaron en Rosario el senador radical Ernesto Sanz, presi- dente de la UCR, y el líder del Frente Amplio Progresista (FAP) Hermes Bin- ner. Mientras tanto, en la zona norte del Conurbano Bonaerense, se junta- rán el ex vicepresidente y flamante diputado nacional, Julio Cobos, y el se- nador de Proyecto Sur-UNEN Fernan- do Pino Solanas. El cónclave será en casa del cineasta, según informaron a Tiempo Argentino desde el cobismo. Aliados - Binner y Sanz buscan repetir el encuentro realizado en Rosario a fines de diciembre. Cobos y Solanas marcan territorio dentro del panradicalismo .

presidentes de los partidos". "Que- la del diputado nacional Ricardo Los cuestionamientos vinieron por madas las presencias de Cobos y remos avanzar en un acuerdo entre Alfonsín. Él secundó a Margarita parte del diputado nacional Roy Solanas, aunque se especulaba fuerzas. No es un pacto de individua- Stolbizer en la lista de diputados Cortina, que a su vez es miembro de con que también estará Elsia Ca- En el socialismo lidades", remarcan. nacionales del Frente Progresista UNEN. En una entrevista publicada rrió. El encuentro tendrá un cariz En las otras tribus radicales ha- bonaerense y su espacio lidera el domingo por el diario La Nación más intimista, ya que sería en la porteño cuestionan cen una lectura menos noble sobre el radicalismo de esa provincia. cuestionó al líder de su fuerza por casa del cineasta, un escenario a Binner por no los motivos de la falta de invitación. Desde el alfonsinismo le bajaron no haber "convocado a todos" a la que difícilmente sirva para ar- convocar a UNEN. Desde el cobismo señalan que "Sanz importancia a la reunión. "Es algo reunión que hizo en Rosario del 29 mar una conferencia de prensa, quiere poner a Julio en la sombra" que armaron Binner y Sanz. Para de enero pasado. aunque nunca se sabe. "Este es un porque es "su principal competidor" nosotros lo importante es lo que La otra cumbre tiene confir- vuelto para Binner y Sanz", seña- Las "cumbres simultáneas" tienen dentro del partido. Dicen, además, estamos haciendo para consolidar lan en el entorno del ex vicepre- una explicación concreta. Hay varios que Cobos "no se quedará quieto". el frente en el distrito." sidente. Con eso, tratan de dejar dirigentes de estos frentes que no El ex vice apuesta a cosechar en "los En el caso del FAP la cuestión es Explicación claro que la reunión se hace para fueron invitados al encuentro mar- independientes" el respaldo que no un poco menos caliente. Está confir- mostrar "el otro polo" que se está platense, entre ellos Solanas y Cobos. logró con sus correligionarios. Y con mada en la presencia del GEN, pero Por ausencias forjando en el universo panradi- En el entorno de Sanz la explicación esa base competir en una futura pri- no la de Stolbizer, porque se encuen- cal a escala nacional. que dan para no haber convocado a maria abierta. tra de vacaciones. Cerca de Margari- En el frente UNEN, cuyos dirigen- varios dirigentes de peso es que "se Otra ausencia significativa, ta le aseguraron a este diario que si Desde el entorno de Sanz tes no fueron convocados a Mar del trata de una construcción institucio- por tratarse de un encuentro en ella no llega a tiempo viajarán en su sostienen que la reunión Plata, intentan bajarle el volumen al nal". Agregan que "sólo participan los provincia de Buenos Aires, será lugar, entre otros, el senador nacio- tironeo. Recuerdan que cuando se nal del GEN Jaime Linares. en Mar del Plata es "para lanzó el frente porteño también había Donde sí hay ruido es en la fuer- los jefes de partido". dos o tres corrientes internas y que za de Binner, el Partido Socialista. "todo se saldo con las PASO". «

definiciones políticas del intendente massista de san isidro Posse pidió una "renovación" en la provincia de Buenos Aires

l intendente de San Isidro, Gus- una renovación" porque "hace 28 Posse desestimó un potencial tavo Posse, aseguró que en la años que viene de una muy mala acuerdo electoral con el PRO de Eactualidad "lo importante no gestión". Mauricio Macri para los comicios son las candidaturas" para los co- Además, Posse consideró "muy presidenciales de 2015. "No es un micios generales de 2015, y argu- importante" la reunión que Mas- tema de egos, tal vez es un tema mentó que "el problema son los dos sa mantuvo con los dirigentes del de proyectos políticos", razonó el años que quedan" de gobierno. campo agrupados en la Mesa de jefe comunal. Luego, insistió con El jefe comunal, alineado con Enlace. "Lo que hicimos fue mos- que "no hay que hablar de can- el diputado Sergio Massa y que se trar cuál es la agenda para la cues- didaturas para las presidenciales perfila como precandidato para tión agropecuaria como principal de 2015. Eso lo define la gente y la gobernación bonaerense por el actividad de movilidad en el país", el problema son los dos años que Frente Renovador, afirmó que "la expresó el intendente de San Isidro quedan de gobierno y cómo cuidar provincia de Buenos Aires necesita en declaracines radiales. a la gente." « lunes 13 de enero de 2014 | | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

el socialismo chileno, partido de la presidenta electa michelle bachelet, se constituyó querellante en causa por derechos Humanos Piden por argentino víctima de Pinochet w Esa fuerza trasandina impulsa una causa por el asesinato del militante Oscar Bugallo, tras el golpe de 1973.

l Partido Socialista chileno ran los 40 años del golpe pinochetista resolvió constituirse en que- quizás haya llegado la hora de recordar rellante en la causa que se a un anónimo militante socialista ar- investiga en el país trasan- gentino que fuera una de las víctimas Edino por el asesinato del militante de aquel episodio que truncó la vida argentino Oscar Bugallo durante el del legendario Salvador Allende y su golpe que derrocó a Salvador Allende vía chilena al socialismo", señaló el e instituyó la dictadura cívico-mili- funcionario. tar de Augusto Pinochet, en 1973. La Oscar Bugallo, más conocido entonces pesquisa, que comenzó a realizarse como "El Chileno", militaba junto con su a instancias de la compañera del jo- familia en el Partido Comunista y luego ven fusilado, Olga Morales, suma de en el PCR (Partido Comunista Revolucio- esta manera un apoyo estratégico en nario). También había llegado a militar Chile. con los jóvenes socialistas en Argentina El secretario de Relaciones Par- y luego se fue a Chile para integrarse al lamentarias del gobierno argentino, Partido Socialista y a la CUT. Oscar González, y ex compañero de Cuando asume Allende, Bugallo se militancia de Bugallo, recibió ayer la propuso conocer, en primera persona, la comunicación del PS-Chile. "Es una ex- experiencia socialista chilena y comenzó celente noticia que habla del compro- a militar en la Unidad Popular, compuesta miso del partido de la presidenta electa por los partidos Comunista y Socialista, Michelle Bachelet, con la memoria, la luego se relacionó con el MIR (Movimien- justicia y la investigación de los críme- to de Izquierda Revolucionaria). nes de la dictadura pinochetista". El 5 de septiembre, Oscar Bugallo Dictadura - Oscar Bugallo fue víctima de la dictadura instaurada en Chile por Pinochet tras el golpe contra Allende. González reivindicó al joven que, salió en tren desde Retiro hacia Chile, "apenas producido el golpe militar del a los pocos días fue llevado al Estadio socialismo, a combatir en todas partes. ra recibió la noticia de su muerte. Tras leno que compartió militancia con Bugallo, 11 de septiembre de 1973, se unió a Nacional detenido junto a otros cien- A morir bajo cualquier bandera". varios reclamos se consiguió que envia- estuvo con él durante el 11 de septiembre y la resistencia que ofrecieron muchos tos de personas. Luego, a principios de El golpe del 11 de septiembre lo ran del cadáver al país y fue enterrado lo dejó tras una reunión de resistentes, poco militantes obreros y del socialismo octubre, fue fusilado, y su cuerpo fue encontró abocado a organizar la resis- en el cementerio de la Chacarita. antes de que llegara el comando militar que chileno en los cordones industriales tirado en la calle. En su carta de des- tencia en los cordones industriales de Recién en septiembre, su compañera tu- lo arrestaría y le daría muerte. Era el 8 de de Santiago". "Ahora que se conmemo- pedida de Argentina concluye: "Por el Santiago. Tiempo después, su compañe- vo acceso al testimonio de un socialista chi- noviembre; Bugallo tenía 24 años. « lunes 13 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 17

GENTILEZA DIARIO UNO DE ENTRE RIOS la historia de una joven restituida en 2008 "Argentina es modelo en La intensa comunicación"

on la Ley de Medios, Argenti- na se convirtió en un modelo búsqueda de C en materia de derechos sobre la comunicación para los países de Latinoamérica", señaló ayer la titular de la Defensoría del Público de Servi- cios de Comunicación Audiovisual, un hermano Historia - Sabrina busca a su hermano mellizo desde 2009. Cynthia Ottaviano, al analizar los alcances de la norma, aprobada en w La justicia de Entre Ríos utilizará una técnica de que en el Hospital Militar de Paraná secuestrado el pequeño hijo de Ra- 2009 en el Congreso y confirmada funcionó una maternidad clandestina. quel, Sebastián. por la Corte Suprema el año pasado. de comparación de rasgos para dar con el Para eso, el juicio oral de 2011 fue muy La pareja fue llevada a la ‘Quinta A partir de la sanción, "a las importante", sostuvo. Y destacó que ya de Funes’, donde les ofrecieron un corporaciones informativas ya no mellizo de Sabrina Gullino Valenzuela Negro. son tres hermanos quienes lo buscan, acuerdo: que Tulio viajara con ellos les resulta tan sencillo tratar a las en referencia a sus dos hermanos, Se- a México para dar con la dirigencia audiencias como meros consumi- bastián y Matías Espinoza Valenzuela, de Montoneros en el exilio. La pareja dores", consideró. Y agregó: "La » Gerardo Aranguren quel Negro, había llegado allí desde hijo de Tulio de un matrimonio ante- simuló aceptar, logró la liberación Ley de Medios es un caso testigo [email protected] el Centro Clandestino de Detención rior, que también fue apropiado y lo- del niño y Raquel quedó de rehén. en materia de democratización ‘Quinta de Funes’. Tras el parto, los gró ser restituido en 2009. Pero al llegar a México Tulio escapó de servicios de comunicación. El militares llevaron a los mellizos al Sus padres. Raquel Negro y Tulio y alertó a sus compañeros. país se puso a la vanguardia en a justicia de Entre Ríos in- Instituto Privado de Pediatría, por Valenzuela fueron secuestrados en Tras dar a luz, Raquel fue desapareci- este aspecto y nuestra legislación tentará dar con el hermano complicaciones en su salud, mientras enero de 1978. Ambos militaban en da mientras que Tulio fue nuevamente es tomada como ejemplo por los mellizo de Sabrina Gullino que su madre fue desaparecida. Tras Montoneros en Rosario y Raquel es- secuestrado al volver al país en la Con- países de la región que pretenden Valenzuela Negro, nieta res- ser dados de alta, la niña fue abando- taba embarazada de 7 meses de los traofensiva de Montoneros y también avanzar contra la concentración Ltituida en 2008 por Abuelas de Plaza nada en el Hogar del Huérfano de Ro- mellizos. Junto a ellos también fue permanece desaparecido. monopólica". « « de Mayo, a través de una comparación sario y luego entregada en adopción de los rasgos faciales de la joven con legal a la familia Gullino a través los registros de varones nacidos entre de un Juzgado de Menores. Anotada SINDICATO DE GUINCHEROS Y MAQUINISTAS GRUAS MOVILES 1978 y 1979. La técnica se llama biome- como Sabrina Gulino, la joven recu- tría y mide la estructura ósea del ros- peró su identidad en diciembre de Fundado el 1° de Mayo de 1918 tro. A partir de una foto de Sabrina, el 2008, pero se desconoce el destino Adherida a la C.G.T. y 62 Organizaciones estudio buscará coincidencias con las de su hermano, a quien busca des- PERSONERÍA GREMIAL N° 293 fotos de jóvenes varones en las bases de entonces: al año siguiente de ha- del Registro Nacional de las Personas, ber conocido su verdadero origen, ALVAR NUÑEZ 266 Ciudad Aut. Bs.As. de la Policía Federal y de Migraciones. Sabrina se sumó como querellante C.P. 1163 Tel/Fax: 4301-8851/4302-9059 La medida será implementada a la causa que había impulsado su Email: [email protected] por iniciativa del Juzgado Federal hermano mayor, Sebastián Álvarez, [email protected] de Paraná, que ordenó utilizarla por hijo de Raquel, de un matrimonio primera vez en la búsqueda de un anterior. "En estos cuatro años se hi- niño apropiado en la última dicta- cieron varias investigaciones dentro QUIEREN DESTRUIR EL PUERTO DE BUENOS AIRES dura cívico militar. de la causa. Se hicieron análisis de Con esta medida, la familia renue- ADN a 7 personas pero todos dieron Desde hace un tiempo a esta parte el conjunto de los sindicatos portuarios, los trabajadores y sus familias ven con im- va la esperanza de encontrar nuevas negativos, uno de ellos incluso vivía potencia y bronca el accionar de un dirigente sindical que ejerce la secretaría general del SUPA Puerto Capital y Dock pistas para ubicar al joven nacido en en España", señaló Sabrina a Tiempo Sud, que ha resuelto tomar al puerto como rehén de sus caprichos, de su inoperancia sindical y de pretender construir cautiverio, aunque fuentes judiciales Argentino, y agradeció la labor que una realidad que no existe desde hace más de cuarenta años en la industria portuaria nacional e internacional. explicaron que el porcentaje de iden- desde hace años realizan HIJOS Pa- Todos sabemos que a partir de la década del setenta ha dado inicio en la industria del transporte marítimo y portuario tificación no es tan alto como si se raná y Abuelas de Plaza de Mayo. la era de la contenedorización, que ha cambiado las formas, las tecnologías y las tareas en que se desenvuelve esta tratara de hermanos gemelos. "Todo el tiempo junto a mi familia industria que es eje del comercio internacional. Puede precisarse que junto con la contenedorización aparece el fenó- Sabrina y su hermano mellizo na- y mis hermanos recibimos anónimos meno de la automatización, la introducción de las grúas y máquinas como el insumo y el recurso fundamental para el cieron en marzo de 1978 en el Hospi- de posible casos. Esto da cuenta de que desarrollo del quehacer portuario. tal Militar de Paraná. Su madre, Ra- se ha reforzado la idea (en la sociedad) Es por ello, que con visión y estrategia de futuro el SINDICATO DE GUINCHEROS Y MAQUINISTAS DE GRUAS MOVILES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SGyMGMRA) con Personería Gremial N° 293 anterior a la Personería Gremial N° 694 que ostenta el SUPA Puerto Capital y Dock Sud comienza a adquirir mayor preponderancia en una industria que cambió ciento ochenta grados. Hemos dicho hasta el hartazgo que las personerías gremiales y la representación de los gremios portuarios ha con- solidada como cosa juzgada y en derecho por las resoluciones administrativas y judiciales y por nuestra personería gremial. Para más, todo lo anterior es refrendado por las convenciones colectivas homologadas en nuestro sector y por los acuerdos intersindicales que rmaron y suscribieron aquellos que hoy pretenden desconocerlos. Sabemos muy bien quienes fueron los cómplices del modelo desregulación de los noventa cuya exteriorización fue el Decreto 817/92. Muchos han confundido nuestra responsabilidad con debilidad, se equivocaron antes, se equivocan ahora, nuestra responsabilidad y nuestro compromiso con la comunidad portuaria es la salvaguarda del trabajo de miles de compa- ñeros portuarios y sus familias. Es por ello que hemos sostenido y sostenemos hoy la urgente necesidad del diálogo social para la construcción de políticas portuarias nacionales e integradas y la urgente prórroga de las concesiones de las terminales portuarias para que las mismas efectivicen las inversiones que traerán más y mejor trabajo para la gran familia portuaria. No queremos que el Puerto de Buenos Aires vuelva a los noventa donde fue sistemáticamente destruido por la acción irracional de algunos dirigentes portuarios. Apelamos por última vez a la sensatez, pero no abandonaremos la defen- sa de nuestros derechos ni la vida y la dignidad de miles de nuestros compañeros que nos miran todos los días a los ojos y nos exigen comportamientos acordes con los momentos históricos que vive nuestro país.

Buenos Aires, Enero de 2014

CONSEJO DIRECTIVO CENTRAL DE LA FEDERACION MARITIMA PORTUARIA Y DE LA INDUSTRIA NAVAL DE LA RA (FEMPINRA) COMISION DIRECTIVA SINDICATO DE GUINCHEROS Y MAQUINISTAS DE GRUAS MOVILES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SGyMGMRA) 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

Un programa para asistir a uno de los sectores sociales de mayor vulnerabilidad ante el desempleo El plan Jóvenes con Más y Mejor Trabajo buscará llegar a los 500 mil inscriptos w Está destinado a la franja de entre 18 y 24 años. En la actualidad hay 200 mil anotados. Desde 2008, más de 700 mil personas pasaron por sus becas para microemprendimientos y capacitación. Más del 35% logró un empleo registrado.

» Martín Piqué [email protected]

e trata de la franja de la so- ciedad argentina que sigue excluida estructuralmente de un empleo digno y re- gistrado. Son jóvenes, en su Sgran mayoría, y crecieron en fami- lias que vivieron en su seno el efecto más dramático del neoliberalismo: la desocupación heredada a través de las generaciones, una tragedia silenciosa que la dirigencia política –y también la Iglesia– llegó a definir como "la pérdida de la cultura del trabajo". Con el paso de los años, se convirtieron en una porción de la sociedad que, al no contar con opor- tunidades ni perspectivas de progre- so personal, está disponible para la seducción del delito. Convertirse en "soldaditos" del narcotráfico, llegar incluso hasta el sicariato (asesinato por encargo) o ser reclutados por la corrupción policial para robar en zo- nas liberadas, es un riesgo que ame- naza a esta franja y que, sin embargo, presupone beneficios económicos inalcanzables de otro modo. Por supuesto, de ninguna manera Vulnerables - Si bien desde 2003 bajó sensiblemente la tasa de desempleo entre jóvenes, sigue siendo un sector de la sociedad afectado por la falta de trabajo.

logró llegar a un piso de desocupa- el programa hasta llegar a 500 mil gar, que premia proyectos de interés ción general (hoy es del 6,8%, según jóvenes inscriptos. público) circuló la versión de que el estadísticas oficiales) que es difícil En la sede del Ministerio de Traba- gobierno estaba por anunciar una El programa fue de seguir bajando. Y sin embargo, a Un crédito del Banco jo, de Leandro N. Alem al 600, están actualización del monto de la AUH, creado en 2008 pesar de esas mejoras, la compleji- Mundial es una evaluando alternativas de financia- entre otras decisiones destinadas dad de la exclusión y falta de proyec- miento para cubrir el incremento a fortalecer el consumo y la distri- y depende del to de sectores de la juventud siguen posible fuente de presupuestario que implicará la am- bución. Entre el auditorio se encon- Ministerio de Trabajo mostrando su cara, su actualidad, a financiación para pliación del programa. La alternativa traban los ministros de Desarrollo que encabeza Carlos través de las noticias. Este panora- cubrir el incremento que tiene más chances de concretar- Social de casi todas las provincias, ma explica la creación, en 2008, del se es que el Banco Mundial apruebe y especialmente invitados, quienes no Tomada. Se ejecuta plan de capacitación Jóvenes con Más que supondrá la conceda un crédito dirigido a finan- descartaban un anuncio fuerte. Esa en 24 provincias. y Mejor Trabajo, que depende de la ampliación del plan. ciar el plan de inclusión laboral ju- expectativa aún se mantiene. « cartera laboral que dirige el ministro venil. Pero también se utilizarán los Carlos Tomada y que se ejecuta en las recursos previstos en el presupuesto todos los jóvenes que no trabajan ni 24 provincias del país. lleva el programa, más del 35% con- asignado a la cartera. El dato estudian, los famosos "ni-ni", deci- A diferencia de las políticas "uni- siguió ingresar a un empleo registra- Según pudo saber Tiempo Argenti- den sumergirse en el mundo de la versales", como la Asignación por do, con aportes y contribuciones para no, el anuncio de la ampliación del delincuencia organizada. Sólo una Hijo (AUH) o la distribución de net- jubilación y obra social. Este número, Jóvenes con Más y Mejor Trabajo po- Desafío minoría transita ese camino. Pero books en escuelas, este programa se aparte de mostrar la necesidad de es- dría formar parte de un "paquete" la situación general de esa parte de focaliza sobre un grupo social espe- te tipo de políticas, también refleja de medidas sociales y con efecto dis- la juventud, excluida a pesar de diez cífico: la franja más vulnerable de la las limitaciones del mercado para tributivo que la Casa Rosada viene Desde el año 2003, el años de consumo popular, políticas generación de 18 a 24 años. El obje- dar empleo a la población económi- preparando en silencio. Una de las desempleo entre los expansivas y crecimiento del em- tivo del plan es, a través del pago de camente activa que se suma año a prioridades que recorre el gobierno pleo, la convierte en una "pradera becas para microemprendimientos o año. es, justamente, lanzar una batería jóvenes de entre 18 y seca" que puede devenir en un in- para capacitación personal, "mejorar En la actualidad, según los regis- de acciones que además impacten 24 años se redujo a la cendio, sobre todo si es promovido las competencias laborales, finalizar tros del ministerio encabezado por sobre el núcleo duro de los jóvenes mitad. En la actualidad, intencionalmente. el secundario, realizar cursos de for- Tomada, el plan Jóvenes con Más y vulnerables, los antes mencionados El oficialismo conoce de sobra la mación, obtener certificado de com- Mejor Trabajo contiene a 200 mil jó- "ni-ni". se alcanzó un piso de realidad de esos jóvenes, discrimina- petencias y apoyar el desarrollo de venes becados que están realizando El miércoles pasado, en las horas desocupación general del dos por el mercado laboral. El segui- emprendimientos". cursos de formación profesional y previas al acto que se terminó reali- miento y la preocupación específica Según los registros del Ministerio prácticas laborales, o que desarrollan zando en el salón Ramón Carrillo del 6,8 por ciento. Sin embargo, por ese sector han ido creciendo en de Trabajo, desde 2008 a la fecha pa- emprendimientos colectivos. El obje- Ministerio de Desarrollo Social, don- las particularidades los últimos años. Algunos datos ali- saron por el Jóvenes con Más y Mejor tivo para 2014, de acuerdo a lo com- de se reconoció a ONG, municipios y del sector requieren de mentan esa inquietud. El desempleo Trabajo "más de 700 mil" personas. prometido en las metas estratégicas grupos de adolescentes que forman joven (18-24 años) pudo ser reducido De esa cifra global, que totaliza los que anunció la Jefatura de Gabinete, parte de otra iniciativa destinada a medidas específicas. a la mitad con respecto a 2003. Se seis años de funcionamiento que es ampliar el universo alcanzado por los jóvenes (el concurso Nuestro Lu- lunes 13 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 19

Se comercializaron 1.845.263 unidades a lo largo y ancho del país Autos usados: récord de ventas en 2013 w Registraron un crecimiento del 5,15% respecto de 2012 y superó al 2011, que hasta ahora era el mejor de la historia.

a transferencia de 1.845.263 tendríamos que hablar de un piso de vehículos usados durante el 1,8 millones de unidades" para 2014. pasado año mostró un creci- El informe de la Cámara señala que miento del 5,15% respecto de los modelos más demandados en el L2012 y confirmaron las previsiones del segmento del autos usados han sido, presidente de la Cámara de Comercio durante el pasado año, el VW Gol, el Automotor (CCA) Alberto Príncipe, de Chevrolet Classic, el Ford EcoSport, lograr un nuevo récord de ventas. "Ter- el Peugeot 207, el VW Suran, el 6-Fiat minó el año 2013 de acuerdo a nuestras Palio, el Ford Focus, el Fiat Siena, el expectativas. Tal vez superiores a las Toyota Corolla, y el Citroën C4, en ese estimadas. Haber superado el volumen orden. En el mismo, también se indica de ventas de 2012 estaba dentro de lo que las mayores ventas se registraron previsto, pero batir el récord de toda en Formosa, un 15,40%; Río Negro, un la historia –registrado en el 2011–, era 12,10%; Neuquén, un 10,91%; Misiones, una alternativa cierta pero teníamos un 10,84%; La Pampa, un 10,32%; Entre dudas", destacó hoy Príncipe. Ríos, un 9,83%; San Juan, un 8,15%; Ca- El récord histórico de ventas de pital Federal, un 7,60%; Catamarca, un vehículos usados se registró en el año 7,49%; y Santa Fe, un 6,93 por ciento. 2011 cuando se transfirieron 1.833.665 Por el contrario, las provincias que me- unidades. nos ventas fueron las de Santa Cruz, El año 2011 que había sido el me- un 2,09%; Chaco, un 2,21%; Jujuy, un Príncipe evaluó que en 2013 "no hubo informe detalló que las provincias que pct); Catamarca (+7,49 pct); y San Fe jor de la historia del sector fue su- 2,40%; Salta, un 2,60%; provincia de cambios que afectaran al sector y las más crecieron en ventas de autos usa- (+6,95 pct). Las provincias que menos perado ahora por las ventas de 2013 Buenos Aires, un 3,29%; Tucumán, un metas se cumplieron". "Pese al bajo dos en 2013: Formosa (+15,40 pct); Río crecieron fueron: Santa Cruz (+2,09 que ostenta así un nuevo récord, 3,67%; Mendoza, un 3,69%; La Rioja, volumen de financiación ofrecido, la Negro (+12,10 pct); Neuquén (+10,91 pct); Chaco (+2,21 pct); Jujuy (+ 2,40 aunque con un leve crecimiento un 3,87%; Chubut, un 3,89%; y Córdo- demanda se mantuvo y esto se debió pct); Misiones (+ 10,84 pct); La Pampa pct); Salta (+ 2,60 pct); Pcia. Bs.As (+3,29 del 0,63 por ciento. El último infor- ba, un 4,58% cuando se transfirieron que la propuesta para adquirir un au- (+10,32 pct); Entre Ríos (+9,83 pct); San pct); Tucumán (+ 3,67 pct); Mendoza me de la CCA precisó que durante 147.503 unidades. En este contexto, to usado fue seductora", consideró. El Juan (+8,15 pct); Capital Federal (+7,60 (+3,69 pct); y La Rioja (+ 3,87 pct). « el 2013 se transfirieron 1.845.263 vehículos usados, lo que representó un crecimiento del 5,15% respecto alcanzó ganancias por $ 26 mil millones el año pasado a igual período de 2012, cuando se vendieron 1.754.886 unidades. En la comparación mes contra igual El sistema financiero se consolidó en 2013 mes del año anterior, se observa que en diciembre pasado se transfirieron l sistema financiero reforzó un menor nivel de apalancamiento que se adecuaron los lineamientos diferentes riesgos y su gestión. Por 138.927 unidades, lo que implicó una su solidez durante 2013, al (cociente entre activos totales y pa- para la gestión de riesgos de las en- último, el BCRA emitió un conjunto suba del 3,87% con respecto a igual mes E acumular ganancias supe- trimonio neto): 8,6 veces a fines de tidades, que incorporaron aspectos de normas que reconocen derechos de 2012, con operaciones para 133.754 riores a $ 26 mil millones, un 34% octubre. vinculados con la evaluación del ca- de los usuarios de servicios financie- vehículos. El dirigente empresarial ex- más que el año anterior, según No obstante esos datos favorables, pital económico. ros (pautas básicas de los contratos, presó su preocupación respecto de la datos preliminares del mercado. el BCRA prevé disponer este año nue- Se fijaron requisitos mínimos de prohibición de cláusulas abusivas, actividad del sector para el presente El Banco Central de la Repúbli- vos cambios regulatorios, que asegu- publicación de información de parte transparencia en el costo de los ser- año, porque cree que las nuevas medi- ca Argentina (BCRA), a su vez, ren a las entidades financieras "ade- de las entidades, asociados con el ca- vicios, precisiones sobre comisiones das que rigen para la comercialización destacó que en 2013 "el sistema cuados niveles de liquidez, solvencia pital regulatorio, la exposición a los y cargos cobrados, etcétera), así como de autos de alta gama impactarán so- financiero continuó presentando y exposiciones acotadas a los riesgos deberes de los sujetos obligados. El sis- bre el sector del usado. "Comenzamos elevados indicadores de solven- propios a la actividad". Para el Banco tema elevó en este marco sus niveles un 2014 diferente, debido a cambios cia". Esa situación se deriva "de la Central, es necesario "converger con Fortaleza de actividad –tanto en términos de sus producidos en el mercado. Con nuevas obtención de ganancias contables los estándares internacionales en la funciones de intermediación como reglas de juego. Como soy prudente, al y, en menor medida, de los nue- materia" y alejar el peligro de situa- Baja morosidad de provisión de medios de pago– con igual que como el año pasado, pienso vos aportes de capital", de acuerdo ciones como las vividas por la banca "acotadas exposiciones" a los principa- que tenemos que esperar hasta fina- con lo señalado en los Objetivos y estadounidense, o las que aún sufren les riesgos intrínsecos a la operatoria lizado el primer semestre, para tener Planes de la autoridad monetaria crudamente gran cantidad de enti- Una de las muestras de de las entidades. La creciente exposi- una proyección del año", añadió el ti- para 2014, recientemente difun- dades de Europa. Entre las medidas solidez del sistema es ción de la banca al sector privado (ma- tular de la CCA. No obstante, Príncipe didos. Junto con el crecimiento adoptadas en los últimos meses para yores préstamos) se dio "en un marco expresó que "de todas maneras, pen- del crédito al sector privado, la el mejor funcionamiento del sector la baja morosidad, que de niveles históricamente reducidos samos que el sector del auto usado no autoridad monetaria resalta que figuran las modificaciones en el ré- representa el 1,8 %. de morosidad de cartera y elevada co- se vería afectado, pero si repercutiera, el sistema financiero registró gimen de capitales mínimos, a la vez bertura con previsiones". «

evasión: lanza hoy arba agricultura facilita autos y joyas, mejores El grupo provincia gana una nueva herramienta nuevos cultivos lujos , según un sondeo terreno en el leasing -

Iván Budassi, titular de la agencia recaudatoria. agencia la de titular Budassi, Iván las cuales simulan un nivel de actividad mundo necesita", fundamentó en un al afán de demostrar un poder; un 19% el mismo período. El Provincia está inferior al que realmente poseen, para comunicado la cartera que conduce Carlos a la búsqueda de aceptación, y 12% al trabajando en acciones educativas para pagar menos impuestos", agregó. Casamiquela. deseo de llenar vacíos existenciales. explicar los alcances del Leasing. ARBA - ARBA 20 TIEMPO ARGENTINO | INTERSECCIONES | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014 INTERSECCIONES Entrevista a Norma Giarraca, Miguel Teubal y Tomás Palmisano "No hay una sola manera de pensar la productividad en la Argentina" w Compiladores del libro Actividades extractivas en expansión, ¿reprimarización de la economía argentina?, postulan modelos alternativos para una industrialización de los agronegocios que asegure la soberanía alimentaria.

mariano vega

» Lucía Álvarez [email protected]

l conflicto con el campo por la resolución 125 abrió la pregunta por el lugar de las actividades primarias en el Edesarrollo del país y su compatibili- dad con un proyecto de recuperación industrial. A cinco años de ese episo- dio, el debate sobre la consolidación del agronegocio sigue pendiente, así como la posibilidad de pensar en mo- delos alternativos con otros actores que supieron ser dinamizadores del crecimiento agropecuario y del mer- cado interno, y que hoy, a pesar de su capacidad de innovación tecnológica, han quedado arrinconados. ¿Es posible la coexistencia entre una gran explotación y una de me- diana o pequeña escala? ¿Qué tipo de productores y bajo qué condiciones estarían dispuestos a renunciar a las ganancias del oro verde? ¿En qué medida se puede restablecer la indus- tria alimentaria local? ¿Un modelo mixto garantizaría el nivel de divisas que necesita el país? El economista Miguel Teubal y la socióloga Norma Giarraca acaban de compilar el libro Debate - Teubal, Palmisano y Giarraca se preguntan si la expansión de las actividades extractivas no lleva a una reprimarización de la economía argentina. Actividades extractivas en expansión, ¿reprimarización de la economía argen- nera o agroalimentaria, se observa mos la reprimarización como una décadas, la industrialización se iba ciones del mercado internacional y tina?, en el que colaboran distintos una mayor industrialización, pero pregunta porque no tenemos una dando por la fuerza del sector prima- resguardarse de la especulación fi- especialistas, entre ellos, el soció- eso no responde a lo que política o respuesta tajante. Lo que sí es claro rio. Ese tipo de industria es la gene- nanciera? ¿El alza de los precios de logo Tomás Palmisano. En diálogo ideológicamente llamamos así. La es que este modelo no resuelve los radora de trabajo genuino, porque los commodities se explica más por con Tiempo Argentino, cuestionaron el Argentina tuvo históricamente un problemas que perduran de la déca- las que provienen del agronegocio la especulación financiera o por la margen acotado de industrialización desarrollo industrial ligado a su mo- da pasada. Los ingresos y la inclusión no son tomadoras de mano de obra, demanda de nuevos mercados? de los productos que responden a la delo agroexportador y a la industria se están dando a través de políticas sino todo lo contrario. TP: –Una parte importante del alza demanda externa de China e India, sociales que son posibles por la ex- se debe a la especulación, que tiene señalaron la relación entre el mode- portación de commodities y no a tra- el efecto de potenciar más la repri- lo del agronegocio y la inflación, y vés del mercado de trabajo, que ha marización de ciertas economías y llamaron a pensar otras estrategias sido limitado en su expansión. de incidir sobre la crisis alimentaria productivas para el agro. "Nos planteamos la Miguel Teubal: –Lo que plantea- "Es acotado el margen mundial. En la última década hubo "El modelo genera una cantidad reprimarización de mos es que hubo cierto proceso de de industrialización un crecimiento de los precios de los de divisas importante, pero funciona industrialización y crecimiento eco- alimentos de la canasta alimentaria porque no estamos contando todo lo la economía como nómico, pero, por ejemplo, el polo de los productos mundial. Puede haber algo de las que regalamos al mercado mundial, una pregunta porque tecnológico de Tierra del Fuego es de que responden a la nuevas demandas que tenga peso en términos de nutrientes, de agua, no tenemos una ensamblaje y una parte de la indus- demanda externa propio, pero el juego que se hace con que representan millones de dóla- tria automotriz depende de importa- los mercados a futuro tiene efectos res. Eso hay que tenerlo en cuenta respuesta tajante." ciones de insumos. Los dólares que de India y China." peligrosos. cuando uno evalúa cómo se relacio- (Norma Giarraca) faltan también están asociados a una (Tomás Palmisano) NG: –La FAO, que depende de la ONU, na con el mercado internacional", falta en ese proceso de sustitución. está diciendo que la orientación de advirtieron. –¿Se puede seguir pensando la ten- la economía agroalimentaria indus- alimentaria. Pero en este momento, sión entre campo e industria del Tomás Palmisano: –Hay un mar- trializada es un fracaso. No se trata –Se plantean entre signos de inte- los datos de la CEPAL muestran que mismo modo que en el siglo XX? gen acotado de industrialización de volver atrás, pero sí de ver cómo rrogación la reprimarización de la el valor de las exportaciones sigue NG: –Más allá del complejo sojero- de los productos que responden a la hacer para crecer, exportar y ali- economía. siendo netamente primario. En to- aceitero, ¿qué otro tipo de indus- demanda externa de India y China. mentar a la gente internamente. En Norma Giarraca: –Si uno estudia do el Mercosur, incluso en Brasil, los trialización puede tener la soja, o la La posibilidad de hacer un procesa- la Argentina, a diferencia de lo que los datos sobre producciones prima- commodities explican por lo menos minería o el cobre? Es distinto cuan- miento mayor es más bien nulo. sucedía en otras partes del mundo, la rias vinculadas a la industria mi- el 70% de las exportaciones. Plantea- do hablas de acero, hierro. En otras –¿Pero cómo aprovechar las condi- pequeña, mediana y gran propiedad lunes 13 de enero de 2014 | | BIBLIOTECA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 45

