La Justicia Intervino La Empresa Cablevisión Personal De La Firma Se Resistió a Acatar La Medida Y Hubo Forcejeos

El ipsustrud del delis dolore molobore duissequat niamcon

Hoy tiempo de deportes D Falcioni sigue otro año en Boca El entrenador llegó a un acuerdo con el club para renovar su contrato. El objetivo 34º de 2012 es la Copa Libertadores. p. 39 23º Un premio cantado: el Olimpia Parcialmente de Oro fue para la Pulga Messi nublado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011 edición nacional | 3,50 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos

La secretaría de derechos humanos aportó documentos descLasificados por Los ee uu Papel Prensa: piden la indagatoria de Magnetto y Videla En la presentación ante el juez federal Julián Ercolini, que investiga los presuntos delitos de lesa humanidad cometidos en el despojo accionario a la familia Graiver, también se solicitó que se cite a declarar a Ernestina de Noble, Bartolomé Mitre y José Alfredo Martínez de Hoz, entre otros. p. 2-3

por un amparo deL grupo viLa-manzano La justicia intervino la empresa Cablevisión Personal de la firma se resistió a acatar la medida y hubo forcejeos. Cómo usaron a los empleados para victimizarse. p. 4-5

Secuestran una tonelada de cocaína escondida entre resmas de papel La interceptó la Policía Bonaerense en Lima, cerca de Zárate. Scioli defendió su política de seguridad. p. 12 y 36

B Política B Ciencia “Malvinas es una causa global” para su sanción definitiva fuera del sistema solar Lo afirmó Cristina Kirchner desde Uruguay, donde fue designada presidenta del Senado trata Descubren Mercosur, organismo que resolvió medidas para blindar la región ante la crisis. p. 6-7 hoy las leyes dos planetas Conmoción por la muerte del subsecretario de Comercio Exterior Iván Heyn económicas como la Tierra Debatirán el estatuto Tienen el mismo tamaño. B Sociedad B Mundo B Política del peón rural y el Para la NASA es un VPH: la vacuna llegó Los bancos cubanos Espionaje: procesaron Presupuesto 2012, ya “hito en la búsqueda de al 60% de las chicas ya ofrecen créditos al jefe de la Armada aprobados en Diputados. mundos extraterrestres”. p. 30 p. 25 p. 10 p. 10 p. 33 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

RatificaRon a gabRiel fuks apoyo a la pResidenta Gabriel Fuks fue ratificado ayer para Tras el discurso de Hugo Moyano en Argentina continuar al frente de la Comisión el Día del Camionero, Concertación Cascos Blancos, organismo que FORJA ratificó ayer por medio de un Para comunicarse con esta sección: depende del Ministerio de Relaciones comunicado su decidido apoyo a la [email protected] Exteriores. presidenta Cristina Fernández.

Un nuevo reclamo de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación ante el juez Ercolini Causa Papel Prensa: piden la indagatoria de Magnetto y Videla En el escrito también se solicita que se cite a Ernestina de Noble, Bartolomé Mitre y Martínez de Hoz. Se aportaron documentos desclasificados por los EE UU que ratifican que la empresa fue monopolizada por la dictadura para asfixiar a la competencia.

télam Carlos Romero [email protected] ron que “se acredita (…) que los propietarios de los diarios Clarín y La Nación actuaron asociadamente na vez más, la Secretaría de con las autoridades de la dictadura Derechos Humanos de la cívico militar de aquel momento, UNación solicitó a la justicia para apropiarse ilegalmente de la federal que de inmediato se llame firma Papel Prensa, y que a partir a prestar declaración indagatoria de ello, establecieron un sistema de a todos los imputados en la causa control sobre la prensa de nuestro donde se investiga la apropiación país”. ilegal de la firma Papel Prensa SA Asimismo, los titulares de la por parte de los diarios Clarín, La Secretaría de Derechos Humanos Nación, y La Razón durante la últi- agregaron que en un memo fecha- ma dictadura militar. Asimismo, la do el 17 de enero de 1980 y como secretaría aportó a la investigación respuesta a un informe del ex em- nuevas pruebas para sostener su bajador Raúl Castro, “en el capítulo denuncia: una serie de documen- relativo a la libertad de expresión tos desclasificados por el Depar- se hace expresa mención al temor de los propietarios de pequeños y medianos medios de comunica- La secretaría aportó una ción, debido a la decisión del go- serie de documentos bierno de incrementar el impuesto al papel importado de un 10% a un desclasificados por la 45%, lo que los forzaría a comprar diplomacia estadounidense. el papel de muy superior costo y de El informe - Fue presentado por Cristina Fernández en agosto de 2010. El Estado es querellante en la causa. menor calidad a la única empresa fabricante de papel en la Argentina, tamento de Estado de los Estados mos y Marcos Peralta Ramos, Hugo al frente de la investigación renovó dos Unidos, que fueron entregados Papel Prensa”. Unidos, que hacen referencia al Fernando Peralta Ramos. la expectativa de los querellantes al Archivo Nacional de la Memoria De este mismo documento re- caso Graiver y que, según los que- La presentación hecha por la Se- en que finalmente se concrete el por la National Security Archives, sulta interesante, en virtud de dis- rellantes, demuestra una vez más cretaría llevó las firmas del titular demorado llamado a indagatorias, el organismo estadounidense en- cusiones que actualmente se dan la connivencia entre las tres armas de la cartera, Eduardo Luis Duhal- un paso fundamental para el avan- cargado de la desclasificación de en el Congreso de la Nación, un y los dueños de los medios involu- de, y de su subsecretario de Protec- ce de esta causa. documentos reservados. párrafo donde la diplomacia esta- crados. ción, Luis Alén, y viene a insistir con En cuanto al nuevo material A partir de ese corpus de me- dounidense remarca que “los pro- El escrito enviado ayer al juez un pedido que hasta ahora no tuvo probatorio acercado al expediente, morandos que fueron entregados pietarios de otros medios temían Julián Daniel Ercolini pide que sin respuesta. Sin embargo, la reciente se trata de una serie de papers de a Ercolini en un disco compacto, que los costos adicionales del papel más trámite se cite a los tribunales designación de Ercolini la diplomacia de los Esta- Duhalde y Alén sostuvie- los harían caer, y también apunta- tanto a los miembros de la Junta ban el potencial de ataques mani- Militar y a los funcionarios pulativos a la libertad de prensa si civiles que participaron de todos los periódicos eran forzados la maniobra como a los res- a confiar en una fuente monopólica ponsables de los diarios que de papel”. se beneficiaron con el despojo En cuanto a los otros materia- que sufrió la familia propieta- les incluidos en el CD que fue en- ria de la planta de San Pedro. viado al Juzgado Federal Nº 10, en Se trata del represor Jorge Ra- resumen se refieren a las distintas fael Videla, el ex ministro de violaciones a los Derechos Huma- Economía José Alfredo Martí- nos de las que fueron víctimas los nez de Hoz, el ex secretario de miembros del Grupo Graiver, así Desarrollo Industrial RaymunRaymun-- como el periodista Jacobo Timer- do Juan Pío Podestá; la directora man. “Haciendo hincapié en el de Clarín, Ernestina Herrera de marcado antisemitismo que se Noble; su CEO, Héctor Magnetto desprendía de las acciones em- y su ex secretario de redacción prendidas contra los menciona- Reinaldo Gregorio Bandini; el dos”, agrega el escrito. director de La Nación, Bartolomé En esta nueva presenta- Luis Mitre, y los directivos del dia- ción ante la justicia, además rio La Razón Sergio José Peralta Ra- del planteamiento formal de miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | argentina | tiempo argentino | 3

Cuatro de los diez imputados Ernestina Herrera Héctor Bartolomé Jorge Rafael José Alfredo de Noble Magnetto Luis Mitre Videla Martínez de Hoz

La clave opinión INSISTENCIA Ha llegado el momento de que declaren ante la justicia Esta es la tercera vez que la Secretaría de Derechos informe Papel Prens - La Verdad, de las idas y vueltas del expedien- la época, libros de investigación Humanos le pide a la justicia Eduardo Luis Duhalde elaborado por la Secretaría de Co- te hasta su definitiva radicación sobre el tema y sus protagonistas Secretario de Derechos Humanos. interviniente que concrete el mercio Interior de la Nación, fue- en el Juzgado Federal Nº 10 de la y expedientes, como el de la Fis- llamado a indagatoria para Luis H. Alén Subsecretario de Protección ron la piedra basal de la querella. Capital, a cargo del doctor Julián calía Nacional de Investigaciones los militares, los funcionarios Derechos Humanos. En ellas quedó en claro la historia Ercolini, está suficientemente Administrativas, cuyo dictamen civiles de facto y los dueños de la empresa, desde su constitu- probado, tanto para la Fiscalía final, producido por el doctor y directivos de los medios esde la presentación ción, pasando por su adquisición Federal de La Plata como para los Ricardo Molinas, fue objeto de investigados en la causa. de la Secretaría de De- por el Grupo Graiver, y hasta que jueces Corazza y Rafecas y la Sala I un intento de adulteración que Drechos Humanos de la los diarios dominantes, en colu- de la Cámara Federal porteña, que pretendía exculpar a los diarios, Nación como parte querellan- sión con la Junta Militar y sus fun- los hechos denunciados constitu- cuyos responsables aún deben un pedido que ya se había hecho te, el 21 de septiembre de 2010, cionarios civiles, se apoderaron yen crímenes de lesa humanidad ser individualizados. ante las autoridades judiciales por la causa en la que se investiga de la misma. que se cometieron en el marco del Y en estos días en que el Con- las que previamente fue pasando la apropiación ilegal de Papel Allí se detallaron las inéditas plan sistemático llevado adelante greso debate una nueva ley so- la causa, la secretaría aprovechó Prensa por la asociación ilícita condiciones del “contrato” de ce- por los terroristas de Estado y sus bre el papel para periódicos, que para recordarle al magistrado re- que conformaron las autori- sión de las acciones, que para el socios civiles. garantice a todos los medios un cientemente designado que en el dades de la dictadura cívico- Departamento de Estado de los Es- Los documentos desclasifi- acceso igualitario a dicho insu- expediente –que hoy acumula 14 militar y los propietarios de los tados Unidos significaron un fácil cados por el Departamento de mo sustancial para la libertad de mil fojas distribuidas en 70 cuer- diarios Clarín, La Nación y La beneficio para La Nación y Clarín, Estado de los Estados Unidos de expresión, cobra mayor relieve pos– figura un amplio y diverso Razón registra un avance pro- adquirentes de la planta de papel América, referidos al llamado “ca- la información trasmitida el 17 plexo probatorio, donde destacan batorio que marca que ha lle- a “precios extraordinarios”, lo que so Graiver”, que fueron entregados de enero de 1980 al secretario de las 27 mil páginas del informe ofi- gado el momento de que Jorge en buen criollo significa que la ob- al Archivo Nacional de la Memo- Estado del país del norte, que de- cial Papel Prensa - La verdad, así Rafael Videla, Ernestina Herre- tuvieron regalada. También, que ria por Carlos Osorio, director de ja en claro el verdadero objetivo como el juego de copias certifica- ra de Noble, Héctor Magnetto, ni siquiera el precio vil pactado en la organización estadounidense de la apropiación de la empresa: das del expediente Nº 2785/85 de Bartolomé Mitre, José Alfredo el contrato, arrancado bajo ame- National Security Archives, encar- los ataques manipulativos a la li- la Fiscalía Nacional de Investiga- Martínez de Hoz y el resto de los nazas extorsivas, fue pagado a los gada de la desclasificación de los bertad de prensa al forzar a todos ciones Administrativas, elaborado imputados presten declaración Graiver, y que nunca fue posible mismos, se agregan al resto de la los periódicos a confiar en una por Ricardo Molinas. indagatoria ante los tribunales determinar si es que se pagó algo, prueba que la secretaría fue apor- fuente monopólica para el pa- Por otra parte, entre esas miles federales. ni tampoco cuándo ni a quién. tando, consistente en declaracio- pel, situación que perdura hasta de fojas también se encuentran En efecto: las 27 mil fojas del Más de un año después, y luego nes testimoniales, documentos de nuestros días. los materiales que Tiempo Argen- tino fue publicando a lo largo de sus varias investigaciones sobre bían sido objeto David Graiver, sus y Daniel Rafecas y, por último, a la a la que se arribó en las distintas Para la secretaría, esta sumato- el traspaso de Papel Prensa. Vale familiares y socios. Sala I de la Cámara Federal Porte- instancias judiciales fue que esos ria de pruebas amerita que, ya sin recordar que en esos artículos es Todos estos elementos son los ña, de que los hechos denunciados crímenes, al ser investigados, no más dilaciones, se concrete el lla- donde, por primera vez, surgieron que, a pesar del accidentado derro- constituyen delitos de lesa huma- pueden escindirse de los intereses mado a indagatoria para todos los telegramas desclasificados por el tero que tuvo la competencia del nidad cometidos en el marco del comerciales puestos en juego a la imputados. Departamento de Estado de los expediente, fueron convenciendo plan sistemático desplegado por hora de expropiar a los Graiver de Ahora, la pelota la tiene el juez Estados Unidos en los que se des- tanto a la Fiscalía Federal de La los militares y sus socios civiles. En Papel Prensa y cederla a los tres Julián Ercolini. Y lo que está en jue- cribía la persecución de la que ha- Plata, a los jueces Arnaldo Corazza paralelo, la otra conclusión clave diarios. go es conocer la verdad. < Antecedentes Se presenta el informe Piden por primera vez El caso se califica de Papel Prensa - La Verdad la indagatoria lesa humanidad

El 24 de agosto de 2010, la presidenta Un mes después, la querella pidió En abril de 2011, la Unidad Fiscal Cristina Fernández presentó el la indagatoria de Héctor Magnetto, Federal de La Plata calificó de “crimen informe Papel Prensa - La Verdad, Ernestina Herrera de Noble, Jorge de lesa humanidad los hechos que elaborado por la Secretaría de Videla, Bartolomé Mitre y Martínez rodearon la transferencia de acciones Comercio Interior. La documentación de Hoz como integrantes de una de Papel Prensa entre 1976 y 1977”, recopilada fue el origen de la causa asociación ilícita que cometió delitos y le pidió al juez Arnaldo Corazza que que investiga supuestos delitos de de lesa humanidad. Presentó en el se declare incompetente y le remita lesa humanidad en el proceso de Juzgado Federal N° 3 de La Plata las la causa al fuero federal porteño a venta de las acciones de la firma por pruebas de la extorsión, la privación cargo de Daniel Rafecas. Pidió que parte de los diarios Clarín, La Nación y ilegítima de la libertad y las vejaciones indague el accionar de militares y de La Razón durante la última dictadura padecidas por la familia Graiver, los directivos de Clarín y La Nación, militar. Las torturas a los Graiver Rafael Ianover, Lidia Gesualdi y Silvia por el despojo de las acciones, ya se investigaban en la causa Fanjul; y las torturas seguidas de enmarcado en un “pacto ilícito en denominada Circuito Camps. muerte a Jorge Rubinstein. daño de tercero”. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

en respuesta a una acción de amparo presentada por supercanal, del grupo vila-manzano La justicia mendocina ordenó la intervención judicial de Cablevisión El juez Walter Bento designó a un interventor con funciones de coadministración, veeduría y contralor, pero mantuvo al directorio de la empresa. Hubo resistencia y forcejeos de los ejecutivos de la firma controlada por el Grupo Clarín.

tiempo argentino Néstor Espósito [email protected]

l juez federal de Mendoza Wal- ter Bento, el mismo que lleva Eadelante los juicios por delitos de lesa humanidad por los que ya fueron destituidos y procesados penalmente los ex camaristas Luis Miret y Otilio Romano, dispuso la intervención judicial de la empresa prestadora del servicio privado de televisión por cable Cablevi- sión, ante una acción de amparo formulada por Supercanal, el operador local que pertenece al grupo empresario Vila-Manzano. La medida tiene alcances muy pre- cisos: no desplaza al directorio de Cablevisión –que se mantiene en funciones– sino que designa a un interventor con funciones de coad- ministración, veeduría y contralor. El elegido para ese cargo es el contador mendocino Enrique Anzoise, quien ya fungió como síndico en otros procesos judiciales. Anzoise fue puesto en funciones en un operativo del que participa-

El amparo apunta a las supuestas conductas “anticompetitivas” que perjudican a prestadores Pedido - El Grupo Vila-Manzano apunta a retrotraer la situación al momento previo a la fusión entre Cablevisión y Multicanal. Hubo resistencia de los ejecutivos. locales.

intentó instalar como una amena- Supercanal denunció maniobras El objetivo final del Grupo Vila- El Grupo Clarín, propietario ron efectivos de la Gendarmería za para su fuente laboral. para excluir a los competidores, y Manzano, según la escueta informa- de Cablevisión gracias a una fu- Nacional, cuya intervención había El amparo apunta a las supues- en ese sentido enumeró “ofertas en ción que dejaron trascender los tribu- sión avalada inicialmente a fines sido solicitada por el propio juez, tas “conductas anticompetitivas” precios predatorios manipulación nales mendocinos, apunta a retrotraer de 2007, reaccionó acusando al según explicó un comunicado del de Cablevisión, en perjuicio de los de la grilla, exclusión de la grilla de la situación al momento previo a la fu- gobierno por la decisión del juez Ministerio de Seguridad. “La me- operadores locales de cable que señales de noticias obligatorias, y sión entre Cablevisión y Multicanal, mendocino, y anunció –a través dida dispuesta por el juez consis- prestan el mismo servicio y se ven manipulación del ingreso a la gri- lo que significaría la separación de del apoderado de Cablevisión, tió en la puesta en funciones de un perjudicados por la “posición do- lla de señales que no correspon- la facturación y de los clientes, y que Damián Cassino-, que la empre- interventor y coadministrador de minante” del grupo, en presunta den al Grupo Clarín”, entre otras nuevamente existieran dos empresas sa “ya presentó sendas denuncias la empresa Cablevisión SA, por él violación a la ley antimonopolio. supuestas irregularidades. donde ahora hay sólo una. penales por allanamiento ilegal, designado en el marco de la causa violación de domicilio, abuso de judicial. De acuerdo con su ley or- autoridad y exhibición de armas”. gánica, la Gendarmería Nacional Fuentes judiciales, tanto de la constituye, además de una fuerza Cámara del Crimen cuanto de la de seguridad, un órgano auxiliar “Es un disparate vincular al gobierno” Cámara Federal, consultadas por de la justicia, con la obligación de este diario, no pudieron precisar la prestar a los magistrados del Poder El ministro del Interior Florencio contra el Grupo Clarín –dueña un acuerdo con empresas au- existencia de tales denuncias. Judicial de la Nación la colabora- Randazzo calificó ayer de “dispa- de la empresa de cable– y sus tomotrices, en el marco de la ción que éstos le requieran en el rate” las versiones que intentan directivos, Héctor Magnetto, Jo- campaña de seguridad vial que La clave marco de causas judiciales en las involucrar al gobierno nacional sé Aranda y Lucio Pagliaro, por encabeza. que entiendan. En este contexto, con la decisión de un magistra- conductas anticompetitivas. El juez mendocino Walter la Gendarmería afectó diez efec- do de la provincia de Mendoza “Es un disparate decir eso, Bento dispuso, a raíz de una OPOSICIÓN tivos uniformados y otros diez de de ordenar a la Gendarmería el porque lo que está haciendo la denuncia de la empresa Super- Francisco de Narváez, Patricia la Unidad de Procedimientos Judi- allanamiento de la sede central Gendarmería en este caso es canal, la intervención de Cable- Bullrich y Gustavo Ferrari, ciales”, explica el documento. de la compañía Cablevisión, actuar como un auxiliar de la visión y designó al contador En- entre otros opositores, El operativo se llevó a cabo en ubicada en Hornos 690, en el justicia, de una orden emana- rique Anzoise como interventor cuestionaron la intervención un clima de tensión, a partir de barrio porteño de Barracas. La da de un juez de la provincia y coadministrador de la compa- de la prestadora de cable y la resistencia de los ejecutivos de causa fue iniciada y presentada de Mendoza”, remarcó Randa- ñía. El magistrado Bento está la inscribieron en la disputa la empresa a acatar la medida, lo por el grupo de medios de co- zzo al ser consultado sobre el subrogando a la jueza Olga Pura entre el grupo Clarín y el que derivó en la concentración de municación de los empresarios tema en la sede del ministerio, de Arrabal, del Juzgado Nº 2 de gobierno nacional por el tema los trabajadores en el ingreso del Daniel Vila y José Luis Manzano luego de concretar la firma de Mendoza. Papel Prensa. edificio en protesta por lo que se miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | argentina | tiempo argentino | 5

Un mismo tema, dos miradas antagónicas llegaron en camionetas para presionar Las señales de noticias 24 horas emitidas por cable América 24 y TN abordaron la decisión de la La empresa usó a justicia de intervenir la empresa Cablevisión por supuestas irregularidades de manera los trabajadores antagónica. “Intervención” para una, “ocupación” para la otra. Es que los intereses de los dos multimedios a los que pertenecen para victimizarse cada una de estas señales están en la base de la disputa legal Martín Ferreyra iniciaron la esperada convo- [email protected] que instruye el juez federal catoria para brindar informa- Walter Ricardo Bento. Mientras ciones. Los trabajadores, en América 24, perteneciente al uego de que el juez mendo- tandas de unas 60 personas, Grupo Vila-Manzano, explicaba cino Walter Bento dispuso fueron ingresando al edificio decisión judicial, cuya legitimidad verse en la contraposición de los que el operativo respondía a ayer, a raíz de una denun- para escuchar la posición de está basada sobre las pruebas distintos abordajes de la noticia, L una orden judicial que disponía cia de la empresa Supercanal, la empresa en el auditorio de que permitan arribar a una fuerte está la causa que fue iniciada la intervención de Cablevisión la intervención de Cablevisión la sede. Afuera, una modesta presunción de estar cometiéndose y presentada por el grupo de “por graves irregularidades”, TN, y la designación del contador batería y unos pocos fuegos alguna irregularidad que amerite medios de comunicación de los del Grupo Clarín, catalogaba la Enrique Anzoise como inter- artificiales, intentaban ento- semejante medida, una ocupación empresarios Daniel Vila y José medida judicial de ocupación. ventor y coadministrador de nar una concentración algo remite precisamente a todo lo Luis Manzano contra el Grupo “Gendarmería ocupó Cablevisión”, la compañía de cable del Gru- sofocada en la que abundaba contrario. Una ocupación está Clarín y sus directivos, Héctor indicaba el videograph en TN. po Clarín, los alrededores del la incógnita. vinculada con lo ilegal, con la Magnetto, José Aranda y Lucio La diferencia entre una y otra edificio de la calle Los Hornos Aunque desde la mañana fuerza, con el atropello. En el Pagliaro, por incurrir en conductas interpretación es central. Mientras al 600 acogieron una manifes- la versión oficial señaló que la fondo de la disputa, que puede anticompetitivas. que una intervención responde a la tación de empleados en la que acción respecto de la empresa la incertidumbre y los rumores del Grupo Clarín obedecía a aumentaron a la par del inten- “conductas anticompetitivas” so calor de la tarde. derivadas de la fusión entre Los técnicos de la compa- Cablevisión y Multicanal, los ñía, nucleados en el Sindicato directivos insistieron ante los Argentino de Televisión, Ser- empleados en que la inter- vicios Audiovisuales, Interac- vención obedecía a “un nuevo tivos y de Datos (SATSAID), ataque del gobierno a la em- fueron convocados desde la presa”, y pusieron en duda la mañana y alrededor de las 14 posibilidad de ejecutar la di- llegaron desde distintos pun- visión de las compañías en el tos de la Capital y el Conurba- plazo que propone la justicia, no para formar una manifes- confiaron trabajadores al salir tación de unas 500 personas. del edificio. Las camionetas en las que ha- En cuanto a los pasos futu- bitualmente se trasladan para ros, la empresa comunicó que trabajar ocupaban al menos seguirá ofreciendo el servicio cinco cuadras sobre la calle sin modificaciones e informó del edificio. que intentará frenar la inter- La puerta del enrejado que vención por la vía judicial, marca el límite de la sede es- aunque no disipó los rumores taba custodiada por personal que dominaban la calle so- de seguridad, que únicamente bre los supuestos problemas permitía el paso al personal y para garantizar la continui- Cablevisión acusó públicamen- “forum shopping”, una maniobra suales y está exceptuada de inter- a los directivos. El movimien- dad laboral. En la puerta del te al Grupo Vila-Manzano de lle- ilegal mediante la cual los actores venir en expedientes que rocen con to era intenso pero las preci- edificio, cerca de las 18, sin var adelante “una maniobra con el en una causa judicial eligen al juez ese tema. De los otros tres juzgados, siones de la compañía no lle- mayores respuestas y sin que auxilio de un juez mendocino para que debe intervenir. En Mendoza dos están a cargo de Bento (uno co- gaban. mediara ninguna orden, los intentar intervenir Cablevisión” y hay cuatro juzgados federales, y el mo titular, otro como subrogante) Detrás de las rejas, en el in- trabajadores emprendieron la lo encuadró en una presunta “siste- expediente iniciado por el Grupo y el cuarto está sin habilitar. Cuan- terior del edificio, el número lenta retirada. Había pasado mática campaña de hostigamiento Vila-Manzano recayó en el número do un juez no puede intervenir en de empleados que esperaban una calurosa jornada en la que que el gobierno nacional realiza a dos, a cargo de la jueza Olga Pura una causa, lo remplaza un par, y en información era similar, aun- fueron protagonistas de una las empresas del Grupo Clarín”. de Arrabal, quien este año falló en este caso el único par posible era que eran sobre todo adminis- convocatoria que al final del Además, denunció que existió contra de la ley de Medios Audiovi- Bento. < trativos, en especial mujeres. día, más allá de lo que estric- En cualquier caso, el denomi- tamente hacía al interés de la nador común era la falta de empresa, no les había aclarado certezas sobre lo que ocurría demasiado el panorama. Hoy y la circulación de versiones regresan al trabajo en con- Para Clarín, es un “nuevo hostigamiento” de manera informal. diciones normales pero pre- El rumor dominante invo- sumen que el problema llegó Cablevisión emitió ayer un comu- de Mendoza, en este caso el Dr. sus clientes de televisión y banda lucraba un supuesto efecto de para quedarse un tiempo.< nicado donde señala “un nuevo Walter Ricardo Bento. La misma ancha”. Respecto a la designa- la medida judicial en el des- gravísimo hostigamiento” y califi- fue solicitada por la empresa Su- ción de un interventor-coadminis- empeño de la empresa y en el La cifra ca de “atropello” la intervención a percanal, del Grupo Vila Manza- trador dispuesta por la justicia, mantenimiento de las fuentes la sede de la compañía ordenada no, uno de los multimedios más el comunicado sostiene que “la de trabajo. Además, en el con- por un magistrado mendocino y beneficiados –ecónomica y regu- resolución judicial intenta, en un tacto informal, varios emplea- ejecutada por la Gendarmería latoriamente– por el gobierno na- plazo de 60 días, fragmentar Ca- dos explicaron la adhesión del nacional, e insiste en vincular la cional, el cual aspira en definitiva blevisión, mediante una medida gremio a la convocatoria en el denuncia de la empresa Super- a apropiarse ilegítimamente de claramente ilegal y fácticamen- marco de la tensión entre el 500 canal (Grupo Vila-Manzano) con parte de Cablevisión”, remarca el te (por cuestiones técnicas) de gobierno nacional y la CGT. empleados fueron los que el gobierno nacional. comunicado. cumplimiento imposible, la cual Cerca de las 15, los direc- convocaron las autoridadades “En el día de la fecha Cablevi- La empresa también sostiene jamás podría ser instrumentada tivos Javier La Pietra, gerente de Cablevisión para tratar de sión fue víctima de una irregular que “la medida, claramente abu- sin perjudicar a los usuarios en de Cablevisión para Capital y presionar a la Justicia con el fin medida judicial ordenada por un siva, constituye un atropello a la los servicios de TV por cable e Gran Buenos Aires; y Roberto de frenar la intervención. juez subrogante de la provincia compañía, sus 9000 empleados y Internet.” Nóbile, mano derecha del gerente general, Carlos Moltini, 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

acuerdo en la cumbre de presidentes El Mercosur se blindó contra la crisis: subió los aranceles externos Los países miembro incrementaron durante un año el costo arancelario para los productos importados con el objetivo de proteger a las industrias locales. Conformaron una comisión para definir el ingreso de Venezuela.

télam petición formal para que su país Ana Vaiman pase del estatus de asociado, que Desde Montevideo, también tienen Perú, Chile y Co- especial para Tiempo Argentino. lombia, al de miembro pleno. Además, Mujica anunció que junto a sus pares decidieron la os presidentes de los países inte- creación de un Grupo de Diálogo grantes del Mercosur finalmente de Alto Nivel para el impulso de la Ldecidieron ayer elevar los aran- incorporación de nuevos miem- celes externos para los productos bros plenos al bloque regional. Ese importados durante un año para grupo contará con la participación proteger a las producciones locales de “personalidades destacadas” de los posibles embates de la crisis que serán designadas por los pre- financiera que padecen los países sidentes. Respecto de la incorpo- centrales. Por otro lado, dejaron en ración de Ecuador al bloque regio- manos de una comisión el ingreso nal, los presidentes rubricaron un de países como Venezuela, que intenta incorporarse al bloque regional desde hace cinco años. Los países tendrán 15 días Los líderes de la región firmaron para elevar sus objeciones siete documentos que formalizaron lo discutido y negociado desde el por la suba de los aranceles jueves pasado durante las reuniones al resto de los socios. técnicas y que ayer fuera definido Protección - Los presidentes acordaron autorizar la suba de los aranceles a la exportación de productos extrazona. por los presidentes. Tal vez, el acta más relevante arancelarias presentadas”. necesario incentivar los mercados Estado tomaran “una decisión po- documento en el cual anunciaron que hayan rubricado los presiden- Agotado el plazo previsto y internos de cada país para incre- lítica” que permitiera en ingreso de que se iniciarán “los trabajos que tes en el marco de la 42º cumbre del constatada la ausencia de obje- mentar la demanda y en rechazar Venezuela sin vulnerar la soberanía permitan al país la plena incorpo- Mercosur sea el que permite la suba ción, el Estado Parte que solicitó la las políticas conservadoras que se de Paraguay, país cuyo Parlamento ración al Mercosur”. temporaria de las alícuotas del im- medida estará autorizado a imple- están implementando principal- se resiste a que el país caribeño sea En ese sentido, se constituirá un puesto de importación por encima mentar, inmediatamente, la eleva- mente en Europa para combatir la parte del Mercosur. grupo de trabajo ad hoc, integrado del Arancel Externo Común (AEC) ción arancelaria presentada. crisis. A este respecto se refirió es- La posible adhesión de Vene- por representantes de los estados para las importaciones originarias La necesidad de proteger al pecialmente la presidenta de Brasil, zuela –que se remonta a 2006– fue miembro, para definir, en conjun- de extrazona. bloque de las consecuencias de Dilma Rousseff. aprobada primero por los poderes to con la delegación de Ecuador, La resolución establece que “las la crisis económica que aqueja El encuentro semestral del blo- Ejecutivos de los cuatro países, y los términos para la incorporación coordinaciones nacionales de la a varios de los países del primer que, en el que el presidente de Uru- después por los Legislativos de la de ese país como miembro pleno. Comisión de Comercio del Merco- mundo fue un tema recurrente guay, José Mujica, cedió la presiden- Argentina, Brasil y Uruguay, pero Ese grupo deberá presentar al sur, de los Estados Partes, tendrán en los discursos de los seis presi- cia pro témpore del grupo a su par sin el visto bueno paraguayo no Consejo de Mercado Común los 15 días hábiles para informar a los dentes que hablaron durante la Argentina, Cristina Fernández, se puede integrar el bloque. Ade- resultados de sus trabajos en un demás Estados Partes de su even- sesión plenaria. aguardó con expectativa en torno más, se esperaba que el ecuatoria- plazo de 180 días, prorrogable por tual objeción a la(s) elevación(es) Hubo coincidencia en que es a la posibilidad de que los jefes de no Rafael Correa presentara una otro período igual. <

la presidenta hizo una cerrada defensa de la política económica argentina Cristina asumió la presidencia pro témpore del bloque regional a presidenta Cristina Fernán- como objetivo la necesidad de que a un cementerio”, aludiendo así a la dez asumió ayer la presidencia no se primaricen las exportaciones vitalidad del organismo regional. Lpro témpore del Mercosur en la de la región. Respecto del intercambio co- 42° cumbre de ese bloque regional La presidenta argentina tam- mercial, Cristina Fernández ase- que se realizó ayer en Montevideo bién dedicó unos minutos de su guró que “el comercio tiene que ser y en su discurso hizo una férrea alocución a la crisis económica un elemento más en el crecimien- defensa de la política económica que afecta a los países centrales y to”; y es por eso que abogó por un heterodoxa para enfrentar los posi- consideró que “lo que pasa en Eu- fortalecimiento del comercio entre bles embates de la crisis por la que ropa nosotros ya lo vimos. Hay un los países intra-Mercosur, ya que atraviesan los países centrales. nuevo mundo pero no hay nuevas –indicó– el intercambio de produc- Con un encendido discurso, la ideas.” tos que provienen de la extrazona primera mandataria destacó: “Te- Cristina sostuvo que “es nece- sigue siendo mayor que los que se nemos que tener una visión que sario un nuevo marco teórico en el fabrican dentro del propio bloque vaya más allá de lo comercial, de- mundo que nos diga qué hacer” pa- regional. < bemos apoyarnos regionalmente ra resolver las consecuencias de la para saber que todos tenemos que crisis. A continuación recordó que La palabra protegernos.” algunos daban por muerto al Mer- En esa misma línea, Fernández cosur, y para desmentir esa visión DEMOCRACIA abogó por una “sustitución de im- afirmó que “si Ecuador y Venezue- Los presidentes firmaron el portaciones. Necesitamos hacerlo y la quieren entrar al Mercosur algo Protocolo de Montevideo en tenemos los instrumentos” para lo- distinto está ocurriendo en la re- defensa del orden democrático. grarlo, afirmó. Pero además sumó gión”, porque “nadie quiere entrar Visión - Cristina pidió a sus pares una mirada que vaya más allá de lo comercial . miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | argentina | tiempo argentino | 7 los países del mercosur no aceptarán naves con bandera ilegal de las islas Chávez No aceptarán buques de Malvinas reclamó La medida, firmada por Brasil, Uruguay y la Argentina, marca un nuevo hito en la disputa el ingreso con el Reino Unido. Piñera pidió a la ONU que vuelva a convocar a ambos países al diálogo. de su país

ap os reclamos argentinos de so- l presidente de Venezuela, beranía sobre las Islas Malvi- Hugo Chávez, volvió a re- Lnas atravesaron las fronteras E clamar ayer en Montevideo del país y se transformaron en que se autorice el ingreso de su una reivindicación de los socios país y afirmó que “es necesario del Mercosur con salida al mar, cabalgar sobre las contradiccio- que ayer decidieron impedir que nes, dificultades y antagonismos sus puertos reciban a barcos con propios de la política para lograr bandera malvinense. La medida, la integración”. “El bloque sud- inédita, fue firmada por Brasil, americano está obligado a per- Uruguay y la Argentina, y se de- manecer unido”, sostuvo el bo- cidió este martes en Montevideo, livariano al hablar en la reunión durante la 42ª Cumbre de jefes del Mercosur en Montevideo. de Estado del Mercado Común “Nuestros antagonismos en lo del Sur. La resolución significó económico no tienen solución un nuevo hito en la disputa ar- con medidas mercantilistas, sino gentina con el Reino Unido por la en lo estructural. Tenemos que ir soberanía de las islas del Atlán- a una nueva arquitéctónica del tico Sur, y fue reconocido por la Mercosur”, sostuvo el venezo- presidenta Cristina Fernández, lano. “Somos miembros asocia- quien agradeció el apoyo de sus dos, pero miembros plenos del colegas sudamericanos y aseguró Mercosur. A pesar del apoyo re- que el reclamo malvinero es “una cibido por los ex presidentes Lula causa global”. Da Silva y Néstor Kirchner aquí La decisión diplomática del estamos; y con el apoyo de Lugo Mercosur sobre el nuevo estatus Reclamo - El gobierno argentino agradeció el apoyo de la región y sostuvo que la de Malvinas es “una causa global”. también, aunque un pequeño que tendrán los barcos de bandera grupo se ha plantados con in- colonial no fue la única señal diri- 1833, cuando fue desalojado por el nismo que agrupa a los 33 países traiga una pronta reanudación de tereses inconfesables evitando gida hacia Londres que salió desde ataque de la marina británica. latinoamericanos y caribeños que las negociaciones bilaterales entre el ingreso de Venezuela al Mer- Montevideo. El segundo capítulo La instrucción de Piñera a su fue creado a principios de diciem- la Argentina y el Reino Unido. cosur. Pero igual nos sentimos de los gestos diplomáticos estuvo embajador Octavio Errazuriz se bre en la Cumbre de Caracas. La presidenta Cristina Fernán- miembros, hemos incentivado el en manos del mandatario chileno transformó en el primero de los El encuentro ocurrió el lunes, dez agradeció el apoyo a sus cole- intercambio y seguiremos avan- Sebastián Piñera, que este martes, actos políticos del mandatario tra- hace 48 horas, y fue confirmado gas del Mercosur y, tras el pronun- zando”, expresó. < en su calidad de primer presidente sandino como presidente del orga- a la prensa internacional por el ciamiento de los socios con salida ap pro témpore de la Comunidad de flamante embajador argentino al mar y las gestiones chilenas, re- Estados Latinoamericanos y Cari- La clave ante el gobierno de los Estados cordó: “El Reino Unido no cumple beños (CELAC), instruyó a su em- Unidos, Jorge Argüello, luego de ni una de las resoluciones de las bajador ante la Organización de reunirse con su par chileno. En la Naciones Unidas y sin embargo las Naciones Unidas (ONU) para MUJICA cita que se concretó en Washing- continúan sentándose en el Con- que renueve las gestiones ante ese El pronunciamiento del ton, el diplomático surcoreano sejo de Seguridad. Quiero agrade- organismo presidido por el corea- Mercosur sucedió días después que preside la ONU le respondió cerles a todos su inmensa solidari- no Ban Ki-moon para que arbitre de la decisión de Uruguay de a Errauriz que si bien aún no ha- dad con Malvinas, pero sepan que las medidas necesarias para que impedir el ingreso a sus puertos bía obtenido respuesta por parte cuando están firmando algo sobre la Argentina y el Reino Unido re- de buques que utilicen la del Reino Unido en la “gestión de Malvinas a favor de la Argentina lo tomen las negociaciones por la bandera de las islas. El gobierno buenos oficios encomendada por están haciendo también en defen- soberanía del archipiélago, cuyas británico convocó al embajador la Asamblea General”, continua- sa propia”, sostuvo la mandataria islas estuvieron bajo el mando del uruguayo en Londres para pedir ría con sus gestiones al respecto. cuando dio su discurso luego de primer comandante político mi- explicaciones. Además, Ban Ki-moon indicó que asumir la presidencia pro témpore Cumbre - Chávez en Montevideo. litar argentino Luis Vernet hasta espera que el pedido de la CELAC del bloque regional. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

era el subsecretario de comercio exterior Conmoción por la muerte de Iván Heyn El funcionario y militante de La Cámpora fue hallado en su habitación de un hotel de Montevideo donde participaba de la Cumbre del Mercosur. Hubo consternación en el ambiente político y económico argentino.

efe que Fernández envió a funciona- Ana Vaiman rios al Radisson para presenciar la Desde Montevideo, investigación que la policía cien- especial para Tiempo tífica y del juzgado de Homero Da Argentino. Costa, que tiene a cargo la causa. En la puerta de la habitación 1062 a muerte del flamante secreta- del Radisson hubo mucho mo- rio de Comercio exterior y Re- vimiento durante toda la tarde. L laciones Internacionales, Iván El juez se presentó para realizar Heyn alteró el desarrollo de la 42º la inspección ocular y se retiró a Cumbre del Mercosur y conmocio- las 16:50 (hora argentina). Tras la nó al mundo político y económico insistencia de los periodistas que de la Argentina. aguardaban novedades en el lobby La noticia comenzó como un del hotel, Da Costa sólo se limitó rumor que circuló en la primera a decir: “Aparentemente fue un hora de la tarde. Alrededor de las 15 suicidio.” Por la noche, el juez ase- (hora argentina) trascendió que un guró que concluida la autopsia el funcionario argentino había apa- estudio arrojó “resultados norma- recido muerto en su habitación del les”. “No hay signos de violencia”, décimo piso del Hotel Radisson, indicó el magistrado uruguayo al ubicado en la Plaza Independencia diairo El Observador de ese país. de la ciudad de Montevideo. Con Heyn asumió su cargo el 10 de el correr de los minutos, se con- diciembre pasado y desde enton- firmó la noticia de que el fallecido ces cumplió su rol, especialmente Subsecretario - La cumbre de Montevideo era la primera actividad desde que asumió su cargo el 10 de diciembre. era el secretario de la Asociación en el marco de las reuniones pre- de Economistas para el Desarrollo liminares de la cumbre del Mer- países del Mercosur junto con el encontraba “de buen humor” y que de la Argentina e integrante de La cosur. El 15 de diciembre inició su equipo de nuevos hombres y muje- “estaba bien”. El dato Cámpora. participación en los encuentros res designados por la presidenta en La secretaria de Comercio Ex- Quien lo informó a la prensa que se desarrollaron en Montevi- su nuevo mandato. El lunes tam- terior, Beatriz Paglieri, se habría Recuerdo argentina fue un vocero de la pre- deo junto a la delegación argenti- bién Heyn participó del encuentro inquietado ante la ausencia del sidencia uruguaya, que también na, compuesta por 13 miembros. de cancilleres que se desarrolló en funcionario ayer por la mañana y Sus amigos y compañeros de indicó que una integrante de la co- Antes de ayer el canciller Héctor el Edificio Mercosur y por la no- habría mandado al personal del militancia homenajearon la memoria Iván Heyn en las redes mitiva argentina había ingresado a Timerman aprovechó el cónclave che asistió a una cena que ofreció cinco estrellas a revisar su habita- sociales. Lo recordaron por su la reunión en la que se encontraba del bloque regional para presen- Dovena. Quienes compartieron la ción. Allí lo habrían encontrado ya claridad para explicar lo difícil. la presidenta Cristina Fernánde z tarlo ante los funcionarios de los comida con él aseguraron que se sin vida. < para darle la noticia. Fernández estaba en un encuentro privado con sus pares de los países miembro heyn tenía una sólida formación económica al servicio del país del Mercosur y Hugo Chávez. Tras enterarse de la muerte de Heyn, Fernández abandonó 15 mi- Un economista de raíz nacional y popular nutos el encuentro con sus pares y luego regresó al recinto. Según Ignacio Chausis informó el vocero uruguayo uno [email protected] que también lideró la Federación fue designado como presidente de pasado había sido confirmado por de los dos médicos personales que Universitaria de Buenos Aires, tras la Corporación Antiguo Puerto la presidenta Cristina Fernández acompañan en todos los viajes a la ara un país como la Argen- 18 años de hegemonía de la Franja Madero, una sociedad anónima al frente de la subsecretaría de Co- primera mandataria la atendió en tina, que tiene la octava Morada. Completó su formación integrada en partes iguales por el mercio Exterior. Al margen de las ese lapso ante el shock que le había P mayor superficie entre los académica con un máster en Eco- Estado Nacional y el gobierno de responsabilidades públicas, Heyn causado la novedad. países, con una cantidad de habi- nomía y Desarrollo Industrial en la Ciudad de Buenos Aires con el ejerció desde el primer momento En ese momento, se especuló tantes que lo ubica en el puesto 32, la Universidad Nacional de Gene- propósito de administrar el desa- una intensa actividad académica. con que la cumbre se interrumpi- y un producto por habitante que ral Sarmiento. En el período 2006- rrollo urbano en ese barrio de la Era secretario general de la Aso- ría y que la presidenta se retiraría la deja en el lugar número 23 en el 2008 fue asesor del Ministerio de capital porteña. Fue representante ciación para el Desarrollo de la Ar- del Edificio Mercosur, sito en la concierto de naciones del mundo, Economía y Secretario de Indus- del Estado argentino en el directo- gentina, y fue gerente de estudios Rambla de Montevideo, pero fi- la industrialización no es una op- tria, en tanto que en agosto de 2010 rio de Aluar, y el 12 de diciembre macroeconómicos del BICE. < nalmente, la agenda se mantuvo, ción sino una obligación para el aunque con demoras. desarrollo nacional”, escribió Iván COMENTARIOS Luego del almuerzo ofrecido Heyn en Tiempo Argentino hace por el presidente uruguayo, José algo más de un año. Lejos de ser Agustín Rossi (diputado FpV) Daniel Filmus (senador FpV) Carlos Tomada (Ministro de Trabajo) Mujica y de la reunión privada, los antojadiza, la reflexión condensa primeros mandatarios tenían pre- buena parte de su pensamiento visto presentarse ante los medios económico, que desde temprano para tomarse la foto oficial, que volcó a la militancia y a la función finalmente fue suspendida. pública. Reconocido por sus pa- El gobierno argentino emitió un res como un economista de sóli- comunicado firmado por el emba- da formación académica, Heyn jador argentino en Uruguay, Dante conjugaba militancia política Dovena, en el que se informó for- –algo que comenzó en sus años “El bloque se une al dolor “Con su muerte se pierde “El ministerio siente malmente “el fallecimiento” de de estudiante en la universidad y de familiares, amigos no sólo a un excelente profunda tristeza y dolor por Heyn e indicó que las autoridades prosiguió con La Cámpora– con y compañeros por su profesional y político, sino la muerte de Heyn. Su partida locales “iniciaron todos los proce- responsabilidades en la función irreparable pérdida y los también a un gran compañero dejará un gran vacío. En la dimiento legales necesarios ante pública. Hacia el año 2003 se reci- acompañan en el recuerdo de y militante, con ideas tan economía, en la política y, esta lamentable circunstancia”. bió con honores como licenciado su capacidad y compromiso”. claras como firmes”. sobre todo, en lo humano.” Fuentes de la comitiva presiden- en Economía en la Universidad cial indicaron a Tiempo Argentino de Buenos Aires, período en el miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

