Mex: "El Chiste Siempre Soy

Las Leonas avanzan hoY a semifinales y van por una medalla Empataron sin goles con Australia y el miércoles jugarán 15º 10º contra Gran Bretaña. El equipo de Ginóbili perdió 126 a 97 con PrObabiLidad los EE UU y en cuartos enfrentará dE LLUViaS a Brasil. Escribe Víctor Hugo.

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 806 | martes 7 de agosto de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75

primera audiencia de un proceso histórico, con josé pedraza en el banquillo de los acusados » ECONOMÍA pág. 14

deben pagar $ 20 mil por día Denuncia penal Rechazan suspender y fuerte multa contra Cablevisión aFSCa reclamó a la firma del el juicio por el crimen Grupo Clarín que ordene su grilla de canales según lo dispuesto por la justicia. de Mariano Ferreyra » POLÍTICA pág. 6 lanzan el programa sumar Los jueces del Tribunal Oral en lo Criminal Nº 21 desestimaron todas las maniobras para dilatar el Ampliaron el proceso. "Me gustó que no hayan caído en trampas y chicanas", celebró Pablo Ferreyra, el hermano Plan Nacer de del militante asesinado. El líder de la Unión Ferroviaria fue acusado como "instigador" del hecho. pág. 2-4 ayuda sanitaria Cristina. Destacó que fue el gobierno nacional quien acercó a la justicia al testigo clave del caso dará cobertura a 9 millones daniel baca de personas: embarazadas, niños, adolescentes hasta 19 años y mujeres de hasta 64.

» ECONOMÍA pág. 12

resolución de la afip Dólar: nuevas medidas para evitar maniobras

Los que viajen al exterior sólo podrán adquirir la moneda del país de destino. apuntan a los "turistas truchos".

» ESPECTÁCULOS se

entrevista a urtizberea Mex: "El chiste siempre soy yo" Habla de Graduados, de la influencia dea lfredo Casero el gesto - José Pedraza esboza una sugestiva sonrisa al llegar al Tribunal Oral en lo Criminal 21, junto al resto de los imputados por el crimen del militante. y del disco pendiente que tiene con Gustavo Cordera.

Continúa el paro en el Alarma y heridos en subte: los metrodelegados la estación de Retiro responsabilizaron a Macri al descarrilar un tren por la falta de acuerdo p. 8-9 de la línea Mitre p. 30-31 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

Disertación en derecho Scioli junto a intendentes ARGENTINA El docente sudafricano Frans Viljoen El gobernador bonaerense Daniel Scioli ARG expondrá hoy sobre el sistema africano se reunió ayer con 20 intendentes en la de Derechos Humanos en la Facultad de localidad de Coronel Suárez y convocó Para comunicarse con esta sección: Derecho (UBA) junto a la decana Mónica a sus funcionarios y jefes comunales a [email protected] comunicarse con esta sección: Pintos y el ex canciller Jorge Taiana. "optimizar recursos". [email protected]

Día clave en la investigación por el asesinato del joven militante del Partido Obrero ocurrido en 2010 Caso Ferreyra: él Tribunal rechazó los planteos para frenar el juicio

DIARIO DEL En la primera audiencia, los jueces desecharon las presentaciones que pretendían dilatar JUICIO POR EL el proceso. Los 17 imputados escucharon las acusaciones y el líder de la Unión Ferroviaria, CRIMEN DE MARIANO José Pedraza, fue señalado como "instigador" del crimen. Los protagonistas y los cargos.

fotos: tiempo argentino » Gabriel Morini [email protected]

l juicio por el asesinato del militante Mariano Ferreyra comenzó ayer con una pos- tal destinada a trascender Een la historia: en el banquillo de los acusados se sentó uno de los sindica- listas más poderosos del país, el líder de la Unión Ferroviaria, José Pedra- za. La jornada inicial fue dedicada a la lectura de los requerimientos de elevación a juicio formulados tanto por parte de las querellas como de la fiscalía, que dieron lugar a un des- pliegue incesante de nulidades interpuestas por los abogados defensores de los 17 imputados. Todos hicieron eje en que no habían tenido acceso a En la calle Movilización

El inicio del juicio fue seguido por miles de personas en la calle, frente a los tribunales. En el banquillo - Cuarto en una hilera de diez detenidos, José Pedraza no se movió durante toda la extensa audiencia que se prolongó hasta las 18:00. la prueba en su totalidad y que sus pero se sentó en el centro del hemi- políticas que los acompañaban en la vida Ferreyra y con secuelas que la Wilma López y que derivaron en defendidos habían sido indagados ciclo dispuesto para los acusados. aquella movilización con final trági- obligan a ser representada por su hija el juicio oral. Al lado de Pedraza se por una calificación delictiva distin- No se movió durante la maratónica co del 20 de octubre de 2010. El úni- en el proceso, debió retirarse por no ubicó su mano derecha en el gremio, ta a la que se exponía en la elevación sesión que se extendió hasta pasadas co gesto de Pedraza hacia al público sentirse en condiciones de continuar. Juan Carlos "Gallego" Fernández, y a juicio oral. Hoy continuarán las las 18. Detrás de ellos se ubicaron sus fue un guiño de ojo, inicialmente Rodríguez, Nelson Aguirre y Ariel el delegado Claudio Díaz. La hilera audiencias con la decisión del Tribu- interpretado como una provocación la completaron Salvador Pipitó, Gui- nal Oral en lo Criminal N° 21, que hacia Pablo Ferreyra, pero que ha- llermo Uño, el barra brava Cristian resolverá si hace lugar a alguno de bría sido un saludo hacia la hija del Favale y el delegado que lo acercó al los pedidos de las defensas o los des- sindicalista presente entre los invi- gremio, Claudio Alcorcel. Del otro echa en sintonía con la opinión de la Los procesados tados, sentada cuatro hileras más La hija de Pedraza lado se sentó Jorge González, a su la- fiscalía, tal como decidió con todos fueron acusados atrás que el hermano del militante ubicó a cuatro hileras do Juan Carlos Pérez, portero de los los reclamos que pretendían dilatar asesinado. En realidad, la organiza- talleres de Remedios de Escalada; y el comienzo del trámite oral. por el delito de ción había previsto que la bandeja de asientos del Gabriel "Payaso" Sánchez, guarda de Pedraza ingresó a las 11:30 de "homicidio agravado". superior fuera para los familiares de hermano de Mariano. Constitución y uno de los presuntos ayer a la sala de usos múltiples de los los procesados y la inferior, para la autores materiales de los disparos. Tribunales Federales de Comodoro querella y público en general, entre Los integrantes de la cúpula de la UF Py. Era el cuarto en la hilera de diez abogados defensores y en una me- los que se contó una nutrida concu- Pintos, también heridos durante la fueron acusados de "instigadores". detenidos que fueron trasladados dialuna más amplia, se situaron los rrencia de dirigentes políticos y so- supuesta emboscada, también son Tanto la fiscalía como las quere- con un fuerte operativo de custodia policías acusados de haber liberado ciales. Antes que terminara la lectu- parte querellante en el juicio. llas coincidieron en acusar a los pro- por parte del Servicio Penitenciario la zona para que la patota de la Unión ra inicial, Elsa Rodríguez, una de las La sesión dio inicio con la lectu- cesados por el delito de "homicidio Federal. Vestía una campera verde y Ferroviaria atacara a los manifestan- querellantes, gravemente herida en ra de los resultados arrojados por la agravado" y "premeditado" contra mostraba dificultades para caminar, tes tercerizados y a las agrupaciones el mismo episodio en el que perdió investigación que condujo la jueza Ferreyra y en grado de tentativa martes 7 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 3

la presidenta se refirió al asesinato de ferreyra fuego, cruces y argumentos legales Cristina reveló » G. M a salir humo del papel que se estaba teado aún una nulidad al proceso, tras prendiendo fuego. "Me quedo sin ar- haber preguntado si quedaba alguien gumentos", alcanzó a decir el letrado sin formular un rechazo al juicio. Más detalles sobre el "Si estuviese acá Chávez, diría que hay mientras intentaba apagar su apunte. serio se puso cuando Alejandro Fre- olor a azufre." La divertida frase fue pro- No fue el único cruce entre los aboga- eland, defensor del "Gallego" Fernández nunciada ayer por el presidente del TOC dos y el presidente de Tribunal que por postuló que había existido una "tupaca- 21, Horacio Días, ante un hecho insó- momentos tuvo cara de pocos amigos marización" de la causa que a su criterio inicio de la causa lito que sucedió durante la audiencia. por tener que, en reiteradas oportuni- fue "desmembrada" para "ocultar una Cuando el abogado Oscar Igounet, que dades, llamar la atención para que los parte de la historia", y apuntó que "gente Contó que un intendente bonaerense patrocina al picaboletos Guillermo Uño defensores no hicieran alegatos sino como hordas" habían participado de la comenzó a leer los argumentos de una que plantearan sus nulidades. "¿Hizo manifestación que terminó con el ase- acercó un testigo clave para la investigación. de sus múltiples intervenciones para muchos?", le contestó a una abogada sinato de Mariano Ferreyra. "La agresión realizar planteos que llevaba escritos que no recordaba cuál había sido el su- previa del PO con los tercerizados nunca en un papel, lo acercó demasiado a yo. "¿No quiere adherir", le preguntó Días fue investigada", se explayó Freeland n el marco del acto de lanza- que aquella bala que mató a Maria- uno de los focos, tanto que comenzó a la única defensa que no había plan- en su teoría. miento de la segunda etapa no Ferreyra también "rozó el cora- Edel Plan Nacer realizado zón de su padre". ayer en el salón Mujeres del Bicen- "Creo que tiene razón, porque es- tenario de la Casa Rosada, la pre- taba muy conmocionado. Me acuer- con relación a Rodríguez, Aguirre sidenta Cristina Fernández hizo do que me llamó tarde, yo estaba a y Pintos como parte de "un plan referencia al inicio del juicio por las nueve acá. Me llamó por teléfono previamente urdido". Sobre algunos el asesinato del joven militante para decirme que estaba con el in- también pesa una presunta coacción del Partido Obrero (PO) Mariano tendente y que tenía una persona a periodistas que intentaban filmar Ferreyra ocurrido el 20 octubre de que quería declarar, que la tenían imágenes de los hechos, en tanto que 2010 y destacó que fue el gobierno en un bar cerca de Olivos y que la a uno de los policías se le atribuyó nacional quien acercó a la justicia iban a llevar a Olivos. Bueno, final- haber dejado de filmar el episodio a el testigo clave que permitió que mente la llevaron para asegurarle pesar de que tenía orden de hacerlo. se llegara al juicio oral. protección, que no tuviera miedo, y "Todos estaban conectados y coordi- "Cuando recién lo veía a Nés- la pusieron en contacto con la jueza nados cuando los acontecimientos se tor –acotó la mandataria en re- de la causa", contó Cristina sobre desarrollaban", consignó en su mo- ferencia al video que se había cómo se desarrollaron los hechos mento en un dictamen el fiscal de proyectado en la pantalla– (el aquella noche, siete días antes de primera instancia Fernando Fizser. asesinato de Ferreyra) era una co- que falleciera el ex presidente en su En tanto, la nómina de los policías sa que lo había afectado muchí- casa en la localidad santacruceña de está integrada por Jorge Ferreyra, simo, y la verdad que todo esto El Calafate. de la División Roca; Luis Mansilla, comenzó y pudo encausarse pre- "Los que llevamos a la persona a de Control de Líneas; el comisario cisamente el juicio y determinar- la jueza de la causa para que pudie- mayor, Hugo Lompizano; el princi- se… quiénes son los culpables lo ra realmente comenzar el hilo de la pal Gastón Conti; y el subcomisario Obstáculos - Los jueces escucharon nulidades para frenar el proceso. va a determinar el juicio, pero los investigación fuimos nosotros, fue Luis Alberto Echavarría. A su vez, el sospechosos, imputados, procesa- Néstor Kirchner", remarcó y contó subcomisario César Garay estaba en preliminares del juicio. El recurso tinta que la fiscalía. También el le- dos... se debió a la colaboración que tanto el ministro de Justicia y Barracas. También está involucrado que disparó una ola de adhesiones trado de Fernández llegó a plantear de un intendente de la provincia Derechos Humanos de la Nación, el camarógrafo policial David Villal- sucesivas por parte de los acusados la hipótesis de "legítima defensa o de Buenos Aires." Julio Alak, como el personal del ba. A ellos se los acusa por "abandono exceso en legítima defensa" de los La mandataria contó que fue juzgado se quedaron sin dormir du- de persona" y, en dos casos, por ser acusados, al denunciar que nunca determinante la colaboración de rante todo un día y los felicitó por "partícipe necesario o secundario" fue investigado "el delito" cometido un intendente bonaerense que la pasión que le imprimieron a su de homicidio. por los tercerizados al intentar cor- acercó un testigo que resultó ser trabajo, que permitió que la inves- La primera nulidad llegó de la Las querellas y la tar las vías y al utilizar "gomeras", clave para la investigación, aun- tigación avanzara con velocidad en mano de la defensa del boletero fiscalía denunciaron un punto que las querellas rechaza- que evitó dar su nombre durante aquellas primeras horas decisivas. Uño, que directamente pidió el apla- ron de plano. Escuchas telefónicas, el acto. "Este intendente llamó a "(Néstor) me hablaba de la pasión zo de las audiencias. Su representan- un "plan urdido" para indagatorias, partes enteras de la Néstor, me acuerdo que Néstor que puso la jueza, la fiscal y todos te Oscar Igounet formuló distintos cometer el crimen. causa y la presencia en la sala de al- ese día me llamó muy nervioso, los pibes, toda la gente que trabaja planteos argumentando que no pu- gunos querellantes también fueron muy conmocionado desde Olivos, en el juzgado, que trabajaron sin do ejercer el derecho de defensa por- puestos en tela de juicio por los abo- decía: 'parece que tenemos a los parar toda esa madrugada, sin dor- que no se le permitió ofrecer prueba fue el que formuló la defensa de gados que no ahorraron calificativos tipos que hicieron esto', estaba mir, para poder llegar al otro día y, además, por la falta de definición Lompizano acerca de "violación del para con la investigación, en lo que muy conmocionado", recordó la con las cédulas, con las órdenes de de un pedido de recusación contra principio de congruencia" por la se anticipa como un proceso que se presidenta. Después, contó que detención, de allanamiento", recor- los mismos miembros del tribunal querella de acusar de manera dis- topará con varios obstáculos. « Máximo, su hijo, suele decirle dó la presidenta. « oral, presidido por Horacio Días e integrado por Diego Barroetaveña y Carlos Bossi. Días –que tuvo varios cruces picantes con los defensores chicanas y presencias durante el transcurso de la audiencia– reconoció que la recusación sigue discutiéndose pero decidió "Me gustó en esta primera audiencia están acá manifestándose", firmó el "avanzar con el juicio" porque, en que el presidente del tribunal no haya hermano de Mariano. "En la sala escaso contrario, habilitaría que cual- caído en las trampas y en las chicanas tuvieron los dirigentes de izquierda quier planteo similar provocara la que proponen dilatar el juicio, la nuli- Jorge Altamira, Marcelo Ramal y Vil- suspensión del debate, algo que pa- dad o que no comience", le dijo Pablo ma Ripoll, los diputados nacionales reció ser el hilo conductor de todas Ferreyra a Tiempo Argentino durante Victoria Donda, Martín Sabbatella, las presentaciones interpuestas por uno de los cuartos intermedios. "Per- Facundo Moyano y Claudio Lozano, el los abogados de los acusados. "No sonalmente fue muy díficil ver entrar titular de la CTA disidente, Pablo Mi- se buscó esclarecer la causa" sino a los acusados: Pedraza causó un im- cheli; el periodista Horacio Verbitsky, que "se trató de un proceso 'direc- pacto cuando entró a la sala, Favale y la ensayista Beatriz Sarlo. También cionado' contra Pedraza", expuso su también. Pero creo que la represen- asistieron, tras al vidrio que dividía la defensor Carlos Froment, en otro planteo de nulidad, que se acumuló tación política y sindical que hubo de sala del público, Madres de Plaza de a los efectuados por casi todas las nuestro lado fue muy contundente. Mayo Línea Fundadora, Roberto Bara- defensas que adhirieron o presenta- Eso se traduce en apoyo a la familia, del de UTE y representantes políticos ron el suyo, dificultando un desarro- a los militantes heridos y a los que porteños. llo más expeditivo de las instancias Ferreyra - Fue asesinado mientras protestaba contra las tercerizaciones. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012 miles de personas marcharon a comodoro py DIARIO DEL JUICIO POR EL CRIMEN DE Justicia y perpetua, MARIANO Una masiva movilización acompañó los reclamos en la calle el inicio del proceso legal. » Rodolfo González Arzac | Periodista télam osé Pedraza y otros nueve civiles y siete policías llegaron ayer a los Tribunales de Comodoro Py, y no contra el Jsólo tuvieron que enfrentar la circunstancia del banquillo y una sindicalismo muy fuerte acusación cargada de pruebas. Los recibió una gran movi- empresario lización que acompañó el inicio del juicio por el asesinato de Mariano "Esperamos una sentencia ejempli- Ferreyra. ficadora", dijo ayer Pablo Ferreyra, el Fue un largo acto, que había em- hermano mayor de Pablo, el mismo pezado la noche anterior con un acampe. Una convocatoria de miles que desde el 20 de octubre de 2010 de personas organizada por el Parti- cargó sobre sus hombros la insta- do Obrero, pero que se nutrió de to- lación del asesinato en los medios, dos los partidos de izquierda y centro coordinó –ayudado por el equipo izquierda, de una columna gruesa del Centro de Estudios Legales y de la CTA (encabezada por Roberto Sociales– la estrategia judicial de la Pianelli y Roberto Baradel), de comi- familia y también investigó –junto siones internas sindicales, centros de con otros profesionales– la proble- estudiantes, movimientos sociales y mática de la tercerización laboral en organismos de Derechos Humanos. la Argentina. Una marea de cinco cuadras de largo Pablo Ferreyra señaló también que cortó durante todo el día una de las manos de la calle Comodoro Py: que esperaba que la justicia "tome con banderas y pancartas, con can- nota de la condena social al sin- Consigna - Los ojos del joven militante del PO se multiplicaron en cientos de afiches, en paralelo al inicio de la audiencia. tos, con discursos y con bombos. dicalismo-empresario" y señaló la Y entre tantos, desde temprano, "gran responsabilidad" de Pedraza. por ejemplo, estaba Luciano, de ape- la Casa Rosada. Un escenario sirvió desde 2009, después de ser intercep- ca, salió del Tribunal el dirigente del "La familia tiene confianza total en nas 22 años. Que militó en el sur del para festejar que la Unión Ferrovia- tado por una patrulla de la Policía PO, Néstor Pitrola. "Hemos quedado la justicia", añadió. Gran Buenos, de aquí para allá, con ria hubiera desistido de enfrentar a Bonaerense conmoviera a todos. Con realmente impresionados del detalle "El objetivo de Pedraza era alec- Mariano, quien era, a su vez, nada la movilización con otra marcha, a un discurso llano y sensible. Con un con que se ha establecido el plan cri- cionar a un grupo de tercerizados y menos que su responsable político. pocos metros. "No podían venir, de- pedido de ayuda. Con una denuncia: minal", dijo. que no ingresaran a planta perma- Luciano, que por esas horas decía: sistieron", se alegró uno de los orga- "Hace dos días que un auto particu- Luciano, el amigo de Mariano, lo nente para no perder poder en la "Hoy cuando estaba llegando y vi toda nizadores. lar, sin patente, interceptó a mi her- escuchaba de cerca. Llevaba en su Unión Ferroviaria", agregó el herma- esta gente que se acercó, que sacrifi- La seguidilla de "tiene la palabra" mano Mario. Lo golpearon a las once cara una mueca de las lindas. Unos có un día de su trabajo por venir, me sirvió además para que Vanesa, her- de la noche", dijo. minutos antes lo había conseguido: no del militante del Partido Obrero puso contento. Quería que llegue este mana de Luciano Arruga, el adoles- Cuando ya habían pasado todos, había visto a Pedraza en el banquillo. asesinado por una patota sindical. día. No quería que se alargue más. Es cente que se encuentra desaparecido cuando no quedaba otra que la músi- En vivo y en directo. « un hecho inédito que en el banquillo esté el autor intelectual del crimen." Y confesaba la pequeña esperanza de poder entrar, aunque sea un minuto elsa rodríguez dijo presente en el inicio del juicio

télam R.G.A. Fue una tarea dura. Que aún no acabó. Elsa apenas si consigue decir "Es inédito que en el Fue cerca del mediodía. Duró pocos algunas palabras después de muchí- banquillo esté el autor minutos. Y casi no hubo palabras. Pero simo tiempo sin poder pronunciar una intelectual", dijo un com- fue, sin dudas, el momento más emo- letra. Si recién ahora, con la ayuda de pañero de Mariano. tivo de la larga espera en las afueras un bastón, terca y tenaz, puede parar- de los tribunales de Comodoro Py. Elsa se y caminar un poco. Rodríguez, en silla de ruedas, con afa- Elsa Rodríguez, la uruguaya que a la sala, y ver a José Pedraza, el jefe sia y parálisis en el lado derecho de su trabajó en un comedor humilde, la que de la Unión Ferroviaria. cuerpo, ganó el centro de la calle y le conoció en su barrio (Berazategui) a El escenario, de espaldas al edi- mostró a miles de personas lo mejor Mariano Ferreyra, la que casi dos años ficio judicial, montado sobre un ca- que tiene: la sonrisa y el puño cerrado atrás viajó con él en la misma ambu- mión de los largos, estaba decorado en alto. lancia, la que trabajó por años como con un gran cartel, un cartel sin La militante que hacía de locutora empleada doméstica, la que aprendió firmas, que pedía justicia por Maria- lo había avisado: que vengan todos a leer cuando empezó a militar (des- no. Allí hablaron todos. Un desfile porque se van a emocionar. Y así fue. pués de los 47 años), quiso estar el incansable de pequeños discursos Todos vieron a Elsa, con varios de sus Luchadora - Elsa Rodríguez sigue en rehabilitación por las heridas recibidas. día del inicio del juicio. Quiso también que llamaban a no descansar hasta siete hijos, con varios de sus 12 nietos, saludar a sus compañeros en la calle. ver las condenas a cadena perpetua para todos los acusados, a acompañar con sus 56 años, con un gorrito rojo disparo en la cabeza. Todo hace supo- vez surgió la versión de que no iba Y, luego, cansada, se subió a un auto. el juicio en la calle y que también, del Partido Obrero, con la carga en su ner que el proyectil salió de la misma a poder superar ese momento. Pero Y la seguían saludando todos. Y ella, en muchos casos, invitaban a seguir cuerpo de aquel 20 de octubre de 2010 arma que mató a Mariano Ferreyra. salió. Y cambió su cama en el Hospital despacito, con la mano izquierda, ha- con cuidado la cercanía actual de la que le cambió la vida. Estuvo en coma 40 días. Cuarenta Argerich por un instituto de rehabili- cía como que capturaba el saludo en Unión Ferroviaria con la línea inter- Elsa Rodríguez recibió ese día un días durante los cuales una y otra tación. el aire y se lo llevaba a su corazón. na de la CGT que tiene la venia de martes 7 de agosto de 2012 | | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

Se trata de una ampliación del Plan Nacer que comenzó a implementarse en 2005 El gobierno presentó el programa Sumar para extender la asistencia sanitaria Alcanza a embarazadas, niños y adolescentes de hasta 19 años y mujeres hasta 64 años. Brindará cobertura a 9 millones de personas. Busca bajar la tasa de mortalidad infantil y disminuir las muertes por cáncer de cuellos de útero y de mama.

mariano espinosa » A. C. P. C. Entre las prestaciones dirigidas a los niños, el programa establece la atención al recién nacido, el examen a presidenta Cristina Fernán- para detectar hipoacusia, controles dez lanzó ayer el programa clínicos del bebé y aplicación de las Sumar, una ampliación del vacunas del calendario oficial. Ade- Plan Nacer, que demandará más, prevé controles odontológicos y Luna inversión equivalente a unos oftalmológicos, consultas pediátricas 400 millones de dólares y brindará y prestaciones de alta complejidad co- cobertura sanitaria a embarazadas, mo cirugías y tratamientos de cardio- niños y adolescentes de hasta 19 patías congénitas. años y mujeres hasta los 64 años. El Para las embarazadas, incluye la programa Sumar es una ampliación prueba de embarazo y posteriores del programa materno-infantil Plan controles, el análisis de sangre y ori- Nacer –que se comenzó a implemen- na, ecografías, vacunación, salud bu- tar en 2005– y tiene el objetivo de cal, atención con especialistas y pres- profundizar el descenso de la tasa taciones de alta complejidad, parto de mortalidad materno-infantil, dis- atendido por especialistas en hospi- minuir las muertes por cáncer de tal, atención al recién nacido y acceso cuello de útero y de mama y cuidar a la información sobre los cuidados la salud de los chicos y adolescentes durante el embarazo y postparto. de todo el país. Para los adolescentes, se prevé una Rodeada de los ministros de su Ga- consulta médica anual, la asistencia y binete y una gran cantidad de gober- orientación en caso de sufrir proble- nadores provinciales entre los que se Prevención - Durante la presentación, la presidenta destacó que se trata de "un salto cualitativo en medicina preventiva". mas de exceso de consumo de alcohol destacó el bonaerense Daniel Scioli, y drogas y también la asistencia en la jefa de Estado presentó el plan en el Sumar brindará cobertura de salud del Plan Nacer y señaló que constitu- financiamiento basado en resulta- caso de violencia sexual. Salón de las Mujeres del Bicentenario a más de 9 millones de personas, in- ye un “formidable” mecanismo de dos por el cual la Nación transfiere En tanto, las mujeres de hasta 64 y caracterizó a la iniciativa como "un cluyendo a 1,8 millones de niños y control de embarazadas y chicos de recursos a las provincias en función años podrán realizarse controles clí- salto cualitativo de medicina preven- niñas de hasta 5 años; 3,9 millones hasta seis años. La propuesta, vigente de la inscripción y nominalización nicos, ginecológicos, examen odonto- tiva" al analizar que "cuanto más se de adolescentes; 230 mil embaraza- desde hace siete años, funciona en ar- de la población objetivo, y a partir lógico, atención y seguimiento para afecta a la prevención, mucho menor das y 3,8 millones de mujeres de 20 a ticulación con la Asignación Univer- de los resultados de cobertura efec- víctimas de violencia sexual y acceso y más efectivo termina siendo el gas- 64 años que no tienen otra cobertura sal por Hijo que aumentó en un 50% tiva y la calidad de atención brinda- a la información sobre planificación to final de salud". sanitaria que la que ofrece el sistema el número de consultas médicas. da por los establecimientos públicos familiar, prevención de adicciones, Según estima el Ministerio de Sa- público de salud. Al igual que el Plan Nacer, el pro- que integran los sistemas provincia- promoción de hábitos saludables y lud, entre 2012 y 2015 el programa La presidenta elogió los resultados grama Sumar utiliza un modelo de les de salud. pautas de alimentación y crianza. « Alak rechazó críticas a las salidas de detenidos