Diccionario del poder mundial 12 Elaborado por el Foro por una Nueva Gobernanza Mundial Fascículo n Gobernanza del espacio recientes resulta en una intensifi- cación de las actividades espaciales, Había una vez un satélite llama- con la llegada de nuevos actores es- do Sputnik. El 4 de octubre de 1957 tatales y privados. Así pues, el club fue el primer satélite artificial lan- de las grandes potencias espaciales zado al espacio por la URSS. Dicho integrado por Estados Unidos, Rusia, lanzamiento abrió una nueva era, la Unión Europea, Japón y China se la de la gobernanza del espacio. En va abriendo poco a poco a nuevos efecto, ese acontecimiento marcó el miembros como Brasil, India, Corea comienzo de la conquista espacial y del Sur, Irán e Israel. Este acceso al abre muchos interrogantes, entre Espacio presenta todavía múltiples ellos el de la gobernanza de ese es- barreras para los recién llegados, pacio extra-atmosférico. tales como el manejo de vuelos ha- bitados o de los diferentes tipos de A desafío internacional, medios órbita, por ejemplo. internacionales. Las Naciones Uni- das se adueñan del tema creando, La actividad intensificada en el en 1959, un organismo específico espacio genera una mayor necesi- dentro de su Asamblea General: el dad en términos de gobernanza. Comité para Usos Pacíficos del Es- En efecto, la multiplicación de los pacio Extra-atmosférico. El accionar actores del espacio y de los objetos de la ONU prosigue con la adopción puestos en órbita crea un contexto de varias resoluciones y tratados. La de fuerte interdependencia que no Resolución 1962 (XVIII) que trata so- podrá ser gestionado de mejor ma- bre la Declaración de los principios nera que mediante una verdadera jurídicos que rigen las actividades gobernanza mundial del espacio. A de los Estados en materia de explo- pesar de la existencia de los tratados ración y uso del espacio ultraterres- antes mencionados, muchos campos tre, adoptada el 13 de diciembre de requieren todavía mayor regulación 1963, es un texto fundador, puesto dad. El segundo principio es el de cial internacional, o algunas actas exploración, como un desafío y un y cooperación. Nos referimos por que fija los principios de la gober- la libertad de acción y de uso, que o tratados fundadores que dieron lugar estratégico desde donde afir- ejemplo a las cuestiones de la pre- nanza del Espacio que serán luego estipula que ningún Estado puede origen a organismos internaciona- mar la soberanía y garantizar la se- sencia de armas en el espacio, de la consagrados en futuros tratados imponer restricciones o condicio- les especializados o activos en este guridad nacional -esto en particular existencia de armas antisatélites, internacionales. Así, se adopta en nes por parte de otro para acceder al campo, tales como el Convenio de la por su proximidad estratégica con el del uso de la órbita geoestacionaria, 1967 el denominado “Tratado del espacio ultraterrestre, explorarlo y Agencia Espacial Europea o el Con- sector nuclear-. Desde los años 1970 de los derechos de propiedad que Espacio”, que trata sobre los prin- utilizarlo en conformidad con el de- venio EUMETSAT. Algunas legisla- en particular, las aplicaciones civi- conciernen a los cuerpos celestes o cipios que rigen las actividades de recho internacional. Este principio ciones nacionales también tienen les se han desarrollado, poniendo de incluso del turismo espacial. Donde los Estados en materia de explora- es seguido por el de no apropiación, su importancia, puesto que rigen las manifiesto el papel de los satélites más se hace sentir en la actualidad ción y uso del espacio ultraterres- que prohíbe cualquier extensión de actividades domésticas de los Esta- en el desarrollo tecnológico y econó- la necesidad de una gobernanza tre, incluida la Luna y los demás soberanía sobre todo o parte del es- dos y de sus nacionales. mico de los Estados. Los años 1990 mundial es en materia de gestión cuerpos celestes. La mayoría de los pacio ultraterrestre. El uso con fines vieron el comienzo de una creciente de la chatarra y de los satélites en principios de la Resolución de 1963 pacíficos es otro principio que pue- El Espacio, un desafío estratégi- implicación de los actores privados fin de vida. La saturación de las órbi- son retomados allí. Este Tratado del de deducirse de varias disposiciones co en este ámbito, especialmente en tas bajas y medias es cada vez mayor Espacio fue completado por otros del Tratado del Espacio. El principio los sectores de las telecomunicacio- y los objetos puestos en órbita son cuatro tratados internacionales. Se de asistencia mutua también se La conquista espacial nació en el nes y de la navegación vía satélite, vulnerables a cualquier colisión. trata del Acuerdo sobre el salvamen- plantea allí, obligando a los Estados contexto de la Guerra Fría. Ese es- tendencia que sigue acentuándose Francia, por ejemplo, ha perdido su to y la devolución de astronautas y a socorrer a los nacionales de otros pacio ultraterrestre fue percibido en la actualidad. La combinación satélite Cerise, chocado por una pie- la restitución de objetos lanzados Estados en caso de peligro, en el Es- entonces, desde el principio de su de estos factores históricos y más za del cohete Ariane en 1996. al espacio extraterrestre (1968); el pacio pero también en la Tierra. Por Convenio sobre la responsabilidad último, el principio de responsabi- A comienzos de 2007 la China, en internacional por daños causados lidad internacional compromete la una lógica de demostración de fuer- por objetos espaciales (1972); el Con- responsabilidad de los Estados para za, destruyó un satélite con un misil venio sobre el registro de objetos todas las actividades realizadas bajo lanzado desde el suelo. Ahora bien, lanzados al espacio ultraterrestre su jurisdicción, ya sea por su gobier- si un acontecimiento de este tipo se (1976) y el Acuerdo que rige las acti- no o por particulares. Su responsa- reprodujera cinco veces, el acceso a vidades de los Estados en la Luna y bilidad también queda involucrada las órbitas bajas (entre 300 y 2000 en otros cuerpos celestes, firmado para cualquier daño causado por km de altura) ya no sería posible el 18 de diciembre de 1979 y vigente objetos espaciales. pues quedarían demasiado satura- desde el 11 de julio de 1984. Varias das de deshechos. Las preocupacio- resoluciones de las Naciones Unidas En forma paralela a esas reso- nes en este campo son por lo tanto también completan el corpus jurídi- luciones que constituyen la fuente cada vez mayores. Las colisiones son co sobre este tema. principal en materia de gobernan- fuentes de pérdidas financieras y za del Espacio, existen otros instru- tecnológicas y también pueden es- Los principios mentos que influencian dicha go- tar sujetas a interpretaciones: ¿cómo bernanza. Así, por ejemplo, algunos determinar, por ejemplo, el carácter El Tratado del Espacio plantea co- acuerdos internacionales bilaterales intencional o no, hostil o no, de una mo primer principio que el Espacio o multilaterales, como el Acuerdo colisión con satélites militares? Los debe ser explorado y utilizado en intergubernamental para el desa- Estados tienden a responder a esta pos del bien común de la Humani- rrollo y el uso de la Estación espa- necesidad creciente de regulaciones 46 TIEMPO ARGENTINO | BIBLIOTECA | año 4 | | lunes 13 de enero de 2014 mediante legislaciones ad hoc, pe- cursos de las generaciones futuras, aciertos de unos y otros? los actores dedicados a estos temas. antrópico sobre la naturaleza ro éstas no están a la altura de las es decir que acapara los bienes que El crecimiento económico ilimi- Además, faltan recursos financie- He aquí algunas propuestas para circunstancias. El consenso exigido el planeta necesitará en el futuro tado es la causa fundamental de la ros e inversiones para la protección ir más allá: dentro del Comité para usos pací- para regenerarse de la depredación crisis medioambiental. Los recursos ambiental, limitando la capacidad ficos del espacio extra-atmosférico presente. Peor aún es el hecho de energéticos y minerales a lo largo y de afrontar nuevas amenazas. Con- 1. “Desactivar” el capitalismo. Se de las Naciones Unidas hace que la que todavía no es suficientemente ancho del globo son extraídos y ex- cretamente la aplicación de algunos trata de desconectarse de las “mito- adopción de nuevos instrumentos consciente del carácter suicida de plotados de manera creciente y los AMUMA es bastante deficitaria en logías” productivista y consumista, internacionales de carácter norma- su conducta. estudios científicos establecen que los países menos desarrollados por el modo de pensar según el cual tivo se vuelva poco probable. Por el pico productivo del petróleo, el falta de fondos. Como resultado de más cosas materiales son iguales a ello, la Unión Europea propone un El paradigma que sostiene el mo- gas, el uranio, el cobre, el carbón y todo ello y a pesar de todo el esfuer- más felicidad, que ignora que más “código de buena conducta” basado delo actual de desarrollo contiene otros minerales está a punto de ocu- zo invertido, no se ha conseguido en producción implica también más de- en la adhesión voluntaria a reglas una ética minimalista en torno a rrir y que su extinción puede llegar las dos últimas décadas frenar o in- gradación. Substituirlas por la men- de comportamiento en órbita cuyo ciertos valores (igualdad, libertad, al cabo de algunas décadas. Los pro- vertir la tendencia a la degradación talidad que prioriza la felicidad en respeto quedaría garantizado por solidaridad, etc.) que sólo se aplican cesos de extracción, tratamiento, del medio ambiente. las relaciones humanas, en el saber la implementación de una relativa en el ámbito privilegiado de una co- producción y consumo repercuten compartir, en las culturas, en la be- transparencia de las actividades munidad particular de derechos, ya a su vez en la producción de dese- La humanidad afronta el dilema lleza de la naturaleza. espaciales internacionales. En pa- sea ésta un Estado-nación, una cla- chos que contribuyen decisivamen- de determinar qué tipo de relación ralelo, norteamericanos y europeos se social, una religión, una familia, te a la degradación medioambien- quiere establecer con la biosfera y 2. Nuevos valores y principios. comienzan a cooperar en el ámbito una red o grupo de interés o incluso tal mediante la emisión de residuos cómo desarrollar la gobernanza que La solidaridad, el principio de no del control del espacio y del inter- un grupo aleatorio en un momento sólidos, líquidos y gaseosos que se facilite esta relación. Más allá de có- causar daño, las responsabilidades cambio de informaciones en rela- dado. Fuera de estos ámbitos que- propagan en la biosfera. mo inventar una gestión multilateral comunes pero diferenciadas, el ción a la chatarra espacial. Aunque da el resto de la humanidad y de la efectiva a escala mundial, el desafío principio de quien contamina pa- la gestión de la chatarra podría ser naturaleza, corriéndose un velo de Entre los fenómenos que carac- fundamental consiste en construir ga, la subsidiariedad, el consenti- el primer paso de una gobernanza ignorancia sobre nuestras respon- terizan la crisis medioambiental un modelo de sociedad radicalmente miento libre, previo e informado, la mundial en el campo espacial, de- sabilidades ciudadanas respecto a planetaria actual se puede citar el alternativo al actual. Para combatir solución pacífica de controversias, bería sin embargo profundizarse y este mundo exterior a nuestra co- cambio climático, la urbanización, la crisis medioambiental se nece- el principio cautelar de responsabi- extenderse más ampliamente en el munidad, el cual puede concernir la destrucción de la biodiversidad, la sita algo más que “enverdecer” los lidad científica, el interés mundial, futuro. La gestión adecuada de ese los trabajadores sobreexplotados destrucción de la capa de ozono, el patrones económicos existentes de las responsabilidades espacio global, libre de toda sobera- de Guangzhou, los bosques talados aumento del consumo de agua pota- crecimiento ilimitado y continuar humanas como com- nía nacional pero a la vez escenario en la Amazonia, los refugiados de ble y el riesgo nuclear, entre otros. ignorando la gravedad del impacto pensación de los de una fuerte interdependencia en- diversas guerras africanas, los refu- La degradación del medio ocurre tre actores públicos y privados, sólo giados climáticos de Bangladesh, las por causa de la acidificación y los podrá realizarse a nivel mundial. reservas de petróleo o los cemente- excedentes de nitrógeno y fósforo Además, una gobernanza mundial rios radioactivos. en los océanos, la difusión de pro- inteligente y cooperativa del espacio ductos químicos, la contaminación podría ser fuente de múltiples opor- Por ello, las desigualdades socia- y alteración de los sistemas hidroló- tunidades. En efecto, en el contexto les y la destrucción del medioam- gicos y el uso y degradación del sue- actual de cambios climáticos y de biente forman parte de este modelo lo. Algunos de estos problemas han crecientes tensiones sobre los recur- que debe superarse. La transforma- alcanzado el límite de la degrada- sos naturales y las materias primas, ción debe implicar ampliar la comu- ción irreversible, mientras que otros el mundo podría beneficiarse am- nidad al conjunto de la humanidad se encuentran en un punto crítico pliamente con el uso de los satélites y de la naturaleza y, paralelamente de amenaza a la vida humana. y de las tecnologías existentes pues- reforzar y mejorar las relaciones que tos al servicio de la lucha contra el unen a sus miembros. Para ello ha- Existen diferentes obstáculos cambio climático con vistas a una ce falta cuestionar el nivel de vida para el desarrollo adecuado de una gestión más sustentable de los re- de los países más industrializados, gobernanza medioambiental pues- cursos y de los territorios. no para retroceder en los niveles ta al servicio de la humanidad y el de progreso alcanzados sino para planeta. En primer lugar falta una n Gobernanza del medioambien- mantenerlos, aumentando a la vez voluntad política para resolver los te la eficiencia ecológica, es decir li- diversos conflictos ambientales y mitando radicalmente los efectos desplegar una agenda para la sus- Cada ser humano es una mani- negativos sobre el medio ambiente. tentabilidad. No existe una estruc- festación de vida y en su conjunto, la Sin esa transformación de las rela- tura de poder mundial legítima y humanidad forma parte de la bios- ciones entre humanidad y biosfera, el sistema multilateral actual es in- fera. Por ello, debe considerar sus la “aldea global” del siglo XXI corre capaz de imponerse a los intereses leyes y no pretender alterarlas. La ci- el riesgo de desaparecer como suce- de los Estados-nación que bloquean vilización contemporánea, median- dió con la antigua civilización de la sistemáticamente las cumbres mun- te el increíble progreso de la ciencia Isla de Pascua, incapaz de sobrevivir diales, sin contar con el enorme po- y de la técnica, ha desarrollado un por la tala excesiva de sus bosques der de las grandes corporaciones nivel de vida inimaginable para sus para transportar e instalar las es- que se benefician de este estado de ancestros, pero para ello, durante tatuas moais y el agotamiento de cosas. En segundo lugar, la gober- los dos últimos siglos ha acaparado, otros recursos. En su lugar, los anti- nanza mundial actual está domi- consumido y saqueado los recursos guos islandeses supieron gestionar nada por las políticas comerciales y degradado el medio ambiente con adecuadamente la escasez de pastos neoliberales que han conducido a la la emisión de residuos, hasta lími- y ganado en varios periodos críticos crisis medioambiental. En este con- tes insostenibles para el planeta. de su historia en los que afrontaron flicto evidente entre regulaciones Movida por esta ciega expansión, la plagas y erupciones que diezmaron comerciales y ambientales, debería especie humana ha alterado la bios- su población. ¿Será la humanidad imponerse el criterio de las segun- fera y vive de prestado con los re- capaz de aprender de los errores y das y no al revés. Concretamente, las directrices de la OMC ignoran la dimensión ecológica del desarrollo y entorpecen la implementación de los Acuerdos Multilaterales Medio- ambientales (AMUMA), contribu- yendo a acelerar la crisis.

Como consecuencia de lo ante- rior, se da también una descoordina- ción entre instituciones y sectores, con mandatos duplicados y frag- mentados. A pesar de la interde- pendencia evidente entre lo ambiental, lo comer- cial, la agricultura, la sa- lud o la paz, no existe una cooperación regular entre lunes 13 de enero de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Modernización de líneas y vías férreas En febrero arribará al país la primera formación 0km para la línea Sarmiento Además de renovar las líneas de los ferrocarriles Sarmiento, Mitre, San Martín, Roca, Belgrano Sur, y los ramales de larga distancia que unen Buenos Aires con Mar del Plata y Rosario, el Estado Nacional recibió las primeras 10 mil toneladas de rieles para optimizar la circulación de las mismas.

desde la sedronar se impulsa la creación de mecanismos de contención y asistencia de

adicciones adicciones, tanto de gestión la prevención y prevención la Centros de Día para Día de Centros contenciónlasante nacional como de gestión local 2 | lunes 13 de enero de 2014

En febrero arribará la primera formación El gobierno nacional moderniza el Sarmiento y renueva vías férreas En el marco de la renovación y modernización de las líneas férreas, encarado por el Estado Nacional, el pasado 1° de enero embarcó en China la primera de las formaciones 0km que prestará servicio en la Línea Sarmiento. Además, llegaron al país las primeras diez mil toneladas de rieles para poner en valor las vías férreas que unirán los tramos Buenos Aires–Rosario y Buenos Aires–Mar del Plata.

l Gobierno Nacional, me- El ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, anunció la próxima llegada al país de la primera formación para la Línea Sarmiento. diante el Ministerio de Interior y Transporte, anunció que el primero de Eenero – cinco días antes de lo previs- to inicialmente- partió del puerto de Qingdao, China y con rumbo a nuestro país, la primera de las 25 formaciones 0km que fueron com- pradas para la renovación integral del ferrocarril Sarmiento. Además,

“La decisión política de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner de encarar esta profunda renovación del sistema ferroviario comienza a manifestarse en hechos concretos”, sostuvo el ministro Randazzo. en el transcurso de los próximos seis manifestarse en hechos concretos; parte del plan de renovación del más de 1.200 coches nuevos, todos humanos –como no respetar una meses, arribarán las 24 formaciones esto no son promesas, son hechos transporte ferroviario de pasajeros dotados de la última tecnología en señal o ingresar con exceso de velo- restantes y las 30 para el ramal Mi- concretos; estamos cumpliendo lo encarado por el Gobierno Nacional seguridad y confort. También con- cidad a una terminal-, el tren se de- tre, para concretar la renovación de que prometimos”. “Este gobierno que incluye, entre otros aspectos, la tarán con un sistema de frenado tenga automáticamente. Uno de los estas formaciones, a mediados de va a reparar la deuda que tiene con incorporación de trenes 0km y la mo- Knorr Bremse, fabricado en Alema- aspectos técnicos más destacados en este año. los pasajeros en el transporte ferro- dernización de las Líneas San Mar- nia, calificado como los mejores del lo que refiere a la modernización de Sobre el tema, el titular de la viario; después de 50 años de desin- tín, Roca, Belgrano Sur, y los ramales mundo y que se complementa con estos coches, es el novedoso sistema cartera de Interior y Transporte, versión, éstas formaciones duplica- de larga distancia que unen Buenos el sistema de frenado automático de de antiacaballamiento, desarrollado Florencio Randazzo, destacó que rán la capacidad de transporte del Aires con Mar del Plata y Rosario. trenes que se vienen instalando en en Suecia, que, frente a cualquier “la decisión política de la presidenta Sarmiento y triplicará la del Mitre”, las líneas ferroviarias Mitre y Sar- siniestro, evita que un vagón se suba Cristina Fernández de Kirchner de completó el Ministro. TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL USUARIO miento. sobre otro. encarar esta profunda renovación El embarque proveniente de Chi- Dicho plan de renovación implica La inclusión de ésta nueva tecno- Entre otros aspectos a subrayar del sistema ferroviario comienza a na, el primero para éstas líneas, es que durante 2014 ingresarán al país logía permitirá que, frente a errores en la inclusión de esta nueva tec-

belgrano cargas: otra de las prioridades

Otro de los ejes principales trazados por la Presidenta, Por otra parte, 1.235 millones de dólares más, serán des- Cristina Fernández de Kirchner, en materia de trenes, se tra- tinados a realizar obras civiles y de ingeniería ferroviaria para ta de la recuperación del transporte ferroviario de cargas; renovar integralmente 1.511 km de vía y mejorar otros 321; las ejemplo de ello es el acuerdo con China, por el cual se inver- obras serán realizadas por empresas argentinas con mano tirán 1.235 millones de dólares para la adquisición de 100 de obra local. locomotoras diesel de última generación, 3.500 vagones de El transporte ferroviario de cargas, es un elemento dina- carga; rieles, aparatos de vía y maquinaria para renovación de mizador de la economía porque brinda mayor competitividad vías. Además, dicho convenio incluye repuestos y materiales a las exportaciones, ya que abarata el costo de la logística. ferroviarios para reparar en Argentina más de dos mil vagones Asimismo implicará la generación de fuentes de trabajo en va- de carga; lo que implica tres años de trabajo para todos los rios puntos del país, como por ejemplo Buenos Aires, Santa Fe, talleres del país. Chaco, Santiago del Estero, Jujuy, Salta, San Juan y Mendoza. A mitad de 2014 se terminarán de integrar las 25 formaciones, conformadas por nueve coches cada una, para el ferrocarril Sarmiento. lunes 13 de enero de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 3

llegaron las primeras 10 mil toneladas de rieles

Con las políticas de modernización y serán consignados a recuperar el resto renovación del transporte público ferro- de las vías. viario, también se incluye la renovación De este primer envío se destinarán de las vías de gran parte del tendido fe- siete mil toneladas a los 11 obradores rroviario que hoy existe en Argentina, del ramal Buenos Aires Rosario, y otros para optimizar su funcionamiento. 1.500 a los cinco obradores del ramal a Días atrás, arribó al puerto de Mar del Plata, incluyendo la concreción Buenos Aires, el primer embarque de de la obra de cambio de traza en Chas- diez mil toneladas de rieles que están comús, planificado desde 1985 y que destinadas para el cambio de vías de recién hoy se está ejecutando. Rosario- Buenos Aires y Mar del Plata- Por otra parte, 1.500 toneladas irán Buenos Aires. Con este embarque se a renovar distintas secciones del Bel- espera renovar 92km de vías; en total, grano Cargas y Logística, con el objeto durante el transcurso año ingresarán de mejorar la circulación de mercancías al país 120.000 toneladas de rieles que a los puertos.

nología para las Líneas Sarmiento De manera simultánea y en rela- y Mitre (en una primera instancia), ción a las líneas San Martín y Roca, es que las modernas formaciones el mismo barco en el que viene la cuentan con puertas inteligentes, formación del Sarmiento -el San que imposibilitan el arranque de Marino Trader- trae las últimas diez la formación al estar abiertas; a su formaciones que completan las nue- vez cada coche cuenta con la capaci- vas formaciones del San Martín; que dad de transportar a 254 personas; ya se encuentran en funcionamien- Llegaron al país 10.000 toneladas de rieles de un total de 120.000 toneladas que arribarán en 2014. y poseen un sistema de ahorro de to, a partir de la elevación de los an- energía regenerativo, que facilita denes de las cuatro estaciones más la generación de energía para el si- importantes de la línea. También ya guiente tren, una vez que la forma- se ha adjudicado el trabajo para la ción frena. elevación del resto de las treinta es- Por pedido especial del gobierno, taciones del ferrocarril San Martín, los coches fueron equipados con climatizador frío/calor, dotados de accesos y espacios diseñados para personas con movilidad reducida, y Dicho plan de un sofisticado sistema de comunica- ción que permite que el conductor renovación implica pueda interactuar con cada uno de que durante 2014 los vagones. Un dato sustancial que ayudará ingresarán al a mejorar la frecuencia, es que los nuevos ferrocarriles alcanzan una país más de 1200 velocidad que dobla a la de los ac- coches nuevos, tuales. todos dotados de la RENOVACIÓN FÉRREA Para que se grafique el impacto que última tecnología tendrá en la vida diaria la llegada en seguridad y de los coches nuevos, tengamos en cuenta que: a mitad de 2014 se confort, además de terminarán de integrar las 25 for- 120 mil toneladas maciones, conformadas por nueve coches cada una, para el ferrocarril de rieles. Sarmiento. En comparación, actual- mente están funcionando 11 trenes de ocho coches cada uno. En cuanto que va a estar finalizada a mediados al Mitre, llegarán 30 formaciones, de este año. de seis coches cada una, siendo que Asimismo el importante pro- hoy posee diez formaciones en sus ceso de renovación de unidades se tres ramales. complementa con el ferrocarril Ro- El resultado indefectible de estos ca, que son 300 unidades; y dentro cambios será, entre otros varios, el del primer trimestre se llamará a incremento en la frecuencia de los licitación para la electrificación del trenes, posibilitando así un mejor Roca Constitución-La Plata, con las servicio para todos los usuarios. 27 triplas del Belgrano Sur. nueva capacitación para los motorman Otro de los aspectos destacados los motorman se hallen en óptimas en el proyecto de recuperación de los condiciones para realizar su trabajo. ferrocarriles argentinos, es la ins- Por tal motivo, el gobierno envió a trucción de los conductores. Desde 33 maquinistas de las líneas Sarmien- Nación y a través del Ministerio de to y Mitre a perfeccionarse a China, Interior, se está ejecutando un plan con el objetivo de que se formen para para que en el momento en que las luego convertirse en los propios ca- nuevas formaciones se encuentren pacitadores de sus compañeros en listas para funcionar en suelo criollo, el país. 4 | lunes 13 de enero de 2014

Creación de 40 Centros de Día en todo el país Molina: “Tenemos que combatir las adicciones con inclusión” El titular de la SEDRONAR mantuvo la semana pasada una serie de reuniones con autoridades nacionales y provinciales para avanzar en la construcción de espacios que permitan prevenir adicciones y atender a las personas que las sufren.

l Gobierno nacional, a través de la Jefatura de Gabinete de Ministros, difundió una serie de objetivos y metas es- Etratégicas a efectivizar durante este 2014, para seguir impulsando el de- sarrollo y el crecimiento del país, así como también promover -como desde hace más de 10 años- la inclusión de todos y todas. En ese marco, el Estado –a través de la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRO- NAR)- creará dispositivos de conten- ción y asistencia de gestión nacional y centros locales de adicciones. Por ese motivo, el ministro de Pla- nificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio de Vido, y el titular de la SEDRONAR, Juan Carlos Molina, man- tuvieron el jueves pasado una reunión de trabajo para avanzar en el desarro- El secretario de la SEDRONAR, Juan Carlos Molina, se reunió con el ministro Julio De VIdo para avanzar en el desarrollo y planificación de la construcción de 40 nuevos Centros de Día. llo y planificación de la construcción de 40 nuevos Centros de Día. Esto fue acordado por ambos or- de Prevención y Capacitación de la Asistencia de las Adicciones, Carlos ganismos, junto a la cartera sanitaria SEDRONAR. Jacomet, y de Coordinación Adminis- una lucha desde la inclusión nacional, mediante la firma de un con- Por otro lado el secretario Molina, trativa y Cooperación Internacional, venio marco a fines de 2013, que prevé recorrió la semana pasada, junto al Dario Garribia, los funcionarios nacio- y en los barrios el financiamiento para la construc- secretario de Transporte de la Nación, nales visitaron, previamente, el Cen- ción y equipamiento de los 40 nuevos Alejandro Ramos, los terrenos donde tro de Capacitación Laboral y Forma- espacios, con una inversión cercana a se construirá el Centro de Día de las ción Continua “Dr. Néstor Kirchner, Asegurar la presencia del Estado, (CEDECOR), los tutores, encargados los 120 millones de pesos. Adicciones de la localidad santafesina donde recorrieron los laboratorios de en las zonas geográficas más afecta- de realizar el seguimiento de cabece- Durante el mismo encuentro, rea- de Granadero Baigorria, uno de los 40 Informática, de Soldadura y de Ante- das por el problema del uso indebido ra y el acompañamiento terapéutico lizado en la sede del Ministerio de proyectados. nas y Decodificadores de TVDT. de drogas y sus adicciones, y garan- de cada uno de las personas que re- Planificación, se acordó también el “Tenemos que combatir las adic- “Es fundamental trabajar en la tizar el desarrollo de redes preventi- quieran asistencia”. reacondicionamiento de un edificio ciones con inclusión”, sostuvo allí el prevención. Hoy el alcohol es la puerta vo-asistenciales de carácter integral También se reforzará el trabajo en la Ciudad de Buenos Aires, para que titular de la SEDRONAR, quien añadió: de entrada a las drogas”, sostuvo Juan destinadas a jóvenes, es otra de las de los preventores comunitarios, allí comience a funcionar el Centro “Estamos trabajando en eso desde el Carlos Molina. metas propuestas para este año que quienes acompañan en el primer primer día, caminando el territorio, Posteriormente, los secretarios y como pidió la presidenta”. sus equipos de trabajo también visita- recién comienza. nivel de asistencia y canalizan las El centro que se construirá en San- ron las obras del Centro Integrador Co- Todo esto, la SEDRONAR propo- necesidades de las personas con las Molina se entrevistó ta Fe, se suma a los anunciados ayer munitario (CIC), que se está constru- ne realizarlo dentro de un marco soluciones que existen en la comu- con autoridades para las localidades de Morón (Buenos yendo en la localidad. Es que, otra de de contención hacia las personas, nidad y con los servicios públicos de Aires), Río Grande (Tierra del Fuego) y las metas establecidas para este año, donde el acompañamiento durante atención. de las localidades Resistencia (Chaco). anuncia la puesta en funcionamiento el camino de recuperación sea una Todas esas acciones se realizarán de Resistencia Acompañados por los subsecre- de 52 dispositivos acoplados a estos herramienta esencial para la inclu- dentro del marco de las definiciones tarios de Prevención, Capacitación y espacios dentro de la comunidad. sión de todos. establecidas en el Plan Nacional de (Chaco), Río Por ese motivo, desde la Secreta- Salud Mental, que propone abordajes Grande (Tierra del ría se implementa el Programa de abiertos, comunitarios, intersecto- Abordaje Integral de las Adicciones riales y a través de distintas discipli- Fuego), Granadero “Recuperar Inclusión”, por el que se nas, a la vez que promueve los dere- Baigorria (Santa prevé la construcción de 40 centros chos humanos. de día, haciendo foco en las proble- Además del proyectado en Santa Fe) y del municipio máticas de consumo y las adicciones Fe, los primeros centros planifica- bonaerense de y generando los mecanismos ade- dos se construirán en las localida- cuados para la prevención, atención des de Resistencia (Chaco), Río Gran- Morón, donde se e inclusión social de las personas de (Tierra del Fuego) y el municipio construirán los que atraviesan situaciones de pade- bonaerense de Morón, donde tam- cimiento mental y/o adicciones. bién se implementará una “Brigada primeros centros A partir del convenio se forta- Antipaco”, contra la producción y planificados para lecerán “las acciones en territorio comercialización de la pasta base de desarrolladas por la SEDRONAR, a cocaína, tarea que se llevará a cabo todo el país. partir del rol desempeñado por los de manera articulada con la Justicia Centros de Evaluación y Derivación federal. Se crearán 40 Centros de Día en todo el país. lunes 13 de enero de 2014 | | BIBLIOTECA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 47 derechos, o la “sociodiversidad” o necesiten. diversidad cultural, son otros ejem- 6. Cierre o reconversión de cier- plos de valores y principios para 4. Regular la producción median- tos sectores energéticos e industria- una sociedad poscapitalista. te la sustentabilidad. Generalizar les. Se deben cerrar el sector nuclear las energías no renovables limpias por su nocividad, ampliamente re- 3. Relocalización y “decreci- y de menor impacto. Generalizar la conocida. Se debe someter a una miento selectivo”. Se precisa una transformación, el reciclaje, la dura- moratoria a las nanotecnologías y relocalización no autárquica sino bilidad, la capacidad de reparación, a la ingeniería genética, siguiendo complementaria de la actual mun- la ecoeficiencia y la ecología indus- el principio de precaución. Final- dialización, basada en la economía trial en todos los sectores. Limitar mente, se debe reconvertir el sector de proximidad, la agricultura eco- la urbanización desenfrenada y de- armamentístico hacia usos civiles y lógica, la generalización de trans- sarrollar planes de reordenamiento dotar de energías limpias a la totali- portes públicos, el empleo local urbano. Desarrollar contenidos y va- dad del sector automovilístico. mediante el cooperativismo, el re- lores ambientales como ejes tronca- surgimiento del pequeño comercio les de la educación general. 7. Delimitación de los “comunes”. frente a los centros comerciales, Los bienes comunes mundiales son y muchas otras medidas. Por otro 5. Agricultura a pequeña escala una amplia variedad de recursos, ya lado se debe producir mejor con y soberanía alimentaria. Asegurar sean naturales, producidos o inte- menos, reorientando la economía una alimentación adecuada y regu- lectuales, que representan el interés hacia más calidad y eficiencia en lar en el marco de cada comunidad. común y que sufren procesos muy del Pueblo internacional y de rela- de las Instituciones Financieras In- paralelo a un decrecimiento de Dotar a cada territorio de la capaci- graves de destrucción, apropiación tores especiales sobre temas ecoló- ternacionales (IFI, es decir el Banco lo material: menos materias pri- dad de controlar los alimentos que y privatización. Frente a ello se de- gicos, sociales y tecnológicos. Mundial y el FMI) y con un primer mas, productos manufacturados produce y consume, mediante el be reconceptualizar la propiedad y fundamento de los derechos cívicos y energía. Sin embargo este de- acercamiento entre consumidores y dar cabida a la representación de los 9. Fortalecer la articulación entre internacionales basados en la Decla- crecimiento ha de ser selectivo productores, la agricultura campesi- intereses del conjunto de la huma- escalas del territorio, estableciendo ración de los Derechos Humanos y y concierne principalmente a las na, la prohibición de la especulación nidad y de la Tierra. Esta alternativa una coordinación y una división del en la Carta de las Naciones Unidas. capas acomodadas de los países ri- financiera internacional sobre los a la propiedad privada como funda- trabajo. Apoyar a los países con po- Más recientemente han visto la cos, para que los países más pobres alimentos y la prioridad al uso de la mento del capitalismo, debe inscri- cos recursos financieros y organiza- luz convenciones internacionales, puedan incrementar su producción tierra compatible con la protección birse en el derecho internacional y tivos, con una mayor coordinación acuerdos regionales y otro tipo de material durante el tiempo que lo climática, ambiental y social. en las constituciones. con los países donadores y con las mecanismos relacionados con temas instituciones. A nivel nacional se específicos orientados a organizar la 8. Reforma institucional de la puede elegir un Responsable para coordinación extraestatal. gobernanza ambiental mundial. Se la Sustentabilidad con capacidad de requiere una reforma institucional asegurar la coordinación entre mi- El poder de los actores de la go- profunda que acompañe el proceso nisterios y otras autoridades y con el bernanza mundial es muy desigual, de transición. En primer lugar puede apoyo de una comisión parlamenta- y las dispares relaciones que tejen crearse la Organización Mundial del ria dedicada a este tema. entre ellos son fruto del conflicto Medio Ambiente (OMMA), una ins- entre intereses particulares que mu- titución de la categoría de la OMC, 10. Nuevas regulaciones. Adoptar chas veces se regatean en función capaz de coordinar la dimensión una nueva Carta sobre el Derecho al de la fuerza de los contrincantes, ambiental de una agenda mundial desarrollo sustentable que incluya ignorando la ética y la responsa- para el siglo XXI. Formada por un el compromiso oficial de los gobier- bilidad de cada uno respecto del foro multiactores con autoridades nos con la obligación de maximizar interés común y usando todos los públicas, sociedad civil y filiales su acción hacia el cumplimiento de medios a su alcance, incluyendo profesionales entre otros, pue- este fin y de los derechos de las ge- el recurso a la violencia, el geno- de incluir también una neraciones futuras. cidio y la destrucción masiva. Las Asamblea General con consecuencias de la anarquía resul- representación uni- tante son nefastas para el conjunto versal. Coordinaría su Gobernanza mundial de la humanidad y para el medio mandato, acción y ambiente. La gobernanza mundial competencias con La gobernanza mundial es el precisa ser plenamente redefinida un espectro am- sistema formado por el conjunto y reconstruida, si bien la crisis de plio de organismos de reglas, procesos y actores, ins- la gobernanza es una dimensión ambientales y otros titucionales y otros, que rigen el más de una crisis multifacética relacionados con el planeta o más concretamente, que (ambiental, energética, económica, comercio y el te- intervienen o forman parte de las productiva, financiera, alimenaria, rritorio. Se encar- tomas de decisiones que tienen lu- sanitaria, ideológica, ética...) que garía de mejorar gar a escala planetaria. El alcance sacude el planeta y que nos invita substancialmente la temático de la gobernanza plane- a replantear los fundamentos de la implementación de taria en la actualidad se extiende civilización ultramoderna en la que los AMUMA y las Conven- más allá de la seguridad y la reso- vivimos. Las institucione - atrapadas ciones actuales. Una lución de conflictos, temas propios en las entrañas de la crisis- han sido alternativa menos de las relaciones internacionales, y hasta ahora incapaces de refundarse ambiciosa que la abarca ámbitos como el cambio cli- y de aportar respuestas a la altura de creación de la OM- mático, la contaminación, la gober- los desafíos. Las regulaciones y los MA puede ser la nanza energética y de los recursos, mecanismos no han sabido adaptar- reforma substancial la biodiversidad, el desarrollo, la se a la evolución de las necesidades del actual Programa producción económica, la moneda, humanas y ambientales. de Naciones Unidas las finanzas, el consumo o el papel para el Medio Am- de la industria armamentística en En lo político, los Estados han biente (PNUMA). El un mundo de relativa paz. Entre dominado tradicionalmente las re- Consejo de Desarro- los protagonistas de la gobernanza laciones internacionales y los más llo Sustentable (CDS) mundial se pueden contar las insti- poderosos de entre ellos ejercen un sería en cambio otra tuciones globales, las instituciones dominio considerable sobre las ins- institución de nuevo regionales, los Estados-nación, la tituciones del sistema de Naciones cuño, de menor di- sociedad civil mundial, las grandes Unidas y sobre los bloques regio- mensión que la OMMA corporaciones, y grupos con inte- nales de tipo militar o económico y orientada a vigilar los reses varios tales como sindicatos, (Unión Africana, Unión Europea, procesos internacionales federaciones deportivas, iglesias, así Unasur, ASEAN, OTAN, Grupo de de desarrollo hacia un escenario como redes delictivas y criminales Shanghai...). Si por un lado Occidente de verdadera sustentabilidad. tales como mafias, traficantes y te- ha conseguido exportar a buena par- Otras opciones de reforma rroristas, entre otros. Por otro lado te del resto del mundo la imperfecta son el fortalecimiento del en los últimos cincuenta años se ha democracia representativa liberal, actual Comité de Políticas ido desarrollando regulaciones rela- por otro lado ha demostrado muy de Desarrollo (CDP), o la cionadas con la creación de un mer- poca voluntad para extender este creación de un Defensor cado mundial mediante la acción sistema a la esfera política mundial, 48 TIEMPO ARGENTINO | BIBLIOTECA | año 4 | | lunes 13 de enero de 2014 ni tampoco para mejorar la calidad Algunos problemas y desafíos de democrática del propio Estado o pa- la gobernanza mundial ra democratizar el funcionamiento de la economía y de otros sectores El carácter irreversible de la mun- sociales. El culebrón geopolítico que dialización impone la necesidad de tiene por personajes a los Estados y un proyecto de comunidad mundial grupos de Estados con sus conflictos – La mundialización ha alcanzado territoriales y mercantiles que se co- un umbral crítico a finales del siglo bran miles y a veces hasta millones XX en el que una cantidad crecien- de víctimas, con intereses cada vez te y diferenciada de fenómenos ha más ajenos a las necesidades de sus superado la capacidad de gestión de ciudadanos, ocupa la mayor audien- los Estados. Por otro lado desde los cia de la escena global mientras que años 1950 la humanidad comparte los esfuerzos institucionales y de la la necesidad de disuasión ante su sociedad civil y la propia ciudadanía propio terror nuclear y más recien- para la erradicación de la miseria, temente la crisis ambiental pone en del hambre y de la violencia y para jaque la supervivencia del planeta. el desarrollo de una vida digna, pasa A diferencia de la gobernanza mi- discretamente a un último plano. nimalista, desordenada y elitista Por otro lado, este feudalismo polí- actual, hace falta constituir una tico de casi doscientos Estados con comunidad mundial que aborde los realidades e intereses enormemen- desafíos comunes y se rija mediante te dispares, desde superpotencias una gobernanza democrática, justa, y países emergentes, a Estados in- responsable y sostenible. tervenidos, fallidos o fantasmas y a microestados, es incapaz de generar Las instituciones internacionales consensos para imponer obligacio- son ilegítimas e incapaces de deve- nes al poder privado en nombre del nir agentes de cambio – En las IFI y interés común mundial. en la OMC se toman decisiones re- Algunas propuestas para una y serán más representativas que el de un principio de subsidiariedad. lativas a la economía mundial que nueva gobernanza mundial. actual G20, grupo de los países más Así, más allá de la esfera política, afectan a millones de ciudadanos poderosos. Por otro lado en los pro- Refundar las instituciones – Es la verdadera gobernanza mundial que no eligieron a los representan- Avanzar hacia una refundación cesos de parcial “desglobalización” necesaria una arquitectura insti- actual está en manos de la econo- tes de estas instituciones, mientras ética y jurídica – Se precisa desa- o “relocalización” de la economía tucional con más recursos y capa- mía. Las lógicas del mercado y de que los enormes esfuerzos de las rrollar espacios de diálogo sobre la hace falta caminar hacia la forma- cidades, más transparente, justa y las finanzas dominan las relaciones agencias de la ONU para combatir formulación de los principios éticos ción y consolidación de verdaderos democrática. Entre las propuestas internacionales creando un órden las carencias sociales y ambientales y jurídicos de la nueva gobernan- mercados comunes de intercambio más conocidas cabe citar la crea- anárquico, irresponsable, ineficaz han sido a pesar de todo insuficien- za mundial y su puesta en común. en África, Sur de Asia, Oriente Me- ción de una Asamblea o Parlamento desde una perspectiva social y en tes para resolver los grandes proble- Esta formualción podría adoptar dio, América Central y otras regio- Mundial, como organismo indepen- consecuencia ilegítimo. Esta gober- mas como la pobreza, la injusticia, la forma de una o varias cartas de nes, que permitan acabar con las diente o como primera Cámara de nanza económica se caracteriza por la desigualdad o la degradación principios y de una Constitución economías exocentradas y depen- un sistema bicameral compartido la hiperinflación del mercado finan- ambiental. De hecho, la inoperan- mundial, que a su vez serviría de dientes de todos estos países. con la actual Asamblea General (te- ciero en relación al mercado pro- cia de estas instituciones deriva de base o fundamento para elaborar rritorial) de la ONU; un Consejo de ductivo y por el dominio de grandes los conflictos de intereses entre sus una jerarquía de derechos y obli- Refundar el funcionamiento de- Seguridad regionalizado y sin dere- bancos, agencias y actores especula- financiadores: los Estados. gaciones aplicables a las diferentes mocrático de las instituciones – La cho a veto para ningún miembro; tivos sobre la economía real, y como instituciones internacionales y una reforma de la gobernanza mundial un Consejo de Seguridad Económica consecuencia, por la sumisión de las Estados, corporaciones y sociedad lista de objetivos y medios para lle- es inseparable de una operación y Social a la cual estaría supedita- políticas públicas de los Estados a los civil tampoco saben cómo resolver varlos a cabo. Por ejemplo, estable- de completa transformación de las das las actuales IFI y la OMC; una caprichos de este casino global sin los desafíos generados por la mundia- ciendo sistemas de solidaridad y de estructuras de Estado que prime la Organización Mundial del Medio rumbo fijo y sin otro mandato que el lización – Los Estados, ni son capaces redistribución permanentes para participación directa y la delibe- Ambiente (OMMA); y un Tribunal de su propio enriquecimiento, y que de generar acuerdos internacionales erradicar la pobreza y reducir la ración en los procesos de toma de Ambiental Internacional; una pe- siempre juegan en detrimento de las ambiciosos, ni tienen la intención desigualdad. Otros instrumentos decisiones, bajo un principio de so- queña unidad de intervención rápi- necesidades sociales. En este contex- de delegar parcelas estratégicas de eficaces deberían garantizar la vida beranía ciudadana en cada escala da de base regional o mundial y con to, las IFI, entre otras instituciones, poder político a otros actores. Por digna para las personas, una paz du- de gobierno. Las democracias parti- un mandato legítimo por parte de se limitan, como expertos crupiers, su parte las corporaciones, cada vez radera y un respeto y promoción de cipativa y directa han experimenta- Naciones Unidas o de una autoridad a arbitrar el funcionamiento del jue- más poderosas, se limitan a cumplir la justicia y de los derechos huma- do un renacimiento en las últimas regional competente, para la reso- go de las finanzas mundiales en los el mandato capitalista que consiste nos y la legitimidad del ejercicio del décadas a escala local, si bien el lución rápida de conflictos. Todas que la confianza del mercado en el en generar su propio beneficio eco- poder mediante la transparencia y mayor desafío es poder trasladar estas instituciones refundadas o de crecimiento dictamina el beneficio nómico. Mientras, la fragmentación la responsabilidad políticas. Más estas experiencias a escalas mayores nuevo cuño deberían acompañarse de unos pocos y la miseria de las de la sociedad civil es el reflejo de la allá de estos textos fundamentales del territorio (estatal, continental de sistemas de vigilancia indepen- grandes mayorías. Por otro lado, la dispersión de los Estados e ideologías se deben sentar las base éticas de la y mundial), introducirlas como en- diente ciudadana y de una interven- mercantilización de diferentes ám- que la financian. práctica de las relaciones interna- granaje central de la gobernanza de ción reglada de la sociedad civil y bitos de producción y de servicios en cionales e interinstitucionales. En cada comunidad y hacer que funcio- otros actores externos. las últimas décadas, como la ciencia, La inmensa mayoría de los ciu- la práctica, “moralizar” la acción co- nen establemente y en conformidad la cultura, la sanidad, la extraccion y dadanos todavía no entendemos las tidiana significa reorientarla desde con los valores consensuados por el Refundar el mercado – El capita- tratamiento de recursos naturales se consecuencias políticas de vivir en la búsqueda de beneficio económico colectivo. El resultado ha de ser un lismo ha sido capaz de producir cre- ha visto acompañada de la complici- una aldea global - ¬ Los movimien- y de satisfacción de intereses par- sistema de comunidades plurales cimiento económico pero incapaz de dad, la tolerancia o la impotencia de tos sociales y ciudadanos de protesta ticulares al desempeño del interés y democráticas que se instituyen redistribuir la riqueza producida y las instituciones internacionales con todavía no disponen de suficiente común, que podría concretarse en desde el barrio hasta el conjunto crear justicia social. En lugar de esto los abusos de poder de las grandes solidez, voluntad o alcance ciuda- el cumplimiento de objetivos defi- del planeta, y que reflejan la diver- se ha convertido en un mecanismo corporaciones dominantes en estos dano para articular sus intereses a nidos en la nueva constitución. sidad cultural, religiosa, asociativa de acumulación en beneficio de una sectores. El primer protagonista de escala mundial y movilizarse hacia y política de nuestro mundo. minoría cuya dosis de concentración este fenómeno es una OMC inde- una revolución compartida, a pe- Dar un peso fundamental, po- de poder, a principios del siglo XXI, pendiente del mandato de la ONU sar de disponer de las tecnologías lítico y económico, a las regiones Institucionalizar la interdepen- es incontrolable y peligrosa para la y protagonista central del proceso de comunicación adecuadas para – La región es un área intermedia dencia y la soberanía compartida – supervivencia del conjunto de la hu- de liberalización. Otros ejemplos de ello. La casa común de siete mil mi- entre el Estado y la Comunidad Una gobernanza mundial responsa- manidad. Por ello es preciso cuestio- actuaciones deplorables son la OMS llones de personas, que debería ser Mundial que debe ser fortalecida ble y democrática debe ser fruto de nar la actual tendencia liberaliza- y su complicidad con las industrias la última instancia legítima de una mediante la creación o consolida- un proceso de cesión de soberanía y dora de la economía de mercado y farmacéuticas en la gestión de la gri- gobernanza mundial democrática, ción de bloques regionales, con poder político de los Estados hacia regularla estrictamente en función pe H1N1, o el reiterado compromiso es hoy en día apenas una reunión una representación permanente en otras escalas del territorio y una del desempeño del interés común de la FAO con las diferentes “revo- posible entre desconocidos en la la escena institucional mundial, y evolución hacia la articulación in- mundial, que incluye el desarrollo luciones verdes” que apuestan por que algunos hemos entrado y nos hacia los cuales los Estados deriven terinstitucional en la misma escala y el equilibrio de las sociedades así más tecnología para un problema, el estamos presentando unos a otros una parte de sus competencias. Las y la gestión compartida de las com- como del medioambiente. hambre (ver: Hambre), que requiere pero la mayor parte del tiempo nos regiones, menores en número, po- petencias entre escalas. Todas las en su lugar un compromiso políti- recluimos en el reducido grupo de drán negociar más agilmente cier- decisiones a escala mundial deben Para consultar, descargar y debatir acerca co con el campesinado hoy por hoy personas con el que entramos en el tas decisiones a escala mundial que ser tomadas siguiendo procesos de del diccionario: www.poder-mundial.net ; inexistente. lugar de encuentro. los actuales casi doscientos estados, consulta en los territorios a partir twitter, @FnWG lunes 13 de enero de 2014 | | INTERSECCIONES | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 21