Felipe Yapur la causa comenzó en el año 2006 [email protected] el senado sesiona hoy

l tema que abrirá la me- La justicia procesó gasesión, que se realizará Presupuesto y el Ea partir de las 10:30 en el Senado, será el nuevo régimen al jefe de la Armada del peón rural y luego el Presu- estatuto del peón puesto 2012. Así lo acordaron los jefes de los bloques durante El almirante Jorge Godoy está acusado de el encuentro realizado ayer al mediodía. rural en la agenda montar una red de espionaje ilegal. El Frente para la Victoria (FPV) buscará que hoy se aprue- Gerardo Aranguren Está previsto que mañana traten el proyecto [email protected] tráfico, crimen organizado) o ‘tomar ben todos los proyectos econó- medidas de comunicación institu- micos dejando para el jueves sobre papel de diario y la ley de tierras. cional’ (semblanzas de personas), Papel Prensa y ley de tierras. l jefe de la Armada, Jorge Go- que eran ilegales porque le abría las Salvo el proyecto que declara mariano espinosa doy, fue procesado ayer por el puertas a la Armada para desplegar de interés público la producción, Ejuez federal Daniel Rafecas en todo su aparato de inteligencia para comercialización y distribución la causa en la que se lo investiga co- realizar espionaje a civiles”, explicó de papel para diarios, el resto de mo autor intelectual de una red de a Tiempo Argentino. los dictámenes no cumplen con espionaje ilegal a políticos, medios A su vez, la declaración de Alegre el requisito de llegar al recinto de comunicación, organizaciones sirvió para imputar a Rótolo. “Como luego de siete días de emitido sociales, sindicales y de Derechos segundo de la fuerza, Rótolo tiene el acuerdo favorable para su Humanos. Junto a Godoy quedó responsabilidad como el superior tratamiento. Es por ello que lo procesado también su segundo, primero que realizarán los se- Benito Rótolo, ambos acusados de La clave nadores será la votación con la incumplimiento de sus deberes de que autorizarán el debate de las funcionario público. El magistrado, once normas restantes. además, ordenó que se comience a Documentos Tal vez para evitar que el jefe investigar penalmente la desapari- El juez Rafecas ordenó del sindicato de peones rurales, ción de documentos y pruebas antes también que se investigue la el duhaldista Gerónimo “Mo- de los allanamientos judiciales. desaparición de documentos mo” Venegas, intente impedir El procesamiento de Godoy y y pruebas antes de los el tratamiento de la norma, es Rótolo demuestra, como afirmaba allanamientos judiciales. que el oficialismo consensuó la querella del Centro de Estudios con el resto de los bloques que Actividad - La Cámara Alta buscará convertir en ley los “proyectos económicos”. Legales y Sociales (CELS), que el sea el primer tema de la jornada espionaje a organizaciones civiles inmediato de la Dirección de Inte- que se presenta extensa. El se- con lo que pide el Grupo de Acción medio– el jueves a partir de las 14. que alcanzó incluso a la entonces ligencia Naval”, dijo. gundo tema será el Presupuesto, Financiera Internacional (GAFI). El A esa hora comenzará el debate de ministra de Defensa Nilda Garré, Mientras la causa avanzaba en que recibirá un voto mayoritario paquete de leyes económicas inclu- la ley que declara de interés públi- formaba parte de un plan sistemá- Trelew contra 14 integrantes de la de respaldo en general. La opo- ye también la reforma del Impuesto co la producción, distribución y tico dentro de la fuerza y no de un Armada, en junio de 2010 en Buenos sición mostrará su desacuerdo a las Ganancias, que delegará en el venta de pasta de celulosa y papel grupo solitario de marinos que ac- Aires los jefes navales reclamaron su en algunos de los artículos del Poder Ejecutivo la facultad de ajus- para diario. Este seguramente será tualmente están al borde del juicio sobreseimiento. La Cámara Federal proyecto pero sin capacidad de tar el mínimo no imponible y, por el proyecto que más controversia oral en Trelew. porteña rechazó el pedido al mante- poder modificarlos. Los votos provoque entre las bancas. Tanto La causa contra los jefes de la ner la sospecha de que las prácticas favorecen hoy al FPV. La palabra radicales como los peronistas anti- Armada es un desprendimiento ilegales no se habrían limitado sólo a Junto con el Presupuesto se kirchneristas e, incluso, el flamante de esa causa original que comenzó la base de Trelew, “sino que habrían debatirán también los proyectos VOTOS bloque del FAP, se mostrarán con- en 2006 con la declaración ante la respondido a una actividad genera- que prevén las prórrogas de im- El Frente para la Victoria cuenta trarios a este proyecto que benefi- justicia de Trelew del cabo Carlos lizada de las distintas seccionales de puestos, entre los que se encuen- con los votos necesarios para cia a todos los diarios del país. Alegre, quien desde entonces de- la Armada Argentina, que actuaban tran al cheque y los cigarrillos y sacar adelante las leyes. Desde siempre, estos bloques se nunció persecuciones y amenazas coordinadamente y a requerimiento la de la Emergencia Económica mostraron más inclinados a defen- desde el “aparato de la Armada”. de autoridades superiores”. que vencen a fin de año. Tam- der los intereses del Grupo Clarín y “En mi declaración manifesté que En su fallo, difundido ayer, el juez bién se discutirá la prórroga último, la reforma a la Ley Penal el diario La Nación, que los del res- la persecución que sufrí dentro de Rafecas tuvo por corroborado que por cinco años de los derechos Tributaria. to de las empresas periodísticas de la fuerza fue por haberme opuesto ambos controlaban el aparato de aduaneros de la exportación de Si todo sale como lo planearon, la Argentina. a cumplir un Plan Básico de Inte- inteligencia de la Armada y tenían hidrocarburos. Luego continua- los jefes de las bancadas durante la El último tema de la agenda será ligencia que había sido firmado y conocimiento de que desde allí se rán con las leyes que endurecen reunión de Labor Parlamentaria, la ley que limitará de ahora en más confeccionado por Godoy, quien es realizaban, en forma sistemática penas contra el lavado de dinero los senadores volverán a encon- la tenencia y la venta de tierra en el vértice del sistema de inteligencia y permanente, prácticas de “inte- y los actos terroristas de acuerdo trarse –tras votar un cuarto inter- manos de extranjeros. < y de toda la Armada. En el plan hay ligencia interna” prohibidas por una cierta utilización del lengua- las leyes de Seguridad Interior, de je, como ‘hacer inteligencia sobre Inteligencia Nacional y de Defensa evoluciona la salud del herido ayer en matoque amenazas asimétricas’ (terrorismo, Nacional. < Renunció el juez que investiga el asesinato del campesino Ferreyra

éstor Palacios, el campesino otra parte, la dio el juez Alejandro funcionarios del Superior Tribunal herido con un rifle en el pe- Sarría Fringes, de Monte Quemado, de Justicia realizaban una auditoría Ncho en Santiago del Estero quien renunció a su cargo. El magis- en el juzgado a cargo de Sarría Frin- está fuera de peligro y evolucio- trado estaba a cargo de la causa por ges, en Monte Quemado, norte de na bien, aunque sigue internado el asesinato del campesino Cristian Santiago del Estero. El juez tenía un en un hospital salteño. Había si- Ferreyra, cometido en noviembre pedido de juicio político. do agredido el lunes, según de- último y también era quien había En un comunicado, el Movi- nunció su hermano Ariel, por el recibido denuncias por la violencia miento de Campesinos de Santiago comisionado municipal de Villa que empleaban los funcionarios del Estero, articulado en la red Vía Matoque, acompañado por el se- municipales de Villa Matoque y la Campesina, festejó el alejamiento de cretario del comisionado y quien empresa Servicios y Negocios. Sarría. Pero responsabilizó política- le había disparado era el hijo de Sarría Fringes presentó su re- mente por el asesinato de Ferreyra y este último Luis Jeremías Santi- nuncia con carácter indeclinable. el ataque a Palacios a funcionarios Procesado - Un testigo acusó a Godoy de ser el impulsor del plan de inteligencia. llán. La nota política del día, por La dimisión se concretó cuando del gobierno provincial.< miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

inauguró una comisaría de la mujer y la familia en lanús Daniel Scioli defendió su política de seguridad y habló de “especulaciones” “Al ‘bla, bla, bla’ y las conjeturas, nuestra respuesta son los 1000 kilos de cocaína secuestrados hoy”, dijo el gobernador, al salir al cruce de las críticas. Se mostró en un acto junto al ministro del área, Ricardo Casal.

télam Gimena Fuertes [email protected] El dato

l gobernador bonaerense Da- LA COMISARIO niel Scioli respondió ayer a las La presidenta entregará hoy el Ecríticas que, desde algunos sec- espadín a la comisario inspec- tores, se le realizan a su política de tor Mabel Franco en su ascen- seguridad, a las que calificó como so como primera comisario ma- “conjeturas” y “especulaciones”, yor de la Policía Federal. tras inaugurar una Comisaría de la Mujer y la Familia en Lanús. Scioli anunció en ese contexto el y el intendente de Lanús, Darío Díaz secuestro de una tonelada de cocaí- Pérez, el gobernador aseguró que su na en Zárate (ver página 36), y acotó: política será “no claudicar, no aflojar “Así que al ‘bla, bla, bla’, las conje- frente a las adversidades”. “Vamos turas, las especulaciones, nuestra a no dudar y seguir haciendo lo que respuesta es esta: los 1000 kilos de más nos gusta y entendemos que es cocaína y todos los enfrentamientos lo que ustedes esperan de nosotros, que estamos llevando adelante con- que es la acción, el trabajo decidido”, tra todo tipo de delitos en nuestra sostuvo. provincia”, declaró junto al minis- Además, desde Lanús, Scioli se re- tro de Justicia y Seguridad Ricardo firió a los delitos de violencia contra Casal. las mujeres, en medio de una segui- El mandatario salió así a res- dilla de femicidios. “Todas nuestras ponder las críticas que se focalizan acciones están orientadas a preve- sobre Casal por parte de algunos Femicidios - Scioli se refirió a la violencia contra las mujeres al inaugurar una comisaría específica en Lanús. nir, disminuir este tipo de delitos sectores del kirchnerismo, y que y en especial reorientar, luego de recrudecieron la semana pasada Policía Bonaerense que se desató la cuando permanentemente el blo- nado “Navidad Blanca” realizado en una situación traumática, a poder cuando efectivos de infantería de semana pasada en la dirección de que de Seguridad Ciudadana”, que la Ruta Nacional 9 a la altura de la lo- descomprimir la situación y poder la Policía Bonaerense agredieron a Infantería, fue Alberto Pérez quien coordina el Ministerio de Justicia y calidad de Lima, Partido de Zárate, de esa manera proteger y cuidar de militantes de la juventud peronista ofició de vocero político para trans- Seguridad encabezado por Casal y la Superintendencia de Investigacio- todo tipo de violencia o agravio o que intentaban acceder a los palcos mitir la posición oficial de la gober- dijo que esto implica “más logística, nes de Tráfico de Drogas Ilícitas de la discriminación a la mujer”, apuntó. de la Legislatura para presenciar la nación. tecnología e infraestructura nece- Policía de la Provincia secuestró una Scioli remarcó que las comisarías de asunción del gobernador y su vice, Ayer Scioli abundó en la respues- saria”. tonelada de cocaína que era trasla- la mujer “están equipadas con infra- Gabriel Mariotto. ta a los señalamientos y sostuvo que De hecho, más temprano se había dada oculta en un camión de carga estructura, el material necesario y los De hecho, una de las declaracio- el gobierno provincial viene “reade- dado a conocer el operativo denomi- (ver pág. 36). Acompañado por Casal; profesionales especializados”. <

En ese acto, Scioli dio a reunión de la primera sección con cristina álvarez rodríguez conocer el resultado del operativo “Navidad Blanca”, Los intendentes analizan el futuro del PJ bonaerense realizado ayer en Zárate. poco de cerrar el año, los ta de la provincia, Descalzo señaló que es lo que corresponde.” de ser a los trabajadores por esa intendentes de la primera a Tiempo Argentino que “cuando El PJ bonaerense quedó desca- razón”, se quejó en el acto de Hu- nes que apuntaron contra las polí- Asección se reunirán hoy en se convoque el consejo del parti- bezado hace una semana cuando racán. Moyano había quedado al ticas de seguridad de la provincia el partido de Ituzaingó para ana- do, se analizará. El partido es una Hugo Moyano renunció a todos frente del partido en la provincia provinieron de la misma ministra lizar los pasos a seguir dentro del herramienta electoral, por ahora sus cargos en el partido, en medio en agosto de 2010 luego de que Al- de Seguridad de la Nación, Nilda Partido Justicialista de la provincia vamos a juntarnos y a acompañar de una pelea que sostiene con el berto Ballestrini, quien ejercía ese Garré, quien hace una semana ha- de Buenos Aires luego de la renun- a la ministra hasta las próximas gobierno nacional. “El partido es cargo, sufrió un accidente cerebro bía afirmado que los ex ministros de cia de Hugo Moyano a su cargo de elecciones, y mientras tanto le una cáscara vacía sin contenido ni vascular. Seguridad bonaerense Juan Pablo presidente de la estructura parti- vamos a brindar nuestro apoyo a decisiones políticas, está vaciado Los intendentes del Conurbano Cafiero y Carlos Arslanian hicieron daria. Cristina Álvarez Rodríguez, por- de peronismo que nos da la razón y legisladores provinciales siem- “esfuerzos muy serios”, pero que Al encuentro está invitada la télam pre resistieron la jefatura parti- “no hubo continuidad lamentable- ministra de gobierno de la pro- daria de Moyano por no provenir mente en esas tareas”. “Yo creo que vincia de Buenos Aires, Cristina de las entrañas del partido en la se había avanzado, la continuidad Álvarez Rodríguez, quien como provincia. De hecho, muy pocos es fundamental y una vocación irre- vicepresidenta segunda, ahora consejeros concurrían a las reu- nunciable de ejercer el control polí- quedó frente del PJ bonaerense. niones y siempre cuestionaban tico de las fuerzas”, había afirmado Alberto Descalzo, intendente los temarios, por lo que el camio- al criticar la decisión de sostener de Ituzaingó, será el anfitrión del nero pudo encabezar muy pocos una conducción policial y no civil encuentro. “Nos juntamos a des- encuentros en su rol de presidente en la Policía Bonaerense. pedir el año que fue muy bueno partidario. Desde que Scioli reasumió en su ya que todos hemos ganado las Sólo lograba una buena convo- cargo y dio su discurso inaugural elecciones a nivel municipal, pro- catoria y aceptación cuando parti- de su segundo período en la muni- vincial y nacional. Se ha trabajado cipaba el gobernador Daniel Scioli, cipalidad de La Plata, es la primera mucho, vamos a brindar, será un con quien había llegado a un buen vez que se refiere a las críticas que encuentro de camaradería.” entendimiento. “A Moyano le ha- recibe en materia de seguridad. Con respecto a cómo seguirá cía todas las trapisondas legales”, De hecho, durante la protesta de la funcionando el Partido Justicialis- Conducción - La ministra de gobierno quedó al frente del PJ bonaerense. relató una fuente provincial. < miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | argentina | tiempo argentino | 13 las fuerzas de proximidad opinión ii Tres miradas sobre “Otro avance de la descentralización” encuentre dedicada a un mismo es- no orientada hacia la conducción pacio geográfico conocerá con ma- civil de las fuerzas de seguridad. Federico Giargia la reforma policial Director Ejecutivo yor detalle las problemáticas locales. Esto parte de una concepción que de EGES. Por otro lado, permitirá una mayor no circunscribe la seguridad co- Distintas opiniones sobre las modificaciones adaptación de las instituciones a es- mo una cuestión estrictamente tas necesidades singulares dejando policial, sino que debe ser una que anunció el gobernador Daniel Scioli. l gobernador de la provin- atrás esa rigidez verticalista con la problemática abordada desde la cia de Buenos Aires, Daniel que tradicionalmente se caracteriza política y el gobierno. EScioli, anunció reciente- a las policías. La medida debería reforzar la opinión i mente la intención de avanzar Un control efectivo de una fuerza labor de vigilancia y prevención en la creación de nuevos cuerpos de seguridad le permitirá a los jefes del delito, reafirmando el con- policiales destinados a tareas de comunales establecer sus propias cepto de policía comunitaria o de “Policías locales: una medida vigilancia y prevención del delito políticas en materia de seguridad pú- proximidad, buscando acortar administrados por los municipios. blica, articulando a su vez, acciones distancias entre la sociedad civil de seguridad democrática” El proyecto es acorde a la visión y conjuntas con otros actores distrita- y la institución policial. el paradigma de la actual gestión les reduciendo trabas y logrando una Según trascendió, el proyecto intrafamiliar, violencia de género tendiente a desburocratizar la ad- mayor efectividad en los resultados. será presentado ante la legislatu- Valentina Novick y femicidios, entre otros delitos de- ministración pública provincial, En pocas palabras, los jefes co- ra provincial para su tratamiento Agrupación Nueva nominados ‘comunes’ o ni siquie- acercando a los ciudadanos las munales tendrán una mayor ope- en el período 2012. Una vez que Comuna. ra percibidos como tales. En cada distintas secciones del Estado. racionalidad para tomar decisiones esté disponible la versión oficial, caso se requiere diseñar modelos Por otro lado, esta iniciati- concernientes a la seguridad de sus se podrán evaluar aspectos par- de intervención diferenciados que va también es un claro avance habitantes y se reducirá el número ticulares como por ejemplo la pesar de las grandes trans- den cuenta de las especificidades tendiente a la adecuación de de demandas en este sentido, que financiación de los nuevos orga- formaciones que se han de cada tipo de conflicto, su natu- las demandas de la sociedad en sean elevadas a la capital provincial. nismos, su organización interna Aoperado en nuestro país raleza, sus causas, sus relaciones cuanto a lo concerniente a la se- De esta forma, podrán fortalecer su y de quién será la responsabilidad de 2003 a esta parte, desafiando el con el contexto socioeconómico, guridad ciudadana. Esto lleva a agenda con iniciativas particulares de formación de los agentes in- seguro espantoso futuro que el en- cultural, educativo.” Siguiendo que las instituciones policiales en torno a seguridad ciudadana. gresantes. Así también se deberá tonces catastrófico presente depa- este razonamiento está claro que se reestructuren en base a los Así también, no debemos dejar de evaluar cuáles serán los canales raba hace tan solo diez años, aún la actual estructura de la Bonae- desafíos actuales en materia de lado que la policía de la provincia de de articulación para acciones en quedan materias pendientes: una rense no está diseñada para actuar seguridad, teniendo a la con- Buenos Aires cuenta con alrededor conjunto con el resto de las fuer- sensible mejora en los índices de de forma eficaz ante estas nuevas juración del delito como factor de 50 mil efectivos y ejercer un con- zas provinciales, nacionales y el delito, sobre todo en la provincia realidades. Mas aun es amplia- central del accionar policial. trol, ausente de conflictos, no es una poder judicial. de Buenos Aires es una de ellas. mente conocido que se trata de La desconcentración de una tarea sencilla para una conducción Por lo pronto la intención es La “inseguridad” es un fenóme- una corporación que en muchas institución policial puede generar centralizada. más que válida y positiva de cara no relativamente nuevo en nuestra ocasiones está en connivencia una mayor capacidad operativa y Se debe resaltar además de la in- a una sociedad que está pendien- historia, aparece de la mano de la con el delito y reproduce prácticas eficacia a las fuerzas de seguridad, tención desburocratizadora, la re- te de un problema tan grave como masacre económica y social opera- corruptas y represivas por demás ya que una misma unidad que se afirmación de una acción de gobier- el delito. da en los años noventa, la exclusión perversas. de amplios sectores de la sociedad Descentralizar significa tras- del uso y disfrute de los bienes más pasar funciones, servicios y atri- opinión iii elementales para la supervivencia buciones de la administración explica en gran parte la virulencia central a entes locales y regionales, con la que se desató la crisis de la en este caso, además significará “Un nuevo paradigma” seguridad. que ese poder concentrado en la Ahora bien llevamos varios cúpula pase a ser “compartido” Cada intendente diseñará las del costo adicional de aumentar Silvia La Ruffa años de recuperación de los ín- por los intendentes electos en cada Subsecretaria de políticas preventivas y las acciones la cantidad de integrantes esta- dices económicos y sociales, de municipio, que son, junto con las Planificación del estratégicas de la Policía de Preven- blecida mediante el convenio de democratización de los bienes organizaciones y los ciudadanos Ministerio de Seguridad ción que impartirá al jefe de la poli- adhesión. culturales, de recuperación del quienes mejor conocen las reali- de Buenos Aires. cía de distrito para el desempeño de La formación y la capacita- trabajo como factor de inclusión dades de sus distritos y tienen, en la fuerza policial, a través del fun- ción del personal de las Policías en el sistema, de construcción de principio, un interés legítimo en omo parte del men- cionario que él podrá designar. El de Prevención y sus programas y horizontes posibles para las nue- resolver realmente los problemas saje ante la Asamblea jefe de la policía de distrito de cada planes de estudios serán diseña- vas generaciones, pero los niveles de seguridad. CLegislativa, el gobernador municipio deberá cumplir las direc- das por el Ministerio de Justicia de delito y violencia, si bien ceden Por otra parte el hecho de que Daniel Scioli anunció su deci- tivas e informar a requerimiento del y Seguridad con la contribución levemente, siguen siendo relati- los miembros de esas policías sión de profundizar las políticas intendente sobre las acciones reali- de la universidad pública. La for- vamente altos en relación con la municipales sean reclutados de de prevención del delito, propo- zadas por la Policía de Prevención. mación incluirá un módulo de nueva realidad socioeconómica. la misma comunidad en la que se niendo, entre otras medidas, la Asimismo, se resolverá –me- desarrollo municipal en el que se Es claro que la otra parte del pro- van a desempeñar los involucra di- creación de las policías de pre- diante instrucciones generales o transmitan las particularidades blema, la definición de la política rectamente ya que se trata de cui- vención como instituciones de particulares– todas las cuestiones específicas de cada distrito y su/s de seguridad y de su principal dar sus propias vidas y bienes y los carácter profesional, deposita- vinculadas con la coordinación es- metodología/s de abordaje. brazo ejecutor: la fuerza de segu- de sus familias y sus vecinos, ge- rias de la fuerza pública, dentro trictamente necesaria entre las po- El personal de las policías de ridad, requiere, parafraseando a la nerando un cambio fundamental de los límites territoriales de ca- licías de la provincia, las policías de prevención, así como el resto del presidenta Cristina Fernández, un en la cultura de una organización da municipio que se integran al prevención, la cooperación policial personal policial, se encuentra abordaje con “sintonía fina”. acostumbrada a trabajar más para Sistema de Seguridad Pública de interjurisdiccional, la organización sometido al control de la Audito- En este sentido consideramos su propia reproducción que para el la Provincia de Buenos Aires. De de la custodia del gobernador, y to- ría General de Asuntos Internos que apunta la reforma de la Poli- “bien común”. esta manera, se consolida la des- do lo que en materia de seguridad en el ámbito de su competencia cía Bonaerense anunciada por el En síntesis, la creación de las centralización de las políticas de determine la reglamentación. específica y tiene la obligación de gobernador Daniel Scioli donde, policías locales en la provincia de prevención como pilar funda- En cada caso, se determinará evacuar informes y brindar la co- entre otras cuestiones, propone Buenos Aires es una buena noticia mental del bloque de seguridad una cantidad mínima de integran- laboración debida para el eficaz crear las policías municipales. que va en línea con la decisión pre- ciudadana que el gobierno de la tes de la Policía de Prevención to- cumplimiento de su cometido. Hace un tiempo por este mis- sidencial de encarar una profunda provincia de Buenos Aires ins- mando como criterios, entre otros, Esta decisión, junto a la crea- mo medio decíamos: “Hoy la reforma de las fuerzas de seguri- trumenta a través del Ministerio la base de la población del Munici- ción de la Policía Judicial, se su- naturaleza del delito es diversa y dad. Va a ser un proceso complejo de Justicia y Seguridad. pio, su realidad criminológica y la ma a la incorporación de 2500 dinámica; los altos niveles de vio- que requerirá de mucha voluntad ¿En qué consisten las policías extensión territorial del mismo. civiles para las tareas adminis- lencia producidos por delitos com- política y eficacia en la gestión pero de prevención? Cada una de las En aquellos casos en que el in- trativas policiales y a la creación plejos como el narcotráfico, la trata no tenemos dudas de que el resul- policías de prevención depende- tendente municipal considere ne- de cuatro escuelas de formación de personas, el robo automotor, tado va ser una democratización rá funcionalmente del intenden- cesario una mayor dotación de per- descentralizadas como pilares conviven con índices alarmantes de la policía en la provincia y como te municipal, pero mantendrá su sonal para la Policía de Prevención estratégicos del bloque de segu- de muertes y lesiones graves de- correlato una mejora sustancial en dependencia orgánica con el Mi- de su distrito podrá realizar una ridad ciudadana diseñado por el venidos de hechos de violencia los índices de inseguridad. nisterio de Justicia y Seguridad. convocatoria ad hoc y se hará cargo gobernador Scioli. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

19 y 20 de diciembre - 10 años

marcharon a plaza de mayo Organizaciones sociales y políticas recordaron las decisivas jornadas Sus referentes destacaron el cambio de paradigma que implicó la irrupción de un sujeto social decidido a resistir al neoliberalismo. Calificaron al ajuste en Europa como “un déjà vu” en el que se cercenan los derechos de los pueblos.

télam rganizaciones políticas y so- Los Pibes de La Boca, Lito Borre- ciales marcharon ayer por la llo. O tarde desde el Obelisco has- Por su parte, el secretario gene- ta la Plaza de Mayo para recordar ral de la Corriente Martín Fierro, y conmemorar los diez años de la Quito Aragón, señaló que “a par- revuelta popular del 19 y 20 de di- tir de 2003 cambió seriamente la ciembre de 2001, que derivó en la realidad, se empezaban a ver las caída del gobierno de Fernando de opciones que nos daban desde el la Rúa y una feroz represión que gobierno. Esto nos puso a pensar dejó 39 personas asesinadas en en la política y en qué país que- todos el país, cinco de ellos en la Ciudad de Buenos Aires. La clave De la multitudinaria manifes- tación participaron el Frente de Resistencia Nacional, ATE, la Co- CAMBIO rriente Martín Fierro, el Partido Los referentes de las Obrero además de los integrantes diferentes organizaciones de la Coordinadora de Organiza- sociales que participaron de ciones y Movimientos Populares la movilización recordaron el de Argentina (COMPA), entre los cambio de rumbo que significó que están el Frente Popular Darío la llegada al poder de Néstor Santillán, el Frente de Izquierda, Kirchner el 25 de mayo de CTD Aníbal Verón, y el MPR Que- 2003, cuando se abandonaron bracho. las recetas del FMI. Luego de permanecer sobre la Quema - Manifestantes quemaron el arbolito de Navidad instalado por el gobierno porteño. Avenida 9 de Julio, donde incen- diaron varios neumáticos para ríamos; en la construcción de una calificó como “un verdadero déjà interrumpir el tránsito, las agru- patria para Todos.” vu de la historia, donde la mez- paciones se movilizaron hacia la También opinó sobre el aniver- cla de moneda dura, el cercena- histórica Plaza de Mayo, donde se sario el titular de la Federación miento de derechos de los pue- realizó el acto central. La movili- Tierra y Vivienda, Luis D’Elía, blos y el ajuste permanente de los zación transcurrió sin incidentes, quien destacó que “el grito ‘que presupuestos nacionales trazan con la única excepción del incen- se vayan todos’, lanzado por el un camino que sólo conduce al dio del árbol de Navidad instalado pueblo argentino el 19 y 20 de abismo”. por el gobierno porteño. diciembre de 2001, recorre todo “Néstor (Kirchner) y (la pre- “Hacemos la recordación de el planeta. Las contradicciones sidenta) Cristina Fernández de un hecho que muestra cómo un imperio-nación, oligarquías co- Kirchner han abierto un camino sujeto social y político irrumpe loniales-humanidad se instalan nuevo con buena parte de las na- en la escena del país, resistiendo en cada pueblo.” ciones latinoamericanas”, señaló la política neoliberal de los ’90 y D’Elía hizo referencia a las el líder social, al destacar la inte- se va haciendo protagonista”, dijo manifestaciones de los llamados gración regional conseguida en a Télam el referente del comedor “indignados” en Europa, a lo que los últimos ocho años.< Recuerdo - Las organizaciones políticas y sociales marcharon hasta la Plaza. miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 20111

buscará que los ingresos por exportaciones lleguen en forma más eficiente al productor Elaboran una nueva propuesta de comercialización del trigo y el maíz Lo confirmó el ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, tras una reunión con la cúpula de la Federación Agraria, quien elevará a la presidenta Cristina Fernández el plan en un plazo estimado en alrededor de un mes.

Ignacio Chausis [email protected] utilizan el sistema de cupos para la reclamar y llamar la atención. No exportación para no pagar el FAS obstante, hoy podemos decir que teórico (precio internacional me- todo ello está postergado”, conclu- l ministro de Agricultura, Nor- nos las retenciones) que debe per- yó Buzzi. berto Yauhar, recibió ayer a la cibir el productor. Además del trigo y maíz, duran- Ecúpula directiva de la Federa- “Lo que aparece como intere- te el encuentro se abordó la confor- ción Agraria Argentina (FAA), una sante es la definición del ministro, mación de instancias de diálogo de las cuatro entidades patronales que es conciente de la importancia para abordar la cadena de valor de que integra la Mesa de Enlace, en de fortalecer al pequeño y mediano la yerba y del sector lechero. Con un encuentro que se extendió du- productor con políticas diferencia- respecto a este última cadena pro- rante algo más de dos horas y que das. Los grandes se arreglan solos, ductiva, desde la FAA reclamaron tuvo como eje principal la elabora- los pequeños no”, indicó Buzzi. que las industrias elaboradoras pa- ción de una nueva propuesta en lo A pesar de las promesas y de las guen $ 1,80 pesos por litro cuando que respecta a la comercialización señales positivas recibidas durante actualmente abonan $ 1,40. del trigo y maíz, uno de los princi- el encuentro, Buzzi se mostró cau- Justamente, ayer por la mañana, pales reclamos de los productores to. “El procedimiento es correcto, Yauhar recibió a representantes de de FAA. pero esto se mide por resultados. la Asociación de Trabajadores de Yauhar explicó anoche, tras el la Industria Láctea (ATILRA), en- encuentro, que en un plazo de 30 cuentro durante el cual se analizó días esperan poder presentarle a la “La prioridad pasa por la futura reactivación de la empresa presidenta Cristina Fernández, un asegurar el mercado Gándara, ubicada en el partido bo- esquema de comercialización pa- naerense de Chascomús, y que per- ra el trigo y el maíz, y anticipó que interno de trigo y maíz”, teneciera a Parmalat. El objetivo es hoy mantendrá un encuentro con dijo el ministro Yauhar. poner en funcionamiento la planta el secretario de Comercio Interior, Reunión - El ministro Yauhar y Eduardo Bussi de la Federación Agraria. a partir de la conformación de una Guillermo Moreno, para avanzar cooperativa de trabajo integrada en el tema. El ministro explicó que comercialización para el sector. esquema para que lo considere la El lunes aprobamos un estado de por unas 50 familias, con apoyo “la prioridad pasa por asegurar los “En cuestión de días y a partir del presidenta”, señaló Buzzi. Según alerta y movilización, si a mitad del sector público. “El Estado na- 7 millones de toneladas de trigo y aporte de distintas áreas del go- la FAA, el actual sistema otorga de enero no hay una respuesta cional acompañará la reactivación los 8 millones de maíz para el con- bierno se va a diseñar un nuevo ventajas a las multinacionales, que favorable habrá tractorazos para de Gándara”, aseguró Yauhar.< sumo interno, y que el resto sea destinado al comercio exterior”. Además, agregó que “queremos impulsada por la producción automotriz y el acero que el ingreso por exportaciones llegue de forma más eficiente al productor y no se quede en la ca- La actividad industrial creció el 3,5% en noviembre beza de la cadena”. Eduardo Buzzi, presidente de a actividad de la industria creció producción acumula un crecimien- sarios, el 23,9% de los consultados personal, 1,1% que estima que habrá la FAA, le dijo a Tiempo Argenti- 3,5% en noviembre en relación to del 7,2% en lo que va del corriente anticipa una suba en la demanda in- una baja y el 95,5% no vislumbra mano que “la reunión fue positiva, Lcon el mismo mes del año ante- año. La mejora interanual estuvo terna para el año próximo, contra un yores cambios. La capacidad instala- encontramos a un ministro con rior, impulsado por el sector auto- avalada por el crecimiento del 12,5% 5,6 que prevé una baja, mientras que da se ubicó en el 84,1%. La ministra conciencia de las necesidades de motriz, la producción de acero y los del sector automotriz, lo que alentó el 70,5 % no augura modificaciones. de Industria, Débora Giorgi, destacó resolver algunas cuestiones ur- minerales ligados a la construcción. una mejora del 8,6% en la produc- El 27,9% de los empresarios antici- que la actividad industrial registra gentes como es el caso del comer- De acuerdo con los datos del Indec, ción de Acero Crudo. Otro sector que pa una suba en sus ventas, contra el 26 meses de crecimiento interanual cio del trigo, cuando hoy la mitad el Estimador Mensual Industrial aumentó por encima del promedio 10,5 que prevé una caída, mientras ininterrumpido debido, entre otros de la cosecha ya está hecha”. avanzó en noviembre el 1,8% en fue el de los minerales ligados a la que el 61,6 prevé un ritmo estable en factores, a la solidez del mercado in- Buzzi confirmó la propuesta de comparación con octubre. A menos construcción, con el 4,3%. En cuan- sus ventas. El 3,4% de las compañías terno, que impulsa la demanda de avanzar en el nuevo esquema de de un mes de que termine 2011, la to a las expectativas de los empre- consideran aumentar su dotación de artículos elaborados. < Breves

Tomada: la ley de El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, Fiestas: auguran Procedimiento de La producción afirmó que –de sancionarse en el peón rural será Senado– la ley del peón rural “marcará buenas ventas la AFIP en talleres de acero un hito histórico en nuestra legislación un hito histórico laboral”, y destacó que la iniciativa se Los comerciantes aguardan las Más de 200 agentes de la AFIP creció un 7,8% integra con otras dos, la de trabajadoras celebraciones navideñas con realizaron un operativo de control de casas particulares y la de trabajo a expectativa y esperan que las ventas de empleo registrado en 30 talleres La producción de acero crudo domicilio. “No se trata de más derechos, aumenten en volumen entre un 12 textiles de la Ciudad Autónoma creció durante noviembre un 7,8% sino que no hay razones para que en y un 13% respecto del año anterior, de Buenos Aires, del Conurbano respecto a igual período de 2010, pleno siglo XXI no tengan los mismos según estimó el secretario de CAME, Bonaerense y de otras ciudades de al sumar 483.700 toneladas, y derechos que el resto”, afirmó Tomada Vicente Lourenzo. “Las ventas se la provincia, informó este martes el acumula en los once primeros en declaraciones a Radio Millenium. El están dando muy bien. Es una organismo. meses del año una mejora del titular de la cartera laboral agregó que semana con mucho movimiento. La En los procedimientos se 9,1%, según informó ayer la Cámara encontró “conformidad y coincidencia” gente está consultando y en muchos relevaron a 395 trabajadores, de Argentina del Acero. Respecto a en el Senado, donde concurrió a casos ya está comprando. El viernes los cuales 155 (39%) presentaban octubre, la producción de acero responder preguntas sobre la iniciativa 23, que hay asueto, va a ser el día irregularidades, incluidos 116 que retrocedió un 4,4% debido a la del peón rural, que cuenta con sanción ideal para la compra de regalos”, no habían sido declarados por sus menor cantidad de días trabajados Trabajo - Carlos Tomada. de la Cámara de Diputados. estimó. empleadores. en noviembre. miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | argentina | tiempo argentino | 17

declaraciones del ministro del interior, florencio randazzo Breves Hugo y Luis, “Respetamos todas las opiniones” muy lejos El titular de la cartera política le bajó el tono al debate que se ha abierto entre el gobierno No se realizó la reunión entre Hugo Moyano y Luis Barrionuevo, y la CGT. Además, subrayó que “no vamos a generar enfrentamientos sin ningún sentido”. que había sido anunciada a los cuatro vientos por hombres del efe gastronómico. Ni Moyano ni sus l ministro del Interior, Floren- cómo estábamos hace diez años, portavoces confirmaron nunca la cio Randazzo, advirtió ayer seguramente tiene los peores de realización de la reunión, la que no Eque el gobierno nacional res- los recuerdos. Estábamos a punto tiene fecha de concreción y que por peta todas las opiniones y que no de la disolución como república.” ahora quedó congelada. busca generar enfrentamientos con El ministro abundó en detalles, ningún sector político. Tras un acto al plantear que la situación que des- en Casa Rosada con empresas au- cribía “afectaba fundamentalmen- Judiciales: Paro y tomotrices en el que se anunciaron te a los trabajadores y a millones medidas de prevención vial, el mide desocupados. Pensemos cómo suba de salarios nistro fue consultado respecto del estamos hoy: hay millones de hom- télam discurso del titular de la Confede- bres que han sido incorporados al ración General del Trabajo (CGT), trabajo y hay mejores condiciones Hugo Moyano. En su respuesta, de vida para los argentinos”, sostuvo Randazzo explicó que “somos res- el funcionario nacional en relación a petuosos de todas las opiniones”, las políticas activas que desplegaron y aclaró también que “no vamos a tanto el gobierno de Néstor Kirchner generar enfrentamientos sin nin- entre 2003 y 2007 como posterior- gún tipo de sentido”. mente Cristina Fernández.< El jueves pasado, el Sindicato de Planteo - Randazzo marcó la posición oficial respecto de la CGT. Piumato - “El cese fue total”, dijo. Camioneros realizó un acto multi- Agenda tudinario en conmemoración del Ayer, el ministro del Interior líder de la CGT. Los trabajadores judiciales día del trabajador de esa actividad garantizó que “este gobierno tie- En esa línea, Randazzo con- cumplieron ayer una jornada en la cancha del Club Huracán. Allí ne como eje de todas sus políticas sideró: “Me parece que es un día Moyano de protesta en todo el país, que Moyano hizo una serie de reclamos la defensa del trabajo”. De esta importante de reflexión (por el Hugo Moyano participará incluyó un cese de actividades que (la deuda del Estado con las obras manera, el ministro político del décimo aniversario de la rebelión hoy del acto de inauguración Julio Piumato, secretario general sociales, el mínimo no imponible Gabinete nacional expresó en tér- popular del 20 de diciembre que del nuevo recreo de la Unión del gremio, calificó de “total”, en del Impuesto a las Ganancias y el minos concretos cuál es el lugar se conmemoró ayer) para todos los Obreros y Empleados Tintoreros, reclamo de una aumento salarial del cuadro más general en el que se que tiene en el gobierno de Cris- argentinos, para los trabajadores: Lavaderos y Sombrereros. 10 por ciento. Al cierre de la jornada, realizarán las paritarias de 2012). tina Fernández la relación con el si uno, por un momento, piensa la Corte Suprema otorgó la suba. 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

télam por 2572 millones de euros Repsol recompró acciones a Sacyr equivalentes al 10% del capital social La constructora rompió su alianza con la mexicana Pemex. Se consolida así la posición del español Antonio Brufau. El papel de los bancos.

epsol adquirió la mitad de queda con un solo representante Para hacer frente a los costos la participación que tenía en Repsol, Juan Abelló. de la operación Repsol contaba Rla constructora Sacyr en la Sacyr mantuvo ayer una nueva a finales del tercer trimestre con petrolera que representa el 10% reunión con los 38 bancos acree- 5600 millones de euros en efectivo del capital social, y que el grupo dores que en 2006 le prestaron el y activos líquidos en su balance. constructor puso a la venta para dinero para hacerse con el 20% de Con vistas al futuro, la compra cumplir con las condiciones que la petrolera. a los bancos de esta participación le impusieron los bancos acree- La petrolera comunicó tam- del 10% augura un período de paz dores con el fin de refinanciar su bién que “el Consejo de Admi- social entre los accionistas para el deuda. nistración ha acordado analizar equipo directivo de Brufau tras Repsol pagó 21,066 euros con como potenciales destinos de unos meses convulsos. Punto a favor - El presidente de Repsol, Antonio Brufau, salió fortalecido. un descuento del 5% respecto del estas acciones la venta a inverso- El origen de las turbulencias cierre del día anterior. En total la res institucionales y/o inversores estuvo en el intento de Del Rive- que en octubre. a un cuarto puesto con un 9,5 por empresa desembolsó 2572 mi- estratégicos, que contribuirán al ro por hacerse con el control de la Sacyr pasó a ser el segundo ciento. Los contactos más avanza- llones de euros. La petrolera le cumplimiento de los objetivos a petrolera de la mano de la mexi- accionista de la petrolera por dedos para la posible venta de accio- compró los papeles a los bancos, largo plazo de Repsol”. “Adicio- cana Pemex. Fruto de las diver- trás de CaixaBank, que controla nes de la constructora en Repsol que antes las habían recibido en nalmente, parte de estas acciones gencias que generó esta ofensiva un 12,9% de sus títulos. A conti- han incluido a la china Sinopec dación en pago por la mitad del podrían ser utilizadas cómo fór- en el propio seno de Sacyr, el en- nuación de la empresa de cons- y a otro grupo latinoamericano, crédito a Sacyr. mula de remuneración al accio- tonces presidente fue destituido y trucción y servicios y la propia pero finalmente ninguna de estas El presidente de Repsol, An- nista”, ha añadido Repsol. su lugar lo ocupó Manuel Manri- Repsol, Pemex se queda relegada opciones ha salido adelante. < tonio Brufau, explicó que Sacyr refinanció el crédito por el 10% restante de Repsol por tres. ayer se hizo de otros u$s 120 millones Por tanto, el monto del prés- tamo con el que la constructora se hizo con su participación en la El BCRA continúa con la recomposición de reservas petrolera baja de 4900 a 2446 millones, según se desprende de un n una jornada en la que las aparecieran los dólares provenien- frente al pago de los aguinaldos. que en el minorista, concluyó el informe de la Comisión Nacional operaciones volvieron a la tes de los exportadores, a los que Sumados los U$S 120 millones día sin cambios, en $ 4,27 y $ 4,31 del Mercado de Valores de Espa- Enormalidad en cuanto a vo- se sumaron más tarde divisas del de ayer, el BCRA ya adquirió en lo para la compra y venta respecti- ña. Al entregar el 10% de Repsol a lumen, del orden de los U$S 456 sector privado correspondientes que va de diciembre cerca de U$S vamente. la banca, Sacyr sufre “un resulta- millones, el Banco Central volvió a empresas que desarman posi- 1500 millones. Por su parte, el euro volvió a do consolidado negativo, neto de a intervenir ayer en el mercado de ciones en moneda extranjera para Del total del volumen operado mostrar un repunte, esta vez de gastos e impuestos, de 940 millo- divisas, tanto en la compra como hacerse de pesos con los que hacer en la última jornada, U$S 318 mi- 0,03 centavos, cotizando en $ 5,52 nes de euros”, según ha comuni- en la venta, concluyendo el día llones correspondieron al FOREX para el tipo comprador y $ 5,61 pa- cado la empresa. con un saldo positivo de US$ 120 La palabra MAE (donde operan el Central ra el tipo vendedor. Después de que se conoció la millones. Al igual que el lunes, y los bancos) y otros U$S 138 al Acorde con el desempeño de operación, el ex presidente de el BCRA comenzó la rueda con AFIP MEC. las bolsas internacionales, el ín- Sacyr, Luis del Rivero, renunció ventas pequeñas para marcar un Denunció por contrabando En el mercado mayorista, la di- dice Merval cerró con una suba de a su cargo de consejero de Repsol límite de $ 4,292 por dólar. a la importadora de visa verde finalizó en valores de 1,74%, impulsada por el buen des- y José Manuel Loureda lo hará en En ese orden, sólo necesitó de bananas Argenfruit. $ 4,291 y $ 4,292 para la compra y empeño de los papeles de Tenaris, las próximas horas. Así, Sacyr se pequeñas intervenciones para que venta respectivamente, mientras Mirgor, YPF y Petrobras Brasil. < miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | tiempo argentino | 19

Nuestra gestión en el PJ de la Provincia de Buenos Aires

24/08/2010 LO RECIBIMOS CON $ 2.261.357,1

20/12/2011 LO ENTREGAMOS CON $ 4.679.840,0

Pagamos todas las cargas sociales atrasadas a los empleados del PJ provincial, el alquiler de la sede ubicada en la ciudad de La Plata y los honorarios de los profesionales. Desde marzo de este año las organizaciones sindicales nos hicimos cargo del mantenimiento y remodelación de la histórica casa de Gaspar Campos, donde pasara sus últimos días el General Juan Domingo Perón. Durante los próximos 4 años los sindicatos que conforman la CGT de zona norte cuidarán de este icono del peronismo.

“Yo sé que hay muchos que quieren desviarnos en una o en otra dirección; pero nosotros conocemos perfectamente bien nuestros objetivos y marcharemos directamente a ellos, sin dejarnos influir por los que tiran desde la derecha ni por los que tiran desde la izquierda”.