télam l ministro de Justicia, Julio Alak, recordó que en 2010 el Eministro de Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires, Guillermo Montenegro, llevó "una gran cantidad de internos del Servicio Peniten- ciario Bonaerense a jugar al rugby". "Resulta sorprendente que hoy los legisladores consideren (las salidas a eventos culturales o deportivos) como una falta reglamentaria, cuando el propio ministro del PRO lo hizo en dos oportunidades, convocó internos fuera de la prisión para partidos de rugby", expresó Alak. Sostuvo que los internos que "participan de actividades culturales, de- Respuesta - El ministro de Justicia volvió a defender las políticas de inclusión. portivas o educativas, lo hacen por decisiones personales con la autori- llevó en dos oportunidades a gran deportivas o a rendir exámenes en zación del juez que los tiene a su car- cantidad de presos para jugar al rug- la Universidad Nacional de Buenos go", y afirmó que "decir que hayan by", agregó Alak. Aires". ido a actos políticos es una acusación Consideró que "los legisladores "Sería bueno también que toda liviana de la oposición". del PRO no deben sentirse sorpren- la oposición le pregunte por eso a "Los jueces deben autorizar las didos, ni deben considerar como una Montenegro, que llevó presos a ju- salidas de los internos y eso es algo falta reglamentaria si hay presos del gar un partido de rugby contra per- que sabe toda la oposición, e incluso Servicio Penitenciario Federal que sonal de la policía Metropolitana", Montenegro, que en julio de 2010 concurren a actividades culturales, insistió Alak. « martes 7 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 7 la iniciativa es prioridad para el oficialismo en el congreso Gils Carbó: confianza del FPV Avanza el proyecto para para la aprobación del pliego » Felipe Yapur responder a las cinco impugnaciones [email protected] que hay a su pliego, que corresponden regular los arrendamientos a presentaciones realizadas por Elisa Carrió, el Colegio de Abogados de la or primera vez una mujer Ciudad de Buenos Aires, la Fundación Tras la Ley de Tierras y el nuevo Estatuto del Peón Rural, el gobierno será procuradora y vamos por la Paz y el Cambio Climático y la busca limitar el ingreso de capitales especulativos en la producción. Ppor más", dijo y sonrió la abogada Marta Bertoni. Pocos recha- presidenta Cristina Fernández de zos si se tiene en cuenta que recibió Kirchner. Se refería al pliego de 151 adhesiones. » Agustín Álvarez Rey Alejandra Gils Carbó que la Comi- Guinle informó que también hay Para Tiempo Argentino sión de Acuerdos del Senado trata- presentaciones con preguntas de los rá hoy en audiencia pública. Los diputados Ricardo Gil Lavedra (UCR) números favorecen al FPV en la y Laura Alonso (PRO), como así tam- a puesta en debate de la nue- comisión y así habrá dictamen de bién del Instituto de Ciencias Penales va Ley de Arrendamiento será mayoría favorable que se debatirá y Sociales y del Centro de Estudios uno de los “objetivos” del ofi- la próxima semana en el recinto. Legales y Sociales (CELS). cialismo en el segundo tramo Ayer, durante una videoconfe- Se descuenta que los senadores Ldel año legislativo. Así lo confirmó el rencia que la mandataria utilizó de la oposición realizarán un largo titular de la Comisión de Agricultura para inaugurar un nuevo laborato- interrogatorio, como ocurrió con de la Cámara de Diputados, Luis Bas- rio forense en Bariloche, la procu- Daniel Reposo, el anterior postu- terra. “La Ley de Arrendamiento es un radora de Río Negro, Liliana Picci- lante. Pero a diferencia de aquella objetivo que viene propuesto por el nini, le reclamó mayor presencia oportunidad, ahora no hay elemen- entonces ministro y hoy presidente de de mujeres en el ámbito judicial. tos de peso para rechazar el pliego la Cámara, Julián Domínguez, y que La respuesta presidencial no se hi- de Gils Carbó. Es muy probable que el actual ministro (Norberto) Yauhar zo esperar adelantando la segura algunos senadores, como los radi- pidió que la pongamos a considera- designación de Gils Carbó. cales, se concentren en preguntar ción de manera prioritaria”, enfatizó La postulante llegará hoy a las sobre el grado de independencia con Basterra. Cambios - El oficialismo está modificando la realidad del trabajo rural. 10 al Senado para participar de la respecto al Ejecutivo Nacional y las “Estamos trabajamos en un instru- audiencia pública que coordinará aptitudes éticas de la postulante. Lo mento que garantice la accesibilidad la fiesta del maíz en la localidad bo- temas climáticos. Además esto se tie- el presidente de la Comisión de harán porque saben que las condi- al recurso del suelo de manera com- naerense de Chacabuco. Allí Cristina ne que trabajar pensando en el seguro Acuerdos, el kirchnerista Marcelo ciones técnicas y jurídicas de Gils petitiva, pero que a la vez no genere señaló: “Vamos a trabajar en una ley multirriesgo.” Guinle. En ese encuentro, la actual Carbó no merecen críticas. exclusión. Cuando nosotros vemos de arrendamiento que proteja los in- De lograr la sanción del proyecto, fiscal general ante la Cámara Na- La jornada culminará con la firma que la Ley de Arrendamiento permite tereses de los que trabajan la tierra”, y el oficialismo terminará de cerrar la cional de Apelaciones deberá rea- del dictamen de mayoría y el miér- que se hagan contratos de corto pla- apuntó contra quienes “están sentados trilogía de leyes que modifica la realizar una exposición, de no más de coles 15 de agosto será la fecha para zo, donde prima el poder de los pool esperando cobrar una renta”. lidad del trabajo en el sector rural. A una hora de extensión, para luego debatirlo en el recinto. « financieros que buscan una renta a la sanción de la Ley de Tierras y la del hernÁn mombelli corto plazo, creemos que hay que mo- nuevo Estatuto del Peón Rural, el FPV dificarla. Nosotros sabemos que exis- sumará la norma que limita y regula ten pequeños y medianos producto- el ingreso de capitales especulativos res, que existen jóvenes profesionales La actual legislación al circuito de la producción. que se asocian para aportar al sector fue urdida por la Si bien la actual Ley de Arren- y hay que incluirlos”, detalló Basterra damiento se sancionó durante el sobre el proyecto. dictadura junto a la primer gobierno del peronismo, el Según informó a Tiempo Argentino Sociedad Rural. texto sufrió modificaciones centra- uno de los miembros del equipo técni- les durante la última dictadura. En co, “el trabajo es complejo porque hay acuerdo con la Sociedad Rural se que incluir al nuevo sujeto agrario que La demora, en el desarrollo de la derogaron gran parte de los artícu- es el contratista, regular las tarifas y norma, según explicaron los legisla- los de la ley original y se construyó tener en cuenta las distintas situacio- dores del FPV, tiene que ver “con un una legislación liberal y permisiva nes que se viven en los diversos secto- articulado que debe consensuarse con que dejó el camino allanado para el res de la producción agropecuaria”. la AFIP y el Ministerio de Agricultura. ingreso de inversores financieros, La presidenta Cristina Fernández La norma tiene que apuntar al cuida- desalentó la producción por parte de ya había adelantado el interés del do del suelo, a la justa distribución de los dueños de las tierras, y redujo los Ejecutivo de avanzar en este proyecto la ganancia y la teoría del esfuerzo plazos de arrendamiento en benefi- en 2010 durante la inauguración de compartido en caso de pérdidas por cio de los capitales especulativos. « Trámite - En el Congreso esperan para hoy un largo interrogatorio opositor. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·806 | | Martes 7 de agosto de 2012

Sin resultados positivos, la audiencia convocada por la jueza Laura Barreiro pasó a cuarto intermedio y seguirá hoy a partir de las 14 Los metrodelegados extienden el paro otras 24 horas y apuntan contra Macri Ante la falta de respuesta de la Ciudad y Metrovías, la AGTSyP resolvió no abandonar el plan de lucha que paraliza el servicio del subte y Premetro desde el viernes. El líder del PRO acusó los de "hacer política a costa de la gente".

efe » C.E. PRO puso en marcha al disponer un aumento de cerca del 130% en el valor i Metrovías ni el gobierno de la tarifa (ver aparte). de la Ciudad de Buenos Por su parte, el secretario general Aires dieron ayer mues- de la AGTSyP, Roberto Pianelli, ase- tras de querer avanzar en guró ayer tras la audiencia celebrada Nla discusión paritaria y, tal como se ante la jueza Laura Barreiro a raíz esperaba, la Asociación Gremial de del amparo presentado por Luberti- Trabajadores del Subte y el Premetro no, que todas las partes involucradas (AGTSyP) se mantuvo en su posición. "reafirmaron su postura", razón por Poco después de las 19, los metrode- la cual la reunión "no cambió el pa- legados anunciaron que el paro que norama". Del encuentro participaron mantiene paralizados desde la noche el Procurador General porteño, Julio del viernes pasado las seis líneas del Conte Grand; quien se presentó como subte y el Premetro se extenderá por "gestor" de Subterráneos de Buenos otras 24 horas. Los trabajadores asegu- Aires (SBASE); el presidente de Me- raron estar "dispuestos al diálogo y a trovías, Alberto Verra, y su director, participar en cualquier convocatoria para hallar una solución al conflicto" y cargaron contra el jefe de gobierno porteño Mauricio Macri por rehuir el diálogo y atentar así contra la posibi- Segovia: "Macri juega lidad de hallar una resolución al con- a las escondidas, le flicto. En tanto, la instancia judicial que se abrió ayer luego de que la legis- importa un comino la ladora María José Lubertino presenta- clase trabajadora." ra una recurso de amparo en el fuero Paritarias- Los metrodelegados reclaman la apertura de las paritarias y un aumento del 28% en sus salarios. Contencioso Administrativo no arrojó por el momento resultado alguno. al líder del PRO de "buscar una alter- un paso bajo a nivel. Allí adelantó la gobierno tiene vocación de hacerse Joaquín Acuña, y el gremialista Pia- Néstor Segovia, delegado de la AG- nativa infantil como esto de poner implementación de lo que calificó cargo de la administración del #sub- nelli; en tanto estuvo ausente Macri, TSyP aseguró ayer que "hubo muchas micros escolares en lugar de buscar como "un servicio extraordinario de te, pero en un marco de negociación dirigentes de la Unión Tranviaria posibilidades de discutir el problema una solución al problema de fondo". micros escolares" que sin embargo no que respete la ley"; "Esperamos poder Automotor (UTA) y representantes que ya se tornó político y un capricho Segovia se refería así al anuncio rea- alcanzó para evitar que la Ciudad se trabajar en conjunto y al servicio del del gobierno nacional. Esta instancia del jefe de gobierno de la Ciudad de lizado poco después del mediodía por sumiera una vez más en un caos vehi- mismo equipo, el equipo de los que busca hallar una solución no al con- Buenos Aires". Segovia cargó toda la el jefe de Gabinete porteño, Horacio cular a lo largo de todo el día pero par- queremos que a la Argentina le vaya flicto salarial, sino a la disputa que se responsabilidad sobre Macri: "Es tan Rodríguez Larreta. La Ciudad dispuso ticularmente en las horas pico. Acusó bien", dijo en 140 caracteres. abrió entre Nación y Ciudad luego del alta la irresponsabilidad de Macri de un plan de contingencia que incluyó además a los metrodelegados de "ha- En tanto, el secretario de Trans- traspado del servicio, La reunión pasó no llamarnos, de no buscar el diálogo, 500 micros escolares para sacar a 100 cer política a costa de la gente". Luego, porte de la Nación, Alejandro Ramos, a un cuarto intermedio y se retomará él que dice ser el campeón del diálogo mil personas del centro hacia puntos su participación fue sólo a través de volvió a pedirle a Macri que "no tome hoy a partir de las 14. "Seguimos tra- no nos llama a discutir, hoy más que neurálgicos de la ciudad (ver aparte). la red social Twitter: "El gobierno Na- a la gente como rehén", y se haga car- bados", dijo Pianelli pero se mostró nunca Macri es responsable por la me- En tanto, Macri volvió a elegir cional sigue siendo responsable de la go del servicio tal como lo manda una esperanzado en que "al menos hay un didas que adoptemos, porque vamos una vez más el silencio. Apenas si concesión del #subte"; "Los gremios y ley nacional y de acuerdo a lo dispues- ámbito en el que se pueden reunir los a seguir con el paro." dijo unas pocas palabras acerca del el Estado Nacional deben dialogar pa- to por el acta firmada por el propio actores del conflicto, a pesar de algu- El dirigente gremial acusó además conflicto durante la inauguración de ra encontrar una solución"; "Nuestro Macri el 3 de enero y que el líder del nas ausencias". « Martes 7 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 9

daniel baca Implementan un servicio de micros gratuito

l gobierno porteño dispuso drano y en Uriarte, y finalizarán su desde anoche 500 micros trayecto en la estación de subtes de E escolares para replicar, en- Federico Lacroze. tre las 18 y las 20:30, parte de los También circularán micros hacia trayectos de cuatro de las líneas Plaza Miserere, desde Avenida de Ma- de subterráneos para descompri- yo y Salta (línea A) y hacia Primera mir el traslado de pasajeros. Así lo Junta, desde Avenida de Mayo y 9 de informó ayer el jefe de Gabinete Julio (Línea E y A). porteño, Horacio Rodríguez La- Rodríguez Larreta puntualizó que Largas colas - A falta de subte, la gente se amontonaba en las paradas de colectivos para poder trasladarse. rreta, durante una conferencia de el objetivo del servicio de emergen- prensa que brindó junto al subse- cia es "sacar del centro de la Ciudad cretario de Transporte, Guillermo alrededor de 150 mil personas". Dietrich. Los pasajeros sólo podrán subir en "que macri no tome a la gente de rehén" Los colectivos partirán de cua- el centro y las paradas intermedias tro puntos céntricos y recorrerán serán exclusivamente para el descen- apenas un segmento del circuito so, detalló Dietrich. El secretario de Transporte de la querer hacerse cargo de algo que hacer cargo de la ciudad de Rosario", completo que realizan habitual- Rodríguez Larreta advirtió que Nación, Alejandro Ramos, le pidió al es tan obvio." ironizó el secretario de Transporte. mente los subterráneos, con fre- no es posible brindar este servicio jefe de gobierno porteño, Mauricio El funcionario subrayó: "Esto no es Asimismo, Ramos recordó que "hay cuencias de entre 1 y 2 minutos. por la mañana porque los colectivos Macri, que "no tome a la gente como una pelea. Macri tiene que hacer lo que una ley y un acta-acuerdo firmada por Desde Arenales y Cerrito se son utilizados para el transporte de rehen" y se haga cargo del servicio corresponde. Personalmente, me quise el jefe de la Ciudad, un decreto de trasladarán micros hacia Plaza escolares a los colegios públicos de la de subterráneos. "Como Nación, no sentar con él, pero no hay respuesta. Macri que aumenta la tarifa", y volvió Italia, en remplazo de la línea D, Ciudad. "Este es un conflicto salarial y tendrán paradas intermedias en que tiene que discutirse y resolverse tenemos mucho más que hacer", dijo Más que esto no puedo hacer." a señalar que "el jefe de gobierno la Pueyrredón y en Coronel Díaz. en el seno del Ministerio de Trabajo", Ramos en declaraciones radiales y "El jefe de la Ciudad no se hace car- Ciudad es el único responsable" de la Hacia Chacarita se trasladarán afirmó Rodríguez Larreta. Además, criticó "la actitud caprichosa del je- go. ¿Qué quiere, que me haga cargo gestión de las seis líneas de subtes del colectivos desde Cerrito y Marce- indicó que el servicio de micros de- fe de gobierno de la Ciudad de no yo? Entonces mañana me tengo que distrito. lo T. de Alvear (línea B). Tendrán mandará un gasto al gobierno porte- dos paradas intermedias, en Me- ño de 200 mil pesos. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

Los jueces dejaron en suspenso la resolución para anular la prisión domiciliaria de otros ocho acusados Circuito Camps: ordenan el arresto de un acusado para evitar una posible fuga El Tribunal Oral en lo Criminal Federal 1 de La Plata revocó la excarcelación del ex subjefe policial Fernando Svedas acusado de 63 casos de privación ilegal de la libertad y tormentos. Nueva acusación por los casos de 33 víctimas.

gentileza diagonales » Pablo Roesler [email protected] Delitos Acusación l Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº1 de La Plata ordenó el arresto de uno de los acusa- El pedido de ampliación dos en el juicio por los críme- de la acusación también Enes del Circuito Camps para evitar su posible fuga, luego de que la querella se fundó en el testimonio que representa a la organización Jus- de Lidia Papaleo. ticia Ya solicitara que se elevara de pri- vación ilegal de la libertad y tormentos a “homicidio agravado” la acusación que fueron identificados por el EAAF. contra él y otros 14 imputados en la También tuvieron en cuenta pruebas causa. La nueva acusación fue realizada surgidas de material documental, los homicidios de siete desaparecidos cuyos crímenes fueron acreditados en el juicio al cura Christian Von Wernich, y por el caso de Jorge Rubinstein, cuyo La organización Justicia asesinato quedó acreditado en el deba- Ya había solicitado la te a través de los testimonios de Lidia Papaleo e Isidoro Graiver. elevación de los cargos Tras presentar ese reclamo, solicita- a "homicidio agravado". ron las revocatorias de la excarcelación Decisión - El tribunal que encabeza el juez Carlos Rozanski tomó la decisión después de escuchar el planteo de la querella. y de las domiciliarias de Smart, el ex militar Saint Jean y otros seis imputa- por los casos de 33 víctimas cuyos crí- suspendan las prisiones domiciliarias Pablo y María Magdalena Mainer, Do- del delito de “homicidio agravado por dos, situación que el tribunal dejó pen- menes quedaron acreditados en el pro- de otros ocho acusados. mingo Moncalvillo, María Morettini, y alevosía y ensañamiento” cometido diente para la semana próxima, luego ceso con la identificación de sus cuer- Tras escuchar los pedidos de la que- Nilda Salamone De Guevara. contra 23 víctimas. Además, conside- de escuchar a la fiscalía, que adelantó pos realizados por el Equipo Argentino rella, los jueces del Tribunal Oral en lo La medida fue adoptada para evi- raron que otros 11 ex policías –entre que hará el mismo pedido de elevación de Antropología Forense (EAAF) y por Criminal Federal Nº 1 de La Plata Car- tar posibles fugas luego de que su si- quienes se encuentra Svedas– fueron de acusación, y a las defensas. testimonios de sobrevivientes, y alcan- los Rozanski, Roberto Falcone y Mario tuación se complicara por el pedido “coautores funcionales” de ese mismo El mismo pedido ampliatorio harán zan, entre otros, al gobernador de la Portela hicieron lugar a la solicitud y de ampliación indagatoria realizado delito y solicitaron que los indague las querellas de la Secretaría de Dere- provincia durante la dictadura Ibérico revocaron la excarcelación del ex sub- por las abogadas Guadalupe Godoy, por esos crímenes. La ampliación de chos Humanos de la Nación, de Abue- Saint Jean y su ministro de Gobierno, jefe de la Brigada de Investigaciones de Belén Gil y Lucía de la Vega. Las aboga- la acusación fue solicitada por los ca- las de Plaza de Mayo y de la APDH. Si Jaime Smart, por el asesinato de Jorge La Plata, Fernando Svedas, acusado por das pidieron al tribunal la imputación sos de once desaparecidos cuyos restos el tribunal acepta el pedido, la parte Rubistein, mano derecha del empresa- 63 casos de privación ilegal de libertad de Smart, Saint Jean, el comisario Mi- fueron hallados en el cementerio de acusadora quedará habilitada para rio David Graiver, en Puesto Vasco. En y tormentos, y ahora también por los guel Etchecolatz y el ex subjefe de la Avellaneda; por otros diez asesinados solicitar en los alegatos la pena máxi- tanto, los jueces dejaron en suspenso homicidios de Elba Traverso de Bossi, Bonaerense, coronel Aníbal Campos, en enfrentamientos fraguados y por ma establecida por el sistema penal la resolución del pedido para que se Liliana Galarza, Cecilia Luján Idiart, al considerarlos “autores mediatos” dos víctimas de vuelos de la muerte, argentino. « Abuelas anuncia restitución del nieto 106

on un breve comunicado de dictadura sino que el Tribunal Oral do y llevados a la ESMA. Susana, prensa, Abuelas de Plaza de Federal 6 declaró que existió una embarazada de cuatro meses, fue CMayo celebró ayer el hallaz- "práctica sistemática y generali- llevada en octubre a la sala de em- go de un nuevo nieto, el número zada de sustracción, retención y barazadas que funcionaba en el 106, que restituye la Asociación, ocultamiento de menores de edad" centro clandestino y, en febrero e informó que hoy a partir de las que se enmarcó en "un plan general del año siguiente, fue llevada al 12:30 darán a conocer su nueva de aniquilación que desplegó sobre Hospital Naval, donde dio a luz por identidad. parte de la población civil". cesárea. El anuncio se realizará en la sede Exactamente un año atrás, en Sobrevivientes relataron que porteña de Abuelas, en Virrey Ceva- agosto de 2011, Estela de Carlotto los marinos le tenían preparado llos 592 PB 1, donde la institución anunció la restitución de Laura un moisés lleno de ropa blanca y brindará detalles sobre la identidad Reinhold Siver, hija de Susana Siver que a Susana le habían hecho es- y el proceso de restitución. y Marcelo Reinhold, ambos desapa- cribir una carta luego de hacerle Se trata de un nuevo hito en la recidos. Con el caso de Laura, naci- creer que le entregarían la niña a lucha de más de 30 años de Abue- da durante el cautiverio en la ESMA sus abuelos. las, que el mes pasado logró una de su madre, sumaron 105 los casos Luego de más de 33 años sin co- condena ejemplar para el ex dic- de apropiación de niños durante la nocer su verdadero origen, Laura re- tador Jorge Rafael Videla y otros última dictadura que fue resuelto cuperó su identidad el 2 de agosto, ocho represores en el juicio por el por la lucha de Abuelas. cuando el Banco Nacional de Datos Plan Sistemático de Robo de Bebés. Los padres de Laura fueron se- Genéticos informó que el ADN de la Allí no sólo se sentenció a 50 años cuestrados el 14 de agosto de 1977 joven se correspondía en un 99,9% de prisión al jerarca de la última en la localidad bonaerense de Hae- en la familia Reinhold-Siver. « martes 7 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 11

en una investigación por delitos de lesa humanidad » Ramiro Rearte Para Tiempo Argentino Desde San Miguel de Tucumán Apartan a Menéndez de l represor y genocida Luciano Benjamín Menéndez, conde- nado por delitos de lesa humanidad en Córdoba y Tucu- una causa de la represión Emán, fue excluido de la megacausa unificada, Arsenales II y Jefatura II. Así lo definió el Tribunal Oral en lo El Tribunal Oral en lo Criminal de Tucumán decidió excluir al represor Criminal de Tucumán, integrado por los jueces, Carlos Jiménez Montilla, por su deteriorada condición física. Los argumentos de la medida. Imputado - Junto a 40 represores. Gabriel Casas y Juan Carlos Reynaga, quienes entendieron que el represor no estaba en condiciones físicas de seguir con el proceso judicial abierto en Tucumán. La megacausa lo tenía como uno de los principales imputados junto a otros 40 represores que tuvieron par- ticipación activa durante la última dictadura cívico-militar argentina. Entre esos imputados también hay civiles como el escribano que estuvo prófugo, Juan Carlos Benedicto. El informe médico que el Tribu- nal tomó como base de argumento para su determinación de excluir a Menéndez se remonta al año 2008, cuando Menéndez y el fallecido represor Bussi fueron condenados por la muerte y desaparición del senador peronista Guillermo Vargas Aignasse. Los médicos que revisaron al conde- nado cordobés advirtieron que no po- día ser trasladado a una dependencia penitenciaria por ser "un paciente de 84 años de edad con una afección cardíaca severa", entre algunos de los argumentos. El pasado 9 de mayo se les pidió a

Los médicos certificaron la evolución de una cardiopatía. los profesionales una opinión sobre la posibilidad de que Menéndez afronte un nuevo juicio. Los profesionales advirtieron sobre el agravamiento de las condiciones físicas del detenido, "dada la edad del paciente y la evolución de una cardiopatía coronaria con tres angioplastias en un año…", según el parte del escrito firmado por los magistrados al que tuvo acceso Tiempo Argentino. El Tribunal consideró la salud del represor, pero también los tiempos procesales para el inicio de las audiencias previstas hacia fines del mes de septiembre. Para esa fecha, la justicia debe notificar a todos los imputados y sus abogados (eran 41 en total hasta la exclusión de Menéndez) y luego a los querellantes que representan a las más de 200 víctimas de esta megacausa. Los jueces entendieron que si Me- néndez permanecía como imputado, se podía demorar el inicio del juicio. Así, el proceso no contará con la presencia de quien actuó como el III jefe de Cuerpo de Ejército durante la represión argentina y que tuvo a cargo los dos lugares emblemáticos de detención y exterminio de personas, la Jefatura de Policía tucumana y el Ex Arsenal Miguel de Azcuénaga. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

Mediante una resolución la AFIP limitó la compra de dólares para evitar las maniobras de los "falsos viajantes" Los turistas argentinos sólo podrán adquirir la moneda del país de destino La normativa entrará en vigencia a partir del 13 de agosto. El órgano fiscal detectó a más de 7000 supuestos turistas que solicitaron divisas para viajar al exterior pero jamás salieron del país. Las restricción incluye a los que van a países vecinos.

télam » Ignacio Chausis [email protected] Dólar Sin cambios esde el próximo lunes, todas aquellas personas que deseen viajan al exterior La divisa operó ayer deberán adquirir en bancos sin cambios, a $ 4,56 Do casas de cambio la divisa legal o de uso "corriente" en el país de destino, para la compra. El "blue" según lo estableció una resolución de o dólar ilegal subió la Administración Federal de Ingre- 1 centavo, a $ 6,21. sos Públicos (AFIP), publicada ayer en Boletín Oficial. La medida se enmarca en los mayores controles implementa- ñala el texto. En tanto, se mantiene dos desde comienzos de junio sobre sin cambios el plazo máximo de 45 el sector turístico, particularmente días de antelación para presentar la sobre las agencias de viajes, luego de solicitud de compra de divisas ante el organismo tributario. ¿Qué sucede si, aun teniendo toda la información requerida en regla, la AFIP no autoriza la compra de moneda Los datos deben extranjera? Para esos casos, la resolu- ser confirmados ción indica que se puede presentar una nota exponiendo los "motivos" de la por la empresa disconformidad ante la dependencia de transporte. de la AFIP en la cual se encuentre ins- Verdes- El titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos les cerró la frontera a los "falsos viajantes" cripto o aquella que corresponda a la jurisdicción de su domicilio, siempre detectarse que muchas de ellas fun- compra de divisas y que en esos casos períodos declarados. Se trata de unos "Las operaciones de compra de "acompañando la documentación que cionaban en la práctica como "cuevas" se podrán adquirir dólares o euros 6800 contribuyentes que compraron moneda extranjera en concepto de respalde su presentación". En materia cambiarias. sin mayores inconvenientes. "Lo que moneda extranjera por un total de turismo y viajes al exterior requeri- de sanciones, la norma establece que, La Resolución 3356 firmada por estamos haciendo es simplemente 37,8 millones de pesos. En su mayor rán, para su validación, que los datos de comprobarse el incumplimiento el titular del organismo recaudador, reforzar los controles que veníamos parte, quienes finalmente no viajaron declarados por el potencial adquiren- –por ejemplo si la persona que adquie- Ricardo Echegaray, establece que las implementado luego de detectar mu- tenían como destino elegido el veci- te sean confirmados por la empresa re no viaja al exterior–, las mismas personas podrán acceder a reales si chos casos en que quien solicitaba no país de Uruguay (27%), seguido de de transporte aéreo, marítimo, flu- podrían llegar hasta la suspensión o el destino es Brasil, pesos uruguayos dólares finalmente no viajaba", ex- cerca por Chile (22%), Estados Unidos vial o terrestre, o, en su caso, por el cancelación de la inscripción de los si es Uruguay o guaraníes en el caso plicó una alta fuente de la autoridad (15%) y Brasil (14%). No obstante, el tex- operador turístico interviniente", se- sujetos ante la AFIP. « de Paraguay, por citar sólo algunos tributaria. to de la norma publicada ayer estable- casos. ¿Qué sucederá cuando, en lugar Según datos oficiales, para el mes ce algunos cambios en relación a los de destinos habituales como Europa de junio, unos 34.500 supuestos tu- controles vigentes. Así, se establece (euros) o Estados Unidos (dólares), el ristas compraron moneda extran- que para la autorización de compra OPINIÓN viajante elija un rumbo menos fre- jera por $ 184 millones, siendo los de divisas para turismo se deberá cuente, como el sudeste asiático o principales destinos Estados Unidos, contar también con la confirmación Azerbaiyán, por ejemplo? Brasil, Chile y Uruguay. No obstante, de los datos del potencial turista por Desde la AFIP se encargaron de en el 20% de las operaciones, quie- parte de la empresa de transporte u aclarar que esos destinos equivalen nes compraron dólares finalmente el operador turístico contratado para a menos del 1% de las solicitudes de no registraron salidas del país en los realizar el viaje. la iniciativa no ha los pasos para viajar al exterior generado trastornos » Diego Benítez | ASOCIACIÓN Arg. DE DERECHO DEL TURISMO

Quien desee viajar al exterior contar previamente con la Clave el costo del viaje y la cantidad de deberá presentar una solicitud de Fiscal. Entre la información exigida cuotas y su forma de pago. Tam- a pesificación de los paquetes destino están disponibles en bancos compra de moneda extranjera an- figura el CUIT, CUIL o DNI, y demás bién, el medio de transporte y la turísticos que se contratan en y casas de cambio, entonces habrá te la AFIP, trámite que se efectúa datos personales como fecha de cantidad solicitada en pesos para Lel país era algo que veníamos que ver como se resuelve este incon- online con una antelación máxima nacimiento y actividad laboral. En la compra de divisas. El requeri- reclamando desde hace muchos veniente. La medida favorece a las de 45 días previos a la realización relación con el viaje propiamente miento es evaluado "en tiempo años, es importante tener los pre- casas de cambio, que en el último del viaje. El primer paso es dirigir- dicho, las recientes normas san- real" para aprobar o rechazar la cios consignados en la moneda con tiempo vieron mermada su actividad, se a la sección "Consulta de ope- cionadas por la AFIP exigen el re- operación de compra de divisas, la cual uno gana su salario. Ahora ya que los bancos suelen vender ge- raciones cambiarias" en la página porte del país de destino con las para lo cual también se requiere bien, también es justo que si una neralmente euros y dólares, pero no web del organismo , y acceder al apartado "Via- fechas de salida y regreso, el CUIT la agencia de turismo o la empresa sil compre reales, el tema es que no no percibimos que estas iniciativas jes al exterior", para lo cual se debe del operador turístico o agencia, de transporte. todas las monedas de los países de hayan generado trastornos. martes 7 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 13 el ministro de economía hernán lorenzino recibirá hoy a los tamberos Buscan destrabar el conflicto por la leche Los productores, que bloquean 15 fábricas en Santa Fe y Córdoba, quieren llevar el litro a $ 2 y amenazan con más protestas.