agraria y ganadera producía alimen- conformidad con que el modelo de el futuro, todo el mundo aumenta; fácil porque son pocos. Pero eso es tos para el mercado interno y para la acumulación se base en actividades El campo entre ellos, los supermercados, que otra vez el problema de potenciar a exportación. ¿Cómo se mantenía esa extractivas. tienen grandes márgenes, porque no los grandes actores económicos. En tensión? Por un edificio institucio- NG: –La política de retenciones deses- hay que echarle la culpa a los pro- vez de tener una política más accesi- nal que permitía regular los precios timula. Yo estoy muy de acuerdo con Después de la 125 ductores sino a la intermediación y ble a los comercios medianos. internamente, mantener un precio las retenciones, porque hay que in- la expectativa inflacionaria. TP: –Y un restablecimiento de la in- bajo y, al mismo tiempo, tener divi- terceptar la renta. Pero no puede ser –Pero entonces, ¿por qué otros dustria alimentaria local. Hoy hay sas. Nadie quiere volver a eso, pero la única política. Como acá no hay "Una de las países, que también dependen del ciertas barreras técnicas que le im- hay que ser creativos y encontrar un una cultura impositiva, las retencio- consecuencias más precio de los commodities, tienen piden a un tambero vender la leche esquema que asegure la soberanía nes están vistas como una mano en niveles de inflación más bajos? en el pueblo más cercano, y la leche, alimentaria y la exportación de ali- el bolsillo. Hay que repensar el mo- negativas de la TP: –Hay un montón de factores. entonces, tiene que ir y volver. Tam- mentos. La soja es una mirada a corto delo de acumulación de la economía Resolución 125 fue que Pero pensando en el vínculo directo poco existe una infraestructura, que y mediano plazo. en general, y en el sector primario, dejó a un nuevo actor con el agronegocio y la estructura el Estado podría proveer, para facili- –Ustedes hablan de distintas lógi- fundamentalmente. Es un sector ge- productiva, los casos del trigo y la tar el proceso de pasteurización cer- cas de producción de alimentos, nerador de riqueza que puede ofre- político, que transa con carne resultan paradigmáticos. La ca de los tambos, que sería muy fácil ¿cuántas chances hay de expandir cer excedentes para un proceso de los distintos partidos y carne tuvo, por la intervención de la en ahorro de transporte y de acceso la figura del chacarero para garan- industrialización genuina. En la ac- Secretaria de Comercio Interior, los a la alimentación. Lo mismo pasa tizar la diversificación del campo tualidad, y esto no es una hipótesis, se considera un actor de precios relativamente congelados en con la carne: los mataderos están y de intervenir en el agronegocio, se puede ver con datos, los precios de referencia, pero con una el mercado de Liniers, que es el que concentrados en los grandes centros dominado por grandes actores eco- los alimentos aumentan. vocación absolutamente concentra y fija el precio de la carne urbanos y los que están desperdiga- nómicos? TP: –La Argentina cambió mucho la en el país. Esa política de contención dos en los pueblos ganaderos están NG: –Con las condiciones que se ven calidad de sus alimentos en los últi- corporativa." (N. Giarraca) no estuvo a la par del crecimiento de abandonados. para el futuro, resulta conveniente mos diez años, ese también puede la producción. Por lo tanto, muchos NG: –Toda la reglamentación del sis- volver a una agricultura de alimen- ser un canal de recuperación. En una productores, al comparar rentabilida- tema agroalimentario, del transpor- tos, recuperar capitales y conoci- década, pasó a consumir transgéni- Eso hay que tenerlo en cuenta cuan- des, volcaron los campos ganaderos te, está dado para favorecer la indus- mientos de agrónomos para volver cos en casi todas sus alimentos, sin do uno evalúa cómo se relaciona con a la soja. Esto generó una reducción trialización, que está en manos de a una agricultura que respete los que los productos tengan ninguna el mercado internacional. del stock y, cuando la presión fue tan los grandes productores: la pasteuri- procesos microbiológicos del suelo. advertencia. Algo similar pasa con –Es lo que llaman "deseconomías fuerte, el precio de la carne se dupli- zación, las semillas, los grandes fri- Esto no quiere decir no usar agro- la carne. En una década pasamos de externas". có. Eso fue en 2008, 2009. Ese avance goríficos. Debería haber un cambio, químicos, no estamos hablando de jactarnos de tener la mejor carne del TP: –Claro. El concepto tiene que ver de precios podría haber sido incluso despacito, para llevar a los alimentos agroecología. Pero sí se trata de ver mundo, a tener una gran mayoría de con esa serie de impactos. Cuando se mayor, pero lo atenuó la oferta de los a un consumo más local. las necesidades de una agricultura vacas encerradas en feedlots. construye el precio de una mercan- feedlots, que tuvieron la habilidad –¿Cómo pueden dialogar sustenta- distinta de la del agronegocio. Hay NG: –El problema es cómo volvés de cía, no son tomados en cuenta esos de aprovechar esa coyuntura y se bilidad y productividad? una parte muy importante del país un productor sojero que tiene ese ni- factores, porque son derogados al dedicaron a engordar a los anima- MT: –Se dice que el aumento de la que está resistiendo estos modelos. vel de ganancia, a convertirlo nueva- conjunto de la sociedad. La Argenti- les para los cuales no había campo productividad de la soja fue fenome- –¿Qué políticas permiten estimu- mente en un productor de alimentos. na está reponiendo sólo un tercio de y meterlos en los mercados urbanos. nal. Pero no aumentó en términos lar la producción de alimentos? No decimos que sea fácil. Pero deci- los nutrientes que saca por año. En El otro ejemplo es el del trigo, que de productividad por hectárea más ¿Las retenciones son suficientes? mos que todavía hay capacidades. To- un cálculo económico, es una millo- lo sufrimos en los últimos meses. El que otros cultivos. El tema es que davía hay agrónomos y productores nada de dólares que literalmente re- trigo y la soja no son competidores que tienen saberes y se está a tiempo. galamos al mundo. Porque no hay un directos porque se siembran en pe- No decimos que se pueda hacer, pe- proceso de reposición y porque atrás ríodos distintos. Es lo que se dice el dimos que se discuta. de eso se esconde la fantasía produc- doble cultivo, que es un regalo de la "Vemos que hay –Pero en ese caso, ¿de dónde saca- tivista del agronegocio, de que pode- revolución verde, porque tiene que "No hay reposición. La cierta conformidad ría divisas el país? mos sacar cada vez más rendimiento ver con la complementariedad de fantasía productivista TP: –La producción de alimentos in- por hectárea. No hay que ser muy sa- los ciclos. Este doble cultivo es apto, con que el modelo defectiblemente traería un proceso gaz para darse cuenta de que, para en términos de rentabilidades, en al- del agronegocio de acumulación se de redistribución interna porque sacar cada vez más granos, tenés que gunos campos, sobre todo aquellos cree que podemos base en actividades generaría un acceso a los alimentos presionar el suelo. Nutrientes, agua, ubicados en áreas de mayor fertili- sacar cada vez más al interior de la población, al detener electricidad subvencionada. dad. Pero no se hace en todos. Y por extractivas." el proceso inflacionario y mejorar la –¿En qué medida la inflación ac- momentos, por el precio del trigo y rendimiento por (MIguel Teubal) calidad. La realidad también es que, tual se explica por el aumento de el tipo de inversión, al productor le hectárea." (Palmisano) en relación con la disponibilidad de los precios de alimentos a nivel convino hacer una sola cosecha de divisas, habría que pensar qué tipo internacional? soja de primera, que tiene un poco MT: –Las retenciones son un impues- de mercado agrario podría abrirse MT: –Uno de los factores que impe- más de rendimiento. se expandió y sustituyó a esos otros to indirecto, como el IVA. Las pagan alternativamente, no se puede salir dían que se trasmitieran directamen- NG: –Y eso no tiene nada que ver con cultivos. los exportadores, pero se lo trans- de un día para el otro de esa trampa te eran las retenciones. Pero de todas las señales del mercado internacio- NG: –El concepto de productividad fieren a los productores, y los pro- con actores económicos tan grandes. maneras, el aumento de los precios nal. Tiene que ver con políticas inter- ningunea a todas las otras activida- ductores de alimentos no sojeros no Pero hay producciones que pueden internacionales siguió su curso y no nas. No es que el trigo estuviese mal des. Puede haber distintos tipos de están participando del aumento de ir templando este desequilibrio. El hubo una política antiinflacionaria en el mercado internacional. ¿Por productividad. Si no, volvemos al precios. La intermediación se apropia modelo genera una cantidad de divi- efectiva. Así se llega a esta situación qué Guillermo Moreno no trabajó en pensamiento único. No hay una sola de eso. Hay que trabajar e intervenir sas que es importante, pero funciona en la cual también hay una inercia una política con los pequeños y me- manera de insertarse en el mundo, sobre toda la cadena, pero para eso porque no estamos contando todo lo inflacionaria. Los empresarios au- dianos comercios? ¿Por qué siempre de producir, de pensar la producti- tiene que haber una decisión políti- que regalamos al mercado mundial, mentan porque saben que hay infla- hizo acuerdos con los grandes super- vidad. ca, y lo que vemos es que hay cierta en términos de nutrientes, de agua. ción y saben que van aumentar en mercados? Indudablemente, es más TP: –Independientemente de los in- tereses corporativos, lo que hay es un convencimiento de que existe un mo- delo único. Esto significa también ter- "está la idea de que el crecimiento resuelve todo" minar con la beneficencia en la que se pone a las comunidades campesinas, a las que se provee un programa de –¿Qué creen que piensa la clase po- rrible la falta de crecimiento. En el ese proceso de distribución, son los mulación tienen este límite, que está desarrollo para terminar con la po- lítica argentina respecto de los desa- imaginario colectivo, está la idea de mismos límites del propio modelo de relacionado con las dificultades para breza, como si no fueran productivas fíos que plantean en el libro? que el crecimiento con tasas chinas desarrollo. Ahí está la trampa. Mejo- rearmar un mercado de pequeños y en un montón de sentidos. Pueden NG: –La clase política argentina no resuelve todo. Y ahora vemos una rar los niveles de desarrollo significa medianos empresarios que pueden producir cosas que el agronegocio no se metió en su tiempo. Siguen en- gran desilusión al ver que resolvió quebrar con gran parte de lo que su- solucionar el reparto y el acceso a puede aportar nunca. Pero el Estado, cuando tiene que invertir en ciencia ganchados con la idea del desarrollo muy poco. puestamente dio frutos hasta este la alimentación, que además crean y técnica, lo invierte en el agronego- sin una mirada crítica, sin una de- TP: –Hay un ideario de desarrollo momento. No quiero usar la idea de mano de obra y permiten que el pro- cio. Si vos tuvieras todo ese aparato construcción de los '50. La influencia vinculado al crecimiento, como si eso agotamiento porque tiene otro senti- pio Estado sea capaz de resolver de dedicado a estudiar sobre estrategias desarrollista en nuestro país es muy conllevara un proceso de redistribu- do político, pero las posibilidades de una manera más justa los problemas productivas, tendrías cómo hacer grande y se recuerda como algo te- ción. Pero los límites que encuentra distribución de los modelos de acu- fiscales. frente al cuestionamiento por la pro- ductividad. « 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014 La salvaje represión de enero de 1919 que se inició contra trabajadores de OPINIÓN la Metalúrgica Vasena en conflicto: el carta de saldo fue de entre 700 y 2000 víctimas, lectores Para comunicarse con esta sección: según las fuentes. [email protected] contraeditorial que puedan ser vertidos al sistema, democracia pendular siempre va a ser salvajemente boico- Nuestra mayor matanza Cándido Decuzzi teado desde afuera y desde adentro [email protected] del país. A menos que de una vez por todas, se considere ilegal semejante Hay un hecho universal, prácticamente boicot, y se lo declare "Alta traición a la obrera invisibilizada patria". Ya no se trata de hacer política sin excepciones, que establece un ciclo político en forma pendular; es decir, opositora la que escuchamos y leemos » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (UBA) que a un período supuestamente a diario, en forma indocumentada y de derecha le sucede una corriente antojadiza, vertida por un zoológico de predigitadores apocalípticos anuncián- fines del año 1918, el mundo occidental salía el fin del trabajo a destajo, el pago de horas extras, y el supuestamente hacia la izquierda y a donos catastróficos pronósticos, con de la peor de las guerras. Del 28 de julio de incremento extra del 100% al trabajo dominical. este, nuevamente a la derecha… y así saña desvergonzada, cuando al cabo 1914 al 11 de noviembre de 1918, se desarro- En uno de los piquetes obreros en la barriada de Nueva sucesivamente… de 10 años de kirchnerismo, el único lló la más cruenta de las aventuras bélicas Pompeya, se intentó impedir el tránsito de un carro con no hay más que observar las eleccio- logro en sus haberes es convencer generadasA por la puja imperial En pleno crecimiento materia prima que se dirigía de los depósitos a la fábrica nes de los países democráticos: Re- a una parte de la población, que por de las fuerzas productivas del capitalismo mundial, 9 ubicada en la manzana de la actual Plaza Martín Fierro en publicanos y demócratas en estados sus características es fácil presa del millones de seres humanos perdieron sus vidas en las la confluencia de las calles Rioja, Cochabamba , Urquiza y Unidos; Laboristas y Conservadores pánico. en resumen, pienso que no es trincheras de la vieja Europa. En simultáneo los deshe- Oruro. Ante el accionar de los obreros en conflicto, las fuer- en inglaterra… y así también en otros posible construir y sustentar una bate- redados del planeta fijaban su atención en el devenir de zas policiales parapetadas en la escuela cercana a la factoría como pueden ser españa, suecia, ría de medidas económicas tendientes la primera revolución obrera victoriosa, la democracia en la Avenida Amancio Alcorta iniciaron el fuego de sus etcétera…. Pero, ¿por qué? La razón a atenuar los efectos que tienen las soviética emergía de la sin razón bélica con las legítimas fusiles Mauser y escopetas Winchester, siendo repelidos está en las imperfecciones del hombre: subas de los salarios, en los productos consignas de Paz, Pan y Tierra en octubre de 1917, y la si- desde los potreros y las casas de la zona por la autodefensa a la llegada de un régimen determi- que esos asalariados van a pagar en tuación insurreccional de Alemania instalaba en enero obrera. Según los textos de Julio Godio y Horacio Silva los nado, en un principio, todo es color las góndolas de los supermercados, de 1919 a la liga Espartaquista de Rosa Luxemburgo, en enfrentamientos duraron cerca de dos horas. Con el luc- de rosa… Pero luego, en la medida en si estos tirabombas, continúan con las portadas de los periódicos del mundo. tuoso saldo de cuatro muertos, entre ellos un joven de 18 que algunos “arribistas” muestren sus sucios pronósticos. También es A miles de kilómetros del otro lado del Océano At- años, Juan Fiorini, que murió tomando mates en el patio la hilacha (están en todas partes) y importante recordar que la mayoría de lántico, una multitud de emigrados de las regiones más de su casa por una bala perdida de Mauser en su casilla de los errores se van sumando (ningún estos operadores ya han pasado por diversas siguieron atentos a través de la prensa los acon- la calle Elias 1153. La consternación en la barriada y en las gobierno carece de ellos, lógicamente) funciones públicas de gobiernos ante- tecimientos europeos. En Buenos Aires, se concentraba filas obreras fue de tal magnitud que las organizaciones sectores de la población independien- riores, y lo único que evidenciaron es gran parte de una población que en el conjunto de la más representativas la FORA, Quinto y Noveno Congreso, te (sobre todo, los más perfeccionistas) un pillo oportunismo y una ignorancia República Argentina –según datos de comienzos de de orientación anarquista y sindicalista, llamaron a acom- comienzan a sentir una especie de mendaz, sin otro saldo que el hambre la década– superaba los 7 millones habitantes, de los pañar el entierro de los muertos con un cese de actividades desencanto y se vuelcan hacia otra sobrevolando los hogares del pueblo cuales había más de 2 millones de inmigrantes. Las de protesta para el miércoles 8 y jueves 9 de enero. Ese dirección ante una supuesta mejor argentino. Por esa razón es que el condiciones de vida de estos cientos de miles de obreros jueves, cuando cientos de miles de obreros y vecinos se di- opción. Todo ello, independientemente gobierno, debiera considerar y debatir eran por demás precarias, se hacinaban en conventillos rigían en el cortejo fúnebre con los féretros de los muertos de los descontentos por razones nada alguna forma de neutralizar este tipo donde subalquilaban una habitación de cuatro por cua- a la Chacarita, en la intersección de la Avenida Corrientes más que egoístas. Además, los res- de anuncios hecho por falsos e ines- tro, subsistiendo con toda su pro- y Yatay, la fusilería de la policía im- ponsables de los gobiernos de turno, crupulosos periodistas y economistas, le, con un baño para decenas de pactó en la muchedumbre. Se gene- aún los más honestos, sufren un gran que conociendo el daño que la hacen familias y una letrina compartida ¿Cómo un gobierno ró un conato que concluyó con una desgaste psicológico ante la falta de al país y a su gente, no tienen ninguna por todo el inquilinato. Las condi- decena de muertos y el incendio de nuevos objetivos y el cansancio propio norma moral que se los impida. ciones laborales eran en extremo popular cometió un parte de la Iglesia. Al llegar la mul- del estrés que produce la actividad duras, en los talleres metalúrgicos crimen tan atroz? titud a la Chacarita, se cerraron las gubernamental. no hay más que ver y textiles se trabajaba no menos puertas y comenzaron los disparos los rostros desencajados de los gober- dos ciudades nantes salientes. de 12 horas, de lunes a sábado, Quizás la respuesta de fusiles a mansalva por la policía, y Carlos Vázquez en nuestro país, con partidos con con salarios de subsistencia. En la ofensiva de los cosacos de la monta- [email protected] ese caldo de cultivo, las ideas de sea: desbordado por los da persiguiendo al gentío por dentro declaraciones de principios muy difu- sos, también se dan estos cambios, insubordinación obrera, del anar- del camposanto, generando el caos Tal vez nos estemos acostumbrando. acontecimientos, fue fiel aunque muchas veces, a través de quismo y socialismo, se expandie- en los presentes y quedando los cadá- Tal vez eso es lo que espera el (des) un mismo rótulo partidario: isabel, ron como reguero de pólvora. Des- en última instancia, a su veres sin sepultar. En ese mismo día gobierno de la Ciudad. Tal vez el mismo Menem y el kirschnerismo usaron de fines del siglo XIX, las formas tomaba intervención en la crisis el jefe porteño que se sacó aquella foto el mismo sello partidario pero poco de lucha del proletariado europeo naturaleza de clase. teniente general Luis Dellepiane, que de campaña en el corazón del sur, ha- tienen en común entre sí. Lo mismo se fueron transformando en la he- había participado en el intento revo- ce ya muchos años (sobre un tablón de podemos decir de scioli, Mazza y otros. rramienta idónea para morigerar lucionario de los radicales de 1905. madera al lado de una niña) no haya Por todo ello, no debemos defenestrar los niveles de súper explotación. La huelga, el boicot y Era nombrado comandante de las fuerzas militares de vuelto por esas calles. Tal vez ninguno a los partidos o a las ideologías en los piquetes, sumados a las grandes manifestaciones del ocupación de la ciudad de Buenos Aires, por el presidente de sus colaboradores le avise que los retirada; son los errores y cansancio 1º de Mayo en recordatorio de los mártires de Chicago Hipólito Yrigoyen. Las jornadas siguientes, con la efecti- cambios producidos de Rivadavia ha- de los seres humanos los que pueden eran ya parte de la escenografía urbana de la ciudad vización de la huelga general y la represión de las tropas cia el sur, en materia de infraestrura e producir los cambios. -

"El miedo no es una visión del mundo." puede modificar este panorama: la crisis Le Pen no ganó las elecciones nacionales, Israel y la extraña alianza que el nazismo General Kurt von Hammerstein europea y global. Es cierto que no se trata su temario, su tono, su sensibilidad racista, mantuvo con la región, fascinada con la de una reproducción de los acuerdos de se terminó imponiendo. figura del führer y su vacía promesa de Versalles del año '19, acuerdos que trans- Es posible parodiar la pregunta con liberación del yugo inglés, facilitan su pe- ue el libro de Adolf Hitler haya formaban a Alemania en una suerte de que arranca Mi Lucha para inteligir su netración actual. Ahí donde la joven de 16 vuelto a ser un best seller en el semicolonia financiera de Francia y Gran actual potencia semiótica. Una fotogra- años Amina Filali, violada, golpeada y obli- 2012; que Amazon, la librería vir- Bretaña, al tener que pagar unas imposi- fía muestra a un judío ortodoxo envuelto gada a casarse con su violador, se suicidó Q tual más importante del mundo, bles "reparaciones de guerra"; y sobre todo en su chal ritual y pregunta: "¿Es esto un porque fue la única manera que encontró señale asimismo el boom de descargas de la distancia entre la miseria que impuso alemán?" La respuesta colectiva no es un de saltarse las leyes marroquíes y escapar Mi Lucha durante el año que acaba de cul- la crisis del '30, no guarda proporción con misterio. Basta poner la foto de una mujer de su marido. O en Turquía, donde Mi Lucha minar, no puede no producir una razona- los padecimientos actuales de un español, musulmana envuelta en una burka, ropa se situó entre los más vendidos del 2005, ble inquietud. o un griego; entre ambos episodios me- tradicional que utilizan algunas seguido- porque sus "teorías" parecen casar bien Asociado al miedo visceral tras el de- dian los restos del Estado de Bienestar, y ras de Mahoma, y preguntar "¿Es esto una con el antiamericanismo, y la urgencia por rrumbe del Tercer Reich en 1945, por su su apoliyada red de contención, pero no francesa?", para que una ola catártica de adquirir una identidad propia que distinga carácter de programa nazi responsable de cabe ninguna duda de que la pendiente de repugnante xenofobia circule libremente. al antiguo Imperio Otomano de Europa. la mayor tragedia histórica con más de 50 la degradación social avanza, y que nadie Más aun, puede hasta alcanzar "formas" En suma, las ventas del libro y la marcha millones de muertos, que incluyen 6 mi- cree que esta situación quedará zanjada progres, ya que se trata de proteger a su de las crisis, y los problemas irresueltos llones de judíos; inseparable de la ingenua en el 2015. portadora de la "opresión a las mujeres". de la globalización en curso, no pueden idea sobre la potencia Con varios añadi- Y con este argumento leerse por separado. hipnótica de la "per- dos. Antes que la crisis y otros semejantes, la Ergo, la estructura de sonalidad" de Hitler, Amazon, la estallara, el debate so- prohibición de su uso La estructura de sentimientos que cris- sobre su sicopática ap- bre los nuevos judíos – aduciendo incluso taliza Mi Lucha remite, titud para someter, el librería virtual más de Europa, los musul- razones de seguridad sentimientos inequívocamente, a las texto terminó regan- importante del manes, ya se había policial, ya que la peores lacras que arras- do una leyenda que in- instalado. El grado de mujer no puede ser que cristaliza tra la cultura occiden- crementó su manifies- mundo, resaltó el racismo aumentaba al correctamente iden- Mi Lucha remite, tal; su pervivencia es ta potencia comercial. mismo tiempo que la tificada– fue votada la clave de su éxito per- Sin embargo, nadie boom de descargas bonanza económica con aporte comunis- inequívocamente, manente. Y aun así: "el editorialmente signifi- tendía a desaparecer. ta, y transformada miedo no es una visión cativo estaba dispues- del texto durante Basta recordar el cre- en ley. a las peores lacras de mundo". to a poner su pie de el año que acaba cimiento de fuerzas Es cierto que su que arrastra la No es lo único que imprenta a semejante como la de Jean Marie utilización no goza sucede; un joven perio- panfleto programáti- de culminar. Le Pen, durante los de predicamento, o cultura occidental. dista francés, Antoine co nazi, más allá de '90 para entender. Los en todo caso sigue Vitkine, produjo otro lo que personalmente emigrantes eran los siendo un instrumen- best seller. En 2008, a pensara sobre la libertad de prensa. responsables de todo, quitaban trabajo a to librado a la arbitrariedad policial. Pero través del documental «Mein Kampf», c’était Por tanto terminó siendo casi una ra- los locales, empiojaban las condiciones marca una tendencia inequívoca. No me- écrit, dejaba claro que toda la política del reza bibliográfica, y su lectura en papel laborales aceptando peores salarios, y lo nos potente que los alcaldes dispuestos a Tercer Reich estaba ya expuesta en 1923. había quedado constreñida al insignifi- que es mucho mas grave, sus hijos ya no violar la ley e impedir el matrimonio entre En 2009 apareció Mein Kampf, historia de un cante núcleo del nazismo teórico. Peque- se conformaban con las "conquistas" de sus homosexuales. libro, transcripción del documental, don- ñas ediciones clandestinas, compradas en padres, y reclamaban salir de los nuevos Esto no impide por cierto la lectura de Vitkine reconstruye las peripecias del oscuras y destartaladas librerías. El juicio ghetos, y como sus planteos caían en oídos "clásica" de Mi lucha. El texto conquista se- texto, desde su redacción hasta el presente, de Adolf Eichmann en Jerusalén, curiosa- sordos no descartaron la acción directa. guidores allá donde el nacionalismo y el pasando por el asombroso desconocimiento mente potenció su esquiva popularidad. Miles de automóviles quemados en París antisemitismo proliferan. En India, por que por él mostraron muchos dirigentes po- Y los lectores argentinos que estaban en remiten a episodios de la primera mitad de ejemplo, es aceptado con cierta condescen- líticos europeos de la época o, después de la el ajo –Eichmann se había refugiado en la primera década del 2000. Por eso, si bien dencia, y en el mundo árabe, el odio hacia guerra, la disputa acerca de la conveniencia esta amable región, junto a centenares de o no de publicar la obra, hasta su reciente jerarcas de idéntica procedencia– sabían difusión. El libro de Vitkine se convierte en dónde adquirirlo: un puesto de diarios de una encendida denuncia: la del peligroso Corrientes y Talcahuano, la librería Hue- entusiasmo que Mein Kampf despierta. mul de la avenida Santa Fe, tras las con- Nunca faltan los que practicando una ferencias furiosamente antisemitas del cierta ecuanimidad universal nos hacen padre Julio Meinvielle. Eran los años de saber que sólo se trata de un libro. Y que si Tacuara, de la Guardia Restauradora Nacio- libros mucho más significativos no cam- nalista, del catolicismo preconciliar, de los biaron el mundo, no hay especial motivo personajes que graciosamente Engels apos- para creer que este lo hará, incluso que lo trofara como practicantes del "socialismo haya hecho. No son los argumentos de Hit- de los imbéciles". Esta claro, esos tiempos ler los que impactaron a los europeos. Más quedaron sumamente atrás. bien se trata, dicen, de que los argumentos Un dato clave se impone. La prohibición ya estaban previamente inscriptos en las de reeditarlo que todavía ejerce el actual molleras de sus potenciales lectores. El Ca- propietario de los derechos de autor (Esta- pital de Karl Marx, por ejemplo, también do de Baviera, Alemania), seguirá vigente vio incrementadas sus ventas con motivo hasta el 31 de diciembre de 2015, cuando de la crisis, sin que esto suponga necesaria- venza definitivamente el copyright, al mente ninguna conversión de sus lectores. cumplirse 70 años de la muerte de Hitler. Lo peor que le puede pasar a una buena De esa fecha en adelante ningún argumen- explicación es carecer de eficacia práctica; to legal podrá trabar su comercialización, la derrota material de un punto de vista lo que de ningún modo asegura un creci- suele arrastrar consigo los textos que la miento de las ventas. fundaron. Y Hitler no sería exactamente Sin embargo, una novedad de bulto una excepción a esta cruelísima regla. -

la dc y el pc acuerdan en chile homenaje a los muertos en haití LATINOAMéRICA Michelle Bachelet lo hizo: la Haití homenajeó a las víctimas del ARG Democracia Cristiana y el Partido terremoto de 2010. Las banderas Comunista firmaron un inédito ondearon a media asta y el presidente Para comunicarse con esta sección: acuerdo por el que se comprometen Michel Martelly encendió una vela en la [email protected] comunicarse con esta sección: a no amargar a la futura presidenta. fosa común que los recuerda. [email protected]

Según una investigación oficial habría recibido 10 millones de dólares Ex presidente salvadoreño reveló que Taiwán compra gobiernos w El ex mandatario Francisco Flores, que gobernó El Salvador entre 1999 y 2004 por el utraderechista ARENA, admitió haber recibido "de regalo" millonarias sumas en dólares, e informó que es una práctica común en la región.

» San Salvador que no los depositó en cuentas per- Efe sonales. "Es increíble, él vino a incri- minarse", dijo el diputado Guillermo a investigación sobre un rega- Gallegos, de la Gran Alianza por la lo de 10 millones de dólares Unidad Nacional, un partido minori- en efectivo que Taiwán le hizo tario aliado al gobierno de Funes. al ex presidente de El Salva- El ex presidente dijo a los legislado- Ldor, Francisco Flores, tomó un giro res que el dinero que recibió era pro- inesperado el fin de semana, después ducto de una "forma muy peculiar de de que el dirigente de la ultraderecha cooperación" del gobierno taiwanés, centroamericana admitiera que reci- que "entregaba fondos directos a bió ese dinero y dijera que la compra aquellos mandatarios, gobiernos, fun- de voluntades –de presidentes, de daciones y organizaciones políticas, gobiernos y de partidos políticos– es que estaban de acuerdo en apoyarlo una práctica habitual del régimen en sus aspiraciones de independen- taiwanés en América Latina. Flores cia". Para Funes, el caso evidencia "la gobernó entre 1999 y 2004 a nombre diplomacia del dólar" de Taiwán, de de la Alianza Republicana Nacionalis- regalar dinero a cambio de apoyo ta (ARENA), un partido creado en 1981 político. El Salvador es uno de los 22 bajo las banderas del anticomunismo aliados diplomáticos de Taiwán en el y sobre la estructura de los comandos mundo, que reconocen a la isla como paramilitares liderados por el mayor un Estado y apoyan su ingreso a las Roberto d'Aubuisson y autores del asesinato de monseñor Oscar Arnul- fo Romero. La clave Sincericidio

"Los recibí de parte de “Es increíble, él vino una persona que era el a incriminarse", presidente de Taiwán", dijo el diputado aseguró Flores. Guillermo Gallegos. Corrupto - Flores admitió que recibió millones de su par taiwanés, Chen Shui-bian, que gobernó entre 2000 y 2008 y está preso.

Para el actual presidente Mauricio octubre del 2003 y abril del 2004. Aun- Flores admitió que recibió mi- que era el presidente de Taiwán y me Naciones Unidas. Funes dijo que Flores Funes, ese reconocimiento que Flores que no habló concretamente de esos llonarias sumas de su entonces par los entregaba a mí". Los fondos no fue- "es el primer presidente de América hizo ante una comisión investigado- U$S 10 millones, Flores sorprendió a taiwanés, Chen Shui-bian, que gober- ron "para ninguna cuenta pública, no Latina o del club de amigos de la isla ra de la Asamblea Legislativa es una los diputados al ir más allá y revelar nó entre 2000 y 2008 y está preso por los recibí adentro de ningún convenio que confirma que los presidentes de "confesión extrajudicial o admisión que recibió dinero taiwanés "en nu- corrupción desde 2009. Esos dineros, de cooperación", reconoció el ex presi- Taiwán acostumbran pagar a cambio de hechos delictivos". Dirigentes de merosas ocasiones". "los recibí de parte de una persona dente que, de todas maneras, aseguró de los favores recibidos". « todo el arco político salvadoreño co- incidieron en que Flores se incrimi- nó al admitir que recibió el dinero en cheques a su nombre. Actualmente, la relación entre el ultraderechista arena y el pro Flores es asesor de la campaña del candidato presidencial Norman Qui- jano, postulado por ARENA para las La Alianza Republicana Nacionalista Buenos Aires, Mauricio Macri. británica Margaret Thatcher, el fran- Santa Cruz), el partido Demócratas elecciones del 2 de febrero. ARENA (ARENA), la organización política crea- Junto con el PRO y otros 20 partidos cés Jacques Chirac y el estadounidense (Brasil), los chilenos Unión Demócrata forma parte de la Unión de Partidos da sobre la estructura de los coman- caribeños y sudamericanos, integra la George H. W. Bush. Independiente y Renovación Nacional Latinoamericanos, una internacional dos paramilitares que en los años 80 llamada Unión de Partidos Latinoa- Además de la ARENA y el PRO, la (los dos partidos herederos del pino- que reúne a 22 partidos de extrema del siglo pasado aplicaron el terroris- mericanos (UPL), sección regional de UPL está integrada por los bolivianos chetismo), el Partido Conservador de derecha la región (ver aparte). mo de Estado en El Salvador, es aliada la Unión Internacional Demócrata, una Consenso Popular y Poder Democrático Colombia, el Social Cristiano de Ecua- Funes hizo público el caso hace meses, basándose en un informe con- de Propuesta Republicana, el PRO, el cofradía de ultraderecha fundada en Social (los dos partidos que sustentan dor y el Partido Colorado de Paraguay fidencial del Departamento del Teso- partido que lidera el actual jefe de 1983 por los líderes de varios partidos la candidatura presidencial de Rubén (apoyatura civil de la dictadura de Alfre- ro de Estados Unidos, y denunció que gobierno de la Ciudad Autónoma de neoliberales del mundo, entre ellos la Costas, el líder del secesionismo de do Stroessner). Flores recibió 10 millones de dólares de Taiwán en apenas seis meses, entre lunes 13 de enero de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 25

ingresaron a nueva italia a bordo de 150 camionetas repletas de gente armada con rifles de alto poder México: grupos civiles toman otro pueblo w Con la excusa de combatir al narcotráfico, las "autodefensas" ya controlan once pueblos y ciudades de Michoacán.