Juan Domingo Perón

Memoria, Verdad y Justicia Opinión A siete años de un gran Para comunicarse con esta sección: [email protected]

gesto de reparación Cartas de lectores

Destruyan, Puerta y Camaño no destruyan... fueron presidentes Mónica Pinus y Horacio Campiglia, que provenían Sergio Caliendo Jorge J. Cortabarría de México, fueron secuestrados en 1980 en una [email protected] [email protected] “ DNI: 12.482.460 Es común leer u oír, al relatarse acción conjunta del Batallón 601 de Inteligencia y Al Sr. Hector Magnetto y José lo ocurrido en nuestro país a Aranda: Señores, (merecen ser fines de diciembre de 2001, que el área similar brasileña en Rio de Janeiro. llamados de otra forma) Magnetto Federico Ramón Puerta y Eduardo ” y Aranda, es lamentable, por no Oscar Camaño fueron presidentes decir, que dan asco sus directivas de la República. Eso no es verdad: en relación a oponerse mediante ellos, conforme a la Ley de Acefalía Edgardo Binstock realizado en un avión C130 de la lón Blanco de la Casa Rosada, me ordenes de detener a “cualquier entonces vigente (20.972, de 1975) Ex secretario de Derechos Humanos Fuerza Aérea Argentina. acerqué al presidente Kirchner y le costo” la intervensión que sobre fueron encargados del Poder de la provincia de Buenos Aires. Este es probablemente uno de relaté las novedades del caso que él Cablevisión emitió la justicia. Pero, Ejecutivo hasta que la Asamblea los documentos desclasificados ya conocía. Sin dudarlo un instante, no sólo eso es lamentable, sino Legislativa eligiera al presidente l 17 de diciembre pasado se que con mayor precisión y crude- Néstor me dijo que viajaría con él a que detrás de esa movida dilatoria que primero remplazara a De la cumplieron siete años des- za muestra la operatoria represiva la reunión de presidentes. está subyacente una orden que, Rúa y luego a Adolfo Rodríguez Ede que el gobierno de Brasil, conjunta de las dictaduras y el go- Mientras se celebraba el en- cualquiera que tiene dos dedos Saá. Por eso ni Puerta ni Camaño encabezado por el entonces presi- bierno de los EE UU y es un ejemplo cuentro presidido por Lula, y el de frente conoce: destruir toda juraron ni recibieron los atributos dente Lula da Silva, en la reunión de de la operatoria “Cóndor”. presidente Chávez realizaba una documentación comprometedora del mando presidencial (banda presidentes del Mercosur de Ouro En nuestro país, producto de la de sus extensas alocuciones, en una y borrar archivos. Quien conoce y bastón), cosa que sí recibieron Preto, reconoció en un acto público derogación y la nulidad de las leyes sala contigua, el Secretario de Dere- las actitudes del Sr. Vila, sabe Rodríguez Saá y Duhalde. la responsabilidad de la dictadura de Obediencia Debida y Punto Fi- chos Humanos de Brasil reconocía que hay algo pendiente entre militar brasileña en el secuestro, nal, impulsada por el ex presidente la desaparición de dos ciudadanos ambos grupos y que, como Más de lo mismo posterior traslado a la Argentina argentinos, Mónica Pinus y Hora- todo accionar entre mafiosos se Luis Torres y desaparición de Mónica Pinus y cio Campiglia. Parado a mi lado, envía un claro mensaje: “Sino [email protected] Horacio Campliglia. El secuestro de Mónica apretándome solidariamente la haces lo que necesito hablo”. Soy lector de Tiempo Argentino El 5 de enero de 2004, la emba- y Horacio se inscribió mano, estaba nuestro presidente Ernestina -Magnetto- Aranda desde que salió y sigo fiel a jada de Brasil en la Argentina, en Néstor Kirchner. Me acompaña- saben muy bien de qué habla Vila Página 12. Los compro a ambos mi calidad de esposo de Mónica en la operatoria ban Miguel, uno de los dos hijos -Manzano y, quienes bajaron de todos los días. Grande fue mi Pinus, me notificó que la Comisión denominada Plan que tuvimos con Mónica, mi ami- las oficinas para interponerse a sorpresa al ir el fin de semana Especial de Muertos y Desapare- Cóndor, que significó el ga la diputada Juliana Di Tullio y el la orden judicial, son gerentes, largo a mi pueblo en la provincia cidos Políticos creada por la Ley secretario de Derechos Humanos apoderados, y empleados a los de Córdoba y recorrer todos los 10.536/02 y a requerimiento de la acuerdo represivo de las de la Nación, doctor Eduardo Luis que se amenazó con perder puestos tratando de encontrarlos relatoría presentada por Susana dictaduras del Cono Sur. Duhalde. el trabajo. Hay que ser muy y recibir como respuesta que no Lisboa el 11 de diciembre de 2003, Este recuerdo es un homenaje a descerebrado como para no los tenían porque aquí “nadie” reconocía la responsabilidad del Mónica, a Horacio, a otros compa- darse cuenta que esa avalancha los lee. A mi pregunta que igual Estado de Brasil. Néstor Kirchner y luego convali- ñeros secuestrados en Brasil como “espontánea” fue totalmente podrían traerlos y después La presidenta Dilma Rousseff dada por la Corte Suprema, ya se Lorenzo Viñas, el padre Adur, Nor- digitada. Lo bueno es que el trío devolverlos no tuve respuesta. acaba de constituir la Comisión de ha concretado el primer juicio con berto Habergger y Enrique Ruggia. pro genocidas ha añadido un Los únicos diarios disponibles la Verdad, que podrá investigar el sentencia condenatoria para los Es también un reconocimiento a eslabón más a la cadena que los eran Clarín y La Nación más período 1946- 1988, aunque no ten- responsables del 601 y se espera todos los que ayer y hoy trabajan llevará finalmente al hundimiento. los diarios provinciales. Pero drá atribuciones punitivas. el inicio del juicio por el operativo por la Verdad y la Justicia en nuestro Hundimiento que ojálá sea luego conversando esto con Aquel reconocimiento de Lula se Cóndor para dar un cierre jurídico país hermano de Brasil. Expresa la la expropiacion y liquidación amigos me informaron que la realizó a pesar de estar en vigencia y una condena ejemplar al terroris- emoción que aún hoy me estreme- del grupete o la devolucion de distribución está a cargo de La la Ley de Autoamnistía decretada mo de Estado en Latinoamérica. ce al recordar la presencia de Néstor Papel Prensa a sus legítimos voz del Interior y ahí caí. ¿saben por los militares en 1979 y que abar- Cuando fui notificado del acto Kirchner saliendo de la reunión de dueños; porque ningún bien bajo dominio de quién está ese caba el período 1964-1985, y aporta que se realizaría en el encuentro presidentes en otro gesto de solida- que es sustraído a sus legítimos diario?. Respuesta correcta. Y se un elemento más a la búsqueda de de Ouro Preto, y aprovechando ridad y humanidad, más que hoy y dueños tiene que permanecer en me ocurrió pensar en cuantas Verdad Memoria y Justicia. un acto que se realizaba en el sa- siempre extrañaremos.< manos de quienes lo sustrajeron. provincias pasará lo mismo. El secuestro de Mónica y Ho- Y sería hora en que, como Desesperado y ya volviendo, racio se inscribió en la operatoria país independiente, tengamos intenté comprar los diarios en denominada Plan Cóndor, que excepciones en relación al arresto las estaciones de servicio. Me significó el acuerdo represivo de domiciliario por la edad, y que, dijeron andá a la Shell. Los las dictaduras del Cono Sur de cuando la justicia dictamine, dé la únicos diarios disponibles eran nuestra América. Un material orden de que esos tres personajes Clarín y La Nación, al consultar desclasificado por el Departa- nefastos y siniestros deben morir porqué no vendían los otros mento de Estado estadouniden- dentro de una celda en una cárcel la respuesta fue “política de la se relata pormenorizadamente común y sin privilegios “pagos” empresa”. ¿Y después se rasgan el secuestro y posterior traslado VIP. Porque todos somos iguales las vestiduras con tapas blancas a nuestro país de ambos. El in- para la ley y no tiene que haber clamando por la democracia y el formante de la Embajada de los privilegios para delincuentes respeto a la Constitución? EE UU se identifica como James J. de guante blanco pero sádicos, Blystone y relata que ambos mili- como Ernestina-Magnetto-Aranda, tantes que provenían de México sin olvidar a sus abogados Envíe su correo a: Amenabar 23 fueron secuestrados en una ac- porque indirectamente son (C1426AYB) ción conjunta del Batallón 601 cómplices necesarios de encubrir [email protected] de Inteligencia y el área similar sus acciones so pretexto de brasileña en Río de Janeiro, que defensa. Sería lamentable que Atención al lector la operación fue conducida por esos personajes, a pesar de sus Tel: 4899-1688 el Teniente Coronel Román y el custodios, finalicen con un tiro en 4777-7889 traslado a Campo de Mayo fue la frente (tal lo dicho por Yabrán). miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | editorial | tiempo argentino | 21

Cerrar filas La derecha no necesita invitación

Desde la unidad los proyectos transformadores se consolidan y avanzan, “sin ella las oligarquías recuperan posiciones y, lo que es peor, provocan retrocesos de los cuales siempre resulta difícil recuperarse.”

Víctor Ego Ducrot nos que se admita la miopía intelectual bandas policiales ostensiblemente pro- que se reconozcan parte del modelo que Periodista, escritor y profesor universitario. como acto de virtud; la misma que entre tegidas desde “la seguridad” provincial, encarna en la conducción de Cristina, po- las huestes gremiales levanta erupciones que a título “de prueba” se atrevieron a drán discutir y plantar reivindicaciones stá ahí, agazapada, apunta y ape- cuando por fuera del movimiento obrero golpear a mansalva a un grupo de jóvenes justas para la clase obrera ante el poder la a todos los recursos. Tiene a sus se dice que liderazgos como los de Moya- que querían estar presentes en el acto de político; actitud necesaria, por otra parte, Eescribientes orgánicos, como el no sólo son consecuencias de la falta de asunción de autoridades. La reacción de para profundizar al propio modelo, sin editorialista del Grupo Clarín, Eduardo democracia sindical. Dos apreciaciones Mariotto fue la justa y ajustada a Derecho: tener que incurrir por ello en el despro- van der Kooy, e intentará utilizar a quie- erróneas que en nada aportan a la socie- condena e investigación de los hechos y pósito de cuestionarle poder y represen- nes se confundieron pese a que nunca dad de los argentinos. expulsión de una policía poco confiable tatividad a quien legítimamente cuenta debieron haberlo hecho; ese es el caso, Lo afirmado en cuanto a la necesidad de las dependencias del Senado; una de- con esos atributos, y no porque lo digamos quiero creer que involuntario, confuso, de negociar con madurez no impide que quienes concientemente acompañamos a para decirlo una vez más, del jefe de la algunos puntos y diferencias deban ser la presidenta, sino porque así lo proclama- CGT, Hugo Moyano. enunciados; las palabras claras son prin- Hugo Moyano tuvo palabras ron las urnas de octubre. El líder camionero tuvo palabras de cipio para toda negociación. de desprecio –“chicos bien” El peronismo triunfante entre el ’46 y desprecio –“chicos bien”, dijo en forma Así se equivoca Facundo Moyano de la el golpe de Estado del ’55, e incluso el de irónica– para la juventud militante que Juventud Sindical, cuando en su Twitter dijo en forma irónica– para marzo del ’73, pese a las convulsiones de se reincorporó a la política a partir del mo- el domingo pasado dice que el sindicato la juventud militante que se aquella etapa, y todas las experiencias delo creíble que instaló Néstor Kirchner que conduce el “Momo” Venegas no es reincorporó a la política a transformadoras en sentido popular y en 2003; a la vez que el operador de Héctor responsable del trabajo informal que aún democrático que se intentaron durante Magnetto, quien supo ser un joven des- castiga a los trabajadores rurales; Vene- partir de 2003. el siglo XX y en lo que va del presente, tacado, pero por el dictador Jorge Rafael gas y sus socios de la patronal sojera y la deberían ser ejemplos suficientes para Videla, en su columna del domingo último oligarquía reformada son los principales entender de una vez por todas aquello en escribió “el copamiento K de puestos clave hacedores de esa y otras tantas tropelías cisión histórica a la que antes de ayer se lo que sus líderes tanto insistieron: no es en la Legislatura”, para referirse a la confi- contra los obreros. sumó la Cámara de Diputados. cuestión entonces desempolvar el peronó- guración política que allí quedó registra- Así aciertan el vicegobernador de Bue- Vuelvo a traer a cuento algo que escribí metro, como lo hizo Moyano en Huracán da, tras las elecciones del 23 de octubre, nos Aires, Gabriel Mariotto, y las nuevas la semana pasada, sobre lo meritorio que y en forma más cuidadosa Julio Piumato un acto de soberanía popular por si hacía generaciones incorporadas a la política resulta tanto debate sobre nuestra Histo- el lunes a la noche por TV, al justificar el falta aclararlo. Y la palabra “copamiento” bonaerense activa, entre ella los militan- ria. Pero ya que estamos, dice la expre- paro que a esas horas anunciaban los ju- no es casual, es la misma que con una fre- tes y dirigentes de La Cámpora, cuando sión popular, por qué no aprendemos (y diciales, sino reparar en que el principio cuencia espeluznante utilizaban aquellos frenan, el lunes de la semana pasada y en aprehendemos) algo de ella. Entonces, las de unidad es estrategia para la causa de que lo premiaron. forma contundente, la escalada de ciertas organizaciones sindicales y sus dirigentes las grandes mayorías; desde la unidad los Porque ocultan o porque enuncian, proyectos transformadores se consolidan las palabras pueden convertirse en ar- y avanzan, sin ella las oligarquías recupe- ma peligrosa, construyen sentido y hasta ran posiciones y, lo que es peor, provocan desatan furias contenidas; y no será la retrocesos de las cuales siempre resulta primera vez que, desde formulaciones difícil recuperarse. de derecha, más allá de las intenciones Para finalizar, permítanme volver a de quienes las pronuncian, ellas, las pa- los hechos en la Legislatura, el día de la labras, son usadas para estigmatizar a la asunción de Daniel Scioli para su segun- juventud: “El delito de ser joven”, recuerdo mandato, y a los posteriores, con el do que denunciaban algunas pintadas acuartelamiento de la Guardia de Infan- callejeras durante la dictadura militar, tería bonaerense; una operación idéntica la que se ensañó en forma especial, con a las sistematizadas por las academias de asesinatos, torturas y desapariciones for- inteligencia, sobre todos las estadouni- zadas, contra trabajadores y muchachada denses, que vienen trabajando sobre el casi por partes iguales. Los editorialistas tema con fina atención, impulsando esde turno saben de qué se trata y usan ese píritus supuestamente sindicales entre lenguaje en forma deliberada, al fin de los institutos armados; todo un capítulo cuentas lo aprendieron y aprehendieron en los manuales para la guerra de baja tan bien que por ello fueron galardona- intensidad. dos. Moyano, en cambio, simplemente Esas operaciones siempre requieren, debería tener más cuidado. al menos, dos vectores: un estado de des- Es esperable, y deseable, que negocia- composición facciosa en el cuerpo arma- dores de la Rosada y de la CGT, en ambas do que desobedece o se revela, y una cuo- partes los hay y de los buenos, se sienten ta de apoyo político e institucional, en lo a dialogar para que los sindicatos orga- posible oculta pero sensible. Aquel lunes, nizados no dejen de estar en el lugar que en La Plata, elementos de la Policía Bonae- tienen que estar, como uno de los sujetos rense –otra vez la Bonaerense– quisieron centrales del proyecto de transformacio- mostrar sus garras, advertir. Por suerte, nes que encabeza la presidenta Cristina la respuesta fue contundente: que que- Fernández de Kirchner, a partir de un eje den fuera del recinto donde se expresan político y cultural claro y preciso, el pero- los representantes del pueblo, y que los nismo en sus distintos matices e instan- órganos competentes de la propia policía cias, siendo que a ninguna de ellas se la y la justicia investiguen; hasta las últimas puede calificar de “cáscara vacía”, a me- consecuencias. < 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

dAMASCO POR TIERRA Y AIRE Invierno árabe en egipto Siria llevó a cabo maniobras con fuego Nuevos enfrentamientos surgieron Mundo real como preparación frente a posibles por quinto día consecutivo en el agresiones exteriores contra su territorio centro de El Cairo entre las fuerzas de Para comunicarse con esta sección: y espacio aéreo, En el frente inerno, ayer seguridad y los manifestantes, que [email protected] murieron 60 personas. tomaron la plaza Tahrir y la cerraron.

Los inversores lo recibieron con algarabía Asumió Rajoy en España y ya pagó menos interés para colocar deuda Merkel y Obama también aplaudieron la llegada del líder conservador a La Moncloa. Los medios financieros españoles hablan de una suerte de refundación del país con nuevas bases neoliberales. Achicamiento del Estado.

ap l plan de ajuste anunciado por el flamante presidente de go- Ebierno español, Mariano Ra- joy, hizo reaccionar con algarabía a los mercados, a los líderes internacionales y a la prensa liberal de la península, que celebraron los recortes adelantados por el mandatario el mismo día en el que fue investido por el Congreso de los Diputados. La primera reacción fue que los intereses que paga el Tesoro espa- ñol bajaron sustancialmente ayer frente a los del mes pasado durante un remate de bonos, indicio de que ha mejorado sustancialmente la confianza de los inversores con la llegada al poder del conservador Rajoy. El Ministerio de Hacienda anun- ció que vendió 5600 millones de euros (7300 millones de dólares), superior a los 4500 millones de dó- lares pensados inicialmente. Los inversionistas exigieron un interés de sólo el 1,74% para adquirir le- Triunfador - El nuevo presidente del gobierno español llegó con un apoyo inédito de la ciudadanía en medio de la peor crisis en España desde la democracia. tras del Tesoro a tres meses, frente al 5,1% en el remate del 22 de no- Formalidades al margen poner coto al despilfarro socialista viembre. El interés de las letras a y a los privilegios de una sociedad seis meses fue del 2,44%, frente al que en buena medida se ha acos- RRMariano Rajoy es el sexto la mayoría del resto de las la elección de un presidente 5,22% del remate anterior. tumbrado a vivir del pesebre del presidente del gobierno desde la formaciones políticas. español”. España ya había adoptado me- Estado.” vuelta a la democracia. didas de austeridad para reducir El presidente de los Estados RRSe abstuvieron las RREl PP dejó a Amaiur sin el gasto público y convencer a los Unidos, Barack Obama, y la can- RRDe los 350 diputados del formaciones regionales canarias posibilidad de formar grupo compradores de bonos soberanos ciller de Alemania, Angela Merkel, Congreso español, consiguió el y vascas (14 votos), entre ellas parlamentario, pese a haber que seguirá siendo solvente pese a celebraron también las medidas apoyo de 187. Amaiur. Su portavoz, Iñaki obtenido siete escaños, lo que la agitación de los mercados finan- de reformas económicas y ajuste Antigüedad, manifestó no restringirá su acceso a los cieros internacionales. Pero Rajoy, que anunció el nuevo presidente RREn contra (149 votos) votaron tener interés en participar “en recursos presupuestarios. investido ayer presidente por made gobierno de España, Mariano yoría de 187 votos en las 300 bancas Rajoy. Obama llamó ayer a Rajoy de la Cámara de Diputados, pro- para felicitarlo por convertirse en metió esta semana más medidas este debate que sólo actualizará dole su prestigio internacional. el nuevo jefe de gobierno español y de austeridad. Al iniciar el lunes el la partida de las pensiones –que Rajoy se propone cambiar Por primera vez en siete años no subrayarle el apoyo de su gobierno debate, Rajoy prometió reducir el fueron congeladas este año por el las leyes laborales y escuchamos ayer ripios baratos ni a su agenda de reformas económi- gasto público en 16.500 millones de gobierno socialista– mientras que sonrojantes retazos de optimismo cas. El mandatario estadounidense euros (21.600 millones de dólares). todas las demás son susceptibles también modificar los patológico, sino la voz de un líder “felicitó (a Rajoy) por su elección y Según los datos difundidos ayer de ser revisadas a la baja. Pero el lí- planes educativos. valiente (‘diré la verdad, aunque le subrayó el apoyo estadounidense por el gobierno socialista saliente, der del PP no reveló hasta ahora los duela’), responsable (‘seremos juz- para su agenda de reformas econó- el déficit del Estado se situó el 30 detalles de los recortes que se ave- gados por lo que consigamos, no micas”, dijo la Casa Blanca en un de noviembre en el 4,84% del PBI, cinan, como tampoco ha revelado, celebró el achicamiento del Estado por lo que intentemos’), con visión comunicado. lo que supone una reducción inte- ni dado pistas, sobre la composi- prometido por Rajoy. El diario La de futuro (‘no nos conformaremos Berlín también “celebró” ayer ranual del 4,9 % que está en línea ción de su Gabinete. Sólo dijo que Gaceta publicó en su editorial que con crear empleo’ sino que cons- el “ambicioso” programa de aus- con el objetivo de no superar el se eliminarán los feriados “puente” “el próximo presidente se estrenó truimos para ‘los próximos veinte teridad de Rajoy y le deseó “mucho 4,8% en todo 2011. y que los recortes de presupuestos ayer como un hombre de Estado, años’) e integrador (‘no pediremos éxito” en su gestión, según dijo el Para profundizar en ese camino pasarán por todos los sectores. cogiendo el toro por los cuernos y responsabilidades por el pasado, portavoz de la canciller alemana y lograr la reducción que se propo- Estos anuncios fueron aplaudi- proponiendo unas reformas que pues ya están sustanciadas en las Angela Merkel, Steffen Seibert. < ne en 2012, Rajoy ya dejó claro en dos por la prensa financiera, que van a cambiar España, devolvién- urnas’) (...) Para ello tendrá que AP, Efe y dpa miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | mundo | tiempo argentino | 23

siete diputados independentistas vascos juran en el legislativo español al mismo tiempo que rajoy Los vascos post ETA llegaron al Congreso efe La coalición Amaiur, que defendió el activismo armado etarra, será interlocutor del Partido Popular (PP) que ganó las elecciones al Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Sara Barderas Desde Madrid, España y defender la independencia del País Vasco por la vía democrática. Y lo instó a que sea él ahora desde ariano Rajoy está llama- el gobierno quien dé pasos en un do a ser el jefe del gobier- proceso de paz sin vencedores ni Mno que gestione el final del vencidos, a ser un “estadista” para terrorismo de ETA. Pese a ello, el reconocer la autodeterminación primer día de su debate de inves- del País Vasco. “Ustedes dicen que tidura no aludió al grupo armado, han dado pasos y yo, ¿qué pasos más allá de reconocer a sus víc- tengo que dar yo?”, preguntó Ra- timas. Ayer cambiaron las cosas, joy, en tono solemne y hasta duro. con la intervención en el Congreso “El paso que hay que dar es que de los Diputados de Amaiur. En la ETA anuncie su disolución irre- coalición independentista vasca versible, que garantice a todos los se integran quienes defendieron españoles que no hay chantajes ni el terrorismo etarra y cuenta con amenazas.” siete diputados. El líder conservador recordó el “Yo a usted no le debo absoluta- tiempo en el que fue ministro del Expulsados - Desde 2003, la “izquierda abertzale” estaba interdicta en el Congreso. Iñaki Antigüedad (de pie) es el actual líder. mente nada. Ni yo, ni la sociedad Interior en el gobierno de José Ma- española”, espetó Rajoy al portavoz ría Aznar y cómo tuvo que asistir a de noviembre, las primeras sin la Se abren así cuatro años de ro también “estamos condenados de Amaiur, Iñaki Antigüedad, un muchos funerales de víctimas de amenaza del grupo armado. En mandato de Rajoy en los que el a entendernos” para “solucionar histórico de la antigua Herri Bata- ETA. “He visto a muchas familias ellas obtuvo siete diputados (seis presidente del gobierno tendrá a el conflicto”, le dijo Antigüedad, suna, una de las primeras marcas destrozadas, a gente que no había en el País Vasco y uno en la veci- la izquierda abertzale en el Con- que evitó en todo momento un electorales del que fuera brazo po- hecho nada, gente que vio cómo na Navarra), un mes después del greso de los Diputados. “Estamos tono de confrontación al hablar lítico de ETA. Dos meses después alguien decidía sobre su vida y sus anuncio de ETA. condenados a escucharnos”, pe- con Rajoy.< de que ETA anunciara el cese del terrorismo que ha costado la vida La clave a más de 800 personas, el nuevo presidente del gobierno español y la coalición independentista vasca Conciliación escenificaron en la segunda jor- La coalición independentista nada del debate de investidura el vasca viene mostrando talante primer choque de una Legislatura conciliador, expresando la en la que se prevén muchos más. necesidad de hablar, de llegar a Con Antigüedad, la llamada “iz- acuerdos, en un “tiempo nuevo”. quierda abertzale” recuperó hoy voz en el Congreso de los Diputa- dos, en Madrid, tras varios años derechos”, dijo, poco después de ausente del mismo por decisión haber asegurado en la Cámara Baja propia, primero, y por obligación que espera acabar definitivamente después, ya que desde 2003 la jus- con ETA “sólo con legalidad”. ticia española fue ilegalizando las Tras un proceso interno en la marcas electorales sucesivas del izquierda abertzale que culminó brazo político de ETA. con su apuesta pública y exclusiva El portavoz de Amaiur recordó por las vías democráticas –aunque a Rajoy los pasos que la izquierda no ha condenado el terrorismo abertzale ha dado en los últimos etarra– Amaiur pudo presentarse tiempos, al rechazar la violencia a las elecciones generales del 20 El adiós de Rajoy a Zapatero: “Usted acertó y se equivocó”

urante dos legislaturas estu- En los últimos tiempos, la rela- vieron enfrentrados, uno en ción personal entre el socialista y Del escaño de presidente del el conservador se ha estrechado, al gobierno y el otro en el de jefe de parecer por las numerosas conver- la oposición. Pero esa relación, por saciones telefónicas que mantu- momentos muy tensa, ha dado pa- vieron desde la victoria del Partido so ahora a algo que parece el inicio Popular (PP) en las elecciones ge- de una amistad. nerales del 20 de noviembre. Des- José Luis Rodríguez Zapatero, de entonce tuvieron que discutir y de 51 años, y Mariano Rajoy, de 56, pactar asuntos importantes para se despidieron en el Congreso de una España en crisis económica. los Diputados, el primero ya como “Creo que usted acertó y se equi- ex presidente del gobierno español vocó, como todos, por otra parte”, y el segundo, como jefe del Ejecu- dijo Rajoy a Zapatero, en su última tivo investido por el Congreso de intervención en la tribuna antes de los Diputados. ser investido jefe del gobierno. < 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

el sindicato rechaza actuar en un conflicto aeroportuario por su portazo en la unión europea Los policías franceses no Más presiones quieren ser “rompehuelgas” sobre Cameron La ministro de Transportes amenazó con mandar a gendarmes Grandes empresas le advirtieron que a reprimir un paro de miembros de seguridad de aeropuertos. se pueden perder 3 millones de empleos.

ap l gobierno francés advirtió ayer n grupo de 20 empresarios exportaciones hacia los socios eu- que movilizará a las fuerzas de de las principales compa- ropeos”, señala el mensaje de la pa- Eseguridad a los aeropuertos de Uñías británicas, entre las tronal que pone el eje en las posi- París y Lyon si, tal como anunciaron que se encuentran British Tele- bles consecuencias del alejamiento los sindicatos, continúa la huelga com y Virgin, le advirtieron ayer de la UE. Aunque la siguiente línea del personal de los controles de se- al primer ministro David Came- del texto parece mostrar su real in- guridad que complica el transporte ron por medio de una carta que terés: “Las instituciones europeas, aéreo desde hace cinco días. Eso sí, 3 millones de personas perde- desde la Comisión a la Corte de Jus- previamente debería convencer al rán su empleo si Gran Bretaña ticia, existen principalmente para gremio de policías, que mediante no sigue en la Unión Europea. salvaguardar el campo de juego un comunicado difundido ayer se- La misiva, publicada en forma del mercado único.” Situación que, ñaló que no son “rompehuelgas”. de solicitada en el diario Daily consideran, Cameron no habría te- Los trabajadores aeroportuarios Telegraph, se conoció un día nido en cuenta. reclaman un aumento de 200 euros después de que el gobierno se Pasaron diez días del veto de mensuales ya que, según su sindica- negara a aportar 30 mil millones Londres a la propuesta de la UE to, ganan de 1300 a 1400 euros netos de euros al FMI para ampliar el acerca de un nuevo pacto fiscal y deben soportar jornadas labora- fondo de rescate de la Eurozona. con el argumento de proteger a su les de hasta diez horas. “Si la huel- El vicepremier Nick Clegg, por sector financiero y sus exenciones ga continúa mañana, la policía de Reclamos - Piden aumento de 200 euros al mes y trabajar menos horas. su parte, buscó llevar tranquili- fiscales. Desde entonces Cameron fronteras, la gendarmería de trans- dad al empresariado y anunció sufrió las críticas de empresarios porte aéreo, los antidisturbios y la madamente 45 minutos en el princi- parlamentarios de la mayoría para que tanto él como Cameron es- y políticos británicos y europeos. gendarmería móvil, si hiciera falta, pal aeropuerto de Paris, Charles de ampliar al tráfico aéreo las obliga- tán “totalmente empeñados en Sin embargo, varias encuestas de serán movilizados para garantizar Gaulle. Desde el inicio de la huelga, ciones impuestas en 2007 al trans- seguir en Europa”. días posteriores mostraron que la la seguridad en los aeropuertos”, el pasado viernes, el gobierno ha deporte público terrestre.< “Tres millones de empleos población respalda su decisión.< amenazó la ministra de Transportes nunciado sus consecuencias y, para Efe británicos están ligados a las Ansa y Efe gala, Nathalie Kosciusko-Morizet, avanzar en su resolución, el lunes ap en la radio France Info. nombró a dos mediadores, que no El que le respondió fue el secre- han logrado llegar a buen puerto. tario general del mayor sindicato A largo plazo, se especula, el Eje- Pilotos de de policía de Francia, Unité Police cutivo y su mayoría parlamentaria SGP, Nicolas Comte, quien señaló en conservadora quieren aprovechar Iberia paran un comunicado que “los policías no este paro para impulsar una nueva Iberia anunció la cancelación de tienen la vocación de convertirse en legislación que establezca restric- 118 vuelos para el 29 de diciem- ‘rompehuelgas’”. La segunda unión ciones a las huelgas en el transporte bre, por la segunda jornada de de trabajadores del sector, Alliance, aéreo. Se trataría, sobre todo, de que huelga convocada por el sindi- también se pronunció en el mismo los empleados tengan que avisar cato de pilotos de la compañía sentido. con 48 horas de antelación si pien- (SEPLA), quienes rechazan la El paro que afecta al tránsito san hacer huelga –ahora basta con creación de la aerolínea Iberia aéreo francés fue convocado por el que lo comuniquen cuando deben Express. Muchos trabajadores sindicato de trabajadores de segu- entrar al puesto de trabajo–, para debieron reducir sus salarios al ridad que reúne a 10 mil empleados poder anticiparse. integrarse a esta nueva empresa. de todos los aeropuertos de Fran- La Asamblea Nacional anunció IAG, grupo resultante de la fusión cia. El lunes un 10% de los vuelos que el próximo 24 de enero se de- entre Iberia y British Airways, que partían de Lyon tuvieron que batirá una proposición de ley pre- pretende ahorrar 100 millones ser suspendidos por este tema y ayer sentada por el diputado conserva- de euros con esta medida. se registraron demoras de aproxi- dor Eric Diar y suscrita por otros 90 En posición - El veto de Cameron puede reducir las exportaciones a Europa. miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | mundo | tiempo argentino | 25

muchos se acercaron pero sólo a averiguar la metodología Los bancos de Cuba ya ofrecen créditos Una nueva etapa en el período de reformas que lleva adelante el gobierno de Raúl Castro. Los préstamos están destinados a cuentapropistas pero también a empresas estatales. En breve habrá tarjetas y cuentas corrientes.

efe Isaac Risco para que empresas estatales pue- Desde La Habana, Cuba/dpa dan contratar servicios y comprar productos a particulares, opera- n los bancos cubanos no hu- ciones hasta ahora limitadas con bo ayer colas más largas de un monto económico máximo. Elo habitual. La reforma de la Además de los “cuentapropis- política de créditos para particula- tas”, también podrán acceder a res, destinada sobre todo al sector los préstamos los agricultores que de los pequeños emprendedores, “acrediten legalmente la tenencia la agricultura y la vivienda, no de la tierra”, así como otras perso- despertó aún gran interés en el nas que realicen obras de cons- primer día de su entrada en vigor trucción en sus viviendas “por en la isla. esfuerzo propio”. Unas 500 filiales bancarias El objetivo es financiar la com- empezaron a atender las solici- pra de medios, equipos e insumos tudes de crédito. Muchas de ellas necesarios para el trabajo de los recibieron sobre todo a personas “cuentapropistas”, el término más interesadas en obtener sólo la in- usual en Cuba por la mala conno- formación básica. tación que suele conllevar la pa- “Esto es nuevo para todo el labra “empresario” tras más de 50 mundo”, contaba la empleada de años de socialismo. una sucursal del Banco Metropo- Las directrices del Banco litano, en el céntrico distrito de La Central de Cuba y el Ministerio Habana Vieja. Hasta poco antes Novedad - El sistema financiero también buscará sus resguardos antes de otorgar el dinero solicitado por el cliente. de Economía y Planificación no del mediodía, unas cuatro per- descartan tampoco la concesión sonas habían preguntado por los numerosos artículos que la prensa la introducción de instrumentos solicitantes de crédito, que debe- de créditos a particulares para su nuevos créditos. oficial ha publicado durante las úl- bancarios como las tarjetas, la rán obtener una respuesta en un uso privado, “en la medida en que “Aquí en Cuba no tenemos timas semanas para instruir a la apertura de cuentas corrientes y plazo máximo de 30 días. La ley lo permitan las condiciones del costumbre, por eso hay un poco población en la nueva práctica. la “calificación de riesgo” de los levanta asimismo las restricciones país”.< “Aquí no se conoce, aunque es algo que funciona en todo el mun- “Aquí no tenemos do”, señaló Javier. Aunque consi- costumbre, por eso hay un dera junto con su tía la opción de tomar un préstamo para comprar poco de escepticismo”, dijo una moderna máquina de café pa- un hombre, de 38 años. ra el local que administran, prefie- ren esperar para ver “qué pasa”. “La creación de un mercado de escepticismo”, explicaba antes crediticio requiere tiempo y regu- Javier, un particular de 38 años lación para crear el capital huma- que ejerce desde hace un año el no y social” necesarios, apunta el llamado “cuentapropismo” regen- experto cubano-estadounidense tando un pequeño restaurante o Arturo López-Levy. Y las experien- “paladar” en el barrio habanero cias de Cuba en ese ámbito, detalla del Vedado. el investigador de la Universidad La ampliación de la política de Denver y coautor del libro Raúl crediticia, parte de las reformas Castro and the New Cuba: A Close del régimen de Raúl Castro para Up View of Change (Raúl Castro y “actualizar” el modelo económico la nueva Cuba: un vista de cerca del con elementos de mercado, apun- cambio), datan de tiempos ante- ta a trabajadores de la iniciativa riores incluso a la introducción de privada para impulsar la coyun- las tarjetas de crédito. tura. Y a ello apuntan también los Las nuevas regulaciones prevén EE UU sigue inquieto por la sucesión en Corea del Norte l hijo menor y probable sucesor un sarcófago rodeado de flores blan- del máximo líder norcoreano cas, mientras la maquinaria propa- EKim Jong-il, fallecido el sábado, gandística del régimen ensalzaba visitó ayer el lugar donde velaban a la imagen del hijo, de menos de 30 su padre en Pyongyang, junto a fun- años, al que calificó de “nuevo líder cionarios del partido, gobierno y el enviado del cielo”. Ejército, informó la agencia estatal Corea del Norte aún se encuen- norcoreana. Mientras que China, tra en extrema tensión con Corea principal aliado, expresó sus condo- del Sur y los Estados Unidos, con lencias y apoyo, los Estados Unidos quienes se enfrentó en una guerra no lo consideró “apropiado” y, en su entre 1950 y 1953. Esta, al no haber lugar, envió un mensaje señalando sido cerrada con un tratado de paz, cuáles eran sus expectativas respec- mantiene a los países técnicamente to del nuevo gobierno. en guerra.< La televisión mostró imágenes de Dpa 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

la justicia ordenó el arresto del vicepresidente Grave crisis política en Irak tras el retiro de las tropas Los conflictos religiosos entre kurdos, sunnitas, chiítas y laicos ponen en peligro la endeble estabilidad de la coalición de gobierno.

l vicepresidente iraquí, el sun- La orden de captura contra Hashemi, que dio una confe- nita Tareq al Hashemi, calificó Hashemi se conoció mientras la rencia de prensa en Erbil, en el Eayer de “acusaciones fabrica- televisión pública Al Iraqiya emi- Kurdistan iraquí, dijo que acep- das” y “políticamente motivadas” tía anoche las “confesiones” de tará ser juzgado sólo en esa región las denuncias con que la justicia algunos de sus guardaespaldas autónoma, donde difícilmente ordenó su arresto por actos de te- arrestados en días pasados y acu- podrá ser arrestado, y donde ad- rrorismo, en medio de una crisis mitió gozar de la “protección” del política de ribetes interreligiosos. El dato presidente Talabani. Las tensiones aumentan entre El vicepresidente afirmó es- el sector sunnita y el chiíta del pri- tar “estupefacto” por las decla- mer ministro Nuri al Maliki, ha- Sectaria raciones del presidente de Es- ciendo temer una crisis política y El partido Iraqiya retiró a sus tados Unidos, Barack Obama, un regreso a la violencia entre los ministros de las reuniones de antes de la partida de las tropas diferentes cultos cuando las tro- gobierno y a sus diputados del estadounidenses, cuando dijo pas de Estados Unidos acaban de Parlamento, y su líder alertó que es hora de una democracia abandonar el país. sobre “una guerra sectaria”. en Irak con un poder judicial El presidente Jalal Talabani, independiente. Nuri al Maliki - El premier iraquí pasa revista a tropas británicas con paso incierto. kurdo, llamó a todos a la “calma y La crisis que enfrenta a chiítas y la sabiduría” para proteger “la es- saban al vicepresidente de haber sunnitas se desató al cumplirse el al vicepremier sunnita, Saleh Mut- ciones, para formar un gobierno tabilidad política del país, la cual ordenado cometer atentados. retiro de los militares de los EE UU. laq, que calificó al premier como de unidad nacional en el cual par- se necesita ahora más que nunca”. No se citó, pese a que se espera- Los últimos se fueron el domingo “un dictador peor que Saddam ticipan los dos partidos rivales, la Mientras, el portavoz del gobierno ba, la explosión de una bomba, el 28 pasado de Irak, aún con violencia Hussein”. Alianza Nacional de Maliki, chiita, dijo que el consejo de ministros pide noviembre, ante el Parlamento, y atentados diarios. Las tensiones parecen poner en y el Bloque Iraqiya del ex premier dio a Talabani y a los jefes de los que causó dos muertos y cinco he- Otro síntoma del enfrenta- peligro un acuerdo que costó mu- Iyyad Allawi, que reúne a sunnitas principales partidos políticos re- ridos, y que según las autoridades miento es el pedido de Maliki al cho lograr en diciembre de 2010, y laicos. < unirse para debatir la situación. apuntaba a matar a Maliki. Parlamento de retirar la confianza nueves meses después de las elec- Ansa miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | mundo | tiempo argentino | 27

ap creció al 47% su aprobación popular ante las elecciones de 2012 Obama va mejor que nunca para llegar a su reelección Mientras los precandidatos republicanos se enfrentan para ganar la nominación partidaria, el presidente demócrata busca otro mandato.

arack Obama registra ahora el Lo más significativo de otra y que los candidatos “no están nivel más alto de popularidad encuesta, publicada hoy por el presentando buenas ideas para Bde los últimos meses de cara USAToday, es la percepción ge- resolver los problemas de la na- a las elecciones presidenciales del neralizada de que “el proceso ción”, fundamentalmente eco- 4 de noviembre de 2012, en las que electoral no está funcionando” nómicos. < Favorito - El primer presidente negro en la Casa Blanca aspira a su reelección. quiere ser reelecto para que la ad- ministración demócrata permanez- ca por otros cuatro años en la Casa Blanca. Pero los republicanos con más chances de ganar las primarias en su partido y obtener la candida- tura para enfrentar a Obama en las presidenciales están apenas atrás. De acuerdo con el sondeo realizado por el diario The Washing- ton Post y la cadena ABC, Obama cuenta ahora con el 47% de apro- bación generalizada a su gestión. Se trata de la cifra más alta desde marzo, cuando sólo repuntó tras el anuncio de la muerte del líder de Al Qaeda Osama bin Laden. En momentos de la dura oposición re- publicana en el Congreso a mante- ner las exenciones fiscales para la clase media que expiran este mes, Obama puede apuntarse un éxi-

Obama tiene el 47% de aprobación para su gestión, mayor aun que lo que fue después de matar a Osama.

to. Sobre todo, teniendo en cuenta que la economía será su principal caballo de batalla en la campaña para la reelección en 2012. Según la encuesta, “Obama ha vuelto a ganar ventaja sobre los republicanos en el Congreso a la hora de ‘proteger a la clase media’”. En este sentido, el 50% de los encuestados dijeron “confiar” en Obama en esta materia, frente a un 35% que se decantó por los republicanos. Con todo, cuando se trata de comparar al mandatario con sus posibles rivales en las elecciones del año próximo las cifras se estre- chan significativamente. Según los resultados del sondeo, Obama es- taría empatado en estos momentos con el ex gobernador por Massa- chusetts Mitt Romney, con un 47% de aprobación cada uno de ellos. Especialmente relevante es el dato que iguala su aprobación entre los votantes independientes, destaca el Washington Post. Pero la ventaja de Obama es más cómoda frente al mayor favorito, junto a Romney, del campo de precandidatos republicanos, Newt Gingrich. Cuando se comparó a ambos, Obama salió ampliamente ganando con un 51% de preferencia frente al 43% a favor del ex presidente de la Cámara de Representantes. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

trasplantan hoy a thomas choque fatal en santiago El niño Thomas Bello, que padece Un hombre murió y 20 pasajeros de Sociedad adrenoleucodistrofia, recibirá hoy un micro de larga distancia sufrieron un trasplante de médula ósea en los heridas cuando el vehículo chocó Para comunicarse con esta sección: Estados Unidos, según confirmó el contra un camión en la Ruta Nacional [email protected] abogado de la familia, Carlos Nayi. 34, en Santiago del Estero.

Incluirá a unos 16 mil docentes del sector público En 2012 evaluarán a todos los maestros de primaria de la Ciudad La prueba de conocimientos será obligatoria. Así lo informó ayer el ministro de Educación porteño, Esteban Bullrich, quien aseguró que “no tendrá una intención punitiva y persecutoria” contra quienes no alcancen el nivel pretendido.

Gustavo Sarmiento [email protected] Las cuentas, mal

l ministro de Educación porte- ño, Esteban Bullrich, anunció Eayer que todos los docentes de 27,9% las escuelas primarias de la Ciudad de Buenos Aires serán sometidos a Los docentes que registraron una evaluación obligatoria el año un bajo desempeño en que viene, y pidió que “se termine matemática, de acuerdo a la con el fantasma” de las pruebas a los muestra de 255 maestros que maestros. Serán 16 mil los docentes participaron voluntariamente del sector público examinados, y en de la evaluación de octubre. principio no se incluiría a los curri- culares, como música o plástica. El momento que eligió el funcio- dos serán girados a las escuelas que nario para adelantar la medida fue participaron, con indicaciones para la presentación de los resultados que se trabajen esos contenidos. de una evaluación voluntaria “no El funcionario aseguró que crea- representativa” a la que accedie- rán por decreto la figura del “Maes- ron 255 maestros del primer ciclo tro de maestros” (a modo de premio de primarias estatales, sobre unos para los mejores 50, que pasarán a 7000 disponibles. El examen se cobrar como un vicedirector) y desarrolló en octubre de este año defendió la práctica de evaluación y consistió en una prueba escrita docente, que generó reticencia de sobre tres áreas (prácticas del len- parte de los gremios porteños. “No guaje, conocimiento del mundo es nada más que una herramienta, y matemática), basada en ítems depende cómo se la use”, dijo. que representaban situaciones di- Anuncio - Bullrich y sus colaboradores, ayer ante la prensa. Dijo que ve “grandes falencias en matemáticas”. Entre las medidas a implementar, mencionó que dentro de los 195 Marcha de UTE días de clase previstos para el ciclo lectivo 2012, habrá cinco jornadas de capacitación y actualización VACANTES “La falencia en matemática es notoria” docente, que harán foco en la ma- La Unión de Trabajadores de temática e incluirán la discusión las Educación (UTE-CTERA) se “No es ilógico que si los docentes de tercer año. El funcionario sos- el éxito escolar de un chico”. Como sobre las Juntas de Clasificación, re- movilizará desde las 17:30 a están mal, los alumnos están mal”, tuvo que “la falencia en esta área punto positivo, destacó que casi un cientemente reformadas en un pro- la sede del gobierno porteño sostuvo el ministro de Educación, fue notoria” y admitió que aún no 60% de los chicos demostró tener yecto de ley del PRO ampliamente para reclamar 5000 vacantes Esteban Bullrich, en relación a cuentan con detalles de la evalua- una buena capacidad para la inter- rechazado por los sindicatos. Sobre de jardines maternales y de los resultados obtenidos en una ción, tanto de la diferencia entre las pretación y asociación de textos. las Juntas, indicó que tardarán 24 infantes en la zona sur de la evaluación a 25.505 alumnos del distintas comunas (en abril entre- Además, aseguró que el miércoles meses en informatizarlas, pero que Ciudad, entre otras cuestiones último año de 424 secundarias garían un indicador de rendimiento que viene terminarán de entregar las funciones ya están siendo tras- de la política educativa. de gestión estatal y privada de la confidencial a cada escuela), como 170 mil computadoras a los alum- pasadas a la órbita del ministerio. ciudad. entre públicos y privados. Sobre nos del nivel primario que las po- “Es importante que las evalua- “Un 40% no contestó ninguno de esta distinción, alcanzó a remar- drán tener todo el verano. Según ciones se hagan más regularmen- dácticas. El 27,9% registró un bajo los grupos de ítems. Pudieron rea- car que los números fueron “muy expuso, tardaron más en hacerlo te”, aseguró Bullrich, que destacó desempeño en matemática, coin- lizar algunos ejercicios pero no los similares cuando fue la misma a causa de inundaciones “en el la decisión de la presidenta de cidiendo con valores obtenidos en suficientes”, indicó. Números simi- variable socioeconómica, tanto en lejano Oriente” que demoraron la mencionar el tema en su discurso otra evaluación a alumnos de últi- lares en esta temática obtuvieron privadas como en públicas. El nivel importación de los discos rígidos de reasunción y que una de sus pri- mo año de secundaria, que también en otra evaluación 9169 alumnos socioeconómico sigue marcando que necesitaban. meras medidas haya sido reunirse fue presentada ayer (ver aparte). con los ministros de Educación del “Tenemos problemas sobre to- país para debatir sobre la calidad do en la utilización práctica de la nocen el diseño curricular pero no una amplia consulta donde los do- seis de cada diez resolvieron satis- educativa. Según el ministro ma- matemática. Aquí vemos grandes saben aplicarlo.” Si bien los núme- centes serán parte fundamental del factoriamente las prácticas del len- crista, las evaluaciones “al 100% de falencias”, dijo el ministro, y agregó: ros de los docentes no son represen- proceso”, expresó Bullrich. guaje. El profesor evaluado recibió los docentes” no tendrá una “inten- “Los chicos no saben matemática tativos del sistema, serán “un gran Donde mejor se desempeñaron una nota y sugerencias para que se ción punitiva y persecutoria” contra porque sus docentes tienen en esa aporte” para la evaluación de 2012, los maestros fue en “conocimiento capacite en las áreas donde mostró los que no alcancen los niveles pre- disciplina su mayor dificultad; co- “que se construirá sobre la base de del mundo” (72,1%), mientras que dificultades. Además, los resulta- tendidos. < miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | sociedad | tiempo argentino | 29

anuncio del ministro alberto sileoni duro informe sobre crisis habitacional La evaluación nacional se consensuará con los gremios Se implementará en el año 2012. Su diseño será discutido y debatido con cada provincia y con los sindicatos de representación nacional.