» Martín Ferreyra [email protected]

roductores lecheros bloquean desde ayer al menos 15 fábricas Pde productos lácteos ubicadas en las provincias de Santa Fe y Cór- doba para reclamar que se eleve a $ 2 el valor que los industriales le pagan a los tamberos. Anoche, mientras ultimaban detalles para la reunión que mantendrán hoy a las 13:30 con el ministro de Economía, Hernán Lorenzino, anunciaron asambleas en Morteros, Entre Ríos, y en Trenque Lauquen, Buenos Aires. Según comunicó ayer la Federa- ción Agraria Argentina (FAA), en San- ta Fe los cortes se realizan en las fábri- cas Saputo, en la localidad de Rafaela; SanCor, en San Guillermo; Verónica, en Lehmann; Williner, en Bella Italia; Tregal, en Crespo; Manfrey, en Freyre; Verónica y Williner, en Suardi; Corla- sa, en Esperanza; Milkaut, en Franck; y Pampa Cheese, en Progreso. En Córdoba, las industrias bloquea- das son DPA y Noal, en Villa Nueva; Manfrey, en Morteros; y Saputo, en Producción Salvan 300 empleos

El frigorífico Carnes Pampeanas retomó ayer su actividad gracias a un crédito de $ 20 millones.

Tío Pujio. El coordinador de la Comi- sión de Lechería de la FAA, Guiller- mo Giannasi, previó que la reunión de hoy con autoridades nacionales "es importante para avanzar en el estudio de la cadena para ver qué pasa en el medio del productor, que cobra poco, y el consumidor, que paga mucho en las góndolas", explicó. Previo a la reunión con Lorenzino, los tamberos se entrevistarán con técnicos del Mi- nisterio de Agricultura. Las industrias actualmente pagan $ 1,50 por el litro de leche, mientras que el costo de producción, según los tamberos, es de $ 1,70. La idea de las protestas, explicó Giannasi, es llevar el precio a los $ 2. La ausencia de los dirigentes fabriles en una reunión la semana pasada en la cartera de Agri- cultura disparó el malestar de los productores, que asociaron el faltazo con una presunta reticencia a acordar el aumento que piden. Aunque los empresarios nucleados en el Centro de la Industria Lechera (CIL) señalaron que su ausencia obedeció a una decisión administrativa del ministro Norber- to Yauhar, las asambleas decidieron impedir "por tiempo indeterminado" el ingreso de insumos y el egreso de productos elaborados de los 15 establecimientos mencionados. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012 la cablera del grupo clarín se resiste a acatar el reordenamiento de los canales establecido por la autoridad legal por no cumplir con la grilla, cablevisión debe pagar una multa de $ 20 mil diarios El juez Federal Pablo Cayssials decidió fijarle esta sanción hasta que cumpla con los dispuesto por el tribunal y le interpuso una demanda penal. La AFSCA también solicitó una cautelar para que la compañía "cumpla inmediatamente".

mariano espinosa Contencioso Administrativo Federal l juez federal Pablo Cayssials Nº 9 de la Ciudad de Buenos Aires, impuso una sanción a la em- quien, con fecha 16 de mayo de 2012 presa Cablevisión SA por no dictó una nueva medida cautelar en dar cumplimiento al orde- la que ordena a Cablevisión SA cum- Enamiento de su grilla consistente en plir el ordenamiento de las señales la suma de $ 20 mil por cada día de que integran su grilla del cable, en retardo, según lo dispuesto por ese función a lo dispuesto por el artícu- tribunal ante una medida cautelar lo 65 inc. 3 B) del Decreto 1225/10, dictada el 16 de mayo de 2011. reglamentario de la Ley 26.522. En este sentido, la Administración Dicha orden judicial, pese haber Federal de Servicios de Comunicación sido reiteradamente intimada por la Audiovisual (AFSCA) representada justicia para su cumplimiento, fue por su presidente, Santiago Aragón, totalmente desoída por Cablevisión, interpuso demanda contra la firma lo que motivó a que el Juzgado Nº Cablevisión SA con el objeto de que 9 interponga una denuncia penal se obligue a la citada empresa a dar ante la posible comisión del delito cumplimiento al ordenamiento de su tipificado en el artículo 239 del Có- grilla de señales, conforme lo ordena digo Penal, esto es incumplimiento Incumplidor serial - Cablevisión es renuente a cumplir con la normativa legal. el artículo 65 del Decreto 1225/2010 y de orden judicial. la resolución AFSCA Nº 296/2010. la vigencia y la Además de la denuncia penal, Con la interposición de la depor la ley. Federal Nº 4 de la ciudad de Mar del obligatoriedad de las normas que el juzgado con fecha 1 de agosto de manda, se solicitó también se dicte Esta medida judicial se solicitó an- Plata dictó, con fecha 29 de diciem- ordenan la grilla. 2012 fijó una multa de $ 20 mil por medida cautelar a los fines de que te la imposibilidad de la AFSCA de bre de 2011, una medida cautelar en En la nueva demanda iniciada cada día de retardo en el cumpli- la empresa cumpla inmediatamen- aplicar sanciones por si misma con- la que se suspenden las facultades por la AFSCA, entiende el Juzgado miento de la medida cautelar dicta- te el orden de las señales dispuesto tra Cablevisión, dado que el Juzgado sancionatorias del AFSCA, pero no Nacional de Primera Instancia en lo da el 16 de mayo de 2011. « demandarÁn inversiones por $ 255 millones de vido, con Comienzan hoy las obras en la General Paz las provincias petroleras l secretario de Obras Públi- gún indicó. Moreno en la Ruta Provincial 25, en Concesiones Viales) OCCOVI vamos cas de la Nación, José López, En esa línea, López informó que la Avenida Victorica. a hacer todos los esfuerzos necesa- l ministro de Planificación Fe- Eanunció que hoy comenzará también se construirá el tercer ca- "Estas cinco obras demandan rios para minimizar las molestias a deral, Julio De Vido, recibirá la ejecución de cinco nuevas obras rril del ramal de acceso a la locali- una inversión de $ 254,5 millones los usuarios", indicó el funcionario Ehoy a los gobernadores de las en las trazas oeste y norte de la Ave- dad bonaerense de Tigre además y, como ustedes saben, nosotros, las ante los periodistas presentes en el provincias petroleras nucleadas en nida General Paz por un total de $ de "una obra muy importante para empresas, la Dirección de Vialidad Ministerio de Planificación. la Organización Federal de los Esta- 254,5 millones, indicó el funciona- Pilar, que son las colectoras", según como el (Organo de Control de las Además, López marcó "la dife- dos Productores de Hidrocarburos, rio por medio de una conferencia expresó. La obra de Pilar tendrá lu- rencia entre este modelo y lo que en un encuentro donde se abordará de prensa. gar entre el km 40 y el 57, entre las hace la administración porteña" al la integración de YPF a lo largo del Al particularizar detalles del localidades de Del Viso y el límite señalar que mientras la Nación va país y también los alcances del re- anuncio, el secretario señaló que de Pilar. a estar "ejecutando obras por $ 647 ciente Decreto 1247 que regula los en el primer tramo de la obra "en En cuanto a la obra que involucra "Mientras hacemos millones en la otra gestión se gene- alcances de la ley de soberanía en la Avenida General Paz se empeza- el Acceso Oeste a la avenida que di- obras por $ 647 millo- ran aumentos". En esa línea, el se- hidrocarburos. rá con la construcción de la rama vide Capital de Gran Buenos Aires, cretario agregó que en la Ciudad "el Según anticipó De Vido, el obje- de enlace entre Av. Libertador, la la obra corresponde al tercer carril nes, en la Ciudad se valor por km es seis, siete y hasta 14 tivo será “avanzar en la puesta en bajada o el acceso hacia Leopoldo "entre Moreno y la calle Wilde de la generan aumentos." veces más" en comparación con los marcha activa de las provincias en Lugones, ramal hacia capital", se- localidad de La Reja, y la bajada en costos que maneja la Nación. « el seno de YPF". «

télam Bonfatti acusa Bolsa: Ypf Y el Banco soja caYó un 2,9% Y se uBicó electrodomésticos: las proBlemas de gestión macro lideraron alzas- por deBajo de los u$s 600 ventas crecieron un 20% -

» Agustín Alvárez Rey hay $ 1200 millones por año en juego La lógica de gestión del PRO no es [email protected] desconocida para los trabajadores del Banco. Por eso José Peralta, uno de los referentes de los trabajadores del Ban- as competencias de la Ciudad y Comienza el debate por co Ciudad, que también expuso ante la Nación se volverán a dirimir los Diputados, no cuestionó el fondo en el Congreso Nacional. Ma- del proyecto, sino la actitud que po- ñana en el marco del regreso dría tomar la actual conducción de la Lformal de la actividad legislativa, los los depósitos judiciales entidad ante la entrada en vigencia diputados debatirán en el recinto la de la nueva norma. “Conociendo a la iniciativa impulsada por Diana Conti, Mañana inicia el tratamiento en Diputados del proyecto impulsado administración que tenemos, si avan- y avalada por el Frente para la Victo- za el proyecto, lo que van a producir ria, que propone derogar la Ley 16.869 por la legisladora Diana Conti por el cual los fondos depositados en es pérdida de puestos de trabajo. No- de 1965, que establece que todos los sotros queremos defender la preser- depósitos judiciales de los tribunales tribunales dejarían de efectuarse en el Ciudad y pasarían al Nación. vación de puestos de laburo ante un con asiento en la Ciudad de Buenos télam gobierno porteño que no se muestra Aires se efectúen en el Banco Munici- la iniciativa sostiene que por tratarse afín”, explicó Peralta. pal de la Ciudad de Buenos Aires (hoy “en general de depósitos a largo plazo La norma que será debatida en una Banco Ciudad) y pasen a realizarse en y bajo costo” tiene “ventajas competi- extensa jornada el próximo miércoles el Banco Nación. En los argumentos tivas ideales para financiar proyectos en la Cámara Baja señala en su artículo que le dan sustento al proyecto, Conti sociales, o estructurales de alcance 1° que “los depósitos judiciales de los señala, al justificar la modificación, federal, tal como lo impone el princi- tribunales nacionales y federales en que se trata de tribunales y fueros que pio federalista que conforma nuestro todo el país se efectuarán en el Banco se sustentan con el presupuesto na- sistema político-institucional”. de la Nación Argentina”. En tanto que cional y que por lo tanto “los fondos Más allá de los argumentos y fun- en el artículo 4º propone la derogación de los depósitos judiciales que a ella damentos vertidos en el debate en co- de la Ley 16.869, que data de 1965 y correspondan deben incrementar los misión como en el texto presentado que establece que esos depósitos de- depósitos del Banco Nación a fin que ante la Cámara Baja, los sectores de la ben realizarse en Banco Municipal sean aplicados a proyectos de orden oposición, que ya anticiparon que no de la Ciudad, “con el fin de sostener federal”. acompañarán la norma, aseguran que Además la legisladora indicó que el proyecto de Conti está estrictamen- “la justicia nacional con asiento en la te relacionado con la disputa política Créditos Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que llevan adelante el gobierno de la lejos de ser justicia local, es según los Ciudad de Buenos Aires y el gobierno Banco Provincia términos del artículo 16 de la Cons- nacional. La norma, que obtuvo dictamen de mayoría del plenario de las comisiones de Justicia y de Finanzas, En los primeros siete finalmente no contempla la transfe- meses del año, el Banco rencia de los fondos que ya estén en Provincial dio créditos por La norma no el Banco Ciudad y que se calculan en contempla el 6800 millones de pesos. $ 12.600 millones, 25% más. Pese a que esta modificación se Iniciativa - La legisladora Diana Conti impulsa el traspaso de fondos. traspaso de los logró en el marco del debate de comi- $ 6800 millones siones, no logró apaciguar los ánimos En un sentido similar se expresó virtió que va en contra de la reforma y favorecer la actividad crediticia de que en la actualidad PRO. “En lugar de una bomba, nos de- la impulsora del proyecto: “Los traba- constitucional de 1994 y de la llamada carácter pignoraticio”. muelen con pico y pala. Calculamos jadores del Banco Ciudad piensan que Ley Cafiero. En tanto, el funcionario La iniciativa también estipula que están en manos del que esta ley le drenaría al Banco Ciu- podría ser privatizado, porque esa es la macrista aclaró que “el traspaso de los “deberán depositarse en el Banco Na- Banco Ciudad. dad 1200 millones por año”, advirtie- política del jefe de gobierno y a lo me- depósitos no afecta en nada al gobier- ción los fondos en moneda extran- ron desde el banco porteño. jor estén usando este argumento de no de la Ciudad”, pero señaló que “es- jera de los organismos del Estado Por su parte, el diputado de Nue- los depósitos judiciales como excusa ta ley pondrá en desventaja a los porte- Nacional, así como las entidades o titución Nacional y del Decreto ley vo Encuentro Carlos Heller –que para realizarla”, advirtió Conti. ños respecto de otras provincias”. empresas que pertenezcan total o 1285, justicia federal” y además “sus acompañará el proyecto de Conti Desde el PRO, si bien el proyecto El hombre de Mauricio Macri mayoritariamente al mismo, que magistrados son nombrados con in- en el recinto– enfatizó que “el Ban- es rechazado de plano, la defensa de al frente del Banco Ciudad sugirió, transfieran al exterior o los manten- tervención del Consejo de la Magis- co Ciudad destina 5000 millones de la postura por ahora no mostró un también ante los legisladores, que gan depositados en él, cuando las ca- tratura del Poder Judicial de la Nación, pesos a grandes empresas como Peu- anclaje ni en lo económico, ni en lo de sancionarse la ley se afectaría a sas del banco ya instaladas o que se a propuesta del Poder Ejecutivo Na- geot, Falabella, y otras que no tienen financiero. Desde la presidencia del los 114 trabajadores del banco (sobre instalen fuera del país puedan pres- cional y con acuerdo del Senado de la asiento en la ciudad”, y sostuvo que Banco, Federico Sturzenegger apeló a un total de 3200) que trabajan con tar sus respectivos servicios”. De esta Nación, cobran sus emolumentos del esos fondos “se podrían direccionar argumentos jurídicos. los fondos judiciales y aseguró que manera la norma también busca po- presupuesto nacional y se jubilan con sin perjudicar a los trabajadores y Sturzenegger, a la hora de sentar con el tiempo esos empleados de la ner bajo control del Estado Nacional el régimen especial nacional”. usuarios, salvo que haya una inten- postura ante los legisladores, tildó el entidad financiera porteña “irán per- los recursos que generan sus propias En cuanto al aspecto económico, ción política de que eso pase”. proyecto de “inconstitucional” y ad- diendo funcionalidad”. empresas o sociedades. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

pronosTican un desempeño mejor que el acTual para la argenTina OPINIÓN I Tres especialistas opinan

se amplía el sobre las expectativas margen de maniobra » Eduardo Luis Curia | economista económicas para 2013

as expectativas para 2013 to- nes de demanda (computando las curia, Delgado y rofman ven signos positivos de cara al cierre de 2012 marán forma a medida que se políticas del tándem Banco central- y un mejor arranque el próximo año. los puntos a favor y en contra. ldesplieguen, en la última parte tesoro) con los resortes más espino- de 2012, diversos aspectos e incóg- sos del lado de la oferta, y de cómo nitas relevantes. ello pegue en los animal spirits em- en lo inmediato, se abre una presarios, o expectativas de inver- cierta posibilidad de que se frene sión, dependerá mucho: a) el efecto la marcada desaceleración de la ac- neto de más actividad con menos OPINIÓN II un año mejor en un tividad observada y asome algún tensiones inflacionarias efectivas, mundo incierto repunte. se comenzará a notar el y, b) la continuidad de oferta en el efecto de gasto asociado a los re- tiempo y la gambeta de trayectorias » Ricardo Delgado | economista y Director De analytica consultora cientes aumentos salariales, aun- "serrucho" (fuertes altibajos). que "mirando de reojo" un mercado tanto mejor opere el espectro laboral más expuesto, a lo que se aludido, y la combinación se confir- ntender la forma de la eco- adelante se verá con mayor nitidez en tad. Por el contrario, hay espacio para sumará un pronto ajuste de las pa- me de la manera más virtuosa po- nomía 2013 requiere primero 2013. Distintas señales indican que flexibilizar las trabas a las importa- sividades. Debemos seguir cómo el sible, pueden sumarse "otra fichas" eclarificar cómo luce la segunda lo peor ya pasó. el mundo seguirá ciones (ya se nota en varios sectores), fenómeno será acompañado por el a disposición de las autoridades mitad de 2012. Veamos: se ingresa a volátil, incierto y con una crisis que aunque no las limitaciones para ope- crédito. si lo recién expresado hace para 2013: a) menos vencimientos esta última parte del año no en rece- no se termina de digerir –y con diri- rar en dólares, dado el vencimiento a la demanda interna, la confirma- de deuda externa, b) probabilidad sión, como algunos, con malicia, pro- gentes que no entienden que lo que del cupón PiB en diciembre. con un ción de algunos indicios de recu- de precios de la cosecha gruesa por nosticaban, pero sí con una actividad ocurre ya sucedió en los años treinta panorama financiero más holgado peración de la economía brasileña lo menos "respetables", y, c) si Dios más fría. la industria y la construc- del siglo pasado, y que las recetas desde entonces (los vencimientos arrimarán en la demanda externa ayuda, no habrá sequía interna. la ción son sectores muy castigados, y el están ahí, a mano, disponibles. Pero de deuda serán de apenas u$s 4600 (dados algunos supuestos sobre la convergencia de tales elementos consumo y las exportaciones también lo cierto es que aun así Brasil parece millones, un tercio menos que este economía mundial). amplía el margen de maniobra, y muestran signos claros de desace- reaccionar, lentamente, a la secuen- año), el gobierno podría incluso llegar tenemos, entonces, factores de hasta podría facilitar cierto ablande leración. cia de estímulos monetarios, fiscales a pensar en algún intento liberaliza- probable impulsión que, a la postre, del racionamiento de divisas. la mediocre performance del pri- y devaluatorios lanzados por su go- dor, de tipo parcial, pero recién en el deben, para extraer una resultante mer semestre la podemos explicar bierno desde hace un año. empiezan primer trimestre de 2013. neta en la mejoría, promediarse con tanto por factores externos (el estan- a aparecer signos vitales en el estra- sin dudas, las elecciones legislati- resortes más molestos, perfilados camiento en Brasil, en lo fundamen- tégico sector automotriz (en julio se vas del año próximo determinarán el en el plano de la oferta. Por ejem- Hay chances, tal) como internos; las restricciones vendió cerca del récord) y el consumo tono de la política económica. el gasto plo, la inercia inflacionaria –precios para importar y los controles sobre el recupera fuerza. Buenas noticias para público será un pivote central, como lo y costos efectivos– persiste fuerte condicionadas, para dólar, ideadas (con lógica) para pro- la industria local, que tiene en Brasil fue en todos los años del kirchneris- pese a la desaceleración, lo que in- tener un mejor ciclo teger la caja en dólares, resultaron su destino principal. mo, con mayor intensidad en tiempos teractúa con una puja distributiva de negocios. medidas que aumentaron la percep- la recuperación del consumo ma- electorales. el financiamiento del es- severa, explicando la demora ha- ción de riesgo y la incertidumbre, en sivo, de acuerdo a datos de la consultado, en pesos, producto de un mayor bida en el cierre de las paritarias, las empresas y en las familias, retra- tora W, empieza también a verificarse, dinamismo del mercado interno y del conllevando, de paso, una presión en definitiva, con eslabones que yendo la inversión y el gasto privados. debido a que ya están operando los aporte del sector primario exportador de costos no trivial. a la vez, opera se vayan uniendo positivamente en en el caso de las familias, además, aumentos salariales en los sectores (por altos precios de la soja y una bue- un posicionamiento cambiario real el tiempo, el gobierno puede contar fueron significativos los efectos de las que ocupan más trabajadores. en na cosecha, básicamente), no debería complicado, en tanto el dólar (real) con más maniobrabilidad en 2013, y, extensas negociaciones salariales, mayo-junio, las ventas nacionales, en ser un problema insoluble. sigue debilitándose, aun con las a la vez, las expectativas económicas que fueron más allá de marzo-abril volumen físico, de alimentos, bebidas, todo confluye en que 2013 va a minidevaluaciones (estas, "en com- animarse hasta determinado punto. (como en años previos), reduciendo el productos de cosmética y limpieza ser un año mejor que el actual: un 4% promiso" con las tasas de interés). Hay chances, condicionadas, para poder real de compra y castigando el crecieron un 2% interanual, frente al puede ser un piso para el crecimiento Por lo demás, el racionamiento de tener un mejor ciclo de negocios. lo motor del crecimiento de corto plazo, modesto 1,6% del primer cuatrimestre, esperado. Pero el ojo sobre el mundo divisas recio y difundido (incluido el que sí, en cuanto al perfil estructural el consumo privado. y también por encima de los niveles no debe perderse: el daño potencial desdoblamiento de cambios) no ha del asunto, habría que atender a las esta caracterización de la econo- de la segunda mitad de 2011. a las economías emergentes, como dejado de afectar el flujo productivo presiones sobre el sector industrial, mía argentina del primer semestre ya Para esta parte del año, además, la argentina, de la necedad y miopía y ciertas operatorias de negocios. y el empleo sectorial, de un tipo de está cambiando, y la nueva configu- no se proyectan medidas conflictivas del Primer mundo sigue estando a la De cómo "combinen" las impulsio- cambio real (sectorial) alicaído. ración que probablemente tenga en como las adoptadas en la primera mi- vuelta de la esquina. martes 7 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 17

OPINIÓN III anticipos sobre lo que vendrá

» Alejandro Rofman | inVestigaDor Del conicet y Del Plan Fénix

a circulan en los medios y en los tán nominados en pesos y en poder de si acontece como arriba se detalla círculos académicos qué puede dependencias estatales (anses). en 2013 (y las probabilidades de que ypasar con la economía en el año es decir, estamos en presencia de así ocurra son significativas) asoma 2013. intentaremos agregar una eva- mayor holgura externa y mejor desem- una especial inquietud: ¿cómo se va luación propia, basada en tendencias peño productivo primario que en 2012. a distribuir un incremento positivo más o menos precisas que se advier- a ello se agregan expectativas favora- en el nivel de nuestro Producto Bru- ten a futuro. bles en la actividad automotriz, por la to (4, 5 o 6% sobre el 2012) entre los en primer lugar, es muy posible que reanudación de la demanda brasileña habitantes del país? aquí juega un el ciclo agrícola (soja y maíz en verano, y creciente avance de la construcción rol central la política económica del trigo) crezca vigorosamente en relación pública estimulada por recursos del es- estado nacional. a este año, dada la perspectiva de sufi- tado y los planes de vivienda. la cons- Para que se profundice la distri- cientes lluvias y la ampliación de la su- trucción privada puede verse alentada bución cada vez más igualitaria del perficie sembrada.e llo supondría un –habida cuenta de que mucha de ella ingreso es preciso acompañar el ma- incremento de un 25% en la producción se nutre de las excelentes ganancias yor flujo de bienes producidos con de cereales y oleaginosas e implicará producidas por la agricultura de nego- medidas oficiales acordes con este más divisas y más retenciones (un 30% cios–por los créditos estatales y por el objetivo tales como: reforma tributa- de expansión en ingresos fiscales en uso de ahorros en dólares derivados ria, fuerte apoyo a la inversión social este rubro). hacia la inversión productiva. y a las pymes, mejoría de ingresos el mayor ingreso de moneda ex- Finalmente, no hay que descartar elevada a los más desfavorecidos tranjera se verá secundado por la que a este panorama se incorporen los (jubilados en especial), política de menor carga de la deuda pública en efectos de las políticas concertadas de distribución de alimentos que acer- dólares en relación a este año. cálculos sustitución de importaciones industria- quen la demanda a la oferta, cam- serios dicen que el total de las necesi- les y procesos de inversión productiva paña decidida contra el trabajo in- dades financieras para el próximo año liderados por la minería y el petróleo formal, programas de inserción de sumarán unos 13 mil millones de dó- producido por yPF. si esta empresa in- jóvenes que no trabajan ni estudian, lares, pero los realmente exigibles en gresa a plenitud en la explotación de etcétera. sólo así el incremento espe- moneda extranjera son sólo la mitad, la Faja del orinoco en Venezuela, las rado de la actividad económica será pues el resto de los títulos públicos es- perspectivas son muy favorables. bienvenido.

récord de quiebras en españa lugo va por la reelección MUNDO Las quiebras se dispararon a niveles El Frente Guasú, la coalición que ARG récord en España. En el segundo respalda al derrocado Fernando Lugo, trimestre de este año las empresas aseguró que cuenta con dictámenes Para comunicarse con esta sección: insolventes crecieron un 36,2% con jurídicos que permitirán postularlo [email protected] comunicarse con esta sección: respecto a abril-junio de 2011. para la reelección presidencial. [email protected]

Se intensifican las divisiones entre musulmanes sunitas y chiítas Desertó el primer ministro de Siria y se incorporó a la rebelión armada ap El gobierno de Bashar al Assad se debilita con la fuga de un importante funcionario que había sido nombrado hace sólo dos meses. Llamó a abandonar las fuerzas oficialistas.