» Ciudad de México torsiones, abusos y cobro de piso de dpa Los Caballeros Templarios". Las ocupaciones de los nuevas lo- rupos civiles armados tomaron calidades se realizan después de una ayer el poblado de Nueva Italia, violenta semana de bloqueos carrete- Gsegundo bastión del cártel de ros, incendio intencional de vehículos los Caballeros Templarios, en el oes- de pasajeros y de carga y la quema de te de México, en medio de una lucha las oficinas del ayuntamiento, de un entre el crimen organizado y las deno- supermercado y de tiendas. Hace una minadas "autodefensas". "Hemos llega- semana, las "autodefensas" desarma- do a Nueva Italia, somos el Concejo de ron a los once policías del poblado las Autodefensa Unidas de Michoacán, de Parácuaro, instalaron puestos de llegamos a apoyarlos", informaron a través de las redes sociales. El arribo se realizó sin que el Ejército, que resguar- da los accesos, interviniera. Los también llamados guardias o Opositores al accionar policías comunitarios –grupos que de estos grupos para muchos analistas no son más que paramilitares– ingresaron a ese queman camiones poblado a bordo de al menos 150 ca- y bloquean rutas. mionetas repletas de gente armada con rifles de alto poder. Pobladores recibieron a los grupos armados con control y tomaron la seguridad en sus comida, mientras que mujeres y niños manos, ante la inacción de las autori- los vitoreaban con aplausos y carteles dades para hacer frente a los Caballe- en los que se leía "Vivan los autodefen- ros Templarios. sas". El grupo armado argumenta que El gobierno afirmó el viernes pa- depondrán las armas cuando hayan sado que los grupos civiles de "auto- terminado con el crimen organizado defensa" están "al margen de la ley" y Zona liberada - La ocupación de Nueva Italia se realizó sin que el Ejército, que resguarda los accesos, interviniera. que tiene una amplia presencia en el no cuentan con ningún tipo de reco- estado de Michoacán. nocimiento. Sin embargo, el Estado En los últimos días se ha dado la que se oponen a la presencia de las embargo, algunos de estos grupos La toma pacífica de Nueva Italia no los reprime y hasta le brindó una quema de camiones de empresas co- "autodefensas". han sido señalados de trabajar para el se produjo horas después de que las fuerte seguridad al líder de las "autode- mo Coca-Cola o la cervecería Corona, Las "autodefensas" surgieron hace cártel rival Jalisco Nueva Generación. "autodefensas" ingresaron a las comu- fensas", José Manuel Mireles, cuando para atravesarlos en llamas en la ca- casi un año en Michoacán para defen- Desde su surgimiento, las bandas civi- nidades de El Ceñidor, en el municipio estuvo internado en el Distrito Federal rretera para bloquear el tránsito. Estas derse de las extorsiones y secuestros les toman el control de una decena de de Parácuaro, y de Zapotán, municipio por un accidente de avión. acciones son encabezadas por sujetos de los Caballeros Templarios. Sin municipios. « costero de Coahuayana. En tanto, el líder del izquierdista Partido de la Revolución Democrática "nunca se había avanzado tanto como ahora", dijo el representante del gobierno (PRD), Jesús Zambrano, dijo que la si- tuación en ese estado del noroeste del país no se resolverá hasta concretar Retoman el diálogo por la paz en Colombia un acuerdo entre diversos sectores. Zambrano insistió en que la presen- cia del Ejército y la Policía Federal en l equipo negociador del de hablar de drogas, del proceso inte- cipios de diciembre y sobre el que, El presiente Juan Manuel Santos la zona no es suficiente para devolver g o b i e r n o c o l o m b i a n o gral que finalizará el conflicto, de las según De la Calle, van a trabajar de irá por la reelección, mientras el la tranquilidad. Eaborda el primer ciclo de víctimas y de la refrendación. lleno para la construcción de acuer- mayor enemigo de la paz, el ex pre- A su vez, el jefe de las "autodefen- conversaciones de paz de 2014, "A partir de mañana (por hoy) re- dos. Según De la Calle, el gobierno sidente Álvaro Uribe (2002-2010), sas" en La Ruana, Hipólito Mora, de- que comienza hoy en La Habana, tomaremos las discusiones sobre el está "preparado" para hacer frente a será cabeza de lista al Senado por claró que seguirán su avance en los decidido a trabajar junto con las cuarto punto de la agenda, tercero en las críticas y a la controversia propia su movimiento Centro Democráti- municipios de "Uruapan, Los Reyes, Fuerzas Armadas Revolucionarias discusión", que es la solución al pro- del período electoral que se avecina co, porque ya agotó los dos perío- Apatzingán y Quiroga", donde los ha- de Colombia (FARC) para lograr blema de las drogas ilícitas, asunto con las parlamentarias de marzo y las dos en el Ejecutivo contemplados bitantes "solicitaron la entrada de los un acuerdo y superar todos los que la mesa comenzó a tratar a prin- presidenciales del 25 de mayo. por ley. « líderes de las autodefensas ante las ex- escollos que pueda presentar este año electoral. "Este es el propósi- to de año nuevo del gobierno con respecto a la paz", dijo el jefe de la delegación, el ex vicepresidente El dato Humberto de la Calle, en una de- claración previa a su viaje hacia la capital de Cuba, sede permanente inmunidad de los diálogos. "Nuestro derrotero para el 2014 es el mismo que nos orientó El Estado no los a lo largo de 2013 y es muy simple reprime y hasta le y concreto a la vez: trabajar sin descanso por alcanzar un acuerdo brindó una fuerte que le ponga fin al conflicto y nos seguridad al líder de abra definitivamente las puertas las "autodefensas", José de la paz", dijo De la Calle. El jefe de la delegación oficial reiteró que Manuel Mireles, cuando "nunca en una negociación con estuvo internado por un las FARC se había avanzado tanto accidente de avión. como ahora", con la firma de dos preacuerdos sobre tierras y parti- cipación política y a la expectativa 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

los alemanes, hartos del gobierno más diputados nazis presos MUNDO Decepcionados, casi el 50% de los Otros tres diputados del partido nazi ARG alemanes se manifestó hastiado por griego Amanecer Dorado fueron las rencillas que, a sólo un mes de detenidos por "integrar una organización Para comunicarse con esta sección: instalado, protagonizan los partidos de criminal" y se reencontraron en la cárcel [email protected] comunicarse con esta sección: la coalición de Angela Merkel. con su líder, Nikos Michos. [email protected]

Las potencias occidentales, a cambio, liberarán 4200 millones de dólares por ingresos petroleros que estaban congelados Irán comenzará el 20 de enero la suspensión del desarrollo nuclear w Así lo anunciaron en Bruselas, sede de la Unión Europea, y en Teherán, luego de arduas negociaciones entre los representantes iraníes y del grupo 5+1. El país asiático detendrá el enriquecimiento de uranio al 20 por ciento.

efe » Bruselas y Teherán Efe y dpa

l acuerdo transitorio alcan- zado en noviembre pasado por los países del Grupo 5+1 (G5+1) e Irán sobre el progra- Ema nuclear que desarrolla Teherán empezará a aplicarse, al fin, a par- tir del próximo lunes 20 de enero, una vez que se hayan superado pro- blemas de "menor cuantía" que de ninguna manera ponen en peligro el proceso. La noticia sobre el logro, tan difícilmente negociado entre las partes, fue anunciada ayer en forma simultánea en Bruselas (sede de la Unión Europea), Washington y la capital iraní.

Es una primera fase de seis meses de las medidas que figuran en el plan de acción conjunto. Futuro - En breve, el grupo 5+1 y Teherán continuarán sus negociaciones para llegar a un acuerdo definitivo sobre la "fase final", dijo un funcionario iraní.

"El G5+1 e Irán llegaron ahora a ron a aplicar su política de sanciones menzar en el breve lapso de dos a Reino Unido, Francia, Rusia y Chi- Según Ashton, la encargada de un entendimiento sobre las moda- contra el gobierno de Teherán. tres semanas. Aún debe elegirse el na) y Alemania lograron el acuerdo las relaciones exteriores de la UE, en lidades de implementación de una En breve, ambas partes continua- lugar, comentó el ministro iraní, pe- transitorio de noviembre al cabo de aquel momento habían quedado "al- primera fase de seis meses de las rán sus negociaciones, para llegar a ro obviamente ese no es el problema años de tensión en los que los aliados gunos detalles técnicos" por aclarar, medidas de inicio que figuran en el un acuerdo definitivo sobre la "fase central. Irán, las cinco potencias con fueron escalonando sus sanciones como por ejemplo el orden en el que plan de acción conjunto firmado en final", agregó Aragchi. Las negocia- poder de veto en el Consejo de Se- económicas, hasta ahogar a la con- se darían los diferentes pasos. Eso se Ginebra el 24 de noviembre de 2013", ciones para esta fase podrían co- guridad de la ONU (Estados Unidos, traparte. resolvió ahora, dijo la negociadora señaló en un comunicado Catherine que representó a las potencias de la Ashton, negociadora en nombre del ONU y a Alemania en las conversa- grupo conformado por Estados Uni- ciones con Irán. El acuerdo transito- dos, Francia, el Reino Unido, China y rio vale por seis meses, tiempo que Rusia (los cinco países con derecho a obama celebró con prudencia se aprovechará para negociar una veto de la ONU) más Alemania. solución definitiva. El presidente de Estados Unidos, Desde Washington, Obama desta- Barack Obama, destacó este "progre- El presidente de Estados Unidos, Ba- brá nuevas sanciones, como propuso pasado, en Ginebra, cuando Irán có que por primera vez el gobierno so concreto", y así lo hizo también el rack Obama, saludó el acuerdo alcan- un grupo de halcones del Congreso. acordó renunciar a ciertos aspectos iraní había comenzado a destruir ministro de Relaciones Exteriores de zado ayer por el Grupo 5+1 e Irán, pero Dijo que si esa propuesta prosperara de su programa nuclear a cambio de uranio enriquecido y a desmontar el Alemania, Frank-Walter Steinmeier, se mostró tan duro como hasta ahora. está dispuesto a vetarla. El viernes, 59 que los aliados occidentales levan- equipo técnico que le permite desa- quien habló concretamente de "un Dijo que ya era hora de darle un cré- de los 100 senadores apoyaron una taran las sanciones económicas que rrollar esta fase básica del programa paso decisivo". Según dio a conocer nuclear. Pero ahora hay que encon- dito a la diplomacia, pero advirtió que propuesta que prevé sanciones. le aplican desde hace varios años. simultáneamente en Teherán el vi- trar una solución amplia y definitiva, las sanciones contra Teherán que los "Si Irán fracasa en mantener sus Pero en ese extraño juego dialéctico ceministro de Relaciones Exteriores, agregó. "No tengo ilusiones respecto Abbas Aragchi, en la primera fase aliados aún no levantaron, seguirán compromisos, profundizaremos las de ayer, Obama agregó que "imponer de lo difícil que será alcanzar estos del plan acordado Irán suspenderá implementándose "enérgicamente" y sanciones", dijo en alusión al anun- sanciones ahora significaría correr el objetivos –dijo el presidente estado- el enriquecimiento de uranio al 20 hasta podrían endurecerse si Irán "no cio de Teherán de su disposición a riesgo de arruinar nuestros esfuer- unidense–, pero por nuestra seguri- por ciento. La otra parte, a cambio, cumple con lo acordado". Sin embargo, aplicar a partir del próximo lunes el zos para resolver pacíficamente el dad nacional, la paz y la seguridad liberará 4200 millones de dólares por aseguró que de ninguna manera ha- acuerdo firmado el 24 de noviembre tema nuclear". en el mundo, es hora de abrirle un ingresos petroleros que estaban con- crédito a la diplomacia, una oportu- gelados desde que los aliados empeza- nidad para lograr el éxito." « lunes 13 de enero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 27 enfrentamientos tribales provocan 31 muertes Matan a un importante funcionario en una Libia cada vez más anárquica w El viceministro de Industria, Hassan Al-Droui, se convirtió en el primer miembro del gobierno asesinado desde la caída del Muammar Khadafi.

» Trípoli Peres - El presidente israelí colocó una corona de flores delante del ataúd. Efe y Ansa hoy se celebrará su funeral n medio de una ola de violen- cia, producto de la incapacidad del gobierno para garantizar la Miles de israelíes custodia plena de todo el terri- Etorio, el viceministro de Industria de Libia, Hassan Al-Droui, fue asesinado despidieron a Sharon ayer en la ciudad Sirte, 500 kilómetros al este de Trípoli y en la costa sur del l féretro del ex primer mi- meier; y el presidente del Parlamen- golfo del mismo nombre, en el Medi- nistro israelí Ariel Sharon to ruso, Serguei Naryshkin. Un cor- terráneo. El ataque coincide con una fue trasladado ayer hasta la tejo fúnebre acompañará después el ola de enfrentamientos tribales en el Knesset, el Parlamento israe- ataúd hasta la granja Shikmim, en sur del país, que desde el jueves dejó Elí en Jerusalén, donde miles de ciuda- el sur, donde será sepultado junto un saldo de al menos 31 muertos y 65 danos le dieron el último adiós a una heridos y cobra más violencia día a día figura clave en la historia del país. El sin que el gobierno pueda controlarla. presidente israelí Shimon Peres colo- El dato có una corona de flores delante del ataúd de su antiguo compañero de Ochenta y cinco años ruta, que estaba cubierto con la ban- dera patria, blanca y azul, blasonada Al Droui era un con la estrella de David. El gobierno Sharon murió a los connotado ex dirigente hizo un minuto de silencio. 85 años, tras haber El pueblo israelí recordará a Sha- del Consejo Nacional ron "para siempre como uno de los sobrevivido en coma de Transición. líderes más importantes y uno de los durante los últimos ocho. Hassan Al-Droui - Fue asesinado en el curso de una visita a Sirte, su ciudad natal. comandantes más valientes", dijo el jefe de gobierno, Benjamín Netan- "Hassan Al-Droui, viceministro de In- miembro del gobierno asesinado des- En tanto, ayer continuaron los yahu. Sharon murió el sábado, a los con Lily, su segundo esposa, en un dustria, fue asesinado por desconocidos de la caída del gobierno de Muammar combates entre los comandos arma- 85 años, tras haber sobrevivido en predio privado llamado la colina de que le dispararon con armas automáti- Khadafi, en 2011. En su comunicado, dos de las tribus rivales del sur, en estado de coma durante los últimos las Anémonas. cas en la noche del sábado al domingo el gobierno libio denunció "un vil acto regiones desérticas donde hay nume- ocho a causa de un derrame cerebral. El ex mandatario fue odiado y admi- en el curso de una visita a su ciudad criminal" y aseguró, tal como lo ha he- rosos pozos petroleros inactivos des- Hoy tendrá lugar el funeral, con una rado, por un lado por la fuerte ofensiva natal, Sirte", estableció un comunicado cho en decenas de casos similares, que de hace meses. El conflicto armado sesión parlamentaria especial en la contra Cisjordania y la Franja de Gaza oficial. El funcionario, que había ejerci- "se hará todo lo posible para capturar se extendió desde Sebha a otras dos que participarán Netanyahu, Peres y en medio de una ola de atentados suici- do el mismo cargo en el primer gobier- y juzgar a los autores" del crimen. Al localidades (Murzeq y Al-Shati) y en familiares de Sharon. das, pero también por llevar a cabo uno no de transición de Abdelrahim al-Kib Droui era un connotado ex dirigente sólo tres días dejó un saldo trágico Está previsto que acudan va- de los más difíciles movimientos de Is- y luego fuera confirmado por el primer del Consejo Nacional de Transición, que incluye mujeres y niños. La in- rios líderes mundiales, entre ellos rael: la retirada unilateral de Gaza, en ministro, Ali Zeidan, fue trasladado al lo que en su momento fuera el brazo actividad petrolera se debe a los blo- el vicepresidente estadouniden- 2005. Sharon contribuyó a conformar hospital de Sirte, pero los médicos no político de los comandos que con la ac- queos de las principales terminales se, Joe Biden, el enviado especial la historia del país desde la fundación, pudieron salvarlo. Su cuerpo había ción decisiva de la aviación de la OTAN de la costa oriental, controladas por del cuarteto para la paz en Medio en 1948, primero como joven soldado, quedado prácticamente mutilado por derrocaron a Khadafi. En Sirte también la burocracia de Benghazi, autopro- Oriente, el británico Tony Blair; el después como teniente general lideran- la metralla. nació Khadafi, y allí fue capturado y clamada como gobierno separatista ministro de Relaciones Exteriores do batallas cruciales y finalmente como Al Droui se convirtió en el primer asesinado el 20 de octubre de 2011. de Cirenaica. « de Alemania, Frank-Walter Stein- ministro y primer ministro. « la próxima semana comienzan las conversaciones de paz en suiza Reapareció en público el presidente Assad en Siria w Tras tres meses de ausencia, visitó una mezquita con motivo de la fiesta que recuerda el nacimiento de Mahoma.

l presidente sirio Bashar al As- del primer ministro Wael Nader Al mienzo de la fiesta musulmana del calificó a los comandos opositores y lugar, no va a haber nada que no sea sad protagonizó ayer una rara Halqi y el presidente del Parlamento, Sacrificio. En la ceremonia, el minis- a la legión de grupos atomizados que lo que quiera el pueblo sirio". Eaparición pública en la mez- Mohamed Yihad al Laham. Al final tro de Asuntos Religiosos, Mohamed combaten al gobierno de Al Assad de A todo esto, en París, el secreta- quita de Al Hamad, en el noroeste de de la ceremonia, saludó a las perso- Abdel Satar, hizo una alocución en "enemigos de Dios", y se felicitó por- rio de Estado estadounidense, John Damasco, con motivo de la fiesta mu- nalidades asistentes y a otros civiles la que comparó la imagen de Maho- que estos grupos se enfrenten ahora Kerry, se mostró "confiado" en que sulmana que recuerda el nacimiento antes de salir del templo. ma con la de Al Assad, cuyo pueblo, entre ellos, en sangrientos combates los bandos que estos días se desan- del profeta Mahoma. Las imágenes La última aparición pública del dijo, lo ve como "la única persona que todos los días dejan decenas de gran entre sí, participen en la con- mostraron al líder vestido con traje presidente había tenido lugar el pa- que puede parar el derramamiento víctimas. "El pueblo sirio te reitera su ferencia de paz que se realizaría la y corbata grises, junto al gran muf- sado 15 de octubre, cuando acudió a de sangre y reconstruir el país para lealtad", dijo finalmente Abdel Satar semana próxima en Suiza. "A título tí de Siria, Ahmed Badredin Hasun la mezquita de Hasiba, también en continuar con la vía de las reformas dirigiéndose al presidente, y añadió personal estoy confiado en que la –la máxima autoridad religiosa mu- Damasco, para participar en el rezo que recibimos de sabio legado". que "aunque se unan todas las nacio- oposición esté ese día en Ginebra", sulmana del país– y cerca también del Aid al Adha, que marca el co- En el mismo discurso, Abdel Satar nes de la Tierra en Ginebra o en otro dijo Kerry. « 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

En lugar de notificar antes a las nunciaturas, lo anunció en el rezo dominical del Ángelus El Papa sorprende al nombrar nuevos cardenales de la "periferia del mundo" w Francisco nominó a 19 purpurados de países acuciados por la pobreza, como Burkina Faso, Costa de Marfil y, por primera vez, Haití. Pero también al cuestionado arzobispo de Santiago de Chile, acusado de ocultar casos de pedofilia.

ap » Ciudad del Vaticano dpa y Efe guiño al l Papa Francisco sorprendió ayer al anunciar durante el concilio tradicional rezo del Ángelus, la nominación de 19 cardena- vaticano II Eles, entre ellos los arzobispos de Bue- nos Aires, Río de Janeiro, Managua, y el cuestionado arzobispo de Santiago de Chile. Los nombramientos de los nuevos purpurados tendrán lugar en el consis- torio previsto para el 22 de febrero. En- tre ellos hay tres arzobispos eméritos, de más de 80 años, que no participan en cargos del Vaticano ni en los cóncla- ves en los que se elige a los pontífices. Francisco utilizó una "metodología Capovilla - Cardenal a los 98 años. especial" para anunciar a los nuevos cardenales de la Iglesia Católica, tal como reveló el nicaragüense Leopol- "Las similitudes entre el Papa do José Brenes, uno de los que recibirá Francisco y su predecesor el Papa el hábito púrpura. "Generalmente se Juan XXIII son lo suficientemente avisaba al candidato unos días antes, a numerosas como para llevarme a través de la nunciatura, para que no lo decir en varias ocasiones: el papa Juan ha regresado", expresó mon- señor Loris Capovilla en el acto en que fue distinguido por la Funda- ción Wallenberg el año pasado en Latinoamérica, que Buenos Aires. tiene el 43% de los Capovilla fue secretario privado católicos, eleva a 35 la y amigo personal del beato papa cantidad de cardenales. Juan XXIII, sumo pontífice entre Original - Francisco utilizó una "metodología especial" para anunciar ayer a los nuevos cardenales de la Iglesia católica. 1958 y 1963 y artífice del Concilio Vaticano II, hecho que representó agarrara por sorpresa, pero creo que a de la conferencia episcopal de este país, nales, 29 de ellos electores. Otros arzobispos que también se una bisagra para la Iglesia y al que muchos de nosotros nos ha agarrado Chibly Langlois. Como era de esperar, el Papa convertirán en cardenales estará el de Bergoglio refiere en forma perma- por sorpresa, porque sacó su anuncio De esta manera, de los 16 nuevos también "regaló" la "púrpura" a los Westminster (Gran Bretaña), Gerard nente. desde el Vaticano, de la nunciatura no cardenales con derecho al voto, la ma- recién nombrados en el seno de la Vincent Nichols; el de Québec (Cana- Capovilla también participó del nos llegó ninguna notita previa", dijo yoría, nueve de ellos, proceden de Lati- Curia: el secretario de Estado, Pietro dá), Gérald Cyprien Lacroix; de Seúl concilio que modificó la idea de la Brenes. Nicaragua se enteró, por ejem- noamérica, Asia y África. Algunos ana- Parolin; el secretario general del Sí- (Corea), Andrew Yeom Soo jung; y de Iglesia sobre el ecumenismo, la ac- plo, gracias a que un sacerdote escu- listas ven en esta elección un intento nodo de obispos, Lorenzo Baldisseri, Perugia (Italia), Gualtiero Bassetti. chó la transmisión radial en horas de de cambiar los equilibrios en el colegio y el prefecto de la Congregación pa- Los arzobispos de más de 80 años tividad misionera de los sacerdo- la madrugada. cardenalicio, donde de los actuales 122 ra el Clero, Beniamino Stella. Y tam- que serán nombrados cardenales son, tes, la libertad religiosa, los medios Además de Brenes, serán nombra- cardenales electores, 61 son europeos y bién recibirá el capelo cardenalicio el español Sebastián, el italiano Loris de comunicación y el apostolado dos cardenales cinco iberoamericanos: entre estos 29 italianos. Latinoamérica, el prefecto para la Congregación Francesco Capovilla y el arzobispo emé- de los laicos, entre otros temas. el arzobispo de Río de Janeiro (Brasil), donde residen el 43% de los católicos, para la Doctrina de la Fe, Gerhard rito de Castries en la isla de Santa Lucía, Orani Joao Tempesta; el de Santiago eleva así a 35 el número de sus carde- Ludwig Müller. Kelvin Edward Felix. « de Chile, Ricardo Ezzati Andrello; el arzobispo emérito de Pamplona (Espa- ña), Fernando Sebastián Aguilar, y el sustituto del Papa como arzobispo de el cuestionado arzobispo de santiago de chile Buenos Aires, Mario Aurelio Poli (ver pág. 3). En su elección de ayer, el Papa ar- El arzobispo de Santiago de Chile, Ri- peñó hasta el momento. sos sexuales por parte de sacerdotes gentino volvió a demostrar su aten- cardo Ezzati, nació en Italia en 1942 y Pero el arzobispo fue cuestionado criticaron ayer duramente la decisión ción por los que él mismo define co- desde 1959 se radicó en Chile, donde por denunciantes del sacerdote Fer- de Francisco. "Soy un admirador del mo "periferias del mundo": los países fue ordenado sacerdote en 1970. En nando Karadima, un cura párroco con- Papa pero desgraciadamente esto me olvidados o acuciados por la pobreza. 2006, la entonces presidenta Michelle denado por la propia Iglesia por abuso parece una cosa lamentable para Chile", Así, recibirán la "birreta" cardenalicia Bachelet promulgó una ley aprobada sexual. Ezzati, sin embargo, rechazó declaró Juan Carlos Cruz, una de las víc- el arzobispo africano de Ouagadougou por el Congreso que le otorgó a Ezzati acusaciones de que la iglesia haya ayu- timas del Karadima. "Es un hombre que (Burkina Faso), Philippe Nakellentuba Ouédraogo; el de Cotabato (Filipinas), la nacionalidad chilena por gracia espe- dado a Karadima y ocultado sus delitos, ha encubierto, que tiene una división Orlando Quevedo; y de Abiyán (Costa cial. En 2010, Benedicto XVI lo nombró y llamó a denunciar "a cara descubierta" enorme dentro de su clero, que es de de Marfil), Jean-Pierre Kutwa. Por pri- arzobispo de Santiago, rol que desem- los casos de pedofilia. Víctimas de abu- una soberbia increíble", añadió Cruz Ezzati - Acusado de encubridor. mera vez habrá un cardenal de Haití, el arzobispo de Les Cayes y presidente lunes 13 de enero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 29

OPINIÓN ¿cardenales?

» Eduardo De la Serna | sacerdote en la opción por los pobres

l Papa Francisco ha elegido unos demasiado a la actitud constante tampoco haya nuncios). nuevos cardenales para la Igle- y sistemática de Jesús de señalar Pablo VI puso como límite máximo Esia. Pero, ¿qué son los cardena- que todos y todas en la comunidad los 80 años para que los cardenales les? deben ser y vivir como hermanos y puedan elegir Papa a fin de evitar Propiamente hablando son títulos hermanas, sin nadie que sea puesto que pudieran participar en el futu- honoríficos, una suerte de corte papal, en el primer lugar. ¿Debe haber en el ro Cónclave varios miembros de la de príncipes. Elegidos –estos– pocos grupo de Jesús, ese del "discipulado curia romana claramente opuestos días después de que el Papa dijera que de iguales", alguien que ostente tí- a los cambios del Concilio Vaticano no habría más títulos honoríficos en la tulos, particularmente "honoríficos"? II (como el cardenal Ottaviani, por Iglesia salvo el de "monseñor”, resulta ¿Qué es lo que da "honor" en la co- ejemplo). Es por eso que en muchos un tanto contradictorio. Pero se ha de munidad cristiana? Para Jesús, lo casos se nombran cardenales mera- Sacramento - Francisco mantuvo la tradición iniciada por Juan Pablo II. reconocer que es un "título" con mucha que da más "honor", el "primero" es mente honoríficos al ser mayores de tradición y que no ha de ser fácil des- aquel que se hace el último (y la ima- 80, con lo que se les quita la capaci- su primera ceremonia de bautismo en la sixtina articular. gen del esclavo debe conservarse en dad electoral (y con lo que no queda Para ser precisos, dentro de los mi- toda la crudeza que tiene el tema, y claro qué tan honorífico es ese título, nisterios no hay –o no debería tenerse debe evitarse una lectura "piadosa" entonces). Es cierto que –tal como Francisco bautizó a una como si hubiera– escalafón, y sólo hay del término, tan cruel en todos los está estructurada la Iglesia hoy– hay tres grados que son sacramento, y por tiempos). El mismo teólogo Joseph diócesis que son "cardenalicias" y es niña hija de una pareja tanto, la Iglesia considera "instituidos Ratzinger señalaba lo "honorífico" y obvio que el obispo de la misma será por Jesús": diaconado, presbiterado y poco conforme a Jesús que es el títu- cardenal en el consistorio siguiente episcopado. Por eso, insistimos, el Pa- lo "Papa", cuando para Jesús nada es a su elección (como es el caso del casado sólo por civil pa no es "un grado más", él es "obispo" más importante que ser "hermanos". obispo de Buenos Aires o de Rio de de la diócesis que preside en la caridad Sólo Dios es "papá" (abba). Janeiro en los nombramientos del l Papa Francisco realizó ayer su Un Jorge y... a las demás: Roma (cuando decimos En su origen, además, el título de día de ayer). primera ceremonia de bautismo que la Iglesia es católica, apostólica y "cardenal" se remonta a los párrocos No ha de ser fácil lidiar con una ins- Een la Capilla Sixtina, tradición ini- "¡romana!", a eso nos referimos). romanos, por eso es habitual que los titución que en tantos estamentos tiene ciada por Juan Pablo II, en la que el Su- ningún Francesco mo Pontífice argentino volvió a mostrar La renovación en la Iglesia nunca elegidos cardenales sean a su vez una preocupante esclerosis múltiple. Y un gesto inédito que lo diferencia de sus será verdadera sino volviendo atrás, "honoríficamente" nombrados párro- seguramente no ha de ser en el carde- antecesores, ya que entre los 32 bebés Entre los 32 pequeños cos de alguna parroquia tradicional nalato el frente principal donde se han a los "tiempos fundacionales", a fin que recibieron el primero de los santos bautizados, dos niñas de despojarse de todo lo que en de Roma. Y por eso son ellos los que de introducir los cambios en la Iglesia sacramentos se encontraba Giulia, una la historia y los tiempos, la cultura eligen al futuro Papa. Pero ¿esto no de hoy. Pero no deja de ser un signo niña de siete meses, hija de una pareja llevaban como primer y los pecados ha ido agregando, puede cambiar? En lo personal, no anacrónico que haya quienes ostenten italiana casada sólo por civil. El hecho nombre Francesca, y adhiriendo a la comunidad sin ser sólo creo que sí, que puede, sino que vestimentas extrañas, con el rojo de la de que los padres no estén casados por otras dos como segundo esencial, pero pareciéndolo. Recién sería bueno que de hecho cambie. sangre de quienes casi seguramente la Iglesia no fue un problema para Jorge y tercero, pero ningún después de mirar "la Iglesia que Je- En lo personal desearía que las con- jamás deberán dar la vida por el rei- Bergoglio, que accedió a bautizar a la sús quería" podremos intentar "en- ferencias episcopales en comunión no; y que además reciban un signo de niña el 25 de septiembre pasado, cuan- niño llevaba el nombre carnar" ese modo de ser a nuestro con Roma elijan al Papa, con partici- honor, cuando el mayor honor debiera do los padres se lo pidieron durante la del Papa en italiano, audiencia general de los miércoles. tiempo. De otro modo, no sería sino pación de laicas y laicos en ese Cón- ser alimentar a los pobres, atender en- El padre, Ivan Scardia, y la madre, Francesco. Sólo uno "seguir modas" que en nada aportan clave. Es por eso que no quisiera que fermos, dar de beber a sedientos por- Nicoletta Franco, son ambos militares llamado Samuel llevaba densidad y profundidad a cualquier haya "cardenalas". No porque no de- que tenemos el honor de que ellos nos en la localidad toscana de Grosseto como tercer nombre el de cambio deseado; los cambios no de- ben mujeres participar de la elección permitan descubrir en su sufrimiento a (centro) y tienen otra hija, Giorgia, de bieran ser "cosméticos", por cierto. papal, sino porque debería haberlas Cristo mismo. A ese Jesús que desde la 5 años. "Fue una ceremonia bellísima, Jorge, como Bergoglio. En este caso, una buena pregunta como laicas, y no debería haber car- cruz nos muestra que su honor mayor sentimos una fuerte emoción, todos", sería –para comenzar– reconocer denales, ni varones ni mujeres (es es dar la vida porque no es rey de pala- dijo Ivan Scardia al relatar lo que sin- que el título de cardenal no pertene- obvio que si hay cardenales, no se cios, de capelos y vestimentas lujosas tió durante la ceremonia en la Sixtina, te la audiencia de los miércoles. "Se lo ce, evidentemente, a nada vivido ni ve por qué no pueda haber mujeres sino "rey" (= INRI) desde la desnudez del solicitamos a Francisco en la explanada conocido en los tiempos fundacio- a las que se otorgue ese "título ho- deshonrado crucificado que nos revela y él nos dijo de remitirnos a sus colabo- nales y los primeros siglos dentro norífico", como tampoco se entiende que los que son tenidos por "señores" y radores, que luego nos contactaron", sostuvo. El documento que certifica de la Iglesia. Tratándose de títulos por qué no puede haber "nuncias"… "príncipes" son precisamente los que le El Papa invitó a las que "nuestra unión es sólo civil consti- honoríficos, además, no se parece más allá de que desearíamos que quitan la vida. madres a darles el tuyó un pequeño obstáculo, pero luego fue todo superado." pecho a los niños Durante la ceremonia, el Papa re- que tuviesen hambre. cordó a los progenitores que "tienen que trasmitir la fe a estos niños", esta es "la mejor herencia". "Estos niños son cuando su hija de siete meses fue bauti- el anillo de una cadena. Ustedes traen a zada por Francisco. El matrimonio, que estos chicos para el bautizo, después de vive en Castiglion della Pescaia, muy unos años, ellos traerán un hijo, o un creyentes, se casaron con rito civil y no sobrino a bautizar y esta es la cadena religioso, y sin embargo Jorge Bergoglio de la fe", explicó. ofició el bautismo igualmente. "Estar a En una Capilla Sixtina en la que dos pasos de una de las personas más resonaron continuamente los llantos importantes del mundo es una cosa de los niños, Francisco aseguró que que impresiona mucho. Y luego toda la estos eran "el coro más bonito" de la ceremonia es tocante, bellísima", agre- celebración. "Algunos llorarán por- gó Scardia. "Casarnos fue una elección que están incómodos o tienen ham- imprevista –dijo–, no había tiempo pa- bre", dijo Bergoglio, que invitó a las ra organizar la ceremonia en la Iglesia, madres a dar de comer a los pequeños pero quizás más adelante lo haremos." frente a los frescos de Miguel Ángel El matrimonio Scardia había hecho el si estos tenían hambre. "¡Tranquilas! Purpurados - Los cardenales ostentan un "título" con mucha tradición y que no ha de ser fácil desarticular. pedido de bautismo directamente al Dadles de comer, que hoy ellos son Papa el pasado 25 de septiembre duran- los protagonistas", exclamó. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

apareció una ballena en uruguay ypf, presente en la costa atlántica SOCIEDAD El cadáver de una ballena austral de 16 Los espacios "Ases al Volante" y ARG metros de largo y más de una tonelada "Nuestra Energía", que YPF instaló en de peso fue hallado en la costa de las ciudades de Mar del Plata y Pinamar, Para comunicarse con esta sección: Playa Carrasco, en Montevideo. Se ya recibieron a más de 25 mil turistas [email protected] comunicarse con esta sección: desconocen las causas de su deceso. en sus primeros cinco días de actividad. [email protected]

Una iniciativa que nació en Nueva York en 2002 y que ayer replicaron más de 60 ciudades en todo el mundo Sorpresa bajo tierra: los porteños se sumaron a Subte sin pantalones w El grupo Buenos Aires Flash Mob organizó la cuarta edición local de esta curiosa convocatoria que cada año suma más adherentes. "La idea pasa por hacer algo inesperado que contradiga la cotidianeidad", dicen los participantes.

GUILLERMO PARDO » Sergio Di Nucci [email protected]

os requisitos pidieron los organizadores: bajarse los pantalones en el sub- te y mantener la seriedad, D"sin gesticular o reírse". Las más de 100 personas que se acercaron ayer a la tarde para participar de la cuarta edición del Subte sin Pantalones en Buenos Aires, y que consiste en eso, en viajar un rato en subte en ropa interior, sorprendieron a los pasa- jeros que subían a los andenes, y se encontraron con jóvenes leyendo tranquilamente un libro, escribien- do mensajes, hablando por teléfono, pero en paños menores. "La idea pasa por hacer algo diver- tido, inesperado, que contradiga la lógica de la cotidianidad", explicó a Tiempo Argentino Matías Iglesias, uno de los organizadores de este encuen- tro, que es parte de otro planetario llamado ImprovEverywhere (algo así como "improvisar donde sea"), y que ayer replicaron muchas otras capita- Piel a la vista - Las piernas quedaron al descubierto en los vagones de subtes. Los viajeros, pese a la sorpresa, trataron de hacerse los distraidos y sonrieron. les del mundo. "Se trata de romper la rutina, de hacer algo que no se espera, rette, le quita cualquier connotación bombachas convencionales, o mallas". diversas temáticas. Fuimos quienes En la página de Facebook donde algo así como una improvisación. Nos sexual al asunto, a pesar del paisaje ¿Tampoco es una protesta contra algo organizamos las guerras de almoha- se volcó la convocatoria podía leer- convocamos por Internet, elegimos que unía semidesnudos femeninos y o alguien? "Tampoco. Nosotros en el das, las guerras de agua, el baile de se el fondo lúdico y surrealista del un lugar, y hacemos lío en la cabeza rotundos bultos: "No pasa por exhibir- colectivo Buenos Aires Flash Mob, Macarena, y tantos otros, siempre sin evento: "Si alguien te pregunta por de la gente que nos ve", añade Matías. se, porque los chicos más bien se vie- organizamos un encuentro de este idea de índole política", explica cor- qué te quitaste los pantalones, res- Otra organizadora, Silvana Benade- nen con boxer y las chicas muestran tipo por mes, aunque siempre con tante Silvana. pondele que fue porque te parecían tres que se animaron a llevar las piernas descubiertas

Se llama Will Shipley, "Soy un misántropo", dice Rosana, de Lomas es estadounidense y Gustavo Girardeli, de de Zamora, recibió llegó con una bandera 50 años, que participó miradas muy atentas. del estado en que nació, por primera vez del "Nadie me dijo nada, Oklahoma. "Me quiero encuentro, y que fue uno pero sí, vi más bien una quedar a vivir en este de los protagonistas cierta incomodidad, país, y me quedaré hasta más pintorescos, por algún murmullo. Hubo que me echen", dice. usar traje y fumar pipa una familia que me Will trabaja haciendo sin pantalones. "En mi siguió, pero cuando me traducciones y goza "de caso, hago esto porque detuve, ellos también se la libertad que hay en estoy en contra de todo, detuvieron y nada más." este país, como tomar de la sociedad, de las "¿Si me compré esta cerveza ahora y bajarme normas, de la leyes", bombacha para este los pantalones sin que asegura el analista de día? Obvio”, dice Rosana, me metan preso." sistemas desempleado. desafiante. lunes 13 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 31

según la auditoría general de la ciudad Más quejas y aumentos en el subte tras un año de gestión macrista w Los reclamos de los usuarios se duplicaron, hay menos pasajeros y el PRO sólo utilizó el 11,7% del presupuesto destinado al servicio.