Diego Igal [email protected] y refrendado en cada una de las no han demostrado su eficacia en provincias”. otros sistemas educativos”. Por Sileoni explicó que el examen eso, “impulsaremos la elaboración l ministro de Educación de “es un proceso largo que no se dará de una evaluación, que comple- la Nación, Alberto Sileoni, de un día para el otro. Es un tema taremos con un fuerte trabajo de Eanunció ayer que en el año nuevo en la tradición educativa capacitación docente. Esta va a ser 2012 se implementará en todo el argentina, que debe ser discutido, una política central y destacada de país una evaluación para docen- debatido y consensuado junto a las este ministerio”, agregó. < tes, cuyo diseño se consensuará organizaciones gremiales”. A jugar - El alcalde porteño probó los elementos recién estrenados. con cada provincia y los gremios Según anticipó, “no estamos Antes del inicio del ciclo de representación nacional, y no pensando en una evaluación que tendrá carácter punitivo ni bus- tenga el objetivo de sancionar a los cará elaborar listas de puntaje ni docentes sino de acompañarlos, Paritaria Macri inauguró juegos categorías salariales. porque el Estado tiene que estar Sileoni dijo que buscará acordar “Ratificamos las evaluaciones a atrás de aquellos maestros que ne- salarios “a principio de febrero” los alumnos y vamos a incorporar cesiten algún tipo de complemen- para que las provincias tengan en el Indoamericano en 2012, como dijo la presidenta en tación en su formación, y tampoco “margen” de negociación y su discurso de asunción, las eva- tenemos afán de atar la evalua- puedan empezar las clases. auricio Macri inauguró 2008 y 2009 confirman que “el IVC luaciones a los docentes, con la ex- ción a diferencias salariales, que ayer una zona de juegos solicitó permisos para construir sólo pectativa de iniciarlas en el próxi- efe My áreas deportivas en el 283 viviendas”. Esta reducción de la mo ciclo lectivo. La sociedad tiene Parque Indoamericano, justo solicitud de permisos “es coherente derecho a saber qué saben los que un año después de los conflictos con la reducción que ha sufrido el les enseñan a nuestros hijos”, ex- generados en esa zona, estrecha- IVC ya que el presupuesto sanciona- presó el funcionario al inaugurar mente ligados con la emergencia do en 2010 se encuentra por debajo la última sesión del año del Con- habitacional. “Vamos a seguir tra- del de 2008 y el ejecutado fue menor sejo Federal de Educación (CFE), bajando para que en cada rincón al de 2007”, dice Ruanova en el texto. donde se sientan los responsables de la Ciudad se pueda respirar un En un cuadro, se aprecia que para el de las carteras educativas de to- clima de convivencia, alegría y año 2011, del presupuesto asignado dos los distritos argentinos. En el respeto”, dijo Macri. Sin embargo, al IVC de 735.131.165 de pesos, se uti- cónclave hubo presentaciones de ese optimismo contrasta seria- lizaron algo más de 289 millones, el funcionarios de todas las carteras mente con datos que se difundie- 39,35%. Incluso, el monto proyecta- educativas. ron también ayer, sobre deficien- do para el año próximo será inferior: Consultada por Tiempo Argen- cias en la política de vivienda de 634.148.433 pesos. La inversión del tino, Stella Maldonado, secretaria la administración macrista, que IVC, a su vez, constituyó sólo el 1,1% general de CTERA, recordó que no llegó a ejecutar ni el 40% del del total de gastos del estado de la el gremio “está de acuerdo con la presupuesto destinado al área. ciudad para el año que finaliza. evaluación, pero lo que discutimos El documento “La problemática El informe es también crítico de es qué tipo de evaluación. Noso- de Vivienda y la gestión del Go- la política del Banco Ciudad, que tros creemos que debe ser integral, bierno de la Ciudad”, elaborado ofrece préstamos a tasas cuyo costo institucional y participativa, que por el diputado porteño (MC) de financiero supera el 21% y enfatiza mida el impacto de las políticas Nuevo Encuentro, Gonzalo Rua- que “el déficit habitacional afecta educativas a nivel escuela y aula, nova, señala que a pesar de haber a los sectores medios y bajos de la y que se formule un programa de prometido “10 mil viviendas por Ciudad”. La problemática, según formación permanente. Además, año de gestión” e “impulsar una estudios, alcanza a medio millón de queremos que esto sea concerta- política que dé respuesta a las personas. El gobierno reconoce que do a nivel de la paritaria nacional Sileoni - “La evaluación no es para sancionar ni para atarla a diferencias salariales”. familias sin techo”, los datos de afecta a 85 mil familias. < 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011 presentación de resultados de la cartera creada en 2007 la cobertura supera a la de ee uu Ministerio de Ciencia y El 60% de las nenas, Tecnología: primer balance con la vacuna del VPH a Argentina supera a los Es- que habla de una Argentina po- tados Unidos en el nivel de sible y que mira más allá”, ase- es “positivo y alentador” Lcobertura de vacunación guró el ministro Juan Manzur. contra el Virus del Papiloma En la Argentina mueren 2000 Humano (VPH), que previene mujeres de cáncer de cuello de Así lo calificó Lino Barañao, su titular. Destacó la inauguración de la el cáncer de cuello de útero. Así útero y se diagnostican 3000 se informó ayer en la última re- casos nuevos por año. En mayo primera etapa del Polo, Tecnópolis y la repatriación de 873 científicos. unión del año del Consejo Fede- de este año, la presidenta de la ral de Salud (COFESA). Nación, Cristina Fernández de efe “La vacuna del VPH no es de Kirchner, definió la incorpora- uy positivo, alentador, y ba- fácil aplicación porque los on- ción de esta vacuna al Calenda- se para seguir creciendo.” ce años es una edad difícil para rio Nacional de Vacunación. MDe esta forma, el ministro vacunar. Aun así, hemos alcan- La vacuna contra el VPH es de Ciencia, Tecnología e Innova- zado el 60% de cobertura en la gratuita, obligatoria y se aplica ción Productiva de la Nación, Lino primera dosis. Estados Unidos, en tres etapas: la primera dosis Barañao, hizo un balance de sus luego de un año de aplicación, en cualquier día del mes (día ce- cuatro años de gestión. Los resulta- alcanzó el 48,7% de cobertura”, ro), la segunda al mes de aplica- dos del primer período de la cartera, detalló el viceministro de Salud da la primera y la tercera dosis a creada en 2007, fueron presentados de la Nación, Máximo Diosque, los seis meses de la primera apli- ayer en el predio del Polo Científico durante el encuentro, que se cación. Se decidió hacerlo a las Tecnológico. realizó en la sede de la cartera niñas de once años debido a que Entre los logros más importantes sanitaria. es la edad en la que la vacuna ha de este año se destacan: la inaugu- “Esto habla de políticas de demostrado su máxima efectivi- ración de la primera etapa del Polo, Estado a mediano y largo plazo, dad, además de coincidir con la el financiamiento de más de 3000 cuyos resultados probablemente aplicación de otras vacunas del proyectos científico-tecnológicos se verán en seis u ocho años, lo Calendario Nacional. < por un monto de $ 676.257.095, la participación en Tecnópolis con 14 espacios propios, la firma de 21 convenios internacionales; la inau- guración de ocho edificios del Con- Barañao - Hizo un balance de los primeros cuatro años de gestión de su cartera. sejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); opinión y el incremento de sueldos de sus investigadores y becarios, los cuales alcanzan un promedio de $ 13.604 y “El corazón lleno de orgullo” $ 5365, respectivamente. Uno de los trabajos realizados mis investigaciones gozando de por la cartera de ciencia fue la Cecilia Mendive un subsidio de la Agencia Na- puesta en marcha del programa Investigadora del cional de Promoción Científica CONICET y docente de de repatriación de investigadores y la Universidad Nacional y Tecnológica. tecnólogos (Raíces), que ya logró re- de Mar del Plata. Argentina valora el trabajo patriar a 873 científicos que estaban científico reconociéndonos trabajando en el exterior por moti- irar hacia atrás y observar como trabajadores claves en vos económicos o de otra índole. Al Mla gestión de nuestro Mi- la construcción de un país en Obligatoria - Este año la vacuna fue incorporada al calendario nacional. respecto, Barañao aseguró a Tiem- nisterio de Ciencia y Tecnolo- crecimiento. El entusiasmo con po Argentino que el programa “es gía es elaborar una larga lista el que trabajo surge del apoyo y un indicador de que la gestión fue de acciones y logros que causan el impulso que las políticas de positiva. Los científicos regresan orgullo y llenan de honor al co- estado le han dado a la ciencia porque la ciencia tiene un lugar, y razón científico de todos los y la tecnología, y que nuestro Alerta por el dengue están creadas las condiciones para argentinos. Ministerio ha sabido articular que puedan trabajar”. En lo personal, he vivido es- con inteligencia y destacada El Ministerio de Salud de la El ministro se reunió ayer con En el período 2008-2011 se for- ta primera gestión muy activa- eficiencia. Como argentina y Nación alertó sobre la posibili- los ministros de Salud de las taleció e incrementó la dotación de mente desde fuera y dentro del científica me complace felici- dad de que ingrese un brote de provincias argentinas, e insis- científicos que conforman la planta país. Soy una de los 873 científi- tar a mis compatriotas que lo dengue a través de los países tió en extremar las medidas de del CONICET, a través de la aper- cos repatriados por el programa conforman y que a través de su vecinos y advirtió sobre la apa- prevención especialmente en la tura anual del ingreso a la carrera RAICES, soy miembro investi- compromiso y su trabajo hacen rición de un nuevo serotipo de zona de la Triple Frontera. de investigador, que estudian en- gadora de CONICET trabajando que hoy podamos decir que te- la enfermedad. Además de la situación tre 500 y 550 investigadores jóve- en la Universidad Nacional de nemos, sencillamente, un Mi- El titular de la cartera sa- “compleja” en los países venes cada año. Desde la creación del Mar del Plata y llevo adelante nisterio de lujo. nitaria, Juan Manzur afirmó cinos, “a esto se suma la apa- ministerio, se realiza el Concurso sobre una eventual epidemia rición del serotipo 4 del virus Nacional de Innovaciones (Inno- de dengue que “la situación en del dengue”, tal como recien- var), donde ya se presentaron 2587 “la decisión política impulsada por argentina”. Además, destacó que la región es muy compleja, fun- temente lo advirtiera la Orga- proyectos. Néstor Kirchner y continuada por “los logros de mi gestión, lejos de damentalmente en los países nización Panamericana de la En diálogo con este diario, Ba- la presidenta Cristina Fernández ser meramente cosméticos, fueron vecinos de Brasil, Paraguay y Salud (OPS), completó el minis- rañao se refirió al crecimiento de de Kirchner, que iniciaron un pro- resultados y complementos ineludi- Bolivia”. tro de Salud. su ministerio como el resultado de ceso de reconstrucción de la ciencia bles del nuevo modelo de país”. < miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | sociedad | tiempo argentino | 31

télam será el 7 de marzo Audiencia pública para resolver el conflicto qom La convocó la Corte Suprema de Justicia. Estarán presentes el líder de La Primavera, Félix Díaz, y el gobernador de Formosa, Gildo Insfrán. Enfrentamiento - En 2010, murieron dos personas de la comunidad y un policía. a Corte Suprema de Justicia, llamó a una audiencia públi- Lca para el 7 de marzo del año próximo, a pedido de la comunidad indígena qom Navogoh La Pri- mavera, de Formosa, por la propiedad de tierras ancestrales. En la audiencia las partes ex- pondrán sus razones para que el máximo tribunal realice una ges- tión de mediación. Participarán autoridades de la comunidad, que encabeza el cacique Félix Díaz; el gobernador de la provincia, Gildo Insfrán; el rector de la Universi- dad Nacional de Formosa y el presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI). “La decisión se sustenta en la gravedad de los hechos de violencia producidos con motivo del conflicto generado por los trabajos de desmonte y demarcación iniciados por el gobierno provincial”, indicó un comunicado de la Corte en el que destacó la decisión “por unanimidad” de tratar el conflic- to. En noviembre de 2010 dos miembros de la comunidad y un policía provincial murieron cuando los qom resistieron el desalojo de tierras. El litigio se originó por los trabajos de desmonte y de- marcación iniciados por el Estado provincial para la instalación de un instituto de educación universitaria en un terreno de 609 hectáreas ubicado en la Colonia La Primavera, que la comunidad aborigen demandante considera de su propiedad. < Orquesta de chicos en terminal de Ezeiza

na orquesta de 56 chicos de barrios de la Capital Federal Use presentará hoy a las 10:45 en la Terminal A del Aeropuer- to Internacional de Ezeiza, en el marco de las celebraciones de fin de año. También se presentarán a las 16 en el Hospital de Ezeiza y el miércoles 28 de diciembre a las 10 hs en el Aeroparque Jorge New- bery. Los intérpretes provienen de los barrios de Lugano y Retiro. Ae- ropuertos Argentina 2000 apoya el proyecto en el que participan 1662 chicos de entre seis y 18 años, en 17 orquestas. < 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

un frente frío se aproxima a la capital federal Pronostican lluvias para hoy, pero la ola de calor cedería desde mañana El verano debutaría en la Ciudad con tormentas, pero las altas temperaturas recién bajarían el jueves con la entrada de un frente fresco. Ayer se registraron 34,3º C a las 15:51. En el norte, en muchas ciudades se rozaron los 40 grados.

télam l verano comenzó con un las- según informó el Observatorio Me- recomienda a la población –en tre de calor que le dejaron los teorológico provincial. En tanto, especial a niños, embarazadas, Eúltimos días de primavera para el centro y norte del país sigue personas mayores de 65 años y a y anuncios de lluvias, que recién rigiendo la alerta por altas tempe- quienes padecen enfermedades mañana traerán bajas en las tem- raturas y no se prevén bajas como crónicas, respiratorias o cardía- peraturas. Ayer en la Ciudad de en Buenos Aires para el jueves. cas, hipertensión arterial, obe- Buenos Aires se vivió una jornada Ayer en Catamarca se regista- sidad y/o diabetes– adoptar me- sofocante, como en casi todo el te- ron 37,7 grados, en Chaco 35,2º, en didas como: tomar mucha agua rritorio nacional, y el termómetro Corrientes 36,1º, en Formosa 38º y durante todo el día; evitar las llegó a marcar 34,3º a las 15:51. se esperan 42º para hoy, en Jujuy comidas abundantes; consumir Para la Capital Federal el pro- 35º y en Tucumán, 37,7 grados. alimentos frescos, como frutas y nóstico indica cielo parcialmente Mientras tanto, en el sur del país verduras; evitar las bebidas alco- nublado o nublado, probabilidad el calor no fue importante, con hólicas, muy dulces y las infusio- de chaparrones y tormentas aisla- temperaturas promedio de ape- nes calientes.< das, mejorando temporariamente nas 23 o 24 grados. Para muchas y con vientos leves a moderados del ciudades patagónicas se esperan Alerta noreste. lluvias hoy. La mínima prevista es de 23º y la Ante la persistencia de la ola máxima, otra vez de 34º. El jueves de calor, el Ministerio de Salud Amarillo la mínima prevista es de 20º, mien- de la Nación, a cargo de Juan El Servicio Meteorológico tras que para el viernes se esperan Manzur, aconsejó a la población Nacional mantuvo el grado 15º y el sábado, 13º. tomar medidas preventivas para moderado de alerta en el que Ayer Córdoba fue una de las evitar descompensaciones y gol- describe que “las olas de calor regiones más calientes con una pes de calor. pueden ser peligrosas”. máxima de 39,9 grados a las 16:20, La cartera sanitaria nacional Sofocante - Ayer se vivió una jornada de intenso calor en Buenos Aires. Protesta por el traslado de Comenzó Jánuca, la fiesta una gruta del Gauchito Gil judía de las luminarias

n grupo de 50 personas nu- ción “Mujeres al Frente” y devotos a colectividad judía inició ayer los operadores turísticos una alta cleadas en diferentes movi- del Gaucho Antonio Gil. la celebración de la fiesta de las ocupación hotelera y un ambiente Umientos sociales del Chaco El piquete tuvo lugar frente a Lluminarias, Jánuca, en la que doblemente festivo en las calles de cortaron ayer el tránsito en la Ave- la gruta instalada a la vera de la conmemora con el progresivo en- Jerusalén. En las vías más concurri- nida Sarmiento de Resistencia, Avenida Sarmiento al 3000, una cendido de las velas de un cande- das de la urbe, así como en el resto para protestar por la decisión del de las arterias más transitadas de labro la victoria de los macabeos de poblaciones israelíes, se han municipio de reubicar una gruta la capital chaqueña. “Con sólo ver sobre los griegos hace 2200 años. instalado grandes candelabros de en honor al Gauchito Gil. el lugar se demuestra que la gru- Poco después de la puesta del sol, ocho brazos, denominados en sin- El cierre del tránsito comenzó a ta no molesta ni a los vehículos, da comienzo la festividad, que con- gular “janukiá”, cuyas velas o bom- las 8 y fue encabezado por el Mo- ni a los peatones”, argumentó el cluye ocho días más tarde, y que en billas se irán encendiendo a razón vimiento de Trabajadores Desocu- dirigente Emerenciano Sena, ac- esta ocasión coincide con la Navi- de una por noche hasta completar pados “Emerenciano”, la Agrupa- tivista social.< Santo pagano - El Gauchito Gil. dad católica, lo que supone para todas las jornadas de la fiesta.< miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | sociedad | tiempo argentino | 33 los bautizaron kepler-20e y 20f Detectaron dos planetas como la Tierra Los encontraron en torno a una estrella por fuera de nuestro sistema solar. Uno es un 3% más pequeño que nuestro planeta, y el otro, un 3% más grande. Para la NASA, el hallazgo es “un hito en la búsqueda de mundos extraterrestres”.

efe strónomos de la NASA anun- La distancia ciaron ayer que detectaron Ados planetas del tamaño de la Tierra y que orbitan una estrella distante, lo que calificaron como “un hito en la búsqueda de mundos extraterrestres”. 16,6 Pertenecen a la “misión Kepler” millones de kilómetros separan tal como se nombró al satélite arti- la órbita de uno de los planetas ficial que orbita alrededor del Sol de su astro, similar al Sol. buscando planetas extrasolares, El otro se encuentra a 7,6 especialmente aquellos de tama- millones de kilómetros. ño similar a la Tierra. Los dos planetas, bautizados Kepler-20e y 20f, son los más pe- queños hallados hasta ahora en estos planetas tienen una compo- una órbita en torno a una estrella sición rocosa, de manera que sus A escala - El tamaño de los Kepler, comparados con Venus y la Tierra. Se observa que son muy parecidos. fuera de nuestro sistema solar y masas deben de ser entre 2,7 me- uno de ellos tiene un diámetro un nos y tres veces más que la masa ubicados más lejos”, explicó. “En el El satélite Kepler fue lanzado la NASA en Pasadena, California, 3% menor que el de la Tierra, mien- de la Tierra. sistema de la Kepler-20 los planetas por la NASA desde Cabo Cañaveral en los Estados Unidos. tras que el otro es un 3% mayor. David Charbonneau, profesor están alegremente mezclados: el pri- en la madrugada del 6 de marzo de El Kepler-20f completa su órbita Ambos orbitan la estrella Ke- de Astronomía en la Universidad mero que se encuentra es parecido 2009, en un cohete modelo Delta II. cada 19,6 días a una distancia de pler-20, un astro de tipo G –esto es Harvard, explicó que, en realidad, a Neptuno, el siguiente es rocoso, el “Después de casi tres años, el ob- 16,6 millones de kilómetros; mien- levemente más frío que el Sol pero los astrónomos han encontrado siguiente Neptuno, el otro rocoso... servatorio orbital Kepler ha confir- tras que Kepler-20e lo hace cada 6,1 muy similar– y ubicado a casi 1000 cinco planetas. uno grande y uno chico, uno gran- mado la existencia de planetas que días, a 7,6 millones de kilómetros años luz de la Tierra, señalaron los “En nuestro sistema solar hay de y uno chico, uno grande... y todos orbitan estrellas”, dijo en una con- (casi 20 veces más cerca de su astro científicos. ocho planetas rocosos, ubicados más orbitan dentro de la distancia que ferencia telefónica Nick Gautier, que la Tierra, que orbita el Sol a unos Los investigadores creen que cerca del sol, y otros más gaseosos, Mercurio orbita al Sol.” del Laboratorio de Propulsión de 150 millones). < Espectacular incendio en una fábrica de Pilar

Un incendio de grandes cuantiosos daños materiales. proporciones afectó la fábrica El fuego, que se inició alrededor de aceites vegetales y productos de las 2:00, fue controlado varias congelados Kruger, ubicada horas después y debieron trabajar en el parque industrial de la en el lugar unos 110 bomberos ciudad bonaerense de Pilar, sin pertenecientes a 29 dotaciones de dejar víctimas pero provocando 15 cuarteles de la zona norte. 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

Mercedes soSA Patrimonio histórico Hasta el 31 de marzo se exhibe la Hasta fin de mes se exhiben las Cultura muestra Mercedes Sosa, un pueblo en colecciones del Museo Yrurtia, una mi voz, gratis, en la Casa Nacional del selección de esculturas y pinturas Para comunicarse con esta sección: Bicentenario. De martes a domingo, de que puede verse de martes a viernes, [email protected] 14 a 20. Riobamba 985. de 13 a 19 en O’Higgins 2390.

Orhan Pamuk en Buenos Aires “Las novelas son segundas vidas interesantes por lo que esconden” El Premio Nobel de Literatura 2006 viajó a la Argentina para presentar en el Malba su último libro, El novelista ingenuo y el sentimental, compuesto por diversos ensayos. Sus preferencias literarias y su admiración por Borges.

mariano vega Ivana Romero [email protected]

n escritor es un hombre co- mún. De manera que nada Uhacía sospechar que ese señor que a las siete de la tarde en- tró solo en el Malba –camisa negra abotonada hasta arriba, cinturón marrón, una chispa de luz bajo sus lentes– era Orhan Pamuk, el escritor turco más famoso, premio Nobel de Literatura en 2006. Cerca de las ocho, la cola de gente para asistir a su conferencia amenazaba con des- bordar el auditorio. Así que, quizás, un escritor no es alguien tan común. Es alguien cuyo centro es distinto. Del centro, pero del centro de la novela, de aquello que distingue una escritura de todas las demás, habló Pamuk durante una hora, entre- vistado por la periodista y escritora Matilde Sánchez. También se refirió a cierto desencanto por no encon-

“No debemos ser esclavos de un solo texto porque los textos son, en verdad, mapas.” Orhan Pamuk con el coleccionista y empresario Eduardo Constantini - El director ejecutivo del MALBA le muestra parte de la colección al Premio Nobel. trar en Buenos Aires las evocacio- Una de las primeras preguntas que mente fueron Tolstoi, Dostoievski, Datos nes de la ciudad que hizo Borges, a le hizo Sánchez estuvo vinculada Proust y Thomas Mann. Calvino, su pasión por Anna Karenina, a la a la autobiografía Estambul, que es Borges y Nabokov me enseñaron a RROrhan Pamuk nació en llevado a juicio por decir que reivindicación de los clásicos como también un retrato fascinante de pensar la ficción como una cuestión Estambul el 7 de junio de 1952 los turcos habían matado a escritura indispensable, a las tensio- una ciudad europea (que Europa plástica. También, Faulkner y García en el seno de una familia armenios y kurdos. nes entre Oriente y Occidente que desdeña) con la influencia asiática. Márquez”, enumeró antes de adver- acomodada. forman parte de la esencia política “Allí cuento cómo es que a los 23 le tir que “no debemos ser esclavos de RREn su patria, su figura es muy y cultural de su amada Estambul. comuniqué a mi familia que no que- un solo texto porque los textos son, RR Su carrera como escritor se polémica por su actuación en La excusa de su visita fue la presen- ría ser pintor. Escribí ese libro para en verdad, mapas”. Además, seña- inició a finales de los ’70, y su materia de Derechos Humanos. tación de El novelista ingenuo y el saber qué pasó cuando comencé a ló su desazón al recorrer la ciudad primera novela se publicó en 1982. Al mismo tiempo que ha sentimental (Random House Mon- leer novelas y quise escribirlas. Es junto a María Kodama. “Busqué los cosechado admiración, algunos dadori). Se trata de la compilación decir, cuando perdí un tornillo”, lugares tempranos de Borges pero RREn diciembre de 2004, fue lo consideran un traidor. de una serie de conferencias que dio contó. Se refirió a Flaubert y Cha- no encontré demasiado, esta es una en Harvard en 2009. Allí dice algo teaubriand como dos de los prime- ciudad muy europea y bastante tu- que, con alguna modificación, repi- ros escritores occidentales que en rística”, señaló sin concesiones. Na- tió en el Malba: que el valor de una el siglo XIX se interesaron por Es- da llamativo para quien participó implique dejar de lado el rigor que un pasado que cae. “Escribir una novela reside en su poder para pro- tambul de un modo distinto a Ah- de verdaderas polémicas. De hecho, impone la dinámica de escritura. novela significa ser capaz de de- vocar la búsqueda de un centro que, met Rasim o Resat Ekrem Koçu, sus fue perseguido por los nacionalistas “Se puede ser juguetón e infantil en tectar en el paisaje (el mundo) los en el fondo, transmite la experiencia amados escritores turcos, “que tie- turcos al denunciar, por ejemplo, la forma calculada. Lo que hace a las estados de ánimo, las emociones y vital de quien escribe. “La verdade- nen cierta melancolía propia de lu- matanza de armenios y kurdos en novelas interesantes es aquello que los pensamientos de los personajes”, ra medida del valor debe residir en gar, diferente de la occidental”. Esa 1915. esconden. De lo que se trata no es de dijo. Y agregó que, finalmente, “la li- el poder de la novela para evocar la tensión, reconoció, está presente en En cuanto a lo literario, criticó el descubrir al asesino, sino de sugerir teratura es algo simple”. Tan simple sensación de que la vida es exacta- toda su obra. exceso de planificación que le quita valores”, y evocó la nieve que cae en como un hombre común que ama mente así”, afirmó Pamuk. “Los autores que me abrieron la frescura a un texto, aunque eso no Anna Karenina como metáfora de los libros y se gana el Nobel. < miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | cultura | tiempo argentino | 35

Inauguración de la muestra Jerusalem: pasado, presente y futuro, en el Palais de Glace El embajador de Israel, Daniel Gazit, y el vicepresidente ejecutivo del Grupo Veintitrés, Sergio Szpolski, entregaron las distinciones a los artistas plásticos ganadores del Premio Nacional de Pintura convocado por ese grupo editorial. fotos: daniel baca e entregaron las distinciones do nunca, alguna vez estuvimos en a los artistas ganadores del Jerusalem. Alguna vez paseamos SPremio Nacional de Pintura por sus calles o pudimos disfrutar Grupo Veintitrés. El evento se llevó de esos momentos apasionantes a cabo ayer en el Palais de Glace, que tiene Jerusalén que impregna en el barrio porteño de Recoleta, nuestra cultura del día a día.” y fue parte de la muestra denomi- Al momento de mencionar a los nada Jerusalem: pasado, presente dos máximos premiados, Szpols- y futuro, en la que participan más ki aseguró: “La obra de Jorge Luis de 120 artistas. De Lorenzo es maravillosa, fasci- Estuvieron presentes Sergio nante.” En relación al cuadro que Szpolski, vicepresidente ejecutivo del Grupo Veintitrés, y el em- Dónde y cuándo bajador de Israel en nuestro país, Daniel Gazit. El jurado estuvo integrado por el crítico Ignacio Gu- PARA AGENDAR tiérrez Zaldívar y los reconocidos Premio Nacional de Pintura artistas Juan Lascano y Ernesto Grupo Veintitrés Jerusalem: Bertani. La muestra se extenderá pasado, presente y futuro. hasta el 30 de diciembre y es con Hasta el 30 de diciembre. entrada libre y gratuita. Martes a viernes de 12 a 20. El premio mayor se lo llevó Sábados y domingos de 10 a Jorge Luis de Lorenzo por su obra 20. Entrada libre y gratuita. La armonía es posible, un trabajo Posadas 1725, CABA. sobre el lienzo que busca enfati- zar, desde la belleza geométrica, la búsqueda de una paz definitiva Obra premiada - El vicepresidente ejecutivo del Grupo 23, Sergio Szpolski, y el embajador de Israel Daniel Gazit. obtuvo la segunda consideración del jurado, sostuvo: “Para los que La entrega de premios somos creyentes es quizás una de realizada ayer coincidió las imágenes más imponentes que tenga la historia de la religión que con la apertura de la es el ingreso de Jesús a Jerusalem, exhibición de las obras. que tiene todas las interpretacio- nes del mundo pero hay una que es innegable: la del hombre que no en Medio Oriente. El segundo lu- puede dejar de hacer lo que debe gar fue para Mónica Vidal Nuñez, hacer. Aquel hombre que no puede que plasmó la entrada de Jesús a renunciar a su destino. Eso es lo la ciudad que alberga el Muro de 1er. premio - Futuro. 2do. premio - Entrada a Jerusalem. 1ra. mención - Margarita y Tito... que el cuadro está marcando.” los Lamentos. A su vez, hubo cin- Por su parte, el jefe de la misión co menciones especiales a: Liliana diplomática israelí en nuestro Trotta por su Margarita y Tito en el país remarcó que “Jerusalem no concierto de la paz en Jerusalem, es solamente una ciudad, es mu- María Silvia Corcuera por El cie- Cuadros que son alegatos por la paz cho más que eso. Cuando se dice lo prometido, Cristina Minacori la palabra Jerusalem a todos nos por Cuerpos escritos, Alejandra El reconocido galerista y presidente estimula la imaginación. La con- Repetto Escardó por Variación en del jurado Ignacio Gutiérrez Zaldí- vocatoria de este evento, la partici- Luz “paz” y Daniel Kuryj por Bro- var realizó un balance de esta primer pación de estos más de 120 artistas ñia, una niña con padres hebreos. experiencia del Premio Nacional de fue con Jerusalem como protago- La actividad estuvo auspiciada Pintura Grupo Veintitrés: “Cuando nista y despertó en cada uno de los por la Fundación Garfunkel y la uno es jurado tiene que partir de un pintores algo muy bueno dentro Fundación Jerusalem representa- requisito importante: no saber de del alma.” da, en la Argentina, por el Grupo quién es cada cuadro para tomar la Daniel Gazit aprovechó para Veintitrés. mayor distancia posible. De las 120 recordar: “Este acto coincide con El acto de premiación fue con- obras se seleccionaron las 20 mejo- la fiesta de Jánuca que fue la libera- ducido por Sergio Szpolski, quien res y se empezó a comparar entre ción del templo de Jerusalem por los afirmó: “Para el Grupo Veintitrés estas. En este caso fue muy fácil macabeos y que fue, sobre todo, una haber realizado este concurso ponerse de acuerdo con el primer gran lucha por la independencia y la nacional sobre el tema Jerusalem premio. Los tres jueces considera- libertad, y que nos trae la esperanza tiene que ver con los valores del mos lo mismo. Hubo discusión por el fador del premio, contó sus sensa- liera sobre los demás. Para mí lo por el gran sueño que todos tenemos Grupo que están fundados en la segundo premio y la segunda menciones: “Estoy muy feliz. Me planteé importante era transmitir mi men- de llegar algún día a la paz en Jeru- multilateralidad, en el multicul- ción pero también terminamos coin- el deseo de que Jerusalem sea la saje y que se comprenda. Me pone salem y en el mundo entero.” turalismo y en el sentimiento que cidiendo. El nivel fue muy bueno; si armonía entre las tres historias que muy contento ver que el espíritu de La exhibición de las obras con- la diversidad siempre es mejor bien se hace más complicado cuan- la recorren. Yo soy pintor figurativo la organización de la muestra y el cursantes permanecerá abierta que un gris que unifique todo. A do limitás al artista con un tema.” y abstracto. Decidí trabajar con los concurso coincide con mi punto de hasta el 30 de diciembre en Av. Del Jerusalem no se va, a Jerusalem se Jorge Luis de Lorenzo, el triun- símbolos y que ninguno sobresa- vista a favor de la paz.” Libertador 1248, con entrada libre y vuelve. Aunque no hayamos esta- gratuita.< 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

apelación y habeas corpus adn negativos El abogado Julio Beley presentó un Los cotejos de ADN realizados a Policiales habeas corpus y apeló la prisión 17 efectivos bonaerenses para preventiva del karateca Osvaldo determinar si algunos de ellos Para comunicarse con esta sección: Martínez, detenido por el cuádruple participó del triple crimen de policías [email protected] crimen de La Plata. en 2007 en La Plata dieron negativos.

Según el ministro Casal, estaría valuada en más de 5 millones de dólares Secuestran una tonelada de cocaína escondida entre resmas de papel El camión Scania habría cargado la droga en Jujuy. La policía Bonaerense lo interceptó en el peaje de Lima, cerca de Zárate. Una parte del cargamento iba a ser transportado a Uruguay y a España. Hay tres detenidos, dos son peruanos.

télam na tonelada de cocaína que opinión era trasladada desde Jujuy a UBuenos Aires fue secuestra- da a la altura del peaje de Lima, en Entre mulas el partido de Zárate, por la Policía Bonaerense. El ministro de Jus- y perejiles ticia y Seguridad, Ricardo Casal, calificó al operativo, denominado “Navidad Blanca”, como el “más Juan Alonso importante desde 1995” y deta- Editor de Policiales. lló que la droga decomisada está valuada en 5 millones de dólares, “aunque se podría haber llegado a comercializar al menudeo por 35 i bien este espectacular millones”. Sprocedimiento logró evi- Además de la incautación ré- tar la comercialización de cord, se realizaron otros cuatro 1000 kilos de cocaína en el allanamientos, dispuestos en si- país y en el exterior, todavía multáneo por el juez federal de resta conocer quiénes son los Campana a cargo de la causa, personajes que controlan la Adrián Gonzalez Charvay. En to- cadena de mulas y perejiles. tal, fueron detenidas tres personas: Entre los detenidos, hay dos el chofer del camión, de naciona- ciudadanos peruanos y un lidad argentina, y dos ciudadanos argentino que manejaba el peruanos. camión. Por ahora, no tras- El procedimiento fue realizado cendió si parte del grupo ac- en la mañana de ayer por personal tuaba como custodio y garan- de la Superintendencia de Inves- tía de la entrega de la droga tigaciones del Tráfico de Drogas en Buenos Aires. Resta saber Ilícitas de la Policía Bonaerense, a quiénes son los jefes. la altura del kilómetro 96 de la Ruta “Navidad Blanca” - El ministro de Seguridad bonaerense, Ricardo Casal, y otros funcionarios estuvieron durante el operativo. Nacional 9. El camión marca Scania simu- droga fue el resultado de una in- camión por tareas de inteligencia Antecedentes laba transportar sólo un carga- vestigación que se inició hace seis previas, fundamentalmente, escu- mento de resmas de papel, y los meses, pero recién hace unos días chas telefónicas, triangulación de R El 21 de julio, 1200 kilos de R En junio de 2005, fueron investigadores presumen que fue pudieron confirmar las sospe- llamadas, seguimientos de perso- cocaína fueron encontrados en secuestrados unos de 700 kilos cargado en la provincia de Jujuy chas. nas, monitoreo de transportes in- tres heladeras industriales, un de cocaína oculta en varios y su destino era el Conurbano, la El sábado pasado, el conductor gresados por la zona norte del país, piano vertical y un asador que contenedores que llevaban Costa Atlántica y Uruguay, desde del camión se detuvo en Rosario, tomas fotografías y filmaciones. esperaban en un depósito de carbón vegetal a Europa. En donde se sospecha que una parte en la provincia de Santa Fe, alegan- Luego de incautar la cocaína, Avellaneda el envío a Palma de diciembre de ese año, en tres iba a ser traficada hacía España. do un desperfecto mecánico que lo los agentes revisaron los paquetes Mallorca, España. Por el caso hay allanamientos realizados en Al requisar el vehículo, los obligó a permanecer en la ciudad de resmas, que estaban termose- dos detenidos –un argentino y un José C. Paz y General Pacheco, se agentes comprobaron que en los durante varias horas hasta repa- llados y con códigos de barra, para uruguayo– y una mujer española secuestraron 738 kilos más de resquicios que quedaban entre las rarlo. Sin embargo, la escala no fue buscar más droga pero el resultado prófuga. cocaína. El operativo se conoció resmas de papel, viajaban ocultos suficiente para que los investiga- fue negativo. como “Carbón Blanco I y II”. paquetes de aproximadamente un dores le perdieran el rastro. El funcionario aseguró que se R El 18 de junio fueron hallados kilo de cocaína cada uno, y que, se- Una vez que el camión retomó trata del operativo “más importan- 1647 kilos de cocaína en la R El 1 de mayo de 1997 la gún los voceros del caso, “tenían la marcha, fue interceptado en la te desde 1995”, y lo mismo expresó Terminal 4 del puerto de Buenos policía incautó 2181 kilos de distintos colores y llevaban ins- localidad de Lima, en simultáneo el subsecretario de Política Crimi- Aires. Su destino era Barcelona. cocaína en un galpón de General cripciones que indicaban la cali- con cuatro allanamientos: dos en nal de la cartera, César Albarracín, La misma investigación llevó Pacheco, disimulados en toneles dad del cargamento y el cliente que Capital Federal, uno en el Gran quien calificó al procedimiento co- a detectar el 23 de junio en la de pulpa de frutilla. Por eso lo esperaba”. Buenos Aires y otro en el norte del mo “tremendamente exitoso”. ciudad de Santos, en Brasil, fue denominado “Operativo Las fuentes agregaron que la país, donde fueron detenidos dos “Es muy importante para la ciu- 1724 kilos de cocaína dentro de Strawberry”. Hubo 33 detenidos y droga provendría de Bolivia o Perú, ciudadanos peruanos, que queda- dadanía sacar de circulación mil un barco que había partido de el procedimiento estuvo a cargo o tal vez una parte de cada país, lo ron a disposición judicial, al igual kilos de cocaína destinados al con- Buenos Aires. A la operación se la del ex juez federal de San Isidro que se determinará con exactitud que el chofer del Scania. sumo”, concluyó el ministro Casal llamó “Manzanas blancas”. Roberto Marquevich. luego de los peritajes de rigor. El ministro Casal explicó que la en diálogo con la prensa, luego de El secuestro de la tonelada de policía descubrió el recorrido del los allanamientos. < miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | policiales | tiempo argentino | 37

ya son tres los sospechosos presos en el barrio de parque avellaneda Un jardinero se entregó por Un hombre asesinó a tiros al ex de su mujer

el crimen de un policía gay n hombre fue asesinado a robar a mi amigo”, comentó Fe- de tres tiros el lunes a la derico Benítez, otro vecino, quien El subinspector Mario Vega fue asesinado a puñaladas el martes Umadrugada en el barrio agregó que “después pasó la mujer de Parque Avellaneda, luego llorando. Me asomé y vi que estaban 13. El nuevo apresado quedó complicado por el celular del efectivo. de haber tenido una fuerte dis- forcejeando”. cusión con la actual pareja de “Pensé que era sólo una pelea, su ex mujer, que fue detenido pero cuando me asomé de vuelta enzo “El Loco Tití” Zamora sa- en el lugar del hecho. bía que la policía lo estaba bus- Todo comenzó a las 3:45, en El dato Rcando. Había puesto en su te- la esquina de Mariano Acosta y léfono celular, el chip del aparato de Primera Junta, donde varios veci- TESTIGOS Mario Vega, el policía homosexual nos escucharon los gritos de dos Según los vecinos, el agresor que solía vestirse de drag queen hombres y una mujer que discu- era un joven de unos 25 años y en conocidas discotecas gays de la tían en plena calle. tenía la cara golpeada. ciudad de San Juan y cuyo cuerpo “De repente, escuché que fue hallado asesinado de once pu- alguien gritaba: ‘lo mato, lo ñaladas y quemado en el interior de mato’, y después sonaron tres veo que le pega tres tiros y el tipo cae su auto el 13 de diciembre. Espon- tiros”, contó a Tiempo Argenti- de costado, mientras que la mujer se táneamente, Zamora se presentó el no Pablo, un vecino del barrio, metió en el edificio. Ahí el asesino lunes ante el juez Atenágoras Vega quien señaló que cuando salió entró en un fiesta que tenía el para- para decirle que no tenía nada que a la calle “vi que tenían a un tipo brisas roto, buscó algo, salió y empe- ver con el crimen pero no le creye- esposado contra la pared”. zó a caminar para donde estábamos ron y quedó detenido. “Los vi que venían corriendo nosotros, pero llegó la policía y lo El sospechoso, de 23 años, negó desde Eva Perón, primero pasó detuvo. Tenía una pistola 380 auto- en un principio conocer a la vícti- el asesino, que pensé que le iba mática”, concluyó el vecino. < ma, de 52. Sin embargo, el magistrado contaba con testimonios de sus allegados que confirmaban lo otros dos cómplices fueron detenidos contrario. Zamora había realizado algunas changas en la casa del policía. “El imputado había ido a Agronomía: una jubilada removerle tierra en el jardín. No es taxi boy como se dijo, no da con el perfil y en el ambiente nadie lo co- Víctima - El oficial Vega era un conocido drag queen en la noche gay sanjuanina. atrapó a un delincuente noce”, explicó una fuente policial a este Tiempo Argentino. crimen habría sido cometido en na jubilada detuvo ayer a sus manos para que no gritara. Según publicaron los medios El móvil del crimen podría otro lugar. “Si Zamora tuvo algo un ladrón que, junto a tres Luego ingresaron a la casa y sanjuaninos, el hombre se con- estar relacionado con que ver, no lo hizo sólo porque su Ucómplices, había entrado a redujeron también al marido de virtió en el principal sospecho- los celos, un robo o una contextura física no da para tras- robar a su casa del barrio porte- la mujer, de 70 años, y llevaron al so apenas ocurrió el crimen. La ladar a la víctima”, argumentó un ño de Agronomía. La mujer fue matrimonio a una de las habita- víctima tenía anotado su nombre mezcla de ambas. investigador. atacada a golpes por el delin- ciones. Al hombre lo golpearon y teléfono en un papel y antes de Zamora es el tercer detenido cuente, pero logró mantenerlo en el rostro para que revelara en salir de la Comisaría Nº 24, don- que tiene la causa. La semana pa- retenido hasta que llegó la po- dónde estaban los objetos de va- de trabajaba, llamó a ese número. haber hecho algo que le propuso la sada fueron apresados un hombre licía y lo apresó. Sus cómplices lor. Tras cargar los elementos que Además, después del homicidio víctima”, agregó la fuente. que fue pareja de la víctima y otro fueron internados en un hospi- sustrajeron en bolsas, notaron que Zamora se habría refugiado en Tu- Los investigadores creen que el sospechoso que frecuentaba los tal, porque al intentar escapar estaba llegando la policía. cumán hasta que se entregó ayer a crimen se resolverá cuando Zamo- mismos lugares nocturnos que el se cayeron sobre las rejas de una Al advertir el robo, un vecino las autoridades judiciales. ra se decida a contar lo que sabe. agente. casa del barrio. había llamado al 911 y el grupo La hipótesis más fuerte que ma- Al cierre de esta edición, el impu- En tanto, los investigadores aún El hecho ocurrió a las 16 en intentó fugarse por el fondo de la nejan los investigadores es que el tado estaba siendo indagado por no pudieron hallar algún rastro la casa de Argerich y Asunción, propiedad. subinspector Vega habría mante- la justicia. del arma del policía, su ropa y su cuando la mujer, de 61 años, es- En tanto, el delincuente que nido –o intentaba tener- relaciones El cuerpo de Vega fue hallado computadora personal. Por eso, no taba ingresando a su vivienda y estaba con el matrimonio fue in- sexuales con Zamora. “No sabemos en su Fiat Uno en un camping descartan que el móvil del crimen fue sorprendida por la espalda terceptado en la habitación por la cómo era la relación entre ellos pe- del departamento Chimbas, a las haya sido motivado por celos o un por cuatro hombres. mujer. Según las fuentes, la vícti- ro el sospechoso pudo haber actua- afueras de la capital provincial. intento de robo. O una mezcla de Los ladrones la golpearon y ma logró retenerlo, pese a que recido por despecho o se arrepintió de Según las primeras pericias, el ambos. < uno de ellos le tapó la boca con bió varios golpes en el rostro. < Breves

Denuncian El interno Jesús Cabral, detenido Investigan un Asaltaron a Un ladrón resultó en la Unidad 48 de San Martín, torturas en la denunció que cuatro oficiales y dos doble crimen un comisario herido de bala guardias del Servicio Penitenciario Unidad 48 Bonaerense lo torturaron por haber Los cuerpos baleados y quemados Un comisario y su esposa fueron en Avellaneda denunciado abusos de esa fuerza. de un hombre y una mujer fueron asaltados en su casa del partido El hecho comenzó el domingo a las hallados en la zona rural de Guernica, de Moreno, donde los ladrones se Un delincuente que intentó asaltar 21:30 y se extendió durante tres partido de Presidente Perón, y los llevaron unos 141 mil pesos, objetos a un automovilista fue herido y horas. Las fuentes indicaron que los investigadores procuraban ayer de valor y el arma del oficial. Las detenido tras tirotearse con un policía agentes lo trasladaron mediante su identificación para dar con los víctimas del robo fueron Eduardo federal que frustró el robo. El hecho un engaño desde el Pabellón 12 al asesinos. Sobre los cadáveres, casi Giménez, del cuerpo de bomberos ocurrió alrededor de las 20:30 del área de control. Allí lo habrían tirado por completo calcinados, se había de la Federal, y su esposa Marta lunes en la esquina de Vélez Sarsfield al suelo y golpeado a patadas y a colocado una moto Gilera, de baja Messina. El hecho ocurrió ayer, a y Agüero, en Avellaneda, donde un palazos. Además, el preso señaló que cilindrada, que también quedó las 8:30, cuando cuatro ladrones ladrón en moto increpó armado y le quemaron la cara con cigarrillos. destruida por el fuego. En el caso irrumpieron en una casa de la calle con fines de robo a la víctima que En el caso ya intervino el CELS, la interviene la Departamental de Teniente Ibáñez al 3400, tras forzar esperaba en el semáforo en rojo. Un Procuración bonaerense y la jueza Investigaciones de La Plata y el fiscal las rejas de una ventana. El policía policía que estaba franco vio todo, dio Prueba - La marca de los golpes. María del Carmen Rodríguez Melluso. Leandro Heredia. fue golpeado durante el robo. la voz de alto y se produjo un tiroteo. 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

Quieren vender a tevez guerdiola visitó a villa “Queremos que Tevez vuelva a jugar El técnico del Barça, Pep Guardiola, Deportes al fútbol, pero no podemos dejarlo ir visitó en el hospital al delantero David a préstamo. La mejor solución sería Villa, quien fue operado de la fractura Para comunicarse con esta sección: venderlo”, dijo el entrenador del en la tibia izquierda. También fueron [email protected] Manchester City, Roberto Mancini. Eric Abidal y Sergio Busquets.

RACING

sin técnico. Simeone renunció y el presidente busca un plan para la sucesión. Todavía no tienen claro el camino, pero contratarán un entrenador antes de fin de año. Ardiles picó en punta, pero también suenan Basile, Sava y Pekerman. Que te dirija Cogorno

La experiencia El regreso La renovación

A buena parte de los dirigentes les gusta la idea de que El paso de Osvaldo Ardiles por Racing dejó buenos recuerdos. Es lo nuevo, con respaldo en el hincha y con una preparación Alfio Basile se haga cargo de este plantel. Porque tiene Sobre todo, por la idea de juego y por cómo salió a la cancha diferente. Facundo Sava está listo para arrancar su etapa y experiencia, ganas y es un hombre de la casa. Sin embargo, el equipo en 2003. El recordado cuartos de final con el los directivos lo tienen en cuenta. En su momento, también quienes tienen peso en la decisión no están convencidos de América de Cali y la eliminación en los penales todavía es una había sonado su nombre para ser el manager general del que sea el camino, aunque no lo descartan y lo ven potable. espina. Hubo sondeos y llamados a su casa en Inglaterra. club, un puesto que finalmente ocupará Roberto Ayala.