» Anne Béatrice-Clasmann es un trago amargo para el gobierno. y Gregor Mayer Después de cientos de oficiales, ocho El Cairo y Estambul/dpa diplomáticos y cuatro representantes parlamentarios, él es un ejemplo uando el ministro de Agri- especialmente llamativo de que los cultura, Riad Hiyab, fue altos funcionarios no necesariamente elegido en junio de este año son leales a Al Assad. Así se lee en la primer ministro de Siria, a declaración: "Hoy se apartó (del go- Cnadie le llamó mucho la atención. bierno) en la persona del primer mi- Los comentaristas lo describieron nistro un alto funcionario. De esa for- como un fiel servidor del gobierno, ma ustedes, que ocupan rangos más un funcionario gris práctico para el bajos, no tienen ninguna excusa para aparato. Sin embargo, en la noche del seguir siendo leales al régimen." domingo, este sunita de 46 años huyó El poder de Al Assad se ve afec- de la provincia de Deir as Saur con tado con cada uno de estos reveses. su familia y algunos acompañantes a Sin embargo, es difícil prever cuándo través de la frontera con Jordania. caerá. Más allá de la espectacularidad Allí, su portavoz, Mohamed al Ot- de una u otra deserción, Al Assad es- tri, que huyó con él, leyó en su nom- tá perdiendo especialmente el apoyo bre una declaración: "Por este medio de los sunitas, como Hiyab. Un alto informo que me aparté del régimen funcionario que desertó hace poco asesino y terrorista y me uní a la revo- dijo ayer a Dpa en Estambul que has- lución de la libertad y la dignidad." En ta ahora desertaron varios cientos de el texto se asegura que la deserción oficiales sunitas, apenas tres alauitas fue organizada por el Ejército Sirio y cinco de otras minorías religiosas. Libre. Hace más de dos meses había Los musulmanes sunitas repre- decidido huir. La formación militar sentan más del 60% de la población, de los opositores está conformada so- aunque en el aparato militar son ape- bre todo por desertores del Ejército nas 4000 del total de 33 mil oficiales. regular. El clan Al Assad y las cúpulas del go- En caso de ser ciertas las afirmacio- bierno pertenecen a la comunidad nes de esta declaración, Hiyab decidió chita de los alauitas, mientras que la la huida más o menos al mismo tiem- mayoría de los rebeldes son sunitas. po en que era designado primer mi- Incluso los desertores más famosos, nistro. Como ministro de Agricultura, como el general Manaf Tlass, ex ami- no fue responsable de la muerte de go de Al Assad y que huyó hace un nadie. Como primer ministro estaba, mes –también sunita– subrayan la Víctimas - Los cadáveres de milicianos opositores son llevados en camión tras fuertes combates en la ciudad de Alepo. en cambio, en la cúpula del gabinete división religiosa en el país. « y estaba por encima de los ministros del Interior y Defensa, cuyos soldados y agentes secretos matan diariamente La Argentina enviará Cascos Blancos a decenas de personas. El margen de decisión del jefe de gobierno sirio en n equipo de expertos humanita- para gestionar el campamento de Dor- en apoyo a la operación del ACNUR en el avance del gobierno de Bashar al rios, voluntarios de Cascos Blan- miz, ubicado en la provincia de Duhok, la región fronteriza entre Libia y Túnez Assad sobre su propia población es Ucos, se desplazará a la región del en el norte de Irak". durante los meses de marzo y abril de mínimo. Tampoco hay muchos ám- Kurdistán en el norte de Irak para con- En virtud de los términos de refe- 2011 en los campamentos de tránsito bitos civiles que el gobierno contro- tribuir al Plan Regional de Respuesta rencia acordados con el ACNUR, el que dieron asistencia a más de 33 mil le: más allá de la capital, Damasco, la a Siria, de refugiados provenientes de equipo argentino desarrollará tareas desplazados". mitad de Alepo y aquellas zonas no territorio sirio, bajo la coordinación del en materia de planificación, agua y A fines de este mes, la misión ar- urbanas en las que están estaciona- Alto Comisionado de Naciones Unidas saneamiento, contención psicosocial gentina encabezada por el embajador dos los militares, no controla mucho. para los Refugiados (ACNUR). y articulación comunitaria en el cam- Gabriel Fuks, presidente de la Comi- Desde el punto de vista operativo, la La Cancillería argentina informó pamento, cuya población se estima sión Cascos Blancos, partirá rumbo a pérdida del primer ministro no es un que "a raíz de la crisis que tiene lugar en alrededor de 2500 refugiados. La Amman, Jordania, donde cumplirán golpe demasiado duro. en la República Arabe Siria desde el misión cuenta con el antecedente de con los procedimientos requeridos Desde el punto de vista psicológi- mes de enero de 2011, el Alto Comisio- "la exitosa labor llevada a cabo por el sobre seguridad en terreno previo a co, en cambio, la "traición" de Hiyab Hiyab - Era del ala sunita del gobierno. nado solicitó el apoyo de nuestro país equipo Cascos Blancos que se desplazó trasladarse a Duhok. « martes 7 de agosto de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 19

l hombre que el domingo wade michael page era técnico en el sistema de misiles hawk asesinó a seis personas en un templo sikh de Wiscon- sin, Estados Unidos, era Especialidad Eun veterano de guerra del ejército El asesino de Wisconsin estadounidense definido por organizaciones humanitarias como “un Page se había incorporado nazi frustrado” que pregonaba la a las Fuerzas Armadas supremacía de la raza blanca. Su era un veterano de guerra foja de servicios en el Pentágono de los Estados Unidos en indica, además, que era técnico del 1992 en una unidad militar sistema de misiles Hawk y estaba que hacía música racista cercana al templo donde especializado en operaciones de guerra psicológica. Como si algo provocó la matanza. Era aportara a su prontuario, las fuen- Tenía 40 años, el domingo entró a un templo sikh y mató a siete especialista en guerra tes que ayer se explayaron ante los medios de prensa insistieron en feligreses y luego fue baleado por la policía. Tenía un hijo adolescente. psicológica. Algunos que que era el líder de “una banda de ap lo conocieron lo definían rock con influencias del punk y el como un nazi frustrado. heav y metal”. El asesino se llamaba Wade Mi- chael Page y tenía 40 años y un hijo adolescente. Se había incorporado a rante seis meses con su hijo en una las Fuerzas Armadas de los Estados casa construida en un terreno de su Unidos en 1992, en una unidad de propiedad. “Estaba calvo y tenía los Milwaukee, en el estado de Wiscon- brazos totalmente tatuados”, relató sin, a pocos kilómetros del templo a la agencia AP, pero no recordó qué tipo de imágenes había grabado en su cuerpo. Otros testigos, en cambio, dijeron que en uno de sus brazos se Según una ONG había tatuado una leyenda alusiva a los atentados del 11 de setiembre de defensora de los 2001 contra el Pentágono y las To- derechos civiles, creó rres Gemelas. La información apor- un grupo de rock tada por la SPLC fue corroborada por otras entidades vinculadas a la de supremacistas defensa de los Derechos Humanos. blancos, End Apathy. El ataque del domingo se produjo sobre el mediodía, cuando los feligreses del templo de Oak Creeik, un suburbio de Milwaukee, partici- sikh en el que perpetró la matanza. paban del oficio religioso dominical Sirvió en numerosas bases, entre mientras un grupo de mujeres pre- ellas Fort Bragg (Carolina del Nor- paraba comidas típicas de la India te), donde se encuentran el cuartel –donde la religión sikh nació hace general del XVIII Cuerpo Aerotrans- Protestas en la India - Grupos de creyentes sikhs se manifestaron en Nueva Delhi contra la matanza en los Estados Unidos. cinco siglos– para compartirlas en portado, el Mando de Operaciones el almuerzo. Según testigos, Page Especiales y la 82ª División Aero- que dirigía un grupo musical de dicho que había participado “acti- como adscripto a la “vieja escuela”. ingresó silenciosamente al lugar y transportada. Según la agencia AP, supremacistas blancos”, destacó la vamente en el ambiente musical del El conjunto estaba integrado por empezó a abrir fuego sobre los asis- fue dado de baja ignominiosamente organización defensora de los dere- poder blanco” desde el año 2000, tres personas, “todos neonazis de tentes al ritual, matando a seis de en 1998, pero las fuentes de Ansa chos civiles Southern Poverty Law cuando salió de Colorado, su esta- inspiración supremacista blanca”. ellos e hiriendo de gravedad a otros dijeron que se retiró voluntaria- Center (SPLC). En una entrevista do natal. Según SPLC, en 2005 creó Joseph Rackley, un poblador de tres, hasta que fue abatido por un mente. de 2010 con un sitio web “defini- su propia banda, la End Apathy, un la ciudad de Nashville, en Carolina policía. « “Page era un neonazi frustrado damente racista”, el asesino había grupo al que los expertos describen del Norte, dijo que Page vivió du- AP, Ansa y dpa Alcaldes piden por el control de armas de fuego

yer, el día después de la Unidos en medio de la programa- El petitorio hace 600 días que se haga algo para matanza en el templo sikh, ción sobre los Juegos Olímpicos de poner fin a la violencia de las armas. Ay mientras el gobierno de Londres. Protagonizan el aviso tres Todos esperamos. Cada día que pase Nueva York reforzaba las medidas sobrevivientes de la Masacre de 48 mil muertes sin hacer algo 34 personas serán ase- de seguridad "para que este siga Tucson, Arizona, en la que en 2011 sinadas. Quienes quieren liderar este siendo el hogar en el que viva, en murieron seis personas y fueron he- país deben decir qué piensan hacer armonía hombres y mujeres de to- ridas otras 13, entre ellas la actual "Demandamos un plan", para detener el derramamiento de das las razas y de todos los credos", representante demócrata Gabrielle dice un aviso lanzado por sangre", agregaron. los alcaldes de más de 500 ciudades Giffords. Bloomberg recordó una frase de los Estados Unidos se dirigieron "Entonces, nuestros dirigentes nos el alcalde neoyorquino, acuñada en aquellos días de Tucson: al presidente Barack Obama y al concedieron un minuto de silencio, Michael Bloomberg donde "No puede haber tolerancia hacia los candidato presidencial republicano, muestran estadísticas intolerantes", y se dirigió a los candi- Mitt Romney, exigiéndoles la imple- datos señalándoles que "ninguna de Tatuado - Los vecinos hablan de Page. mentación de un "plan de control escalofriantes de muertos sus intervenciones, después de cada de la tenencia de armas de fuego". Obama dijo que está por armas de fuego, a tiroteo, tiene nada que ver con parar da desde 1791 a los estadounidenses Obama ensayó una tímida y sinuosa la siguiente matanza (…) y seguimos que no tengan un asesinato en su respuesta. Romney calló. dipuesto a analizar razón de 1000 por mes. sin conocer un plan para resolver el prontuario y no padezcan graves "Demandamos un plan" es el "formas adicionales" Le hablan a Obama y al problema". desequilibrios psíquicos. Según el título de la campaña lanzada por republicano Mitt Romney. Horas después, Obama decía que vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, el alcalde neoyorquino, Michael de reducir la violencia. está dispuesto a "examinar formas "el presidente está decidido a que el Bloomberg, y sus pares reunidos en adicionales" de reducir la violencia, problema de las armas se aborde, Alcaldes Contra las Armas Ilegales. denses (1000 por cada mes) serán ase- pero eludió señalar si eso incluye pero considera que la protección de La exhortación fue lanzada a través pero no un plan. Presidente Obama, sinados durante el próximo mandato nuevas leyes para restringir la pose- la Segunda Enmienda es una meta de un aviso televisivo transmitido ex gobernador Romney, les pedimos presidencial", dice el aviso. "Los so- sión de armas, ese derecho que la Se- importante". « por los canales de todos los Estados un plan, porque 48 mil estadouni- brevivientes de Tucson esperan desde gunda Enmienda constitucional les Ansa, AP y Efe 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

Para el ministro de Defensa, el país está "invadido" Operativo contra extranjeros: la crisis hace crecer a la xenofobia en Grecia Unos 1500 policías detuvieron a 6000 indocumentados durante el fin de semana. Alrededor de 1600 ilegales serán inmediatamente deportados. Los partidos de extrema derecha proponían estas políticas durante la campaña electoral. ap unque el partido de ex- es pasajera, aseguró Dendias en la trema derecha Aurora televisión. Dorada no forma parte Grecia, ubicada en la frontera del gobierno de coalición suroriental de la UE, es desde hace griego,A sus propuestas parecen tiempo un punto de entrada para haber calado hondo en Atenas: la inmigrantes sobre todo de Asia y Operación Zeus Xenios de la poli- África. Más de un millón de perso- cía detuvo el fin de semana a 6000 nas han llegado al país heleno en los extranjeros indocumentados. Unos últimos diez años. Sólo en 2010 arri- 1600 serán inmediatamente depor- baron 128 mil inmigrantes, según tados para revertir lo que el minis- informaciones oficiales de Atenas. tro de Orden Público calificó ayer de El fenómeno migratorio es el “invasión” histórica. peor gestionado de todos los go- La campaña, de incongruente biernos griegos, sin excepción. Un nombre –Xenios, uno de los adjeti- informe de Human Rights Watch vos de Zeus, significa “hospitalario, difundido en julio constataba la amigo del extranjero”–, continúa el proliferación de agresiones a extranjeros desde principios de año y las operaciones de limpieza racial ejecutadas en barrios de Atenas por grupos presuntamente vinculados Según un informe a Aurora Dorada. Mientras tanto, del diario To Vima, el la Comisión de Derechos Humanos del Consejo de Europa ha pedido al 50% de los agentes Ejecutivo de Atenas una investiga- de policía votó al ción para descartar la connivencia ultraderechista policial con los ataques: según un informe del diario To Vima, el 50% Aurora Dorada en las de los agentes votó a Aurora Dorada elecciones. en las elecciones. Ilegales - En Grecia viven legalmente unos 800 mil extranjeros, mientras que los sin papeles oscilan entre 350 mil y 500 mil. En Grecia (11 millones de habitantes) residen legalmente unos operativo emprendido por el gobier- Tracia, en el límite con Turquía, el lanzada hace dos días. (UE) sin permisos de residencia. 800 mil extranjeros, mientras que no del tecnócrata Lukas Papadimos gobierno destinó recientemente a El sábado por la mañana unos Según medios locales, la policía la cifra de los sin papeles oscila, –justo antes de las elecciones– para 1180 policías para frenar una hipo- 1500 policías salieron a las calles llevó a cabo otros operativos en la según las fuentes, entre 350 mil y “limpiar” el centro de Atenas, pero tética avalancha de fugitivos de la para controlar a presuntos extran- frontera con Turquía, en el noreste 500 mil. « fundamentalmente para congraciar- guerra siria. jeros de fuera de la Unión Europea del país. La medida continuará y no dpa se con los partidos más ultras del El ministro griego de Defensa Ci- arco parlamentario: el nacionalis- vil, Nikolaos Dendias, calificó ayer ta Griegos Independientes y, sobre como una "invasión" la continua lle- todo, el neofascista Aurora Dorada gada de inmigrantes al país heleno. Riesgo de ruptura en la coalición británica (18 diputados), que defiende la ex- "El país se hunde. Estamos enfren- pulsión de todos los sin papeles y el tados a una invasión", dijo Dendias, l viceprimer ministro liberal- minado de la frontera para evitar su y aseguró que las Fuerzas de Segu- demócrata británco, Nick entrada. Precisamente a la región de ridad continuarán con la operación EClegg, acusó ayer al jefe del gobierno conservador, David Ca- meron, de "romper su acuerdo de coalición" por abandonar los planes para la reforma de la Cámara Alta. Como contraparte, el vice anunció que entonces sus diputados bloquea- rán el proyecto de redefinición de las circunscripciones electorales, solicitado por los conservadores. "El Partido Conservador no respeta el compromiso de una reforma de la Cámara Alta (de los Lores) y por eso se rompió una parte de nuestro acuerdo", señaló Clegg. El proyecto pretendía la reduc- ción del número de pares (a 450 desde los 775 actuales) y que el 80% Cameron - El primer ministro conservador está en problemas con sus aliados. sea elegido en las urnas por un pe- riodo de 15 años, en lugar de tener munes hasta 600 desde los 650 ac- turbulenta, si bien el desencuentro un mandato vitalicio como hasta tuales, un proyecto que pretendía de ayer es bastante serio, pues obli- ahora. En tanto, los "tories" deberán consolidar la mayoría conservadora gará a congelar dos proyectos de renunciar a su plan para modificar de cara a los comicios generales de reforma constitucional con los que las circunscripciones electorales 2015. ambos partidos concurrieron a las en busca de reducir el número de Desde su debut en mayo de 2010, elecciones. « miembros de la Cámara de los Co- la coalición británica tuvo una vida Dpa y Efe martes 7 de agosto de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 21 acusan a un funcionario del asesinato de la embajadora busca a los rebeldes que mataron a 16 soldados Kenia: disputa mortal en el gobierno egipcio la embajada venezolana lanzó una ofensiva en El gobierno le quitó la inmunidad para que respondiera ante la la Península del sinaí justicia keniana. Hay un prófugo local implicado en el oscuro caso. gipto envió helicópteros artilla- Israel. Las autoridades israelíes dije- dos a la Península del Sinaí en ron el ataque fue descubierto rápi- ap Ebusca de los rebeldes que mata- damente y sus fuerzas lanzaron un as autoridades judiciales ke- ron a 16 soldados en un retén fronteri- ataque aéreo que mató a por lo menos nianas acusaron al primer zo con Israel, según fuentes militares ocho extremistas. secretario de la Embajada de y de seguridad. Mientras tanto, Israel Egipto e Israel sostienen que los Venezuela por el asesinato de aumentó la presión sobre Egipto para milicianos islámicos del Sinaí y sus Lla embajadora interina de ese país que imponga orden en la zona. aliados palestinos de la Franja de Ga- latinoamericano. El fiscal Tabitha Las autoridades dijeron que los za tienen una presencia activa en el Ouya imputó a Dwight Sagaray y helicópteros estaban llegando a la al- norte de la península, donde atacan también a un amigo de él, Moha- dea fronteriza de El Arish, mientras a las fuerzas de seguridad egipcias y med Ahmed Mohamed Hassan, las fuerzas egipcias de seguridad se realizan escaramuzas en Israel. quien está prófugo, de coconspirar disponían a actuar en la región, que La violencia en la Península del Si- para asesinar a Olga Fonseca. experimentó un aumento de la vio- naí es un gran desafío para el nuevo Ouya dijo que durante la noche lencia desde que fue derrocado el ré- presidente egipcio Mohammed Mursi, del 26 al 27 de julio los dos sospe- gimen de Hosni Mubarak. quien desde que subió al poder hace chosos estrangularon a Fonseca, de Luego de masacrar a los soldados poco más de un mes se acercó a los 57 años, y que otras personas, a las en el puesto de control el domingo, gobernantes de Gaza, del partido in- que no identificó, también estuvie- los presuntos rebeldes islámicos roba- tegrista Hamas, que condenaron la ron involucradas. La mujer fue ha- Denuncias - Sagaray, según el ex representante venezolano, un intrigante. ron dos de sus vehículos, embistieron matanza de los soldados egipcios. « llada muerta en su residencia oficial una valla de seguridad y entraron en Ap de la Embajada de Venezuela en el sidencia presentara una queja ante llegada de Sagaray a Kenia, la situa- efe barrio norteño de Runda, de la capi- la Unidad de la Policía Diplomática ción empezó a tornarse tensa y que tal keniana. La jefa de misión, que en Gigiri. Los empleados, según el algunos de los empleados locales también representaba a su país ante periódico, declararon haber sido comenzaron a cambiar su actitud. las agencias de la ONU establecidas despedidos por negarse a retirar El diplomático asegura haber ad- en Kenia y ante Uganda, Tanzania y acusaciones de acoso sexual contra vertido del problema a sus superio- Ruanda, había llegado a Nairobi 12 el antecesor de Fonseca, Gerardo res, "de lo que fueron testigos otros días antes para hacerse cargo de la Carrillo Silva. "He tenido que vivir diplomáticos". embajada. El gobierno venezolano esta situación y sé que debe salir la "Pero no me imaginé que esto retiró la inmunidad diplomática a verdad de todo esto", reconoció el tendría que pasar por una lucha Sagaray, quien se declaró inocente. diplomático, quien se mostró en el de poder que desencadenaría una Según el diario keniano Daily centro de una disputa de intereses situación como esta” agregó Carri- Nation, el crimen se registró luego personales que se fueron de cauce. llo Silva. « de que personal keniano de la re- Así, dijo que meses después de la Ap y Efe OPINIÓN el desafío de la celac Mursi - La violencia en el Sinaí es un gran desafío para el nuevo presidente.

» Carlos "Chacho" Álvarez | SEcrEtario GEnEraL dE aLadi

or mandato de los presidentes ceso de integración. Problemáticas y latinoamericana. de los 33 países latinoamerica- preocupaciones que son de tratamiento contar con un mecanismo que re- Pnos que conforman la comuni- compartido en nuestra región, como el úne a los 33 países latinoamericanos dad de Estados Latinoamericanos y el aumento del comercio intrarregional, la es un gran desafío para todos noso- caribe (cELac), el 16 y 17 de agosto se modernización de la infraestructura, la tros, ya que se ha naturalizado la idea reunirán en la aLadi todos los organis- integración energética, la defensa de de Latinoamérica como una comuni- mos de integración regionales: aLadi, los recursos naturales, el combate al dad de origen pero que difícilmente aLBa, cEPaL, can, caricoM, MErco- cambio climático, la seguridad alimen- que pueda transitar de conjunto hacia SUr, SELa, Sica, UnaSUr. taria, la construcción de la ciudadanía un futuro compartido. La misión es doblemente trascen- latinoamericana y el libre tránsito de tenemos una realidad diversa y dente. Por un lado, se trata de de- las personas, los sistemas de pagos modelos de desarrollo y de inserción batir iniciativas que le vayan dando en monedas locales, la relación con el internacional muy diferentes. trabajar contenido al tan postergado objetivo asia Pacífico y especialmente china, cooperativamente sobre esta pluralidad de la unidad latinoamericana. Y, por la cooperación cultural y las políticas es el gran reto de nuestra época. En un el otro, demostrar que se pueden ar- sociales, de salud, educación y medio mundo incierto y volátil protagonizado ticular agendas, programas y visio- ambiente, conforman un cuerpo de op- por macro regiones, américa Latina y nes entre los distintos organismos ciones que hay que ir alineando y armo- el caribe pueden ser uno de los prota- subregionales, superando la frag- nizando en programas comunes. gonistas ascendentes de otra globa- mentación, la dispersión de esfuer- Para ello es necesario e impres- lización distinta, una civilización que zos y la duplicación de tareas. cindible inaugurar un mecanismo coloque a la persona en el centro, a la Vertebrar una agenda común y que integre dichas problemáticas y producción y al trabajo por sobre la es- conformar una coordinación de las así se puedan generar insumos para peculación financiera y el hiperconsumo principales temáticas regionales es que la cELac pueda avanzar, selec- y a la justicia social como paradigma de fundamental para avanzar con más cionando los temas que los países un sistema más humano y compatible legitimidad social y eficacia en el pro- consideren centrales en la agenda con el desarrollo sustentable. 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012 Grupos poderosos bregan OPINIÓN porque los derechos sexuales carta de y reproductivos no integren lectores Para comunicarse con esta sección: la agenda política. [email protected] derechos humanos femeninos la ciencia, la producción pública de La mala leche medicamentos, la política por Malvi- La mortalidad materna Maia Zuretti nas, entre otras, realidades que nos [email protected] permiten visualizar la necesidad de un estado presente y soberano ahí Jamás imaginé que estaría poniendo donde el mercado, la avidez de lucro y el efecto invernadero en cuestión dichos de Jorge Lanata, y los intereses sectoriales excluyen y me refiero a que nunca pensé que abandonan. Ya vimos que dejar YPF » Sandra Chaher | PeriodisTA* hiciera análisis banales y con tanta en manos de intereses privados y mala leche, me refiero a la acusación sectoriales contrarios al de todos los sobre Víctor Hugo Morales. Fue siem- argentinos, provocó su depredación, ientras algunos sectores de poder en el mun- por presión de los grupos católicos sobres las delegaciones pre un periodista agudo e inteligente, vaciamiento y endeudamiento; claro, do se unen para brindar anticoncepción a y particularmente sobre Brasil, país anfitrión. Estos dere- ahondaba en la noticia como ningu- previamente giraron al exterior las las mujeres, particularmente las de sectores chos habían sido ya acordados e incluidos en los tratados no, su grado de lucidez y sensibilidad utilidades sin hacer reinversión en y países más pobres, otros grupos –también internacionales de El Cairo (Conferencia sobre Población siempre me abrió a reflexionar con exploración, descubrimiento, desa- Mpoderosos– bregan porque los derechos sexuales y repro- y Desarrollo, 1994) y Beijing (Conferencia Mundial de las libertad. No puedo dejar de tomar rrollo y producción de acuerdo con el ductivos no integren las agendas políticas. Mujeres, 1995), con lo cual la no inclusión en Río + 20 no en cuenta a este Lanata, tan querido crecimiento que el país demandaba. Pocas semanas atrás, la Cumbre Internacional sobre fue sólo una discriminación sino un retroceso en el respeto y respetado por mí. Caso contrario, desde la participación democrática Planificación Familiar que se realizó en Londres –orde los Derechos Humanos de las mujeres. estaría haciendo lo mismo que hace se construyó um modelo pluralista ganizada por la Fundación Bill & Melinda Gates con el La vinculación entre medio ambiente y derechos sexua- él, juzgar la totalidad de una persona de diversidad de opiniones, que se apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas y el les y reproductivos viene siendo expuesta en distintos ám- por un hecho del pasado, con la sola consolidó en el período 2003-2012; Departamento de Desarrollo Internacional del gobierno bitos internacionales en los últimos años, cada vez con más intención de desacreditar al gobierno nadie puede negar esta realidad del Reino Unido– reunió 4300 millones de dólares que incidencia y repercusión. En 2009, en el informe del Fondo por donde sea y a cualquiera que lo actual, que posibilita visualizar a serán destinados en los próximos ocho años a proveer de de Población de las Naciones Unidas Frente a un mundo apoye. No acuerdo con el fanatismo, ciertos medios periodísticos concen- métodos anticonceptivos a 120 millones de mujeres de cambiante, las mujeres, la población y el clima, se argu- el fanático es el que duda interior- trados que con líneas de información países en desarrollo que hasta la fecha no tienen cómo mentaba que la ampliación de la entrega de anticoncep- mente, se vuelven fanáticos pero no forman opinión segada y asimétrica, controlar la fertilidad. ción era fundamental en la reducción de los gases GEI (de para demostrar nada a los demás y muestran una temática que respon- La iniciativa –de la cual los sectores conservadores efecto invernadero), ya que una de las razones de la actual sino para demostrarse a sí mismos den a intereses sectoriales ajenos al dijeron que era un encuentro contaminación medioambiental –ge- que creen realmente en todo lo que de todos los argentinos y de la Argen- abortista– se sumó a otros esfuer- neradora del cambio climático– es el creen. Tienen que demostrarlo. esto tina. La Ley de Medios se instala para zos internacionales de los últimos exceso de población del planeta. En el La vinculación entre valga tanto para un lado como para romper ese modelo concentrado, se años destinados ampliar la oferta informe se señalaba que en los países el otro. en el caso de Lanata, se ha instala para favorecer la diversidad de anticoncepción en el mundo y, medio ambiente y desarrollados en los que las mujeres vuelto un fanático de la desazón y del de voces, imagenes y palabras, diver- como consecuencia, reducir los podían elegir qué cantidad de hijas e todo mal. Jorge, de todas maneras sidad pluralista que nos permite una índices de mortalidad de mujeres derechos sexuales y hijos tener, la natalidad se había re- no juzgo tu totalidad por algunas visión crítica y la elaboración de una gestantes (habitualmente conoci- ducido hasta un 50 por ciento. Según reproductivos viene acciones de tu presente, para mí sos idea propia y no impuesta. romper dos como mortalidad materna). información difundida durante la una persona total y estás en mí de el dominio de los medios concentra- En el año 2010 fue creada la Es- siendo expuesta en Cumbre sobre Planificación Familiar, esa forma, con todo lo que me diste, dos, monopólicos u oligopólicos, que trategia Mundial para la Salud de hay 222 millones de mujeres y niñas lo que aprendí con vos. espero se te se expresan a través de diferentes la Mujer y el Niño (Global Strate- distintos ámbitos en el mundo que no quieren quedar pase y vuelvas renovado, nunca se cuerpos –como la publicidad, la gy for Women’s and Children’s embarazadas pero carecen de acceso internacionales en los vuelve igual, sea de donde sea que televisión, la radio–, que acallan las Health) y un año después la cam- a los anticonceptivos y a información volvamos (afortunadamente). -