Por el mundo - Nueva York y Zurich, escenarios de la original performance. » Gustavo Sarmiento una idea original [email protected]

n el primer año del subte La idea nació en 2002 en Nueva York res cuelgan en su site fotos de lo que a cargo del Gobierno de la y dio en llamarse "No Pants Subway ocurre cada año), se fueron sumando E Ciudad, viajan menos pasa- Ride". Es parte de un proyecto mayor ciudades, y hoy son más de 60 alre- jeros y aumentaron las quejas de denominado ImprovEverywhere. Ade- dedor del mundo. El recuerdo de la usuarios. Así lo determinó la Au- más de Buenos Aires, otras 25 capita- quinta edición en Nueva York sigue ditoría General de la Ciudad (AGC- BA), a través de un informe confec- les replicaron ayer esta iniciativa. En presente en los organizadores, y en los cionado en base al relevamiento el site se lee el origen del movimiento. participantes: un policía comenzó a los del Libro de Quejas de la empresa Fueron siete jóvenes que decidieron gritos, y obligó a todos los pasajeros, Metrovías, a cargo del servicio. De celebrar internacionalmente la "ton- incluidos los que no se desnudaron, a acuerdo a los datos, entre enero y tería", como ellos mismos escriben. En bajarse del subte. Algunos quedaron junio de 2013 se registraron 514 Nueva York, Hong Kong y Barcelona, presos. Pero para llevar tranquilidad reclamos de los pasajeros, frente las convocatorias ostentan cifras que a los futuros desinhibidos, los orga- a los 239 consignados en 2012. A van desde los 5000 hasta los 10 mil nizadores aseguran que en muchas fines de aquel año el macrismo Reclamos - Mal funcionamiento de escaleras mecánicas y frecuencia de trenes. participantes. Con el tiempo, y merced ciudades no es ilegal andar por la ca- aceptó tomar posesión del subte, al influjo de Internet (los organizado- lle en ropa interior. tras 10 meses de negativas, a pesar de que en enero de 2012 la Ciudad ción de reclamos es del 6%. había firmado un acta–acuerdo Un punto crítico es la ejecución Audiencia del traspaso y luego decretado una del presupuesto. En 2013, Ciudad a otra persona recién, y me dieron suba del 127% en el boleto, de 1,10 sólo utilizó el 11,7% destinado al ganas de imitarla. La invité a ella a a 2,50 pesos. subte. "No hubo inversión y hay un 7 de febrero que haga lo mismo, pero prefirió no Los casos con mayores mencio- deterioro en la calidad del servicio, "El objetivo es hacer hacerlo". Pablo, de 35 años, actor de nes se basan en el mal funciona- al mismo tiempo que hay un au- reír a la gente, profesión, fue más rotundo: "Es la miento de las escaleras mecánicas mento del precio del pasaje; buscan Es la fecha elegida por primera vez que lo hago y la verdad y ascensores, falta de ventilación, que viaje menos gente”, aseguró a el Ejecutivo porteño no enojarlos u que quiero hacerlo todos los días. cortes de servicio y disminución Tiempo Argentino el titular de la Au- ofenderlos", señalan Comprarte pantalones es un quilom- de frecuencias, donde por ejemplo, ditoría, Eduardo Epszteyn. para llevar a cabo desde la página de bo. Qué lindo sería salir de la cama en la línea A, se encontraron con El de marzo será el tercer aumen- la audiencia pública y llegar al laburo en calzoncillos. El tiempos de espera de hasta cinco to de boleto del subte de la gestión como paso previo Facebook que hizo la único problema son los bolsillos". minutos. Si bien se aclara que en macrista en apenas dos años. Esta convocatoria. Luego de viajar por estaciones los últimos meses la brecha se vez ronda el 28% y proponen que sea a cumplimentar un de la línea B, H y A –el encuentro achicó hasta un espacio de 3:30 mi- escalonado, hasta 5 pesos. El infor- nuevo incremento habían arrancado a las 17 hs de la nutos entre cada tren, en las tres me de la auditoría también da cuen- incómodos, te dio calor, o lo que se estación Alem–, los chicos llegaron líneas más usadas (B, C y D), aún ta de que según el balance de Me- tarifario, el tercero de la te ocurra. Salí del vagón y parate en a Plaza de Mayo para sacarse una están lejos del objetivo propuesto trovías al 30 de septiembre usaron administración macrista la plataforma, sin pantalones. No co- foto colectiva, en ropa interior, por la empresa estatal porteña Sub- el subte 258 millones de personas, en apenas dos años. La nocés, ni mirarás a las otras perso- frente a la Casa Rosada. "Estuvo terráneos de Buenos Aires (SBASE), mientras en el mismo período de nas que no llevan pantalones. Aclara buenísmo –contó Silvana a Tiempo-, de que en 2015 todos los trenes lle- 2012 hubo 247 millones. Sin embar- audiencia, igualmente, e insistí que es una coincidencia que terminamos siendo muchos más, en guen cada 2:30 minutos. go, antes de los aumentos tarifarios no será vinculante. otros hayan olvidado sus pantalo- los subtes se sumó gente anónima, La concesionaria Metrovías ne- viajaban entre 307 y 317 millones. nes. El objetivo es hacer reír a la gen- que se bajó los pantalones. No nos gó un aumento de las quejas. "El La caída fue del 24 por ciento. « te, no enojarlos u ofenderlos". dijeron cosas feas. Por suerte, todo Efectivamente la gente quedó positivo". « sorprendida. Muchos gratamente. Al menos así lo expresó la gente con la pedidos en la web que pudo hablar Tiempo en los pocos La cifra El de marzo será el minutos que transcurrían entre es- tercer aumento de tación y estación. Un hombre mayor, boleto de la gestión Otro relevamiento fue realizado por fuera de servicio, falta de accesibilidad sentado junto a su esposa, mostraba la Auditoría Ciudadana Porteña, una para personas con movilidad reducida, incredulidad y desaprobación: "No macrista en dos años. iniciativa a cargo de sectores de Libres y máquinas de autocarga SUBE que no me parece bien esto, ¿les pagan para 4ª del Sur y del Frente Amplio Progresista funcionan, son tres de los principales hacer estas cosas?", le preguntaba que se nuclean en el sitio web Mi Ba- reclamos. En una reciente encuesta a a su mujer. Pero de pronto cambió informe es una muestra parcial edición rrio Nuestra Ciudad, donde proponen 981 usuarios, indicaron que la línea de parecer cuando una jovencita en que no ref leja de ninguna manera una "auditoría ciudadana" al subte, e B, la D y la A, en ese orden, son las bombacha rosa se paró frente a él. las cifras reales", indicaron al sitio Este es el cuarto año en que instan a las personas a que expongan más utilizadas, y que la sobrecarga "En realidad me parece muy bien se lleva adelante Subte sin . Según dijeron, que la juventud sea libre, que no la AGCBA sólo relevó los libros de reclamos, denuncias y propuestas. de pasajeros (44%) es considerado el tenga tapujos". pantalones en la Ciudad quejas "en curso" al momento de La plataforma virtual cuenta con un mayor tema a resolver, seguido por el "A mí una chica me preguntó de Buenos Aires. En Nueva ser solicitados, y hay otros canales mapa donde se especifica el sitio de costo del pasaje y la presencia policial, qué hacía sin pantalón", contó Da- York, donde surgió, ya van de quejas no contemplados. cada denuncia. Escaleras mecánicas ambos con un 10 por ciento. niela, una joven de 19 años que se 13 años de semidesnudos. De acuerdo a sus datos, en quitó la pollera. "Le respondí que vi períodos anuales la disminu- 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

La oficina de turismo marplatense cifró en 1,3 millones de personas el número de turistas que visitó la ciudad costera desde diciembre Demoras en rutas y aeropuertos en el comienzo del recambio turístico

télam w Ayer por la mañana 1580 autos por hora se dirigían a la Costa Atlántica, mientras que por la tarde unos 1700 emprendían el regreso hacia la Ciudad de Buenos Aires. Un accidente múltiple en la Ruta 11 provocó filas de hasta 20 kilómetros en la vía interbalnearia y una protesta demoró vuelos en Aeroparque.

doce días del Año Nuevo año anterior. Eso llevó a que la ocupa- comenzó el recambio tu- ción hotelera se ubicara en un 85%, rístico en todo el país y las también por encima de los guarismos rutas aéreas y terrestres de la temporada anterior. volvieronA a colmarse de viajeros que Con las cifras en la mano, el pre- inician y culminan sus vacaciones. A sidente de Emtur, Pablo Fernández, media mañana 1580 autos por hora señaló que "sin lugar a dudas hay cruzaban el peaje San Borombón de que tener en cuenta que el clima la Autovía 2 con destino a la Costa At- acompañó y Mar del Plata es nueva- lántica, mientras que con la caída del mente la gran elegida por los turis- sol el tránsito cruzó de carril y unos tas en las temporadas de verano". A 1700 vehículos atravesaban ese lugar los atractivos tradicionales de pla- Domingo de sol - Turistas y residentes se volcaron a las playas durante una jornada agradable de calor y brisa marina. con destino a la Ciudad de Buenos yas, espectáculos y otros, "hay que Aires. La jornada de viaje se vio com- sumarle el gran interés que han Para la segunda quincena de plicada por un accidente múltiple en generado las distintas novedades enero se espera que, como todos la Ruta 11 que mantuvo al camino de recreación que tiene la ciudad, los años, el número de turistas au- accidentes: tres muertos interbalneario cortado totalmente como lo es por ejemplo el Museo mente. El tránsito vehicular hacia la durante casi siete horas y por una de Arte Contemporáneo", reciente- costa este fin de semana alimentó protesta de maleteros de Aerolíneas mente inaugurado, y la Copa Davis esas expectativas ya que ni siquiera Dos niños y un sacerdote fallecieron en el que viajaba junto a sus padres y Argentinas que provocó demoras en de tenis, que se jugará a fin de este se cumplió la primera quincena de ayer en tres accidentes de tránsito ocu- a dos hermanas. Finalmente, un sa- los vuelos que salían desde Aeropar- mes, dijo Fernández. enero. rridos en las provincias de La Pampa, cerdote mendocino de 66 años murió y que ayer por la mañana. Los accidentes viales, sin embargo, Mendoza y San Luis. otro hombre resultó gravemente herido Los miles de trabajadores que es- volvieron a empañar la jornada vaca- Un niño de ocho años murió y otras tras el vuelco del auto en el que se tras- te fin de semana comenzaron sus La cifra cional bien temprano. Alrededor de tres personas resultaron heridas en ladaban por la provincia de San Luis. vacaciones lo hicieron con la espe- las 9:30 de ayer un choque en cadena un siniestro ocurrido en la ruta pam- En este marco el gobernador bo- ranza de que el buen clima los siga entre seis autos a la altura del kilóme- acompañando en lo que resta de tro 273 de la Ruta 11, en la localidad peana 20, cuando volcó el automóvil naerense Daniel Scioli informó que el enero. El destino predilecto sigue de General Lavalle, provocó que once en el que se desplazaban. Otro niño Operativo Sol logró hasta el momentpo 1,3 de dos años falleció en la localidad de logró "esclarecer" 759 episodios, apre- siendo la Costa Atlántica donde, personas resultaran heridas (una de con excepción de la tormenta de la millones ellas de gravedad) y que el camino Maipú, Mendoza, como consecuencia hender a 913 personas y secuestrar 59 semana pasada, se vivieron días de que conecta Punta Lara con Mar del del choque y posterior vuelco del auto vehículos y 33 armas. pleno sol y calor que permitieron Es la cifra de turistas que Sur atravesando múltiples localidades disfrutar de las playas. visitaron Mar del Plata balnearias se viera interrumpido en En ese marco, el Ente de Turismo ambos sentidos. de Mar del Plata (Emtur) informó ayer desde diciembre. Esto El choque fue provocado por un que desde el 1 de diciembre 1,3 millo- significa un 2% más que Chevrolet Corsa que traspasó la doble pericos playeros nes de veraneantes visitaron la ciudad lo registrado en el mismo línea amarilla y colisionó contra dos balnearia, lo que significa un aumen- período del año pasado. automóviles y luego fue embestido to del 2% respecto de igual período del por otros tres, informaron desde la télam Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV). Fue necesario trasladar grúas a la zona para correr los autos y la poli- cía decidió desviar el tránsito hacia la Ruta 56, lo que provocó colas de más de 20 kilómetros de vehículos. Ocho de los once heridos, entre ellos dos niños, fueron trasladados para recibir atención médica. Los menores de edad fueron derivados uno al centro de salud de San Ber- nardo y al otro, en helicóptero, al hospital de Dolores. Quienes decidieron evitar el auto y volar hacia el destino vacacional también encontraron dificultades Unas 15 mil personas disfrutaron el sábado del show de Los para hacerlo ayer por la mañana de- Pericos en el partido de Mar Chiquita auspiciado por la Secretaría bido a una protesta de maleteros de de Turismo provincial y el Consejo Federal de Inversiones (CFI). En Aerolíneas Argentinas que provocó ese marco también se presentaron Los Cafres en San Bernardo. hasta tres horas de atraso en algu- Demoras - Congestión de tránsito en las rutas a la Costa Atlántica. nas partidas. « lunes 13 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 33

diego martínez Salma ochoa, de 11 años, está internada desde la caída del rayo en gesell La hermana de Priscila podría recibir el alta esta mañana en Mar del Plata w Laura Blanco continúa en terapia intensiva y Hernán Vila ya fue trasladado a una sala común. Son los tres que quedan hospitalizados. Balneario Afrika - Durante todo el día, veraneantes curiosos visitaron el lugar.

a hermana de 11 años de Pris- Rodríguez Erneta. "Evoluciona fa- Respecto del resto de los afecta- nueva tomografía", informó el in- del rayo, murieron cuatro personas cila Ochoa, la joven puntana vorablemente" y "las autoridades dos por el rayo que todavía están tendente respecto de su salud y dijo y 22 sufrieron heridas. fallecida el viernes en Villa prevén darle el alta mañana para hospitalizados en Villa Gesell, el que "podría ser trasladado, pero se Las víctimas fatales fueron Ni- Gesell por la caída de un ra- trasladarla luego a San Luis", agre- intendente de la localidad balnea- evalúa su situación". colás Elena, de 19 años, oriundo de Lyo, continúa internada en Mar del gó. Por otra parte, el ministro de Sa- ria afirmó que Laura Blanco "está El rayo cayó el jueves a las 17 la ciudad bonaerense de 9 de Julio; Plata pero podría recibir el alta médi- lud de la Provincia de Buenos Aires, en terapia intensiva" y expresó hs en el balneario Afrika de Villa Gabriel Rodríguez, de 20, de la lo- ca esta mañana para trasladarse a su Gastón Hissa, precisó que "Salma que "si bien su evolución es bue- Gesell, ubicado en calle 123 y el Pa- calidad bonaerense de Henderson; provincia. El cuerpo de su hermana, está recuperándose, ha salido de na, el médico recomienda que si- saje Costanera Sur, a seis cuadras y Fabián Irustia, de 17, y Priscila de 16 años, arribó en la madrugada terapia intensiva y se encuentra en ga allí". "Tenemos expectativas de del Muelle de Pescadores y a unas Ochoa, de 16, oriundos ambos de de ayer a San Luis y fue trasladado a una sala común acompañada por que evolucione bien y pase a una quince del centro. A raíz de la caída San Luis. « la morgue judicial hasta la llegada sus padres". sala común", dijo el jefe comunal, del resto de su familia desde la costa Hissa recordó que el jueves, que explicó que "está consciente", atlántica para realizar el entierro. cuando cayó el rayo en Villa Ge- aunque "tiene trauma por lo que en bici por el sur Laura Blanco, de 44 años, y Hernán sell, Salma quedó desvanecida por pasó, por lo que está con asistencia Vila, de 34, todavía se recuperan tras la descarga sufriendo un "síndrome psicológica". la caída del rayo en el Hospital "Artu- de aplastamiento por onda expan- El panorama de Hernán Vila es ro Illia" de Villa Gesell y se desconoce siva, y fue trasladada desde Villa más alentador, señaló Erneta. Ya se cuando podrían recibir el alta. Gesell a Mar del Plata ingresando encuentra "en una sala común, con Salma Ochoa "salió del cuadro al hospital con el diagnóstico de contractura, sin lesiones. Con una respiratorio que tenía", sostuvo el insuficiencia respiratoria y conmo- quemadura en la espalda". "Habrá intendente de Villa Gesell, Jorge ción cerebral". una junta médica y se hará una

a revista estadounidense Wine Enthusiast Magazine (revista de Mendoza, entre los mejores L los entusiastas del vino) desig- nó a Mendoza como uno de los diez diez destinos vitivinícolas mejores destinos de turismo vitiviní- cola del mundo. En un extenso artí- los ministerios de Turismo de la tronomía, ya no limitada tan sólo culo firmado por Michael Schachner, Nación y de Mendoza, destacó que: al tradicional banquete de carne editor de las ediciones españolas y "Mendoza es más que montañas y asada", agregó. latinoamericana de la revista y uno Malbec. En los últimos 15 años, es- Respecto del artículo, el minis- de los críticos de vinos más reco- ta desértica región vitivinícola, ha tro de Turismo de la provincia cuya- nocido del mundo, se describen las avanzado para convertirse en uno na, Javier Espina, resaltó que están Junín de los Andes presentó su calendario de actividades para experiencias en hoteles, bodegas y de los destinos top para el turismo "muy satisfechos con este nuevo re- el verano, donde se incluye el “Desafio vuelta a Lolog 2014”, una el Memorial Sanmartiniano de la del vino". "Las atracciones actuales conocimiento internacional, pro- carrera de bicicletas de 85 km que une el puente Curruhue, con el Bandera. constan de nuevos hoteles, bodegas ducto del trabajo y apuesta conjunta circuito lago Lolog y la Ruta Nacional 40. Se realizará el 18 de enero. El crítico, que visitó la provincia con arquitectura deslumbrante y que desde el sector público y priva- en septiembre pasado, invitado por una estupenda evolución de su gas- do venimos desarrollando". « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

La historia de Reciclar S.A. Reciclan envases de plástico para transformarlos en materias primas w Una empresa dedicada a la recuperación de botellas de gaseosa desarrolló una planta de procesamiento que transforma sus etiquetas, tapas y anillos de seguridad en material apto para sunchos y caños de polipropileno.

os plásticos son materiales Agencia Nacional de Promoción Cien- sintéticos obtenidos median- tífica y Tecnológica a través del Fon- te reacciones de polimeriza- do Tecnológico Argentino le otorgó a ción a partir de derivados de Reciclar S.A. un financiamiento de Lpetróleo, que gracias a sus diversas $366 mil para que el personal técnico propiedades constituye un material y especializado de la empresa desa- que puede moldearse y adaptarse a rrollara la secuencia de operaciones diferentes formas y aplicaciones. Los requeridas para el procesamiento de plásticos han hecho un gran aporte etiquetas, tapas y anillos de seguridad para solucionar varias necesidades de envases. Gracias a este desarrollo, de la sociedad, pero cuando estos Reciclar S.A. recupera un material materiales pierden la funcionalidad libre de adhesivos, tintas y plásticos, para los que fueron diseñados se con- apto para ser extruido y pelletizado. vierten en residuos altamente conta- De esta manera, la empresa ofrece al minantes para el ambiente, ya que su mercado industrial pellets que pue- descomposición puede demorar más den reutilizarse en la fabricación de de 200 años. sunchos y caños de polipropileno. En nuestro país se producen por año 12.325 toneladas de residuos, de UNA VIDA RECICLANDO. Seis años atrás los cuales el 14% corresponde a ma- la vida de Cristian Corbalán era muy terial plástico. Según los datos rele- difícil. Cristian no tenía trabajo y era vados por el Observatorio Nacional uno más entre las 1500 personas que para la Gestión de Residuos Sólidos cada noche recorre la ciudad en más de En acción - Trabajadores de Reciclar S.A. acomodan los fardos de envases PET en la planta de Sarandí, Avellaneda. Urbanos, el 44% del total de los resi- 500 carros para juntar entre la basura duos que se generan en la Argentina botellas de plástico. Para poder sobre- son vertidos en forma inadecuada, a esta circunstancia tenemos una la planta recicladora corresponde al más livianos. A continuación, se lava vivir llevaba los envases a los centros ya sea en rellenos sanitarios o en ba- misión ecológica: producir hechos trabajo realizado por recolectores in- el material con tercioactivos para reti- de acopio para intercambiarlos por surales a cielo abierto. Cuando esta con desechos". formales y el 10% restante a envases rar los restos de etiquetas o adhesivos. dinero. En uno de estos depósitos su gran cantidad de residuo plástico La recolección de envases de que son descartados por la industria. En esta instancia, el material es apto historia tomó otro rumbo. Le ofrecie- se deposita en rellenos sanitarios se PET post consumo comienza en Una vez clasificado el material de para ser extruido. Las escamas pro- ron un trabajo manipulando envases corre el riesgo de que no solo se con- las calles a través de la recolec- acuerdo a color y tamaño de PET, se ducidas se enjuagan y centrifugan y de plástico dentro del depósito. tamine el suelo sino también el agua ción informal. Hombres y mujeres lo coloca en unas máquinas especia- los operarios separan los materiales Tiempo después, Cristian tenía presente debajo de la base del relleno recorren los puestos de residuos y ferrosos de los no ferrosos. Finalmen- la experiencia suficiente para dar sanitario, que con frecuencia consti- recolectan envases de gaseosas, de te, el material se transporta por aire otro salto importante en su vida. Se tuye una fuente de agua pura. bebidas carbonatadas, envases de caliente para su secado final. Como presentó en Reciclar S.A., y se pos- Desde hace más de 40 años en sifones, envases de agua mineral y resultado de este proceso se obtiene tuló para trabajar allí. Gracias a su Sarandí, partido de Avellaneda, de bebidas isotónicas, que son des- El 44% de los residuos un producto apto como materia pri- experiencia en la manipulación de funciona Reciclar S.A, una empresa cartados tanto de domicilios como que se generan en la ma para producir resinas de poliés- envases de plástico ingresó a traba- industrial que revierte esta situa- de comercios. Este material lo re- ter, para láminas de PET que luego se jar en el sector de reciclado de PET, ción al recuperar envases de plás- ciben los grandes acopiadores que Argentina son vertidos termoforman, para fabricar hilados en la terminación del material. tico y transformarlos en materias enfardan estos envases y los venden en forma inadecuada. textiles, sunchos o flejes de PET. Hoy, Cristian lleva en su espalda primas aptas para la industria. De a las empresas recicladoras. "Gracias Hace un tiempo atrás, dentro de la la experiencia que le dio la calle, lo esta manera, Reciclar S.A evita que a la recolección informal se recicla industria del reciclado, el revestimien- aprendido en el depósito de acopio y 30 mil toneladas por año de bote- entre el 30% y 35% de los envases de les que eliminan y descontaminan to de envases de PET se lo consideraba sus sueños cumplidos por su puesto llas de gaseosas (600 millones de PET que se colocan en el mercado. los envases de arena, piedras etc. Una un subproducto que era descartado de trabajo en Reciclar S.A.: "Gracias botellas) sean enterradas en basu- Sin ellos este tipo de industrias no vez limpio, el PET pasa a una segunda como scrap. Por mes se disponían en a este trabajo pude formar mi fami- rales. Daniel Cappeletti, ingeniero existiría", asegura Cappeletti. instancia donde se retiran etiquetas, rellenos sanitarios alrededor de 144 lia que estando en la calle no lo iba industrial y director de la planta Reciclar S.A. recibe en su planta tapas de polipropileno y anillos de se- toneladas de etiquetas. En el año a poder hacer, tengo mi propia casa Reciclar S.A, asegura que "la gente el material enfardado por las empre- guridad. Luego, es sumergido en unos 2008 Reciclar S.A. decidió darle un y una hija hermosa". « no tiene conciencia del destino fi- sas acopiadoras. Un 90% de envases tanques especiales que por flotación valor agregado al scrap proveniente de Agencia Nacional de Promoción nal de los envases. Nosotros frente de PET post consumo que reciben en separan el PET de otros polímeros su actividad de reciclado. Para ello, la Científica y Tecnológica lunes 13 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 35

fotos: ap finalizó la ces 2014 Lo que dejó la feria tecnológica de Las Vegas w Accesorio inteligentes, Android en autos, monitores 4K, notebooks de fibra de carbono y televisores curvos, entre las novedades.

ccesorios inteligentes, Computadoras portátiles diseña- como dos brazaletes que das en fibra de carbono con teclados permiten monitorear el desmontables, otras del tamaño de nivel de actividad física una tarjeta SD para controlar sig- delA usuario cuando hace deportes; la nos vitales de bebés; un procesador inclusión de Android en vehículos, gráfico para móviles con el mismo monitores 4K, y televisores planos poder que el de una PC, pantallas que se curvan para dar una mejor gigantescas curvas de 105'', y la in- imagen, son algunas de las princi- tegración definitiva de Android en pales novedades presentadas en la computadoras con Windows com- edición 2014 de la feria Consumer pletan la lista con las principales no- Electronics Show (CES) de tecno- vedades de ese mercado, basado en logía en Las Vegas, que llegó a su costosos anuncios de productos, de término. Claro que como sucede en los cuales no todos tienen asegurado estos casos, muchos de estos arte- un éxito inmediato. « Fascinados por los "chiches" - Smartphones y portátiles de carbono, lentes virtuales y autos impulsados a hidrógeno. factos tardarán en llegar al público masivo, y cuando lo hagan no será Dolce & gabanna presentó su colección de otoño-invierno en milán barato adquirirlos. Relojes y pulseras inteligentes quizá lleguen más rápido, de la ma- no de grandes firmas como Intel Elegantes, como caballeros medievales que planea ingresar a este ámbito ofreciendo el "cerebro" que los haga a renombrada pareja de yes sicilianos normandos. funcionar. diseñadores italianos Dol- Los hombres de Dolce & Gabba- Otro avance es el "hogar inte- L ce & Gabbana volvió a sor- na se vestirán el próximo invierno ligente", una idea impulsada hace prender en la semana de la moda como los reyes y caballeros de la años pero que cuesta su implemen- de Milán al crear una colección Edad Media siciliana, con sus sun- tación en masa debido a los elevados masculina para la próxima tem- tuosos tejidos de seda y terciopelos, costos que implica. Las firmas sur- porada otoño-invierno inspirada adornados con coronas o pasamon- efe coreanas Samsung y LG son dos que en la fastuosa realeza y el mundo tañas de lana, que recuerdan a los siguen apostando en esta área. de los caballeros durante la Edad verdugos metálicos que cubrían En cuanto a automóviles, Toyota Media en Sicilia. las cabezas de los caballeros. Los impulsó uno a hidrógeno, Audi uno La marca italiana explicó estampados en las chaquetas re- con faros láser, y Ford otro con pa- que su colección parte del ex- presentan las cruces de los escudos neles solares. Los drones cobran, a traordinario manto de seda roja de estos caballeros medievales, y su vez, cada vez más protagonismo, y bordados de oro conservado aparecen los retratos de los reyes Moda loca - Los estampados en los sacos imitan las cruces de los escudos. con su capacidad para jugar, tomar en el Museo Kunsthistorische normandos, mientras que los trajes fotos o filmar en espacios inaccesi- de Viena y que perteneció a de gala se decoran con los diseños guantes, pasamontañas, o cami- dan un toque pop a la colección. bles. Aunque esa misma capacidad Ruggero II, el primer rey nor- de las fachadas y decoraciones de setas, mientras que en el calzado Desde hace algunos años Dolce hace que sea usada con mayor sis- mando de Sicilia (1130-1154), y las catedrales. prevalecen las botas militares cu- & Gabbana presenta su colección al tematicidad por el ejército de los que se usó para la ceremonia de Detalles metálicos inspirados biertas de brillantes, pero también margen de la organización de la se- Estados Unidos. coronación de los siguientes re- en las armas medievales cubren zapatillas de varios colores, que mana de la moda de Milán. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

fuga de un instituto de menores mar del plata: operativo antidrogas POLICIALES Siete jóvenes se escaparon el sábado Treinta y tres personas fueron ARG del instituto de menores Nuevo detenidas el fin de semana en Mar Dique de la localidad de Abasto, en del Plata por tenencia de drogas Para comunicarse con esta sección: La Plata, aunque dos de ellos fueron en operativos realizados en fiestas [email protected] comunicarse con esta sección: recapturados poco después de la fuga. electrónicas y en un recital gratuito. [email protected]

Entrevista a Rosa García y Antonio González, fundadores de AVISE La tenaz lucha de una familia a favor de la justicia y contra la impunidad w A 15 años del crimen no esclarecido de su hijo Maxi, encabezan un equipo que asiste psicológicamente y asesora a familiares de víctimas. También elaboraron un proyecto para extender la prescripción de las causas por homicidio.

santiago pandolfi » Federico Trofelli [email protected] El dato

osa García y Antonio Gon- Las Madres zález reciben a Tiempo Ar- gentino ante un nuevo ani- versario que preferirían Rosa cuenta emocionada Rborrar de sus calendarios. El 8 de cómo las Madres de noviembre se cumplieron 15 años del crimen de su hijo Maximiliano. Plaza de Mayo Taty La pareja repasó el caso aún impune Almeida y Nora Cortiñas y contaron la función social de AVI- les regalaron uno de SE, la asociación civil que fundaron junto a otros vecinos y familiares de sus pañuelos blancos: víctimas que con el tiempo se con- "Llegaron a decirnos que virtió en un espacio de contención y asistencia ante un Estado con pocas éramos el futuro cuando respuestas. ellas se murieran. Me Con el rostro de Maxi –con sus hicieron sentir orgullosa." intactos 20 años– hecho pancarta o remera, el matrimonio mantiene la esperanza de lograr justicia a pesar de que a finales de 2012 un tribunal de San Martín absolvió al oficial de la didatos a concejales. La asociación Federal Daniel Ignoto, el único impu- jamás aceptó prebendas de ningún tado por el crimen (ver aparte). partido. Creo que esta postura nos "Al principio no queríamos dar favoreció pero también en parte nos notas ni exponernos. Pensamos que perjudicó. No tener un padrino polí- el caso se iba a esclarecer pronto. tico te quita espacios. Hay asociacio- Creíamos en la justicia. Maxi no te- nes muy respetables que desde que nía antecedentes y no estaba en na- se ubicaron en el Estado tienen más da raro. Sabíamos quién era nuestro visibilidad en la televisión o en los hijo. Pero a los seis meses más o me- diarios. Pero un familiar no puede nos nos dimos cuenta de que la causa tener un horario de atención, si se iba camino al archivo", cuenta Rosa la cree de funcionario pasa a ser lo poniéndole palabras al revés que su- mismo que siempre combatió. Y eso frieron de parte de los funcionarios es peor. Lamentablemente, hay fami- judiciales que habían comenzado a liares que han pasado a depender del investigar un suicidio por una su- Estado, por necesidad o lo que fuera, puesta sobredosis. pero han perdido el objetivo. Juntarse con otras familias que ha- bían atravesado la misma pérdida fue En familia - Rosa García, Antonio González y su hijo Germán junto a la imagen de Maxi y el reclamo perpetuo de justicia. PROYECTOS. Los integrantes de AVI- la única manera de seguir adelante y SE ofrecieron charlas en diferentes en ese camino se encontraron con el de Tres de Febrero, donde contamos manera se acercaron más vecinos a miento jurídico gratuito, ya que es instituciones como escuelas, cole- apoyo desinteresado de curas, artis- con la adhesión de Gladys Cabezas, quienes pudimos explicarle nuestra imposible conseguir justicia si no te- gios, universidades o sociedades de tas, medios y referentes sociales de la Martha Pelloni y de Ernesto Sabato, lucha", indica Rosa. nés plata; contener psicológicamente fomento donde contaban su expe- lucha contra la impunidad como Rosa entre otros tantos". a las familias; y, por último, que los riencia con la justicia: "Una cosa es Bru y Miriam Medina, las madres de Con el tiempo, Rosa se dio cuenta LOS OBJETIVOS. "De algún modo, des- integrantes no se vinculen con nin- la teoría y otra muy distinta lo que Miguel Bru y Sebastián Bordón. que marchar en silencio la angustia- pués de esa primera movilización, el gún partido político", señalan. pasa en la práctica", dice Antonio, "A Antonio le daba miedo salir a ba. Luego de acompañar a la familia municipio se nos puso en contra. Les quien explica que de acuerdo a los la calle a reclamar pero para mí lo Bru por las calles de La Plata aprendió molestó que marcháramos por la ciu- –¿Qué consecuencias tuvo no refe- datos informales que manejan, la peor ya había pasado. Maxi no estaba que las movilizaciones podían tener dad. Es un absurdo porque nunca hi- renciarse políticamente? mayoría de las víctimas tienen entre más y el asesino seguía libre", dice música y color y a partir de la cuarta cimos política. Ni antes, ni después", –Somos conscientes –responde Anto- 25 y 35 años. "Según el barrio, nos Rosa y agrega que "en la primera convocatoria, se sumaron murgas y señala Antonio. nio– de que hacemos política, pero encontrábamos con adolescentes marcha, allá por abril de 2000, par- se hicieron festivales, aunque la no- Los padres de Maxi fundaron la no partidaria. Algunos familiares que tenían cierto grado de acerca- tió desde los ex galpones de Alianza vedad no era apoyada por otros inte- Asociación de Víctimas de la Impu- que conformaban la primera comi- miento o de fastidio con la policía. donde apareció Maxi muerto, hasta grantes "porque lo tomaban como un nidad Sin Esclarecer (AVISE) en 2001 sión directiva se fueron porque, por Entonces, les decíamos los derechos el centro de Caseros, en el partido festejo a la impunidad, pero de esta sobre tres pilares: "Brindar asesora- ejemplo, se presentaron como can- que tienen ante una detención arbi- lunes 13 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 37

santiago pandolfi delante de sus padres e hijos Asesinan a tiros a un colectivero durante un robo w Llegaba a su casa de Wilde en su auto cuando fue abordado por los ladrones. Por el shock, su madre sufrió un infarto.

Recuerdo- La carta de apoyo que el escritor Ernesto Sabato le mandó a Rosa García en mayo de 2000. a maxi lo mataron de un fuerte golpe

El 8 de enero de 1999 Maximiliano recaratuló el caso como homicidio. El en los talleres, se convirtió en el único González, de 20 años, salió de su casa cambio de sentido se debió a las pri- sospechoso del crimen. "Este hombre de Caseros por la mañana con la idea meras movilizaciones convocadas por estuvo en la causa desde el principio de ir a jugar un partido de fútbol en Rosa y Antonio. como testigo y recién fue imputado a las inmediaciones de los ex talleres La causa avanzó gracias a los da- los 12 años, un mes antes de que pres- Alianza, en Santos Lugares, pero no tos aportados por los padres de Maxi cribiera el caso”, explica Antonio. regresó. Al otro día, su mamá y su otro y al pedido de una nueva autopsia que En octubre de 2012, el Tribunal Oral hijo Germán, entonces de ocho años, reveló que el joven había muerto pro- 2 de San Martín, absolvió a Ignoto. hallaron el cadáver sin contar con la ducto de un fuerte golpe en la cabe- Ahora, Rosa y Antonio esperan que Ca- colaboración de los empleados de la za: un traumatismo de cráneo con 15 sación revea el fallo. En el debate oral empresa de seguridad Asegur. centímetros de fractura, pero sin lesión quedó demostrado que Ignoto y Maxi La fiscal de la UFI 7 de San Martín externa, que podría coincidir con los se conocían y habían discutido, aunque Noemí Carreira abrió una causa por bastones que tienen los empleados el imputado lo desmintió. Además, un averiguación de causales de muerte y de seguridad o con un hierro. testigo con identidad reservada reveló cuando el expediente estaba a un paso Para los allegados de la víctima, que Ignoto le había confesado el cri- Víctima - Javier Ricardo Blanco tenía 36 años y trabajaba en la línea 96. del archivo, pasó a manos de Marcelo el ahora agente de la Policía Federal, men. Esta versión fue descartada por Segarra, de la misma fiscalía, quien Daniel Ignoto, cuyo padre trabajaba los jueces de primera instancia. n colectivero de la línea dre, quien sufrió un infarto. Ayer 96 fue asesinado ayer de al permanecía internada en grave es- Umenos dos tiros frente a sus tado en la sala de terapia intensiva traria, por ejemplo", agregó. padres y sus dos hijos pequeños por del Hospital de Wilde. La ONG elaboró tres proyectos delincuentes que intentaron robar- Alertados por un llamado al 911, que aguardan el interés de algún artistas y solidaridad le el auto en la puerta de su casa de efectivos de la Comisaría 5 de Wilde legislador. Los representantes de la la localidad de Wilde. Por el shock, se acercaron al lugar y comenzaron asociación recorrieron cuanto des- su madre sufrió un infarto y debió a recabar datos a través de los testi- pacho estuviera al alcance pero los Los cimientos fundamentales de AVISE ledad Silveyra se pusieron al frente de ser hospitalizada. gos para tratar de identificar a los esfuerzos todavía no fueron suficien- son los artistas, quienes se convirtie- muchas charlas y convocatorias, junto Eran las 3:30 de ayer cuando asesinos. Los investigadores pudie- tes para que se concreten estas ideas, ron en los principales propaladores a los padres de Maxi. Javier Ricardo Blanco, de 36 años ron establecer que los delincuentes que consideran necesarias. de las consignas de la ONG. Víctor "Rescatamos mucho y vamos a y chofer de la línea 96, llegaba en habrían abordado otro auto en su "Al comienzo del gobierno de Heredia, por caso, es el padrino de estar eternamente agradecidos a los su Peugeot 207 negro de una cena huida, que fue incautado ayer a la Néstor Kirchner –recuerda Anto- familiar a su casa de la calle Gene- tarde en la zona sur y en su interior la ONG y encabezó muchos festivales artistas. Siempre vinieron con la mejor nio– nos convocaron a una oficina ral Heredia 5900, entre Rondeau con el fin de recaudar fondos para que onda y cuando ellos están en el escena- del Ministerio de Justicia para armar y Paysandú. Lo acompañaban sus un plan antiimpunidad, pero al final los padres pudieran moverse por los rio ni siquiera hace falta que hablemos padres y sus hijos de cuatro y cinco de la reunión nos dieron un manual pasillos judiciales. El cantautor tam- nosotros. Ellos directamente explican años. Según los voceros, cuando la donde ya estaba todo armado y no bién se convirtió en el nexo clave con qué hacemos y cómo funciona la ONG. víctima estaba entrando el coche Blanco hizo una se contemplaba nuestro proyecto de otros músicos populares como Abel Es fabuloso y la gente entiende mejor fue abordado por dos delincuentes crear una red de ONG de este tipo Pintos, León Gieco, Peteco Carabajal y nuestra lucha", dice Rosa García. armados que se bajaron de un Ren- maniobra para tratar a nivel nacional." El padre de Maxi el Chango Spasiuk, quienes también AVISE además recibe periódica- ault Megane. de escapar y los reconoce que una de las trabas más abrazaron la causa de Rosa y Antonio. mente bolsones de mercadería que Al advertir el peligro, Blanco ladrones le dispararon. importantes para las víctimas es la Además, gracias a Heredia llegaron a son distribuidos en varios comedores intentó maniobrar para escapar y burocracia y los trámites judiciales. reunirse con Aníbal Fernández y Alicia y mutuales de diferentes puntos del Co- en ese momento los ladrones efec- "Nos abrimos porque no se descen- tuaron varios disparos contra el se hallaron manchas de sangre. Kirchner, quienes pusieron a disposi- nurbano. "Muchos me preguntan por tralizó la atención", añadió. auto, y al menos dos le dieron en la Ese hallazgo hizo suponer a la ción algunas herramientas. qué hacemos eso y yo les respondo Los otros dos programas fueron nuca y el pecho al colectivero. Otras policía que uno de los asaltantes elaborados junto a Adoración Gutié- Los actores también aportaron su que se siente muy bien poder ayudar", cuatro balas impactaron contra su resultó herido por error por un rrez, quien representa a la familia de granito de arena. Juan Palomino y So- concluye Rosa. coche, pero ninguno de sus fami- cómplice, ya que Blanco no estaba Maxi y se graduó de abogada luego liares resultó herido. armado, por lo que la investigación de que su hija fuera asesinada. Uno Tras el ataque, los asaltantes es- se orientó a los distintos hospitales trata sobre la extensión de la pres- caparon en el Megane y la víctima de la zona para ver si había sido in- cripción de las causas por este tipo pudo esclarecer el crimen, y por con- Ricardo Casal, quien ofreció un sub- fue llevada por su padre al Hospital gresado algún herido de bala. de crímenes de 12 a 20 años; y el úl- siguiente, aún no hay justicia. sidio, pero sólo para la comisión di- Presidente Perón de Sarandí, donde El hecho es investigado por el timo, está vinculado al otorgamiento La idea de la pensión prendió en rectiva de AVISE (compuesta por 15 murió poco después. fiscal Alejandro Rojas, titular de de una pensión graciable para cada algunos funcionarios del gobierno integrantes), por lo que fue rechaza- El shock de presenciar el crimen la UFI 3 descentralizada de Ave- núcleo familiar al que el Estado no de Daniel Scioli, como el ministro da por la ONG. « de su hijo fue mucho para su ma- llaneda. « 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

GAby HERbsTEIN AMbIENTALIsTA vALERIA EdELszTEIN EN MAR dEL PLATA CULTURA La reconocida artista y fotógrafa A las 20, la doctora en Química Valeria argentina expone en el parque Temaikén Edelsztein, autora de Los remedios de la de Escobar su muestra Huella Ecológica 2 abuela y Científicaspresentará sus libros que busca generar conciencia sobre el en la Biblioteca Leopoldo Marechal de Para comunicarse con esta sección: reciclado de residuos. Mar del Plata (25 de Mayo 3108). [email protected]

Editan en castellano los poemas de Dorothy Parker Los versos de una transgresora que retrató la vida neoyorquina w La editorial Nórdica presentó el volumen Los poemas perdidos en el que reúne 122 textos hasta ahora inéditos en español de los que la poeta, narradora, dramaturga, crítica teatral y guionista estadounidense renegaba en vida.