Marcelo Máximo [email protected] dente y actual vice, pero sí lo hizo Boca. Voces, sólo eso. España se hablaba fuertemente el Ratón conoce a algunos de los con Pablo Podestá, quien hasta el “Basile y Pekerman son nom- de la posibilidad que se pusiera el técnicos que andan en danza. Sin sábado 17 estaba en la conducción bres potables. Tenemos tiempo y buzo del Atlético Madrid. Aunque, ir más lejos, fue el Coco quien lo acing tendrá un nuevo en- del club. “Me llamó y noté que no no queremos resolver de manera desde Europa, el presidente Enri- llevó al seleccionado y con Peker- trenador antes del brindis estaba bien. Acá lo que pasó es apresurada. Nos sorprendió la que Cerezo dijo: “Acabará siendo man jugó el Mundial de Alemania. Rde fin de año. Eso, si bien es que se dejaron estar, no hubiera renuncia, por eso no tenemos un el entrenador del Aleti, pero no Además, fue compañero de Facun- lógica pura luego de la renuncia pasado si ganábamos la elección plan B”, contó Molina. Justamen- estamos pensando en eso porque do Sava en Ferro. ¿Tendrá decisión de Diego Simeone y de los tiem- nosotros. Hay que estar encima, te, el ex presidente, fue uno de los tenemos un partido importante.” sobre el hombre a tentar? “Hay que pos acotados (el plantel regresa a en el fútbol no hay tiempo”, apun- apuntados como la razón de la ida Ahí, el puesto del técnico Gregorio dar vuelta la página porque tene- los entrenamientos el 4 de enero) tó Podesta. Sí, el mismo que en el de Simeone. Según el entorno del Manzano queda en duda y sujeto mos un proyecto y competencias responde al análisis que hará la di- viaje con la Selección a Colombia entrenador, “no sintió el respaldo al resultado en el juego que dispu- por jugar”, dijo Cogorno. rigencia electa antes de tomar una no estuvo tan lúcido para hacer- en las declaraciones del dirigente. tará en la Copa del Rey. El plantel regresará a los en- decisión. No tienen claro al can- le un lugar en el chárter a Teófilo No le gustaron algunos dichos”, Mientras tanto, los dirigentes se trenamientos el 4 de enero y tiene didato, en algún punto porque el Gutiérrez. Y aquella demora del comentaron. ¿Es capaz de aban- reunieron con Roberto Ayala para prevista la pretemporada en Pilar. portazo del Cholo fue inesperado. colombiano generó un conflicto donar un cargo por eso? Suena definir el ingreso del ex futbolista Además, en el primer mes del año Y, entre los nombres que se mane- interno en el plantel en la previa a extraño, sobre todo cuando desde al cargo de manager. Justamente, jugará tres partidos por los torneos jan, hay variedad en gustos, ideas de verano el 10, 19 y 23. En la diri- y conceptos. Alfio Basile, José Pe- A favor y en contra El plantel gencia, ya armaron una carpeta kerman, Osvaldo Ardiles, Facundo con los apellidos para ir a buscar. Sava, Edgardo Bauza, Ángel Cappa Esta vez, parece, no habrá sorpre- y hasta Carlos Bianchi. Cualquiera Simeone optó por A la hora de definir La agenda sas ni apuestas extrañas como la irse y no hubo a los entrenadores puede ser el técnico, mientras tanque pagar los la dirigencia rara Los jugadores de Racing de Lothar Matthäus. ¿O si? to, Gastón Cogorno, el presidente, seis meses de vez dio con el perfil. están convocados para el Las espaldas de Basile seducen, piensa en su primera determina- contrato. El crédito En realidad, sin una 4 de enero en Avellaneda. la filosofía de Ardiles se agenda, la ción fuerte desde el sillón. del Cholo, pese a lógica clara de lo La idea era ir a realizar la apuesta por Sava y sus ideas nuevas Simeone mandó a su hermana salir segundo y que se pretende. pretemporada a un predio se tienen en cuenta y el sueño por –y representante– a anunciar que haber conseguido Cogorno, nuevo en de Pilar, pero se evaluará un Bianchi o Pekerman tampoco interrumpirá su contrato seis me- 31 puntos no era el puesto, deberá la intención del entrenador descansa aunque suene lejos. Se ses antes del final. No se comunicó amplio para 2012. resolver a tiempo. que asuma en el cargo. fue Simeone, y ahora Cogorno tiene con Rodolfo Molina, el ex presi- que dirigir para dónde va. < miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | deportes | tiempo argentino | 39

BOCA VÉLEZ el viernes, reunión Un año más para Falcioni Aún no se sigue en su cargo. El representante del entrenador y el presidente de Boca llegaron a un define lo acuerdo para renovar el contrato. La Copa Libertadores será el gran objetivo xeneize en 2012. de Gareca fotobaires ulio Falcioni está de vaca- icardo Gareca aún no de- ciones en Mar del Plata. Pero finió su continuidad como Jayer no fue a la playa en toda R técnico de Vélez. Luego de la tarde, porque se la pasó pegado reunirse ayer con el flamante pre- al teléfono para seguir paso a paso sidente del club, Miguel Calello, y las negociaciones que su represen- con el mánager de la institución, tante, Sergio Greco, mantenía con Christian Bassedas, la decisión el presidente de Boca, Daniel An- se pasó para el viernes, cuando se gelici, sobre su continuidad en el vuelvan a encontrar para afinar cargo que lo llevó a salir campeón los detalles que faltan para rati- hace unos días. ficar al entrenador del equipo de Cerca de las 18, Falcioni res- Liniers. piró con ganas, infló el pecho y Todo indica que no habrá descargó una sonrisa. A 400 kiló- problemas para resolver la con- metros de esa playa junto al mar tinuidad de Gareca. De hecho, donde descansa, Angelici y Greco es probable que hasta regrese al se daban la mano y sellaban así el cuerpo técnico como ayudante acuerdo para que Falcioni se quede campo Sergio Santín, amigo de un año más en Boca. “Empeza- del Tigre, que se había alejado mos de cero para hacer un nuevo de la función por motivos perso- vínculo y todo se fue encaminan- nales. Gareca quiere continuar, do. No sé si se tardó mucho o poco, sobre todo desde que se supo que pero se llegó a buen puerto”, dijo el Bassedas seguiría como mánager representante del ahora otra vez de la institución. Ambos tienen entrenador. “Lo veníamos hablan- buena relación, y comparten una do desde hace varios días. Había- misma mirada sobre cómo enca- mos manifestado las dos partes la rar las cuestiones futbolísticas. misma idea. En los próximos días, Siguen las sonrisas - Falcioni está de vacaciones en Mar del Plata y recibió con alegría la noticia de su continuidad. Incluso, había llegado a asegurar Falcioni firmará el contrato. Nun- que de no continuar Bassedas en ca hubo incertidumbre. Vimos có- un sistema de premios por título los jugadores bien para el inicio a sus órdenes, pensando en un el cargo, él mismo no seguiría: mo ir achicando diferencias, pero obtenido o algún otro extra. Eso de los torneos. Yo le pedí al presi- año con muchos compromisos, “No me veo sin él.” sabíamos que nos pondríamos quedó para más adelante. Lo im- dente que podamos tenerlos an- ya que deben jugar la Copa Li- Las diferencias no estarían en de acuerdo”, expresó el flamante portante en estos días era llegar tes de la pretemporada. Después bertadores, la Sudamericana y el contrato, sino en cómo enca- presidente de Boca en su primera al acuerdo global que dejó satisfe- se verá el tema de los valores, ya los dos torneos locales. rar el próximo semestre. El Tigre acción concreta de gobierno desde chas a ambas partes. que si hay que poner un poco más Ahora resta saber qué día vuel- quiere refuerzos de calidad para que asumió. Aunque lo alegró mucho la no- y revisar el tema del presupuesto, ve el entrenador de Boca a Buenos el equipo. Y se sabe que los diri- Ninguna de las partes involu- ticia que le dio su representante se hará. Por lo pronto, la prioridad Aires para armar el acto de firma gentes de Vélez tienen una políti- cradas quiso hablar de cifras ni desde Buenos Aires, Falcioni nun- es arreglar el tema del delantero de los contratos y presentarlo ca muy específica para la contra- contar detalles de lo acordado. ca perdió el sueño durante estos de punta y vamos a ver si podemos nuevamente ante la prensa. Las tación de jugadores: pocos y a no Sin embargo, se pudo saber, por días que está pasando en Mar del apurar las gestiones”, dijo Falcioni vacaciones de Falcioni en Mar del equivocarse. De todos modos. fuentes cercanas de uno y otro Plata. Daba por descontado que ya pensando en el trabajo previo Plata tendrán un sabor más dulce Uno de los jugadores que preten- lado, que Falcioni recibirá un au- de un momento a otro el arreglo al inicio de la temporada. La idea todavía a partir de hoy, porque de el Tigre para sumar al equipo es mento considerable en el sueldo, iba a llegar. Tan distendido estaba es juntarse en Casa Amarilla el 7 no sólo es el técnico campeón del Federico “Pocho” Insúa. El técnico al igual que sus colaboradores que que antes del acuerdo habló por de enero para viajar a Tandil dos fútbol argentino, sino que ade- pretende de ese modo reforzar el componen el cuerpo técnico, pero radio Belgrano y se refirió a los re- días después. Para ese momento el más se aseguró su continuidad sector de ataque, pero sobre todo todavía no negociaron si existirá fuerzos. “La idea es tener a todos técnico quiere tener todo el plantel en Boca un año más.< la creación de juego, lo que perdió el equipo desde la salida de Maxi- La clave miliano Moralez. Una vez que el “Sabíamos que nos íbamos a poner de acuerdo” viernes cierren su continuidad, el télam club comenzará a sondear para sus Satisfecho por el deber cumplido, Raffo contrataciones. < el flamante presidente de Boca, Jorge Raffo ya está en fotobaires Daniel Angelici, anunció con bo- funciones como el nuevo mos y platillos la renovación del director del fútbol amateur contrato de Julio Falcioni como de Boca. Y dijo cuál será la entrenador de Boca, en lo que principal tarea que deberá fue su primera acción concreta desarrollar: “Nosotros de gestión desde que asumió. vamos a trabajar para “Sabíamos desde el primer mo- Falcioni. Lo que queremos mento que íbamos a ponernos no es armarle un equipo de acuerdo. Julio Falcioni nos completo, sino proveerlo de manifestó que quería seguir y uno, dos o tres chicos que jueguen bien y sirvan para Boca manifestó que quería su remplazar a otros que se continuidad”, dijo Angelici. Y van yendo.” Y agregó: “La agregó: “En los próximos días idea pasa porque todas las vendrán Julio y todo el cuerpo divisiones jueguen igual, se técnico que lo acompañó en su un contrato sino de cinco”, aseguró arreglo con el entrenador estaba buscará constituir equipos primera etapa. Ahí firmaremos el el titular xeneize, refiriéndose a que muy encaminado desde hace va- que ganen por demolición a contrato en el club. Nunca hubo debió negociar con el representante rios días, pero todo se complicó partir de la brillantez en la incertidumbre, siempre tuvimos del técnico, Sergio Greco, también la a partir de las negociaciaciones posesión y la agresividad en buen diálogo y fuimos acercando continuidad de quienes acompañan que debieron hacer las dos partes la recuperación.” posiciones porque no se trata de a Falcioni. Incluso trascendió que el sobre el resto del cuerpo técnico. Tigre - Quiere al Pocho Insúa. 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

MERCADO DE PASES

todos quieren gol. Incluso Boca, el campeón. Los clubes argentinos, grandes o chicos, se desvelan por mejorar su poder de fuego. Seguramente no es casualidad sino un símbolo de la actualidad del fútbol de este rincón del planeta. La fiebre por los nueve

Silvio Ricci [email protected] Danza de nombres Las cifras

l gol, esa sensación que sólo puede describir quien introdu- Ece la pelota en el arco rival, es 7 una de las principales esencias del delanteros de área tuvo fútbol. Es el corolario de maravillo- San Lorenzo desde la ida de sas jugadas, de penales bien patea- dos, de tiros libres, cabezazos... y a Bergessio en 2009. Entre veces también de errores rivales. El todos hicieron 21 goles en los detonante de euforia miles de hin- últimos cinco torneos. chas. Y para que ocurra tiene que OBOLO ABREU TEO haber alguien que ponga el broche El delantero de Arsenal es San Lorenzo necesita un Si bien Racing se quedó final a la jugada. A veces son los pretendido por Boca y San goleador y el Loco, quien ya vistió sin entrenador, el nuevo defensores o los volantes, pero ge- Lorenzo, aunque la dirigencia los colores azul y rojo en dos presidente del club marcó el neralmente son los delanteros, más del equipo bonaerense negó oportunidades, sería una opción. objetivo: “Tenemos decidido puntualmente los número nueve, que alguno de los dos equipos El tema es que el uruguayo que al colombiano Teófilo los encargados de ajusticiar al ar- se hayan contactado para manifestó su deseo de jugar en Gutiérrez hay que mantenerlo. pedir condiciones por él. Nacional de su país. Tiene mucha jerarquía.” 4 quero rival. Con el Apertura recién meses de recuperación le terminado y las pretemporadas a la quedan a Lucas Viatri, tras ser vuelta de la esquina, la mayoría de los equipos ya se mueven para re- operado de los ligamentos de forzar sus líneas. Y parece ser que la rodilla izquierda. Esperan este fin de año desató la fiebre por que reaparezca en abril. los delanteros goleadores.

SOBRAN NOMBRES. Los cuatro grandes son la punta de lanza en esta cruzada, de cara a un semestre cargado de obligaciones trascen- detales. Y los tire y afloje están a la orden del día. Por ejemplo, Boca, el FERREYRA GIGLIOTTI BOSELLI 17 flamante campeón del fútbol argen- Tras la ida del colombiano De poca efectividad en San Boca y San Lorenzo lo goles marcó Teófilo Gutiérrez tino, desplegó su potencial y el peso Marco Pérez, de poco rodaje Lorenzo, tres goles en los 18 quieren en su plantel, pero la en los 31 partidos que disputó en el Apertura, Ramón Díaz partidos del torneo que acaba dirigencia de Estudiantes no de su nombre para tener un “nueve”, desde que llegó a Racing a ya que en 2012 tendrá que afrontar le pidió al presidente Javier de finalizar, podría regresar estaría interesada en cederlo, principios de año. el campeonato local y la Copa Liber- Cantero un delantero y el a All Boys, ya que Mauro ya que el DT, Juan Manuel interés recayó en el juvenil de tadores. Aunque por ahora todo esté Matos pasaría a un club del Azconzábal, lo considera un Banfield, Facundo Ferreyra. extranjero. jugador clave para el Clausura. en veremos. El deseo principal del técnico Julio César Falcioni fue San- tiago Silva, hoy en el fútbol italiano, pero la cosa quedó en un mero de- las últimas horas comenzó a circu- Por su parte, el Ciclón, que en- lón, también tiene en carpeta a En Racing no salen a buscar un seo de ambas partes, por los valores lar que el chileno Humberto Suazo carará el año próximo peleando Mauro Boselli y a Obolo. Claro delantero. Pero su objetivo no es del uruguayo. Ahora se menciona podría desembarcar en Boca, con el por no descender, también ne- que tiene alternativas: Rubén menor: intentarán retener al que a Mauro Boselli, actualmente en agregado de que el propio jugador cesita sí o sí un goleador, ya que Ramírez, hoy en Godoy Cruz y tienen, Teófilo Gutiérrez. Estudiantes, aunque la dirigencia pidió irse de Monterrey de México. Emmanuel Gigliotti, el actual Sebastián Abreu, quien ya vistió En Independiente, Ramón Díaz pincha no estaría interesada en ven- La traba sería que el club azteca titular en ese puesto, solamente la camiseta azulgrana. Claro que también pretende un punta y el derlo. También suena el nombre de quiere vender el 100% del pase: di- convirtió tres goles en 18 parti- la delicada situación económica juvenil Facundo Ferreyra sería la Mauro Obolo, aunque en Arsenal ficultosamente el equipo argentino dos. Es por eso que el entrena- del club dificulta cualquier ne- opción que maneja la nueva diri- niegan un pedido del xeneize. Y en acepte afrontar el gasto. dor del santo, Leonardo Made- gociación. gencia roja. < INDEPENDIENTE Ahora Ramón tendrá que ser gasolero En la AFA Anoche, luego de la reunión l flamante presidente del club, estuvo cuatro horas reunido con la pretemporada será en Chapad- con Ramón Díaz, Javier Cante- Javier Cantero no tendrá tiem- Ramón Díaz: allí, se confirmó la malal, en el complejo RCT. El rio- ro fue presentado en el Comité E po para descansos. La situa- pretemporada y empezaron a defi- jano, no tan convencido, aceptó la Ejecutivo de la AFA como nue- ción de Independiente se avizora nirse las incorporaciones y las bajas propuesta. En esa misma reunión vo presidente de Independien- urgente, con lo cual las soluciones de algunos jugadores del plantel. se acordó la refinanciación de la te. El flamante directivo fue deben ser inmediatas. Entre la gro- Cantero, además, fue claro con el deuda que el club tiene con el en- acompañado por Julio Com- sera deuda, el extenso plantel, los DT: “Lo etapa se viene gasolera”, le trenador, quien cobró muy poco parada, quien ya ha dejado su altos contratos, la lluvia de intima- dijo. En tanto, hoy a las 19 y en la desde que llegó. Además, Díaz pi- cargo. “Era un cuatro de copas ciones (Leandro Gioda lo haría en Sede será presentado oficialmente dió por la continuidad de Julián y ahora estoy acá, sentado con las próximas horas pidiendo dine- como nuevo mandamás del Rojo. Velázquez, quien tiene varias pro- la gente de la Asociación del ro adeudado), hay mucho trabajo En la charla entre Cantero y puestas del exterior, y por la de Pa- Fútbol Argentino”, dijo Cantero por delante. Ayer, para no perder Díaz acordaron que el plantel será tricio Rodríguez, quien es seguido tras el cónclave. el tiempo, el flamante presidente acortado progresivamente y que por el Manchester United. < Ramón Díaz - Habló con Cantero. miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | deportes | tiempo argentino | 41

RIVER PASSARELLA. No quiere jugar ante Boca, pero respetará el contrato. El Kaiser se acordó tarde a lo había manifestado tando sobre sus espaldas el peor que participaron en los Juegos de Matías Almeyda algunas momento de su historia, enfrenta- Guadalajara. Y semanas atrás. El técnico rá a un Boca campeón del Apertu- de River, no estaba muy conven- ra, saboreando su vuelta a la Copa INCORPORACIONES. Luego, el Kaiser cido de jugar los superclásicos de Libertadores. “Nosotros no nos se despachó largo y tendido sobre verano. “Que se juegue en Mia- hacemos cargo de lo que pueda posibles refuerzos para el equipo mi”, llegó a deslizar el Pelado. Sin pasar. Ojalá no suceda nada”, sede Matías Almeyda que pelea por embargo, ya confirmados los en- ñaló el Kaiser luego del evento que retornar a la Primera. Confirmado cuentros ante Boca, primero en se llevó a cabo en el club, en el que el arribo de David Trezeguet, Pas- Chaco, el 25 de enero, y luego en premiaron a atletas paralímpicos, sarella abrió otras opciones. “Lo de Mendoza, el 29, cuatro días des- (Fernando) Belluschi es interesante, pués, el que ahora se sumó al dis- VUELO juega bien, pero va a ser muy difícil”. curso fue Daniel Passarella: “Es- En cambio, se mostró más optimista tamos diciendo que puede haber con la situación de Leonardo Ponzio: problemas. Es un riesgo inútil Trezeguet “Hay posibilidades”, se limitó a decir. que se juegue el River-Boca. Mi Arregló su incorporación a Además, se refirió al movimiento en punto de vista es que no hay que River por dos años y medio y el sector defensivo, especialmente jugarlo, aunque el contrato está viajó a Emiratos Árabes para al caso de Jonathan Maidana. “Por firmado y hay que respetarlo.” solucionar temas personales. ahora no se va. Igualmente, en ese Está claro que si River juega esos La presentación oficial será el puesto tenemos muy buenos jóvenes partidos, será sólo para cumplir 4 de enero en el Monumental, valores”, y hasta se largó a dar nom- con los contratos firmados en su cuando el plantel retorne de bres: “Con (Leandro) González Pírez, oportunidad. las vacaciones. (Germán) Pezzella y Ramiro Funes River en la B Nacional, sopor- Mori, estamos cubiertos”. < Passarella - Su equipo deberá enfrentar dos clásicos de verano.

Futboleras Diego, un campeón en la cárcel

Campeón - El capitán nigeriano recibe la medalla de manos de Maradona.

Diego Maradona presenció, en una cárcel de Dubai, el Mundial de Presos y le entregó la copa de campeón (una réplica a la del ’86) a Nigeria, ganador del certamen. Participaron 12 países y el astro argentino fue el gran invitado de la jornada: dio el puntapié inicial y luego entregó las medallas. “Todos podemos cometer errores, pero es posible salir, mirar nuestras vidas y ver en el futuro una mejor luz”, dijo Diego en el discurso final, que en esta temporada dirige al equipo de Al Wasl en el Medio Oriente.

Un Mudo feliz Caranta iría con tonadita al Colo Colo Franco Vázquez fue reconocido Luego de que el presidente de por La Voz del Interior como el Lanús, Nicolás Russo, declarara deportista cordobés del año, prescindible a Mauricio Caranta, por encima de Javier Pastore la institución Granate recibió y David Nalbandian, los otros ofertas por el arquero de parte candidatos a ganar el premio. El del Colo Colo de Chile. El ex Mudo se destacó en el ascenso Boca es suplente de Agustín de Belgrano que produjo la Marchesín y desde el cuerpo pérdida de categoría de River y técnico le quieren dar más recientemente fue transferido espacio al juvenil Esteban por el Pirata al Palermo de Italia Andrada, quien integró el último en una suma cercana a los 2 seleccionado Sub 20. Es por eso millones de euros por el 90 por que en las próximas horas se ciento. analizará la oferta. 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

PREMIOS OLIMPIA

un gran año. Después de tantos premios en el exterior como el mejor futbolista del mundo, Messi se llevó por fin el reconocimiento como el deportista argentino de 2011. También fueron distinguidos Riquelme, Scola y Ortelli. Acá también Lío es de Oro

ap a importancia de un premio se LOS 44 DEPORTES Y SUS TERNAS mide por el nivel de sus rivales. L Lionel Messi está acostumbra- Deporte Ganadores Ternados do a competir para llevarse todo AJEDREZ Federico Pérez Ponsa Leandro Krisa-Rubén Felgaer tipo de reconocimiento contra los ATLETISMO Jennifer Dahlgreen Germán Lauro-Braian Toledo AUTOMOVILISMO Guillermo Ortelli Matías Rossi-Federico Villagra mejores futbolistas del mundo. Es- BÁSQUET LOCAL Juan Gutiérrez Leonardo Gutiérrez-Juan Sánchez ta vez, los otros candidatos para BÁSQUET EXT. Luis Scola Emanuel Ginóbili-Carlos Delfino llevarse el Olimpia de Oro, máxi- BILLAR Fabián Oliveto Carlos Coria-Ignacio Block mo premio de la noche, eran Luis BOCHAS Nicolás Preto/Rafael Randazo G. Montemerlo-D.Vittozi Scola y Sergio Maravilla Martínez. BOXEO Sergio Martínez Marcos Maidana-Omar Narváez Dos deportistas argentinos que se CANOTAJE M.Correa/Rubén Rezola Voizard D.Dalbo-Keresztesi/Ameguino destacaron durante el año y fueron CESTOBALL Ana García R.Danziger-M. L. Barrionuevo CICLISMO Matías Médici María Gabriela Díaz-Walter Pérez campeones de lo que disputaron EQUITACIÓN Matías Albarracín Leandro Moschini-F. Valdez Diez con la bandera de su país en la es- ESGRIMA Elida Agüero R. Bustamante-B. Pérez Maurice palda. De esta forma, el Messi tan ESQUÍ NÁUTICO Javier Julio Alejo de Palma-Roberta Rendo acostumbrado a ganar premios en FÚTBOL LOCAL Juan R. Riquelme Juan M. Martínez-Rolando Schiavi todo el mundo, ganó por primera FÚTBOL EXTERIOR Lionel Messi Gonzalo Higuaín-Sergio Agüero vez el Olimpia. El mensaje que dio FUTSAL Luis González Matías Edelstein-Alan Calo ayer el Círculo de Periodistas es GIMNASIA Ana Carrasco Pini Nicolás Córdoba-Daria Shara GOLF Miguel Carballo Joaquín Estevez-Andrés Romero que en la Argentina también hay HANDBALL Matías Schulz Daniel Carou-Diego Simonet lugar para que Messi sea el mejor HÓCKEY S\CÉSPED Lucas Vila Matías Paredes-Noel Barrionuevo del momento y se preocupe por HOCKEY S\PATINES David Páez Carlos Nicolia-Emanuel García competir con la historia. JUDO Paula Pareto Emanuel Lucenti-Alejandro Clara Cinco títulos obtuvo con el Bar- KARATE Francisco Nievas Gonzalo Navarro-Miguel Amargós celona. No tuvo la misma suerte en LUCHA Luz Vázquez Patricia Bermúdez-Yuri Maier la Selección: perdió en los cuar- Costumbre - Lío Messi suele ganar premios: ayer se llevó el Olimpia de Oro. MOTOCICLISMO Alejandro Patronelli Leandro Mercado-Ezeq. Iturrioz NATACIÓN Cecilia Biagioli Pilar Geijó-Juan Pereyra tos de final de la Copa América y PÁDEL Fernando Belasteguin Hernán Auguste-Cecilia Reiter acumula siete puntos sobre 12 en Palabra ganadora PATÍN Estefanía Fasinato Melisa Bonet-Elizabeth Soler las Eliminatorias. Ayer no estu- PATO Andrés Lanfranco Dante Spinacci-Ariel Tapia vo Lío en el Golf Club de Pilar. Si PELOTA Jorge Villegas Verónica Steele-Javier Nicosia hasta fue un problema llegar pa- El Olimpia se PESAS Hugo Catalán Pedro Stetsiuk-Malvina Verón ra los deportistas que estaban en lo dedico a Guido Este reconocimiento POLO Juan Martín Nero Adolfo Cambiaso-Facundo Pieres “ REMO Cristian Rosso-Ariel Suárez Gabriela Best-María Laura Abalo Buenos Aires por el tránsito en la me lo voy a llevar a la Falaschi. Sin dudas, “ RUGBY Patricio Albacete Juan Imhoff-Juan Figallo Panamericana. La noche fue puro cajita de recuerdos. SOFTBOL Juan Potolicchio Natalia Jiménez-Bruno Motroni glamour, con violinistas recibien- el compromiso para 2012 tiene que ver Me siento pleno. Este TAEKWONDO Sebastián Crismanich Carola López-Diego Colilaf do a los invitados y el Club House es un gran fin de año TENIS Juan M. Del Potro Irigoyen/Molinero-D. Nalbandian iluminado. No estaban ni el oro con la seguridad en el TENIS DE MESA Song Liu Gastón Alto-Pablo Tabachnik para mí. ni Scola, pero sí los futbolistas del automovilismo. TIRO Alexis Suligoy Melisa Gil-Rosendo Velarte ámbito local, premio que se llevó TURF Pablo Falero Altair Domingos-Jorge Ricardo Guillermo Ortelli ” Héctor Baldassi VÓLEIBOL Facundo Conte Luciano De Cecco-Sebastián Solé Juan Román Riquelme, por haber ” Árbitro internacional de fútbol. Campeón del Turismo Carretera. YACHTING Julio Alsogaray C. Carranza Saroli-Alejo Rigoni hecho más en menos partidos para PARALÍMPICO Rodrigo López Gabriel Copola-Guillermo Marro el título de Boca. Estuvo de acuerdo con los premios Gabriel Omar Batistuta, presente en la fiesta y de FREDERICO JOTA regreso al fútbol argentino. Para Bianchi Periodista Revista na que al espectacular jugador del los clubes brasileños. Messi pasó a Por ahí andaba festejando Juan Placar (Brasil) Barcelona. Pocos se acordaban de ser visto por los brasileños, que no Gutiérrez por su regreso a la Liga es el mejor la diferencia de experiencia interna- están tan acostumbrados a seguir Nacional cuando no tenía lugar Carlos Bianchi no ahorró elo- MIRADA cional entre los dos cracks. los juegos del Barcelona, como un en el Granada de España. Fue el gios para hablar de Lionel No se tuvo en cuenta que el Ba- jugador excepcional, capaz de de- mejor entre Obras y la Selección. Messi. “En este momento veo No sabíamos que rça de 2011 es mucho mejor que el cidir partidos y guiar a su equipo a Se emocionó Song Liu, al igual que a Messi superior a todos, in- de 2006 y que no es sólo Messi, si- títulos relevantes. Neymar no pasó cuando se llevó el oro de ping pong cluidos Pelé y Maradona”, dijo era tan bueno no un equipo excepcional, armado a ser un mal jugador ni mucho me- en los Panamericanos de Guadala- el entrenador. Bianchi también en torno a la base de la selección nos pero... jara. Guillermo Ortelli, campeón afirmó que “más allá de lo que a expectativa en Brasil era que, española. Santos, por su parte, de- Hoy, en Brasil, no se habla de del TC en un año en el que el au- haya sucedido o suceda a futu- Lcomo pasó con el Inter en 2006, pendía de Neymar, que solo no con- Messi, sino del trabajo de base del tomovilismo llora la muerte de ro cuando se pone la camiseta el Santos crease un esquema es- siguió cargar a su equipo como sí Barcelona, de la calidad y del estilo Guido Falaschi, ni festejó. Matías argentina, Messi confirma ca- pecial para derrotar a Barcelona lo logró en Brasil y en la Libertado- de juego del equipo. El fútbol boni- Schulz, el arquero de handball, re- da semana, o más de una vez y permitir que Neymar brillara. Los res. Luego del juego, la torcida se to, que era casi exclusividad de Bra- cordaba su noche ante Brasil para por semana, que es capaz de torcedores colocaron a Messi y a dio cuenta de que existe un abismo sil, tiene otros representantes en el meterse en un Juego Olímpico por cosas que nadie había hecho Neymar en un mismo nivel, recor- entre la técnica y la forma de juego planeta. Esa fue la lección que nos primera vez en la historia. El deseo en la historia del fútbol.” dando más al Messi de la Argenti- del club español y de la realidad de dio Barcelona el domingo. de todos: “Que 2012 sea mejor.” < miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | deportes | tiempo argentino | 43

Polideportivas copa davis. Presentaron a Martín Jaite y Mariano Zabaleta Obras busca extender la racha Los capitanes de la gente

Pivot - Juan Gutiérrez, clave en el puntero de la Liga Nacional.

Fernando Duró cerró ayer su contratación con Olímpico de La Banda y hoy debutará con el entrenador ante Boca, desde las 22. Remplazará a Gustavo Miravet. También por la 10ª fecha, jugarán los dos candidatos para llevarse el 1 de la fase regular: a las 20:30, el puntero Obras va por su 11ª victoria consecutiva como local: recibirá a Quimsa. A las 21 Peñarol intentará no perder pisada ante Sionista. Completan, a partir de las 21.30 Atenas-Gimnasia de Comodoro y Weber Bahía-San Martín y, a las 22, La Unión-Quilmes, Regatas-Lanús y 9 de Julio-Libertad. Por la 9ª, disputada el domingo, Obras derrotó a Libertad 83-80 y se afianza como líder. Los de Núñez acumulan 29,5 y le llevan dos unidades de ventaja a Peñarol, que venció a San Martín 95-81. Atenas logró su 5ª al hilo ante Boca por 73-71.

Juntos - Mariano Zabaleta y Martín Jaite ya están oficialmente a cargo del equipo de Copa Davis. Viajarán a Australia. Magnano, mejor Rally 2012: Mini

Martín Seldes técnico en Brasil no se inscribió [email protected] Hombre de Nalba Cerca de Delpo El técnico argentino Rubén Ayer se terminó el plazo de astón Gaudio lo dijo bien cla- Magnano fue elegido como el inscripciones para la próxima rito cuando lo despedían en JAITE ZABALETA mejor entrenador de básquetbol temporada del Campeonato de G el Buenos Aires Lawn Ten- de Brasil en 2011. El ex DT del Rally Mundial con una sorpresa: nis el domingo pasado. “Hicimos Martín fue el entrenador de Mariano tiene buena onda seleccionado argentino, logró Mini no se inscribió. Igualmente, una buena campaña entre todos, David Nalbandian en 2007, con la mayoría de los la clasificación para los Juegos los directivos del equipo una de las mejores épocas jugadores. Con Del Potro Olímpicos de Londres 2012 con mantienen conversaciones con por lo que los jugadores y la gente del unquillense. Con él la relación es especial seria quiere, en poder tener la con- ganó los Masters Series de porque Juan Martín lo el representativo carioca. “Es BMW buscando conseguir el cordancia en decidir quién es el ca- Madrid y París 2007, además seguía cuando era chico y se un orgullo el premio. Esto es apoyo que les permita estar en la pitán”, delató uno de los que firmó de los ATP de Buenos formaron en el mismo club por el trabajo de mucha gente y primera fecha que se disputará aquella carta de 2004 en la que 14 Aires (organizado por él) de Tandil. En su programa de principalmente de los jugadores”, en Montecarlo. En Mini buscan tenistas (también estaba el flaman- y Estocolmo 2008. Jaite ESPN solía tener exclusivas afirmó el campeón olímpico con una posible extensión sobre la te subcapitán y David Nalbandian) logró que Nalba jugara casi con la Torre, que casi no da Argentina en Atenas 2004. fecha límite impuesta por la FIA. pedían que se fuera Gustavo Luza siempre en la Argentina. entrevistas en otros medios. y que llegara uno de dos candidatos: Alberto Mancini o Martín Jaite Alonso, contento por Kimi –que era el que realmente querían palabra de capitán y del subcapitán los jugadores. La rebelión de aquel El español Fernando Alonso se entonces fue menos rebelde aho- Sabe de la importancia de su puesto Entiende cualquier decisión de Delpo alegró por el regreso del finlandés ra, después de que se supiera (o Kimi Raikkonen. “Es uno de los un poquito antes, tal vez) que Tito “Para nosotros, los cuerpos “Vamos a hacer todo lo pilotos con más talento de toda Vázquez no iba a continuar como técnicos son fundamentales. posible para que él esté con la grilla de la Fórmula 1.”, afirmó capitán de la Copa Davis. Son los que conocen el Alemania, pero sabemos que el asturiano de Ferrari. En la “Desde que dejé de jugar al tenis humor del jugador, cómo se el año próximo será duro por grilla del 2012, Kimi, quien fuera en el ’93 siempre soñé con esta posi- despierta, si tiene algún dolor. los Juegos Olímpicos. Vamos a campeón en 2007, se suma a bilidad. Estoy muy feliz, siento que otros cinco ganadores de torneos: me están dando la chance de cum- Eso lo aprendí como jugador.” apoyar cualquier decisión.” Alonso, Michael Schumacher, plir un sueño que tengo desde hace Martín Jaite Mariano Zabaleta Jenson Button, Lewis Hamilton y Raikkonen - Traerá competencia. mucho tiempo.” Martín Jaite refleja Sebastian Vettel. en sus palabras en la conferencia de prensa en la que se lo introdujo, moso entorno del tenis y los spon- los logros de España (cinco veces junto a Mariano Zabaleta, que su sors también están contentos. Jaite campeón entre 2000 y 2011). “He- Tres amistosos Divorcio de Kobe primordial objetivo será unir a un está acostumbrado a convencer a mos tenido una legión increíble, grupo de jugadores que nunca se los jugadores para que se sumen a hoy tenemos un crack que es Juan para el hóckey llevó demasiado bien. “Seré como algún proyecto suyo. Lo hace con Martín, y con Nalbandian, Móna- he sido toda mi vida. Es importante los torneos que organiza para ju- co y los demás, podemos pelear la Se confirmó que el seleccionado escuchar a los jugadores, también niors, lo hace con el ATP de Buenos posibilidad de que Argentina sea masculino de hóckey sobre 70 una buena sintonía con la dirigen- Aires y ya debe comenzar a repetir campeón”, agregó. césped disputará tres amistosos millones de dólares podría cia. Cuando hay un buen ambiente, la maniobra para que Delpo esté La explicación de que Zabaleta ante España, último subcampeón costarle a Kobe Bryant el hay más posibilidades de lograr me- en febrero, en la primera serie ante acompañe a Jaite es que es casi un del Champions Trophy, entre el divorcio con su esposa, jores resultados”, bajó línea. Alemania. jugador. “Estamos de este lado y sa- 19 y 25 de enero. Los dirigidos Vanessa. La estrella de los Juan Martín Del Potro ya les dio Ya le empezó a tirar centros. bemos que el año que viene es duro por Pablo Lombi comenzarán el Lakers se había casado la bienvenida. También lo hicieron “Los que ganan son los jugadores. por los Olímpicos. La idea es que se año en Córdoba y Rosario para hace diez años. David Nalbandian, Juan Mónaco, Tenemos el as de espadas que es Del desvivan por estar en la Davis, pero prepararse para los Juegos Eduardo Schwank y todos los que Potro”, explicó Jaite, quien tiene el si alguno tiene inconvenientes, es- Olímpicos de Londres 2012. pueden jugar en el equipo. El fa- objetivo casi imposible de repetir taremos para apoyarlos.” < 44 | tiempo argentino | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

PARA TODOS pagás un aviso, publicás siete días!!! A TÁN SOLO LLAMA AL 0810-333-5417

4 $60 CHINCHILLAS Turismo Springfield

1º CENTRO INDUSTRIAL 10339) leg - (EVT Vta. de reproductores-pieles-prendas www.turismospringfield.com Profesionales Necesitamos nuevos productores LICITACIONES Tel.Fax: 02320.443967/1561402756 Crucero MSC OPERA * 9 Noches Itinerario: Bs. As. / Ilha Grande / Cabo Frio o Buzios / COMPRA OFRECIDO www.chinchillascincoestrellas.com Rio de Janeiro / Ilhabela / Punta del Este / Bs As - O VENDE Todas las Comidas Incluidas – Asistencia al Viajero – INMUEBLES EN PSICÓLOGA - Psicoanalista OFRECE TUS Shows, Entretenimientos, Diversion, etc, etc, etc. - U.B.A. - SEXÓLOGA Tarifas por persona, en base Cabina Doble, con 4823-4341 SERVICIOS Impuestos, Tasas y Propinas Incluidas: ABOGADOS Cap Prov EN DUEÑO ALQUILA COCHERA FIJA Centro Víctimas Estafas $ 400 SARANDI AL 100 (S. CRISTOBAL) ID 670*2721 15-3102-1539 3535-1235/6 ***3980-6455*** LIBROS USADOS · SOLO VENTA Consultar: 3er Pasajero Gratis Promo Mastercard ABOGADAS Usados · Agotados · Raros · Perdidos (solo abona impuestos) 12 cuotas s/recargo. CIVIL PENAL Y COMERCIAL Laborales * Casa Central: [email protected] TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 DINERO CON TARJETA Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs Av. Rivadavia 712 - Lanus Oeste Consultas al 15-5-996-3355 CBU - DECRETO 691 C/ RECIBO Te: (54-11) 4208-1710/4785 o 4115-5281 PEDIDO Servicios e-mail: [email protected] [email protected] C/S/VERAZ 4952-9983/99 www.recuperadorurbano.com.ar L a V 10 a 20hs - Sab 10 a 13hs ABOGADOS LABORALISTAS * Sucursal Palermo: Despidos - Trabajo en Negro - GARANTIAS PARA COMPRA Guemes 3079 - Capital Federal ADMINISTRATIVO/A Horas Extras - Accid. de Trabajo OFRECIDO Te: (54-11) 4829-0166 / 4823-0047 ALQUILER Y CREDITOS O VENDE [email protected] CADETE/A Y DEFENSA LABORAL INTEGRAL 4632-5901 TU AUTO EN L a V 10 a 19hs - Sab 10 a 13hs Asesoramiento Inmuebles RECEPCIONISTA Gratuito 4962-2970 A ESTAS FIESTAS PONELE HUMOR CON EXPERIENCIA Ganador ZONA SUR ABOGADO Show del LOMAS DE ZAMORA * BANFIELD Oscar Paz Chiste LABORAL Canal 13 ALQUILER TEMPORARIO [email protected] DESPIDOS OFRECIDOS CARPINTERO PARA TALLER CHICO INDEMNIZACIONES Festejarte Automotores Z/SAN MIGUEL - LLAMAR DE 07 A 10HS humor familiar + imitaciones + magia + baile + karaoke O PEDIDOS 4664-1472 / 15-3177-2157 HORAS EXTRAS Restaurantes, empresas, particular VENTAS EN LABORALES EN RECLAMOS 4730-3065/15-68652076 CHALET COSTA AZUL 4 CUADRAS DE LA PLAYA FIAT 128 MOD’88 TITULAR SALARIALES www.eventosfestejarte.com.ar 6/7 PERSONAS - GGE CUB / PARQUE / PARRILLA MUY BUEN ESTADO 4371-5326 4659-1627 *4833-3988*/*15-5830-4705* 15-5106-7396 MAR de AJÓ 2Amb. Centro 2 cuadras mar TV/Cable 4 Pers Enero/Febrero/Marzo OFRECE TUS 4443-1133 4650-2636 Turismo & Viajes Astrologia SERVICIOS EN Emprendimientos ALQUILER AGENCIAS TAROT Y VIDENCIAS CATERING C/TODO 15-6620-9763 Egre- LAS TONINAS MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS OFRECIDO sados- 15Años- Bodas- Empresas- $90 $100 - www.elcateringeventos.com Artículos DUPLEX 4 PERSONAS ALTA MAGIA *4204-4447* CORTO DAÑO 15-3540-6062 COMPRA y VENTA más de 25 corta y larga PASAJES destinos distancia EN MICRO descuentosSUJETOS A DISPONIBILIDAD A TODO EL PAIS importantes INFORMATE LLAMANDO A LOS TELS: 011-6385-0657 015-3819-6809 NO SE RESPONDEN SMS. HORARIO : 10 A 18HS miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | servicios | tiempo argentino | 45

CLASE AbiErTA GrATuiTA FERIA DEL LIBRO LUNFARDO El Instituto de la Voz dicta una clase La 8º edición de la Feria del Libro Servicios gratuita dirigida a docentes, actores, Lunfardo y Tanguero funciona todos personal de ventas, comunicadores en los días de 15 a 21 en Estados Para comunicarse con esta sección: general, etc. A las 19 en Montevideo Unidos 1379, con presentaciones [email protected] 781. Informes e inscripción 4812-3127. de libros, películas y actuaciones.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Se expresa de una manera muy poco Los elogios nunca son tan contundentes Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al clara. Como si en vez de exteriorizar los como las críticas. No se quede sólo con sentimientos, estuviera escondiendo. lo negativo. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Su alto nivel de competencia saca Hace malabares con sus finanzas 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, lo mejor y lo peor de usted. Trate de personales. Las cuentas están PAMI escucha ponerse ciertos límites. apretando un poco esa soga. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Se siente lleno de energía y vitalidad. Sus juicios sobre los demás son Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. El fin de semana y el descanso le han lapidarias. Póngase en los zapatos del sentado más que bien. otro antes de emitir una opinión. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Acepte las sugerencias de la gente que Hoy descubrirá escondido en su interior Salud Mental responde (Ministerio de un talento que no sabía que tenía. Un Recuerde: lo aprecia. El objetivo que tienen es Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. verlo contento. día de revelaciones. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Es un excelente día para probar suerte No se presione tanto. Las Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos con los juegos de azar. De cualquier responsabilidades son serias, pero Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en manera, no se extralimite. tampoco pueden fagocitarse su vida. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Tiene un optimismo capaz de convertir La discreción es una de sus virtudes. 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. piedra en agua. Con una sonrisa y Sus amigos y seres cercanos saben Gastroenterología, B. Udaondo, Av. que pueden confiar. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. empujando hacia delante. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MIÉRCOLES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Consumo responsable Ferias y paseos Radiotaxis Promociones del día

El Mercado de Productores Sabe Paseo Artesanal, Microcentro: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: la Tierra convoca a hacer las Av. de Mayo 649. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos compras navideñas con conciencia Lunes a viernes de 10 a 20 hs. móviles tienen equipo de gas que quita y responsabilidad. En todos sus Mercado de las Luces, Microcentro: espacio para equipaje). puestos econtrará propuestas para Perú y Alsina. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés una mesa saludable y rica, además Lunes a viernes de 11 a 19 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de un corredor de diseño con objetos, Patio del Cabildo, Microcentro: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. de crédito del Banco Provincia o Banco Ga- libros, instrumentos musicales, viveros Bolívar 65. empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 licia ó 18 cuotas sin interés o 24 cuotas sin y artesanías para elegir regalos para Jueves y viernes de 10 a 18 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: interés. el arbolito. Expo Arraigo, Convento Grande de San denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 20 % de descuento + 6 cuotas sin interés con Ramón Nonato, Microcentro: • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. tarjetas de crédito del Banco Nación. Reconquista 269. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Hoy y mañana: 10% de descuento para jubi- Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay lados, pensionados o mayores de 60 años Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio en todos los productos con todos los medios Av. Córdoba y Junín. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. de pago. Martes a viernes de 11 a 18 hs. empresa: tiene una amplia lista. Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras Boca: $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta de Mendoza. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un TALLERES Y ACTIVIDADES DE HOY: Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 10 hs: CLASE DE YOGA, ENERGÍA Y Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos MEDITACION por Lic. Gladys Zeigner Reducción de calzadas . a precios económicos. del Espacio Con Cuerpo y Alma. Llevar lonita. Bono contribución $10. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: 12 hs: ECOBOLSAS por Rocío Vissani. El gobierno porteño informó que, debido A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • José Cortejana y Diógenes Taborda Bono contribución: $ 10 (con materiales a las obras que se están realizando en la 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez incluídos). ciudad, hoy habrá reducción de calzadas Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • California y Luzuriaga 12.30 hs: FLORES DE PAPEL por Brenda en las siguientes calles: 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, Wyss. Bono contribución $10 (con 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) con tarjetas de crédito. materiales incluídos). • Av. Antártida Argentina e/ Av. Pte Ramón S. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Soldado de la Frontera y Combate de San Financiación a clientes de Banco Patagonia. 14 hs. CESTERÍA EN MIMBRE por Castillo y Av. Ramos Mejía Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Carlos Susana, mimbrera de la Isla. Bono • Bacacay 2901 al 3500 City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- contribución $20 (con materiales • Bogotá 2901 al 3500 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. cedes incluídos). • Baradero 501 al 600 Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares • Campana 101 al 400 Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • A. De Vedia entre Condor y Tabaré • Av. Colonia 1 al 500 Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Remedios Escalada de San Martín entre • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Ministro Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Boyacá y A. Lamas Brin y Av. Manuel Montes de Oca Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Constitución y Quintino Bocayuva 3 cuotas sin interés en toda la compra con la • Av. Dr. Ricardo Balbín e/ Av. Ruiz Huidobro Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Costa Rica y Medrano tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. y Av. Paz Gral. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. • Colodrero Diaz 2501 al 3600 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Espora) • Galván e/ Quebracho y Av. Ruiz Huidobro 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álva- • Helguera 101 al 900 Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. rez). CÓMO LLEGAR: • Av. Jujuy 301 al 2200 Millenium: 4829-0000. Monserrat: Estación San Fernando del Tren de • Mom desde Av. Riestra hasta Av. De La 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento la Costa. Altura de Libertador al 1000 Cruz Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On (entre Sarmiento y 9 de Julio), San • Gral. Enrique Martínez 401 al 1100 Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Fernando, sobre los andenes de la • Av. Olazabal 4401 al 4900 Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 10% descuento para jubilados y pensiona- Estación. • Av. Olazabal 5001 al 5700 Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. dos: todos los miércoles para las sucursales • Pico 4201 al 5000 Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y Hoy, de 10 a 19 horas. • Ramallo 4201 al 5000 Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Costa Atlántica. Sábado 24, de 10 a 14 hs. • Av. Triunvirato e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 15 % de descuento con tarjeta de crédito Más No se suspende por lluvia, los andenes Av. Crisólogo Larralde 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza en almacén comestible, bodegas, perfumería son techados. • Vedia e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y Plaza XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. y limpieza. Se recomienda llevar bolsa para sus Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de compras. PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Más información: • Campana y Gral. Venancio Flores Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: • Marcos Sastre 6301 al 6400 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% Soluciones de ayer con las de crédito del Citi. 6 cuotas sin interés en electro con Citi. 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 Sudoku Crucigrama en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. OTEARERIC ADRA PESCA P ENA VEAN 24 cuotas sin interés en aires, heladeras y E STACIONALALTI freezers ó 10% de ahorro y 12 cuotas sin in- RAEIODO VARIOS terés con tarjetas del Banco Provincia. ERNESTORATON 4 cuotas sin interés con tarjetas de crédito UMA CARA ETC del Banco Hipotecario y Supervielle. MACROAFIN CARA ERRO TACTO IBIS 12 cuotas sin interés con Nativa. CRISTINA BRASA 6 cuotas sin interés con Tarjeta Shopping y AES UNTO SUR 12 cuotas en electro y muebles de jardín. TINTALI CORES GRISEO TUNA ORO REAL REI NGRESAS Ver términos y condiciones de las ofertas y AUNA ERRE OPALO promociones aquí publicadas en cada esta- U SAS ORES S ALAS blecimiento; sujetas a modificación.

ana mariano abigail laura ezequiel denise cabañas candre sosa 15 años 16 años 14 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 12/11/2011 el 25/11/2011 el 16/12/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 21 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Nunca es demasiado tarde Bernardo Stamateas [email protected]

uenta la biografía de Charles Chaplin que nació en Londres en 1889, que era muy pobre y, para que su madre y su Chermano no se deprimieran, él les hacía chistes todo el tiempo. A los 29 años ya era famoso en todo el mundo. Murió en Suiza en 1977, habiendo filmando más de 80 películas y siendo considerado el hombre que hizo reír más que cualquier cómico de toda la historia. Y hay más ejemplos: Tiger Woods, tenía tres años cuando hizo Hija de vecina. Caro Chinaski nueve hoyos en 48 golpes. Mozart tenía ocho cuando compuso su primera sinfonía. Anna Frank tenía 13 cuando escribió su diario. Ralph Emerson tenía 14 cuando se matriculó en Harvard. Paul McCartney tenía 15 años cuando John Lennon lo invitó a unirse a un grupo de rock. Bill Gates tenía 19 cuando fundó Microsoft. Platón tenía 20 cuando se convirtió en discípulo de Sócrates. Laurenz tenía 29 y creó Polo. Shakespeare tenía 31 cuando escribió Romeo y Julieta. Coco Chanel tenía 38 cuando inventó su perfume Chanel Nº 5. La madre Teresa de Calcuta tenía 40 cuando fundó Las misioneras de la caridad. Henry Ford tenía 50 cuando introdujo en su fábrica la primera cadena de montaje. Winston Churchill tenía 65 años cuando fue nombrado primer ministro. Nelson Mandela tenía 71 cuando fue liberado de la prisión donde estaba recluido y 75 cuando lo eligieron presidente de Sudáfrica. Benjamín Franklin tenía 79 cuando inventó las gafas bifocales. Dimitri Yordanidis tenía 98 cuando corrió el maratón Crucigrama Horizontales: de Atenas en 7 horas y 33 minutos. Chihiro Araya tenía 100 años 1 Isla napoleónica 5 Lo contrario de delante de 9 Así: fam. 13 Actor irlandés, **** cuando escaló el monte Fuji. 1234 5678 9101112 Neeson 14 Lama 15 Doblar, en South Bend, EE UU 16 Pesquisa; investigación 18 No importa si te dijeron que es muy tarde o muy temprano, el Pref. con bus o voro 19 Teñir de azul 20 Acción de adoptar 22 Actor estadouniden- 13 14 15 se, Jack **** 24 Ventilan 25 Cubrir una cosa con plata 28 Peculiar; característico 31 reloj está en tus manos… 16 17 18 Caracteres atmosféricos de una región 32 “La **** del destino” (Verdi) 34 Robar, para Julia Roberts 35 Cieno 36 Camina como diversión 37 Superficie de un terreno 19 20 21 38 Arma de fuego israelí 39 Determinan el peso de una cosa 40 Recordado can- Sudoku. Complete el tablero con los números tante estadounidense, Jim **** 41 Golpean una pelota con el bate de beísbol 43 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 24 Dícese de un perro de olfato muy fino 45 Certificaciones oficiales 47 Director danés, cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. **** von Trier 48 Marranos; cerdos machos 51 Biberón 55 Lo contrario de adora 56 25 26 27 28 29 30 Llevarán mercancías de un lugar a otro 58 Lo contrario de mejor 59 Equivocación 60 31 32 33 34 Humedezca 61 Ciudad de Italia (Sicilia) 62 Competencia para BMW 63 De hueso.