Argentinas, el tra- rante la reciente cumbre medioambiental Río + 20 que Lo expresado por los columnistas no bajo, la educación y la salud pública, se realizó en Brasil, convocada por las Naciones Unidas, refleja necesariamente la opinión de el progreso social, la investigación y del documento final fueron extraídas las menciones a la dirección periodística del diario. los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres martes 7 de agosto de 2012 | | EDITORIAL | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 23 a 67 años del bombardeo de hiroshima El jueves, Nagasaki rendirá homenaje a las víctimas de Memoria y la segunda bomba atómica lanzada armas atómicas por Estados Unidos. » Eduardo Anguita | periodista y escritor

unes 6 de agosto de 2012, el Curio- reflexiones sobre por qué Estados Unidos cía norteamericana. Le queda sí, a Estados instalaciones en las que quizá se estuvieran sity, la nave más sofisticada tecnoló- recurrió a las bombas atómicas tres meses Unidos, la fuerza militar desplegada en todo haciendo ensayos nucleares". Desde enton- gicamente construida por la Agencia antes de terminada la guerra en el frente el planeta y la primacía en la aplicación de ces, la fiebre de atacar a Irán por ese motivo Aeroespacial Norteamericana (Nasa), europeo, el más duro. Nadie recuerda que la investigación y desarrollo en tecnología mi- parece bajar. No quiere decir, para nada, que Laterriza en Marte. El Curiosity terminaba llamada Guerra del Pacífico no involucraba litar o aeroespacial. baje la tensión en la región. Entre otros moti- un viaje de 482 millones de kilómetros. El ataques japoneses a territorio norteamerica- Fue en ese contexto delicado que el ja- vos, por Siria. Pero, sobre todo, por cómo las director de la Nasa dijo muchas cosas, entre no ni a su población, lo cual hubiera facili- ponés Yukiya Amano viajó en mayo pasado potencias están involucradas en las luchas ellas: "El liderazgo de los Estados Unidos va tado muchísimo las cosas para la búsqueda a Irán porque desde enero buena parte del desatadas en ese país contra el gobierno de a hacer que este mundo sea mucho mejor." de una salida diplomática con el Imperio de mundo deshojaba margaritas a la espera de Bashar al Assad. Lunes 6 de agosto de 1945, Little Boy, la Japón, cuya derrota era inevitable. Pero Esta- que la OIEA diera a primera bomba atómica que la humanidad dos Unidos necesitaba mostrar su primacía conocer informes que EL FUTURO. El próximo sufría en toda su historia. La dejaba caer el imperial, por eso recurrió al ataque nuclear. ratificaran –o no– las Estados Unidos no jueves, la población de Enola Gay, el sofisticado bombardero B29 Era, además, una advertencia para los tiem- múltiples denuncias Nagasaki rendirá home- que había partido desde las Islas Marianas, pos que vinieran. de organismos de in- toma como una fecha naje a las víctimas de la a unos pocos kilómetros de la populosa teligencia de países segunda bomba atómi- ciudad de Hiroshima. Morían alrededor de AMANO. El actual presidente del Organismo europeos, además de importante en su ca lanzada por Estados 100 mil pobladores en cuestión de minutos. Internacional para la Energía Atómica (OI- la propia CIA norte- historia haber sido el Unidos. Todo hace pen- Quedaban más de 300 mil heridos. Tres días EA) es el japonés Yukiya Amano, un hombre americana y la Mossad sar que el silencio de las después, otro avión partía con otra bomba, nacido en 1946. Es dable pensar que si su israelí. Amano, a quien único país que utilizó autoridades de Estados Fat Man, con el objetivo de destruir Niigata. madre hubiera recibido efectos radiactivos muchos señalan como Unidos se mantendrá tal Como las condiciones climáticas eran adver- durante la gestación de Yukiya este hombre un hombre muy cerca- armas atómicas y que como se mantuvo estos sas, los pilotos recibieron la orden de tirarla no estaría vivo o, al menos, en condiciones no a la diplomacia del los objetivos no eran 67 años. Porque, en caso sobre Nagasaki. Más de 70 mil pobladores de haber hecho una carrera que lo llevara a Departamento de Es- de abrir una puerta para morían en cuestión de minutos. El presiden- un lugar tan importante. A fines del año pa- tado norteamericano, militares sino civiles. pedir perdón a Japón y al te Harry Truman, que sado, particularmente, estuvo en Teherán e mundo sobre esos críme- había asumido la pre- resurgieron los temores incluso en el comple- nes, inmediatamente la sidencia cuatro meses El 6 de agosto de reales a escenarios de jo militar iraní ubicado en Parchín, donde propia sociedad norteamericana empeza- atrás para completar conflicto por el asunto hace 60 años se dieron los primeros pasos ría a preguntarse por qué tantas bases en el el tercer período de 1945, un sofisticado de las armas nucleares. en materia nuclear en aquel país. Claro, cabe mundo, por qué la legislación norteameri- Franklin D. Roosevelt, bombardero B29 Concretamente, por las recordar que fue cuando Estados Unidos y cana establece que los soldados o espías de había dado la orden. sospechas de que Irán Gran Bretaña dieron un golpe de Estado y ese país no deben ser juzgados en los países Pasados 18 años, en dejaba caer a Little aprovecharía la genera- colocaron a Mohammad Reza Pahlevi como donde cometen crímenes sino en Estados agosto de 1963, en una ción de energía atómica "emperador" –o sha de Persia– y que desde Unidos, cosa que contradice el concepto de carta manuscrita por el Boy, la primera con fines militares y no la revolución musulmana de 1979, la CIA, jurisdicción de los delitos. Incluso podrán propio Truman –micro- para uso civil tal como en vez de colaborar con el armado de Irán, preguntarse por qué el brutal déficit fiscal filmada y disponible en bomba atómica que lo declara el gobierno. propicia una contrarrevolución. De la ma- que financia la maquinaria bélica más gran- el Archivo Nacional de la humanidad sufría Las sospechas se dieron nera que sea. Y al costo que sea. Amano, de de la historia de la humanidad. Estados Unidos–, dijo lo en un clima de crecien- nacido en 1946, gestado en las zozobras de Fue en el marco de la llamada Guerra siguiente: "Sabía lo que en toda su historia. te enfrentamiento entre una bomba nuclear, fue a Parchín a ver si Fría, que empezaba en ese 1945 y que se ex- estaba haciendo cuan- Israel e Irán. Pero, a su había o no fabricación de armas nucleares. tendió hasta 1991, cuando la Unión Soviéti- do detuve la guerra... vez, en un contexto que Desde ya, la observación y la evaluación de ca, el contrincante de Estados Unidos, veía no me arrepiento y, bajo las mismas circuns- se va tornando cada vez más delicado. Por- qué programa puede o no ser utilizado con implosionar las bases de su sistema político. tancias, lo volvería a hacer." Cabe aclarar que que a las revoluciones en varios países ára- fines bélicos debe ser una tarea muy com- Fue durante esos años "fríos" que soviéticos el peso de los más de 200 mil muertos no bes se suman las tensiones por el petróleo. pleja. Y los informes de organismos como la y norteamericanos pusieron límites al ar- sólo caía en la responsabilidad de Truman, Y porque el "liderazgo" de Estados Unidos OIEA nunca terminan de ser meros informes mamentismo nuclear y cada cual evaluaba por dar la orden, sino en todo un sofisticado ya no es tal y el creciente peso de China e técnicos. Pero Amano no convalidó las sospe- sus movidas políticas expansionistas con el sistema de decisiones que convirtieron el India en el mosaico de las relaciones inter- chas de las potencias occidentales. Dijo, tras cuidado de las jugadas de ajedrez. Durante Proyecto Manhattan (tal como se conocía el nacionales configura el fin de la suprema- la visita, que Irán "podría estar demoliendo los años setenta, las partidas entre Bobby plan secreto de fabricar armas nucleares) en Fischer y Boris Spassky eran vividas por el una cuestión de Estado. mundo como un reflejo de las luchas entre Pasados 67 años, se podrían plantear dos la Casa Blanca y el Kremlin. Nadie levantaba hipótesis sobre la coincidencia del aterri- un trebejo sin mirar las cien variantes. Nadie zaje del Curiosity y el asesinato masivo en planeaba un ataque sin evaluarlo cien veces. Hiroshima. La primera es que lo hicieron Pero pasaron dos décadas del fin de la Unión coincidir para tapar, de la memoria o de las Soviética y del dominio de Estados Unidos informaciones públicas, la vergüenza de se- como única potencia. Años en los cuales la mejantes matanzas. La segunda hipótesis es humanidad se pregunta cómo podrían ser que les importa un pito y que Estados Unidos los enfrentamientos en caso de que India y, no toma como una fecha importante en su especialmente, China puedan doblegar al historia haber sido el único país que utilizó alicaído sistema financiero liderado por la armas atómicas y que los objetivos no eran banca norteamericana o quieran modificar militares sino civiles. Quien escribe estas radicalmente las normas de la Organización líneas se inclina por la segunda, porque nin- Mundial del Comercio, hechas a la medida gún representante de primera línea del go- de Estados Unidos y de sus socios en la Or- bierno de Barack Obama viajó a Hiroshima ganización del Tratado del Atlántico Norte para acompañar los actos organizados por (OTAN). Algunas pistas de cómo se prepa- las autoridades y familiares en los que se pi- ra Estados Unidos está en las tremendas dió de modo unánime por el "nunca más" a cabezas de playa que tiene sobre territorio las armas nucleares. La prensa destaca, como afgano. Otras pistas están en la soberbia y el invitado prominente, a un nieto de Truman. desprecio a las víctimas de los bombardeos Es, simplemente, una curiosidad. No se ven en Hiroshima y Nagasaki. -

osiblemente, a quien lee esta nota le centración de las grandes cadenas de produc- sucede con familiares o amigos con ción en siderurgia, cemento y alimentos, las quienes comparte valores y formas grandes exportadoras de materias primas, el de vida, que, a la hora de valorar la incremento de la concentración ya existente Pactualidad política, encuentra diferencias en la tenencia de la tierra, la extranjerización profundas y en algunos casos abismos. No de la banca y la multiplicación exponencial me refiero al odio que algunos de ellos arras- de la deuda, la cartelización de los forma- tran frente a la impertinencia histórica del dores de precios y el poder extorsivo de los peronismo, lo que, en otras palabras, Mempo grandes liquidadores de divisas. Maliciosa o Giardinelli llamaría "gorilas". Tampoco me inocentemente, se equivocan, pues, aquellos refiero a su opinión sobre medidas concretas que sostienen: "no me vengan con cosas que del gobierno. Me concentraré en esa predis- pasaron hace 35 años". posición de algunos para situarse en un lugar Todavía vivimos las consecuencias de cier- de equidistancia, neutralidad, indiferencia o ta indiferencia frente a lo público, y somos ajenidad, respecto de la batalla cultural, la ba- testigos de lo difícil que resulta reconstruir talla por el sentido, la batalla por la hegemo- un Estado eficiente y un tejido social y pro- nía política que se está librando por nuestros ductivo acorde con el desarrollo que toda días en América del Sur, y en la Argentina en sociedad merece. Por eso, cuando un militar, particular. un empresario, o el ex ministro Martínez de "Que no me metan en una pelea que no Hoz son procesados y puestos en prisión, no es mía", "qué tengo que ver yo con eso", "es se trata tanto de su poder concreto, muy dis- una guerra de la cual no me siento parte…", minuido por su condición de octogenarios. acostumbramos a escuchar de boca de esos la empresa, cuestionaban los despojos a que cipal. Su misión, a cambio de la cual logró su Sino del rescate del símbolo que significa re- pretendidos neutrales, que no quieren verse la misma sometía a los sectores populares crecimiento, era moldear el clima social de cuperar por vía estrictamente institucional involucrados en la batalla entre el gobierno de esa región. aceptación al modelo, con técnicas muy idó- la Verdad Histórica y la Justicia, como valores popular y las grandes corporaciones, encabe- A raíz de ello es el juicio que se lleva a ca- neas para determinar cómo vastos sectores instituyentes de la dignidad recuperada de zadas por el Grupo Clarín. bo contra su dueño, Carlos Pedro Blacquier, –predominantemente de clases medias– de- una sociedad. Y actualizan un debate, no sólo En una reunión familiar me decían que a pesar de la protección de la que goza de bían interpretar aquella realidad. sobre lo que pasó, sino además, un análisis TN es un canal "democrático" porque invita buena parte del aparato judicial, económico Así, el 24 de marzo de 1976 Clarín califi- retrospectivo de cuál fue la conducta de cada oficialistas, en obvia comparación con los y mediático de la provincia. Junto al juzga- caba lo ocurrido como "Nuevo Gobierno", y uno de nosotros frente a aquellas circuns- medios públicos, donde miento de las persecu- el 26 de marzo señalaba: "favorable reper- tancias. Y, presos los conductores militares muy rara vez concurren ciones en Loma Negra, cusión tuvo en el exterior, y el mejor indica- y civiles, el poner el acento sobre el CEO de opositores. Me consta El elemento vital de Amalia Lacroze de dor se reflejó en el mercado de cambios de aquel monopolio mediático que fuera arqui- de boca de esos mismos Fortabat, es uno de los Montevideo, donde el peso argentino experi- tecto del colosal aparato comunicacional que opositores, que rehúsan que se agregó a la juicios más emblemáti- mentó un alza del 15%". El 19 de junio decía: sirvió de soporte a la represión, al ajuste y a la concurrir cada vez que cos por la participación "Kissinger apoya la gestión económica, que indiferencia –y en el peor de los casos a la jus- son invitados. Deben represión y al ajuste civil en el terrorismo acordaría importantes créditos del FMI". Y tificación–, es justamente plantear la batalla sentir que les basta con fue la conformación perpetrado por la úl- el 29 de marzo de 1981, cuando ya nadie, y cultural en los ejes que corresponden. ser habitués de los me- tima dictadura. Con menos los periodistas, podía aducir ignoran- Hoy no son los tanques en las calles. Son dios hegemónicos. Si de un aparato de otros grupos similares, cia, Ernestina de Noble hablaba de los "logros los golpes blandos como los que se intenta- no están en los medios forman el núcleo de alcanzados" y de "la consolidación definitiva ron en Bolivia o Ecuador, y se concretaron en públicos, no es por falta comunicación de concentración econó- de la victoria". Honduras y Paraguay. Y se apoyan en largas de invitación, sino por masas encarnado por la mica conformada por el Lo que hacían era, nada menos, configurar campañas de desgaste, de horadación de la decisión propia. modelo de José Alfredo el polígono de poder con vértices en lo mili- credibilidad. Pero el mensaje es el mismo. Cuando escuché empresa Papel Prensa. Martínez de Hoz. Reco- tar, el apoyo de los EE UU y los organismos Cuando Biolcati dice: "quien critica al campo, aquello no podía creer gieron, en definitiva, financieros, que terminarían de cobrarse el critica a toda la Argentina", no hace menos la precariedad de aná- los beneficios de la des- endeudamiento exter- que repetir el concepto lisis, viniendo de personas tan inteligentes trucción de aquella burguesía nacional que no con las privatiza- "nosotros somos la Ar- para desenvolverse en otros ámbitos de la sostuvo, hasta mediados de los años setenta, ciones de la década del En ausencia de gentina", y justifica con vida. Lo cual prueba la gran capacidad que el crecimiento del país. Una burguesía con la noventa. ello la destitución –ayer han tenido esos medios hegemónicos para que los trabajadores tenían una intensa puja Aquel proceso de candidatos opositores con tanques, hoy con dó- modelar su interpretación de la política. No por la distribución de los ingresos, precisa- destrucción de la bur- lar blue y zócalos de TN, podía creer que alguien calificara a un canal mente porque se trataba de una sociedad de guesía nacional, de la de fuste, la batalla de los gobiernos popula- como democrático, por el hecho de que des- pleno empleo, que generaba esos ingresos. Y sociedad de pleno em- contra el jefe de res que demuestran que pués de estar las 24 horas machacando con que derivó en la altísima concentración que pleo, de las conquistas la Argentina somos todos un mensaje desesperanzador, con zócalos describieron Azpiazu, Basualdo y Khavisse, sociales de los trabaja- Clarín, Héctor y todas. que prenuncian catástrofes, con operacio- en su ensayo El nuevo poder económico. dores, del espíritu de Casi nadie se acuer- nes vergonzosas, después de toda esa línea Aquella represión, aquel terrorismo, debate y militancia Magnetto, marca, da de cómo se llamaba editorial destituyente, le den un espacio de provenían de un Estado totalitario, bajo el juvenil, terminó despues, un eje central el candidato opositor al cinco o diez minutos a un oficialista, a punto mando logístico militar, la inspiración eco- mantelando los resor- cual derrotó Perón en de dar las 12 de la noche. nómica empresaria y el fuerte apoyo del De- tes estratégicos del plenamente vigente. la elección de 1946. Es Me inclino por analizar este fenómeno partamento de Estado de los EE UU, como en Estado, y deteriorando mucho más recordada desde otra perspectiva. El 26 de julio último toda la región. Con el objeto de erradicar la nuestra vida cotidiana la consigna "Braden o asistí a una nueva y multitudinaria edición resistencia popular al plan de concentración en términos de más desocupación y más po- Perón", como eje de aquella campaña. En de La Marcha del Apagón en Jujuy. Alude a económica, expansión financiera, endeuda- breza, menos recursos para la educación y el ausencia de candidatos opositores de fus- la terrible represión de 1976 en la zona de miento y exclusión social. sistema de salud, es decir, aspectos concretos te, la batalla contra el jefe de Clarín, Héctor influencia del ingenio Ledesma, que terminó El elemento vital, que se agregó a la re- que descartan que alguien pueda calificar co- Magnetto, marca, pues, un eje central que con la vida de decenas de trabajadores, entre presión física y al ajuste económico, fue la mo "ajena" la batalla de estos tiempos. no es ajeno, ni del pasado, sino de todos, y ellos, Luis Arédez, por entonces intendente conformación de todo un aparato de comu- No obstante los grandes esfuerzos del go- plenamente vigente. No sólo en cuanto a de Libertador General San Martín. También nicación de masas, encarnado por la empresa bierno nacional instalado en 2003, todavía nuestro presente, sino sobre cómo delinear de estudiantes y militantes, que, sin ser de Papel Prensa, convertida así en un socio prin- padecemos las presiones extorsivas de la con- nuestro futuro. -

LECTURA Anticipo de Pedagogía de la indignación. Cartas pedagógicas en un mundo revuelto, el último libro de Paulo Freire. Una mirada profunda para pensar una educación más justa y democrática Extracto del último libro que escribió en vida el gran educador brasileño, donde toca temas como la enseñanza frente al avance de lo digital, la educación ecologista, la pedagogía en las favelas y el Movimiento Sin Tierra en Brasil, entre otros.