» Ivana Romero [email protected]

mediados de los ’50 Doro- thy Parker fue entrevis- tada por Marion Capron para The Paris Review. Allí,A la escritora habló de su paso por revistas femeninas en la prime- ra década de 1900, cuando tenía 20 años, donde comenzó a despuntar esa mirada ingeniosa y cáustica que finalmente se convertiría en su mar- ca de agua. "En Vogue escribía títulos como 'Este vestidito rosa le ganará un enamorado', esa clase de cosas. Es raro, pero había mujeres comu- nes trabajando en Vogue, nadie muy chic. Eran mujeres decentes, agra- dables… pero no eran adecuadas para esa revista. En las páginas vir- ginizaban los modelos para chicas duras convirtiéndolos en amorcitos. Ahora las editoras son como deben ser: todas divorciadas y chic." Nada del universo de las mujeres de Nueva York se le escapaba. Nada de las costumbres de esa ciudad cos- mopolita, en realidad, que fue plas- mando en artículos y poemas publi- cados en Vogue, Vanity Fair y The New Yorker. Toda esa chispa permanece incandescente aun en versos que ella dorothy Parker - La traducción de sus poemas estuvo a cargo de Guillermo López Gallego y Cecilia Ross. no quiso volver a publicar en vida y que ahora por primera vez se tradu- primera mujer –con las tempranas De ella se han ventilado varios de cen al castellano. crónicas de Djuna Barnes– en contar sus amores, su pasión por los perros, Los poemas perdidos –editado por con refinamiento e ironía la vida de su decisión de vivir en hoteles (murió la española Nórdica, cuyos títulos se El libro se abre con esa ciudad que se iba convirtiendo en uno en 1967), sus intentos de suici- López Gallego y Cecilia Ross. En una consiguen ahora aquí– reúne 122 tex- una extensa biografía en la capital del mundo. Antes de dio. Pero a la par de una vida caótica nota reciente, ellos explican que tos que eran considerados, en su con- cumplir cinco años, su madre mu- (vistas de cerca, casi todas las vidas lo intentaron restituir la perfección junto, una rareza. Y lo eran en gran de Dorothy, escrita por rió, y su padre volvió a casarse. Fi- son) aparecen otros datos que ayudan formal de los poemas pero también medida porque Dorothy los archivó Stuart Silverstein. nalmente él también muere y ella a construir su perfil. Por ejemplo, es- mantener la imperfección de al- y porque en general es más conoci- quedó, al igual que sus tres herma- cribió guiones para Hollywood como gunos versos menos logrados que, da por su prosa. Ella misma le dijo a nos, sin un centavo de la discreta su amigo Scott Fitzgerald; se declaró en definitiva, forman parte de la Capron: "Mis versos no sirven para cién ahora ese material es traducido fortuna Roschild. Así que Dorothy públicamente comunista en 1934, y construcción de un estilo. También nada. Enfrentémoslo, cariño, mis al español aunque, con buen criterio, se puso a buscar trabajo. participó de la Guerra Civil Españo- señalan el desafío de mantener el versos son terriblemente epocales… el libro incluye también los poemas En septiembre de 1915, Vanity la. Y aunque el reconocimiento fue sentido del humor de Dorothy en como cualquier cosa que alguna vez originales en inglés. Fair publicó su primer poema, don- tardío, su biógrafa Marion Meade de- juegos de palabras y usos de argot. haya estado de moda, son espantosos El volumen se abre con una ex- de diseccionaba el diálogo casual de fiende la idea de que la escritura de El resultado es desparejo. ahora." El tiempo demostró que esto tensa biografía de Dorothy, escrita unas señoras acomodadas. A partir de Dorothy merece un lugar en el mis- Por suerte, en esta edición bilingüe no era así. En 1996, el crítico Stuart por Silverstein. Nacida en 1893 en entonces publicó unos 300 poemas, mo puesto que Fiztgerald, John Dos el lector puede cotejar las decisiones Silverstein publicó en Estados Unidos Nueva Jersey durante unas vacacio- hasta los años veinte, en diarios y re- Passos o William Faulkner, por citar tomadas por los traductores con el estos ciento y pico de textos bajo el nes familiares, Dorothy Roschild vistas. Al igual que gran parte de su otros varones del momento. Incluso la original, y sacar sus propias conclu- título No much Fun (algo así como "no (ese era su verdadero nombre) vi- obra –dos recopilaciones de poesía y crítica feminista comienza a recono- siones. Lo más importante es que los tanta diversión" aludiendo a un do- vió sus primeros años en un barrio siete libros de relatos– estos materia- cerla como la autora más importante poemas de miss Parker ahora estén ble asunto: el sentido del humor de la exclusivo del Upper West Side de les no eran escritos por amor al arte del período de entreguerras. aquí. Y hablan con una frescura que escritora pero también, una vida que Manhattan y siempre se reivindicó sino que eran un modo concreto de Los encargados de la traducción demuestra que el tiempo estuvo del no estuvo exenta de problemas). Re- como neoyorquina. De hecho, fue la ganar dinero para vivir. de Los poemas perdidos son Guillermo lado correcto. « lunes 13 de enero de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 39

UNA ARTISTA EN LA MODA JUGUETES DE COLECCIÓN SERVICIOS El Distrito de Diseño celebra a Delia El Museo Isaac Fernández Blanco te invita a Cancela con una exhibición que presenciar la colección de muñecas antiguas homenajea su trayectoria. Habrá varias más completa del país conformada por más actividades y podrá visitarse hasta el 9 de de 400 piezas en las que se destacan juguetes, Para comunicarse con esta sección: marzo. En el Centro Metropolitano de miniaturas y objetos mecánicos. En Hipólito [email protected] Diseño, Algarrobo 1041. Entrada gratuita. Yrigoyen 1420. Entrada general dos pesos.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16 hs |9| La patrona. Telenovela. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |2| Infama. Espectáculos. 10 hs |7| Red de salud. 16:30 hs |7| Encuentro salvaje. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 16:30 hs |11| Avenida Brasil. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |13| Cuestión de peso. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17 hs |9| Implacables. Espectáculos. CENTROS DE ABASTECIMIENTO 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. Variedades. Caballito. 4982-5555. Los tradicionales Centros de 11:30 hs |11| Los simpson. 18:15 hs |11| La nueva Cenicienta. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Abastecimiento de la Ciudad de Buenos 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. Cine. SALUD 12 hs |13| El Zorro. Serie. 18:30 hs |13| A todo o nada. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Aires son espacios donde los vecinos 12 hs |2| América noticias. 19 hs |2| América noticias. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. pueden encontrar productos frescos Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 13 hs |7| Visión siete Mediodía. 19 hs |7| Señales del fin del mundo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): de la canasta básica y otros productos Informativo. 20 hs |7| Visión 7 Central. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. complementarios para la familia a precios 13 hs |13| Noticiero Trece. Informativo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. más bajos que en el mercado. Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 13 hs |11| Telefe Noticias. 20 hs |11| Telefé Noticias Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y Informativo. 20:30 hs |2| Viviendo con las Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 20 HS. EN: 13 hs |9| Café con aroma de mujer. estrellas. Reality show. Telenovela. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 05:53 17:22 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad de del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 13 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Nahomi Luz Sanchez Agustín Bataglia Cecilia Solario 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Sandoval 11 años 16 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar 15 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Torta de zanahorias y 8 almendras

Ingredientes sume a la mezcla. Agregue 4 huevos también las almendras 200 g de azúcar procesadas y mezcle con 1 cda de esencia de ayuda de una espátula vainilla de manera envolvente. 80 g de harina leudante Precaliente el horno a 300 g de almendras 180 grados. Vierta la crudas preparación en el molde peladas y lleve a horno de 40 a 15 g de polvo de hornear 45 minutos. Compruebe 1 pizca de sal con un palito de madera, Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Ralladura de 1 naranja de brochete por ejemplo, 300 g de zanahoria rallada si está cocido, debe salir fina seco. Desmoldar sobre una rejilla y deje enfriar. Preparación Antes de servir, espolvoree Procese las almendras y con azúcar impalpable. reserve. Enmanteque un molde redondo de 24 cm Tips de diámetro o uno para -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Ya ha pasado lo peor. Ahora resta Está jugando con fuego, y usted Tome la iniciativa y deje de naufragar Está corriendo en círculos mor- esperar que la suerte se vuelque de sabe cómo terminan esas cosas. en ese mar de dudas. Esas pregun- diéndose la cola como un perro su lado. Vaya con cuidado. tas se resolverán en movimiento. confundido. Haga una pausa. Piscis (19 de febrero - 20 de marzo) Géminis Virgo Sagitario Debe anticiparse a los hechos (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) si quiere sacar un rédito en ese No abra la boca si no tiene nada Luche por sus derechos como ciuda- Un llamado telefónico lo llenará de negocio. El que golpea primero para decir. Recuerde que en boca dano. Si permite que lo pisoteen, no alegría. Luego de una etapa llena de golpea dos veces. cerrada no entran moscas. dejarán de hacerlo. frustraciones, finalmente una sonrisa.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Usted está mucho más cerca de lo Usted tiene sus obsesiones, como Renueve su vida, haga cosas nue- Una separación está a la vuelta de la que cree de cumplir su objetivo. No casi todo el mundo. No permita que lo vas, acepte el desafío. Necesita un esquina. Es hora de empezar de cero, baje los brazos. juzguen. sacudón que lo despierte. con mayor ímpetu. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 91011 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 C. de Venezuela (Yaracuy) 5 Corn, milho o mais: español 9 Edo. del SE de México, repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 12 13 14 Quintana **** 12 Fui de visita 13 Escritor peruano **** Vargas Llosa 14 Nido, para Ernest 15 16 17 Borgnine 15 **** de (privarse; abstenerse) 17 Mar entre Grecia y Turquía 18 Actor inglés **** Bloom 19 Portal; vestíbulo 21 Limpieza 22 Compartimiento del barco para guardar ISSN: 1853-0478 18 19 20 provisiones 23 Destapar 25 Fragil; endeble 28 Título del ant. soberano de Persia 29 C. de EE UU (brujas) 31 Bebida alcohólica 32 Lámina de papel 34 Chupan; pasan la lengua 36 21 22 Escuchará 37 Se **** (se cansa) 39 Actor (EE UU) John **** 41 ¡Ozú! ¡Jesús! 42 Viles; 23 24 25 26 27 infames 44 Rey de Macedonia, Alejandro **** 46 Cuidas y educas a los niños 47 Se **** (sea prudente) 48 Tierras fáciles de cultivar 50 Gran cantidad de dinero 53 Futbolista 28 29 30 31 brasileño 54 Trece días dedicados a un mismo objeto 57 Poda de árboles 58 Soldados sin título 59 Lejos: pref. 60 Saludo telefónico 61 Anisete 62 Órganos de vuelo. 32 33 34 35 36

37 38 39 40 41 Verticales: 1 Aspid, en Aspen, EE UU 2 Poco común 3 Olfatear 4 Desligar; incomunicar 5 Dominio; 42 43 44 45 autoridad 6 Me quemo 7 3, para Julio César 8 Ave color pardo azul o gris 9 Ajuste; graduación 10 De hueso 11 Emperador romano 13 Parte útil de un yacimiento o mina 46 47 14 Tienda; comercio 16 Molusco marino de concha maciza 20 Pasta azul 22 Compañía 48 49 50 51 52 petrolera mexicana 23 Causa sofoco el exceso de calor 24 Instr. de viento más pequeño que el bajón 25 El resto 26 Revés; espalda 27 Cineasta mex. Alfonso **** 28 Divinidad 53 54 55 56 mayatolteca, **** Mool 30 Desfallecidas 33 Conducto para desagüe 35 Pongas un nombre a una persona o animal 38 Se **** (se une a otro(s)) 40 Sobrenaden43 Lancha; 57 58 59 piedra plana y lisa 45 Escándalo; alboroto 47 Monos de cola larga 48 Lo contrario de 60 61 62 inepta 49 Verdadero 50 Recordado actor cubano **** Arnaz 51 Criba para limpiar el trigo 52 Color morado claro 55 Corrió, en Cochran, EE UU 56 Dos letras de periódico. ALIcIA REInA, LA PRIMERA DE LA HISToRIA SE EnTREgA EL BALÓn DE oRo una argentina ¿le llegó el día suelta en Dakar a cristiano? corre con una camioneta y sigue la fifa elige al mejor del 2013 adelante a pesar de las dificultades. entre messi, ronaldo y ribéry. p 10-11 p 8

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 13 DE EnERo DE 2014 | año 2 | n° 434 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

en Mar del plata, desde las 22:10, se juega racing- independiente, el primero desde el descenso del rojo. concurrirán las dos barras y habrá un operativo de seguridad especial, dentro y fuera del estadio. por un clásico en paz 2 año 2 | n° 434 | lunes 13 de enero de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

BrASil 2014 / el árBitro Argentino en el MundiAl

inalmente, y a pesar de las dudas, Diego Abal fue el árbitro desig- nado por la FIFA para Frepresentar a Argentina en el Con el mejor Abal Mundial de Brasil de este año. El camino hasta acá no fue fácil Brasil 2013 estuvo en duda lue- y todavía resta superar con éxi- go de reprobar el examen a fi- to la prueba física final a reali- nes de mayo del año pasado. UN RELOJITO zarse en febrero próximo. Ade- Ya revelado el misterio y di- más, y aunque en ese rubro no sipadas las dudas, el argentino Ya está Mario Bolatti y hoy, otro había demasiadas alternativas, deberá trabajar en la puesta a argentino se suma al Botafogo: Hernán Maidana y Juan Pablo punto. Ahí ya no habrá nuevas Juan Carlos Ferreyra también Belatti resultaron los asisten- oportunidades. Si no logra las jugará en el quipo caricoda. tes elegidos para conformar la marcas deseadas por la FIFA, Mientras el cordobés cumplió ayer su primera práctica en terna. quedará afuera del evento. Por Río de Janeiro, los dirigentes Abal o Néstor Pitana eran lo tanto, el árbitro de 42 años apuntan a seguir sumando re- los candidatos hasta el sábado. dirigirá el Superclásico entre fuerzos. El “Tanque”, ex Olim- El primero parecía ser el prefe- Boca y River el próximo 25 de pia de Paraguay, fue el cuarto rido de la FIFA y, consciente de enero en el Mario Alberto Kem- y en el club sueñan con poder eso, en los últimos años, venía pes de Córdoba y luego viaja- contratar a Diego Forlán. “Es muy caro”, dijo por ahora el trabajando para lograr un buen rá rumbo Zurich para ultimar presidente de la entidad. desempeño que lo posiciona- detalles y realizar la adecuada ra como candidato para dirigir preparación para el examen. el Mundial. Sin embargo, ma- Abal, que debutó en Prime- los rendimientos y, sobre todo, ra División en agosto 2009 y se problemas para superar las convirtió en árbitro interna- pruebas físicas impuestas por cional tres años después, tiene la federación hicieron que Pi- ahora la chance más importan- tana surgiera como alternativa. te de su carrera. Sólo falta una Incluso la participación de Abal prueba. en la Copa de las Federaciones OTRO FESTEJO

goleS i Una vez confirmado el pase de coMo en el ‘86 Cristian Erbes al Sevilla, el Pi- el tÉcnico de vÉlez chi empezó a preparar su llega- EzEquiEl da a España. Está previsto que a Copa del Mundo vuelve de cada Mundial. Por eso hoy el jugador viaje en las próximas a Argentina. El trofeo, que el Hotel Provincial reunirá a ex horas y se sume cuanto antes Garay En l conoció el país en el 1978 campeones como Ubaldo Fillol, a los entrenamientos de su Está Turu nuevo club. y volvió campeón de México en Oscar Ruggeri, Alberto Taran- bEnfica 1986, regresa a Mar del Plata. tini y Julio Olarticoechea, que El ex Boca firmará su nuevo Esta vez no sobre las manos en contarán sus vivencias mundia- contrato, que lo unirá con la entidad andaluza hasta el 2007, El DEFEnSOR alto del capitán de la albiceles- listas, y mañana será exhibida conforme apenas llegue a Europa. El Be- aRgEnTinO MaRCó te, sino en el marco del Trophy para el público en general. La tis le pagó a Boca un millón de Un TanTO En la Tour que se desarrolla desde muestra continuará el miérco- euros por el 50% del pase. hace tres ediciones en la previa les 15 en Córdoba. ViCTORia POR la derrota por penales ante 2-0 DEl BEnFiCa el Sporting Cristal, el Turu AFlores dijo haber quedado SOBRE El PORTO “muy conforme” por lo realizado por Vélez en el primer partido de En El CláSiCO la pretemporada. Hoy, el equipo PORTUgUéS. enfrenta a Peñarol desde las 19 ho- ras por el tercer puesto de la Copa Puntero EL PASE goleS ii Bandes, que se disputa en el estado Centenario de Montevideo. De to- das maneras, las expectativas del 4 “Hoy está más El Manchester doblEtE día están puestas en la llegada de cerca de ir a jugar Fernando Tobio, quien recién hoy City venció 2-0 goles se incorporará a la pretemporada, a Inglaterra, al domenico Berardi metió dE luis y que quedará libre en junio próxi- al Newcastle Sunderland.” mo; al respecto el entrenador dijo: los cuatro del Sasuolo, “Hablaré cuando llegue a sumarse y es líder en la Héctor Scocco, padre suárEz en el 4-3 al Milan. con nosotros y veré cómo está.” Premier League. de ignacio Scocco. El URUgUaYO anOTó DOS Y SalVó a liVERPOOl Twitter

qUE, COMPliCaDO, @Emilianoinsua @sEbablanco23 @aguErosErgiokun @ carlitos3210 FinalMEnTE lE Emiliano insúa sEbastián blanco sErgio agûEro carlos tEvEz Gran Partido y esfuerzo de todos! Me voy una vez más. Esta vez con Gran trabajo de los muchachos q Sigan a mi hermanito @ ganó al STOkE La afición increíble como siempre, más dudas que certezas pero con pusieron todo. Pero no del todo chulotevez . Festejando con @ CiTY POR 5 a 3, POR GRAN 1er ronda! A seguir la misma fortaleza de siempre. feliz. Esperemos que lo de @ losplagas cuarteto a full la PREMiER. trabajando más que nunca! Que lo q venga tiene q ser. SamNasri19 no sea grave. lunes 13 de enero de 2014 | año 2 | n° 434 3

FúTBOL

mar del plata / fútbol de verano télam

todos comprometidos - La Policía diagramó un operativo especial para esta noche. Blanco y Cantero, presidentes de ambos clubes, mantuvieron contactos telefónicos. El clima es tenso. Prueba para la seguridad En Mar del Plata se juega el primer clásico de Avellaneda desde que Independiente se fue al descenso y con las dos hinchadas en las tribunas. Habrá un operativo especial de 660 policías, además de los efectivos privados. Se aplicará el mismo derecho de admisión que en los torneos y hay que concurrir, sí o sí, con el DNI.

rubio, se resguarda con una tela Buenos Aires-, esta vez el temor tadio, aunque sí los hubo fue- Aires, como de Racing y de In- Racing Independiente de un solo color: roja y con otro se posa sobre el clásico y las con- ra. Esta vez, la Policía provincial depediente, nunca se dudó en la » Ezequiel Scher ENVIADO ESPECIAL A TANDIL escudo enorme de Independien- secuencias del primer cruce des- dispuso de un monitoreo perma- cuestión de organizar el partido. te. Y se pierden por la calle en el pués del descenso. nente sobre las rutas, vías férreas Desde los clubes, consideraron regreso al centro de la ciudad bal- La experiencia del Boca-Ri- y principales accesos a Mar del que las condiciones estaban da- n un balneario de Pun- nearia. Y parecen irse en paz. En ver luego del descenso dejó con- Plata. La idea no es sólo controlar das para jugarse y con público de ta Mogotes, en Mar del la previa del primer clásico con secuencias buenas y malas: no a las barras. También estar bien las dos hinchadas -una extraña Saja Rodríguez Plata, una pareja se re- el Diablo en la B Nacional, con- hubo disturbios dentro del es- atentos a los conflictos que pue- decisión que no detalla por qué Gómez Vallés tira de la playa abraza- viven, al menos en ese instante dan suceder producto de las car- hoy sí irán visitantes y en el tor- Ortiz Tula da después de un día que no parece tan ocasional, en gadas. Habrá 660 policías y segu- neo local no-. La seguridad sabe Saveljich Velásquez ede mar y arena. Caminan a la par armonía. ridad privada aparte. Se aplicará que un tema difícil será el del de- Cahais Morel Villar Alderete por la calle que recorre el estacio- ¿Por qué se pelearían? En sí × el mismo derecho de admisión recho de admisión puestos que Zuculini Zapata namiento. Él pone su mano dere- misma, la pregunta resulta ab- que rige para el campeonato lo- las dos barras estarán y querrán La Policía Campi Pisano cha sobre el hombro de su novia. surda, aunque no lo sea. Señores, cal. Es obligatorio concurrir con ingresar. Desde Independiene, provincial está De Paul Mancuello Están en ojotas y malla. Los rayos esta noche se juega el primer Ra- DNI. Y se separará a los fanáti- de hecho, advirtieron la presen- Hauche Montenegro del sol, pese a que la tarde em- cing-Independiente después del en alerta: sabe cos: Racing estará en la tribu- cia de Bebote Álvarez y su gente. Viola Parra pieza a ceder, todavía queman. descenso de los rojos y la alarma na sur, ingresará por Diagonal Hace tiempo que desde ese sec- que integrantes dt: C. merlo dt: o. de felippe Por eso ambos se cubren la espal- se enciende. Así como el verano Firpo desde la intersección en- tor se muestran convencidos de da con un toallón. Él, de pelo ne- pasado el mayor temor era la gue- de ambas barras tre Indepedencia y Juan B Justo; que en el clásico veraniego po- Cancha: Mar del Plata gro y corto, está envuelto en un rra interna en la barra de Boca - Independiente estará en la nor- drían regresar a la tribuna. llegaron a Mar tv: Fox Sport. Hora: 22:10 algodón celeste y blanco que, en hasta se llegó a reunir Daniel An- te y entrará desde la intersec- el centro, tiene un escudo gigan- gelici con las más altas esferas del Plata. ción entre Canosa y Juan B Jus- Informe desde Mar del Plata : Árbitro: Pablo Lunatti te de Racing. Ella, de pelo lacio y del Gobierno de la Provincia de to. Desde la Provincia de Buenos Federico Amigo / Guido Molinari 4 año 2 | n° 434 | lunes 13 de enero de 2014

FúTBOL

racing / fernando ortiz “La ilusión de la gente está por encima de la nuestra” En un plantel lleno de juveniles, el Tano es uno de los más experimentados. Dice que la llegada de Merlo generó un clima de optimismo, pero no se escapa de la realidad: “Somos un equipo demasiado irregular.”

fotobaires –Pero, ¿cómo se maneja la ilu- sión de la gente? » Ezequiel Scher –Nosotros pensamos en hacer las ENVIADO ESPECIAL A TANDIL cosas bien. Hablar de ilusión en Racing es algo a lo que estamos l Tano baja una escale- acostumbrados, pero después ter- ra en ojotas y se sienta minamos haciendo todo al revés. a tomar mate con dos Por eso, nosotros no podemos chicos que recién na- pensar más allá del día a día. Aho- cían cuando él ya es- ra pensamos sólo en Independien- etaba en el secundario. Miran la te. Parece un mensaje reiterativo vida desde un bordecito con ro- y aburrido, pero no estamos para cas, en la cima de una sierra, con otra cosa. La ilusión de la gente un atardecer de enamorados que juega de escenografía. En Tandil, el cielo está rosado y todo parece × una película, pero la realidad es que no es tiempo ni momento “Hoy pensamos de enamoramientos. Y no sólo sólo en porque no hay una sola mujer en el hotel, sino porque Fernan- Independiente. do Ortiz está ahí para bajarle los Parece aburrido, humos a la situación. No es que pero no estamos sea un ogro o un guardabosque: simplemente, es la voz de la ex- para otra cosa.” periencia. La realidad en Racing es más dura y hay que sacarla del cuento en que está metida. está por encima de la nuestra. –En los últimos cuatro torneos –Con la llegada de Mostaza, hay viajaron de los primeros pues- un optimismo que hace pensar tos a los últimos dos veces. ¿Por que Racing puede ser campeón. qué esa irregularidad? ¿Esa es la realidad? –Esos datos hablan por sí solos. El –Yo creo que Carlos siempre fue fútbol argentino es muy irregular así con la gente. El feeling que y Racing todavía más. Es una de él tiene con los hinchas lo ha las cosas que tenemos que mejo- demostrado en toda su carrera. rar. No se puede salir segundo y Carlos cree mucho en su traba- después decimoctavo. No es una jo y uno tiene que hacerlo de la casualidad, es un problema. Es mejor manera. Nosotros esta- algo que, de todas formas, tene- mos capacitados para hacer lo mos que trabajarlo. Ahí está el Medido - Ortiz se muestra cauteloso y realista. Junto con Sebastián Saja, es de los más escuchados por sus compañeros. que él cree y volcarlo en el cam- objetivo. Racing es capaz de ha- po de juego. cer cuatro partidos muy buenos nos adaptamos a la función. Los y enseguida dos malísimos. Hay dos tratamos de que sea un grupo que encontrarle la vuelta y acá es- muy unido y los vínculos en la uni- INTOXICADOS POR COMIDA EN MAL ESTADO × tamos para llegar a eso. dad se vuelven más naturales. –¿Cómo es ser referente en un –Tenés a Viola que fue a Euro- Racing, a pocas horas del clá- puede ocurrir en cualquier fue otro de los que se vio per- “Racing es plantel tan joven? pa y volvió. En junio, se va Zu- sico con Independiente, tuvo lado”, detalló el médico del judicado por el virus, al igual capaz de hacer –Lo principal es dar el ejemplo. culini. ¿Hablás con ellos sobre que atravesar por un momen- plantel, Javier Swiatlo. que una ex figura del club, el cuatro partidos Eso es lo primero que se me cruza esa experiencia de irse lejos de to que sacudió la preparación Hubo 15 personas afecta- actual asesor futbolístico, Mi- por la cabeza cuando miro a mis casa siendo chico? del plantel: debido al mal es- das, entre los que estuvieron guel Ángel Colombatti. muy buenos y compañeros. Cuando uno tiene –Son jóvenes preparados para tado de los alimentos propor- Luis y Nelson Ibáñez, Matías A pesar de eso, todos se en- enseguida dos mucha trayectoria, tiene que sa- eso. Este es un plantel con mu- cionados por el hotel Amaike Cahais, Gastón Campi, Nicolás cuentran bien y pudieron tra- ber que los jóvenes te miran para chos chicos que son maduros. de Tandil, 15 integrantes de Oroz y Guillermo Hauche, en- bajar con normalidad. Incluso, malísimos. tratar de copiarte. Yo creo que lí- Tanto Bruno como Valentín sa- la delegación terminaron con tre otros. Como si fuera poco, el los jugadores llegarán en con- Eso hay que der se nace y uno tiene que acep- ben que si no hacen las cosas problemas estomacales. “La propio Reinaldo Merlo presen- diciones para el duelo de esta tarlo y seguir con eso. Cada uno bien acá no se van a poder ir allá. intoxicación se dio por la comi- tó síntomas de mareos. En la noche, en el que La Academia cambiar.” es como es. Capaz Seba Saja es Así que la clave es que se prepa- da o el agua, pero es algo que misma línea, el doctor Swiatlo chocará con el Rojo. más serio que yo, pero los dos ren. No les queda otra. lunes 13 de enero de 2014 | año 2 | n° 434 5

indePendiente / claudio morel rodríguez El defensor paraguayo recuerda el “No es revancha: el clásico polémico partido que Racing perdió hay que ganarlo y punto” frente a Hay que seguir motivándolos to- Quilmes y que dos los días, pero los mayores responsables fuimos los más terminó siendo grandes que dimos la cara y los fundamental que la ocultaron también. Te- nemos la conciencia tranquila para el descenso de que la pusimos y estuvimos para afrontar la situación. El día del Rojo. del descenso pude dormir tran- quilo por todo que luchamos y eso el hincha lo valora. Tratare- mos de devolverles tanto cariño ganando el clásico y dejando al » Guido Molinari ENVIADO ESPECIAL A TANDIL club en Primera.

ara Claudio Morel Rodríguez, jugar un × clásico es de los mo- “Es simple, mentos más lindos a mí no me en la vida de un fut- Pbolista. El hombre que ganó ex- puede cargar periencia en este tipo de parti- alguien que en dos en sus primeros pasos por San Lorenzo y Boca, disfruta de un partido de toda la expectativa que se gene- fútbol haya ido ra en el hincha y en el jugador. Los encuentros ante los rivales para atrás.” de toda la vida le producen una cuestión de conciencia - “En el peor momento los responsables fuimos los más grandes. Pero nos quedamos a dar la cara.” motivación especial: está ansio- so porque se midan Diablos y a la cancha sólo pensando en otra alternativa. Después, la car- Hace una pausa, respira hon- hizo que el Cervecero se queda- -¿El duelo fue largo porque el Académicos. eso, son partidos donde siem- gada es parte del folklore, pero do y cierra los ojos. Un par de ra en Primera y que ayudó a con- golpe fue duro? Enfrentar a Racing por pri- pre hay que dar el máximo. mi pensamiento es simple: a meses le costó animarse a opi- sumar el descenso Rojo. –Nos costó mucho asumirlo, mera vez desde que les tocó –¿Ganarle a Racing sería una mí no me puede cargar alguien nar sobre ese partido del que pero hoy podemos decir que descender será especial para el revancha por cómo festejaron –jugador o simpatizante de ese habla, aunque no quiera espe- –¿Qué les dijiste a los más jó- pasó, que tenemos un presente defensor guaraní. Sentado en ellos el descenso de Indepen- equipo– que en un partido de cificar que se está refiriendo a venes para calmarlos el día bueno y que estamos trabajando el lobby del hotel de Mar del diente? fútbol haya ido para atrás. Eso la polémica derrota 1 a 0 de Ra- del descenso? para lo que queda del torneo. Plata y escuchando los cantos –No es revancha: el clásico hay nunca lo voy a entender y fue cing sobre Quilmes. Ni lo nom- –Que el fútbol, lamentablemen- –Parece lejano el día del des- de aliento de los hinchas que que ganarlo y punto. Estamos increíble lo que pasó el torneo bra y dice que no hay nada que te, tiene estas cosas que duelen censo, ¿hoy hay más calma? se acercan a la puerta, asegu- motivados y no pensamos en pasado. agregar sobre ese encuentro que y que no era la culpa de ellos. –Sabemos que estamos cerca del ra que no le molestarán las puntero y tenemos una ilusión. cargadas que seguramente re- Me quedé en el club, básicamen- cibirán, pero que la Academia Bautismo de verano te, para volver a Primera. El fút- no debería ni siquiera tener el bol se vive entre alegrías y tris- valor de animarse a una burla- Los suplentes, contra Aldosivi tezas, y si me toca dejar el club, da: está convencido de que no Los futbolistas que no esta- se quedará viendo el parti- quiero que sea con el equipo en quisieron ganar el famoso par- rán ni siquiera en el banco de do, tal como hizo en la derro- el lugar del que nunca debió tido ante Quilmes para perju- suplentes para enfrentar hoy ta ante Kimberley, equipo que irse. Será un camino muy lar- dicarlos. a Racing se medirán en un milita en el Argentino B. go, pero hay que andarlo. Con la convicción de que los amistoso por la mañana en Marcelo Vidal, el juvenil que clásicos se ganan sea como sea, el predio del Banco Provincia marcó un gol desde atrás de la el ex central de la selección Pa- ante Aldosivi, rival con el que mitad de la cancha en la últi- raguaya argumenta que puso Independiente deberá jugar ma fecha, continúa con su re- × la cara cuando otros no que- en Mar del Plata por la terce- cuperación por la tendinitis en “Si algún día rían aparecer y confía en que el ra fecha de la segunda rueda la rodilla derecha y podrá re- me toca dejar el protagonista estelar de la no- del torneo de la B Nacional. aparecer para el partido ante che marplatense sea Indepen- Omar De Felippe llevó a 34 Newell’s, también en Mar del club, quiero que diente. jugadores a la pretemporada Plata. Hernán Fredes, por su sea con el equipo e intenta que todos tengan su parte, volvió a practicar a la par –¿Qué tiene de especial jugar oportunidad para mostrarse. de sus compañeros y estará en Jorge Figal, Facundo Onraíta, Alejandro en el lugar del un clásico? Por eso, en el mismo día en el banco de suplentes por pri- Gómez y Federico Real. Los cuatro pibes que nunca debió –Un clásico, aunque sea de ve- que jugará su primer clásico mera vez desde que se rompió rano, nunca es amistoso. Uno como entrenador del Diablo, los ligamentos de su rodilla. del Rojo, pelados por sus compañeros. irse.” siempre lo quiere ganar y entra 6 año 2 | n° 434 | lunes 13 de enero de 2014

FúTBOL

Marcelo RiveR Barovero resalta las aspiraciones del plantel: “Siempre La idea entre arco y arco queremos salir fotobaires en los que fui importante, pero campeones.” todos nos vamos con una sensa- ción amarga. 2013 Aunque advierte: –Con la mala campaña fres- “Lo principal ca, ¿se puede aspirar al cam- “En el campeonato peonato? pasado hubo es cambiar –Tenemos la obligación de es- tar en los primeros puestos. algunos partidos la imagen y Siempre queremos salir cam- en los que me tocó peones, pero tenemos que sa- sobresalir, pero alimentar la ber que sólo lo logra uno. Lo principal es cambiar la imagen, todos nos fuimos ilusión que tiene alimentar la ilusión que tiene con una sensación la gente, que tal vez en el se- amarga.” la gente.” mestre pasado se apagó. Que- remos devolverles esa ilusión desde estos partidos de vera- no, y que dentro de la cancha se sientan identificados con lo SELECCIÓN » Ignacio Sbaraglia Enviado especial a Tandil que hacemos. –¿La llegada de Fernando Ca- “La ilusión nunca venaghi los obliga un poco la voy a perder. uede sonar raro que más a conseguir buenos re- un jugador cuya hin- sultados? Trabajo para chada pide para la –La obligación es la misma. Lo responderle a River. Selección y que está que sí es importante es que lle- Y debo tener la considerado entre ga gente que conoce el club mejor preparación Plos mejores del torneo pasado porque este semestre es corto por la mayoría de los futbole- por el Mundial. Necesitamos para algún día ros de la Argentina salga y en gente que no tenga que adap- cumplir ese sueño.” su primera declaración del año Selección - El arquero no pierde la ilusión de que Sabella lo convoque para el Mundial. tarse, que ya sepa lo que es Ri- diga: “Fue un semestre muy flo- ver. Ojalá que nosotros lo haga- jo.” Lo que pasa es que el mun- –¿Qué sabor te quedó después tratar de mirar para adelante –¿Si el equipo anda bien, el mos sentir bien a él y logre el der. Uno trabaja para respon- do de los arqueros es distinto, y de ser figura en un equipo y aportar lo que uno sabe para arquero se luce menos? objetivo que él tiene, que es el derle a River, las otras cosas no por lo tanto, ahora no hace tan- que no anduvo bien? colaborar con los compañeros. –Sí, más que nada en River, que mismo que el nuestro. las maneja. Sólo trato de cum- to ruido que Marcelo Barovero, –Son sensaciones raras. Más allá Esto es así, acá nadie se salva, por su historia es un equipo que –Mencionaste el Mundial, ¿to- plir acá. Esta institución abre el único jugador que brilló en de lo individual, uno forma par- somos todos un grupo y por en- siempre busca el arco rival, que davía se puede soñar a pesar muchas puertas y la presión es un River decepcionante salga a te de un grupo y es difícil llevar cima de todos está el club, que no sabe especular. En el cam- de que Sabella haya dicho que grande. Tengo que tener la me- decir que en 2014 tienen que re- la semana cuando la campaña es una institución a la que tene- peonato pasado hubo partidos ya tiene a los tres arqueros? jor preparación para algún día vertir la imagen. es mala. Ahora tenemos que mos que dejar bien arriba. en los que me tocó sobresalir o –La ilusión nunca la voy a per- poder cumplir ese sueño.

télam grupo está muy enchufado. Fal- ta mucho para que arranque el “Ser competitivos” campeonato pero estamos satis- fechos”, admitió. Ramón Díaz insiste que ese es su gran objetivo. De todos modos, el Pelado sabe que todavía queda mucho más y lo deja en evidencia, pese a pueden pelear un lugar”, señaló camino por delante y que aún que jugó con mayoría de suplen- sobre la decisión de darle roda- hay tiempo para recuperar la » Federico Amigo ENVIADO ESPECIAL A MAr DEL PLATA tes, en los primeros 90 minutos je a los futbolistas que habitual- versión del equipo que pretende. de fútbol en el empate ante Estu- mente no vienen jugando. “El “Tenemos mucho por mejorar diantes en Mar del Plata. “La in- porque hay detalles por corregir”, amón Díaz sabe que lo tención mía es ser competitivos apuntó y, a su vez, dio una pis- que pasó en el Inicial y nada más. Estamos trabajando ta para lo que vendrá en los tres 2013 debe quedar ar- y vamos de a poco, pero los jóve- CHAU MORA superclásicos en fila. “Los que ju- chivado. River no pue- nes tienen muchas ganas”, dice garon ante Ferrocarril Sud van a Rde darse el lujo de quedar fuera Díaz para marcar el horizonte de ser los que seguramente jueguen Jugará en la U de competencia en la 10ª fecha. River y para, también, mandarle de Chile en los ante Boca”, anticipó. O sea esta- Ni siquiera se permite pensar en un mensaje a los pibes que están ría todo dispuesto para que Ca- orillar el 17ª lugar en el que ter- sumando sus primeros minutos próximos seis venaghi arranque como titular. minó. Porque el caudillo riojano, con el plantel profesional como meses. La opción “Esperemos llegar bien. Es una además, quiere recuperar lo que los defensores Ezequiel Maman- de compra es de buena medida para demostrar lo sus muchachos sí mostraron en na, Víctor Cabrera –ambos titu- que queremos dar.” Ese, en defi- el primer semestre del año pasa- lares en el 1-1 ante el Pincha– y 1.750.000 euros por nitiva, puede ser el punto de par- do cuando estuvo en la pelea has- Julio Zuñiga –el volante que in- la mitad del pase. tida para que su River vuelva a ser ta la 18ª jornada. Entiende, enton- gresó en el complemento–. “Les Viaja mañana. ese equipo competitivo que en al- ces, que ellos pueden dar mucho vino bien para darse cuenta que gún momento de su era fue. Pelado - Admitió que contra Boca irá con los titulares. lunes 13 de enero de 2014 | año 2 | n° 434 7

BoCA / un pLAntEL DiEzmADo » Silvio Ricci [email protected]

arlos Bianchi fue muy claro el viernes Bianchi sabe que tiene en su primera confe- rencia de prensa de 2014: “Basta, la ar- Ccas ya están llenas”. La frase del Virrey tiene que ver con el éxo- el banco desfinanciado do de jugadores que sufrió su plantel ni bien arrancó el año. Antes de comenzar el último torneo, tenía al menos dos jugadores de jerarquía por puesto. Así, el DT lanzó un mensaje a la dirigencia de Boca para que La realidad cambió y ahora tendrá que recurrir a juveniles para llenar la lista de suplentes. no le vendan más futbolistas. Se fueron siete, y si bien solo Ribair fotobaires Rodríguez era titular, al técnico boquense le desmantelaron el banco de suplentes. Cristian Erbes, Jesús Méndez, Matías Caruzzo, Leandro Paredes, DE LA CASA Nicolás Blandi y Franco Cángele eran cambios cantados en casi todos los partidos. Es más, más de uno tuvo que ser titular en va- rias ocasiones debido a la enor- 18 de los 28 jugadores me cantidad de lesionados que sufrió el plantel durante 2013. que entrenan hoy por Hoy ya no están, sus futuros más hoy con el plantel cercanos están en otras tierras. titular surgieron Entonces Bianchi tuvo que recu- rrir a los pibes para cubrir los es- de las divisiones pacios vacíos. O sea que, en este inferiores del club. nuevo año, el Virrey tendrá mu- chas caritas juveniles sentadas al lado suyo en el banco. Si bien con las llegadas de Juan Forlín y Hernán Grana el técnico boquense consiguió dos BAJAS defensores que, a priori, serán titulares, detrás no tiene dema- siado como para remplazarlos en caso de lesión o bajo rendi- Doble responsabilidad - El Virrey se agarra la cabeza de sólo pensar en que se lesionen los titulares. No tiene gran recambio. miento. Claudio Pérez, Guiller- 4 futbolistas dejaron mo Burdisso y Leandro Marín, y ese es precisamente el sec- Colazo, tendrán la obligación Arriba, Claudio Riño será otras opciones que tiene el téc- tres futbolistas que no conven- tor de la cancha donde tendrá de sustituir cuando sea necesa- el primero en entrar, ya que, nico boquense en la ofensiva. el plantel con la cen mucho al Virrey, son los su- de suplentes a todos jugadores rio a Pablo Ledesma, Juan Sán- si bien Bianchi lo definió como Boca ya no es lo que era. Ya pretemporada ya plentes naturales en el fondo de corta edad. Gonzalo Escalan- chez Miño, y a las dos principa- “9”, el delantero cordobés tam- no le sobran nombres. Tiene en marcha: Erbes, xeneize. te, Federico Bravo, Joel Acosta, les figuras del equipo: Fernando bién puede moverse por afue- once titulares de buen nivel, En el medio es donde más Luciano Acosta, Francesco Ce- Gago y Juan Román Riquelme. ra. Francisco Di Franco y Franco pero en el banco hay muchas Paredes, Jesús bajas tuvo que soportar el DT, leste y el “más grande” Nicolás Nada más y nada menos. Fragapane, dos ligeritos, son las incógnitas. Méndez y Blandi.