35 36 37 Verticales: 1 Director estadounidense, **** Kazan 2 Ciudad de Austria (río Danubio) 3 38 39 40 Recordado actor mexicano, Antonio**** 4 Mezcla de cosas distintas 5 Gesto convul- 41 42 43 44 sivo habitual 6 Lo contrario de lloraba 7 Polo positivo de un generador eléctrico 8 Instala equipos sonoros 9 Echan el contenido de un recipiente en otro 10 Colegios 45 46 47 para aspirantes al sacerdocio 11 Año latino 12 Dios escandinavo 14 Alimento ani- mal 17 Instrumento musical de viento 21 Tristeza 23 Lentes; anteojos 25 Mercado 48 49 50 51 52 53 54 26 Obstáculo; barrera 27 Compositor mexicano Juventino **** 29 Lo contrario de

55 56 57 refinado 30 Instr. musical de viento 31 Grupo; sociedad 33 De los riñones 36 Que sufren pena 37 Loan, empréstimo o prestito: español 39 Ave palmípeda 40 Sanen 58 59 60 42 Despedirá; expulsará 44 Dar golpes sobre una cosa 46 Colonizador español fray Junípero **** 48 Escritor español **** de Vega 49 Paraíso terrenal 50 Actriz estado- 61 62 63 unidense, Mia **** 52 Cantante italiano, **** Ramazzotti 53 Parta una cosa en rajas ISSN: 1853-0478 ISSN: 54 Espadaña; planta tifácea 57 Hombre de mucha paciencia.

Espectáculos | Tiempo Argentino Miércoles 21 de diciembre de 2011

ENRIQUE BUNBURY “Quiero que mi música le sirva a la gente” El cantante español acaba de editar Licenciado Cantinas, un disco inspirado en reductos latinoamericanos en el que versiona clásicos de la región. “Cualquiera que quiera cantar en castellano debe escuchar al Polaco”, afirma, y compara a Goyeneche con Dylan. p. 6-7

Cine Sumario Televisíón Los juegos del hambre. Bon Jovi. Se ríe de los Anticipo de la saga que quiere rumores sobre su muerte. Los Únicos... suceder a Crepúsculo. p. 2 LLorente-Villarruel. Con programa propio en Del de vacaciones Personajes Plata. Roby. La ex chica La primera temporada de la Daniela Nirenberg . Berlusconi, flamante tira de El Trece llegó a su fin mamá. Sofía Vergara. Haría dejando historias abiertas Entrevista con la conductora de de travesti por trabajar con 1000 manos, el ciclo matinal de Almodóvar. Tom Cruise. para una segunda parte. Alto la Tv Pública. p. 4 Cada vez más enamorado. rating, intrigas y romance. p. 3 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

anticipo: los juegos del hambre Tras un millonario legado en taquilla En medio de la guerra y la pobreza extrema, los adultos mandan a morir a los jóvenes a un reality show para conseguir comida. La saga, basada en una trilogía literaria, busca fanáticos como los tiene Crepúsculo y Harry Potter.

María Victoria Dentice [email protected] Peeta y Gale (Josh Hutcherson y Liam Hemsworth), que, por lo que se puede ver en el trailer, se o solamente de Crepúscu- alejará de los azucarados roman- lo y Harry Potter vive Ho- ces crepusculianos, en pos de una llywood, dos de las más historia más fuerte que se sitúa en Nmultimillonarias series una época en la que las sucesivas de películas que ya están bajan- guerras dejaron a 12 distritos bado el telón (Harry Potter tuvo este jo el poder del Capitolio, que les año su séptima parte, pero ya se quitó la libertad a sus habitantes, habla de un refrito desde cero con además de dejarlos sumidos en la nuevos actores) mientras que a pobreza. Sólo Katniss, quien de- Crepúsculo la estiraron para que cide tomar el lugar de su pequeña el año próximo haya una última hermana en un reality organizado película de Amanecer y doble re- por el capitolio para humillar a la caudación en taquilla. Algo tienen población, elige desafiar las nor- en común estas dos sagas: están mas impuestas para conseguir co- basadas en libros que fueron fu- mida, para ello tendrá que sobre- ror de ventas. En esa línea, llega- vivir a “Los juegos del hambre” y rá en marzo de 2012 a la pantalla poner a prueba sus valores éticos y grande una nueva saga para seguir morales. Este será sólo el inicio de haciendo rentable el negocio. Se una historia inolvidable, que cose- trata de Los juegos del hambre, de chó ya millones de fanáticos que Suzanne Collins, que ya se perfila insisten en diferenciarla de Cre- en la Web como una más que dig- púsculo en remarcar que ésta no es na sucesora de Crepúsculo. Sobre sólo una historia de amor, sino que todo porque la historia de Los Jue- el foco está puesto en Katniss, la gos... tiene todo lo que a Crepúsculo heroína que debe defenderse a ella le falta, especialmente una fuerte misma, a su familia y a su pueblo carga social, un modelo a seguir de la tiranía, no por gusto, sino por para los adolescentes por parte necesidad, para saciar el hambre de su protagonista. En ella, la aún de ella y los otros. Katniss - Interpretada por Jennifer Lawrence es la heroína de la historia. Deberá defenderse y proteger a su familia. anónima, Jennifer Lawrence, in- Carlos Saez editor de Nuevo terpreta a Katniss, una muchacha Extremo Argentina, editorial que tá basada en un libro que manda a lo subestima, hay un mensaje de- la mesa porque los adultos, a su vez, de 16 años que deberá sobrevivir tiene los derechos de la obra, expli- morir a los jóvenes.” trás, Crepúsculo termina como una los ponen en juego a ellos. Se trata de a un torneo de muerte televisado có: “Es una propuesta mucho más Además, Saez indicó: “En ge- anécdota, son vampiros descafei- personas que mueren por una causa y que, además, protagonizara un ambiciosa que Crepúsculo a todo neral, la novela maneja una visión nados. En cambio, en los juegos, un justa, no de vampiros que mueren ardiente triángulo amoroso con nivel, no hay que olvidarse que es- más respetuosa del lector joven, no grupo de jóvenes pone su vida sobre de mentira”, disparó. <

Nacidos del reality y la guerra Los elogios de Stephen King Suzanne Collins, autora del libro, La autora también hizo alusión al El gran Stephen King, escribió una reseña de Los Juegos del Hambre contó que la idea de escribir mito griego de Teseo, en el que la para la revista Entertainment Weekly y señaló que en su mayor parte Juegos del Hambre la sobrevino ciudad de Atenas se vio obligada a se trata de “una novela veloz y violenta que genera un suspenso mientras hacia zapping ,“en un enviar a los jóvenes y las mujeres permanente y que también podría generar una controversia canal había un grupo de chicos a Creta para ser devorados por el considerable”. “No pude dejar de leer –continúa– y una vez que compitiendo y en el siguiente, un Minotauro. “Creta estaba enviando asimilé el tonto nombre de la protagonista, esa chica empezó a grupo de chicos peleando en una un mensaje muy claro: ´Métete gustarme mucho. ¿Cuántas novelas de esa categorización absurda guerra de verdad. Estaba muy con nosotros y vamos a hacer algo que es el ‘Young Adult’(jóvenes-adultos) contienen personajes cansada, y la división entre ambas peor que matarlos. Mataremos a aguijoneados hasta la muerte por avispas monstruosas o que son historias empezó a borronearse”. sus hijos´”. devoradas por hombres lobos mutantes? “

Bon Jovi está muy B ¿Qué dice? vivo y se divierte “En diciembre para Después de que lo mí empezaba dieran por muerto, el cantante colgó en el estrés porque Facebook una foto tenía que decirle a tomada en su mi mamá que “Pedía que me casa, ante el árbol de me llevaba como compraran el título Navidad. “El cielo se diez materias” secundario pero parece mucho a Nueva me mandaban a Jersey”, escribió. ERNESTINA PAIS, Mala alumna. estudiar.” miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | espectáculos | tiempo argentino | 3

terminó los únicos Final con romanticismo y suspenso Dejando la puerta abierta a una segunda temporada, ya confirmada y con un notable cambio en el elenco, la tira de El Trece tuvo el lunes su desenlace en el que no faltaron las escenas de amor y de acción. El rating acompañó.

ste lunes, El Trece emitió el próximo, de Los Únicos Juniors que episodio final de la primera comandará Hagi (Nicolás Vázquez), temporada de Los Únicos uno de los pocos sobrevivientes del E(Lunes a viernes 21:15hs), la elenco original que debutó el 7 de ficción producida por Pol-ka que febrero en la ficción. terminó 2011 con un gran éxito y En el capítulo del lunes, que una de sus marcas, más altas en promedió 21,7 puntos de rating y le materia de rating. dejó al formato una de las marcas El final de Los Únicos fue en más altas en los últimos dos meses realidad un “continuará”, ya que la de emisión, Diego (Mariano Martí- trama quedó abierta para anticipar nez) y María (Griselda Siciliani) de- el camino a la llegada, en marzo cidieron alejarse para vivir su amor con tranquilidad, pero antes, ella Los datos inyectó a Ronco (Favio Posca), para que pueda olvidar su existencia y empezar nuevamente. El esperado final de la tira fue lo segundo más visto del día, detrás de la primera semifinal de Bailan- Amor y sufrimiento - Los personajes de Martínez y Siciliani, alejados de todo. Axel (Cabré) herido de bala. do por un Sueño. En los últimos mi- 21,7 nutos, se mostró el brindis por los ensangrentado en el piso. El capítu- sieron estar presentes en el último En el rubro de incorporaciones fue el promedio del último egresos de la próxima camada de lo de despedida también marcó las episodio de la comedia. Con el foco destinadas a procurar repetir el su- episodio de Los Únicos. A agentes, amenazados por micro- últimas participaciones de Arnaldo puesto en la temporada 2012 del ci- ceso logrado este año, que además lo largo de esta temporada bombas colocadas por Dreyfus, el André (Monterrey), Julieta Zylber- clo, del elenco original continuarán incluyó temporada teatral y cam- promedió los 20,3. Su marca personaje interpretatado por Fabián berg (Elena), Jimena Barón (Poli) y Claudia Fontán quien en la piel de bios de horarios que no perjudica- más alta la obtuvo el 8 de Gianola. El malo, entre los canapé Eugenia Tobal (Rosario), quienes se Soraya quedó a cargo de la brigada, ron del todo las mediciones de la febrero cuando alcanzó los del festejo de graduación, le tendió sumaron a otros que ya habían sali- María Eugenia Súarez (Sofía), Mar- comdia, se sumarán Rodrigo Noya, 28,2 puntos, según Ibope. una trampa a Axel (Nicolás Cabré), do de la trama como Pepe Monje y celo Mazzarello (Fortuna) y Cristian Brenda Aniscar, Juan Manuel Gui- logró balearlo, dejarlo agonizante y Carlos Belloso, pero que igual qui- Sancho (el robot Ramón). lera y Vittorio D’Alessandro. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

daniela nirenberg, conductora de 1000 manos Un ciclo que le habla a los jóvenes Comenzó como actriz y en la actualidad está al frente de este programa de la TV Pública que incentiva a los emprendedores a no abandonar en el primer intento y fomentar su capacidad creativa.

Juan Manuel Strassburger [email protected] la propuesta ya cerrada, pero que ran para ver de qué otras maneras con el correr de los programas le se pueden abordar ciertos proble- fue imprimiendo su propio estilo mas. Con la interacción constante n programa que valore el alegre y fresco. y espontánea de Daniela con los espíritu emprendedor de “En 1000 manos tenemos sec- ayudantes de las distintas seccio- los jóvenes. Con esa pre- ciones de cocina, arte, diseño, nes, el programa se muestra como Umisa y con el recordado filosofía y actualidad, entre mula antítesis de esos magazines algo El Agujerito sin fin como norte, chas otras. Y tratamos los temas burocráticos que dejan de lado la nació 1000 Manos, el magazine de salud que por ahí los jóvenes dinámica y la equivocación en fa- juvenil que estimula la creatidad no pueden hablar de una manera vor del apredizaje.” “Uno se imagi- al alcance de la mano (valga la directa con los padres”, destaca na el típico magazine mucho mas redundancia) y que partir de la la conductora. “Por eso también estructurado y a la vez aburrido y ágil conducción de Daniela Ni- tenemos entre nuestros televi- en ese sentido 1000 manos nada renberg (conocida, en realidad, dentes a muchas madres, abuelas que ver. Yo juego el rol de mostrar- por sus trabajos anteriores como o maestras jardineras que nos mi- le a la gente que aunque fracases Cambio - Daniela reconoce que la actuación le abrió un camino impensado. actriz) de a poco se ganó un lugar en el primer intento lo tenés que en las mañanas de la Televisión Hoja de ruta seguir intentando”, subraya. el día jugando a la Play o conecta- LA ZONA Pública. “Defino al emprendedor dos al Facebook. Y la verdad que como aquel que tiene la vocación HORARIO –A través del programa tenés demuestran mucho ida y vuelta por CRÍTICA de buscar, de meterse en lugares bastante contacto con los nuevos las cosas que mostramos en el pro- 1000 manos se emite de lunes Con una obra a reestrenar que no conoce y encontrar algo adolescentes, ¿cómo los ves? grama. Creo que ayudamos a crear a viernes a las 10 hs por la en febrero (El secuestro interesante”, dice la entusiasta Televisión Pública. –Los veo interesados. Ansiosos otra mirada sobre los jóvenes. de Isabelita, de Daniel Daniela, que llegó al proyecto con por aprender. No es que están todo –“Los políticos son todos igua- Dalmaroni, en el Teatro del les”, era una de las frases que an- Pueblo), Daniela Niremberg tes más se escuchaba entre los es más conocida por sus jóvenes. ¿Cómo es hoy? trabajos en la tele y su –Ya no se escucha tanto. Se pasó trayectoria como actriz (Como de la frase “que se vayan todos” a pan caliente, Los simuladores, la idea de apostar a un futuro. Evi- Amas de casa desesperadas) que como conductura. “Hoy hay jóvenes que en vez de ir a un boliche se –¿Cómo te llevás con este nuevo rol? levantan para ayudar en –Es un cambio. Y por ahora ‘Un techo para mi país’”. estoy contenta. Me abre un camino que jamás pensé que iba a recorrer y que en un dentemente, hay una sensación punto es más jugado porque de mejora que se tradujo en la in- me muestra como soy, sin corporación de muchos chicos y ningún personaje. De todos chicas a la política y en la ayuda modos, la actuación me social. Hoy, por ejemplo, hay jóve- brindó la naturalidad para nes de 20, 21 años, que en vez de ir manejarme frente a cámara a un boliche se levantan temprano y relajar. Tanto la actuación para construir una casa y ayudar como la conducción me copan en “Un techo para mí país”. Y eso Público - “Nos ven madres, abuelas o maestras jardineras para aprender cómo afrontar ciertos problemas”, cuenta. está buenísimo.<

CON PROGRAMA PROPIO MURIÓ DAN FRAZER TEMPORADA EN MADRYN Noticias en Bernarda Llorente y Claudio El actor estadounidense Dan Durante los meses de enero pocas palabras Villarruel tendrán su propio Frazer, famoso por su papel y febrero, Puerto Madryn programa en el aire de Radio del del capitán Frank McNeil en la celebrará el verano junto a Plata. Según se informó, estarán serie de televisión Kojak, murió destacados y reconocidos al frente de un ciclo semanal en su vivienda de Nueva York, artistas de nuestro país, según que abordará problemáticas de según informó The New York lo anunció en el lanzamiento la vida cotidiana y que llevará Times. Su carrera televisiva de la temporada de verano. el nombre de Saber que no había comenzado en los ’50, Vicentico, BajoFondo, Gustavo sabemos, donde pondrán el con series como Los Intocables Santaolalla, y Axel ofrecerán foco en el día a día de la gente o FBI, también participó de la recitales gratuitos en la común desde la perspectiva de película de Woody Allen, Los playa, entre otras actividades grandes pensadores. secretos de Harry. programadas. miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | espectáculos | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011 Entrevista a Enrique Bunbury El artista o “artesano” español acaba de editar su álbum Licenciado Cantinas en el que versiona y homenajea a la canción Por los latinoamericana “desde la visión de bares de un músico de rock fronterizo”.

Leandro Bortesi [email protected] Latinoamérica

más de una década de comenzar su carrera solista –luego de formar parte de A los Héroes del Silencio, una de las bandas más exitosas del rock español–, Enrique Bunbury se encuentra, a sus 44 años, en una nueva etapa de su vida: fue padre por primera vez en febrero pasado, y tiene nuevo disco bajo el brazo: Licenciado Cantinas, un proyecto que venía ideando desde hace varios años y que, según cuenta, es la apertura de un nuevo capítulo de su carrera. Del otro lado de la línea telefó- nica, a Bunbury se lo escucha ma- duro, consciente, comprometido y, sobre todo, muy positivo al hablar de su obra. “Estoy muy contento por el disco, lo hemos hecho con mucha de- dicación. Espero que la gente sepa apreciarlo, y que lo disfrute de la misma manera que nosotros al hacerlo”, arremete de entrada. En Licenciado Cantinas, que sa- ceptual, una historia protagoni- na Lhasa de Sela, “El mar, el cielo na, desde la visión de un músico inconexo, y pensé que si los tex- lió a la venta en distintos formatos zada por el personaje del título (el y tú”, del mexicano Agustín Lara de rock fronterizo. En definitiva, lo tos de las canciones me ayudaban (ver recuadro) hace una semana, licenciado Cantinas) y la mayoría y “El cielo está dentro de mí”, de que estamos haciendo es canción a contar una historia, de alguna Bunbury versiona (y al mismo de las canciones que lo integran, Atahualpa Yupanqui, entre otras. popular electrificada. En el disco manera esa misma historia iba a tiempo homenajea) canciones del Bunbury las aprendió en las can- “Ódiame”, un vals peruano popu- hay tubas, acordeones, percusión ayudarme a hacer la selección. Fi- género latinoamericano, con un tinas y bares de toda América La- larizado por el ecuatoriano Julio africana… hay música argentina: nalmente, a partir de eso empecé sonido eléctrico y una impronta tina. Jaramillo, es el primer sencillo del tango, chacarera, y hay música a hilar todas estas temáticas, que rockera pero cuidadosa de la esen- En la lista figuran “Chacarera álbum. andina: cumbia, sonoridades cen- son las basicas del cancionero po- cia que hizo que esas composicio- de un triste”, de los hermanos Si- Bunbury define el material: troamericanas y caribeñas... Una pular latinoamericano: el amor, el nes formen parte del corazón de món, el tango “Cosas olvidadas”, “Me gustaría pensar que lo que mirada nueva y sin prejuicios a la abandono, la perdición, la reden- un continente. “Pa’ llegar a tu lado”, de la estado- hemos hecho es buscar el lado os- música latinoamericana”. ción, la muerte... Si el personaje El disco encierra una idea con- unidense de ascendencia mexica- curo de la música latinoamerica- pasaba por todos esos estados de ánimo, de alguna forma podia reagrupar las canciones y selec- Elegidos especialmente para la ocasión “Conozco de primera mano cionarlas dependiendo de cómo historias de luchadores súper me contaban ese fragmento de la Además del acompañamiento de su banda, vivo de blues, Dave Hidalgo, el guitarrista de Los historia. Así es como me encontré Los Santos Inocentes, el álbum contó con la Lobos, un grupo del cual soy fanático y que respeto borrachos contándome sus con el personaje, con la historia y colaboración de músicos muy diversos en su origen increíblemente, Eliades Ochoa, el mas atrevido problemas.” con las 15 canciones que termina- pero similares a nivel talento y reputación. Cuenta de Buena Vista Socia Club, el músico que quiere ron formando parte del disco. Bunbury: “Mi mánager me sugirió que sería bueno mezclar a Cuba con otros géneros, y hoy en día –¿Como definirias al personaje hacer un dueto con algun invitado para el disco. Y está haciendo discos con músicos africanos, y –¿Como surgió la idea de que el dis- del Licenciado Cantinas? le dije que la verdad no veía esa posibilidad, me finamente el “Flaco” Jimenez, que es un antecesor co sea una historia conceptual? –Yo creo que todos tenemos algo hubiera parecido forzado meter a alguien en un de todos los que queremos mezclar el rock con –Al momento de encarar los temas de él, ya que en un momento de proyecto en el que las canciones no son mías y es la música tradicional latinoamericana: él lo hizo que había seleccionado, el proyec- desesperación, encuentra en el importante que le dé personalidad a los temas. Así antes que todos, y es un gran acordeonista de la to me parecía inabarcable: tenía alcohol y la cantina la solución a que le dije que me gustaría invitar músicos de gran música tex-mex. Al momento de contactarlos, les más de 60 canciones, de diferentes todos sus problemas, hundién- talento que pudieran aportar su instrumento, y me hice una carta a cada uno explicándoles que era lo países y de géneros muy variados. dose y cayendo en la decadencia pidió que hiciera una lista. Puse justamente a los que quería hacer y por qué pensaba que su aporte Así que me pregunté como podía absoluta. Lo bueno de la historia es cuatro músicos que participan en el disco: Charlie era imprescindible, y para mi sorpresa, todos hacer de todo eso un disco homo- que no tiene el típico final fatídico, Musslewhite, que creo es el mejor armoniquista accedieron a participar.” géneo, en el que se pueda pasar sino que termina con una reden- de un tema a otro sin que resulte ción. A través de las cantinas, el miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | espectáculos | tiempo argentino | 7

LA PELI DEL El 3 de marzo en Ferro LICENCIADO Además del CD licenciado Bunbury empezará el año con Cantinas también salió a la una gira por España durante venta en digipack y doble enero y febrero, y en marzo vinilo. Pero eso no es todo, la llegará a nuestro país para historia del Licenciado tendrá un presentar Licenciado Cantinas fuerte soporte audiovisual, en primero en Córdoba, el 2 de algunos puntos similar a Fuerza Por los marzo en el estadio Orfeo natural, de Gustavo Cerati. El Superdomo (entradas desde clip de “Ódiame”, realizado por $ 150 a través de ), y el 3 en trailer de Licenciado Cantinas. la Ciudad de Buenos Aires, en el The Movie, próxima a salir bares de estadio Ferrocarril Oeste (tickets en febrero de 2012. Enrique en TuEntrada.com). “Va a ser explica: “Le dije a Alexis que una revisión de mi cancionero a cuando nos plantéaramos el través de los ojos del licenciado clip, nos plantéaramos también Cantinas. Hemos hecho un un proyecto más ambicioso. trabajo duro y serio en cuanto a Los clips ya no se preparan Latinoamérica los arreglos de las canciones de para un canal de videos, sino mis otros discos, adaptándolas que hay que aprovechar las al sonido del nuevo álbum.” posibilidades que nos da internet, y así podemos utilizar la duración que queramos y contar no historias de luchadores a altas – ¿Cómo fue que decidiste gra- que pretende hermanar. la historia como queramos. horas de la mañana, súper borra- bar en el estudio Sonic Ranch, en - Licenciado Cantinas es, de algu- Vamos a elegir partes del chos, contándome sus problemas Texas? na manera, el comienzo de una recorrido del personaje y contar de amor y de desesperación. –Estaba haciendo una gira por nueva etapa en tu carrera. ¿Cuá- la historia en al menos media –¿Qué cantinas del mundo recor- EEUU, y cuando tocamos en El les son tus deseos para el futuro? hora. La idea es ampliar el dás como la más inspiradora? Paso (Texas) me hablaron del estu- –Las canciones que estoy escri- espectro creativo que uno tiene –Una de las que más me apasiona dio, que está muy cerca del lugar. biendo y cómo las estoy plantean- cuando graba un disco. No sólo está en Tijuana, México. Se llama Fuimos a visitarlo y me encantó, do tienen mucho que ver con todo limitarse al audio, sino también “La Estrella”, y es fantástica para así que lo reservé para pasar unos este aprendizaje rítmico y percu- tener en cuenta la parte de la bailar cumbia. meses ahí luego de la gira, y gra- tivo que está en el disco. Creo que imagen.” –¿Como nació tu acercamiento a bar mi próximo álbum. En aquel la percusión va a ser un elemento géneros de la canción tan diver- momento no sabía qué disco iba fundamental en mis próximos ál- sos? a grabar, porque estaba mane- bumes y la ubicación geográfica de –Cada vez que voy de gira a un jando dos proyectos: Licenciado mi música va a ser algo sustancial. país, siempre me hago con la ma- Cantinas y mi nuevo álbum de Además, quiero que mis letras re- yor cantidad de discos de música canciones propias, que está avan- flejen compromiso social. tradicional que pueda. A través zado, pero que decidí dejarlo de - ¿En qué ha cambiado tu visión de amigos que me recomiendan, del mundo desde que nació tu hija fui escuchando de todo: por Asia? ejemplo, desde el tango hasta la “Creo que enfrentarme a un –Tener un hijo es algo que cambia chacarera. Desde Mercedes Sosa acto creativo tiene que ver de a todo ser humano. Uno puede ha- hasta Soledad. cerse el loco, el temerario, el ka- ra las cosas cotidianas de la vida –En algún momento dijiste que alguna forma con la invalidez mikaze o lo que sea, pero cuando real. De todas formas, la sociedad para tu música Roberto Goyene- para el mundo real”. de repente tiene que pensar en la en la que vivimos nos lo ha pues- licenciado descubre lo peor de sí che es casi tan importante como educación de sus hijos, uno piensa to tan difícil que no soy un caso mismo, pero tambien descubre su Elvis. ¿Sigue siendo así? en dejarle valores morales y éticos único: la gente siente esta inco- verdadero ser. Entonces, hay una –Bueno, yo lo compararía mas lado por el momento. Así que no que sean duraderos y que tengan modidad ante la burocracia a la especie de conclusión en el álbum con Dylan, en cuanto a la forma elegí Sonic Ranch por el hecho de validez a lo largo de toda su vida. que se tiene que enfrentar para, narrada en la última canción, “el de cantar. Me parece que ambos grabar Licenciado Cantinas. Pero De alguna manera, eso hace que simplemente, llegar a fin de mes. cielo esta dentro de mí”, de Ata- tienen un fraseo muy complicado cuando llegué al estudio, de algu- uno se plantee su filosofía vital. Creo que hoy en día enfrentarme hualpa Yupanqui. y de repente, si no se escucha con na manera el lugar se convirtió en - En “Las venas abiertas del Licen- al acto creativo sigue teniendo –¿Recordás alguna historia a lo atencion, sobre todo a Goyeneche, una metáfora de lo que yo quería ciado Cantinas”, el documental que ver de alguna forma con es- largo de todas las cantinas que parece casi recitado. Lo mismo con grabar, porque está en un rancho del disco, en un momento decís: ta invalidez para el mundo real, has visitado que te remitan a las Dylan. Sin embargo, el ritmo con el que atraviesa el Río Grande: de un “Lo que me llevó a hacer música pero también, por otro lado, creo sensaciones del personaje? que introducen las sílabas es muy lado está México y empieza Lati- en un principio fue un sentimien- que estamos viviendo en tiem- –Cualquiera que haya visitado las parecido. Son cantantes con una noamerica, y del otro lado empieza to de invalidez para con el mun- pos convulsos, en los que cada cantinas latinoamericanas de las dicción y una rítmica muy apasio- EEUU, donde nacieron el rock y el do real’. ¿Qué cosas crees que te uno debe aportar lo que sepa, de zonas más profundas y depresivas nante. Cualquiera que quiera dedi- blues. Es una especie de puente llevarían hoy en día a sentir esa la mejor manera que pueda. En del continente encontrará mil his- carse a cantar en castellano debería entre ambos, así que fue idoneo invalidez para con el mundo? una ocasión tuve la oportunidad torias. Conozco de primera ma- escuchar con atención al Polaco. para grabar un disco como este, –Bueno, yo soy bastante inútil pa- de hablar con (Alejandro) Jodo- rowsky, y me comentó que sólo le interesaba el arte que fuera de Calamaro, fascinado con su amigo alguna forma curativo, que todo lo demás era onanismo o narcisis- Andrés Calamaro, amigo de Bunbury de larga data, publicó en la edición mo. De alguna forma, creo que to- española de la revista Rolling Stone un texto en referencia a “su querido do lo que yo haga tiene que tener compañero Enrique, licenciado con honores en las cantinas musicales ese carácter de aportar, intentar del continente del idioma”, y describió a Licenciado Cantinas: “Es una sanar o ayudar a alguien. Estoy colección brillante de ‘versiones’, un repertorio exquisito y nada habitual, esperando hacer música positiva una producción atractiva a cargo del propio Enrique, con arreglos ‘gourmet’ para la gente. Por eso, más que un de ‘Los Santos Inocentes’, que bordan texturas clásicas –pero originales– artista, me considero un artesano: para una colección de joyas encontradas del repertorio panamericano que creo que las artesanías siempre conviven bajo el preciosismo de los arreglos y la interpretación vocal de tienen una función, y trato de que Bunbury, en su mejor momento personal y artístico, cantando mejor que mi música sea funcional y sirva nunca una colección profunda de canciones.” para la gente, o por lo menos para llenar un poco su corazón. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

Cartelera

Elevage) Maipú 960. Tel.: hs. S/R. La mujer sin piano: 14 y hs. P/13. 12.30, 14.45, 17, difíciles: 13.15, 15.10, Happy feet 2 (El 15-5507-2733. Ent.: $ 20. La última noche: 14 y 22 hs. P/13. Misión imposible IV. 19.15 y 21.45 hs. Vie. 17.05, 19, 20.55 y 22.50 pingüino): 12.30, 14.05 Cine Poesía para el alma 22.55 hs. P/13. El gato con botas: 14, Con Tom Cruise. Estreno y sáb. trasn. 0 h. (En hs. P/13. y 18.30 hs. (3-D/En (República de Corea) La prima cosa bella: 15.50, 17.30 y 19.10 Jueves 5 de enero: 13.30, castellano) S/R. castellano); 13, 15.15 y Zona centro Dir.: Lee Chang-dong. 17.10 y 20.50 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Happy feet 2 (El BELGRANO MULTIPLEX. 17.30 hs. (En castellano) Jueves y viernes: 19.30 Las Acacias: 15.40 y 20.50 y 22.30 hs. (3-D/ (Vta. antic. de entradas) pingüino): 14.30 y 19 hs. Obligado y Mendoza. S/R. ARTE CINEMA. Salta hs., lunes: 18 hs. 19.20 hs. S/R. subtitulada) S/R. (3-D/En castellano) S/R. Tel.: 4781-8183 (Reserv. Fuera de la ley: 20.10 1620. Tel.: 4304-8302. Las Acacias (Argentina) MALBA (Museo de El Padrino: 21.30 hs. Vie. Tel.: 0810-888-cine/2463) y 22.45 hs. Vie. y sáb. (Martes cerrado) «Cine Dir.: Pablo Giorgelli. MONUMENTAL. Lavalle Arte Latinoamericano y sáb. trasn. 1 h. (2-D) El juego de la fortuna: trasn. P/13. Argentino» PUERTO MADERO Jueves, viernes y lunes: 780/836. Tel.: 4393-9008. de Buenos Aires). P/16. 12.20, 14.55, 17.25, 20 Violeta (se fue a los 21.45 hs. El gato con botas: 13.10, «Colección Constantini». y 22.35 hs. Vie. y sáb. cielos): 14.30, 18.20 y CINEMARK 8 (Puerto CABALLITO La hora del crimen 13.40, 14.55, 15.25, Av. Figueroa Alcorta trasn. 1.05 hs. S/R. 22.10 hs. Madero) Alicia Moreau RECOLETA (Italia) Dir.: Giuseppe 16.45, 17.15, 18.35, 3415. Tel.: 4808-6500. El gato con botas: 12.05, Un amor: 16.30 y 20.20 de Justo 1920. Tel: 0800- CINEMARK 6. Av. La Plata Capobondi. Lunes: 16.30 19.05, 20.25, 20.55, 22.15 Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) 13.05, 14, 15, 16, 17, 18, hs. 222-2463. VILLAGE. Vicente López 96. Tel.: 0800-222-2463. hs. y 22.45 hs. Vie. y sáb. Cuéntame tu vida. Dir.: 19, 19.55, 20.55 hs. (En Verdades verdaderas (La El gato con botas: 13, 2050. Tel.: 08108102463. El gato con botas: 12.30, Flamenco, Flamenco trasn. 0.30 y 1 h. (En Alfred Hitchcock. Jueves: castellano); 22.55 hs. vida de Estela): 14.10 y 13.40, 15.10, 15.50, Cuatro muertos y ningún 14.20, 15.10, 16.30, (España) Dir.: Carlos castellano) S/R. 14 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 20 hs. 17.10, 18, 19.20 y entierro: 15.40, 17.45 y 17.20, 18.40 y 19.50 Saura. Lunes: 20.15 hs. La Campana: 12.30, Su única salida. Dir.: (subtitulado) S/R. La mala verdad: 16.10 y 21.30 hs. Vie. y sáb. 21 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D/En castellano); 14, 15.35, 17.10, 18.45, Raoul Walsh. Jueves: Pina: 17 y 22.20 hs. S/R. 21.50 hs. trasn. 23.40 hs. (3-D/En P/16. 20.50 y 22 hs. Vie. y GAUMONT (Espacio 20.20, 21.55 y 23.30 hs. 16 hs. El Padrino: 19.05 hs. La última muerte: 18 hs. castellano); 20.10 y 22.10 El juego de la fortuna: sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ INCAA KM 0). Av. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. El pueblo de los Vie. y sáb. trasn. 0.30 Las Acacias: 14.20 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 11.20, 14, 16.40, 19.20 y subtitulada); 11.30, Rivadavia 1635. (“Cine Amanecer (1era. Parte) malditos. Dir.: Wolf Rilla. hs. P/16. 20.30 hs. hs. (3-D/En castellano); 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.40, 15.50, 18 y 22.30 Argentino”)Tel.: 4371- Continuación de la saga Jueves: 18 hs. La piel que habito: La Campana: 15.50 y 12.30, 14.30, 16.30, S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; de “Crepusculo”: 12.30, Tata Cedrón (El regreso 14.15, 18.30 y 21.50 hs. 22 hs. 18.30, 20.30 y 22.30 hs. El gato con botas: hs. (En castellano) S/R. jub.: $ 4) 14.35, 16.40, 18.45, de Juancito Caminador) Vie. y sáb. trasn. 0.10 ¿A quién llamarías?: Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 12.30, 14.30, 16.30, Operación regalo: 12.10 Las Acacias: 12.40, 16.10 20.55 y 23.05 hs. Vie. y Dir.: Fernando Pérez hs. P/16. 17.10 hs. (En castellano) S/R. 17.30 y 18.40 hs. (3-D/ hs. (3-D/En castellano) y 21.40 hs. S/R. sáb. trasn. 1.10 hs. (En Vacchini. Jueves: 20 hs. Año nuevo: 13.10, 15.30, Un mundo misterioso: El juego de la fortuna: En castellano); 20.45 S/R. La mala verdad: 14.20, castellano) P/13. Metrópolis. Dir.: Fritz 17.50, 20.10 y 22.30 hs. 18.40 hs. 13.30, 16.20, 19.10 y 22 y 22.50 hs. (3-D/ El juego de la fortuna: 17.50 y 23.20 hs. P/16. El juego de la fortuna: Lang + Música en Vivo Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 subtitulada); 11, 11.45, 11.20, 14.10, 17.10, 20 Un amor: 19.40 hs. P/13. 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 (Fernando Kabusacki y hs. S/R. ARTEPLEX. Diagonal hs. S/R. 13, 13.45, 15, 15.45, y 22.40 hs. Vie. y sáb. La Campana: 12.50, y 22.40 hs. Vie. y sáb. “National Film Chamber La última noche: 12.20, Norte, Pte. R. Sáenz Cuatro muertos y ningún 17.10, 19.15 y 21.40 hs. trasn. 1.30 hs. S/R. 19.55 y 23.30 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. S/R. Orchestra) Jueves: 22 hs. 16.35, 20.50 y 22.45 hs. Peña 1150. Av. 1145. Tel.: entierro: 13.10, 15.20, Vie. y sáb. trasn. (En Año nuevo: 11.50, 14.30, Alamar: 13, 14.30, 16, Bernadette. Dir.: Henry Vie. y sáb. trasn. 0.40 4382-7934. 17.30, 19.30 y 21.40 hs. castellano) S/R. 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. 17.30, 19, 20.30, 22 y King. Viernes: 13.15 hs. hs. P/13. Alamar: 13.30, 15, 16.30, Vie. y sáb. trasn. 0 h. Happy feet 2 (El y sáb. trasn. 1 h. S/R. 23.30 hs. Vie. y sáb. Asesinato por decreto. 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. Recomendada P/16. pingüino): 11 y 15.20 hs. El precio del mañana: trasn. 1 h. P/13. Dir.: Bob Clark. Viernes: CINEMA CITY GRAL. PAZ. P/13. (Sala «Loire») Año nuevo: 12.15, 14.40, (3-D/En castellano); 12 20.10 y 23 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: 16 hs. Av. Cabildo 2702. Tel.: La vida en tiempos 17.15, 19.50 y 22.20 hs. hs. (En castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. P/16. 12.30, 16.40, 18.45, 20.55 El círculo diabólico. Dir.: 4789-0232. difíciles: 13.15, 15.10, Vie. y sáb. trasn. 0.50 Operación regalo: 13.10 Amanecer (1era. Parte) y 23.05 hs. P/16. Arne Mattsson. Viernes: El juego de la fortuna: 17.05, 19, 20.55 y hs. S/R. hs. (3-D/En castellano); Continuación de la saga Happy feet 2 (El 18 hs. 12, 14.40, 17.20, 20.05 y 22.50 hs. P/13. (Sala La última noche: 19.40 12.10 y 14.20 hs. (En de «Crepusculo»: 12.50, pingüino): 14.40 hs. (En El estudiante. Dir.: 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 «Lorraine») y 21.50 hs. Vie. y sáb. castellano). S/R. 15.20, 17.50, 20.20 y castellano) S/R. Santiago Mitre. Viernes: hs. S/R. La piel que habito: trasn. 23.50 hs. P/13. Año nuevo: 11.50, 14.30, 22.50 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 12.30, 14.40, 20 hs. Año nuevo: 12.40, 15.15, 13.25, 15.40, 20.30 y Operación regalo: 12.50, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. trasn. 1.40 hs. P/13. La piel que habito. 18.40, 20.50 y 23 hs. S/R. Aballay (el hombre sin 17.50, 20.15 y 22.55 hs. 22.45 hs. P/16. (Sala 15 y 17.20 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. S/R. Misión imposible IV. El Doctor Robert Operación regalo: 16.50 miedo) Dir.: Fernando Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. «Losuar») castellano) S/R. El precio del mañana: Con Tom Cruise. Estreno Ledgard, se interesó hs. (En castellano). S/R. Spiner. Viernes: 22 hs. Operación regalo: Poesía para el alma: Amanecer (1era. Parte) 11, 13.15, 20 y 22.20 hs. Jueves 5 de enero: en desarrollar un La última noche: 13, 17 y Vampyr. Dir.: Carl Dreyer. 14.10 y 18.20 hs. (En 17.55 hs. P/16. (Sala Continuación de la saga P/16. 11.30, 14.20, 17.10, 20 y nuevo tipo de piel 21 hs. P/13. Viernes trasn.: 0 h. castellano). S/R. «Losuar») de «Crepusculo»: 12.20, La piel que habito: 18.50 22.50 hs. (Vta. antic. de artificial que hubiese Fuera de la ley: 14.55, La última noche: 12.10, 14.50, 17.50, 20.20 y y 21.30 hs. Vie. y sáb. entradas) salvado a su mujer. 18.55 y 22.55 hs. P/13. 16.15, 20.35 y 22.40 hs. ATLAS PATIO BULLRICH. 22.40 hs. Vie. y sáb. ABASTO trasn. P/16. El Padrino: 21.10 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. Av. del Libertador 750. trasn. 1.10 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) VILLAGE. Av. Rivadavia Vie. y sáb. trasn. 0.25 Happy feet 2 (El Tel.: 503-ATLAS (28527) HOYTS GENERAL CINEMA Continuación de la saga 5071. Tel: 0810-810- Verdades verdaderas (La hs. P/16. pingüino): 12.15 y 16.15 El juego de la fortuna: PALERMO (Shopping Abasto). Av. de «Crepúsculo»: 18 y 2463. vida de Estela): 14.30 y hs. (En castellano) S/R. 12.20, 15, 17.30, 20 y Corrientes 3200. Tel.: 23.10 hs. Vie. y sáb. El juego de la fortuna: 18 hs. P/13. PREMIER. Av. Corrientes Las Acacias: 14.25, 22.30 hs. S/R. CINEMARK 10. Beruti 0810-122-HOYTS (46987) trasn. P/13. 14.20, 17., 10, 20 y 22.45 ¿A quién llamarías?: 1565. Tel.: 4374-2113. 18.30, 20.25 y 22.25 hs. Año nuevo: 12.30, 18, 3399. Tel.: 0800-222- Amanecer (1era. Parte) La última noche: 14.10, hs. Sáb. trasn. S/R. 16.20 y 21.50 hs. P/16. Amanecer (1era. Parte) Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 20.20 y 22.50 hs. S/R. 2463. Continuación de la 16.15, 18.20, 20.25 y La Campana: 17.50, Judios por elección: 13, Continuación de la saga El gato con botas: 13, La última noche: 12.50, El gato con botas: 12.30, saga de “Crepusculo”: 22.30 hs. Vie. y sáb. 19.50 y 21.40 hs. Sáb. 18.10 y 21.30 hs. de “Crepusculo”: 14.20, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. 14.45, 18.45 y 20.50 hs. 13, 14.30, 15, 16.30, 11.15, 13.30, 16.15, trasn. P/13. trasn. Un rey para La 18.40 y 20.40 hs. P/13. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ P/13. 18.30 y 19.30 hs. (3-D/En 18.45 y 21.30 hs. Vie. y Un amor: 16.40 hs. P/13. La piel que habito: 20 y Patagonía: 14.40 y 19.50 Medianeras: 16.30 y En castellano); 12, Cuatro muertos y ningún castellano; 20.30 y 21.30 sáb. trasn. 0.30 hs. (En 22.30 hs. P/16. hs. S/R. 22.40 hs. P/13. 14, 16, 18, 20 y 22 hs. entierro: 12.40, 16.50 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 castellano); 11.45, 14.15, BELGRANO Un amor: 17.15 hs. P/13. Tata Cedrón (El regreso El árbol de la vida: 16 y Sáb. trasn. 0.10 hs. (En 22.30 hs. P/16. hs. (3-D/subtitulada); 16.45, 19.15 y 22 hs. Vie. El gato con botas: 14, de Juancito Caminador): 20.10 hs. P/13. castellano) S/R. La prima cosa bella: 11.30, 13.30, 15.30, 18 y y sáb. trasn. 0.45 hs. (En ARTEPLEX. Av. Cabildo 16 18, 18.40, 20 y 20.50 16.30 y 23.10 hs. S/R. Medianoche en París: 14.30, 17.30, 20.10 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 castellano) P/13. 2829. Tel.: 4781-6500. hs. (3-D/En castellano); 14.10, 18.20 y 22.40 hs. SHOWCASE CINEMAS. 22.45 hs. P/13. h. (En castellano) S/R. El precio del mañana: La piel que habito: 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/ LORCA. Av. Corrientes S/R. Monroe 1655. Tel.: 4780- Operación regalo: 17 hs. 12, 14.30, 17.15, 19.45 13.45, 16, 18.15, 20.30 y subtitulada); 13.30, 1428. Tel.: 4371-5017. Habemus Papa (El 3334. BAMA (“Buenos Aires (3-D/En castellano) S/R. y 22.20 hs. Vie. y sáb. 22.45 hs. P/16. 14.30, 15.45, 16.30, El juego de la fortuna: Psicoanalista del Papa): El juego de la fortuna: Mon Amour”-Cineclub/ Cuatro muertos y ningún trasn. 1 h. P/16. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 17.45, 18.30, 20.30 y 15, 17.30, 20.10 y 22.45 17.30 y 20 hs. S/R. 12.15, 14.55, 17.35, Sala “Godard”-Hotel entierro: 12, 14, 16, El juego de la fortuna: 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. 22.30 hs. (En castellano) 20.15 y 22.55 hs. Vie. y 18.10, 20.20 y 22.20 hs. 11, 13.45, 16.30, 19.30 P/13. S/R. sáb. trasn. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Flamenco, Flamenco: Año nuevo: 15.15, 17.45, Cuatro muertos y ningún hs. P/16. trasn. 1.20 hs. S/R. 13.25 y 15.20 hs. P/13. 20.15 y 22.45 hs. Sáb. entierro: 12.20, 14.20, El juego de la fortuna: Operación regalo: Poesía para el alma: trasn. S/R. 16.25, 20.45 y 22.50 hs. 12, 14.40, 17.20, 20 y 12.15 y 16.45 hs. (3-D/ 17.15, 20 y 22.35 hs. La última noche: 16 y Vie. y sáb. trasn. P/16. 22.45 hs. Vie. y sáb. En castellano); 11.15, P/16. 20.30 hs. P/13. El gato con botas: 12.05, trasn. 1.30 hs. S/R. 13.15, 15.30 y 18 hs. (En La hora del crimen: Amanecer (1era. Parte) 14.05, 15.10, 16.10, Año nuevo: 12.10, 14.40, castellano). S/R. 14.15, 18.30 y 22.40 hs. Continuación de la saga 17.15, 18.15, 19.20, 17.20, 19.50 y 22.30 hs. Fuera de la ley: 20.20 P/16. de «Crepúsculo»: 13 y 20.20, 21.45 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. y 22.40 hs. Vie. y sáb. 15.20 hs. (En castellano); Vie. y sáb. trasn. (3-D/En El precio del mañana: trasn. 1.10 hs. P/13. 13.30, 18.10 y 22.40 hs. castellano); 12.30, 14.35, 12.20, 14.50, 17.50, 20.10 La Campana: 11, 13, 15, Recomendada Sáb. trasn. (subtitulada) 16.40, 18.45, 20.50 y y 22.30 hs. Vie. y sáb. 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y P/13. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. sáb. trasn. 1 h. Happy feet 2 (El trasn. (En castellano) ¿Cómo lo hace?: 20 y ¿Cómo lo hace?: 13.45, pingüino): 14 hs. (3-D/ S/R. 23.20 hs. Vie. y sáb. 18, 20 y 22.15 hs. Vie. y En castellano); 13 hs. (En La última noche: 12.10, trasn. 1.20 hs. S/R. sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. castellano) S/R. 14.15, 16.20, 20.50 y Amanecer (1era. Parte) Las Acacias: 11.50 y 16 El precio del mañana: 23.05 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga hs. S/R. 19.45 y 22.15 hs. Sáb. trasn. P/13. de «Crepusculo»: 12.20, Año nuevo: 11.45, 14.30, trasn. P/16. Año nuevo: 12.25, 15, 15, 17.40, 20.10 y 22.40 17.15, 19.50 y 22.30 hs. La profecía del 11- 17.40, 20.25 y 23 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Vie. y sáb. trasn. 1.10 11-11. Joseph sufre LINIERS y sáb. trasn. S/R. hs. P/13. hs. S/R. una serie de pesadillas Operación regalo: Un amor: 13.10, 15.20, El gato con botas: 11, y visiones relacionadas CINEMA PLAZA 12 y 16.20 hs. (3-D/ 17.30, 19.40 y 22.10 hs. 11.45, 13, 14, 15.15, con la aparición (Shopping Center). En castellano); 12.35, Vie. y sáb. trasn. 0.40 16.15, 17.30, 18.30, constante del número Ramón L. Falcón 7115. 14.50 y 17.10 hs. (En hs. P/13. 19.45, 20.45 y 22 hs. Vie. 11-11. Tel.: 4641-5875. castellano). S/R. Verdades verdaderas (La y sáb. trasn. 0.30 hs. El gato con botas: 13.20, El precio del mañana: vida de Estela): 12.50, (3-D/En castellano); 23 La prima cosa bella: 14.15, 15.10, 16.05, 20.05 y 22.30 hs. Vie. y 15.10, 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 16.10 y 20.25 hs. P/13. 17.55, 18.45, 20.30 y sáb. trasn. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/subtitulada); La vida en tiempos 22.15 hs. (En castellano) miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