» Primera carta Del espíritu de este libro

acía algún tiempo me in- quietaba una idea: escribir unas cartas pedagógi- cas en estilo ligero cuya Hlectura pudiera interesar tanto a los padres y madres jóvenes como, tal vez, a los hijos e hijas adolescentes, o profesoras y profesores que, llevados a reflexionar por los desafíos de su práctica docente, encontraran en ellas elementos que pudieran ayu- darlos a elaborar respuestas. Cartas pedagógicas en las que tratara problemas, evidentes u ocultos, propios de las relaciones de padres y docentes con hijas e hijos o alumnas y alumnos en la vida cotidiana. Problemas que no siempre han existido para el joven padre o la joven madre o el joven profesor o profesora en su experiencia reciente como adolescentes o que, si existieron, recibieron un tratamiento diferente. Vivimos un tiempo de transformaciones cada vez más radicales en los centros urbanos más dinámicos. A los 70 años nos sor- prendemos vistiéndonos como no lo habíamos hecho a los 40. Es como si hoy fuéramos más jóvenes que ayer. De ahí que una de las cualidades que necesitamos forjar con más urgencia en nosotros en estos tiempos que co- Coherencia - Para el autor no interesa que los hijos nos imiten como padres, sino que, reflexionando sobre nuestros pasos, den sentido a su presencia en el mundo. rren –y sin la cual difícilmente podamos, por un lado, estar mínimamen- te a la altura de nuestro tiempo, y por padres, madres, hijas e hijos. ra me desafía y al que debo responder involucrados. de ser. Para aceptarla o negarla, de- otro, comprender a los adolescentes y No habría cultura ni historia de inmediato. Es fundamental que Cuanto más me “acerco” al obje- bemos comprenderla, a sabiendas de jóvenes– es la capacidad crítica, nun- sin innovación, sin creatividad, sin sepa que no hay existencia humana to que pretendo conocer, al “distan- que, si bien no somos un mero objeto ca “adormecida”, siempre atenta a la curiosidad, sin libertad ejercida o sin riesgo, de mayor o menor peligro. ciarme etimológicamente” de él, con suyo, ella tampoco es el resultado de comprensión de lo nuevo. sin libertad por la que luchar cuan- Como objetividad, el riesgo implica más eficacia funciono como sujeto decisiones voluntaristas de personas Vale decir, de lo inusitado que, do es negada. No habría cultura ni la subjetividad de quien lo corre. cognoscente y, por eso mismo, mejor o grupos. Esto significa, sin duda, que aunque a veces nos espante e inclu- historia sin riesgo, asumido o no, es En este sentido, primero, debo me asumo como tal. Lo que quiero frente a los cambios de comprensión, so nos incomode, no puede ser con- decir, riesgo del que tenga mayor o saber que la condición misma de decir es que, como ser humano, no de comportamiento, de gusto, de ne- siderado, sólo por eso, un desvalor. menor conciencia existentes nos debo ni puedo abdicar de la posibi- gación de valores antes respetados, Capacidad crítica de la que resulta el sujeto que lo somete a riesgos; lidad de entender el mundo que veo no alcanza con acomodarnos ni tam- un saber tan fundamental como corre. Puedo no segundo, debo ir constituirse, social e históricamen- poco con sublevarnos de manera pu- evidente: no hay cultura ni historia saber qué riesgos conociendo y re- te, en nuestra experiencia existen- ramente emocional. En este sentido, inmóviles. La transformación es una corro ahora, pe- No habría cultura ni conociendo con cial cuando intervenimos en él, y, una educación crítica, radical, jamás constatación natural de la cultura y ro sé que, como lucidez el riesgo en consecuencia, de la posibilidad prescindirá de la percepción lúcida de la historia. Lo que ocurre es que presencia en el historia sin innovación, que corro o que de entenderlo. La comprensión del del cambio que, incluso, revela la pre- hay etapas en las culturas en las que mundo, estoy en sin creatividad, sin puedo llegar a mundo, tanto aprehendida como sencia interviniente del ser humano los cambios se producen de manera peligro. El riesgo curiosidad, sin libertad correr para po- producida, y la comunicabilidad de en el mundo. También forma parte acelerada. es un ingrediente der desempeñar- lo comprendido son tareas del sujeto, de esta percepción lúcida del cambio Es lo que comprobamos hoy en necesario para la ejercida o sin libertad me eficazmente en cuyo proceso debe volverse cada la naturaleza política e ideológica día. Las revoluciones tecnológicas movilidad, sin la por la que luchar en mi relación vez más crítico. Cada vez más atento de nuestra posición frente a él, más acortan el tiempo entre un cambio cual no hay cultu- con él. a la rigurosidad metódica de su cu- allá de que seamos conscientes o no y otro. El bisnieto de fines del siglo ra ni historia. De cuando es negada. Sin dejarme riosidad, en su aproximación a los de ello. Tanto del cambio en proceso, pasado repetía, a grandes rasgos, ahí la importan- caer en la tenta- objetos. Rigurosidad metódica de su en el campo de las costumbres, en el las formas culturales de valorar, de cia de una educa- ción de un racio- curiosidad de la que va resultando del gusto estético en general –de las expresar el mundo, de hablar, pro- ción que, en lugar de intentar negar nalismo agresivo en el que, mitifi- una exactitud cada vez mayor en sus artes plásticas, de la música, popular pias de su bisabuelo. Hoy, en una el riesgo, incite a hombres y mujeres cada, la razón lo “sabe” y lo “puede” descubrimientos. o no–, en el campo de la moral –sobre misma familia, en las sociedades a asumirlo. todo, insisto en la importancia fun- Si el cambio es necesario en la todo en el de la sexualidad, en el del más complejas, el hijo más peque- Asumiendo el riesgo, su carácter damental de la aprehensión críti- experiencia cultural, más allá de la lenguaje–, como del cambio histórica- ño no repite al hermano mayor, lo inevitable, me preparo o me vuelvo ca de la o las razones de ser de los cual no existimos, se nos impone in- mente necesario de las estructuras de que dificulta las relaciones entre apto para asumir este riesgo, que aho- acontecimientos en los que estamos tentar entenderla en su o sus razones poder de la sociedad, por más que las martes 7 de agosto de 2012 | | LECTURA | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 27 fuerzas retrógradas aún se nieguen que nuestra posibilidad de adaptarnos en medio del desenfreno en el que, placencia nos forjan como sujetos condición para aceptar o rechazar a ello. Un ejemplo histórico de retro- no se agota en nosotros ni en nuestro sin ningún límite, la libertad hace lo éticos, difícilmente autoritarios o este o aquel cambio que se anuncia ceso es la lucha perversa contra la re- estar en el mundo. Es porque pode- que quiere, o en medio del autorita- sumisos o licenciosos. Seres dispues- es estar abierto a la novedad, a lo di- forma agraria, en la que los poderosos mos transformar el mundo que esta- rismo en el que, sin ningún espacio, tos, más bien, a la confrontación de ferente, a la innovación, a la duda. To- dueños de las tierras, que también mos con él y con otros. No habríamos la libertad jamás se ejerce? situaciones límite. das ellas cualidades de la mentalidad quieren continuar siendo dueños de superado el nivel de mera adaptación Estoy convencido de que ninguna La libertad que desde un comien- democrática que tanto necesitamos y las personas, mienten y matan impu- al mundo de no haber alcanzado la educación que pretenda estar al ser- zo ha venido aprendiendo, viven- que encuentran un gran obstáculo en nemente. Matan campesinos como si posibilidad de, pensando en la pro- vicio de la belleza de la presencia hu- cialmente, a constituir su autoridad los modelos señalados. fueran bestias salvajes y hacen decla- pia adaptación, servirnos de ella pa- mana en el mundo, al servicio de la interna mediante la interiorización No tengo ninguna duda de que mi raciones de un cinismo asombroso. ra programar la transformación. Por seriedad del rigor ético, de la justicia, de la externa vive con plenitud sus principal tarea como padre, aman- “No fueron nuestros guardias quienes eso, una educación progresista nunca de la firmeza de carácter, del respeto posibilidades. Y sus posibilidades de- te de la libertad pero no licencioso, dispararon contra los invasores, sino puede, en la casa o en la escuela, en a las diferencias, comprometida en vienen de la asunción lúcida, ética, celoso de mi autoridad pero no auto- cazadores furtivos que merodeaban nombre del orden y de la disciplina, la lucha por hacer realidad el sueño de los límites, no de la obediencia ritario, no es manejar la preferencia por los alrededores.” El menosprecio castrar la dignidad del educando, su de la solidaridad puede concretarse cobarde y ciega a esos límites. (...) partidaria, religiosa o profesional de por la opinión pública que revela es- capacidad de oponerse, e imponerle al margen de la tensa y dramática Qué equivocados están los padres mis hijos “guiándolos” hacia este o te discurso habla de la arbitrariedad un quietismo negador de su ser. Por relación entre autoridad y libertad. y las madres o qué mal preparados se aquel partido o hacia esta o aquella de los poderosos y de lo seguros que eso, debo trabajar la unidad entre Tensa y dramática relación en la que encuentran para el ejercicio de su pa- iglesia o profesión. Por el contrario, están de su im- mi discurso, mi ambas, autoridad y libertad, vivien- ternidad y de su maternidad cuando, sin ocultarles mi elección partidaria punidad. Y esto acción y la utopía do plenamente sus límites y sus po- en nombre del respeto a la libertad y religiosa, sólo me cabe manifestar- ocurre al final que me moviliza. sibilidades, aprenden casi sin tregua de sus hijos o hijas, los dejan librados les mi profundo amor por la liber- del segundo mi- En este sentido, a asumirse como autoridad y como a sí mismos, a sus caprichos, a sus tad, mi respeto por los límites sin los lenio… Y encima Me apena y me debo aprovechar libertad. Sólo cuando viven con luci- deseos. Qué equivocados se encuen- cuales mi libertad se acaba, mi aca- se acusa a los Sin cualquier opor- dez la tensa relación existente entre tran los padres y las madres cuando, tamiento de su libertad en proceso Tierra de agitado- preocupa convivir tunidad para ambas, descubren que no son nece- sintiéndose culpables porque fueron de aprendizaje para que ellos y ellas res y revoltosos con familias que manifestar mi sariamente antagónicas. –ellos creen– casi malvados al decir en el día de mañana puedan usarla porque asumen experimentan la compromiso con Partiendo de este aprendizaje, las un no necesario al hijo, inmediata- plenamente tanto en el ámbito po- concretamente el la realización de dos se comprometen, en la práctica mente lo llenan de mimos que son lítico como en el de la fe. Me parece riesgo de denun- “tiranía de la libertad”, un mundo mejor, educativa, con el sueño democrático una expresión de arrepentimiento fundamental, desde el punto de vis- ciar y anunciar. en la que los niños más justo, menos de una autoridad respetuosa de sus por algo de lo que no deberían arre- ta de la mentalidad democrática, no Denunciar la rea- indecente, más límites en relación con una libertad pentirse. El niño tiende a interpretar remarcar la importancia espontánea lidad inmoral de pueden todo. sustancialmen- igualmente celosa de sus límites y de los mimos como una anulación de la de la palabra del padre o de la madre la posesión de la te democrático. sus posibilidades. anterior conducta restrictiva sobre la formación de los hijos. Casi tierra entre noso- También en este Hay algo más de lo de la autoridad. Tien- siempre lo hacemos, ya sea de forma tros y anunciar un país diferente. Por sentido es importante hacerle notar que me he venido conden a interpretar los subrepticia o notoria. experiencia histórica, los Sin Tierra al niño que, enojado por cualquier co- venciendo en el trans- mimos como un “dis- Lo ideal para mí, reconociendo muy bien saben que, si no fuera por sa, se agita y agrede a puntapiés a los curso de mi ya larga curso” de excusas que esta importancia, es saber usarla, y sus ocupaciones, la reforma agraria que están cerca, que existen límites experiencia de vida, la autoridad les brin- la mejor manera de aprovechar la habría avanzado poco o casi nada. reguladores de nuestra voluntad, co- en la que mi expe- da. fuerza de mi testimonio como padre En la intimidad de sus asenta- mo asimismo estimular la necesidad riencia como educa- La demostración per- es ejercitar la libertad del hijo para mientos, deben emocionarse ante la de autonomía o de autoafirmación de dor ocupa una parte manente de afecto es gestar su autonomía. Cuanto más las sensibilidad del poder, tan preocu- un niño tímido o cohibido. importante. Cuanto necesaria, fundamental, hijas y los hijos vayan convirtiéndose pado por oír y seguir el llamamiento A su vez, es preciso dejar en claro a más y más auténti- pero no de afecto como en “seres para sí”, más capaces serán del Papa… través de discursos lúcidos y de prác- camente hayamos forma de arrepentimien- de reinventar a sus padres en lugar Pero lo que quiero decir es lo si- ticas democráticas que la voluntad vivido la tensión to. No puedo pedirle dis- de limitarse a copiarlos o, a veces, fu- guiente: en la medida en que nos sólo se vuelve auténtica en la acción dialéctica en las culpas a mi hijo riosa y desdeñosamente negarlos. volvemos capaces de transformar el de sujetos que asumen sus límites. relaciones entre por haber hecho Lo que me interesa no es que mis mundo, de dar nombre a las cosas, de La voluntad ilimitada es la voluntad autoridad y liber- lo que en realidad hijos y mis hijas nos imiten como pa- percibir, de comprender, de decidir, de despótica, negadora de otras voluntad, mejor nos tenía que hacer. dre y madre, sino que, ref lexionando escoger, de valorar, en última instan- tades y, en realidad, de sí misma. Es habremos capaci- Cuanto más las hijas Eso es tan malo sobre nuestros pasos, den sentido a cia, de eticizar el mundo, nuestro mo- la voluntad ilícita de los “dueños del tado para superar y los hijos vayan como no expli- su presencia en el mundo. Dejarles vimiento en el mundo y en la historia mundo” que, egoístas y arbitrarios, razonablemente car mi arrepen- ver la coherencia entre lo que digo involucra necesariamente los sueños sólo se ven a sí mismos. una crisis de difí- convirtiéndose en timiento por un y lo que hago, entre el sueño del que por cuya realización luchamos. Así Me apena y me preocupa convivir cil solución para “seres para sí”, error que cometí. hablo y mi práctica, entre la fe que pues, nuestra presencia en el mundo, con familias que experimentan la quien se entrega más capaces serán Por eso, tampoco profeso y las acciones en las que me que implica elección y decisión, no es “tiranía de la libertad”, en la que los a las exageracio- puedo decirle no involucro es la manera auténtica de una presencia neutra. La capacidad niños pueden todo: gritan, escriben nes licenciosas o de reinventar a a mi hijo por todo educarlos, educándome a la par de de observar, de comparar, de evaluar en las paredes, amenazan a las visi- para quien se so- sus padres. o por nada, un no ellos y ellas, con una orientación éti- para, una vez decidido, elegir cómo tas ante la autoridad complaciente mete a los rigores que sólo responde ca y democrática. ejerceremos nuestra ciudadanía in- de los padres que, encima, se creen de la autoridad a lo que a mí me En realidad, ¿cómo puedo “invi- terviniendo en la vida de la ciudad, campeones de la libertad. Sometidos despótica. viene en gana. Al decir no debo ser tar” a mis hijos e hijas a respetar mi se erige entonces en una competencia al rigor sin límites de la autoridad La disciplina de la voluntad, de los tan coherente como al estimular a fe religiosa si, diciéndome cristiano fundamental. Si mi presencia en la arbitraria, los niños se encuentran deseos; el bienestar que resulta de la mi hijo con un sí. y siguiendo los rituales de la iglesia, historia no es neutra, debo asumir de con fuertes obstáculos para aprender práctica necesaria, difícil de cumplir El modo autoritario y el permisivo, discrimino a los negros, pago mal a la manera más crítica posible su ca- a decidir, a elegir, a manifestar al- a veces pero que no obstante debería contradictorios entre sí, trabajan con- la cocinera y la trato con distancia? rácter político. Si en realidad no estoy gún tipo de ruptura. ¿Cómo pueden cumplirse; el reconocimiento de que tra la formación urgente y contra el no Por otro lado, ¿cómo puedo conciliar en el mundo para adaptarme a él sin aprender a decidir si se les prohíbe lo que hicimos era lo que teníamos menos urgente desarrollo de la men- mi discurso a favor de la democracia chistar, sino más bien para transfor- decir una palabra, indagar, compa- que hacer, y la capacidad de sobrepo- talidad democrática entre nosotros. con los procedimientos antes men- marlo; si no es posible cambiarlo sin rar? ¿Cómo aprender la democracia nernos a la tentación de la autocom- Estoy convencido de que la primera cionados? ¿Cómo puedo convencer a proponer algún sueño o proyecto de mis hijos de que respeto su derecho mundo, debo usar todas las posibilida- a manifestarse, si demuestro males- des a mi alcance, no sólo para hablar tar ante el análisis crítico de uno de de mi utopía, sino para participar en el autor ellos que, aún niño, ensaya legítima- prácticas coherentes con ella. mente su libertad de expresión? ¿Qué En el horizonte de mi comprensión ejemplo de seriedad doy a los niños si del ser humano como presencia en el Paulo Freire, uno de los pedagogos más ser conscientes de que se puede trans- del pensamiento único. cuando suena el teléfono pido a quien mundo, me parece fundamental des- influyentes del siglo XX, tuvo entre sus formar la realidad, y es factible vencer el Sus líneas de acción se basan en la atiende que, si es para mí, diga que tacar que las mujeres y los hombres focos de atención prioritarios a quienes fatalismo que promueven las opciones importancia del diálogo, en la necesi- no estoy? somos mucho más que seres adap- se encuentran en los márgenes de la conservadoras. La pedagogía de Paulo dad de construir espacios educativos Pero este empeño en favor de la tables a las condiciones objetivas en sociedad, a las personas que llevan la Freire es una llamada a la necesidad en los que el otro se sienta valorado coherencia, de la rectitud, no puede que nos encontramos. Así como nos derivar, en lo más mínimo, en po- peor parte en el mundo en que vivimos. de la utopía, a la tarea de construir y aceptado; algo que se convierte en hicimos aptos para reconocer nuestra siciones fariseas. Debemos buscar Su filosofía educativa se puede conden- "propuestas de posibilidad", a no con- condición indispensable para una capacidad de adaptarnos a lo concreto la pureza, humildemente y con es- para actuar mejor, nos fue posible asu- sar en la generación de una conciencia formarse pensando que la realidad fue educación dialógica en donde la co- fuerzo, nunca dejándonos envolver mirnos como seres transformadores. crítica en los seres humanos como base y es siempre así; algo que propugnan operación entre las personas se im- en prácticas puritanas o asumiendo Y precisamente desde esta condición para hacerlos optimistas; en llevarlos a los discursos más conservadores, los ponga a las jerarquías. actitudes de este tipo. Moral, sí; mo- de seres transformadores percibimos ralismo, no. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

maestros de la voz, sin clases nuevo paso bajo nivel en saavedra SOCIEDAD Los docentes del Instituto Superior El jefe de gobierno porteño Mauricio ARG de Enseñanza Radiofónica (ISER) Macri inauguró el paso bajo nivel de no dictarán clases hasta el viernes. la calle Arias, en su cruce con el ramal Para comunicarse con esta sección: Reclaman equiparar sus salarios con Mitre del ferrocarril homónimo. Son [email protected] comunicarse con esta sección: los de institutos de educación superior. dos carriles, ambos en sentido al este. [email protected]

Polémica derivación de un proyecto modernizador de las leyes que la Curia rechaza y que en pocos días comenzará a discutirse en el Congreso Código Civil: piden que la reforma suprima beneficios de la Iglesia Una campaña de la Coalición Argentina por un Estado Laico busca que los legisladores también modifiquen el artículo 33, que otorga un estatus excepcional a esa institución, entre ellas, la inembargabilidad de sus bienes.

soledad quiroga » Lucía Álvarez [email protected]

n los próximos días, una comisión bicameral conformada por 30 diputados y senadores nacionales empeza- Erá a discutir el proyecto de reforma al Código Civil y Comercial enviado al Congreso por el Poder Ejecutivo, y cuyas principales innovaciones, que procuran modernizar las leyes que regulan muy diversos aspectos de la vida de los argentinos, po- drían llevar a redefinir el lugar del culto católico en nuestra sociedad. Propuestas como la incorporación de la filiación por métodos de fer- tilización asistida o la agilización de los trámites de divorcio ya han generado un significativo rechazo dentro de la Conferencia Episcopal

Según el actual Código Civil, la Iglesia es "una persona jurídica de carácter público". Fasto - El cardenal Jorge Bergoglio, durante una procesión en las afueras de la Catedral Metropolitana. El estatus excepcional de la Iglesia es motivo de discusión.

Argentina, varios de cuyos represen- cada una de las normas que benefi- Adriana Bortolozzi presentó en tres exclusivamente de asignaciones del hacia el laicismo y establecer una tantes salieron a combatirlas públi- cian a la Iglesia hayan sido dictadas oportunidades, la última en el año Estado y obtengan autorización para mayor "libertad de conciencia y ca y sistemáticamente. en tiempos dictatoriales, cuando la 2010, un proyecto para reformar el funcionar". En paralelo, una inicia- equidad institucional". En este marco, la Coalición Ar- Constitución se suspendía", explicó artículo 33 y para establecer el ca- tiva de la ex diputada Cecilia Mer- En el país, la relación con la Igle- gentina por un Estado Laico (CAEL) Fernando Lozano, referente de la rácter privado de la Iglesia Católica. chán, con apoyo de varios bloques y sia está determinada por el artículo emprendió una campaña para que la CAEL en Mar del Plata. Asimismo, busca que las entidades que conserva estado parlamentario, 2º de la Carta Magna, que establece reforma incluya también un debate En la Cámara Alta, la ex senadora religiosas reconocidas "no subsistan apunta a la necesidad de avanzar que "el gobierno federal sostiene el sobre el vínculo entre la Iglesia y el culto católico". Cómo interpretar ese Estado argentino, y la modificación sostenimiento es un tema que gene- del artículo 33 del Código Civil, don- ra controversias, pero de acuerdo de se define a esa institución como sin imágenes en edificios públicos con diversos fallos de la Corte Su- "una persona jurídica de carácter prema de Justicia, suele limitarse a público", lo que le otorga un estatus excepcional y diversos beneficios, Los legisladores porteños María José en vigencia de la norma. La propuesta creencias, y otra cosa son las salas y entre ellos, la inembargabilidad de Lubertino y Rafael Gentili presentaron alienta la neutralidad en la ornamenta- espacios públicos; en el lugar donde se Artículo 33 sus bienes. un proyecto que promueve el retiro de ción de los lugares públicos, para que va a impartir la función pública, es allí "Este privilegio contradice a los símbolos religiosos en los edificios pú- sólo haya símbolos patrios nacionales, donde queremos guardar el espacio Modificación principios de igualdad ante la ley y blicos de la Ciudad de Buenos Aires, “que nos unen a todos". laico", explicó. libertad de culto plasmados en la "para garantizar la laicidad del Estado Según Lubertino, los sitios más El 13 de agosto próximo se realizará Constitución y en los tratados de De- Un proyecto de 2010 porteño". De aprobarse, las imágenes delicados son aquellos donde se im- la tercera jornada de discusión, organi- rechos Humanos que ha suscripto y motivos del culto católico existentes parte justicia y educación. "Una cosa zada por la Comisión de Asuntos Cons- procuraba que la Iglesia la Argentina. Además, este artículo deriva de una modificación que in- “deberán ser removidos en el plazo es su escritorio, donde un funcionario titucionales de la Legislatura, donde se no subsistiera sólo con trodujo el dictador Juan Carlos On- de dieciocho meses” desde la puesta puede tener cosas de sus afectos y trata el proyecto en cuestión. asignaciones del Estado. ganía en el año 1968. Es curioso que martes 7 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 29 el cardenal bergoglio oficiará la misa central, hoy a las 11 Miles de fieles aguardaban anoche frente a San Cayetano mariano vega la intemperie, los fieles de San Cayetano esperaban A anoche que dieran las 12 para rendir culto al santo del trabajo. Bajo el lema “San Cayetano bendice nuestra patria con pan y trabajo para todos”, el barrio de Liniers transitaba anoche su clásica vigilia. Como en cada edición, las santerías estaban abiertas alrededor de la parroquia y los puestos de comidas y objetos de- vocionales se disponían para proveer Conferencia - Los alumnos se reunirán hoy en la puerta del colegio, a las 17. a los fieles de todo lo necesario. Respecto del año pasado, esta vez la convocatoria en los alrededores de la iglesia fue algo menor. Nacional: aún

Como cada año, la primera de la fila era la no definieron si peluquera Delia Noris Lensina de Aguirre. Devoción - El templo de Liniers, donde van a pedirle pan y trabajo al santo. habrá sanciones

Se espera que el templo, ubicado en 1150 laicos, 200 sacerdotes, diáconos recibir a los peregrinos. Las misas as autoridades del Colegio Na- diantes. "Dijeron que no era una re- la calle Cuzco al 100, reciba hoy a y seminaristas, y 800 scouts. comenzaban a oficiarse desde las cional de Buenos Aires aún no unión que definiera la situación de miles de fieles. A la medianoche, monseñor 4 de la mañana hasta las 11 (esa se- Ldefinieron si aplicarán las san- las sanciones", agregó. Como cada 7 de agosto, se imple- Raúl Martín, obispo auxiliar de rá la misa central, que oficiará el ciones a nueve alumnos participan- Por otro lado, se conoció que una mentará un dispositivo para poder Buenos Aires y vicario episcopal de cardenal Bergoglio), cada una hora, tes de la toma de hace 20 días, en re- madre presentó un pedido de su- asistir a la gran cantidad de feligre- la Zona Devoto, era el encargado de y desde las 13 hasta las 23, en las clamo de un comedor popular, y los mario administrativo al vicerrector ses que se acerquen a Liniers, con abrir las puertas del Santuario para horas impares. « estudiantes continuarán protestando Agustín Zbar, a quien acusan de ha- hoy, con una conferencia de prensa ber agredido física y verbalmente a en la puerta de la institución y ma- algunos adolescentes durante el con- su aspecto económico. pero la CAEL asegura que el núme- de la Ley de Matrimonio Igualita- ñana, con una movilización hasta el flicto. Según los estudiantes, el rec- El organismo responsable de ro final trepa a 2 ó 3 mil millones rio; pero eso no quiere decir que el Consejo Superior de la Universidad tor Gustavo Zorzoli, les aclaró a los las partidas del Presupuesto nacio- de pesos al año. Estado no tenga que colaborar con de Buenos Aires (UBA), de la que de- padres en una reunión informal que nal destinadas a los religiosos es la "Está bien que los diputados lo las religiones porque ocupan un pende el colegio. Zbar se había tomado licencia, "sin Secretaría de Culto de la Nación. discutan y lo ideal es que la Argen- lugar en la sociedad. Porque ade- Mientras se realizaba una reunión aclarar por qué motivo", dijeron. Consultado por Tiempo Argentino, tina avance hacia una cada vez más, modificar esa relación puede entre dos vicerrectoras y los alumnos Por su parte, los alumnos aún no el embajador titular de esa área, mayor separación entre el Estado permitir que crezcan otros cultos sobre quienes se estudiaba aplicar tuvieron posibilidad de reunirse con Guillermo Oliveri, informó que y la Iglesia. Pero son temas que hay cuyo desarrollo pueda implicar un sanciones, los estudiantes realizaron el rector. esa cifra asciende a los 40 millo- que tomar con seriedad y conside- retroceso en el camino hacia una una sentada frente al Salón de Usos La actividad de hoy será desde las nes de pesos anuales. El sueldo de rar la realidad de cada provincia", mayor democratización", agregó el Múltiples, donde se producía la reu- 17, en la puerta del Nacional, Bolívar un obispo ronda en la actualidad subrayó Oliveri. funcionario. « nión. "Las vicerrectoras patearon la 263, con la presencia de alumnos, los 10 mil pesos. Ninguno de los Según la primera encuesta so- definición de las sanciones", comentó padres y organizaciones que apoyan purpurados paga aportes, cargas bre creencias y actitudes religiosas Matías Mlotek, del Centro de Estu- el reclamo estudiantil.« sociales o Impuesto a las Ganan- realizada en 2008, el 91% de los ar- cias. Pero más allá de estas cifras, gentinos cree en Dios, y entre ellos, el verdadero aporte viene del apo- el 76,5% responde a la religión ca- Separación yo económico a las escuelas confe- tólica. "Hay una Argentina mucho Premian al programa de radio sionales o en concepto de mejoras más secular. La tendencia es avan- "Lo ideal es que edilicias de colegios y templos. Es zar hacia esa distancia. Eso se ha la Argentina Canto Maestro, de CTERA difícil de estimar en su conjunto, visto, por ejemplo, con la sanción avance hacia una

separación entre la l programa radial Canto Maestro Iglesia y el Estado, de CTERA, que se emite por Ra- leyes conflictivas pero eso no quiere Edio Nacional todos los sábados de 7 a 8 de la mañana, fue distin- decir que este no guido con el Premio Pregonero, que otorga la Fundación El Libro, como Coyuntura: la reforma del Có- Rechazo: los aspectos del pro- tenga que colaborar mejor programa radial 2012. digo Civil comienza a discutirse en yecto que mayor rechazo causan en con las religiones, Canto Maestro nació en el 2007, es un contexto de modernización nor- el Episcopado son los que incluyen porque ocupan un programa donde se abordan te- mativa y de ampliación de derechos modificaciones en la legislación en un lugar en la mas culturales, educativos, sociales legales que incluyen, en los últimos temas de familia, matrimonio y fi- sociedad." y políticos. Por él han pasado cente- dos años, la sanción de las Leyes de liación. La fertilización asistida y la nares de personalidades nacionales e Muerte Digna, Identidad de Género y maternidad subrogada (alquiler de internacionales que han enriquecido Matrimonio Igualitario, y el reciente vientres), el divorcio simplificado y con sus ref lexiones las temáticas que el fallo de la Corte Suprema que des- los contratos prenupciales son al- encararon. Los Premios Pregonero pejó las dudas respecto del derecho gunos de los items más conflictivos los entrega la Fundación del Libro al aborto en casos de violación. para la Curia. Guillermo Oliveri, desde 1990, en forma ininterrumpi- da, en el marco de la Feria del Libro secretario de Culto. Destacado - Sale por Radio Nacional. Infantil y Juvenil. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

El incidente se produjo a las 13:45, a 600 metros de la estación terminal Retiro: un descarrilamiento hizo temer lo peor, pero sólo hubo heridos leves El último vagón de una formación de la línea Mitre salió de las vías e impactó contra una torre de señalización, que cayó. Veinticinco personas fueron atendidas en el andén, la mayoría en estado de shock. Seis hospitalizados ya fueron dados de alta.

diego paruelo » Gustavo Sarmiento y Lucía Álvarez [email protected] UGO

n nuevo incidente ferro- Unidad operativa viario volvió a encender ayer la alarma de los pasajeros, aunque afortuna- Desde el 24 de mayo, las damenteU esta vez sólo se registraron líneas Mitre y Sarmiento heridos leves, la mayoría de ellos por estado de shock. A las 13:45, a unos quedaron a cargo de 600 metros de la estación Retiro, el UGO MS, una unidad último coche de la formación 3092 operativa conformada de la línea Mitre proveniente de Tigre descarriló por causas aún no por el Estado y las determinadas. Salió de las vías, a la empresas Ferrovías y altura de la autopista Illia, y embistió una torre de señalamiento, que se Metrovías. La concesión desplomó junto al vagón. al Grupo Cirigliano (TBA) "Como consecuencia del acciden- fue suspendida tras la te, los pasajeros fueron evacuados; cuatro de ellos resultaron con heri- Tragedia de Once. das leves y no corren riesgo de vida, y fueron atendidos en el andén Nº 2 por el SAME", informó la Unión "La formación es nueva y venía de Gestión Operativa (UGO MS), a con pocos pasajeros. Por lo que vi, cargo del servicio desde la salida fue por un desgaste de las ruedas, de TBA luego de la tragedia de la que saltaron en el entrecruce de los estación Once. Por la tarde, los heri- rieles", indicó Oscar, trabajador de dos ya habían sido dados de alta "en la ex TBA, que se encontraba "a cien todas las guardias a las que fueron metros" del accidente. Empleados del derivados". ferrocarril remarcaron la necesidad Sin embargo, el titular del SAME, de remodelar y acondicionar las vías, Alberto Crescenti, dio una cifra más y recordaron episodios de descarrila- abultada a la prensa. Según dijo, el mientos y principios de incendio en accidente "ocasionó seis heridos, aun- Destrozos - La torre de señalización, tumbada por el último vagón del tren 3092, a 600 metros de la estación Retiro. la línea Mitre, sucedidos este año en que ninguno reviste gravedad; todos las estaciones Núñez y Rivadavia. tienen politraumatismos, mientras que el tren se desplazó medio metro electricidad. Abrimos la puerta, en- Martín y Belgrano. La Mitre restable- Jorge Urruchúa, de la Unión Fe- que otras 25 personas fueron atendi- justo cuando estaba cambiando de traba humo, y después vinieron del ció su recorrido normal a las 20. Has- rroviaria, aseguró a Tiempo Argentino das en el lugar". Indicó que los lesio- vía y golpeó la columna. Una mujer ferrocarril a rescatarnos haciendo ta ese momento, prestó un servicio que "aún no se saben las causas: pudo nados fueron trasladados a los hos- se desmayó. Les dije que no bajaran, un puente con maderas", agregó. reducido: en el ramal Tigre, desde la haber sido por el mal estado de las pitales Fernández, Argerich y Santa que estábamos mejor ahí, aislados en Como consecuencia del incidente, estación Belgrano C; y hacia Mitre ruedas o de las vías, pero el tema de Lucía (un pasajero que recibió cortes la alfombra de goma. La gente se que- en las primeras horas de la tarde sólo y José León Suárez, partiendo de la fondo es la falta de mantenimiento de vidrio en un ojo). Mientras tanto, dó en el lugar por miedo, por si había operaron desde Retiro las líneas San estación Colegiales. y de inversión en obras". « "tuve miedo de que el vagón fuera a comprimirse" Según operarios de la línea, la causa del diego paruelo accidente sería el "Sentí pánico, pensé que era mi último largar humo y chispazos en el piso." día." Quien lo asegura, aún tembloro- Como pensó "que se iba a incendiar", desgaste de las ruedas. so, es Marcelo Soto, uno de los pasa- convenció a un par de circunstanciales jeros que viajaba en el último vagón y compañeros de viaje para romper la que pasadas un par de horas desde el ventana y que ingresara aire. "Ahí los todos los testigos y pasajeros del úl- descarrilamiento aún permanecía en del ferrocarril vinieron a buscarnos. Lo timo vagón consultados coincidie- Retiro, observando lo que quedaba del que menos pensé es que se había des- ron en que no observaron heridos, más allá de algunos con cortaduras. accidente que lo tuvo como involuntario carrilado atrás. Tenía la sensación de "No vi heridos, sí gente mal por los protagonista. Marcelo tiene 39 años y que el tren había chocado de frente y nervios, desesperada, querían bajar vive en Tigre, donde cuida casas los fi- tuve miedo de que el vagón se fuera a del tren, pero no vi gente grave gol- nes de semana. "Hoy decidí venir a la comprimir", narró Soto, con una imagen peada", sostuvo Héctor, que se toma Capital para comprarme ropa deportiva. que sin dudas evocaba la reciente Tra- todos los días esa línea para llegar Y casi me muero", sentencia. gedia de Once. a su casa en La Lucila. Ayer, viajaba Sobre el momento del hecho, re- Soto no vio heridos. "Sólo personas junto a la ventanilla que se rompió al cuerda: "Escuchamos un ruido como en estado de shock, pero ninguno con chocar el vagón contra la torre metá- una explosión, y ahí el tren empezó a golpes", dijo. lica. Uno de los vidrios astillados le cortó levemente la mano. "Sentimos martes 7 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 31

diego paruelo Tenía 14 años y se mató con el auto que le regaló su papá

n adolescente de 14 años dos acompañantes, de 18 y 19 años, murió cuando el auto que fueron derivados posteriormente Umanejaba chocó violenta- al hospital Castro Rendón de la camente contra la parte de atrás de pital neuquina, y uno de ellos sufre un camión que transportaba ha- de un "compromiso ocular" como rina, en la localidad neuquina de consecuencia del accidente. Por su Plottier. Los dos acompañantes del parte, el conductor del camión, re- menor resultaron con heridas de di- sultó ileso. versa consideración. El auto había Prieto confirmó a ese medio que sido un regalo de su padre. Según el vehículo fue adquirido por el pa- informó el subcomisario Prieto, de dre del menor como regalo a su hijo: la División Tránsito de la Policía de "El chico no les robó el auto a los pa- Neuquén, el accidente ocurrió el sá- dres sino que el padre le había rega- Espera - Los viajes se repusieron recién a las 20, con una frecuencia de emergencia de 45 minutos entre trenes. bado a las 0:17 en la intersección de lado este vehículo, a pesar de que no Ruta 22 y avenida Constituyentes. tiene carnet de conducir." « Allí el Chevrolet Corsa gris de tres el servicio estuvo casi seis horas sin funcionar puertas en el que viajaban los jóve- nes en dirección Neuquén-Plottier En Palermo chocó al camión Iveco de color rojo Sin subtes, las demoras en el que circulaba en el mismo sentido. Nicolás Bertolo Según citó el diario La Mañana, de Neuquén, Prieto confirmó que el au- tomóvil "circulaba a una velocidad El futbolista argentino Mitre incrementaron el caos mayor a la permitida". fue detenido en Italia El conductor, de apenas 14 años, l accidente de la línea Mitre policías y funcionarios del Ministe- estación Belgrano C. Mientras que el falleció mientras era trasladado al por conducir ebrio e contribuyó a una ya crítica rio de Transporte trabajaron en la ramal José León Suárez operó nor- hospital local producto de las gra- insultar a un policía. situación con los medios de zona desde el mediodía para asistir malmente a partir de Colegiales. Los ves heridas sufridas. En tanto los transporte que se vivió ayer a los pasajeros y remover la forma- servicios se restablecieron alrede- gentileza la mañana de neuquén Een la Ciudad de Buenos Aires. Y la ción. “La prioridad es sacar el vagón, dor de las 20 “con una frecuencia estación Retiro fue el fiel reflejo. remover el puente golpeado y eva- de un servicio de 45 minutos entre En el hall atestado de viajantes se luar daños en las vías, demandará trenes”, informaron desde la Uni- entremezclaban los que reclamaban algunas horas”, avisaban. dad de Gestión Operativa Mitre Sar- por la falta de subte, producto del Mientras los operarios trabaja- miento (UGO MS), a cargo del ser- paro de los metrodelegados ante la ban en el lugar, la línea Mitre prestó vicio desde que el Estado Nacional negativa del gobierno de la Ciudad un servicio reducido. En el caso del quitó la concesión de TBA al grupo de discutir paritarias, los que pre- ramal Tigre, tuvo la cabecera en la Cirigliano. « guntaban si ayer comenzaba a regir el aumento en los boletos para los que no tuvieran la SUBE, y los que al llegar se desayunaban con la au- antecedentes trágicos sencia del servicio del Mitre a Tigre y José León Suárez, por el descarrilamiento. El último 22 de febrero, se produjo la línea Belgrano Norte. 14 heridos Personal del SAME, bomberos, la segunda peor tragedia ferroviaria en leves. la ciudad: una formación del Sarmiento El 18 de diciembre de 2011, una lo- (cuando aún lo operaba TBA) no frenó y comotora no frenó a tiempo y chocó a embistió el andén 2 de la terminal de una formación detenida en la estación Los operarios habían Once. Murieron 51 personas y más de Temperley: hubo 17 heridos. 700 resultaron heridas. El 13 de septiembre de 2011, un advertido que remover El 10 de junio, en Retiro, una lo- tren chocó a un colectivo y embistió a el puente y el vagón comotora se acopló bruscamente al otra formación en la estación Flores: demandaría "horas". resto de la formación, en ese caso de hubo once muertos y 228 heridos. Fatal - El chico que manejaba murió y los dos acompañtes sufrieron heridas. 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