Perazzo y sus muchachos FUTBOLERAS se entrenan en La Feliz Olimpo de Bahía Blanca, que lucha por seguir en la 2 JuGADoRES SuEnAn máxima categoría del fútbol argentino, llegó ayer En uniÓn: mARtÍn La vuelta a casa de a la ciudad de Mar del Plata, en donde concretará zBRun Y FRAnCo Pisculichi casi dos semanas de trabajo y buscará afinar la LAzzARoni. SERÁ PRESENTADO preparación de cara al torneo Final 2014. HOY EN EL ESTADIO Leonardo Pisculichi, más allá de que ya se entrena con el plantel, A. RAFAELA OBJETIVO será presentado oficialmente hoy como “Vamos a pelear nuevo jugador de Argentinos para afrontar 26 por cosas más el Torneo Final 2014, en futbolistas integran importantes, Estudiantes derrotó a Defensa y el que el cuadro de La la delegación de tenemos renovó con el Banco Provincia Paternal se jugará su Estudiantes se impuso ayer 1 a 0 sobre Defensa permanencia en Primera Atlético de Rafaela un plantel y Justicia en un amistoso en el que jugaron División. El evento se que viajó ayer a capacitado para aquellos que no lo pudieron hacer ante el realizará en el Estadio Victoria, Entre Rios, hacerlo.” River. Fue triunfo 1 a 0 del conjunto de Mauricio Diego Maradona, a Pellegrino, con tanto de Pato Rodríguez. Por partir de las 19: habrá para continuar la Federico Carrizo, de otra parte, el Pincha renovó su vínculo con el conferencia de prensa. pretemporada. Rosario Central Banco Provincia como sponsor por un año más. 8 año 2 | n° 434 | lunes 13 de enero de 2014

FúTBOL

La cita es hoy europa / se entrega el botín de oro al mediodía en Zurich. Allí la FIFA entregará ¿Será hoy el día de CR7? el trofeo al ap mejor jugador del 2013. Cristiano es candidato sobre Messi y Ribéry.

ristiano Ronaldo no tuvo ayer su me- jor día en Catalun- ya. Aunque Real Madrid le ganó 1-0 Ccomo visitante a Espanyol de Barcelona con gol de Pepe y aprovechó el empate de Barce- lona y Atlético de Madrid para ponerse a tres puntos de la cima en la liga española, el por- tugués poco aportó para el éxi- to de su equipo. Incluso, tuvo en sus pies la chance de liqui- dar el partido y desperdició la ocasión con el arquero vencido y el arco a su merced. Sin em- bargo, hoy puede ser un gran día para el luso, el gran candi- dato a quedarse con el Balón de Oro que entregará la FIFA este mediodía en Zurich. Luego de cuatro años conse- cutivos (y, salvo en 2010, indis- cutibles) con Lionel Messi pre- miado como el mejor futbolista ayer no, ¿hoy sí? - Con el Real Madrid, ayer Cristiano jugó uno de los peores partidos de los últimos tiempos. Quizás tenía la cabeza puesta en el Balón de Oro. del mundo, esta vez Ronaldo parece tener todos los núme- lectivo en el 2013 que se fue, un figura del Bayern Munich cam- lesiones que lo dejaron afuera suerte de anticipo de lo que ynckes y Jurgen Klopp y el re- ros para quedarse con el galar- final de año con muchos goles y peón de liga y copa alemanas, prácticamente de la mitad del sucederá hoy en la gala que cientemente retirado escocés dón, que ya ganó en 2008, por una actuación descomunal en Champions League, Supercopa calendario. arrancará a las 14:30 y tendrá Alex Ferguson) y se dará a co- encima de la Pulga y del francés el repechaje contra Suecia que de Europa y Mundial de Clu- “Yo apostaba por Messi, transmisión de Fox Sports. En nocer el equipo ideal de 2013, Franck Ribéry. Aunque, a dife- metió a Portugal en el Mundial bes, mientras que al argentino, pero aquí en los bastidores to- la ceremonia, además, se pre- para el que hay tres argentinos rencia de sus dos competidores, de Brasil lo pusieron al tope de pese a haberse consagrado en dos dicen que ganará Cristia- miará al mejor gol del año, al nominados: además del rosari- el hombre de Real Madrid no las expectativas. Detrás, en las el campeonato y la Supercopa no”, aseguró ayer desde Zurich mejor entrenador (los candida- no, aparecen Sergio Agüero y ganó ningún título a nivel co- especulaciones aparece el galo, europea, le juegan en contra las el brasileño Ronaldo, en una tos son los alemanes Jupp He- Pablo Zabaleta.

efe RIBÉRY Italia: arriba la Juventus

n Italia, el líder Juventus los 21 minutos del primer tiem- Higuaín desde el arranque, de- no afloja con su obsesión po con tanto de Mauricio Pini- rrotó, como visitante, por 3-0 e por el título. Ayer, como lla. Los locales estuvieron cerca a Hellas Verona (32), que con- para volver a dejar en claro que de ampliar su ventaja antes de tó con Juanito Taleb y Juan Ma- lo suyo es algo serio, encadenó que Fernando Llorente empata- nuel Iturbe como titulares. En su undécima victoria consecuti- ra a los 31. En el complemento, tanto, Atalanta venció a Catania “En mi caso es va, goleó 4-1 a Cagliari en con- el visitante se hizo con el man- por 2-1 como local, en un duelo ahora o nunca. El dición de visitante y terminó la do del partido y primero Clau- donde los goles fueron argen- primera rueda del Calcio con 52 dio Marchisio, luego Llorente tinos ya que Germán Denis, de año pasado hice puntos, ocho más que Roma, su –otra vez– y por último Lichstei- penal, y Maxi Moralez marca- de todo para poder inmediato perseguidor. ner pusieron el 4-1 final. ron para el local, mientras que ganar el Balón de Con Carlos Tevez como titu- Por su parte, Roma (44) supe- Sebastián Leto descontó para el Oro, pero tengo lar, la Juve dio vuelta un partido ró, como local, a Genoa (23) por equipo visitante. Mariano Andú- que parecía que iba a compli- 4-0 con la actuación del defen- jar fue suplente. Además, Milan que reconocer que carse. De hecho, sufrió más de sor Nicolás Burdisso como titu- perdió como visitante 4-3 con- el mejor es Messi.” lo que refleja el marcador, debi- lar. Por otra parte, Napoli (42), tra el débil Sassuolo, con cuatro do a que Cagliari se adelantó a con Fede Fernández y Gonzalo goles de Domenico Berardi. las tres g - Gana, gusta y golea. Ayer fue 4-1 al Cagliari. lunes 13 de enero de 2014 | año 2 | n° 434 9

POLIDEPORTIVO

TENIS polideportivas

Hóckey masculino Larga el primer LOS LEONES, POR MÁS El seleccionado de hóckey sobre césped cierra hoy la fase de grupos de la Liga Mundial en la India. Los Grand Slam Leones, que ganaron los dos primeros partidos, Los mejores juegan desde hoy en Australia. Del Potro enfrentan a Australia, el rival más duro, con debuta mañana frente al estadounidense Williams. el objetivo de quedar primeros en la zona. Por ap el grupo A, Nueva Zelanda l Abierto de Australia choca con Inglaterra y es el punto de parti- Alemania, con la India. da del 2014 para los mejores tenistas del mundo. Pero esta Ciclismo Eedición para los argentinos ten- PAGANI GANÓ LA drá un condimento especial: las peÑarol VÓLEY EDICIÓN DE LA VUELTA esperanzas de ver a Juan Mar- CICLISTA tín del Potro, reciente campeón Federico Pagani, de Sydney, siendo una amenaza El club de Mar integrante del equipo de real para los top 4 genera un cli- del Plata recibió ciclismo Buenos Aires ma especial. 3-2 Provincia, se impuso en del gobierno de fue el resultado con Así, con la ilusión puesta en el cual Boca venció la cuarta edición de la La Torre del Tandil, el torneo que la provincia los Vuelta Ciclista al Centro arranca hoy tendrá varios desa- terrenos que a Ciudad, por la Liga de la provincia de Buenos fíos. Delpo deberá sortear un Expectante - Delpo intentará seguir en la senda del triunfo. serán destinados A1 de vóley. Ciudad Aires, al ingresar ayer en camino duro para llegar lejos: a la construcción venía de vencer a UN- el pelotón de punta en debuta ante el estadounidense mi juego. De los cuatro fantás- ocho cabezas de serie, los cho- la cuarta y última etapa, Rhyne Williams, de seguir iría ticos, es al que prefiero”, señaló ques serían: Nadal-Del Potro; de su nuevo TREF y Boca de caer ganada por su compañero con el ganador de Bautista-Agut Delpo y se entiende porque ya Murray-Federer; Berdych-Ferrer estadio. ante Lomas. de team Marcos Crespo y Smyczek, luego contra Benoit pudo contra el número uno el y Wawrinka -Djokovic. Paire en tercera y en octavos año pasado: le ganó las semis del En cuanto a los demás argen- chocaría contra Milos Raonic o Masters 1000 de Shanghai por tinos, por la primera jornada, Chela ganó en Grigor Dimitrov. ¿Cuartos? La 6-2 y 6-4. Además, Rafa tampoco Juan Mónaco irá contra el letón 1º Cariló A PESAR DE LA barrera más alta: se enfrentaría la tendrá sencillo. En el debut irá Ernests Gulbis; Carlos Berlocq se DERROTA DEL SE QUEDÓ CON EL contra Rafael Nadal, pero el es- ante Bernard Tomic, luego po- medirá con Edouard Roger-Vas- VIERNES, UPCN SIGUE TORNEO DE EXHIBICIÓN pañol no es un imposible. “La dría tocarle Monfils en tercera selin y Leo Mayer se presentará LIDERANDO LAS VENCIENDO A GAUDIO POSICIONES pelota de Rafa viene justa para y Nishikori o Hewitt en octavos. frente a Albert Montañes. Juan Ignacio Chela ganó Igualmente, Rafa y Novak Djoko- la final del Circuito La vic (debutaba hoy frente a Lucas Legión en Cariló al vencer Lacko) son los favoritos al títu- a Gastón Gaudio7-6 lo. De quedarse con el torneo el (3) y 6-0. El torneo se serbio se convertiría en el más jugó en el Cariló Tennis 39 ganador de Australia con cinco 4 Club donde en dobles títulos. Con menos chances apa- ganaron Martín Vassallo veces recen Andy Murray y Roger Fe- títulos Argüello y Agustín Calleri jugaron entre derer. El primero llega de una lleva Djokovic en a Francos Squillari y sí Nole y Rafa, operación en la espalda que lo Australia. Si vence Mariano Puerta por máximos favoritos alejó de su buen juego y el sui- este año será el 9-7 en set único. El año en Australia. zo viene de un 2013 para el ol- máximo ganador. anterior, Chela también vido y hoy su nivel es una incóg- fue el ganador. nita. De meterse en cuartos los Juegos

Loto 2101 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

05 27 35 05 17 34 01 05 19 09 02 08 23 29 05 08 29 11 16 24 02 28 43 08 05 11 07 28 39 08 30 37 02 17 25 15 26 43 06 12 40 14 23 43 08 31 44 15 06 14

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 23 08 16 $2.500.000 $ 22.730.574 $ 229.402 6+2: $33.685.322 (vac.) $ 6.853.793 $5.000.000 $6.757.930 $ 76.832,05 26 12 23 VACANTE Vacante 1 ganadores 6+1: $9.073 (vac.) VACANTE Vacante VACANTE 19 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $12.000 (vac.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 29 29 24 $ 600 5+1: $1.200 (3 ganad.) $ 7789,96 $ 3.760,67 12 ganad. 4+2: $120 (32 ganad.) 28 ganadores 58 ganadores 43 40 43 4+1: $60 (418 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos $40,42 $25,29 $ 3.246,75 616 ganadores 1619 ganadores 2587 ganadores 12 año 2 | n° 434 | lunes 13 de enero de 2014 Relato Víctor Hugo Morales

fotobaires nero tiene todavía la pereza de las siestas, de los tiempos muer- tos. Como alguien sen- tado a la sombra de un Eárbol, poniéndose de pie, el mes se incorpora futbolísticamente y camina con el desgano de lo que se hace sin saber demasia- do para qué… Sin embargo en la cabeza de los directores técnicos, las ideas son como los rayos láser de un festival. Ellos sí saben que es lo que están buscando. Y todavía sueñan con redondear sus plan- teles con delanteros que hagan la diferencia de un campeona- to que, se sabe claramente, será otra vez parejo. La frenética bús- queda de Newell’s Old Boys para recuperar a Ignacio Scocco, del brasileño Inter de Porto Alegre, es una partida interminable en la que los gaúchos dicen truco, queriendo recuperar algo del platal que pusieron y los rosa- rinos retrucan con lo que aún deben los compradores de un goleador, sin el que la vida roji- negra no es la misma. Carlos Bianchi conformán- dose con pocos nombres pero mucha expectativa de golpues- ta en Emmanuel Gigliotti y Claudio Riaño, con la firme in- tención de mantener al Burri- to Juan Manuel Martínez. Mien- tras tanto, River se lanza en la reconquista de Fernando Cave- naghi y el manteimiento de Teo Gutiérrez y Rodrigo Mora, con la esperanza latente del chiqui- lín Simeone, se siente más afia- tado que en el campeonato an- terior. San Lorenzo, que le sale al 2014 como se entra a un su- permercado en verano, a darse al menos un gusto, más allá de lo indispensable. La llegada de Renteria a Racing, y lo que decía El Gráfico Diario ayer sobre Lucia- no Vietto, que luce recuperado, más los nombres que le dieron Un enero para la siesta algún alivio a Carlos Reynaldo Merlo en los meses finales del El fútbol argentino está muy lejos de mover el amperímetro en el verano. Pocos pases, partidos año pasado. Un mercado chico de ilusio- discretos como el del sábado, expectativas que no dan para mucho. Simplemente, es lo que hay. nes recortadas, como debe ser. Cualquier lance económicamen- te osado está mal visto después del pedido de austeridad que se tudiantes sirven sólo como para Madrid, de Javier Pastore en Pa- jueces. Hoy nadie se rasga las ha formulado al fútbol argenti- tener algo de fútbol nuestro en × ris y la recuperacion notable del × vestiduras por Javier Castrilli no. Casi que ya es un alarde de vivo en la tv, que no sea sola- Pocho Lavezzi, que juega espe- o Francisco Lamolina. Se tiene desobediencia mantener aque- mente los programas de los ar- Un mercado rando que Alejandro Sabella de- Escaramuzas la impresión de que todos los llos jugadores con lo que se po- tistas en los lugares de veraneo. chico, de cida ir con alguno de los grandes como River - nombres implican lo mismo. dría recuperar algo en el viejo El esfuerzo de los enviados de las delanteros, por afuera, al Mun- En las carpas un “¿ah sí?” acom- campeonato económico que páginas de deportes, en cambio, ilusiones dial de Brasil. Estudiantes paña los comentarios, que son Raúl Gámez quería ganar en Vé- es un trabajo bien complejo. Ver- recortadas. No mueve el amperímetro sirven sólo tan atractivos como esta nota… lez, esfuerzo que venía preñado los correr bajo el impiadoso sol ni la designación de Diego Abal Parece que San Lorenzo trae a con lo que la gente de Liniers ha de enero, comer, sestear y soñar. Cualquier lance como el árbitro argentino de- como para fulano… Que lo nombraron a significado en estos años. Y los fines de semana estar aten- signado para el Mundial. Hubo tener algo de Abal… Mirá vos. Ahora gastan fichas en el tos a los argentinos que andan económico un tiempo en el que eso era Enero es así. Entretenido verano, como el apostador que por el mundo, hablar del partido osado está mal más entretenido, porque defi- fútbol nuestro como mirar una chata arenera prueba en una mesa y en otra, tenso que el Cholo (Simeone) le nía criterios de cómo se quie- que pasa por el río, lenta no se pero sabiéndose de paso. Esca- propuso al Tata (Martino), la in- visto. re al fútbol, el apego al regla- en vivo en la tv. sabe hacia dónde destinada a un ramuzas como las de River y Es- fluencia de Ángel Di María en el mento, la personalidad de los olvido más. De Niro y Stallone A fin de mes se estrena en Argentina la película Ajuste de cuentas, donde los dos famosos actores vuelven a asumir un rol como boxeadores, tal como hicieron en films legendarios. p. 4

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | lunes 13 de enero de 2014

SALIÓ UNA AUTOBIOGRAFÍA DE TONY IOMMI Heavysaurio

La edición del libro Iron Man no sólo revela la historia de la creación del heavy metal y el recorrido de la mítica banda Black Sabbath, sino que también da luz sobre su lucha constante contra las adversidades. pág. 6-7

pág. 8 pág. 2 » TEATRO / CrítiCA El popular y talentoso actor, » MÚSICA Sean Penn organizó El regreso de cantante y bailarín repuso en la U2 tocó en una cena a favor de las sala Siranush su obra, BULeBU, víctimas del terremoto de un espectáculo donde combina una serie de una gala a 2010 en Haití. Asistieron de Reinhold sketches junto a otros actores y beneficio estrellas y recaudó, músicos, en una gran puesta. 6 millones de dólares. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014 un evento previo a la entrega de los globos de oro Sean Penn reunió a actores famosos y al grupo U2 para una gala a beneficio de Haití w Por tercera vez, el artista recaudó fondos para la fundación creada tras el terremoto de enero de 2010. La cena de lujo fue en el hotel Montage de Los Ángeles, hubo 300 invitados y se recaudaron más de 6 millones de dólares.

ap migos son los amigos, dijo Sean Penn, y los invitó para dar un pequeño show en el cierre de la noche de gala anualA "Sean Penn y Amigos por Haití". El evento es organizado por la ONG que creó y preside, J/P HRO, y se reali- za desde enero de 2011 en la víspera de la entrega de los Golden Globe con el fin de juntar fondos para ayudar a los damnificados del terremoto que devastó Haití en enero de 2010. Bono, The Edge, Larry Mullen y Adam Clayton dieron un pequeño show de tres canciones ("I Will Fo- llow", "Desire" y "Vertigo"), y luego los dos primeros hicieron una versión del "Hallelujah" de Leonard Cohen con la cantante haitiana Anaelle Jean-Pierre.

Asistieron Julia Roberts, Kevin Bacon, Uma Thurman y Michael Douglas, además de su nueva novia

Charlize Theron. "Hacía tiempo que no tocábamos en el salón de un hotel" - Bono recordó que la última vez que U2 dio un show tan pequeño fue en un bar mitzvah, décadas atrás.

Fragmentos de cada uno de los temas a quien, desde el escenario, anunció fue quien abrió la sesión de discursos, Con el humor que la caracteriza, sentador Cooper le ganó a su colega circularon pronto por Internet, filma- como "una cierta mujer de Sudáfrica". comentarios y palabras que ofrecie- Emma Thompson provocó la risa del británico Morgan cuando dijo: "1,4 dos por algunos de los 300 asistentes, Todos ellos se reunieron en el Hotel ron algunos de los presentes, dando público al presentar a la embajadora millones de dólares por la obra de que en donaciones y subastas de dis- Montage de Beverly Hills para una detalles de la actual situación en Hai- de Haití en Estados Unidos, Pamela Koon." Todos rieron cuando se supo tinto tipo dejaron unos 6 millones de gala que nuevamente contó con el tí. Cooper invitó a la audiencia a ir a White. En "pose y actitud" presiden- que la obra aún ni se empezó, pero dólares. sponsoreo de Armani. Haití y "ver por sí mismos", y luego cial, Thompson ordenó tanto a la au- Penn tranquilizó a su comprador. Es la tercer gala que organiza la Anderson Cooper (que tiene un agregó: "Haití vibra con la vida", así diencia como a la embajadora a dejar "Balloon Dog", una de las obras de ONG que creó Penn, y tanto en dinero programa en la CNN), además de ser que "esta noche celebremos esa vida de mirar las pantallas de sus celulares Koon, acaba de ser comprada por como en convocatoria demuestra su el encargado de musicalizar la velada, y esa esperanza y esa fuerza". y otros dispositivos y mirarla a ella. la casa Christie de New York por 58 éxito. Entre otros, estuvieron Gwyne- ap "¡Aquí estoy!", exclamó. millones de dólares. Acto seguido, th Paltrow y su pareja y líder de Cold- Tras las bromas, White tomó la apareció U2. « play, Chris Martin; Emma Thompson palabra y dijo: "Nosotros necesita- con su hija Gaia Wise; Julia Roberts mos proyectar una nueva imagen de y su pareja, Danny Moder, Chris Haití; una Haití que está abierta a los Hemsworth (el protagonista de Thor) negocios. Ustedes pueden ayudar con la lista con su mujer Elsa Pataky (la modelo eso." Y para finalizar en el tono jocoso española con la que espera un hijo), que había desencadenado Thompson, impactante Piers Morgan (periodista y presenta- dijo: "No estoy acá por el dinero de dor de la televisión británica), Chelsea ustedes, sino por su apoyo; Sean les de invitados Handler (actriz y presentadora en E! pedirá su plata." Entertainment), Allison Williams (la Ahí tomó la posta Penn, quien Estuvieron Julia Roberts, Goldie protagonistas de la serie Girls), los le- contó su anecdótico primer encuen- Hawn, Kathryn Bigelow, Diane gendarios Bette Midler y Michael Do- tro con la embajadora White, y a Kruger, Steve McQueen, Bette uglas, Idris Elba (el actor británico que continuación comenzó la subasta: Midler, Kevin Bacon, Uma Thur- es uno de los traficantes de drogas en de lo más generoso estuvo el matri- man, Idris Elba, Michael Douglas, la serie The Wire y del líder sudafrica- monio Paltrow-Martin, que donó la Charlize Theron, Emma Thomp- no Mandela en la reciente Mandela: magnífica suma de 1,4 millones de son, Gwyneth Paltrow y su ma- Long Walk To Freedom) y Kathryn Bige- dólares. Una gran apertura que fue rido Chris Martin, cantante de low (directora de La noche más oscura y seguida por un cheque de Charlie Vivir al límite). Sheen por medio millón, y luego Coldplay. O sea que si no estaban todos, esta- por la puesta en oferta de una obra Penn dio un discurso junto ban un montón, los más top. Incluso que el artista Jeff Koon hará con 67 a su mánager Bryan Lourd y el fue la oportunidad que Penn aprove- armas de fuego pertenecientes a la periodista de CNN Anderson Co- chó para presentarse por primera vez colección de Penn (a quien conven- oper. en un evento de estas características ció de deshacerse de ellas debida a con su nueva pareja, Charlize Theron, El organizador - La J/P Haitian Relief Organization fue creada en el 2010. su peligrosidad). El periodista y pre- lunes 13 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 3

dread mar-I cantó en el personal fest verano El primer mega recital de Mar del Plata w Las canciones y el reggae de Dread Mar-I convocaron a más de 20 mil personas en el Mute Club, cerca del faro.

» Nicolás Peralta (enviado especial) [email protected] El ciclo ENERO Y FEBRERO uando Mariano Castro, cantante Dread Mar I, libe- ró sus dreadlocks para que Los próximos shows se cabrioleen a la fresca gratuitos serán el 26 Cbrisa del Atlántico marplatense, las 20 mil personas frente al escenario de enero y los días 7, estallaron en un grito de éxtasis. 22 y 27 de febrero, en Fue como un símbolo, una señal de que el show ya estaba en la cresta distintas ciudades. de la ola y solo había que surfearla. Con entrada libre y gratuita, en Mu- te Club de Mar, detrás del faro, una trando un crecimiento exponencial multitud bailaba, con los pies en la del sonido del grupo. arena, y cantándole a un sol que se El Personal Fest Verano continua- iba por detrás del escenario. rá el domingo 26 de enero en Potrero Eran casi las 18:30 del sábado de los Funes (San Luis) con la presen- cuando empezó a sonar "Recuerdos", tación de Babasónicos y Rayos Láser; tema del último disco de Dread Mar- Letras románticas y espirituales - El recital del popular Dread Mar-I duró una hora y media y estuvo lleno de hits. el viernes 7 de febrero con Tan Bió- I, y el primer mega recital en zona nica, Eruca Sativa y La Armada Cós- playera arrancaba. Después de casi año cumple diez años. sentantes del género. "Tu rey", "Bus- Utopians, precalentó el escenario –y mica en Salta; el sábado 8 de febrero una hora y media de con letras ro- A punto de lanzar el sucesor de car en Jah", "Eso lo sé muy bien", "Tu al público– con un repertorio bien en Las Grutas (Río Negro) con Los Ca- mánticas y espirituales, el balanceo Transparente, editado en 2012, la soldado" y algunos hits imparables rockero, que repasó su carrera (con fres; el 22 de febrero con los shows de masivo, acompasado y constante, banda de Castro configuró el soun- como "No convencerán", "Yo te amo" temas como "Allá voy", "Come Baby" Miranda y Airbag en Córdoba; y el llenaban toda las playas del sur de dtrack ideal para el paisaje: sonaron y, claro, "Tú sin mí" no faltaron a y "Say Hello") pero se centró en su 27 de febrero en Corrientes, donde la melodía persistente de los acordes más de 20 temas, como para demos- la cita. último trabajo discográfico (Trastor- será el cierre Illya Kuryaki and the en tiempo de reggae. Así comenzó el trar eso que dicen los que saben, que Antes, a las 5 de la tarde, la agru- nados, de 2012). El cover de "Estallan- Valderramas junto a Eruca Sativa y Personal Fest Verano 2014, que este son uno de los más grandes repre- pación liderada por Barbi Recanati, do desde el océano" terminó demos- La Armada Cósmica. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014

robert de niro y sylvester stallone "El objetivo primordial no era el boxeo" w Los dos célebres actores, junto al director Peter Segal, contaron detalles del filmAjuste de cuentas, que aquí se estrena a fin de mes.

n una conferencia de pren- Stallone también se mostró en- sa realizada con motivo del cantado con esta película, como estreno estadounidense de reconoció ante la prensa: "Es como Ajuste de cuentas, una pelí- casarte con tu mujer por séptima Ecula en la que vuelve al ring junto a vez, es maravilloso. Ya has estado Sylvester Stallone, el actor Robert de ahí pero todavía tienes la frescura Niro, dijo: "Yo soy como soy hoy gra- suficiente, es extraordinario". cias a lo que fui, y me considero muy afortunado porque después de trein- ta años todavía seguimos aquí". Así de rotundo se mostró al ha- blar de un proyecto que hizo regre- "Me considero sar a dos mitos del cine a un espacio afortunado, porque que les dio grandes éxitos: un ring de boxeo, aunque en esta ocasión después de 30 años interpretando a dos boxeadores re- seguimos aquí." (De Niro) tirados lejos de su momento álgido profesional. Para algunos, Stallone no ha Los actores ya no son jóvenes pelea pero en la tercera y definitiva momento", porque aunque el guión para convertirte en algo mejor". logrado repetir el éxito que logró ni tan fuertes como hace décadas, uno de ellos, De Niro se retira sin no se escribió pensando en ellos, se- Como compañeros de reparto, interpretando en 1976 a un boxea- cuando rompieron a puñetazos las explicar por qué abandona su profe- gún lo leyó se dio cuenta que eran la actriz Kim Basinger es esencial dor en Rocky, película que le dio un taquillas de la gran pantalla, pero sión antes de que haya un ganador. los artistas idóneos para el papel. para revivir las viejas pasiones de Oscar por primera y ultima vez. ahora cuentan con otra edad y expe- Tres décadas más tarde, los prota- En un tono cómico, con referen- los boxeadores mientras que otros Por su parte, el legendario Robert riencia que les permite representar gonistas de la película deciden reto- cias constantes a sus antiguos éxitos actores como Alan Arkin y Kevin de Niro lleva tiempo sin obtener otro tipo de papeles. mar el combate final de sus carreras pugilísticos, el eje de Ajuste de cuentas Hart aportan el punto cómico. reconocimientos como los de Toro La película muestra en un tono profesionales. no está en el ring ni en el boxeo sino "Me imaginaba que era una grou- Salvaje, que en 1980 le valió su se- cómico los fracasos y aspiraciones El director Peter Segal subrayó en la vida de dos personas después pie que estaba con las dos estrellas gundo Oscar al representar a Jake de dos boxeadores ya retirados, que todos los actores del reparto son de su momento álgido profesional, de rock y que al final se enamoraba La Motta, un joven boxeador auto- como ocurre en la mayoría de sus los que él quiso "desde un primer cuando ya están retirados. de uno", explicó Kim Basinger, que destructivo. películas. "El objetivo primordial de la pelí- cree que la determinación de su per- Así, De Niro y Stallone se enfren- Stallone encarna a Razor, con cula no era el boxeo sino contar una sonaje es clave para abrir el corazón tan de nuevo al reto de subirse a un problemas económicos y un pasa- ¿Cuándo? historia que hablara de sentimien- y mostrar el lado sensible del resto de ring, 30 años después y sin ser los do que aún no ha conseguido dejar tos y motivación mientras se cuenta los personajes. mismos jóvenes que revivieron en- atrás, mientras que De Niro encar- 30 DE ENERO una historia interesante de un modo Tal y como explicó Stallone, al tonces el fervor por el boxeo en la na a otro boxeador, el orgulloso The divertido y desgarrador", subrayó el principio la gente cuando vea la pe- gran pantalla. Kid, que también tiene asuntos pen- La película Ajuste de cuentas, director. lícula pensará en Toro Salvaje y Rocky, cuyo título original es Grudge "Desde el principio supe que es- dientes que resolver. En la misma línea, Stallone valoró pero cuando sigan viéndola se darán Match, se estrena en Argentina ta película debía aparecer Sylvester En la película dos viejos rivales el jueves 30 de enero, en las que el film "te anima a no rendirte cuenta de que "es otra historia con Stallone para que valiera la pena", en el boxeo se enfrentan en el úl- principales salas del país. nunca" y "aprender que tu enemigo artistas fantásticos". « explicó De Niro. timo combate, cada uno gana una también es la persona que te motiva Efe

Toda una reunión cumbre - Algunas escenas de la película que logró reunir a Robert De Niro, Sylvester Stallone y a la rubia Kim Basinger. Un elenco de lujo para una historia original. lunes 13 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 5 habló fher {DVD} El cantante de Maná Lanzamientos quiere actuar en Cuba EL ATAQUE John Cale (Channing Tatum), w El popular artista estuvo de vacaciones en Varadero y declaró policía del Capitolio, acaba de que tiene intenciones de volver para dar un show gratis, a solas. ser rechazado para su trabajo soñado como agente del Servicio Secreto para proteger l cantante de la banda mexi- al presidente James Sawyer cana Maná, Fernando "Fher" (Jamie Foxx). Pero justo cuando Olvera, declaró su intención lleva a su hija a un recorrido de presentarse pronto en por la Casa Blanca, un grupo ECuba "a título personal", durante sus paramilitar fuertemente recientes vacaciones en Varadero, armado asalta el lugar y él el más famoso balneario turístico debe salvar a todos. Del director de la isla. Roland Emmerich. "Para mí será un sueño compar- tir con tantas personas que les gusta PERCY JACKSON Maná y que no tienen la posibilidad Y EL MAR DE LOS de ir a otro país a verlo", dijo en una MONSTRUOS entrevista con una emisora local reproducida ayer por el sitio web Secuela de Percy Jackson y oficial Cubadebate. el ladrón del rayo. En esta El vocalista del exitoso grupo de Fher - El famoso músico quedó fascinando con Cuba y su gente. aventura, Percy (mitad hijo de pop-rock manifestó que quisiera ha- Poseidón) junto a sus amigos cer una presentación gratuita "para Fher explicó que Maná no ha ac- ticar o juzgar. Algún día yo sí lo voy se adentra en el Mar de los la gente, y ya vamos a ver cómo nos tuado nunca en Cuba porque uno de a hacer, a título personal, a título de Monstruos con el fin de obtener ponemos de acuerdo". sus integrantes, el baterista cubano- Fher, vocalista de Maná", subrayó. "Y un objeto mítico que puede Luego señaló: "Le debemos mu- colombiano nacido en Miami, Alex será pronto." ayudarlos a detener un mal cho a la música cubana, desde la González, "ha estado un poco en des- Además dijo que le resulta "muy ancestral que amenaza con trova hasta la salsa. Maná tiene acuerdo con esto, porque a sus papás grato" saber que Maná guste en Cu- acabar con la humanidad. influencia de todo esto y estamos al parecer no les fue bien aquí". ba, país que "es un semillero de ar- Basada en el popular libro de en deuda ciertamente con este "Siempre hay dos historias en la tistas y de músicos tan buenos". « Rick Riordan. pueblo." historia, y yo no soy nadie para cri- Efe 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1321 | | lunes 13 de enero de 2014 tony iommi El lanzamiento local de la autobiografía del líder de Black Sabbath es un recorrido El verdadero espeluznante por su historia. Éxitos, fracasos, excesos, su reciente linfoma, "hombre de negro" y la mutilación de su mano derecha a los 17 años.

» Sebastián Feijoo [email protected]

n la línea de producción de la fábrica había una mu- jer a mi lado que doblaba piezas de metal con una Emáquina y después me las envia- ba para que yo las soldara. Ese era mi trabajo. Pero la mujer no vino ese día, así que me pusieron en su máquina. Era una guillotina con un pedal tambaleante. Ponías una lámina de metal, el pie en el pedal y… ¡bang!... una prensa industrial gigante caía y doblaba el metal. Nunca había usado esa cosa antes, pero todo funcionó bien hasta que perdí la concentración por un mo- mento, quizás soñando con estar en un escenario en Europa y… ¡bang!... la prensa cayó directamente sobre mi mano derecha. Por reflejo, sa- qué la mano y la maldita prensa me

El libro da cuenta de su difícil infancia, un accidente casi mortal, el éxito, alcohol, cocaína, fiestas y peleas. arrancó la punta de los dedos del te hombre toca la guitarra con sólo país, que Iommi firmó junto al pe- de su difícil infancia, un acciden- a conseguir algo sin importar lo medio. Miré hacia abajo y los hue- dos dedos." riodista T. J. Lammers. te de auto casi mortal, el éxito, el que me encontrara en el camino. sos sobresalían. Entonces vi sangre Corría 1965 y poco después de sa- Es un libro vertiginoso. Devela alcohol, la cocaína, las fiestas, las Quería demostrarles que estaban corriendo por todas partes." lir del hospital, ese chico construyó la trastienda de una música y una peleas internas, los problemas con equivocados. Es como cuando me El accidente que sufrió Frank unos dedales de plástico y cuero, banda únicas, incluye anécdotas la Iglesia, los problemas con sectas corté las puntas de los dedos y me Anthony Iommi a los 17 años pro- adaptó su guitarra y fue ideando hilarantes y de las otras, caídas al satánicas, estafas de managers, dijeron que nunca podría volver a metía dar por tierra con todos sus una técnica propia que le permitió abismo y redenciones. Es la historia deudas, casamientos, divorcios, tocar. No podía aceptarlo. Estoy se- sueños. Perder parte de dos dedos –no sin dificultades– volver al ins- de Iommi y la de Black Sabbath. Y la difícil relación con su hija, los guro de que todo eso ayudó a Black el mismo día en el que iba a renun- trumento. En apenas unos años al- de alguna manera funciona como cambios de formación crónicos, los Sabbath", explica el guitarrista en ciar para salir de gira por Europa canzaría un estilo distintivo y fama el primer testamento del metal. reencuentros con Ronnie James Dio el libro lanzado por la editorial Je- con The Birds & The Bees fue un mundial como Tony Iommi, el gui- La leyenda comenzó oficialmen- y Ozzy Osbourne, un tratamiento dbangers, que por el momento sólo golpe devastador. Los médicos re- tarrista, compositor y líder de Black te en 1968, y 45 años después dis- con células madre en la mano de- se consigue en disquerías especiali- sultaron concluyentes: "No vas a Sabbath, el creador de los riffs más fruta de un momento inmejorable: recha y la grave enfermedad que lo zadas y en su web. poder volver a tocar la guitarra". ominosos de la historia y uno de los alcanza con escuchar el reciente tuvo contra las cuerdas. La formación más emblemática Pero mientras aquel jovencito es- músicos más influyentes de la cul- álbum 13 o haber estado en el Es- Sus inquietudes musicales no de Black Sabbath fue la original: taba internado y navegaba en un tura rock. tadio Único de La Plata en octubre recibieron gran respaldo en su Iommi (guitarra), Ozzy (voz), Geezer mar de angustias, el gerente de la La descripción inicial del acci- del 2013. familia. "Nunca vas a hacer nada Butler (bajo) y Bill Ward (batería). De fábrica fue a visitarlo y le acercó dente es un extracto de Iron Man. Iommi, con errores, flaquezas y bien", "¿Por qué no te buscás un tra- 1970 a 1973, Black Sabbath, Paranoid, una chispa de esperanza. Le regaló Mi viaje a través del cielo & el infierno alguna contradicción, siempre estu- bajo de verdad, como tu primo?", Master of reality, Vol. 4 y Sabbath Bloody un disco del guitarrista de gypsy con Black Sabbath, la autobiografía vo ahí para sostener a Black Sabba- eran las frases más escuchadas en Sabbath son obras fundamentales jazz Django Reinhardt y le dijo: "Es- recientemente editada en nuestro th y su legado. El libro da cuenta su casa. "A causa de eso me obligué dentro de la historia del rock. lunes 13 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 7 dos grandes trabajos opinan los guitarristas argentinos de su carrera solista Baltasar Comotto (solista y bandas solistas. Es muy buen compositor. Mu- si sin referentes creó algo totalmente Iommi (2000). Phil Anselmo, Fused (2005). Su último trabajo de Indio Solari y Calamaro): "Me chos pasan por alto que en algunos novedoso. Sus afinaciones más gra- Dave Grohl, Skin, Ian Astbury, solista. En este caso no se trata parece un violero terrible. Marcó e temas metía elementos sinfónicos." ves marcaron a miles de bandas. La Henrie Rollins, Serj Tankian, del resultado de la colaboración influenció a muchas generaciones. Ariel Minimal (Pez): "Creó algo único magia del Black Sabbath original es Billy Corgan y Ozzy son apenas con un desfile de invitados sino Tiene un sonido distintivo y sigue con mucha simpleza, y es un com- algo indestructible." una parte de la galería de del trabajo con una banda que más vigente que nunca. Sus ideas positor brillante. A diferencia de la Negro García López (solista, Charly notables que incluye completan Glenn compositivas son demoledoras. Es- mayoría, mi disco favorito es Heaven García): "Lo vi con Ronnie James Dio y este disco solista de Hughes (voz, tá entre los grandes guitarristas de & Hell, donde encontraron un nuevo me mató. Me parece una bestia. Creó Iommi. La producción bajo), Kenny siempre." enfoque. El show de La Plata fue uno un estilo inconfundible, que siempre es la más osada Aronoff (batería) Claudio Marciello (solista y grupo Al- de los mejores que vi en años." es lo más difícil y valioso que puede de la carrera del y Bob Marlette mafuerte): "Es un capo total. El maes- Sergio Chotsourian (Ararat, ex Los hacer un músico. Él es Black Sabbath. guitarrista. De (bajo y teclados). tro del riff. Tiene un sonido y un estilo Natas): "Es una eminencia del rock Me dijeron que en La Plata con Ozzy la mano de Bob El reencuentro únicos. También me gustan sus discos mundial. Salió de la clase obrera y ca- también la rompió. Es eterno." Marlette, Iommi con Hughes no suena siempre pudo ser más a metal, pero auspicioso. El no desdeña ex-Deep Purple elementos de rock se despacha alternativo y hasta con una enorme alguna textura performance vocal, hip-hop. Pero a no enmarcada en asustarse: todo grandes melodías. está armado con Pero, claro, Hughes tanto equilibrio y brilla sostenido en puntería que realza el poder una todopoderosa exposición devastador de los riffs. Un disco de riffs espesos y aplastantes. que se sostiene por su propio Un trabajo con lo mejor de lo peso y también funciona como clásico, pero que no suena homenaje. retro. Baltasar Comotto y Sergio Chotsourian - Dos talentosos músicos que no dudan en elogiar a Tony Iommi.