S/R. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. (Digital) P/16. S/R. hs. S/R. hs. (En castellano) P/13. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. Continuación de la saga Amanecer (1era. Parte) (Sala Premium) S/R. Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) Misión imposible IV. de «Crepúsculo»: 13.20, Continuación de la saga El juego de la fortuna: PILAR Continuación de la Continuación de la saga Con Tom Cruise. Estreno 13.50, 14.20, 15.40, de “Crepusculo”: 20.10 y 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y saga de «Crepúsculo»: de «Crepusculo»: 16.40, Jueves 5 de enero: 13, Zona sur 16.10, 16.40, 18, 19 y 22.20 hs. P/13. sáb. trasn. 1 h. S/R. (Sala 12.10, 14.30 y 17 hs. (En 19.10, 20.05, 21.40 y 16, 19 y 22 hs. (Vta. 21.20 hs. Vie. y sáb. VILLAGE. Panamericana TEMPERLEY Happy feet 2 (El Premium) castellano); 12.40, 15.05, 22.35 hs. Vie. y sáb. antic. de entradas) trasn. (En castellano); Km. 50. Tel: 0810-810- pingüino): 13.40 y 15.30 17.30, 20.10 y 22.35 trasn. 0.20 y 1.10 hs. 12.50, 15.10, 17.30, 2463. HOYTS GENERAL CINEMA. hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 19.50 y 22.10 hs. Vie. y El juego de la fortuna: MORON H. Yrigoyen 10699. Tel.: Actividad paranormal 3: Zona norte (subtitulada) P/13. ¿Cómo lo hace?: 15.05 sáb. trasn. (subtitulada) 13.30, 16.15, 19 y 22 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 17.20, 19, 20.40 y 22.20 La piel que habito: y 19.50 hs. Vie. y sáb. P/13. BOULOGNE Sáb. trasn. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA El gato con botas: 11, hs. P/13. 12.25, 15, 17.30, 20.15 trasn. 0.30 hs. S/R. El precio del mañana: La campana: 17.50, 19.45 (Plaza Oeste Shopping). 11.50, 13, 13.50, 15, y 22.45 hs. Vie. y sáb. Fuera de la ley: 12.45, 13.30, 15.50, 18.10, CINEMARK 10 (Soleil y 21.45 hs. Sáb. trasn. Av. Gaona y Vergara. Tel.: 15.50, 17, 18, 109-10, trasn. P/16. 17.20 y 22 hs. P/13. 20.30 y 22.50 hs. Vie. y FLORES Factory). Bernardo de Año Nuevo: 12.40, 15, 0810-122-HOYTS (46987) 20.10, 21.30 y 22.30 hs. El Padrino: 20.40 y 22 Actividad paranormal 3: sáb. trasn. P/16. Irigoyen 2647. Tel.: 0800- 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. El gato con botas: 11.10, Sáb. trasn. 23.40 y 0.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (2- 13.10, 17.55 y 22.45 hs. El gato con botas: 13, 14, ATLAS. Rivera Indarte 44. 222-2463. trasn. S/R. 12, 13.35, 14.30, 16, 17, hs. (3-D/En castellano); D) P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.50 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Tel.: 503-ATLAS (28527) El gato con botas: 13, El gato con botas: 13, 14, 18.15, 19.30, 20.30, 22 11.30, 12.20, 13.30, hs. P/13. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. El gato con botas: 13, 14.20, 15.20, 16.30, 15, 16, 17, 18, 19 y 21 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 14.20, 15.30, 16.20, El precio del mañana: (3-D/En castellano); 23 15, 17, 19, 21 y 23 hs. 17.30, 19.40, 21 y 22 hs. (3-D/En castellano); trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/ 17.40, 18.30,19.50, 20.40 Zona oeste 12.10, 14.40, 17.15, hs. Vie. y sáb. trasn. Sáb. trasn. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 23 hs. Sáb. trasn. (3-D/ En castellano); 11.30, 14, y 22 hs. Sáb. trasn. 0.15 19.45 y 22.25 hs. Vie. y (3-D/subtitulada); 12.40, castellano); 12.20, 14.20, 23.10 y 0.10 hs. (3-D/En subtitulada); 12.30, HAEDO 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. (En castellano) S/R. sáb. trasn. 1 h. P/16. 13.40, 14.20, 14.40, 16.20, 18.20, 20.20 y castellano); 12.30, 14.50, 13.30, 14.30, 15.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Happy feet 2 (El Gigantes de acero: 15.40, 16.20, 16.40, 22.20 hs. Sáb. trasn. (En 17, 19.10 y 21.30 hs. Vie. 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 SHOWCASE CINEMAS. hs. (En castellano) S/R. pingüino): 11.10 y 13.15 15.10 y 19.55 hs. (En 17.40, 18.20, 18.40, castellano) S/R. y sáb. trasn. 23.40 hs. y 21.30 hs. Sáb. trasn. Luis Güemes 393. Tel.: Happy feet 2 (El hs. (3-D/En castellano) castellano) P/13. 19.40, 20.20, 20.40, Año nuevo: 17, 19.25 y (En castellano) S/R. (En castellano) S/R. 4443-9999. pingüino): 12.20 y 14.45 (En castellano) S/R. Operación regalo: 13, 21.40, 22.20 y 22.40 hs. 22 hs. Sáb. trasn. S/R. Operación regalo: 12.10 El precio del mañana: La campana: 12.20, hs. (3-D/En castellano) El precio del mañana: 15.15 y 17.40 hs. (En Vie. y sáb. trasn. (3-D/En El juego de la fortuna: y 18.40 hs. (3-D/En 17.50, 20.15 y 22.45 hs. 14.20, 16.20, 18.20, (En castellano) S/R. 15.20, 17.50, 20.20 y castellano). S/R. castellano) S/R. 12.10, 14.45, 17.20, 20 y castellano) S/R. Sáb. trasn. P/16. 20.20 y 22.20 hs. Vie. y Operación regalo: 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.15 Misión imposible IV. ¿Cómo lo hace?: 20.10 22.35 hs. Sáb. trasn. S/R. El juego de la fortuna: Amanecer (1era. Parte) sáb. trasn. 17.25 y 20 hs. (3-D/En hs. P/16. Con Tom Cruise. Estreno y 22.10 hs. Vie. y sáb. Amanecer (1era. Parte) 12.50, 16.10, 19 y 22.10 Continuación de la saga El juego de la fortuna: castellano) S/R. Gigantes de acero: Jueves 5 de enero: 13.30, trasn. S/R. Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. 1 de «Crepúsculo»: 13 y 12, 14.40, 17.20, 20.05 Amanecer (1era. Parte) 11.40, 14.30, 17.10, 19.45 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Fuera de la ley: 20.30 de “Crepúsculo”: 18.30, h. S/R. 15.20 hs. (En castellano); y 22.50 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga y 22.25 hs. Sáb. trasn. 1 (Vta. antic. de entradas) y 22.45 hs. Vie. y sáb. 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Año nuevo: 12, 17.10 y 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. trasn. S/R. de «Crepusculo»: 22.35 h. (En castellano) P/13. trasn. P/13. trasn. (En castellano) 22.20 hs. S/R. (subtitulada) P/13. El gato con botas: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Amanecer (1era. Parte) Año nuevo: 13, 14.30, P/13. Amanecer (1era. Parte) 12.05, 14.05, 15.10, TORTUGUITAS hS. (2-D/subtitulada); Continuación de la 15.30, 17, 18, 19.30, Continuación de la saga TIGRE 16.10, 17.15, 18.15, 11.15, 13.45, 16.45, saga de «Crepusculo»: 20.30, 22 y 23 hs. Vie. y de «Crepusculo»: 14.40, 19.20, 20.20 y 22.30 hs. CINEMARK. 19.15 y 21.45 hs. Vie. y 12.40, 15.10, 17.30, 20 sáb. trasn. S/R. 17.20 y 22.30 hs. Vie. y NORDELTA CINEMAS Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Constituyentes y Aut. sáb. trasn. 0.45 hs. (En y 22.20 hs. Sáb. trasn. Contagio: 18.30, 20.45 y Recomendada sáb. trasn. 1.10 hs. (En By CPM. Av. De Los En castellano); 12.30, Panamericana. (Km 36,5) castellano) P/13. 1.10 hs. (En castellano); 23 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) P/13. Lagos 7010 (Centro 13.30, 14.35, 15.35, Tel: 0800-222-2463. Fuera de la ley: 4.35 y 15.45, 18.10, 20.30 y 23 P/13. Happy feet 2 (El Comercial Nordelta) Tel: 16.40, 17.40, 18.45, El gato con botas: 12, 19.35 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Actividad paranormal pingüino): 12.20 hs. (En 08107773377 web: www. 19.45, 20.50, 22 y 23 13, 14.10, 17.20, 18.30 Año nuevo: 12.10, 17 y (subtitulada) P/13. 3: 17.25, 19.20, 21.15 castellano) S/R. cpmcines.com hs. Vie. y sáb. trasn. (En 20.40 y 21.50 hs. Vie. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Operación regalo: y 23.15 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: El gato con botas: castellano) S/R. sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ 1 h. S/R. 11.15 y 13.40 hs. (En trasn. P/13. 14.30 y 1119.50 hs. Vie. y 12.40, 14.30, 16.20, El padrino: 20.40 y 22 En castellano); 15.10, El juego de la fortuna: castellano). S/R. Gigantes de acero: 19 y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 18.10 y 20.10 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 19.30 y 22.45 hs. Vie. 11, 13.45, 16.35, 19.25 Año nuevo: 22.50 hs. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. En castellano); 22.10 (Digital) P/16. y sáb. trasn. 0.50 hs. y 22.15 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. Amanecer. (En castellano) P/13. Continuación de MARTINEZ hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. Gigantes de acero: (3-D/subtitulada); 11.30, trasn. 1.15 hs. S/R. El juego de la fortuna: la exitosa saga (3-D/subtitulada); 13.20, 12.10, 14.50, 17.25, 20 12.30, 13.40, 14.40, El precio del mañana: 11.20, 14, 16.40, 19.20 y de Vampiros, HOYTS GENERAL CINEMA 15.10, 17 y 18.50 hs. (En y 22.40 hs. Vie. y sáb. 15.50, 17, 18, 19.20, 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.50 ADROGUE Crepúsculo. Con la (Unicenter Shopping). castellano) S/R. trasn. (En castellano) 20.10, 21.30 y 22.20 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. S/R. actuación de Robert Paraná 3745. Tel.: Operación regalo: 12.20, P/13. Vie. y sáb. trasn. 23.45 y trasn. 1.20 hs. P/16. CINEMARK 10. Hipólito Pattinson y elenco. 0810-122-HOYTS (46987) 14.20, 16.20 y 18.20 hs. Contagio: 20 y 22.15 hs. 0.30 hs. (En castellano) AVELLANEDA Yrigoyen 13.200. Tel.: Amanecer (1era. Parte) (3-D/En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. P/13. S/R. MORENO Tel.: 0800-222-2463. Continuación de la saga El precio del mañana: Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 16.20 ATLAS ALTO AVELLANEDA. El gato con botas: 11.30, VILLA DEL PARQUE de “Crepusculo”: 11.30, 20.20 y 22.25 hs. Sáb. Continuación de la saga hs. (3-D/En castellano); HOYTS GENERAL CINEMA Güemes 897. www. 12.10, 13.35, 14.20, 14.10, 16.50 y 19.30 trasn. 0.30 hs. P/16. de «Crepúsculo»: 12.15, 11.40 y 18.40 hs. (En (Nine Shopping) Victorica atlascines.com.ar 15.40, 16.30, 17.50, ARTEPLEX (Parque hs. (En castellano); 13, Amanecer (1era. Parte) 14.35, 17, 19.40 y 22.05 castellano). S/R. y Aut. del Oeste. Tel.: El precio del mañana: 18.40, 20, 20.50 y 22.10 Shopping). Cuenca 3035. 15.30, 18, 20.30 y 23.05 Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. (En El juego de la fortuna: 0810-122-HOYTS (46987) 16.10 y 19 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Tel.: 4505-8074. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 de «Crepusculo»: 20.40 castellano); 12.45, 15.05, 11.35, 14.20, 17.15, 20 Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) hs. (/En castellano); 23 Alamar: 13.30, 15, 16.30, hs. (subtitulada) P/13. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 17.30, 20.10 y 22.35 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. Contagio: 22.10 hs. Vie. y h. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.40 hs. S/R. de “Crepusculo”: 12, de “Crepúsculo”: 12.10, hs. (/subtitulada); 12.50, P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Año nuevo: 13.40, 15.55, (subtitulada) P/13. Año nuevo: 12.10, 14.50, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. 14.20, 16.30, 18.40, 15, 17.10, 19.20 y 21.30 La vida en tiempos Happy feet 2 (El 18.10, 20.25 y 22.40 hs. El precio del mañana: 17.30, 20.30 y 23 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. difíciles: 14.20, 16.20, pingüino): 11.50 hs. (3-D/ Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. 13.10, 15.30, 17.55, y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. (En castellano) P/13. (subtitulada) P/13. (En castellano) S/R. 18.20, 20.20 y 22.20 hs. En castellano); 11.20, El juego de la fortuna: 20.20 y 22.45 hs. Vie. y Amanecer (1era. Parte) El precio del mañana: El juego de la fortuna: Operación regalo: P/13. 13.50, 16.20 y 18.40 hs. 12, 14.35, 17.10, 19.45 y sáb. trasn. P/16. Continuación de la saga 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 12.20, 15, 17.30, 20 y 14.05 y 18.25 hs. (/En (En castellano) S/R. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.55 Año Nuevo: 12.10, 14.40, de «Crepusculo»: 11.50, y 22.15 hs. Vie. y sáb. 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. castellano). S/R. SAAVEDRA Actividad paranormal 3: hs. S/R. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 14.30, 17.10 y 19.50 hs. trasn. 0.45 hs. P/16. Año nuevo: 18, 20.30 y El juego de la fortuna: 21 y 23.15 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. S/R. (En castellano); 22.40 hs. Happy feet 2 (El 22.50 hs. Sáb. trasn. S/R. 11.35, 14.15, 17, 19.45 HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1.20 hs. P/13. VICENTE LOPEZ Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. pingüino): 12 hs. (3-D/En Happy feet 2 (El y 22.30 hs. Vie. y sáb. (Dot Baires) Vedia La última noche: 13, MALVINAS (subtitulada) P/13. castellano) S/R. pingüino): 12.30, 14.30 y trasn. 1.20 hs. S/R. 3626. (3er. Nivel) Tel.: 15.10, 17.20, 19.40 y SHOWCASE CINEMAS. ARGENTINAS El precio del mañana: Operación regalo: 14.30 16.30 hs. (En castellano) Año nuevo: 12.40, 15.10, 0810-122-HOYTS (46987) 21.50 hs. Vie. y sáb. Esteban Echeverría 3750. 13.50, 16.10, 20.50 y hs. (3-D/En castellano); S/R. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Año nuevo: 11.20, 14, trasn. 0.35 hs. P/13. Tel: 4756-4433. CINEMARK 10 Ruta 8 y 23.15 hs. Vie. y sáb. 11 y 15.45 hs. (En El gato con botas: Vie. y sáb. trasn. 1.10 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. Operación regalo: 14.10, El juego de la fortuna: 202. Tel.: 0800-222-2463. trasn. 1.50 hs. P/16. castellano). S/R. 12.30, 14.30, 16.30, hs. S/R. y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 16.30 y 19 hs. (3-D/ 12.05, 14.45, 17.25, El gato con botas: 12.40, Misión imposible IV. El gato con botas: 11.30, 18.30, 20.30 y 22.30 El precio del mañana: Un mundo misterioso. En castellano); 11.10, 20.05 y 22.50 hs. Vie. y 13.30, 14.45, 15.35, Con Tom Cruise. Estreno 13.45, 16, 17, 18.15, hs. Sáb. trasn. (3-D/En 12.30, 14.50, 17.20, 19.45 11, 13.20, 15.45, 18.10, 13.30 y 16.10 hs. (En sáb. trasn. S/R. 17.05, 17.50, 19.15, Jueves 5 de enero: 11, 19.30, 20.30, 22 y 22.45 castellano); 13.30, 15.30, y 22.10 hs. Vie. y sáb. 20.35 y 23 hs. Vie. y sáb. castellano). S/R. Cuatro muertos y ningún 20.10, 21.35 y 22.20 13.50, 16.50, 19.50 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 17.30, 19.30, 21.20 y trasn. 0.30 hs. P/16. trasn. 1.25 hs. P/13. Año nuevo: 12, 14.40, entierro: 12.50, 14.55, hs. Vie. y sáb. trasn. 22.50 hs. (Vta. antic. de y 1 h. (3-D/En castellano); 23.10 hs. Sáb. trasn. (En ¿Cómo lo hace?: 14.40 y Happy feet 2 (El 17.20, 19, 20.10, 21.40 17.15, 20.15 y 22.20 hs. 23.50 y 0.40 hs. (3-D/En entradas) 11, 12.15, 13.15, 14.30, castellano) S/R. 19.35 hs. S/R. pingüino): 12.45 y 15.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. P/16. castellano); 14, 16.15, 15.30, 16.45, 17.45, 19, Amanecer (1era. Parte) hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.20 y 1.20 hs. S/R. El gato con botas: 18.30 y 20.50 hs. Vie. y SAN JUSTO 20, 21.15 y 22.15 hs. Vie. VILLAGE. Autopista Continuación de la saga El precio del mañana: El gato con botas: 11, 12.05, 14.05, 15.10, sáb. trasn. 23.15 hs. (En y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Buenos Aires-La Plata. de «Crepusculo»: 12, 17.35, 20.05 y 22.30 hs. 11.50, 13.10, 14, 15.20, 16.10, 17.15, 18.15, castellano) S/R. CINEMARK 5. Camino castellano) S/R. Km 9 (Pque. Comercial- 14.25, 16.50, 19.30 y Vie. y sáb. trasn. 0.55 16.10, 17.30, 18.30, 19.20, 20.20 y 22.30 hs. de Cintura y Juan M. De El juego de la fortuna: Avellaneda) Tel: 0810- 22 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. 19.40, 20.40 y 22 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Rosas. Tel.: 0800-222- 11.45, 14.30, 17.15, 20 810-2463. 0.30 hs. (En castellano); El Padrino: 21.30 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. En castellano); 13.30, Recomendada 2463. y 22.45 hs. Vie. y sáb. El juego de la fortuna: 12.50, 15.20, 17.50, Vie. y sáb. trasn. 1.10 (3-D/En castellano); 23 15.35, 17.40, 19.45 y 22 El gato con botas: 11.40, trasn. 1.30 hs. S/R. 14.30, 17.10, 19.50 y 20.20 y 22.50 hs. Vie. hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 12.40, 13.50, 14.50, Año nuevo: 13.15, 18, 22.30 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 1.20 hs. El gato con botas: hs. (3-D/subtitulada); castellano). S/R. 16.10, 17.10, 18.30, 20.45 y 23.25 hs. S/R. trasn. S/R. (subtitulada) P/13. 11.40, 12.45, 13.50, 15, 11.20, 12.20, 13.30, La última noche: 12.55, 19.30, 21 y 22 hs. Vie. y Fuera de la ley: 23.20 hs. Amanecer (1era. Parte) Fuera de la ley: 12.20, 16, 17.10, 18.05, 19.20, 14.30, 15.40, 16.40, 18, 15.15, 17.35, 20 y 22.40 sáb. trasn. 23.30 y 0.30 20.10 y 22.15 hs. Vie. y 18.50, 20.10, 21 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D/En castellano); sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 P/13. 14.20, 19 y 21.30 hs. Vie. En castellano); 12.20, hs. (3-D/En castellano) Año nuevo: 12.15, 14.50, Medianeras. En y sáb. trasn. 0 h. (En 14.25, 16.30, 18.35, S/R. 17.20, 20.05 y 22.55 hs. una gran ciudad castellano) S/R. 20.30 y 22.45 hs. Vie. ¿Cómo lo hace?: 23.10 Vie. y sáb. trasn. S/R. Operación regalo: 11.50 y sáb. trasn. 1 h. (En hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 El precio del mañana: como Buenos y 16.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. S/R. 12.20, 14.45, 17.35, Aires dos personas castellano) S/R. La Campana: 11, 12.40, El juego de la fortuna: 20.10 y 22.40 hs. Vie. y buscan encontrarse El juego de la fortuna: 14.25, 16.15, 18.10, 11.10, 14, 17, 20 y 22.45 sáb. trasn. P/16. desesperadamente. 12.50, 15.50, 18.50 y 20.05 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 ¿Cómo lo hace?: 19.50 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. hs. S/R. y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. S/R. Operación regalo: 11.05, El precio del mañana: trasn. S/R. Happy feet 2 (El Año nuevo: 14.40, 17.20 13.15, 15.30 y 17.45 hs. 12.10, 14.30, 17.10, Fuera de la ley: 12.45, pingüino): 12 y 14.20 hs. y 19.50 hs. S/R. (3-D/En castellano) S/R. 19.40 y 22.15 hs. Vie. y 15.05, 17.25, 20.05 y (En castellano) S/R. El precio del mañana: Amanecer (1era. Parte) sáb. trasn. 1 h. P/16. 22.25 hs. Vie. y sáb. El juego de la fortuna: 12.20 y 22.20 hs. Vie. y Continuación de la saga Fuera de la ley: 12.50, trasn. P/13. 13.50, 16.35, 19.20 y sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. de «Crepusculo»: 20.30 15.20, 17.40, 20 y 22.20 Happy feet 2 (El 22.10 hs. Vie. y sáb. Amanecer (1era. Parte) y 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 pingüino): 12.30, 14.05 trasn. 1.05 hs. S/R. Continuación de la saga trasn. 1.15 hs. P/13. hs. P/13. y 18.30 hs. (3-D/En Año nuevo: 12.05, 14.30, de «Crepusculo»: 12, Año nuevo: 12, 14.35, El Padrino: 21.20 hs. castellano); 13, 15.15 y 16.55, 19.25 y 21.50 hs. 14.30, 17, 19.40 y 22.10 17.20, 20 y 22.45 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 17.35 hs. (En castellano) Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011

Cartelera

17.10 y 22 hs. Vie. y sáb. 14.05, 15.10, 16.10, IIyich Tchaikovsky: Suite Sentires Flamencos. (Ferdinand), Plácido 20 hs./Ent.libre) & “Solo Cabarcos (contrabajo), Show exclusivo para trasn. 0.20 hs. P/13. 17.15, 18.15, 19.20, de Cascanueces; Richard 10 artistas en escena. Domingo (Neptuno) y Acústico” presentando Pablo Agri (violín) mujeres. Despedidas Actividad paranormal 20.20, 21.45 y 22.25 Wagner: Obertura Músicos en vivo. Bailan: Luca Pisaroni (Caliban) temas de su último CD: Jueves: 22 hs. Ent.: $ 80. de soltera, Divorcios, 3: 12.05, 16.20, 20.40 hs. Sáb. trasn. (3-D/En Tanhauser. Viernes: Marcela Rodríguez, Duración: 3 hs., 30 min. “Cantilenas”. Viernes: Lidia Borda & Ariel Cumpleaños, Pizza free. y 22.50 hs. Vie. y sáb. castellano); 12.30, 14.35, 20.30 hs. Ent.: $ 10. Adrián Vergés y Darío En vivo directamente 21.30 hs. Ent.: $ 60 Ardit. Con Jorge Giuliano Viernes: 21.30 hs. Ent. trasn. 0.50 P/13. 16.40, 18.45, 20.50 y Visita guiada. En Oliva. Dir. musical: vía satélite desde The y Ariel Argañaraz desde: $ 75... y a partir 22.55 hs. Sáb. trasn. castellano o inglés. Hernán Diéguez. Dir.: Metropolitan Opera BAR MAGICO. Carlos (guitarras) Viernes: 22 de 2 hs.: Tin Up, para EZEIZA (3-D/subtitulada) S/R. Pueden solicitar visitas Marcela Rodríguez. House, de New York Calvo 1631. Tel.: 4304- hs. Ent.: $ 80. disfrutar de la mejor Año nuevo: 12.20, 15, en francés o portugués Jueves y viernes: 20.30 (pantalla HD) Sábado 21 7212/9336. Magia música dance, pop, ‘80, 20.15 y 22.50 hs. Sáb. con reserva anterior hs. Loc.: $ 70 y $ 80. de enero: 15 hs. Show!! Asombrese con CLASICA Y MODERNA. latina... Exc. may. de 25 COMPLEJO CANNING trasn. S/R. de 48 hs. Lunes a Cadabra & Domesticame. los mejores magos del Callao 892 Tel. 4812- años. MULTIPLEX. Mariano Happy feet 2 (El viernes: 9 a 15.45 hs. Grupo de Danza LA CASONA. Av. mundo. Tres shows cada 8707 y 4811-3670. Castex. Ruta 52 (esq. pingüino): 13, 14.35 y 19 (duración aprox. 1 hora) contemporánea. Corrientes 1975. Tel.: noche mientras saborea Alberto Tarantini INTERSUR. Ex Hotel “Los Formosa) Tel.: 5075- hs. Sáb. trasn. (3-D/En $ 20 (residentes) u$s 15 Violinista: Mariela 4953-5595. Varieté nuestros exquisitos (teclados) pta.: Dos Chinos” Brasil 780 0474. castellano); 17.35 hs. (En (extranjeros) menores de Trinchero. Coreog. y dir.: brutal, de Julian platos. Una noche “Gershwin & Piazzolla”. (San Telmo) Consultas El gato con botas: castellano) S/R. 6 años sin cargo. Anabella Tuliano. Jueves Sierra. Cía. “Comete inolvidable! Viernes Con Juan Carlos y reservas: 4225-9667. 12.30, 13.10, 14.15, 15, Amanecer (1era. Parte) y viernes: 23 hs. Loc. este flan!”. Dir.: Julian desde: 21 hs. Ent.: $ Cirigliano (piano- Cena-Show-Baile! Alex 16.05, 16.50, 17.55, Continuación de la saga APOLO. Corrientes 1372. desde: $ 50. Sierra, Damian Valgiusti. 50. (Show. Incluye una arreglos-dir.), Gabriel de Cuba. Un lugar pleno 18.40, 19.45, 21.35 y de «Crepúsculo»: 12.40 y Tel.: 4371-9454. En el Bs. As. pasión de tango. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 40. consumición) Santecchia (saxo- de categoría, con la 23.25 hs. Sáb. trasn. (En 15.05 hs. (En castellano); cuarto de al lado (o Orquesta en vivo. Canta: clarinete), Arturo Puertas música que siempre castellano) S/R. 17.40, 20.10 y 22.35 hs. “la obra del vibrador”), Hernán Frizzera. Una BAR SUR. Tel.: 4362- (contrabajo) y Fernando quiso volver escuchar y El precio del mañana: Sáb. trasn. (subtitulada) de Sarah Ruhl. Con síntesis perfecta de 6086. Estados Unidos Martínez (batería). bailar. Jueves y viernes: 12.30 y 18.40 hs. Sáb. P/13. Luciano Cáceres, Gloria todas las expresiones Recomendada 299 (esq. Balcarce). Miércoles: 21.30 hs. 22 hs. (Veni a festejar trasn. P/16. Carrá, Esteba Meloni, del Tango. Coreog.: Bohemio y sofisticado. con nosotros “Noche Amanecer (1era. Parte) Victoria Almeida y Gipsy Agustín Camino. Dir.: Ricardo Montesino DEL VIEJO MERCADO. Buena” con Moon Light Continuación de la saga Teatro Bonafina. Dir.: Helena Jorge Sergiani. Lunes 26, pta. “Tango-Danza- Lavalle 3177. Tel.: 2055- y “Fín de Año” con “Los de «Crepúsculo»: 16.25, Tritek. Estreno: Enero. martes 27 y miércoles 28 Show”... 43 años con 8500. Bandoleiros”) 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. ARGENTINO (Sala de diciembre: 20 hs. Loc. su “Show tradicional y Nea Guenia pta.: “En P/13. “Alberto Ginastera”) ASTRAL. Av. Corrientes desde: $ 60. participativo”. Reina el Canto Griego”. 12 JAZZ & POP. Paraná El juego de la fortuna: Av. 51 entre 9 y 10 (La 1639. Tel.: 4374-5707. Tango, en la casa más músicos en escena. 340. Tel.: 4372-2302. 12.40, 15.10, 17.40, Plata). Tel.: (0221) 429- Excalibur “Una leyenda CIUDAD CULTURAL antígua de San Telmo. Música griega con “Alambre” Gonzalez 20.10 y 22.40 hs. Sáb. 1732. Informes: 0800- El reportero. Una musical”, de Pepe KONEX (Patio/Sala E) Diariamente: 20 a 2 hs. grandes éxitos y los (guitarra). Con Silvio trasn. S/R. 666-5151. Coppelius (El obra que introduce a Cibrian y Angel Mahler. Sarmiento 3131. Tel.: (24 y 31 de diciembre mejores compositores. Marzolini (teclados), Mago), de Leo Delibes. los espectadores al Con Juan Rodó y gran 4864-3200. Arbolito: cerrado) Miércoles: 20.30 hs. Ent.: Hugo Méndez (guitarra), QUILMES Coreog.: Marcia Haydee. detrás de cámaras de elenco. La historia del Agustín Ronconi (voz, $ 40. Mauro Ciriello (bajo) y Reposición: Pablo un exitoso programa joven Rey Arturo y Merlín flauta traversa, quena, BORIS (Club de Jazz) Juan Mayo & “Algunos “Pato” Raffo (batería). HOYTS FACTORY. Aharonian. “Ballet de entrevistas. en un mundo mágico de charango, violín, Gorriti 5568 (Palermo Meses Del Año” ptan su Hoy: 21.30 hs. Calchaqui 3958. Tel.: Estable”. Primeros Multiteatro fantasías y aventuras, guitarra), Andrés Fariña Hollywood) Tel.: 4777- primer CD: “Todo lo que 0810-122-HOYTS (46987) bailarines: Julieta donde todo es posible. (bajo y coros), Diego 0012. Erica García pta.: sucede en un segundo”. LA AURORA DEL TANGO. Amanecer (1era. Parte) Paul, Bautista Parada, Estreno: Jueves 19 de Fariza (batería y bombo LA COMEDIA. Rodríguez “Erica sings Billie” Jueves: 21 hs. Corrientes 3600 esq. Continuación de la saga Benjamín Parada. enero. legüero), Ezequiel Jusid Peña 1062. Tel.: 4815- (Noche de gin y Holiday) Ensamble Real Book Billinghurst (Abasto) de «Crepusculo»: 11, Miércoles y jueves: (voz, guitarra acústica, 5665. El reportero, de Tributo a “Billie Holiday” Argentina. Músicos del Tel.: 4865-2873/4. Diego 12, 13.15, 14.30, 15.30, 20.30 hs. BANFIELD TEATRO guitarra eléctrica) Chino Volpato y Diego Artistas invitados. Hoy: “ERBA”: Daniel “Pipi” Solis, María Garay, 17, 18, 19.30, 20.30 y ENSAMBLE (Complejo y Pedro Borgobello Arandojo. Con Fabián 22 hs. Ent.: $ 50. Piazzolla (batería), Patricia Vel, Francisco 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 COLON. Libertad 621. Loc. Cultural). Larrea 350 (clarinete, quena, coros). Vena, Eduardo Blanco, Mariano Sívori (bajo), Llanos, Rodolfo Lemos, hs. (En castellano); 23 en vta. en Tucumán 1171 (Lomas de Zamora) Tel.: Fiesta de Fin de año. Moro Angilheri, Sergio CANDILEJAS. Estados Alan Plachta (guitarra), Raúl “Tanguito” Cobián, hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (Boleteria) Lun. a sáb.: 4392-2011. De fiesta Invitados: “Humahuaca Oviedo y Omar Vitulio. Unidos 1500. Tel: 4304- Diego Schissi (piano), Jesus Hidalgo y (subtitulada) P/13. 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 en fiesta “Cía. Banfield Trío”, “Doña María” y Dir.: Héctor Díaz. Repone: 0885/3241. Cena-show… Bernardo Monk (saxo Alejandro Cortez. “Abril El juego de la fortuna: hs. Vta. Tel.: 4378-7128. Teatro Ensamble”. “Selector Leo Jara”! Enero. Los Hnos. Rivas y la alto), Gustavo Musso Tango Trío” con las 11.15, 13.45, 16.30, El Corsario. Coreog.: Viernes: 21 hs., domingo: Viernes trasn.: 0 h. Ent.: primerísima guitarra (saxo tenor), Richard voces de Omar Peña, 19.15 y 22.15 hs. Sáb. Anne Marie Holmes. 23.30 hs. Bono contrib.: $ 60. LA RURAL (Predio Ferial de Hugo Rivas; Alicia Nant (trompeta), Cirilo Hugo del Campo y trasn. 1 h. S/R. Música: Adolph Adam, $ 40. (Café Concert) de Buenos Aires) Av. González, Alicia Fernández, Juan Jorge Dupuy. Melodico: El gato con botas: 11.15, Riccardo Drigo y Léo COLONIAL. Av. Mitre Sarmiento 2704. Tel.: Pintos y muchos más. “Pollo” Raffo y Esteban Julio Irigoyen-Betty 12.30, 13.30, 14.45, Délibes. “Ballet Estable”. BULULU. Rivadavia 1350. 141 (Avellaneda) Tel.: 4777-5557. Opera Dir. musical: Adrián Sehinkman (teclados), Russo. Bailan: Mónica 15.45, 17, 18, 19.15, Dir.: Lidia Segni. Tel.: 4381-1656. “Humor 4201-1646 / 4229-9990. Pampa. Un espectáculo Oronel. Tango-Danza: Nicolás Sorín (voz). y Néstor. Conducción: 20.15, 21.30 y 22.30 hs. Bailarines invitados: en continuado” Viernes: El Polaco pta. temas de único! Mas de 50 Selena & José y Yanina Viernes: 23 hs. Ent.: $ 40. Liliana Soler. Viernes: 22 Sáb. trasn. 0 y 1 h. (3-D/ Karina Olmedo y Juan “Joe Lopez”. Stand Up su último CD: “3 años y bailarines y jinetes en & Emanuel. Canto y hs. Veni a festejar con En castellano); 11.50, 13, Pablo Ledo (21 y 22); (22 hs.); “Malenka” (23 algo mas” y temas de su escena. Música: Lito conduc.: Laura Bogado. DON TELMO (Espacio nosotros Fín de Año! 14, 15.15, 16.10, 17.30, Carla Vincelli y Federico hs.); “Viki” (0 h.) Ent.: discografía. Viernes 21 Vitale-Lucho González. Viernes: 22 hs. (el 31 Multicultural) Mexico 18.25, 19.45, 20.40 y 22 Fernández (27 y 28); $ 25 de enero: 21 hs. Coreog.: Mabel vení a festejar con 972. Tel.: 4342- LA BIBLIOTECA. Marcelo hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. “Orquesta Filarmónica Pimentel-Oscar Murillo. nosotros!! Cena-Show- 1569/1566. Ciclo T. de Alvear 1155. Tel.: (En castellano) S/R. de Bs. As.” Dir. musical: BROADWAY (Sala “Moria DEL GLOBO. Marcelo Libro y dir.: Héctor Berra. Baile de Fín de Año) “Amplitud Modulada” 4811-0673. Manu Sota Año nuevo: 22.50 hs. Hadrian Avila Arzuza. Casan”) Av. Corrientes T. de Alvear 1155. Martes a viernes: 20.30 pta.: Los Acetones: Latino (voz) Con Mauricio Sáb. trasn. 1.25 hs. S/R. Miércoles 21, jueves 1155. Tel.: 4382-2201. Tel: 4816-3307. Los hs. CENTRO CULTURAL Emanuel (bajo), El Portillo (guitarra) Actividad paranormal 3: 22: 20.30 hs., martes Cuatro colas y un Kaplan. Versión libre TORQUATO TASSO. Aleman (guitarra-voz) Canciones necesarias, 11.45, 13.45, 16, 18.15, 27 y miércoles 28 de funeral. Con Marcelo de “Aquellos gauchos MOLINO AZUL. Rodriguez Defensa 1535 (Parque y Emilio (batería) + “El de todos los tiempos. 20.30 y 22.45 hs. Sáb. diciembre: 20.30 hs. De Bellis, Toti Ciliberto, judios”, de Roberto Peña 411. Tel.: 4371- Lezama-San Telmo) Tel.: Galgo” + “Los Espejos” Hoy: 21 hs. trasn. 1.15 hs. P/13. Belen Francese, Virginia Cossa y Ricardo Halac. 8672. 4307-6506. en: “Noche Wakala”. Operación regalo: Gallardo, Sandra Con Tina Serrano, John Mc Inerny pta.: Vale Tango: Nicolás Jueves: 21.30 hs. Ent.: LA CASA DE ANIBAL 12, 14 y 16.15 hs. (En Recomendada Villaruel, Lola Bezerra Jorge D´Elía, Ricardo Elvis vive. Un recorrido Zacarías (contrabajo), $ 30. TROILO. Carlos Calvo castellano). S/R. y Alberto Martín. Dir.: “Chino” Darín, Claudio por el repertorio del Alejandro Schaikis-Pedro 2540. Tel.: 4308-1003/04. Fuera de la ley: 18.30, Carlos Evaristo. Estreno: Rissi, Cristina Fridman, legendario “Elvis Pablo Pedroso (violines), ESQUINA HOMERO Donde el tango… vive! 20.45 y 23.10 hs. Sáb. Enero. Alejandro Hodara y Presley”. Se proyectará Federico Pereiro-Nicolás MANZI. San Juan 3601 (y Cena-Tragos-Show. trasn. 1.35 hs. P/13. elenco. Dramaturgia y el Trailer de la Película Capsitski (bandoneones) Boedo). Tel.: 4957-8488. “Ricardo Marín” pta.: El precio del mañana: CENTRO CULTURAL dir. Eva Halac. Repone: “El Ultimo Elvis”, dirigida y Andrés Linetzky (piano- Cena-Show. Juan Carlos Godoy. 11, 13.15, 15.30, 17.45, BORGES. Viamonte Enero. por Armando Bo. Jueves: arreglos-dir.) + Cuarteto Quinteto de Tango. 2 Figuras invitadas: Daniel 20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. (esq. San Martín) Tel.: 22 hs. Ent. desde: $ 40. La Pua: Leandro Angeli- cantantes, 3 parejas Olivera, Hernan Frizera, 1.15 hs. P/16. 5555-5359. Venta tel.: EL NACIONAL. Av. Los ‘50: años dorados!! Cristian Huillier-Juan de baile. 15 artistas en Virginia Verónica, Tito Gigantes de acero: 840. Juan y Luis 5236–3000. Corrientes 960. Tel.: Inolvidables canciones Otero (guitarras) y Pablo escena. Lunes a sábado: Roca, Roberto Alí, Walter 16.45, 19.30 y 22.15 tienen un negocio Con alma de tango. 4326-4218. El diluvio de las peliculas mas Sensottera (guitarrón) 21 hs. (Show: 22 hs.) Galarza (el gaucho), hs. Sáb. trasn. 1 h. (En en común. Ambos Orquesta en vivo, que viene, de Pietro románticas de todos & “Black Rodríguez Guillermo Guido pta. Juan Manuel Silveyra castellano) P/13. viven de un quiosco- parejas de bailarines, Garinei & Sandro los tiempos! Idea y dir.: Méndez” (voz) Hoy: 22 su CD: «Viajes». Viernes (el Fueye). Tango-Danza: Happy feet 2 (El prostíbulo. veinte cambios de Giovannini. Con Juan Alejandro Gallo Gosende hs. Ent.: $ 60 trasn.: 0 h. Elina Conte & Leo- pingüino): 12.15 y 14.30 El piccolino. vestuario. Coreog.: Durán, Natalie Pérez, y María Antonieta Moran Hugo Rivas (guitarra) Festejemos Juntos Mariano Suazo & Laura hs. (En castellano) S/R. Agustín Camino. Dir.: Julia Calvo, Pablo Astica. Viernes: 22.30 hs. Quinteto: Diego «Noche Buena» y «Fin Tilve y Yesica & Ariel. Dir. La Campana: 11, 13, 15, Jorge Sergiani. Hoy: 20 Nápoli, Juan Bautista Kviko-Jorge Colacilli de Año». 24 y 31 de musical: Mony López. 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Orquesta Estable del hs. Loc.: $ 70 y $ 80. Carreras, Teresa del Ver más información en (guitarras), Felipe Traine diciembre. Gran Cena- Viernes: 22 hs. (Reserve: trasn. 1.15 hs. Teatro Colon. Dir.: Bien de tango. La Rio y gran elenco. www.unica-cartelera. (guitarrón) y Manuel Tango-Show. Humor: Cena-Show “Fin de Año”) Pedro Ignacio Calderón. esencia del tango en Dir. musical: Martin com.ar Gómez (contrabajo) + «Bocha» Retegui, Dúo SHOWCASE CINEMAS. Solistas: Freddy Varela un impactante show. Bianchedi. Dir. vocal: Guillermo Fernández & «Santiago» (Cuba), LA ESQUINA DE GARAY. Humberto 1º y Lavalle. Montero y Adrián Bailarines y músicos Gabriel Giangrante. INFANTILES Cristian Zárate (piano- Carnaval Carioca. Av. Garay 2301. (Esq. Tel: 4257-4500. Felizia (violines) Prog. en vivo. Coreog. y dir.: Coreog.: Rubén Cuello. dir.) Quinteto: César Esperamos su reserva! Pichincha) Tel.: 4308- El juego de la fortuna: Arcangelo Corelli: Federico Strumeio. Dir.: Manuel González MUSEO ENRIQUE Angeleri (guitarra), 0006. La cena mas 12, 14.40, 17.20, 20 y Concierto Grosso Per la Jueves y viernes: 20 hs. Gil. Producción: Chino LARRETA. Vuelta de Horacio Romo GOLDEN. Esmeralda exquisita y los mas 22.40 hs. Sáb. trasn. S/R. Notte di Natale; Pyotr Loc. desde: $ 70. Carreras-Juan Durán. Obligado 2155. Tel.: (bandoneón), Horacio 1040. Tel.: 4313-4323. exquisitos Tangos. Cena- El gato con botas: 12.05, Repone: Enero. 4771-9295. Grupo “La Galera Encantada” pta.: EL NACIONAL. Av. Pinocho. Versión y dir.: Corrientes 960. Tel.: Héctor Presa. Miércoles 4326-4218. The y viernes: 18 hs. Ent.: $ Enchanted Island, 40. (mié.: $ 30) de Haendel, Rameau, Un elefante ocupa Vivaldi y otros. (Estreno mucho espacio. Version mundial) Libreto de Héctor Presa. Jueves: Original: Jeremy Sams. 18 hs. Ent.: $ 30 Producción: Phelim McDermott. Dir. musical: William Christie. Con Variedades Danielle de Niese BAR LA PERLA. Av. (Ariel), Lisette Oropesa Rivadavia 2800. Tel.: (Miranda), Joyce 5218-7747. Miguel DiDonato (Sycorax), Cantilo (guitarra-voz) David Daniels (Prospero), Presenta su nuevo libro Anthony Roth Constanzo “¡Qué Circo!” (Viernes: miércoles 21 de diciembre de 2011 | año 2 | n·580 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Show: Víctor Frontera, Guerschberg Viernes trasn.: 0 h. Ent.: VELMA CAFÉ. Gorriti David Di Napoli, 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18 hs (7) Encuentro. Educativo Virginia Verónica, (bandoneón), Esteban $ 40. 5520/30 (Palermo Adnrea Cantoni, Fabián 12 hs. (2) América noticias 1º. Edición. 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. Marcos León (La voz Falabella (guitarra), Magic Trance Athems. Hollywood) Tel.: 4772- Bagnato, Alejandro romántica), Carlos César Rago (violín), Una noche mágica con 4690. Cuesta, Adrian Di 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. Rossi. Presenta y anima: Juan Pablo Navarro Javier Bussola (6 Hours Mariano Slaimen (voz) Stefano y Pepe Marini. 12 hs. (11) Por el mundo. Turismo. Informativo. Calígula (Eber Decibe) (contrabajo) y Martín DJ Set), en la noche pta. su disco: “Al limite”. Dir.: Héctor Gióvine. 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 19 hs. (7) Elegante Sport. Deportivo. Pareja de baile: Amílcar Pantyrer (saxo) Jueves: más Buena del año!!!. Versiones propias y Estreno: martes 3 de 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve 2da Ed. Informativo. y Claudia. Actuación 21 hs. Ent.: $ 50. Sábado trasn.: 0 h. clásicos de Tom Jobim, enero. y dir.: Carlos La Rosa. Maria Graña & Esteban Stevie Wonder e Ivan 13 hs. (7) Visión Siete mediodías. Informativo. 19 hs (11) Alma Pirata. Novela Viernes: 21.30 hs. Morgado ptan. su NoAVESTRUZ (Lugar Lins. Soul y Funk. CORRIENTES. Corrientes 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs (7) Visión 7 central. Informativo (Cena-Show-milonga- disco: “Entre nosotros” común). Humboldt 1857. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 70. 1760. Tel.: 493-7918. El 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. brindis: $ 130) Festejé Viernes: 21:30 hs. Ent.: Tel.: 4777-6956. precio, de Arthur Miller. 13:30 hs. (9)Eva Luna. Telenovela. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. con nosotros el 31 “Fin $ 70. Marcelo Katz (piano- Con Arturo Puig, Selva de Año”. Reservé ya!. acordeón-composición- Recomendada Alemán, Pepe Soriano 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés gral. 20:30 hs. (2) RSM. Espectáculos. MEDITERRANEA (Café- voz) pta.: “Música y Antonio Grimau. Dir.: 14 hs. (11) Casado con hijos. Sitcom. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. LA PEÑA DEL COLORADO. Teatro) Tucumán 3378. con imágenes”. Con Helena Tritek. Estreno: 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. Guemes 3657. Tel.: Tel.: 4863-7156. Osvaldo Demian Luaces (violín- Jueves 29 de diciembre 14:30 hs. (13) Este es el Show. Entreten. 21 hs. (11) Susana Giménez. Interés gral. 4822-1038. Cantina- Burucua (guitarra) percusión-voz), Eliana Parrilla-Comidas típicas, pta. temas de sus CDs Liuni (saxo-clarinete- ENRIQUE CARRERAS. 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 21 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. vinos… “Paisaje”, “El cielo” y flautas dulces) Entre Ríos 1828. Tel.: 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 22 hs. (2) Cámaras de seguridad. Periodístico. Los Hermanos Romero. “violero”. Invitados: & Fernando Katz 494-2753. 15.30 hs. (11) GH de tarde. Reality. 22 hs. (13) Herederos. Telenovela. Folclore. Hoy: 22 hs. Gaby Comte (canto) y (acompañará con sus Cabito. Presenta Black & White. Con “El 16 hs. (7) Con sentido público. Periodístico. 22 hs. (11) GH 2012, la gala. Reality. Ent.: $ 35. Gustavo Braga (piano). cortometrajes “Antes Mago Black”, Guido Acido Criollo: Agustín Jueves: 21.30 hs. Ent.: de la Conquista” & “Los el espectáculo Süller, Paula Avila, 16:30 hs. (11) El fantasma de Elena. Teleno- 22:30 hs. (7) Sr y sra Camas. Comedia Ronconi (voz-guitarra- $ 30. sueños de Don Pedro”) `Pervertido por Rocío Gancedo, Mariano vela. 22.30 hs. (9) Duro de domar. Variedades. flauta traversa), Andres Hoy: 21.30 hs. accidente`, un éxito Moro y gran elenco... 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs. (2) Animales sueltos. Variedades. Fariña (bajo-coros) y NICETO. Niceto Vega Nora Sarmoria de Broadway. Artista invitado: Ariel 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23 hs. (13) El Puntero. Ficción. Daniel Dieguez (batería- 5510. Tel.: 4779-9396. (percusión, arreglos y Broadway. Pucheta. Dir.: Ernesto percusión). Ptan. su Club del Lobo “Deluxe”, dir.) & “La Orquesta de Medela. Lunes: 21.30 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Televisión por la inclusión. CD “Corazón de Tierra”. con “Hugo Lobo” y Música Sudamericana”. hs. Estreno: Lunes 26 de 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 23:30 hs. (7) Visión 7 medianoche. Informativo. Jueves: 21.30 hs. Ent.: Dj Yankee. Grupos Temas de Gustavo Brazilian Jazz Night diciembre. 17.30 hs. (11) Los Simpson. Telenovela. 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. $ 25. invitados: “Damas “Cuchi” Leguizamón, “Gala Especial”. Mabel Humor en 3D. Con 17:30 hs (7) Caja Rodante. Infantil 0 hs (11) Diario de medianoche. Informativo Hernán Genovese Gratis” y “Los Gedes”. Egberto Gismonti, Minuchin (voz) y Diego Sergio Gonal, Carlos pta. su CD “De Púa y Hoy: 21 hs. Ent.: $ 30. Rubén Rada, Eduardo Mastrostefano (guitarra- Sanchez, María Luján Corazón”. Invitados: Alerta Pachuca: Juan Mateo, Violeta Parra, voz) Dir. musical: Telpuk, Luly Drozdek, Recomendados Matías Alvarez Lucchesi (guitarra- Rolando Valladares... Alejandro Scalco. Viernes Mareke y Bárbara (piano), Ruben “Mono” trompeta-voz), Malena Jueves: 21.30 hs. trasn.: 0 h. Ent.: $ 70. Kucharski. Miércoles, Izarrualde (flauta Caporaletti (bajo), Juan Carlos “Mono” jueves y viernes: 21.30 traversa-voz)… y algunas Mauricio Ermann Fontana (sintetizador) VIRASORO (Bar) hs. Estreno: Miércoles sorpresas mas. Tangos (piano-acordeón), & Florencia Ruiz (voz). Guatemala 4328. 28 de diciembre. nuevos, tangos viejos, Gabriel Golzman Artistas invitados. Tel.: 4831-8918. Eloy milongas, valsesitos… (percusión), Martín Viernes: 21.30 hs. Ent.: Michelini (batería) LIDO. Santa Fe 1751. Viernes: 22 hs. Golzman (charango) $ 40. Quinteto: James Suggs Tel.: (0223) 494-3301. Santiago Rebottaro (trompeta), Juan Ignacio 8 Mujeres, de Robert (guitarra) y Miguel NOTORIOUS. Av. Caino (saxo tenor), Alan Thomas. Con María Leal, Showmatch Infama Casados con hijos Villaveirán: (percusión) Callao 966. Tel.: 4813- Zimmerman (piano) y Norma Pons, Emilia Marcelo Tinelli presenta Con Santiago del Moro, Guillermo Francella Recomendada pta. temas de su último 6888. Jorge López Juan Manuel Bayón Mazer, Cecilia Dopazo, una de las semifinales el ciclo de farándula te y Florencia Peña, en CD: “Tasdanvuel”. Ruiz (contrabajo- (contrabajo) Miércoles: Katja Aleman, Juana de su popular certamen muestra el “lado B” de los alocadas historias de una Banda invitada: “Perota composición-dir.) 21.30 hs. Ent.: $30. Repetto, Mónica Villa de baile. famosos. familia poco convencional. Chingo”. Jueves: 20 hs. Cuarteto: Jorge Cutello e Hilda Bernard. Dir.: A las 22:30, por El Trece. A las 17, por América. A las 14, por Telefe. Ent. anticip.: $ 25. (flauta-saxo-voz), Tomás José María Muscari. Club 69 (Lado A) Fraga (guitarra) y Mar del Plata Miércoles a viernes y Los mejores Djs Germán Boco (batería). domingo: 21.30 hs. AMERICA. Av. Luro y Marítimo y Las Acuático). Ruta 2 km. aquasol.com.ar / info@ locales y una troupe Obras de Gillespie, Corrientes. Tel.: 494- Heras. Tel.: 491-7541. 386. Tel.: 460-0119/0802. aquasol.com.ar. Próxima de performers, “La Ellington, Golson, entre MAR DEL PLATA. Av. Luro Del califato a la 3240. Dos de oro. Delicadamente inmoral. Lunes a viernes de 11 semana. Compañía Inestable” otros. Celebrando sus 2335. Tel.: (0223) 496- pingüinera. Teatro- “Mucho mas que un Con Silvina Luna, a 19 hs. Tu mejor dia + Djs invitados; Club primeros 60 años con la 0744. Excitante. Con murga que revive cuatro de copas”. Con Sebastian Almada, del verano! Toboganes ANAMORA CRUCERO. del lobo (Lado B), con música. Miércoles: 21.30 Miguel Angel Cherutti, fragmentos de Hugo Varela y Cacho Ana Acosta, Jorge Gigantes y atracciones Darsena B (Puerto) Tel.: “Hugo Lobo” (DJ set). hs. Ent.: $ 50. Nito Artaza, Marcos los La Catalina del Garay. Estreno: martes 3 “Carna” Crivelli, Gabriel acuáticas para toda 489-0310. Disfruta Mar + El Yankee (Dj Set) + “Bicho” Gómez, Adabel Riachuelo. El galpón de enero. “Pacotillo” Almiron y la familia, Solarium, del Plata desde el mar... de Catalinas. Selector Lucho. Artistas SALTA y RESTO. Salta Guerrero, Estela Raval gran elenco... Libro y Lokers, Novedades: Un Crucero de placer. invitados. Jueves trasn.: 755. Reservas tel. 4381- y “Los Cinco Latinos”, ATLAS. Av. Luro y dir.: Gerardo Sofovich. “Extreme Ice” y “Pistas Tres cubiertas, bar a 0 h. Ent.: $ 60. 7164/7387. Jesica Cirio y elenco. Corrientes. Tel.: (0223) Miércoles a viernes y Rápidas!” Pileta bordo. Viernes, sábado LOS 36 BILLARES. Av. De Invasión (Lado A) Humahuaca: Apu Dir.: Marcos Gómez. 494-3240. Barbierisima! domingo: 21.30 hs. gigante con olas. Patio y domingo embarque Mayo 1265. Tel.: 5353- “Fiesta” Michael Mike Condorí (guitarra- Miércoles a viernes y Con Carmen Barbieri, de comidas, áreas 11.30 y 16 hs. (duración 6670/4381-5696. con su “Orquesta de composición-voz), Juan domingo: 21.30 hs. Zulma Faiad, Germán TRONADOR. Santiago del de picnic, Tirolesa, del paseo: 1 h 10’) Guarda La Tosca: Marion Sintetizadores” + Cruz Torres (charango), Kraus, Beto César, Estero 1746. Tel.: (0223) Lago con canoas, Rio Mayores: $ 69 (Menores Moss (voz), Nano Durand Especial Rocktails. DJ: Pablo Narezo (bajo), NEPTUNO. Santa Fe Claudia Albertario, 495-9372. La Revista Amazonas, Fogones, de 12 años: $ 40) (percusión), Fernando Fabián Dellamónica Guillermo Valeriano 1751. Tel.: 494-3302. Andrea Ghidone, Andrea de Buenos Aires…! Con estacionamiento sin González (guitarra), (residente) + Ezequiel (quena-zampoña) y Toc toc (“Trastorno Estévez y elenco. Dir.: Moria Casan, Raúl Lavié, cargo. (Traslado sin LA CASA ENCANTADA. Daniel Lifschitz (flauta De La Parra. + “El club Leandro Martinez Obsesivo Compulsivo”), Santiago Bal. Miércoles Miguel Angel Rodríguez, cargo desde Plazas Corrientes 2155. traversa) y Emilio Carlos del juego”. + Teatro en (batería) ptan temas de de Laurent Baffie. Con a viernes y domingo: Juan Acosta, Valeria Colón y España) Hasta 3 Diversión y asombro! Longo (contrabajo) el Ziberiano… Sweet su CD: “Originario”. Hoy: Mauricio Dayub, María 21 hs. Archimó, y “El Ballet de años s/cargo. Menores “Donde la ley de Música argentina y Noise (Lado B) Con 21 hs. Ent.: $ 30. Fiorentino, Eugenia Pecky Land”. Dir.: Moria de 12 años y mayores gravedad no se latinoamericana de raíz Santos Resiak, “Dub Verónica Condomí Guerti, Diego Gentile y BRISTOL. Santa Fe Casan. Domingo: 21.30 y de 65 años: $ 64; cumple”... Recorrido folklórica. Hoy: 21 hs. Dummies b2b Omar (guitarra-composición- elenco. Dir.: Lía Jelín. 1751. Tel.: 494-3301. 23.30 hs. Mayores $ 98; Menores guiado para todas las Ent.: $ 40. Salgado”, Kudach (b-day voz) & Pablo Fraguela Vuelve el martes 3 de Don Arturo Illia, de de 12 años residentes edades. Viernes, sábado Nicolás Guerschberg set), Rodrigo Rivera, KRZ (piano) Jueves: 21:30 hs. enero Eduardo Rovner. Con y mayores de 65 años y domingo: 20 a 1 h. (piano-composición) aka Daleduro. Visuals: Ent.: $ 50 Atracciones Luis Brandoni, Miguel residentes $42; Mayores Ent.: $ 18 (menores de 4 Sexteto: Alejandro Clip4Food, Rucula y GUI. PROVINCIAL. Bvard. Habud, Pala Trucchi, AQUASOL (Parque residentes $65; www. años gratis) 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·580 | miércoles 21 de diciembre de 2011 Mix Sofía Vergara quiere trabajar con Almodóvar “Haría hasta de travesti para trabajar con él”, dijo la actriz colombiana que está de moda en Hollywood. “No Tom Cruise cada día más Bruno Mars actuará gratis Selena Gómez volverá enamorado de Holmes en Mar del Plata en enero a la Argentina en febrero me importa que me Así lo admitió el actor de Misión El 21 de enero y en el marco de La cantante, una de las preferidas estereotipen como una Imposible: protocolo fantasma, la Fiesta de la P, organizada por de los adolescentes y novia del bomba sexual, porque en declaraciones al sitio web de Personal, el artista se presentará también ídolo teen Justin Bieber, la revista People. “Es una mujer por primera vez en la Argentina dará un concierto en GEBA, sede eso es lo que soy”, afirmó. increíble. Es todo para mí”, agregó. en Mute Club de Mar. Jorge Newbery, el 9 de febrero.