El equipo ya recibió las primeras imágenes del "planeta rojo" Conducida por un argentino desde la NASA, Curiosity descendió en Marte La sonda de la agencia espacial estadounidense "amartizó" ayer a las 2:32 (hora argentina), tras una maniobra crítica de siete minutos, en la que fue crucial la participación del ingeniero Miguel San Martín. Felicitaciones de Obama.

ap ienvenidos a Marte", saludó el director del centro responsable de la misión del Curiosity, Charles Elachi. El Brobot de la NASA protagonizó ayer una hazaña sin precedentes en la historia de la exploración planetaria. A las 2:32 tocó el suelo del planeta rojo, superando la arriesgada maniobra de descenso, cuyo papel protagónico jugó el ingeniero argentino Miguel San Martín (ver aparte). Pocos minutos después llegaron las primeras imágenes al centro de control en el Jet Propulsion Labora- tory (JPL) en California. En blanco y negro y de escasa calidad, pero fueron la gloria e hicieron estallar de júbilo a decenas de ingenieros y científicos de la misión, que abrieron aplausos y se expresaron con lágrimas, abrazos y euforia generalizada. "Los siete minutos de terror se han convertido en los siete minutos de triunfo", dijo el director científico de la NASA, John Grundsfeld, refiriéndose a los siete minutos más críticos del amartizaje. Entonces llegó el mensaje de fe- licitación de parte del presidente de los Estados Unidos Barack Oba- ma a través de su asesor científico John Holdren, presente junto al director de la NASA, Charles Bolden. Banderita - El ingeniero San Martín saluda a sus colegas, tras el descenso exitoso. A la izquierda, la primera foto del Curiosity. Mediante las imágenes que trans- mitió la estación aérea pudo con- tografías en color, lo que puede tardar perfectamente para la operación, tagiarse la alegría, y el ambiente varios días. Además, los técnicos ya una auténtica coreografía espacial festivo que reinó en el JPL demues- han avisado que, al ser una nave muy en la que participa también el Mars durará tran el éxito científico y técnico de compleja, pasarán semanas antes de Express de la Agencia Europea del un año Estados Unidos, pero también su que empiece la misión propiamente Espacio (ESA). trascendencia política. dicha, tras comprobar exhaustiva- Inmediatamente después de to- marciano "Esta noche han hecho historia mente el funcionamiento de todos car el suelo el Curiosity, la Tierra los Estados Unidos de América", sus instrumentos. se ocultó tras el horizonte en aquel "Amartizaje": la misión de decía el mensaje de Obama. Tam- horizonte de Marte en el cráter Gale, La señal, que tarda 13,8 minutos lugar del cráter Gale, es decir, que el ayer supuso el desafío de colocar bién felicitó "a todos los hombres y en un entorno rocoso, lugar adonde en llegar a la Tierra a la velocidad de robot no está a la vista de su plane- mujeres de la NASA que han hecho llegó el robot, e incluso su perfil o una la luz, se transmite a través de los ta de origen. En las próximas horas sobre la superficie marciana un posible este logro". de sus ruedas, en otra de las imáge- dos satélites de la NASA (Odyssey y debe desplegarse la antena principal vehículo explorador tres veces Las primeras imágenes que envió nes. El vehículo tiene que desplegar MRO), en órbita de Marte, cuyas ór- de la nave para establecer la comu- más pesado y dos veces más el Curiosity son en blanco y negro, to- sus equipos antes de enviar buenas fo- bitas y antenas se han sincronizado nicación directa. « grande que los utilizados en la madas con una cámara gran angular, misión Mars Exploration Rover, y se aprecia en ellas perfectamente el que amartizaron en el año 2004. Instrumental: Curiosity lleva "mejor de lo que esperábamos" consigo intrumentos científicos Costo más avanzados que los de cualquier otra misión dirigida a Mar- Al ingeniero argentino Miguel Ale- tinental, pocas horas después del exi- paracaídas, luego se desprende el te. La comunidad internacional jandro San Martín se lo vio exultan- toso "amartizaje". vehículo con sistemas que lo frenan proporcionó algunos de ellos. Y te, en primer plano, abrazando a sus Tal como se había planificado, la hasta el final y se termina bajando la sonda se lanzó a través de un colegas que también festejaban el cápsula desplegó un enorme paracaí- como una grúa con motores cohetes 474 cohete Atlas V 541. éxito, durante la transmisión en vivo das cuando estaba a unos 11 mil me- y sogas que lo posan sobre sus rue- ¿Vida marciana?: Curiosity millones que realizó la NASA, con más de 100 tros de altura para frenar el descenso. das", relató San Martín. Consultado tomará docenas de muestras de ingenieros, científicos y especialistas A unos 20 metros del suelo, una grúa sobre los principales objetivos de la suelo y polvo rocoso marciano pa- siguiendo los datos que recibían des- bajó el Curiosity, que desplegó sus misión, el argentino comentó que "es de euros cuesta el proyecto ra su análisis. La misión durará un de Marte. ruedas e dio inicio a su aventura en un proceso que durará décadas. No es para explorar Marte. Pasará año marciano (1,88 años terres- "Estamos muy contentos, funcionó el planeta rojo. impensable que haya vida inteligen- a contar con 290 millones tres) e investigará la capacidad todo mejor de lo que esperábamos", "Son varios pasos, se frena con te con tantos planetas y galaxias que pasada y presente del planeta en 2013, que serían 152 en reveló ayer en diálogo con Radio Con- la coraza térmica, luego lo frena un hay, hablamos de ciencia seria". 2015, según space.com. Marte para alojar vida. martes 7 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 33 la finalización lleva un retraso de cinco años Gripe A: alerta en Harán un "seguimiento" de Misiones por un las obras en el Tobar García posible caso fatal Legisladores porteños visitaron el centro de salud infanto-juvenil, n misionero de 29 años, ría del primer caso autóctono de la donde los trabajadores señalaron deficiencias en las refacciones. oriundo de la ciudad de El- enfermedad en lo que va del año, Udorado, falleció en la noche ya que el anterior caso detectado télam del sábado en un sanatorio privado corresponde a un vecino de la loca- nos 20 legisladores de de Posadas, presentando síntomas lidad de Gobernador Virasoro, en la Ciudad se reunieron compatibles con la gripe A (H1N1). Corrientes, quien habría viajado a ayer con autoridades del Emilio Alfonzo era policía y presta- Brasil, país en el que la enferme- Hospital Infanto-Juvenil ba servicios en la Unidad Regional dad ya ha registrado casos morta- TobarU García para reiterar el recla- III de Eldorado. Había sido internado les. Con mucho dolor despidieron mo de "finalización de las obras y una semana antes en la capital pro- el cuerpo del policía. « el nombramiento de personal idó- vincial y murió mientras esperaba la neo" para poner en funcionamiento confirmación del diagnóstico, según óptimo ese centro de salud. Los di- señalaron fuentes del Ministerio de putados afirmaron que realizarán Salud Pública de Misiones. un seguimiento de obra desde las A partir de ese momento, Alfon- Cobertura comisiones de Salud y Salud Mental zo fue incorporado a otros dos casos porteñas. sospechosos y uno confirmado de Los diputados fueron convoca- la enfermedad registrados en los dos por los trabajadores del centro, últimos días en Misiones. Mientras quienes señalaron que las obras tanto, las autoridades sanitarias de refuncionalización integral del locales dispusieron el envío de las 7 hospital, que debían concluirse en muestras obtenidas del policía al Visita - "Seguiremos viniendo para hacer los controles necesarios", dijo Alegre. julio de 2007, presentan "filtracio- Instituto Malbrán, en Buenos Aires, nes, rajaduras y deficiencias varias para su análisis. No obstante, confir- como producto de vicios ocultos de personal de enfermería", expresa- con el jefe de gobierno, y fue para- maron que un estudio inicial había millones de dosis de construcción", al tiempo que indica- ron los legisladores Fabio Basteiro do por los trabajadores que, viendo arrojado resultados negativos de la la vacuna antigripal ron que "estas deficiencias podrían y Laura García Tuñón, de Buenos en qué condiciones estaba la obra, cepa N1H1 de la gripe. constituirse en grave riesgo". Aires para Todos. Asimismo, la le- explicaron que no había ninguna De acuerdo con los estudios adquirió el Ministerio "Nos vamos con la preocupación gisladora del Frente para la Victoria posibilidad de inaugurarlo", apuntó. previos, la enfermedad afectó el de Salud de la Nación que nos transmitieron los trabaja- Gabriela Alegre sostuvo: "seguire- Los diputados afirmaron que una aparato respiratorio del paciente. en 2012, para aplicar dores por la falta del nombramien- mos viniendo a este lugar a hacer primera etapa debe inaugurarse el En caso de confirmarse que el to de personal necesario para las los controles necesarios". "Esto se 10 de agosto, y el final el 20, según deceso de Alfonzo se produjo por gratuitamente. áreas nuevas, concretamente falta iba a inaugurar el viernes pasado lo exige un fallo judicial. « haber contraído gripe A, se trata- talleres del borda, sin llaves

Los trabajadores del Hospital Borda volvieron a ponerse en alerta ayer cuando el macrismo dio un nuevo paso en su intento por construir el Centro Cívico en terrenos del neu- ropsiquiátrico. Esta vez se trató de una orden de la directora de Talleres Protegidos, Graciela Russo, hacia los encargados del Taller 19 para que entregaran las llaves y desalojaran el lugar. No es un dato menor ya que se trata de uno de los dos espacios que el Ejecutivo aspira a quitar para establecer la nueva construcción (el otro es la cancha de fútbol, el único sector que hoy se destina a recrea- ción deportiva de los internos). Allí asisten unos 20 pacientes a actividades de carpintería, herrería y pintura, aunque hace poco más de un mes la dirección les ordenó que dejaran de ir. Los trabajadores se negaron a entregar las llaves debido a la falta de un inventario patrimonial que enumere todos los elementos que hay allí dentro, y dispusieron una re- unión con Russo, que tendrá lugar hoy a las 10. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

historiadores revisionistas con pakapaka CULTURA El Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Manuel Dorrego presidido por Pacho O'Donnell expresó su adhesión con la señal de televisión infantil Pakapaka que “ha sido atacada debido a que su personaje animado Zamba transmite una versión nacional, popular y democrática de algunos hechos de nuestra historia, lo que parece haber alarmado a quienes defienden la versión liberal conservadora que desde Para comunicarse con esta sección: siempre ha dominado los contenidos educativos de la historiografía de nuestro país". [email protected]

El pabellón nacional en la Exposición Internacional de Yeosu 2012 "El Aquarius es la culminación del acervo científico de la Argentina" Ricardo Fernández, responsable de la instalación, explica cómo la música y el baile constituyen una expresión de identidad cultural y permiten mostrar aspectos políticos, económicos y tecnológicos del país. El rol del satélite argentino.

gentileza: gaby pomeraniec » Mónica López Ocón Desde Yeosu, Corea. La exposición

a realidad desmiente un lugar común. El reconocimiento que tiene el país por 550 haber hecho bien las cosas Ly, muy especialmente, el prestigio mil personas que despierta la vida cultural de los argentinos y de sus artistas, por su calidad y originalidad, de- ya visitaron la muestra del berían hacernos sentir orgullosos. pabellón argentino, más El talento argentino adonde quiera de medio millón. La cifra que vaya, no importa el país o el representa el 9% del total continente en que se encuentre, del público de la exposición. siempre es bien recibido. Por esto mismo lo que ha jerarquizado a la Argentina como espacio en la Expo Mundial de Yeosu ha sido la cultura salinidad de los mares. Yo no soy y el arte, en especial el tango y el experto en el tema, pero he apren- folklore. La propuesta del pabellón dido que tenemos la posibilidad de argentino tuvo tal recepción que recolectar en una semana datos nuestro país ha sido seleccionado que en otro momento hubiera de- mandado muchos años reunir. –¿Qué permiten prever esos datos y, en consecuencia, qué acciones permiten generar? –El nivel de salinidad permite de- Los artistas terminar, por ejemplo, si puede ha- que nos visitan ber migraciones de especies mari- nas. Por otra parte, está el tema de cumplen un rol la temperatura. A mayor salinidad, mayor temperatura. Este satélite muy importante es la culminación del acervo cien- tífico de la Argentina respecto de para poder los mares. –¿Cuándo se lanzó el satélite? mostrar nuestro –Comenzó a trabajar en el año 2011, en el mes de octubre. país. –Pero además del aspecto tec- Ricardo Fernández - Señala que en la exposición se han reafirmado los derechos argentinos sobre Malvinas. nológico, el diseño del pabellón muestra también otros costados para participar de la ceremonia de sido verdaderos embajadores cultu- miento del país? donde aparece la imagen de unos del país. cierre de Expo." De esta manera, el rales del país que, a través de ellos, –Nuestro objetivo ha sido mostrar niños argentinos que, desde Tierra –Sí, por supuesto, está el tema tu- secretario de Cultura de la Nación, ha mostrado su idiosincrasia. El la tecnología argentina para el del Fuego, envían mensajes de acer- rístico. Las pantallas táctiles insta- Jorge Coscia, hace el balance de la comisario del pabellón argentino, conocimiento de los mares. Este camiento a los niños coreanos. Esto ladas en el pabellón le permiten a Expo Yeosu 2012 que reúne a más Ricardo Fernández, explica cuáles es, fundamentalmente, lo que se ha tenido un gran éxito. Hay cien- la gente conocer las características de 100 países y que culmina el 12 son los diferentes aspectos del país propone nuestro pabellón. Ha sido tos de mensajes de respuesta que de las diversas regiones de nuestro de este mes. La preservación de los sobre los que se ha puesto el énfasis diseñado para mostrar nuestro mar enviaremos a Tierra del Fuego. país. También hay imágenes de la mares ha sido el tema convocante en la muestra y de qué forma el as- a través de una enorme ola. Dentro –¿De qué forma se muestra la tec- comunidad coreana en la Argenti- de esta edición. Además de los aspecto cultural constituye un punto de esa enorme ola se han incluido nología argentina referida a los na. pectos políticos y económicos de importantísimo de acercamiento a una serie de enormes leds. Estamos mares? –¿Quiénes visitan fundamental- la Argentina, se ha puesto especial la identidad nacional. mostrando nuestras costas, nues- –En nuestro pabellón podríamos mente el pabellón? énfasis en mostrar sus manifesta- tra fauna marina y, por supuesto, mostrar muchas cosas relaciona- –Además de los visitantes de la ciones culturales. La Secretaría de –¿Cuál es el objetivo último que nuestras Islas Malvinas respecto de das con la tecnología. Lo que se ha exposición que tienen interés en Cultura de la Nación es la respon- persigue el pabellón argentino las cuales hemos dado un mensa- elegido es mostrar el lanzamiento conocer algo más de la Argenti- sable de la programación artística. dentro de la exposición de Yeosu je de reafirmación de derechos. A del satélite Aquarius que está des- na, nos han visitado empresarios Figuras del tango y del folklore han 2012 en relación con el posiciona- la salida del pabellón hay otro led tinado a la detección del nivel de coreanos, por ejemplo, el CEO de martes 7 de agosto de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 35

Hyundai construcciones que tuvo mario vargas llosa criticó el boom editorial hot mucho interés en conocer a través de las pantallas táctiles las zonas de Misiones y las Cataratas. Pregun- taban, por ejemplo, si en la zona Contra el "porno para mamás" había suficiente hotelería, a qué distancia estaba de Buenos Aires, etcétera. Muchos conglomerados El Nobel de Literatura peruano expresó su disgusto frente a la nueva tendencia literaria económicos coreanos están sus- tentados originariamente por una con ribetes eróticos y pornográficos que encabeza los rankings de ventas de libros. familia o familias a partir de las cuales se ha generado una empre- ap sa. Por ejemplo, Hyundai, Samsung, ara Mario Vargas Llosa, "ha- LG, Lotte. Hyundai no sólo hace au- cer el amor en nuestros días, tos, sino también construcciones y Pen el mundo occidental, es- LG, además de los televisores que tá más cerca de la pornografía conocemos, también hace marcos que del erotismo", una reflexión de ventanas. que, según la agencia Efe, resulta –Es decir que el objetivo es múl- oportuna para explicar el éxito de tiple. Por un lado hay un objetivo una nueva tendencia en literatura económico y otro político y todo que está más cerca del porno que eso se ha condensado a través de del erotismo literario. una fuerte actividad cultural. Un ejemplo es la trilogía que –Ese es un punto muy importante. ya lleva vendidos unos 15 mi- A través de lo visual estamos mos- llones de ejemplares, y se lla- trando aspectos muy importantes ma Cincuenta sombras de Grey, de nuestro país, pero a esto le hemos agregado algo muy importante que es tener de manera permanente espectáculos de música tanguera, también de folklore. Día a día tene- "Hacer el amor mos no menos de seis espectáculos maravillosos. De esto me siento en nuestros emocionadamente orgulloso porque creo que estamos presentando días está más excelentes bailarines y músicos y no sólo en el pabellón, sino también en cerca de la los lugares públicos de la exposición Vargas Llosa - No ve con buenos ojos el éxito editorial de títulos como la trilogía Cincuenta sombras de Grey, de E.L.James. donde estamos también proveyendo pornografía un elemento de conocimiento de estadounidense Charles Dubow. O Las 1001 fantasías eróticas y salva- puesto de las listas de los más vendi- nuestro país. Muy probablemente que del La infidelidad, la traición, los ar- jes de la historia (Parentésis), de la dos, sino en todo el mundo. un espectáculo cultural tenga más dores de la carne, el tedio marital catalana Roser Amills, que revela Para el Nobel Vargas Llosa, nada efecto que una campaña publicita- erotismo." recorren estas páginas que al pa- las fantasías eróticas de persona- de esto es bueno para la literatura, ni ria. Es muy importante no perder de recer producen tensión erótica, jes célebres, entre ellos escritores, para la sociedad. Repitió sus lamen- vista esto. La cultura logra un acer- todo ello en medio de escenarios músicos, políticos, artistas, actores tos en una entrevista que dio hace camiento muy grande. Es impresio- de E. L. James. A esta trilogía glamorosos y protagonizados por y actrices vivos y muertos. Borges, unas semanas al periodista Andrés nante el contacto que los músicos y se suman obras más o menos una pareja heterosexual de las Frida Kahlo, Marilyn Monroe, Juan Oppenhaimer, a propósito de su nue- los bailarines logran establecer con parecidas, todas con sexo explí- clases altas de la Costa Este de los Ramón Jiménez, Einstein, Edison, vo libro de ensayos, La civilización del el público a pesar de pertenecer a cito en sus páginas, que están Estados Unidos. Pero antes de que Patti Smith, Dalí, Fidel Castro, espectáculo. Por cierto, La civilización culturas muy diferentes. Estamos a punto de publicarse. A esta llegue la que dicen será la novela Mata Hari o decenas más de perso- del espectáculo insiste en la idea que la presentando música de primer nivel. tendencia se la ha dado en lla- más hot de la temporada, el mun- najes famosos abren sus secretos cultura tradicional está en nuestros Tengo un gran agradecimiento a los mar "porno para mamás", un do editorial –que por la crisis eu- más íntimos en este libro, que tie- días a punto de desaparecer, vencida artistas que nos visitan porque cons- nuevo género, o pseudogénero ropea y estadounidense ha visto ne una premisa: "La imaginación por el pasatismo y la cultura snob, tituyen un aspecto fundamental pa- comercial, que se dirige a un un pornográfico descenso de ven- no delinque." que para Vargas Llosa manifiesta el ra poder mostrar nuestro país. público femenino. tas–, propone una batería de obras También el italiano Fabio Volo éxito de este tipo de novelas. Algo –¿Qué otras características parti- La editorial HarperCollins "subiditas de tono", como Cada go- añade sexo con su novela La primera que los editores han pensado que culares tiene el pabellón argen- anunció la novela que va a su- ta de tu gota, editado por editorial luz de la mañana (Plaza Janés), un éxito puede ser ideal para enganchar clien- tino? ceder a Cincuenta sombras de Alienta, la primera novela de la en ventas no sólo en su país, donde tes y evasivo en tiempos de depresión –Que no tiene restricciones para Grey: se llama Indiscreción, del española Yolanda Saénz de Tejada. ha ocupado durante meses el primer económica. « el acceso. El flujo de gente es constante, el pabellón es abierto. A diferencia de otros donde puede entrar tanta gente cada tantos minutos, Lita Stantic será distinguida en el argentino puede circular de manera permanente. Además, se por la Legislatura porteña han producido intercambios muy provechosos. Por ejemplo, nos visitaron artesanos de China, de Hy- » Juan Pablo Cinelli los más prestigiosos del mundo. nan que constituyen una comuni- [email protected] Stantic comenzó a trabajar co- dad protegida que produce telas y mo productora a comienzos de los han intercambiado conceptos sobre años setenta, siendo responsable de el uso del telar con nuestros artesa- uego de que la escritora rosari- películas importantísimas como La nos. También nos visitó un grupo na Angélica Gorodischer fue- parte del león de Adolfo Aristarain y de saxofonistas que hace música de Lra honrada ayer por la Legis- varios trabajos de Alejandro Doria. Piazzolla que tocaron en nuestro latura porteña como personalidad Pero su momento de mayor exposi- pabellón. Hemos puesto especial destacada de la Ciudad en el ámbito ción llegaría a mediados de los 80 cuidado en el intercambio con de la Cultura, la misma distinción con el film Camila, de María Luisa otros pabellones. recibirá hoy a las 18 en el salón Bemberg, que significaría la segun- Productora y directora cinematográfica -Será homenajeada a partir de las 18. –¿Son mensurables los beneficios Dorado Lita Stantic. Productora y da nominación a los premios Oscar de este tipo de exposición para directora de cine, Stantic es uno de para el cine argentino, luego de la encargada de hacer posibles los pri- cia Martel; y Bolivia y Un oso rojo, de el país? los nombres más importantes del que recibiera en 1975 La tregua, de meros trabajos de algunos de los di- Adrián Caetano. Stantic es además –Seguramente son mensurables en ámbito cinematográfico nacional Sergio Renán. Justamente con Bem- rectores que se convertirían en gran- una activa militante por los derechos términos numéricos, pero más allá de los últimos cuarenta años. Sus berg sostendría una sólida relación des referentes de lo que se conoció humanos y vicepresidenta de la Aca- de los números estoy convencido películas, sobre todo aquellas que laboral, produciendo casi todas sus como Nuevo Cine Argentino. Entre demia de las Artes y Ciencias Cine- de que los efectos son muy positi- produjo, contribuyeron a volver a películas. ellos Mundo Grúa de Pablo Trapero; matográficas de la Argentina, que vos. « posicionar al cine argentino entre Una década más tarde sería la La ciénaga y La niña santa de Lucre- preside Juan José Campanella. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

destruyeron autopartes ilegales d'elía: asaltaron a su familia POLICIALES El secretario de Seguridad de la La hija y la esposa del líder de la ARG Nación, Sergio Berni, supervisó ayer la Federación de Tierra y Vivienda, destrucción de más de 100 toneladas Luis D'Elía, fueron asaltadas ayer Para comunicarse con esta sección: de autopartes ilegales incautadas en en Isidro Casanova por delincuentes [email protected] comunicarse con esta sección: diversos operativos policiales. que les robaron su auto. [email protected]

Miriam Valiente recibió un fuerte golpe en la cabeza y murió desangrada Una chica de 13 años fue asesinada en Misiones: creen que fue violada El cuerpo fue hallado al costado de un camino en Santa Ana, a 60 kilómetros de Posadas. Los investigadores esperan el resultado de la autopsia para confirmar si fue víctima de un ataque sexual. Un fabricante de ladrillos está en la mira.

gentileza noticias del seis asta el domingo, cerca de las siete de la tarde, Mi- riam Valiente estaba viva. La vieron comprando en Hun comercio de la zona del puerto de Santa Ana, a unos 60 kilómetros de Posadas, capital de Misiones. Recién en la mañana del lunes se volvió a saber algo de ella, cuando su cuerpo apareció tendido al costado de un camino. Estaba semidesnuda, boca abajo y con un golpe en la cabeza que la desangró. Tenía 13 años y se espera que la autopsia confirme lo que los investigadores sospechan: que fue abusada. Eran las 7:20 cuando una maestra que se dirigía por el camino vecinal a dar clases frenó su auto a unos 500 metros del puerto. Le había llamado la atención un bulto al costado izquierdo, y decidió bajarse para ver- lo de cerca y así sacarse de encima la

La chica fue vista por última vez el domingo a las 19 comprando en un comercio del puerto. Macabro - El juez de la causa junto a dos peritos contemplando el cadáver de la víctima en un descampado de la localidad misionera de Santa Ana. mala impresión que le causó. La mu- una autopsia y así determinar si fue parientes en San Ignacio”, a los que jer caminó unos seis metros desde el abusada sexualmente. iba a visitar. asfalto, llegó a la silueta que asoma- Los efectivos también secuestra- El jefe de prensa de la policía pro- antecedentes ba entre los pastizales y confirmó la ron piedras que había en la zona, en vincial, comisario inspector Claudio intuición: era un cadáver. busca del objeto contundente con Ludtke, explicó que “si bien el cuer- La maestra volvió al auto de inme- el que le habrían dado muerte a la po tenía hematomas y escoriaciones Lisbeth Muñoz. La chica de 14 dayana Capacio. Tenía 17 años y diato y condujo hasta la comisaría de adolescente. en los brazos, no presentaba ni heri- años salió de su casa de la Villa 1.11.14, desapareció el martes 8 de mayo. Su Santa Ana para avisar el horror. Miriam vivía con su madre Ramo- das de arma blanca ni de fuego, sal- en Capital, a las 6:30 del jueves para ir cuerpo fue encontrado tres días des- Casi en simultáneo con la policía, na, de nacionalidad paraguaya, y sus vo un fuerte golpe con algún objeto al colegio pero nunca llegó. Al anoche- pués en un monte cercano a la Auto- llegó al lugar el juez de turno, Luis cinco hermanos menores –entre cua- contundente en la zona de la cabeza cer, desde un coche tiraron el cadáver pista Buenos Aires–Rosario. Estaba Fernando Verón, quien dio instruc- tro meses y 12 años– en una vivienda que le habría causado una gran he- de la nena en un descampado de Villa semicalcinado y tenía dos puntazos ciones precisas para que se preserve precaria ubicada en la zona del lote morragia". Lugano. Tenía sólo una remera pues- en el cuello y varios más en el torso. la escena y se busquen rastros. Du- 33, a unos 1000 metros del lugar Si bien los detectives aún no detu- rante más de tres horas trabajaron donde fue encontrado el cuerpo. vieron a nadie, se sigue la pista de un ta, había sido violada y estrangulada. Sospechan del novio. los peritos en el lugar. Ramona no aportó datos a los fabricante de ladrillos, de nacionali- Lieni Itatí Piñeiro. El cuerpo de Carla Milens. Tenía 19 años y fue Un vocero del caso confió que a investigadores sobre posibles sospe- dad paraguaya, que habría sido visto la chica de 18 años fue hallado semi- encontrada asesinada de un fuerte prima facie la víctima presentaba un chosos del crimen de su hija, apenas por algunos vecinos acompañando desnudo en el barrio El Progreso de golpe en la cabeza en una casa aban- profundo golpe en la cabeza que le contó que el domingo a la noche no a Miriam a la salida de la escuela en Puerto Esperanza, en Misiones, el 19 donada de Pilar, el 12 de junio del año ocasionó un abundante sangrado. A había vuelto a dormir a su casa. Tam- otras oportunidades. de julio. Tenía un profundo corte en la pasado. Por el caso hubo tres sospe- unos metros del cuerpo, los inves- bién recordó que Miriam cursaba, En tanto, el jefe de la Dirección garganta. Norberto Céspedes, de 18 chosos en la mira pero la investiga- tigadores encontraron prendas de cada vez que podía, el quinto grado de Investigaciones, comisario mayor años, fue detenido por el crimen y poco ción no avanzó. Los padres de la chica vestir que se presumen pertenecie- de la escuela 107, ubicada en la zona Jorge Flecha, admitió que los indicios después se suicidó en su celda. Habría denuncian que hubo encubrimiento ron a Miriam. El juez Verón dispuso de la Ribera, y que no era extraño apuntan a que Miriam "haya sufrido más imputados. judicial y municipal. el traslado del cadáver a la morgue que anduviera por el camino donde algún ataque de tipo sexual de parte judicial de Posadas para someterlo a fue hallado su cadáver porque “tenía de el o los homicidas". « martes 7 de agosto de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 37 lo dispuso el juez guillermo atencio por falta de mérito Liberaron a uno de los detenidos por el doble crimen de Cañuelas Se trata de Ignacio Chavero. Su abogado probó que el día del hecho no estaba en la ciudad. La justicia pidió la detención de otro sospechoso. Pruebas - Las cámaras de seguridad revelaron que Chavero estaba en La Plata.