En los primeros tiempos se tra- una eternidad a tener una canción Sabbath), Glenn Hughes (otro ex muerte del cantante en mayo de taba de una banda de amigos apa- escrita de inmediato. Puse un poco Deep Purple, que por sus graves pro- 2010, la cual golpeó profundamente sionados por tocar, divertirse y salir de ‘Lady Evil’ y Ronnie también la blemas con la cocaína no duró más al guitarrista. Pero sobre finales del del agobio de la pobreza. Lo logra- cantó al instante. La primera can- de un disco y unos pocos shows), Ray El 2014 lo recibió 2011 se anunció el operativo retorno ron construyendo una música tan ción que escribimos los cuatro jun- Gillen (un joven desconocido de un de la mejor de la formación original y 2013 se- oscura y amenazante como nunca se tos fue ‘Heaven & Hell’. Toqué el riff enorme talento que no terminó de ría el año de Black Sabbath. Iommi, había escuchado has- y Ronnie simplemente la cantó. Fue cuajar en la banda) y Tony Martin manera: en Osbourne y Butler (Ward finalmen- ta entonces. El bajo así de instantáneo. (que llegó a grabar cinco discos). breve terminará te no fue de la partida), lanzaron espeso y las letras Elegimos Martin era un cantante expresi- el laureado 13, giraron por buena tenebrosas de But- a R o n n i e vo y podía componer muy buenas con éxito su parte del mundo y obtuvieron las ler, el carisma de porque nos melodías, pero le faltaba carisma. mejores críticas de su carrera. Osbourne y la per- g u s t ab a l a "En el medio de un show en Esta- tratamiento por un Poco antes, el pilar de Black sonalidad de Ward manera en la dos Unidos, Tony Martin decidió co- linfoma grado III. Sabbath casi se desmorona. En di- completaban una que trabajaba rrer entre el escenario y las vallas ciembre de 2011 Iommi fue diag- química única. y nos gustaba que contenían a quienes estaban al nosticado de linfoma grado III. En Iommi lideraba su voz. Des- frente. Saltó para empezar y un tipo para grabar un disco de estudio y su Iron Man confiesa con crudeza lo ese e n s a mble pués que él se de seguridad lo agarró y se lo llevó actividad se limitó a tocar. Un año que sintió cuando se enteró: "Da con una forma unió a noso- porque pensó que era un fan", reve- después se concretó el reencuen- mucho miedo. '¿Todavía estaré de tocar: el mí- tros, la música la Iommi. Una anécdota que parece tro final con Dio, bajo el nombre acá para esta época del otro año?' tico tritono –in- tomo una direc- extraída del legendario falso docu- Heaven & Hell por una disputa judi- Si muero, ¿qué pasará con mi hija tervalo que en ción dist inta. mental This is Spinal Tap. cial con Ozzy, que dejó el CD en vivo Toni y mi mujer María? Quizás de- el medioevo Para Heaven & La alineación original volvió a Live from Radio City Music Hall (2007) beríamos comprar una casa más se considera- Hell –el álbum– encontrarse en 1997, salió de gira y el sobresaliente The Devil You Know chica, porque el lugar grande que ba el símbolo estábamos escri- y editó el doble en vivo Reunion, (2009). Ese gran momento conclui- tenemos hoy sería mucho para que del Diablo–, biendo para un pero no logró ponerse de acuerdo ría por la enfermedad y posterior María lo mantenga sola. Quizás sea afinaciones cantante tan dis- hora de aflojar un poco e intentar más graves, tinto que nos abrió vivir una vida mas tranquila. Pero riffs aplas- más puertas. Ozzy entonces pienso que no quiero que tantes, mucho sus- nunca estuvo tan la enfermedad tome el control. Casi tain y abruptos contrastes de climas involucrado en cada quiero intentar olvidarme de ella y ritmos. Pero las giras, las drogas y detalle", puntualiza en el libro. y seguir adelante. Siempre peleé el tiempo desgastaron el entusias- Esa formación dejó un disco esen- contra todas las adversidades que mo y casi todas las decisiones y el cial como Heaven & Hell (1980) y el tuve en la vida, no puedo hacerlo esfuerzo cayeron bajo los hombros potente Mob Rules (1981). Dio abando- de otra manera." de Iommi. Y Ozzy llegó a tal nivel naría la banda por una pelea duran- Iommi siguió el tratamiento al de alcoholismo y desinterés que fue te la mezcla del álbum en vivo Live detalle y al mismo tiempo le puso despedido de la banda en 1979. Evil en 1982 y a partir de entonces, todo al operativo retorno. El 2014 El guitarrista tenía claro que Sa- Black Sabbath se lanzó a una etapa parece haberlo recibido de la mejor bbath no podía continuar con Ozzy, de enormes turbulencias en la que manera: en un comunicado emiti- pero algunos creían que tampoco no faltaron muy buenos discos, pero do hace pocos días el guitarrista podría seguir sin él. Las dudas se durante la cual el sucesivo cambio anunció que en breve terminará disiparon cuando apareció Dio. "Le de integrantes lastimó la populari- con éxito su tratamiento regular y hice escuchar ‘Children of the Sea’ dad y credibilidad de la banda. que seguirán con los shows. y de la nada a Ronnie se le ocurrió Sólo en el puesto de cantante, Por lo visto, este verdadero hom- la melodía vocal. Quedé muy impre- pasaron Ian Gillan (que según el bre de hierro sigue dispuesto a es- sionado porque en tan sólo un día guitarrista nunca se sintió cómodo cribir más páginas en el libro de su había pasado de estar sin nada por cantando bajo el nombre de Black Los jóvenes de ayer - Black Sabbath en los inicios de su carrera. vida. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1321 | lunes 13 de enero de 2014

crítica teatro: bulebu Buenos números pero sin integrar w Diego Reinhold repuso en la Sala Siranush su espectáculo con canciones, sketches humorísticos y proyecciones.

bu. Es importante destacar que el » Ricardo Sarmiento Para Tiempo Argentino personal de la sala no interrumpe La ficha durante el desarrollo del show. Ocho músicos, juegos de proyec- a temporada teatral porteña ciones y mapping en vivo, son algu- BULeBU 2014 se va armando lenta- nos de los elementos que completan mente, con menos estrenos Idea y producción general: Diego que años anteriores y varias Reinhold. Lreposiciones, por ejemplo BULeBU, la Dirección musical: Nicolás Sorín. creación que Diego Reinhold presen- Elenco: Diego Reinhold, tó en 2013 y volvió ahora a la Sala Sebastián Codega, Deborah Siranush, en el barrio de Palermo. Mapping, juegos de Turza. Con un gran despliegue de creati- proyecciones y ocho Sala: Siranush, Armenia 1353. vidad y talento, Reinhold junto con Viernes 22 hs. Desde $ 120. Sebastián Codega y Deborah Turza músicos completan BUENA + –que en esta temporada reempla- la compleja za a Ivanna Rossi– bailan, cantan / • • • • • / y hacen sketches humorísticos que producción del show. fascinan a un público que responde Humor, música, canto y baile - Reinhold despliega todo su talento histriónico. a cada una de las consignas que los artistas invitan, tanto arriba como una producción compleja que hacen una sección de publicidades, un panorama político, que de manera dos antenas. abajo del escenario. que la propuesta sea muy atractiva. radioteatro y otras secciones que similar a como hizo anteriormente Con detalles muy cuidados, des- El espacio está armado con mesas Sin embargo, cada uno de los funcionan muy bien como números con las calles de Buenos Aires, com- de la iluminación hasta el vestuario, y livings de manera tal que incluye cuadros que integran el espectácu- aislados, pero que cuesta integrarlos bina inteligencia y humor en un BULeBU es una muy buena opción la posibilidad de cenar o tomar algo lo se van desarrollando sin un hilo en el conjunto de la consigna de un juego de palabras muy ocurrente. para pasar un momento diverti- durante el desarrollo del espectá- conductor claro, a pesar de que des- programa. Asimismo, es muy buena la versión do, tener una salida con amigos o culo y disfrutar de manera relajada de el inicio se destaca que se trata El trío Reinhold-Codega-Turza de “Over The Rainbow”, en la cual familia y disfrutar del despliegue y descontracturada. Incluso se pide de un programa, que no queda del muestra su talento, tanto de ma- acompaña a los músicos tocando escénico y humorístico de estos ar- que los teléfonos celulares queden todo claro si es de radio o televisión. nera individual como en conjunto, un theremin, un instrumento elec- tistas, principalmente de Reinhold, encendidos y se premia al mejor De esta manera habrá un segmento en el canto, el baile y el humor. El trónico que se ejecuta acercando y que consiguió hacerse un nombre tweet que incluya el hastag #bule- de noticias, un panorama político, monólogo de Reinhold durante el alejando la mano de cada una de las en base a trabajo y talento. « lunes 13 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1321 | TIEMPO ARGENTINO 9

En castellano) S/R. Floren Delbene, Fanny hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 Caminando con Los bañeros mas locos El lobo de Wall Street: Navarro, Alberto Anchart El Hobbit 2: (La hs. (digital) P/13. Dinosaurios: 13.30, del mundo: 18 y 22.30 hs. -

Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 13.20, 15.30, 17.50 y 20 Lluvia de hamburguesas Aires”. Dir.: “Hadrián 1372. Tel.: 4371-9454. Al Tel.: 4862-0655. Santos Discépolo 1857. hs. (Sala I) Vuelve 20 de Frozen: 11, 13.30, 16, hs. S/R. 2: (La venganza de las Avila Arzuza”. Miércoles final del arco iris (la vida Arrabalera “Mujeres que Tel.: 5199-5793. Enero! 18.30 y 21.15 hs. Vie. y El Hobbit 2: (La sobras) 17.30 hs. (En 5, jueves 6, viernes 7 de “Judy Garland”), de trabajan”. Libro, actuación El comité de Dios, de sáb. trasn. 0 h. (3-D/En desolación de Smaug) castellano) S/R. y sábado 8: 20.30 hs., Peter Quilter. Con Karina y dir.: Mónica Cabrera. Mark Saint Germain. LA NUBE. Jorge Newbery castellano); 11.50, 13, 21.10 hs. (digital/En domingo 9 de marzo: K, Federico Amador, Viernes y sábado: 21.30 Con Gustavo Garzón, 3537. Tel.: 4552-4080/15- 14.20, 15.20, 16.50, 17.50, castellano) P/13. QUILMES 17 hs. Antonio Grimau, Raúl hs. Alejandra Flechner, 6181-0584. Menores 19.20, 20.20 y 22.50 hs. El lobo de Wall Street: Orquesta Filarmónica Rizzo y Dennis Smith. El cuidador, de Harold Gonzalo Urtizberea, de 2 años sin cargo. El Vie. y sáb. trasn. 1.20 14, 17.40 y 21.20 hs. Vie. y HOYTS FACTORY. De Bs As. Dir.: Enrique Dir. musical: Alberto Pinter. Con José María Ana Garibaldi, Hector caballero de la mano de hs. S/R. sáb. trasn. 1 h. P/16. Calchaqui 3958. Tel.: Arturo Diemecke. Dir. Favero. Dir.: Ricky López, Santiago Caamaño Diaz, Julieta Vallina y fuego, de Javier Villafañe. La increíble vida de Los juegos del hambre: 0810-122-HOYTS (46987) invitado: Bernhard Klee. Pashkus. Miércoles, y Federico Tombetti. Dir.: Roberto Castro. Versión Dir.: Eva Halac. Un clásico Walter Mitty: 20 y 22.15 (En llamas) 22.10 hs. 47 Ronin: 13.20, 16.10, Solista: Karin Lechner jueves y viernes: 21.30 Agustín Alezzo. Sábado: y dir.: Daniel Veronese. del Teatro de Títeres de hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 19 y 21.50 hs. Vie. y (piano) Prog. Johann hs., sábado: 21 y 23 22 hs., domingo: 20 hs. Miércoles a domingo: Guignol. Viernes: 19 hs. hs. (digital/En castellano) (digital/En castellano) sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ Strauss II: Obertura de hs., domingo: 20.30 hs. La verdad. Con Martin 20.30 hs. Ent.: $ 60 P/13. P/13. C/R. En castellano); 11.30, “El murciélago”; Felix Próximo estreno Bertani, Yamil Chadad, Sonata de otoño, de Los bañeros mas locos Frozen: 12, 14.30, 17, 14.20, 17.10 y 20 hs. (En Mendelssohn-Bartholdy: Christian García, Ingmar Bergman. Con LIBER/ARTE. Av. del mundo: 11.45, 16.30, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. castellano); 22.45 hs. Concierto para piano ASTRAL. Av. Corrientes Sabrina Lara y Ricardo “Cristina Banegas”, Corrientes 1555. Tel.: 18.45 y 20.45 hs. S/R. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. No. 1 en Sol menor, Op. 1639. Tel.: 4374-5707. Tamburrano. Dramaturgia “María Onetto”, Luis 4375-2341. Ultimo viaje a Las castellano); 11, 12.30, (subtitulada) P/13 25; Johannes Brahms: Bossi Big Bang Show! y dir.: Bernardo Cappa. Ziembrowski y Natacha Un hombre tranquilo Vegas: 14.10 y 22.45 hs. 13.30, 15, 16, 17.30, 18.30, Actividad paranormal: Sinfonía No. 2 en Re El nuevo y desopilante Viernes: 22 hs. (Vuelve: 24 Córdoba. Versión y dir.: (Doce cascabeles), de Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. (Los marcados) 12.20, mayor, Op. 73. Abono N espectáculo de “Martín de Enero) Daniel Veronese. Jueves, Adrian Ortega. Dir.: P/13. trasn. 1 h. (En castellano) 14.30, 16.40, 18.50, 21, °1. Jueves 13 de Marzo: Bossi”. Dir. musical: viernes y sábado: 22 Marcelo Silguero. Viernes: S/R. 22.10 y 23.10 hs. Vie. y 20.30 hs. “Manuel Wirtz”. EL CUBO. Zelaya 3053 hs., domingo: 21.30 hs. 21.30 hs. MORENO La increíble vida de sáb. trasn. 0.35 y 1.20 Camerata Bariloche. Dir.: Coreografía: Alejandro (calle de artistas) Tel.: Repone: Jueves 23 de La revista cósmica 2. Walter Mitty: 12.10, hs. P/16. Freddy Varela Montero. Lavallen. Dir.: Emilio 4963-2568. Enero! Libro y dir.: Maru Zandri. HOYTS GENERAL 14.40, 17.20, 20 y 22.50 Caminando con Prog. Antonio Vivaldi: Tamer. Miércoles y Chicos católicos. Viernes: 23 hs. CINEMA (Nine Shopping) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Dinosaurios: 16.40 y Concerto Grosso en Re jueves: 21 hs., viernes: 22 “Apostólicos y Romanos”. GRAN REX. Av. Corrientes Victorica y Aut. del Oeste. hs. P/13. 21.40 hs. Vie. y sáb. menor RV565; Concierto hs., sábado: 20.45 y 23.30 Con Nicolás Maiques, 857. Tel.: 4393-0225. LOLA MEMBRIVES. Av. Tel.: 0810-122-HOYTS Los bañeros mas locos trasn. 0.30 hs. (3-D/En para oboe en Re menor hs., domingo: 21 hs. Juan Manuel Guilera, Ana Belén pta.: “A los Corrientes 1280. Tel.: (46987) del mundo: 12.20, 14.30, castellano); 11.20, 14 y 19 RV454; Concierto para “Darío Barassi”, Juan hombres que amé”. 4381-0076. Priscila (La 47 Ronin: 11.15, 14, 16.30, 18.40, 20.40 y 22.40 hs. (En castellano) S/R. violín y violonchelo en Si C. C. BORGES. Viamonte Paya y Emmanuel Arias. Sábado 8 de Marzo: Reina del Desierto), de 16.45 y 19.15 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 El Hobbit 2: (La bemol mayor RV547; Piotr (esq. San Martín) Tel.: Dir.: Carlos Kaspar. 21 hs. Stephan Elliot. Con Pepe castellano); 22 hs. Vie. y hs.S/R. desolación de Smaug) Ilich Chaikovski: Serenata 5555-5359. Venta tel.: Jueves: 21.30 hs., viernes Cibrian Campoy, Juan Gil sáb. trasn. 0.45 hs. P/13 11.15, 15, 18.30 y 22 hs. para orquesta de cuerdas 5236–3000. Bs. As. y sábado: 22.30 hs. LA COMEDIA. Rodríguez Navarro, Alejandro Paker, Actividad paranormal: (3-D/En castellano) P/13. Op.48. Domingo 16 de Pasion de Tango. La luna emplumada (Por Peña 1062. Tel.: 4815- Omar Calicchio, Mirta (Los marcados) 12.10, ADROGUE El lobo de Wall Street: Marzo: 11 hs. (Ent. Libre) Orquesta en vivo. Canta: qué acabar sí podemos 5665. Wons, Sabrina Artaza, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 21 hs. Vie. y sáb. trasn. Hernán Frizzera. Una vivir juntos?) Con Lucas Manzi (La vida en Orsai) Deborah Turza y gran CINEMA (Shopping y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Frozen: Una síntesis perfecta de Ferz, Cecilia Mártire Con Jorge Suárez y elenco! Coreog.: Elizabeth 1.15 hs. P/16. Adrogué) Hipólito Los juegos del hambre: todas las expresiones del y Cecilia Cambiaso. Julia Calvo. Arreglos de Chapeaurouge. Dir. Caminando con Yrigoyen 13.200. Tel.: (En llamas) 21.30 hs. aventura.. Tango. Coreog.: Agustín Dramaturgia y dir.: Cecilia y dir. musical: Diego musical: Gaby Goldman. Dinosaurios: 11.35, 4239-1103. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. R Camino. Dir.: Jorge Cambiaso. Martes: 21 hs. Vila. Idea y dir. gral.: Dir. gral.: Valeria 13.45, 16.05, 18.15 y 20.35 La increíble vida de (digital/En castellano) Sergiani. Lunes: 20 hs. Estreno: 21 de Enero! Betty Gambartes. Ambrosio. Próximo hs. (En castellano) S/R. Walter Mitty: 11.50, 14, P/13. C/R Jueves y viernes: 21 hs., estreno El Hobbit 2: (La 16.15, 18.30, 20.45 y 23 Frozen: 12, 12.40, 14.30, C. C. GRAL. SAN MARTIN EL DUENDE. Aráoz 1469. sábado: 20.30 y 22.45 desolación de Smaug) hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 15.10, 17, 17.40, 19.30, (Sala III) Sarmiento 4831-1538. Hablemos hs., domingo: 20.30 hs. MANZANA DE LAS LUCES 11.15, 14.30, 16 y 21.30 Frozen: 12.30, 13.50, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y 1551. Tel.: 4374-1251/9. a calzón quitado, de (Sala I) (Patio) Perú 272. Tel.: 14.40, 16, 16.50, 18.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ Anna emprende un Café Irlandés. Con Guillermo Gentile. Con El Doctor Lacan. Con 4342-1362/7958. Al aire (digital/En castellano) 19 y 21.10 hs. (3-D/En En castellano); 11.30, 13, Guillermo Pfening, Ulises Pafundi, Pablo Mario Mahler y Silvia libre... castellano); 12, 13, 14.10, viaje para hallar a su P/13. 14, 15.40, 16.30, 18.15, hermana Elsa, que con Michel Noher, Guillermo Pandolit y Oscar Gimenez. Armoza. Dramaturgia La tercera palabra, Frozen: 12.45, 15.15, 15.10, 16.20, 17.20, 18.35, 19 y 21.30 hs. Vie. y Aragonés y María Ucedo. Dir.: Nicolás Dominici. y dir.: Pablo Zunino. de Alejandro Casona. 19.20 y 21.50 hs. Vie. y sus fríos poderes atra- 17.45, 20.15 y 22.45 hs. sáb. trasn. 0.20 hs. (En pó al reino Arendelle. Dramaturgia y dir.: Eva Sábado: 22 hs., domingo: Miércoles y jueves: 21 hs. Dir.: Adrián Di Stefano. Vie. y sáb. trasn. 1.15 sáb. trasn. (En castellano) castellano) S/R. Halac. Viernes y sábado: 18 hs. (Sala II) Viernes: 21 hs. hs .(3-D/En castellano); S/R. La increíble vida de 21 hs., domingo: 20 hs. Mujeres de 60, de Hilda Me lo contó Buenos 11.15, 12, 13.45, 14.30, Ultimo viaje a Las Walter Mitty: 11.15, 14, Visita guiada. En Próximo estreno EL NACIONAL. Av. Levy. Llegó a los 60 y va Aires. Candombe, tango, 16.15, 17, 18.45 y 21.15 Vegas: 20.50 y 23.05 hs. 16.45, 19.30 y 22.15 hs. castellano e inglés. Lun. a Corrientes 960. Tel.: 4326- por mas! Actuación y dir.: sainete… Libro y dir.: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Vie. y sáb. trasn. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. vie.: 9 a 19 hs. (duración C. C. HAROLDO CONTI. 4218. Pasos de amor “Liliana Pécora”. Sábado: Ricardo Aldemar. Viernes: hs. (En castellano) S/R. El lobo de Wall Street: Los bañeros mas locos aprox. 1 hora) Ent. gral.: Av. del Libertador (el musical de la paz), de 21 hs. (Sala II) 21 hs. La increíble vida de 12.10, 15.30, 18.50 y 22.10 del mundo: 11.10, 13.30, $ 130 (residentes: $ 50) 8151. Tel.: 4702-7777. Rafael Jijena Sánchez. Clavelitos! “El show Walter Mitty: 19.35 y hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 16, 18.10, 20.30 y 22.40 menores de 6 años sin La reconstrucción Con Juan Rodo y gran musical!”. Con Cintia MOLIERE. Balcarce 682. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. El Hobbit 2: (La hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 cargo. (Argentina/93 min) Dir.: elenco. Part. especial: Reina (canto), Emiliano Tel.: 4343-0777. 1.05 hs. P/13. desolación de Smaug) hs. S/R. Juan Taratuto, con Diego “Paula Almerares”. Cabrera (guitarra), Tap-Show II. Más de 20 Los bañeros mas locos 22.25 hs. (3-D/ Thor 2: (Un mundo PRESIDENTE ALVEAR Peretti, Alfredo Casero Coreog.: Omar Saravia. “Andalucia Ballet”. bailarines! Coreografía del mundo: 12, 14.10, subtitulada); 12.20 hs. oscuro) 11.40, 14.10, (Complejo Teatral y Claudia Fontán. Ciclo Dir.: Daniel Suárez Coreografía: Esther y dir.: “Mónica Povoli”. 16.15, 18.20, 20.30 y 22.35 (En castellano); 19 hs. 16.40 y 19 hs. (digital/En de Buenos Aires) Av. “Cine Argentino” Viernes: Marzal. Miércoles a Mata, y la “Tranguay Jazz Viernes: 21 hs. hs Vie. y sáb. trasn. 0.40 (subtitulada) castellano) P/13. Corrientes 1659. Tel.: 19 hs. (Ent. libre) sábado: 21 hs., domingo: & Blues”. Participación Lado B. La otra cara del hs. S/R. Thor 2: (Un mundo 4373-4245. Mireya... 20 hs. Estreno: 23 de especial: Marcelo Correa. musical! Un concierto Thor 2: (Un mundo oscuro) oscuro) 15.40 hs. (En Un musical de Tango! CHACAREREAN TEATRE. Enero! Idea y dir.: Angel Bellizi. con músicos en vivo. 22.45 hs. Vie. y sáb. castellano) P/13. Con Gabriela Bevacqua, Nicaragua 5565. Tel.: Domingo: 20 hs. (Sala II) “Nacho Mintz” y “Damian trasn. 1.15 hs. (digital/En Los juegos del hambre: -

Dir.: Manuel González Gil. BORIS (Club) Gorriti 5568 Figueroa-Leo Mennitto 4690. humor) Con Moria Casan, Con “Juan Montalvo”, Thompson. Con Charo Miércoles, jueves, viernes (Palermo Hollywood) (guitarras) Artistas Raley De Clay “Una Carmen Barbieri, Tristan, Forever “Roxana Morán”, Raul López, Pepe Soriano, y sábado: 21.30 hs., Tel.: 4777-0012. Las invitados. Lunes: 21.30 hs. Comedia Mágicamente Sergio Denis y gran young Galán, Alberto Levar, Emilia Mazer, Rodrigo domingo: 20.30 hs. Gardenias, de y con Divertida”. Con “Gustavo elenco. Participación “Chino” Hidalgo, Carlos Noya, Joselo Bella y “Claribel Medina”. Con MISSISSIPPI RIVER. Raley” y “Raúl Biaggioni” especial: Jose Luis Gioia. R Morel, Nestor Rolan, Abel Fabián Talin. Dir.: Manuel MUSEO ENRIQUE Mariana Acosta (piano- Cecilia Grierson y (Larry de Clay) Humor, Dir.: Carmen Barbieri. Córdoba. Animación: “El González Gil. Martes a LARRETA. Cuba 2150. Tel.: acordeón-voz), Luciana Juana Manso (Dársena Magia y Stand Up. Dir.: Martes a domingo: 21 y Flaco” García. Jueves, domingo: 21.30 hs. 4786-0280. Bianucci (saxo-violín- Norte/Puerto Madero) Fernando Ramírez. 23.15 hs. viernes y sábado: 22.30 Maléfica… Una bella en flauta traversa-voz), - Tel.: 4315.2550 / (15) Viernes: 21 hs. hs. OLYMPIA. Rivadavia apuros. Grupo “La Galera Natalia Galik (percusión- 4406.8252. Cena-Show- Danger Four. La Primer BRISTOL. Santa Fé 1751. 2380. Tel.: 492-4445. Encantada”. Libro y dir.: voz) y Cecilia Gardos Baile-Navegación Viví banda “Beatle” de Tel.: 494-3301. Campi “El Seis ancianos pasan LA CAMPANA. Rivadavia Sensacional (“Una Héctor Presa. Miércoles: Carro (contrabajo). Bolero, una noche única...En el Sudamerica festeja 30 Unipersonal” de Martín sus días un geriátrico 2336. Tel.: 492-3939. experiencia de humor”) 18 hs. Tango, Salsa, Guaracha… Río de la Plata!. Salidas: años. Coco Boudakian Campilongo. Martes a donde el espíritu del Celebrity Humor. Con Con Agustin Souza, Amor sin barreras (la Miércoles: 21.30 hs. Viernes y sábado: 22 hs. (George Harrison), viernes: 22 hs., sábado: 21 pop y el rock toma Daniel “Tota” Santillan, Guillermo Conforte, Nestor conocí en el Roca) Con Camilo Celi Nuñez (John y 23 hs., domingo: 22 hs. vida. Metropolitan Citi. “Lia Crucet”, Tamara Gala Enigma, Marcelo Enigma, Claudio Pazos, Ana CATULO TANGO. NICETO. Niceto Vega Lennon), Beto Fregossi y elenco. Dir.: Omar Vitulio. Melisa Ramirez, Belen Padilla, Guillermina Anchorena 647. Tel.: 5510. Tel.: 4779-9396. (Paul McCartney) y Lucas 5 SENTIDOS danzantes”, “el globo Diariamente: 22.30 hs. Ortíz y elenco. Martes a Calicchio, Sol Ajuria 4106-4511/(15-6987-6118) Boom Boom Kid - Nekro’s Fiorentino (Ringo Starr) (Multiespacio) Av. Luro de la muerte”, mas de domingo: 0.45 hs. y Mónica Dágostino. Tango-Cena-Show. Ojos festeja su cumpleaños en Viernes trasn.: 0 h. 2237. Tel.: 492-1504 50 artistas… Música LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: Coreografía: Mecha de Tango Sexteto. Dir.: Niceto! Te lo vas a perder? Clavado en París, de y dir.: Diego Bonelli. 494-3301. Dios mío, de TRONADOR. Santiago Fernández. Música: Rony Analía Goldberg (piano) Hoy: 20 hs. MAR DEL PLATA Guillermo Camblor. Con Diariamente: 19.30 y 22 Anat Gov. Con Thelma del Estero 1744. Tel.: Keselman. Dramaturgia y 5 parejas de baile y las Rene Bertrand, Lorena hs. (mal tiempo también: Biral, Juan Leyrado 495-9372. Copy Cat. dir.: Héctor Presa. Jueves, voces de Cecilia Casado, AMERICA-ATLAS. Av. Paola, Gabriel Almiron, 16.30 hs.) y Esteban Masturini. “Fernando Ramírez” y viernes y sábado: 21 hs., Raúl Vázquez y Ricardo De vuelta Luro y Corrientes Tel.: Florencia Maggi, Leonela Dir.: Lía Jelín. Martes a “Todos queremos ser domingo: 20 hs. Ent.: $ 80 “Chiqui” Pereyra. Menú al barrio 494-3240. Ahumada, Hernan CORRIENTES. Corrientes domingo: 21.30 hs. otro”. Con Sofía Macaggi, (juev.: $ 60) a la carta y canilla libre. R Grandi Tenori: Ricardo Figueroa y Nara Ferragut. 1750. Tel.: 493-7918. Laura Fernández, Malena Jueves, viernes y sábado: Joaquin Martinez, Dir.: René Bertrand. Favio Posca en MAR DEL PLATA. Av. Luro Fra y elenco. Martes a NoAVESTRUZ (Lugar 20.30 hs. (cena), 22 hs. Fernando Fotinos y Lunes: 23 hs., miércoles a “Painkiller”. Lunes y 2335. Tel.: 496-0744. El domingo: 22.30 hs. Ent.: común). Humboldt (show) Gustavo Laurentino domingo: 21.30 hs. martes: 23 hs. conventillo de la paloma, $ 150. 1857. Tel.: 4777-6956. Serrano. “Lo más glorioso 14 Millones, de Omar Una relación de Alberto Vacarezza. Rompiente. Unipersonal CAFE VINILO. Gorriti de la Lírica”. Un regalo Lopardo. Con Leandro pornográfica, de Philippe Con Claudio García Satur, VICTORIA. Rivadavia payasesco de Silvia 3780. Tel: 4866-6510. para el alma! Lunes: Orowitz, Silvana Garcia, Blasband. Con Dario Arturo Bonín, Daniel 2380. Tel.: 494-0238. Aguado. Dir.: Agustín La milonga! “Orquesta Anita Martínez hace 21 hs. Ariel Ibañez, Fiamma Grandinetti y Cecilia Miglioranza, Horacio Fiestisima (Recargada!) Flores Muñoz. Sábado: Victoria” + Dúo Agustin humor sobre momen- Sor-Presas, de Dan Curtosi, Carlos Sarracini, Roth. Dir.: Javier Daulte. Roca, Ana María Cores, Con Beto César, Belén 22.30 hs. Fuertes-Ariel Varnerin tos inolvidables del Goggin. Con Moria Casan, Julieta Grimaldo y Miércoles a domingo: Ana Acosta, Irene Almus, Francese, Charly G., Estela (guitarras-voces) Clase pasado y el presente. Carmen Barbieri, Cecilia Pablo Pirrota. Dir.: René 21.30 hs. Juan Carlos Copes, Ventura, Pablo Cavaleiro PORTEÑO. Av. Corrientes de baile: Pablo Villaraza Auditorium, Mardel. Milone, Divina Gloria, Bertrand. Martes a Marcela Ferradás y (el Mago sin dientes), 1630. Tel.: 4372-5474. y Carolina Lafatta Lunes: Ivana Rossi y Mariana domingo: 23.30 hs. HERMITAGE HOTEL. Av. elenco. Músicos en vivo. Pamela Pombo, Ariel Revistiando Show! Para 20 hs. Miranda adelanta Jaccazio. Actuación Colón y Sarmiento. Tel.: Coreografía: Juan Carlos Pastocchi, Sebastián Poll reirse sin parar!! Libro temas de su próximo especial: María Rosa CIRCO RODAS. Manzana 451-9081. Jairo pta.: “De Copes. Dir. musical: Gaby y gran elenco! Artista y dir.: Martin Bellier. CENTRO CULTURAL disco “Extraño”. Ale Sergi Fugazot. Dir.: Ricky de los circos – Puerto. aquí y de allá”. Hoy: 22 hs. Goldman. Dir.: Santiago invitado: José Ribeiro. Viernes: 23.30 hs. TORQUATO TASSO. (voz-teclados), Juliana Pashkus. Martes: 21.15 Informes: (011) 15-5877- Doria. Martes a domingo: Dir. gral.: Charly G. Defensa 1535 (Parque Gattas (voz), Lolo Fuentes y 23.30 hs., miércoles y 0259. Un gigante con HOTEL MAR DEL PLATA. 21 hs. Loc.: $ 120 Diariamente: 23.15 hs. PREMIER. Av. Corrientes Lezama-San Telmo) Tel.: (guitarra) y Nicolás jueves: 21.15 hs., viernes y su nuevo espectáculo: Rivadavia 2235. Tel.: 1565. Tel.: 4374-2113. 4307-6506. Soledad “Monoto” Grimaldi (bajo) sábado: 21.15 y 23.30 hs., El Circo del Mundo… 493-0061. Desde el NEPTUNO. Santa Fe Ver más información en Negro, blanco y sangre, Villamil (voz) pta.: Jueves: 21 hs. domingo: 21.15 hs. Payasos, malabaristas, recuerdo Hugo López 1751. Tel.: 494-3302. La www.unica-cartelera. de Jorge Medina. Con “Intimo”. Con Augusto Brillantisima! (Con acróbatas, “aguas pta.: Copetín de Tango. laguna dorada, de Ernest com.ar Germán Kraus, Martha Argañaraz (batería), Juan NOTORIOUS. Av. Callao Bianchi, Miguel Habud, Tarsia (piano) y Ariel 966. Tel.: 4813-6888. Sabrina Olmedo, Paula Argañaraz (guitarra). Deryck Santos (guitarra/ Volpe, Silvina Scheffler Viernes y sábado: 22 hs. Brasil) y Pierina Pulella y Emiliano Rella. Dir.: (voz/Brasil) ptan.: Carlos Evaristo. Jueves EL QUERANDI. Perú 302. “American Bossa” (La y viernes: 21.30 hs., Tel.: 5199-1770. Cena- bossa nova desde EE.UU.) sábado: 21.30 y 23.30 Tango-Show. Excelente Artistas invitados. Hoy: hs., domingo: 21 hs. cocina y mejor show. Gran 21.30 hs. elenco, parejas de baile. REGINA TSU. Av. Santa Cantan: Gabriel Mores y SALTA y RESTO. Salta Fé 1235. Tel.: 4812-5470. Carlos Gari. Diariamente: 755. Reservas: 4381- Intimidad indecente, de 22.15 hs. Estac. privado. 7164/7387. Jesule de Leilah Assumpcao. Con Utrera (cantaor/España) Arnaldo André y Marta ESQUINA HOMERO pta. su espectáculo Gonzalez. Dir.: Arnaldo MANZI. San Juan 3601 (y de clásicos cantes André. Jueves, viernes y Boedo). Tel.: 4957-8488. flamencos! Baile: Clarisa sábado: 21 hs., domingo: Cena-Show. Quinteto de Di Salvo, Verónica Nieto, 20 hs. Tango. Dir. musical: Julián Hebe Zacco, Eleonora Hermida. 2 cantantes, Pereyra, Guadalupe SALA COLETTE. Av. 4 parejas de baile. Dir. Aramburu, Natalia Corrientes 1660. Tel.: artística: Gachi Fernández. Meiriño, Laura Donadini, 6320-5346. El Coach, 15 artistas en escena. Eva Iglesias y Verónica de Benjamin Galemiri. Lunes a domingo: 21 hs. Marcovsky. Toque: José Con Alfonso Renna, Sierra, Nico del Cid y José Fernández, Cinthia LA BIBLIOTECA. Marcelo Rodrigo Mendiondo. Zaraik Goulu y Alfredo T. de Alvear 1155. Tel.: Sábado: 21 hs. Deri. Adapt. y dir.: Lara 4811-0673. Jam Session: Sedeño y Gabi Lorenzoni. Alvaro Torres (piano), TACONEANDO. Balcarce Viernes: 21 hs. Federico Palmolella 725. Tel.: 4307-6696. La (contrabajo) y Camilo Vereda de Beba Bidart... SALA JOHN LENNON (The Zentner (batería) + “Un espectáculo de tango Cavern) Av. Corrientes Músicos invitados. Lunes: con 14 artistas en escena”. 1660. Tel.: 5236-3000. 22 hs. Cena-Tango-Show. Mujeres, de Félix Músicos, cantantes y Sabroso. Con Victoria LA DAMA DE BOLLINI. bailarines en su cálido Herrera. Dir.: “Paula Pasaje Bollini 2281. Tel. ambiente de recordación. Manzone”. Viernes: 4805-6399. Antoliano Una de las casas más 23 hs. Rojas (guitarra- antiguas y tradicionales composición) Tangos, de Buenos Aires. Jueves, SALA SIRANUSH (Centro Jazz, Bossa y Chamamé. viernes y sábado: 21 hs. Armenio) Armenia 1353. Martes: 21 hs. Tel.: 4899-4101. Bulebú, TANGO PORTEÑO. Cerrito de Diego Reinhold. Con LA PERLA (Bar) Av. 570. Tel.: 4124-9400. Un Diego Reinhold, Deborah Rivadavia 2800. Tel.: show espectacular! Turza y Sebastián 5218-7747. Ciro Fogliatta “Orquesta Típica Erica Codega. Dir.: Nicolás (teclado-composición-voz) Di Salvo” y gran elenco! Sorín. Viernes: 22 hs. y Amigos! Ptan.: “Blues Cantan: “Carlos Morel” y Argentino”. Viernes: 21.30 “Sandra Luna”. Produc.: hs. Juan Fabbri. Dir. artística: Dolores de Amo. LA PEÑA DEL COLORADO. Diariamente. Cena: 20 hs. -

Mix Listorti lo contó por Guillermo Francella Leipzig abrió con Mañana sale el nuevo Twitter: fue papá y su familia fueron Electra el año del álbum de Springsteen por segunda vez a ver Adictas a vos cumpleaños Strauss Con una foto en la que se El actor, junto a su mujer Arrancó ayer la agenda de Por primera vez en su carrera, Bruce armó un disco lo ve con una bata, escribió Marynes Breña y su eventos en toda Alemania mientras se encontraba de gira. Según contó al “¡Me parece que se viene!”, hijo Nicolás fueron al para celebrar el 150º y en la madrugada de ayer Multiteatro, el estreno aniversario del nacimiento anticipar la salida de High Hopes, “Iba a compilar nació Bruno, su hijo con teatral de Carnevale, con del legendario compositor inéditos, hasta que me junté con Tom Morello.” Mónica González. Betiana Blum y elenco. y director Richard Strauss.

SOBREDOSIS La chica de Glee se DE lanza como solista Famosos TV sta tarde arranca un nuevo programa en el canal Paka Paka: Científicos del futuro, una divertida serie donde Elos chicos y las chicas planean soluciones para el cuidado de nuestro planeta. Los protagonistas son alumnos de cuarto, quinto y sexto grado. Irá de lunes a viernes a las 18:45 horas y los domingos a las 18, por la señal infantil del Ministerio de Educación de la Nación.

» LA FRASE » LA CIFRA “No sé si es que me gusta mucho mi marido, pero 35 no me pasó eso penas siete meses después de la trágica muerte de su novio, Cory Monteith, la actriz de decir: ‘No rubros y cantante Lea Michele decidió que la canción indicada para lanzar su carrera como teatrales recibirán los quiero que me tradicionales premios Asolista era nada menos que una balada dedicada a Cory. Sin temor a ser señalada como Carlos, según confirmó La oportunista, aceptó que el tema “Canonball” fuera la punta de lanza de su disco Louder, que toque.’ ¡No lo municipalidad de Villa Carlos Paz al anunciar una ceremonia a acaba de salir a la venta. Según contó la propia Lea, la canción la ayudó a atravesar la pérdida de tuve a pan y realizarse el lunes 3 de febrero. su amado. “Al minuto que la escuché, tuve una reacción física. Para mí, representa mi fuerza. La agua a Peter!” Dentro de esa nómina figuran los Carlos de Oro y el Carlos de escucho todos los días, y sé que llegó a mi vida por algún motivo”, explicó. PAULA CHAVES, enamorada. la Gente. “Buscamos nuevos recursos en acompañamiento”

LIDIA BORDA, CANTANTE. un repertorio “yupanquiano” es bueno sentir que un tema de Atahualpa Yupanqui? y presentarlo en el Salón del cantado muchas veces puede –No fue nada fácil, dada la –¿Cuál será el repertorio en estos Libro de París en marzo próximo. ser un nuevo tema cuando se le riqueza de producción en shows en Café Vinilo? Estamos trabajando con vistas a da otro tratamiento musical. En cantidad y calidad. Eso me ha –Vamos a tocar temas de nuestro ese show y un futuro disco. estos momentos esto es muy pasado también con Homero 4 repertorio de los últimos tiempos, –Estás trabajando con nuevos estimulante para mí. Manzi. Son autores muy vastos, que incluyen canciones de los timbres sonoros. –¿Quiénes te acompañarán? intérpretes profundos de discos editados y otros que aún –Sí. Buscamos nuevos recursos –Estaré acompañada por Daniel nuestra idiosincrasia, nuestras no se han grabado. La novedad en el acompañamiento. Por eso Godfrid en piano, Ariel Argañaraz costumbres y nuestra identidad. × es que incorporaremos temas en este ciclo habrá un cello y un en guitarra, Luciano Falcón en de Atahualpa Yupanqui. Tuvimos contrabajo, además de la guitarra cello y Juan Pablo Navarro en Los martes 14, 21 y 28 de enero la propuesta de la Secretaría de y el piano. De a poco buscaremos contrabajo. a las 21 hs. en Café Vinilo, 4 Cultura de la Nación para armar incorporar otros sonidos. Siempre –¿Cómo seleccionaste los temas Gorriti 3780.