La cifra La frase: Dejó “Yo a Santiago las fiestas La joven marroquí que se 35,3 no le creo nada, hizo famosa por participar puntos promedio de lo desconozco. de las “animadas” fiestas rating hizo el lunes de Silvio Berlusconi dio un ShowMatch (El Trece) Es un gran autor vuelco a su vida cuando a en la primera semifinal pero no puedo los 19 años se convirtió en de Bailando por un madre de una niña a la que Sueño. Hernán Piquín y seguir trabajando llamó Sofía Aida. Karima Noelia Pompa vencieron El Marhoug, alias “Ruby a Coki. Al término de con un director Robacorazones”, sacudió a esta edición, se definía ausente.” la política italiana cuando la segunda semifinal salió a la luz que, con sólo 17 entre Paula Chávez y Tito CARMEN BARBIERI, años, frecuentaba las orgías Speranza. separada. que organizaba Il Cavaliere. Luca Risso, marido actual de la muchacha, aseguró Sobredosis de tevé que la joven se encuentra muy bien tras el parto. En un nuevo capítulo de Herederos... (21:50 por El Trece) Benicio (Vicuña) está George Michael Daniel Santibañez convencido de que él debe ser el líder de La Logia y que, La salud del El notero hot por eso, debe concebir un hijo cantante británico, de Crónica fue con Mercedes (Gaetani). Pero afectado por una despedido del canal neumonía desde acusado de haber ella se niega a tener cualquier hace casi un mes, registrado en Sadaic tipo de acercamiento con él, está en proceso de la música de “la así que, con ayuda de Cosme mejoría, afirmaron vueltita”, video que (Surraco), Benicio intentará una sus médicos. circula en la Web. indemnización.

cuatroXcuatro “Lo que nos mueve es la determinación”

Nora Sarmonia, pianista y directora y algunos clásicos como el Cuchi músicos que nació en el sindicato lo que más les cuesta concretar? de la Orquesta Sudamericana. Leguizamón y Violeta Parra. de músicos, pero que al poco –Es un camino para nada simple, –¿Por qué la idea de crear la tiempo se despegó y hoy se pero posible para llevar a cabo. –¿Cómo surgió la idea para diseñar Orquesta Sudamericana? autogestiona. Nunca hemos tenido ningún tipo este CD Unión alta? –Queríamos llevar una sonoridad –¿Cómo fue recibida esta de apoyo, lo buscamos y seguimos –Este CD es el segundo de la sinfónica a la música popular. propuesta? buscando, pero sabemos que lo Orquesta Sudamericana. El nombre Ver cómo una orquesta sinfónica –Muy bien recibida por la gente. que nos mueve es la determinación intenta reflejar lo que nos une a lleva adelante las composiciones Cabe resaltar que es más común y el propósito de seguir con la nosotros para llevar adelante este clásicas del folklore, junto con escuchar otra música en formato música y que ella trascienda todo proyecto. El disco anterior tenía un candombes y milongas. Era difícil orquestal, pero lo que proponemos tipo de problema. repertorio distinto. Acá pusimos proponer esta estética para una es un repertorio que no se escucha escritores más contemporáneos sinfónica y armar estos arreglos. habitualmente con esta estética. Mañana a las 21:30 en NoAvestruz. como Lilian Saba, Quique Sinesi Así creamos esta orquesta de 25 –Dentro de la autogestión ¿qué es Humboldt 1857 Suplemento

AutosMiércoles 21 de diciembre de 2011

TesT Drive:fiaT 500 Culto al buen gusto

presentación nacional: nuevo Volkswagen tiguan 2 | autos | miércoles 21 de diciembre de 2011 prueba fiat 500 El diseño en su máxima expresión

Estilo europeo - El 500 utiliza la plataforma del Fiat Panda europeo con adaptaciones de la mecánica en función de las exigencias estilísticas y para incrementar la resistencia estructural de la carrocería.

uando un hombre compra un fácil de usar.” innovadoras. Con este grupo de trabajo logra de- Fabricado en la traje o una mujer adquiere un Giolito, el gran creador del dise- En el año 2001 es nombrado director sarrollar en 18 meses el proyecto Cvestido lo elige por que le gus- ño principal del Fiat 500, nació en del Advanced Desing Fiat Auto una Trepiùno, precursor del nuevo 500, planta de Toluca, ta. Lo mismo sucede con los relojes, Ancona, Italia, en 1962. estructura creada para introducir y que sería presentado en el Salón del las carteras, los anteojos o inclusive Lleva a cabo sus estudios de di- promover el cambio en el proceso Automóvil de Ginebra 2004. junto al Dodge la vivienda. El ser humano compra seño en Roma en 1985, obteniendo de desarrollo de las variables que Journey y al Fiat y elige constantemente el diseño, una Licenciatura en el Instituto de más influyen en los desarrollos fu- HECHO EN POLONIA Y MEXICO.El 7 Dentro de sus posibilidades pre- Artes Industriales de Roma. turos y el diseño en general. de noviembre de 2005 se celebró Freemont, el 500 supuestarias siempre va a elegir lo Después de una breve experien- se destaca por que le gusta. cia como diseñador independiente En general, nadie se compra algo en 1987 se incorpora al Centro Stile el diseño y su que no le gusta, que le parece feo, Fiat en Turín en 1989, donde, como y en la elección del automóvil ocu- gerente de proyecto, coordina el de- Ficha Técnica Fiat 500 equipamiento. rre lo mismo. Aunque el automóvil sarrollo de numerosos concept-car, Además, suma varios requisitos y necesida- como Fiat Downtown, Fiat Zicster y Precios en pesos: kgm) a 4000 r.p.m des que no están asociadas a los el Fiat Multipla, este último presen- 78.800 Cult 1.4 85 CV Capacidad del baúl: 185 litros ampli- como ahora se otros elementos citados, está claro tado en 1998 en el Salón del Auto- 87.800 Sport 1.4 105 CV ables hasta 550 rebatiendo los respal- que muchos objetos se adquieren móvil de París. 94.800 Sport 1.4 105 CV AT dos de los asientos posteriores importa desde por la atracción de su estilo. El Fiat Gr acias al lanzamiento del Mul- 99.800 Lounge 1.4 105 CV AT Fabricado en: Toluca, México México en lugar 500 es uno de esos autos que con- tipla, Roberto Giolito es invitado al Motor: Naftero, cuatro cilindros en Garantía: 3 años o 100 milkilómetros quistan de forma inmediata a través Museo del Diseño de Londres para línea, 16 válvulas, 1 árboles de levas a Neumáticos: 195/45 R 16” de Europa se de sus líneas. una monografía dedicada a ilustrar la cabeza comandados por cadena por Tanque de combustible: 40 litros Roberto Giolito, responsable del el proyecto y sus fases. También fue sistema MultiAir e inyección electrónica Coeficiente de resistencia al aire (Cx): 0,32 ofrece a un Centro de Diseño Fiat comentó: invitado por este proyecto al Museo multipunto secuencial Peso: 1118 Kg precio más “Personalmente, me gusta pensar de Arte Moderno de Nueva York, Cilindrada: 1368 cm3 Longitud: 3.546 mm en el Fiat 500, como el equivalente donde el Multipla se exhibió como Potencia máxima:105 CV a 6250 r.p.m. Ancho: 1627 mm accesible. del automóvil del Ipod-Elegante, un ejemplo de un coche futurista Par máximo: 13,2 kgm (129,4 Alto: 1488 mm sencillo, funcional, tecnológico y con soluciones estilísticas y técnicas miércoles 21 de diciembre de 2011 | autos | 3

técnica Espuma de soja en El diseño en su máxima expresión los apoyacabezas Ford la utiliza para la fabricación como material sustentable.

En los últimos años, Ford au- En este sentido, también utiliza Distinción- Al igual que su exterior la presentación interior es destacable. Se percibe una gran exigencia en diseño. mentó el uso de materiales trigo en las juntas de los depósitos alternativos para disminuir el de almacenamientos y fibra natural el acuerdo entre Fiat y Ford para lidad permiten controlar el auto en A FAVOR impacto en el medio ambiente. de plástico para otros componentes producir el Fiat 500 y el nuevo Ka todo momento, en especial cuando En este marco, presentó junto del habitáculo. europeo con un volumen previsto aparecen los excesos por parte del Diseño a Lear Corporation un nuevo “Estamos en la búsqueda cons- de 240 mil unidades, divididos en conductor porque el comporta- Equilibrio de suspensiones apoyacabezas compuesto en un tante para ampliar el uso de la bio- partes iguales. miento dinámico genera confianza. Equipamiento de confort 25% de espuma de soja, un ma- espuma y los apoyacabezas son un La planta elegida para realizarlos Con sus neumáticos con perfil de Elementos de seguridad terial que es hasta un 24% más claro ejemplo. Todavía hay muchas Garantía de tres años fue la de Tichy, en Polonia. 45 pulgadas se sacrifica el confort, Presentación interior renovable que la espuma basa- otras aplicaciones en los vehículos Ahora, en su expansión ame- especialmente en ciudad. Motor da en petróleo y que reduce en en las que la espuma tradicional ricana llega a nuestro páis prove- La presentación interior también un 67% las emisiones de com- puede ser reemplazada por espu- niente de su reciente nuevo lugar merece elogios. El auto tiene un di- puestos orgánicos volátiles. ma de soja como, tal es el caso de de nacimiento: Toluca, México. En seño muy diferente a otros vehículos EN CONTRA Con la utilización de espuma las áreas de absorción de energía y la misma planta donde se fabrican de su segmento. El equipamiento de de soja, logró disminuir sus emi- los volantes” comentó Debbie Mie- el Dodge Journey el Fiat Freemont confort también sorprende positi- Capacidad del baúl siones de dióxido de carbono en lewski, técnica y líder del área de (básicamente el Journey de Fiat). vamente y Fiat ha decidido otorgar Insonorización más de 15 millones de libras. Investigación de Plásticos Ford. Preparado para el gusto ame- en este vehículo una garantía de Espacio plazas posteriores Es gracias a la incorporación Rueda de auxilio temporal A través de diversas investiga- ricano adopta asientos de mayor tres años o 100 mil kilómetros. En Visibilidad tablero de ciones, demostró que la espuma de estas tecnologías que se instaló tamaño y suspensiones más mulli- Italia, si se compra con un sistema instrumentos de soja supera con éxito los estric- como uno de los líderes en el uso das, que junto a un despeje mayor de financiación de Fiat, se la da al tos estándares de calidad y permi- de tecnologías sustentables en la le otorgan un mejor equilibrio de cliente una garantía de 500 mil Km te también reducir las emisiones industria automotriz y obtuvo varios suspensiones, pero perdiendo, lógi- o 5 años! CO2 al momento de su fabrica- reconocimientos en Estados Unidos camente, algo del comportamiento En Europa los costos de las ver- cidad del baúl y la visibilidad de su ción. Esta iniciativa expande el como el “Premio a la Innovación” dinámico más deportivo de la versiones más accesibles son desde tablero de instrumentos. compromiso por incrementar el otorgado por la Sociedad de Inge- sión europea. 10.500 hasta 12,500 Euros. La calidad y presentación de su uso de materiales sustentables en nieros Plásticos y el premio “R&D La seducción del 500 continúa En la Argentina gracias a los interior está muy por encima de los todos sus vehículos. 1000 Award” de la revista R&D. con su conducción. acuerdos con México ahora se ofre- autos del Mercosur. Fácil de manejar, predecible en ce a un valor razonable. Antes ha- cada maniobra otorga un gran ni- bía que desembolsar alrededor de GRAN NIVEL DE SEGURIDAD.En con- vel de seguridad, que además es 128.300 pesos para adquirirlo y aho- fort y seguridad ofrece equipamien- respaldado por su equipamiento. ra su gama comienza con un precio tos íneditos en su clase, destacándo- Controles de tracción y de estabi- inferior a los 80 mil pesos. se elementos como el sistema de an- tibloqueo de frenos con distribución MOTOR EFICIENTE. Probamos el mo- electrónica del frenado (EBD) y los delo más sofisticado con el nuevo airbags frontales y laterales. Nues- motor naftero Multi Air con una po- tra unidad de prueba contaba con el Mediciones tencia de 16 válvulas y una potencia opcional del airbag de rodilla para el Prestaciones probadas por el diario de 105 CV generada por una cilin- conductor y los airbags de cabeza. Si Tiempo Argentino drada de 1398 cm3. sumamos los controles de tracción Velocidad máxima 173,2 km/h Esta versión cuenta con la caja y de estabilidad está claro que está Aceleración de 0 a 100 km/h 12,6 seg. automática de seis velocidades. muy por encima de sus competido- Aceleración de 0 a 400 metros 18,6 Alcanza una velocidad máxima res y sin dudas crea un antes y un Aceleración de 0 a 1000 metros 33,9 de 173,2 kilómetros por hora y ace- después en su segmento. Elasticidad en segundos lera de 0 a 100 en 12,6 segundos. En suma, el 500 es el ícono de la 80 a 120 km/h en Drive 12,4 Como todo auto urbano los valores nueva imagen de Fiat. Con su dise- Consumos en litros cada 100 Km son muy diferentes cuando se in- ño especial despierta admiración y Ciudad 8,2 tenta realizar un adelantamiento en simpatía a su paso. Frenada en metros ruta, pero la caja automática ayuda Ahora, con una oferta de precios 60 km/h a 0 15,3 en los adelantamientos. más accesibles, tiene todas las cua- 80 km/h a 0 29,8 La insonorización es el pun- lidades para continuar su camino al 100 km/h a 0 42,1 to para mejorar. Además, algunas éxito, como ya lo ha logrado en Eu- 120 km/h a 0 59,6 contras son la rueda de auxilio tem- ropa con más de 500 mil unidades poral, el espacio posterior, la capa- vendidas. 4 | autos | miércoles 21 de diciembre de 2011 las empresas líderes cada vez invierten más puesta a punto de maquinaria y apli- cación de nuevos procesos, obtención de certificaciones y auditorías de ca- Michelin inauguró la primera lidad. “Estamos muy orgullosos de este lanzamiento. El nuevo taller nos permite volver a tener una fuerte presen- planta de recapado en el país cia industrial en el país, mediante un producto altamente diferenciado, con un elevado nivel de calidad y uti- lización de materia prima” comentó Antonio Mello, Presidente de Miche- lin Argentina, quien finalizó argu- mentando que el recapado brinda al transportista la posibilidad de tener un neumático nuevo, de nuevo, con una baja inversión comparativa, y el uso al máximo potencial de la carcasa. De esta manera, el usuario obtiene un neumático de hasta un 40% más de kilometraje en su vida útil total. Este proceso también asegura tener un neumático nuevo de nuevo, gracias a la excelencia en la calidad del proceso de reconstrucción. El sistema de calidad del proceso, es el mismo que se utiliza en la fabricación de neumáticos nuevos, como así también las bandas que se colocan en la carcasa. “El transportista que quiera obtener un mayor rendimiento de su carcasa, ahora, tiene la forma de lograrlo con un proceso de recapado exclusivo y específico para él” aseguró Ricardo Sandá, Responsable de Marketing ichelin presentó Recapado La nueva planta premium de la que sólo el usuario de la marca podrá y garantía del servicio de recapado y Producto de Camión y Ómnibus de Michelin, la nueva solución compañía, situada en la ciudad de obtener todos los beneficios de esta de la carcasa. Michelin Argentina, y agregó que: Men reconstrucción de neu- Morteros, dentro del Parque Industrial importante innovación de la empresa El proyecto demandó una inver- “Además, contará con un sistema máticos de camiones y ómnibus que Morteros, en la provincia de Córdo- francesa, es decir, mayor durabilidad, sión de más de 17 millones de pesos, inédito de garantía para la carcasa, ofrece el más alto rendimiento kilo- ba, ofrece un servicio exclusivo para excelencia en la materia prima y cali- además de un trabajo de casi dos años protegiendo al usuario de eventuales métrico del mercado. neumáticos Michelin. Esto implica dad en el proceso de reconstrucción en diferentes tipos de capacitaciones, inconvenientes con su neumático”. Motomel: 12 millones de dólares en un Suzuki tiene su nueva Centro Administrativo y Logístico de lujo fábrica en la Argentina Motomel inaugura su nuevo Cen- des. cualquier tipo de transporte –3 pues- tro Administrativo y Logístico en el En las tres plantas de este nuevo tas sobre la calle Pomar, 2 sobre la ca- La inversión realizada en la prime- Posteriormente, se incorpora- barrio de Nueva Pompeya con una edificio se distribuyen cinco depó- lle Quilmes y 2 sobre Raulet–, lo que ra etapa del proyecto alcanza los 15 rá un modelo custom la GN125 y inversión de U$S 12 millones. El sitos de motos y tres de repuestos, permite una capacidad operativa de millones pesos, estando previsto dos modelos de alta cilindrada, la edificio, de 18 mil mts2 distribuidos accesorios, cascos y neumáticos despacho de 1200 motos por turno. completar en la segunda etapa una DL650 VStrom y DR650. en tres plantas totalmente nuevas, que se encuentran equipados con En esta sección operan montacargas inversión total de 30 millones. Esto Este desarrollo, está relacio- aloja las nuevas oficinas adminis- estanterías de 12 metros de altura hechos a medida que permiten tras- permitirá una capacidad de produc- nado con una ley que promulgó trativas que cuentan con un moder- y con auto elevadores y apiladores ladar 26 motos por viaje o 6000kg de ción inicial de 16 mil motos anuales, el gobierno nacional a través de la no showroom de ventas de 240 m2, eléctricos. Las nuevas instalaciones mercadería. También ha dispuesto divididos en dos turnos de trabajo, con Secretaría de Industria y Comer- donde se exhiben los modelos que además cuentan con 2 pisos de ofici- un taller y servicio técnico con sala lo cual empleará para ello 50 familias, cio, que incentiva la producción fabrica y comercializa la compañía. nas, amplias salas de reuniones, sa- de motores equipado con todo el ins- duplicando el personal actual. de motocicletas y motopartes. Además, en el mismo predio, ha lón de conferencias con microcine, trumental para brindar un servicio De esta manera, Suzuki Motos “En este plan estamos inmersos, desarrollado un Centro Logístico y showroon que permite exhibir más post venta superior, que cuenta con podrá cumplir con la meta pauta- y por ello incorporaremos distintos Depósitos equipado con tecnología de 20 modelos de motos, repuestos y un banco inercial de pruebas con sida de elevar su producción a unas grados de componentes de fabrica- de última generación que afianza su accesorios como así también come- mulador de viento y testeo eléctrico. 60 mil unidades anuales. ción. Este proyecto nos invita a me- liderazgo en el mercado. dores y cocinas para el personal. En cuanto a temas de seguridad el Con este impulso, la marca diano y largo plazo a la fabricación o “Estamos muy contentos con la Sobre las tres calles se encuentran edificio dispone de un avanzado sis- incorporará tres líneas de pro- ensamble de diferentes modelos in- inauguración de este nuevo edificio, siete puertas automáticas de carga y tema contra incendios con normas ducción donde ensamblará en el cluso productos de mayor cilindrada es un proyecto que ha demandado 3 descarga de mercadería con rampas norteamericanas, con pasillos de arranque dos modelos enfocados con la expectativa de doblar nuestra años de desarrollo” –comenta Mar- ajustables en altura que se adaptan a evacuación y portones cortafuego. al segmento street: AX 100 y EN participación en el mercado argenti- celo Meller, Director Comercial de 125 en sus dos versiones 2A y HU. no”, expresó Juan Carlos Mas. Motomel– y anuncia: “Invertimos para mejorar nuestra infraestructura y responder a la creciente demanda, que en último año incrementó Magneti Marelli invierte nuestras ventas en un 25 por cien- to. Por eso, está proyectado a futuro 6,5 millones de pesos producir cascos y motopartes tam- Con un acto celebrado en su plan- rramientas, equipos automáticos, bién en este predio.” La compañía ta industrial de San Agustín (Cór- calibres de control, matrices de es- ha realizado, además, una inversión doba), Magneti Marelli Conjuntos tampado y componentes nuevos de U$S 5 millones en el último año de Escape, festejó sus 15 años de que utilizarán estas líneas y que destinada a aumentar la capacidad trabajo y anunció inversiones de fueron desarrolladas por provee- de producción de sus tres líneas de 6,5 millones de pesos en nuevas lí- dores de la Argentina. montaje. Así, la empresa incrementa neas de producción, la ampliación El encuentro sirvió para mos- la producción de modelos tecnológi- de la planta industrial y en nuevos trar también la ampliación de la camente más complejos y de mayor productos para sus clientes. nave industrial que incorporó cilindrada logrando una capacidad Las inversiones comprenden 1400 m2 llegando a los 4000 m2 productiva mensual a 12.500 unida- la totalidad de las máquinas, he- en su totalidad. 4 | autos | miércoles 21 de diciembre de 2011 miércoles 21 de diciembre de 2011 | autos | 5 6 | autos | miércoles 21 de diciembre de 2011 6 | autos | miércoles 21 de diciembre de 2011 miércoles 21 de diciembre de 2011 | autos | 7 8 | autos | miércoles 21 de diciembre de 2011 miércoles 21 de diciembre de 2011 | autos | 9 10 | autos | miércoles 21 de diciembre de 2011 10 | autos | miércoles 21 de diciembre de 2011 miércoles 21 de diciembre de 2011 | autos | 11 servicio al usuario ¿Cómo entretener a los chicos en el auto al irnos de vacaciones? Con un poco de imaginación el auto grandes, etc. La música siempre es bienvenida tanto por los chicos puede convertirse en un divertido salón como por los más grandes, por eso se pueden elegir discos toda la fa- de juegos para llevar de forma más milia disfrute. Un juego que puede resultar muy entretenido es el juego placentera a los niños. de las patentes: uno de los jugadores piensa un número del 0 al 9 y el os más chicos sentados Para estimular el sueño del bebé po- resto lo busca en el último número atrás, cinturones coloca- dés llevar algo de música relajante, de las patentes de los autos que van dos, las valijas en el baúl, eso sí, que no afecte al conductor. pasando, el que lo encuentra suma las puertas aseguradas y Consejo: Tené en cuenta que si puntos a su favor. Lcomienza el viaje. Todos los que es- llevás juguetes con música vas a Otra de las opciones es impri- tén adentro del auto compartirán escucharlos por muchas horas, por mir un mapa de la ruta que se va a varias horas juntos, ¿qué mejor qué eso te conviene seleccionarlos tam- recorrer para que los chicos vayan aprovecharlas para divertirse en fa- bién en base a su sonido (si es muy dibujando lo que van viendo y co- milia? molesto o no). nociendo así el territorio. Como primer paso, antes del viaje los más grandes pueden repasar DE 2 A 4 AÑOS DE EDAD. Buscar CONSEJOS EXTRA. Dependiendo su infancia para recordar esos di- en internet opciones para dibujar de la edad de los chicos, conviene vertidos juegos que estimulaban su y/o pintar o actividades como en- preparar mudas de ropa para tener creatividad e imaginación y dejar de contrar las diferencias, encontrar a mano por si se manchan, no in- lado por un rato los reproductores un objeto en medio de un dibujo cluir caramelos u objetos con los de DVD portátiles o los jueguitos lleno de cosas, etcétera. Podés im- que puedan atragantarse, llevar sus electrónicos, que si bien son en- primirlos y armar un “libro de viaje” vasitos para el agua, leche o jugos tretenidos, no son la única opción. anillado. y siempre contar con un botiquín Estas son algunas sugerencias para bien equipado para el viaje y con que el viaje en auto sea más diverti- DE 5 AÑOS EN ADELANTE. Para algún trapito o paquete de toallitas do y llevadero: esta edad, el “libro de viaje” pue- húmedas, que suele ser muy prác- de constar de distintas activida- tico e higiénico para limpiarse las Teniendo en cuenta que algunos pediatra antes del viaje para que les HASTA EL AÑO DE EDAD. Llevar la des como sopas de letra, palabras manos. chicos sufren de mareos y náuseas recete algún medicamento indica- música preferida de tu bebé, algu- cruzadas, mandalas (diagramas o Vale aprovechar además el hora- dentro del auto y el fijar la vista en do para los mareos, ventilar el auto, nos de sus libritos predilectos y ju- representaciones en círculo muy di- rio de siesta o de sueño de los niños libros, juegos o películas acentúa mantenerlo aireado durante todo el guetes como sonajeros, peluches de vertidas para colorear), adivinanzas, para planear la salida así duermen esta sensación que muchas veces viaje y evitar los perfumes fuertes o colores, espejo irrompible, etcétera. ta-te -ti, o batalla naval para los más durante parte del trayecto. provoca vómitos, conviene visitar al muy dulces en su interior. Fiat Línea propone ser piloto por un día Fiat Línea Competizione, la categoría monomarca que acompaña el calendario del TC2000, propone un original formato para eventos Suplemento corporativos: se trata de una jornada en el autódromo de la Ciudad de Buenos Aires Oscar Gálvez, donde los invitados podrán ser pilotos de un auto de carrera por un día y vivir una experiencia única. Todos los interesados pueden encontrar la información necesaria para inscribirse ingresando a

Autos Editor: Sebastián Ramos Publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) E-mail:

miércoles 21 de diciembre de 2011 Presentación Nacional Por último, el sistema de estacionamiento asistido Park Assist otorgará más confort al momento Sofisticación en todo los terrenos de estacionar. El nuevo sistema que controla la dirección, junto con sensores de estacionamiento El nuevo Tiguan se renueva con un atractivo diseño y grandes innovaciones tecnológicas en su en los costados, permiten que el equipamiento, manteniendo la exclusividad, la funcionalidad y el estilo urbano que lo caracterizan. vehículo realice las maniobras de estacionamiento por sí solo, ya sea paralelo al cordón o en forma per- pendicular.

PRESTACIONES. Conserva las dos alternativas de motores 2.0 TSI y 2.0 TDI de su antecesor. El motor 2.0 TSI naftero de cuatro cilindros e inyección directa de combustible, desarrolla una potencia de 200 CV, entrega 280 Nm de torque máximo entre 1700 y 5200 rpm, alcanzando una velocidad final de 210 km/h. Las opciones de transmisión son: una caja manual o automática Tiptronic, ambas de seis velocidades. En el caso del motor 2.0 tur- bodiésel TDI, de inyección directa Common Rail, llega a desarrollar una potencia de 140 CV, entregan- do 320 Nm de torque máximo entre 1750 y 2500 rpm y permitiendo una velocidad máxima de 182 km/h. En esta oportunidad, sólo es acompa- ñado por la caja automática Tiptro- nic de seis velocidades. Todas las versiones cuentan con tracción integral 4 Motion, que permite aprovechar de la mejor manera las cualidades del vehículo en terrenos irregulares. Los precios parten desde 47.600 hasta 61.200 dólares. esde su lanzamiento en tecesor. El rediseño de las ópticas y por: airbags para conductor y acom- audio con pantalla táctil y conectivi- Breve 2008, el Tiguan ha sido la parrilla se encarga de darle dina- pañante, airbags laterales delante- dad Bluetooth, CD Changer de seis un vehículo que supo mismo a esta nueva generación. Esta ros; airbags de cortina delanteros y discos, reproductor de MP3 y ocho Líder en Alemania, combinar la elegancia y tendencia se confirma con el logrado traseros. A esto se le suman los cin- altavoces, sensor de lluvia, control Dexclusividad que distingue a toda la rediseño de la parte trasera, hacién- turones de seguridad de tres puntos de velocidad crucero, freno de esta- noveno en la Argentina gama alta de Volkswagen, junto con dola aún más atractiva y elegante. para cada una de las cinco plazas, cionamiento electrónico. un gran sentido de funcionalidad, Las llantas de 17 pulgadas de serie con pretensionadores de cinturón El habitáculo es totalmente con- Es interesante conocer los re- espacio y dinamismo, convirtién- junto con las marcadas y suaves lí- delanteros, apoyacabezas activos figurable gracias a la posibilidad de sultados del Volkswagen Tiguan dolo en uno de los mejores SUV’s neas laterales acentúan y confirman delanteros y tres apoyacabezas para rebatimiento de todas las butacas en Alemania, país en donde es el del segmento. el estilo de este exclusivo SUV. los pasajeros traseros. (excepto la del conductor) suman- todo terreno más vendido. En ese Su diseño, estilo, confort y tec- Mantiene los materiales de alta En materia de seguridad activa, do el deslizamiento longitudinal de mercado, también es apreciable el nología lo han posicionado como calidad del panel de instrumentos ofrece una serie de sistemas de asis- los asientos traseros, lo que permite resultado del Nissan Qashqai y las un gran vehículo urbano, sin perder y la excelente terminación de los tencia que mejoran las condiciones aumentar considerablemente la ca- ventas que tiene el Dacia Duster sus cualidades off-road gracias a su paneles de las puertas y las buta- de seguridad, como ser la distribu- pacidad del baúl de 470 litros a 1510 (aquí se vende con la marca Ren- eficiente tracción integral 4 Motion. cas, convirtiéndolo en uno de los ción electrónica de frenado del ABS litros, en todas las versiones. ault). El concepto innovación encaja per- referentes en términos de calidad y (EBV) y control electrónico anti- El Exclusive incorpora un techo En la Argentina, el fenómeno fectamente con el nuevo Tiguan. cuidado del detalle. deslizamiento (ASR) o el programa panorámico de gran superficie, EcoSport continúa su marcha exi- Una serie de grandes novedades, electrónico de estabilización (ESP) asientos tapizados en cuero, cale- tosa, pero Citroën esta realizando muchas de ellas únicas para un ve- SEGURIDAD. La seguridad para to- que incluye un dispositivo de asis- faccionables y con mando eléctrico un muy buen trabajo con el C3 hículo de esta categoría, se suman dos los ocupantes, y aún más en ve- tencia al frenado de urgencia (HBA) de 12 posiciones en el del conduc- Aircross y el Renault Duster viene a la oferta: un navegador satelital hículos familiares, es fundamental. y bloqueo electrónico de diferencial tor. Además, el gancho de remolque preparado para ser el gran com- integrado en el equipo de audio Como innovación, se destaca la in- (EDS). Le falta el sensor de presión plegable permite remolcar hasta petidor del producto de la marce con pantalla touchscreen; el siste- corporación de serie del novedoso de neumáticos 2,5 toneladas y puede desplegarse del óvalo. ma de estacionamiento Park Assist; detector de fatiga, el que recomien- cómodamente tras el paragolpes Fuera de estos vehículos la lu- el detector de fatiga; y el sistema de da una oportuna pausa al detectar EQUIPAMIENTO. En nuestro país trasero, ocultándose detrás de éste cha de los todos terrenos clásicos arranque sin llave Keyless Access, ciertas conductas y condiciones de se ofrece con tres niveles de equi- sin necesidad de atornillarlo o des- está dominada por un amplio entre otros son algunos de sus ele- manejo que la sugieran cansancio pamiento: Sport&Style, Exclusive atornillarlo. margen por el Honda CRV. mentos para destacar. en el conductor. Un sistema similar y Premium. El equipamiento del Con la versión Premium se ac- Volkswagen con Tiguan, Ford al estrenado por Mercedes-Benz. Sport&Style incorpora de serie cede a faros bixenón con luz de con Kuga, Renault con Koleos y DISEÑO. Exteriormente, incorpora Adicionalmente, asegura una llantas de 17”, climatizador bizona marcha diurna en LEDs, luces di- Chevrolet con el Captiva son las líneas modernas que sugieren una amplia protección para todos los y sensores de estacionamiento de- reccionales, lavafaros, sistema de marcas que esperan mayor creci- apariencia atrevida, manteniendo ocupantes, ya que ofrece seis air- lanteros y traseros. arranque Keyless Access, y navega- miento. los rasgos característicos de su an- bags de serie, los que se conforman Incluye además un sistema de dor satelital.