» Federico Trofelli "Esta decisión se caía de madura, La Plata, Guillermo Atencio. "Aquí se invirtió el principio de [email protected] no había pruebas en su contra. El Mientras, el expediente era es- inocencia. Chavero tuvo que com- poder judicial debe desentenderse tudiado por la sala II de la Cámara Para el abogado de probar que no tenía nada que ver de las presiones públicas y políti- de Apelaciones de La Plata, el juez Chavero, la detención cuando el fiscal en realidad debería l juez del doble crimen cas", dijo a Tiempo Argentino Gustavo Atencio resolvió liberar al acusado. haber presentado las pruebas en su de los hermanos Marcelo Javier Guerrero, uno de los abogados "Nosotros presentamos material fíl- de su cliente fue "un contra. Un papelón", denunció. y Leonardo Massa liberó de Chavero, quien consideró que su mico que daba cuenta de que Cha- papelón". Al mismo tiempo que Chavero a Ignacio Chavero, de 28 cliente fue detenido para descom- vero estaba en La Plata al momento fue liberado de la Alcaidía Roberto Eaños, acusado de ser, hasta ayer, el primir la tensión que hubo por esos del hecho", agregó Guerrero, quien Pettinato de la cárcel de Olmos, el autor material de los homicidios días en ese distrito bonaerense. se refirió así a las cámaras del cen- Luli, es pelado, tiene la nariz chata, juez Atencio ordenó la detención que conmocionaron a la ciudad de La liberación del sospechoso fue tro de monitoreo de ese municipio tartamudea y le falta una pieza den- de Luli, un hombre que también Cañuelas el 1 de julio. A su vez, or- pedida por el propio fiscal del caso, que establecieron que Chavero se tal. Compararlo con nuestro cliente viviría en La Plata y sería quien denaron la detención de un nuevo Rodolfo Robatto, al considerar que encontraba en las inmediaciones de es como poner una jirafa al lado de el 1 de julio acompañó en moto a sospechoso, apodado "Luli", quien no había elementos para extender la calle 32 y 137. Además, otras cá- un elefante. Realmente grotesco", iro- Marconi –que ya había baleado a sería el hombre que acompañó a su estadía tras las rejas. Algunos maras situadas entre las calles 131 y nizó Guerrero, quien detalló que el uno de los hermanos en un intento Fernando Marconi el día en que días antes, la defensa de Chavero 143 corroborarían esa versión. sobrenombre de Luli en realidad per- de robo anterior– y ejecutó a los murieron acribillados los dueños había apelado la prisión preventiva "Según los testigos del doble ho- tenece al hermano de Chavero quien dos comerciantes de un balazo a del supermercado Doña Rosa. dictada por el juez de Garantías de micidio, el autor del hecho se apoda se encuentra preso por otro delito. cada uno. « intento de robo en esteban echeverría Matan a un policía delante de su pareja

n sargento de la Policía Fe- parabrisas delantero uno de los de- deral fue asesinado de al lincuentes, ubicado frente al auto, U menos un balazo durante explicó la fuente consultada. un tiroteo con tres delincuentes Los asaltantes hicieron varios que lo asaltaron cuando se hallaba disparos más, ya que los peritos con su pareja en su auto, en el par- hallaron impactos en el capó del tido de Esteban Echeverría. Escort, en uno de los guardabarros Fuentes policiales informaron a delanteros y en una puerta. Télam que, tras el enfrentamiento, Además, en el lugar se recolecta- un joven de 17 años ingresó herido ron varias vainas servidas calibre 9 de bala al hospital de Ezeiza, por lo milímetros provenientes de armas que se investiga si fue uno de los que portaban los agresores. ladrones que participó del tiroteo. Las fuentes explicaron que tam- El hecho ocurrió ayer cerca de bién se detectaron disparos realiza- las 19, cuando el sargento Guiller- mo Amaro, de 47 años, quien se desempeñaba en la Seccional 31 de Estadística Capital, se hallaba con su pareja a bordo de su Ford Escort, detenido en un descanso ubicado a un cos- Alarmante tado de la autopista Ricchieri, a la altura del kilómetro 23.500. Con el crimen de La pareja se hallaba tomando Guillermo Amaro, ya mate cuando fue sorprendida por tres ladrones, uno de los cuales son 21 los policías intentó abrir una de las puertas asesinados este año. traseras del auto. Según detalló a Télam un jefe policial, el sargento Amaro, al advertir las intenciones dos por el policía desde el interior de los asaltantes, sacó su arma re- del vehículo con su arma 9 milíme- glamentaria y se identificó como tros reglamentaria. policía, momento en que fue ata- Tras asesinar a Amaro, los delin- cado a tiros. cuentes huyeron sin robar nada, tal Durante el enfrentamiento, el como habían llegado, según declaró policía recibió al menos un impac- la pareja del policía, quien resultó to de bala a la altura de la axila iz- ilesa y dijo que los asaltantes eran quierda, que le disparó a través del menores de edad. « 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

Declararon el psiquiatra de la víctima y los dueños de una pizzería de Berisso Testigos complicaron a los policías acusados de matar en una comisaría Coincidieron en que el día que murió, Christian Domínguez estaba muy borracho. Su médico incluso dijo que en el estado en que se encontraba lo único que podía hacer era dormirse. Así, echó por tierra la hipótesis de que se ahorcó.

gentileza diagonales » Pablo Roesler [email protected] denuncia

res testigos complicaron a de la familia los cuatro ex policías im- arruga putados por el crimen de Christian Domínguez al Trecordar ante los jueces que la vícti- ma estaba alcoholizada y "no podía siquiera caminar". En tanto, otro testigo pidió custodia para él y su familia, y los padres de la víctima. En la quinta audiencia del juicio, el psiquiatra Carlos Muñoz, que atendía a la víctima en su tratamiento por su adicción al alcohol, y La familia de Luciano Arruga, el los dueños de la pizzería donde fue detenido, Augusto Favio y Claudio joven desaparecido en 2009 lue- Vázquez, declararon ante el Tribunal go de que policías lo llevaran a la Oral Criminal III de La Plata, integra- comisaría de Lomas del Mirador, do por Ernesto Domenech, Florencia denunció que uno de los herma- Butiérrez y Liliana Torrisi, que juz- nos del chico fue perseguido por ga a los ex policías Luciano Príncipi, un Fiat Duna color champagne sin Germán Cernuschi, Víctor Gómez y patente, lo que consideraron como Leandro Antonelli por el crimen de un claro hecho intimidatorio. Domínguez, ocurrido en la madru- Según la denuncia, el viernes gada del 5 de febrero de 2012 en la 3 de agosto a las 23:30, Mario, de Comisaría 1ª de Berisso. En el banquillo - Los testigos van acorralando en el juicio a los ex policías Príncipi, Cernuschi, Gómez y Antonelli. 16 años, fue interceptado por dos "En las últimas entrevistas Chris- tian estaba bien de ánimo, y con mu- sada sostuvieron en el debate que estado antes de ser detenido dijeron mesa que estaba ocupada". personas que luego de seguirlo chos planes para el futuro. Yo estaba la víctima no estaba en condiciones que esa noche el joven "estaba tamba- Por otro lado, un testigo que pres- por varias cuadras, se bajaron del muy contento con su evolución en de "organizar un dispositivo con su leante y no podía siquiera caminar". tará declaración en los próximos días, auto para increparlo y acusarlo de el tratamiento", declaró Muñoz. cinturón para poder colgarse", tal Y aclararon que le pidieron que se solicitó al tribunal custodia policial un robo. De acuerdo con el testi- El médico explicó que las pastillas como sostienen los acusados. retire del local ya que estaba lleno y para él y su familia, y pidió que los monio del chico, se trataba de un que tomaba la víctimas mezcladas Por su parte, los dueños de la pi- "él pidió disculpas porque por error imputados no estén presentes cuando policía uniformado y otro de civil. con el alcohol, debieron generarle zzería en la que Domínguez había se había sentado en una silla de una le toque brindar su testimonio. « falta de motricidad y aseguró que la única posibilidad física que tenía Domínguez "era dormirse". La de- claración del psiquiatra coincidió Río Negro: procesan a siete efectivos por un crimen con la conclusión de los peritos de la Corte Suprema que la semana pa- a justicia rionegrina dictó ayer diez días, permanecen alojados en según la hipótesis del abogado que- el procesamiento y prisión cárceles federales de Neuquén y La rellante Sergio Herrera, el peón sal- L preventiva a siete policías de Pampa. teño habría detectado irregularida- la comisaría de Choele Choel, como Pablo Bender, Sandro Berthe, des en el alojamiento y liquidación sospechosos del presunto asesinato Juan Barrera, Héctor Martinez, salarial de la empresa que lo había "Estaba tambaleante del peón golondrina salteño Daniel Andrés Albarran, Pablo Quidel y contratado, Expo Fruit. y no podía siquiera Solano, desaparecido el 5 de noviem- Diego Cuello fueron procesados El caso Solano es seguido con bre cuando efectivos lo sacaron de como presuntos involucrados en la particular interés por las autori- caminar", declaró un boliche bailable. desaparición y posterior homicidio dades provinciales rionegrinas y el ayer el dueño de una Fuentes judiciales informaron del joven salteño. gobernador Alberto Weretilneck pizzería de Berisso que el juez Víctor Darío Soto tam- Solano llegó a la zona del Valle ha ratificado el pleno respaldo a las bién dispuso el llamado a indaga- Medio de Río Negro a mediados de actuaciones juidiciales de la causa, sobre Christian toria de los siete acusados. octubre, contratado para la cosecha mientras se sigue investigando si Domínguez. Los policías, que fueron deteni- de manzanas. hubo también complicidad civil en dos por Gendarmería Nacional hace Poco antes de su desaparición, la desaparición. « Víctima - Daniel Solano. martes 7 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 39

pág. 44-46 cAdA uNo tiENE Su cABArEt “River es un club contaminado”, se quejó Almeyda. Mientras, a horas de la final de la Copa Argentina, explotan los líos en Boca. Fútbol

» FERNANDO ORTIZ | El nuevo ídolo de Racing pág. 46

www.tiempoargentino.com | deportes | martes 7 de agosto de 2012 ap

“Contra Brasil queremos ganar los dos hasta en ping pong, y estos son cuartos de final...” manu Ginóbili Selección de básquet.

“Es muy lindo estar en una semifinal. Ahora empieza lo mejor del torneo. Vamos por más.” Luciana Aymar Selección de hóckey.

“Necesitamos recuperar nuestro juego para que podamos cumplir nuestro sueño.” JUEGOS OLÍMPICOS: HORA DE DEFINICIONES Facundo conte Selección de vóley. Entre los ALzAN LA vELA mejores dE LA FuENtE y cALABrESE SuEñAN coN LA mEdALLA Los argentinos remontaron en las regatas de ayer, quedaron cuartos Argentina perdió contra los cracks de la NBA, pero está en cuartos. Enfrentará a Brasil, mismo y hoy buscarán un lugar en la final de la clase 470 masculina. Compi- rival de la Selección de vóley. Las Leonas, ya en semifinales, van con Gran Bretaña. pág. 36 ten desde las 8 de la mañana. 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·806 | martes 7 de agosto de 2012

juegos olímpicos | DÍA 12

básquet. Argentina peleó medio partido contra las estrellas de la NBA, hasta que apareció Kevin y acabó con las ilusiones: 126-97. La Selección jugará mañana contra Brasil, por un lugar en la semifinal. Fue lindo mientras Durant ap amentablemente para la Se- lección argentina de básquet, los partidos duran 40 minu- L tos y no 20. Es obvio, a nadie le gusta perder, pero si el rival es Estados Unidos, con todo lo que eso significa en este deporte, el sabor de boca tras caer por uno es totalmente diferente a hacerlo por 29. Esa fue la diferencia final entre el Dream Team y la Generación Dorada, que cerró la primera etapa con una derrota por 126-97 y la sensación de que por más que haga un gran partido (o un gran primer tiempo), contra los estadounidenses no va a poder. Después de las dudas que dejó la derrota de España ante Brasil (ver página 41), el arranque de Emanuel Ginóbili y compañía pareció una respuesta a esa situación, un mensaje: Argentina, como Brasil, no especula. Una victoria argentina por menos de 18 puntos, los dejaba como rivales de los ibéricos, equipo invencible para los albicelestes en los últimos tiempos. Pero a pesar de esto, salieron a jugar como si en este partido se definiera una medalla, intercambiaron golpe por golpe contra el equipo que más cómodo se siente en ese juego y les salió bien hasta el descanso del entretiempo. En total siete veces Argentina Cosas positivas - El equipo de Julio Lamas demostró estar a la altura. Peleó con buenas armas, fue superado por el mejor. estuvo al frente en el marcador durante la primera mitad, que ter- con qué responderles a las bestias les dio confianza a los suplentes de Olímpicos permitió que Prigioni minó 60-59 para Estados Unidos. de la NBA. Los dirigidos por Julio cara a las instancias finales, en las descansara tranquilo. Fue notable la efectividad de ambos Lamas apostaron a hacer rotar la que con menos minutos deberán Todo hasta que Kevin Durant, el en ataque, aunque con diferentes pelota, con una dupla Ginóbili-Fa- hacer valer cada una de sus inter- mismo que venía de amargar a Gi- “Nosotros estrategias. Al igual que en el amis- cundo Campazzo encendida en la venciones. nóbili en las finales de conferencia teníamos que toso en Barcelona, Estados Unidos conducción, pero sin ningún hom- Quien demostró que no falla a la de la NBA, sacó a relucir su mejor castigó duro a Argentina desde la bre que se hiciera cargo del goleo. hora de ingresar es Campazzo. Con juego y el partido se terminó. El tratar de hacerle línea de 6,75 y en el primer cuarto Luis Scola, con muchos menos mi- la baja de Pablo Prigioni, el base de hombre franquicia de los Oklaho- un partido anotó siete de sus 15 intentos de tri- nutos de lo que está acostumbrado, Peñarol jugó casi 77 minutos entre ma City Thunders lideró a su equipo ples. Lo que cambió con respecto a sumó 11 puntos, cinco menos que los últimos dos partidos y estuvo para que el tercer parcial sea de 42- incómodo y lo ese ensayo fue que Argentina tuvo Manu, el máximo anotador de Ar- tan a la altura de las circunstancias 17, y en total anotó 28 puntos en 22 gentina. Eso sí, fueron seis los hom- que algunos ya se lamentan porque minutos. Demasiado para un equipo logramos durante bres que superaron los dos dígitos le ven poco tiempo más en la Liga terrenal que ayer mostró algunas de el primer tiempo.” en sus cuentas personales, muestra Nacional. Con su recordado tapón los argumentos por los que se quie- de que la rotación propuesta por el a Kobe Bryant en España se había re subir al podio, y que mañana en- Luis Scola entrenador logró un doble cometi- presentado ante el básquet interna- frentará a Brasil por un lugar en las Jugador de Argentina. La cifra do: mantuvo el nivel del equipo y cional, y en lo que va de los Juegos semifinales. « una bestia Prigioni debe esperar

13 ROZó la perfección Lamas duda de su regreso Con 28 puntos, cuatro rebotes, cua- Otra vez Pablo Prigioni no pudo ser partidos tro asistencias y tres robos en 22 parte del equipo argentino a raíz de minutos, Kevin Durant fue el juga- un cólico renal. La primera lectura dor más destacado de la victoria de de su ausencia fue que Julio Lamas oficiales disputó Argentina Estados Unidos. El hombre que opa- prefirió cuidarlo, sin embargo el contra equipos de Estados ca a Kobe Bryant y a LeBron James entrenador lo desmintió y puso en duda su presencia ante Brasil. “No Unidos formados por tuvo un tercer cuarto en el que erró uno solo de sus siete intentos al aro lo guardé: no estaba para jugar. jugadores de la NBA. Es el y anotó 17 tantos (un doble y cinco Habrá que estar preparados para que más veces lo hizo. Ganó triples). Finalizó con un 75% de efec- su ausencia en el cruce de cuartos", dos: en 2002 y en 2004. tividad en tiros de campo. advirtió. martes 7 de agosto de 2012 | | DepoRTes | año 3 | n·806 | Tiempo ARgeNTiNo 41

juegos olímpicos | DÍA 12

ap hóckey. Las Leonas igualaron 0-0 con Australia y pasaron a la semifinal. Mañana se cruzarán con Gran Bretaña y, de ganar, buscarán la gloria. a dos pasos del oro

télam arlos Retegui mira el re- loj. Ellas, con paciencia, tratan de cuidar la bo- C cha porque un tanto de Australia las deja con las manos vacías. El sueño, el del oro (único Alegría - En España, perder contra Brasil esta vez se vio como positivo. material que le falta al seleccionado argentino en un Juego Olímpi- co) corría peligro y lo sabían. El desahogo, medido, tensionado, del final lo demuestra: Las Leonas Una derrota que sufrieron sobre el cierre pero terminaron festejando, como acos- tumbran en cada cita olímpica, la se festejó mucho clasificación a las semifinales. Corrían, una, otra, todas. Esta- ban contentas, no lo ocultaban, el a cuartos. España celebró la caída contra empate, con sabor a poco y algo De festejo - Las chicas se aseguraron el primer lugar del grupo: evitan a Holanda. preocupante pensando en el ri- Brasil: evita al Dream Team hasta la final. val, ya no importaba: por cuarta vez al hilo Las Leonas se metieron clasificaciónmAñANA sigue final Así lo importante es que con este resulta- ítulo de la edición online del clasificaciónmAñANA, cuARTos final en las semifinales de los Juegos do Las Leonas evitaron cruzarse con diario As: "Derrota dulce de la Olímpicos tras empatar 0 a 0 con Argentina (16) Holanda -firme candidato al oro- en Selección". Título principal del Australia y terminaron en la ci- semis y recién podría medirse con T Argentina (16hs) Gran Bretaña portal de Marca: "Una derrota que ma del grupo B con 10 puntos, las de naranja en una final. allana el camino". Es así, y no cuesta Brasil al igual que Nueva Zelanda, que Holanda (18) El rival de mañana por las semis mucho admitirlo del otro lado del Estados Unidos (18:15) quedó segunda. Es la primera vez Nueva Zelanda (desde las 16 de la Argentina) será océano: España perdió contra Brasil que Argentina termina la fase de Gran Bretaña; el local anotó 14 goles Australia en el último partido del grupo B y grupos como líder de grupo. en la etapa de grupos y es el más go- eso es motivo para festejar. ¿Por qué? Francia (12:15) “Era un partido diferente con los. Dependíamos de nosotros, había leador de los Juegos por delante de la Porque de esta manera, los europeos mucho nervio, tensión y todo lo que tratar de jugar, no pensar en el Argentina, que sumó 12. “Ahora em- España terminaron terceros en su zona y así anterior no servía para nada. Creo empate y eso lo sentimos en todo pieza un nuevo torneo. Vamos a ser evitarán cruzarse con Estados Uni- Rusia (10) que hemos tenido las situaciones momento. Las chicas querían ganar, visitantes plenos con todo lo que re- dos, el cuco, el candidato al oro, has- Lituania para ganarlo y no sufrir tanto. Pe- este equipo no sabe especular. Las presenta aquí en Inglaterra pero tene- ta una hipotética final. ro ahora estamos a un escalón de situaciones de gol claras las hemos mos la ilusión de que el equipo juegue "Este equipo es campeón y nunca estar en otro escalón de la gloria tenido nosotros", agregó. Más allá en la semifinal el mejor partido de los jugaría a perder", advirtió Pau Gasol ambas con 9 puntos (España y Aus- eterna”, dijo Retegui tras el en- de las chances que tuvieron Lucia- Juegos", cerró, ilusionado, el Chapa, para alejar cualquier fantasma. De tralia clasificaron con 8). cuentro trabado. “Nos quedan dos na Aymar, Florencia Habif y Rosario capitán que puso a Las Leonas otra vez hecho, el español reconoció que "más La previsible victoria de Francia partidos y hay que estar tranqui- Luchetti (las más claras del partido), en una semifinal olímpica. « vale mejorar porque si no, nos vamos sobre Nigeria (79-73) dejó a los galos todos para casa", sobre el nivel que en la segunda posición de la zona A, mostró su seleccionado en la caída que tuvo a Estados Unidos como lí- RelATo por 88 a 82. "Tenemos que dar más der indiscutido (cinco victorias, 10 de nosotros y durante más tiempo", puntos, +191 de diferencia en goleo), advirtió también Juan Carlos Nava- a la Argentina tercera y a Lituania rro. El equipo de Magnano fue en cuarta. Mañana se darán todos los alusión a que cuando algo les gusta milla que rendirá frutos: que miles de desventaja durante todo el partido, cruces. De ganarle a Brasil, Argenti- sueños de mucho, se lo traen. Le ponen paredes jóvenes hayan observado su demos- pero en el último cuarto consiguió na enfrentará otra vez a los Estados y leyes internacionales a su alrededor tración conteniendo el aliento, que un parcial de 31-16 para dar vuelta el Unidos y para obtener una medalla verano y lo exhiben como parte de su pode- muchos descubrieran una disciplina resultado y terminar arriba, segunda tendrá que jugar el partido por el ter- río. se vive en Londres alternando la estética y arriesgada, también es una del grupo, por debajo de Rusia pero cer puesto, por el bronce. » Víctor Hugo morales | DESDE LONDRES admiración ante una ciudad de ho- victoria para el deporte del país. mérica leyenda, aceptando que son se clasificaron Las Leonas y el gente de lo más cordial y amigable, vóley, cayó el handball, padeció el ADiós pARA EL HANDBALL l Museo Británico es una me- y el pasmo que provoca ver cómo el básquet una actuación propia de la táfora del mundo. para ver lo mundo entero alimentó sus arcas y su NBA de los EEUU, pero con escasos Emás lindo que tenía el parte- buen pasar. Del partenón de Grecia a reproches pasó una jornada más. non hay que entrar a ese museo del la Villa Olímpica. La idea cierra. Vendrán las horas de las definicio- lloraba él, el capitán Andrés Kogov- en un duelo muy parejo y quedó fi- barrio en el que fueron patrón y sota para el deporte argentino fue un nes para los candidatos. El básquet sek, que a sus 38 años se despedía nalmente en la quinta posición del Villa y Ardiles. se trajeron, lo más cam- día pálido. Molinari hizo una buena y Las Leonas serán protagonistas. de la selección Argentina. lloraban grupo A. “les dije a los chicos que se pantes, todo lo que embellecía aquel presentación hasta el final, colgado En una sala cercana a la que ocupan ellos, también, los más pibes de es- vayan con la frente alta. Hace cuatro rectángulo orgullo de la humanidad o empinado sobre las anillas, pero los templos de la antigüedad, en el te equipo que puso al handball por años nadie pensaba que íbamos a desde hace 2500 años. pero el récord cuando lanzó su cuerpo hacia el col- Museo Británico, hay una exposición primera vez en un juego olímpico estar acá", dijo Kogovsek. Y agregó: lo tienen con un templo helénico que chón intentó un gol desde la mitad temporaria de shakespeare, que –ca- porque el sueño de estar entre los “Tienen que saber que hicieron his- estaba en una ciudad turca, Lipkia, y de la cancha y no le salió. Necesitaba be reconocerlo– es bien de ellos. por mejores ocho del mundo estuvo muy toria. No sabemos qué pasará en el se lo robaron entero. Alguien comen- algo grande para alcanzar la medalla. ahora estamos con mucho ruido y po- cerca. Tan sólo a dos puntos, porque futuro, pero hoy es lo máximo estar ta junto al cronista que "al menos las se animó y perdió, cosas del deporte y cas nueces, embretados en el sueño la Argentina cayó 25 a 23 ante Túnez entre los diez del mundo." Malvinas las dejaron donde están", en de la vida. pero Molinari deja una sede una noche de verano. 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·806 | martes 7 de agosto de 2012

juegos olímpicos | DÍA 12

efe vóley. La Selección le ganó con mucha autoridad al local Gran Bretaña, en apenas 75 minutos, y alcanzó los cuartos de final. Mañana enfrentará a Brasil. Objetivo cumplido efe ra lo que ellos fueron a bus- clasificaciónmañana sigu efinal así car a Londres. El resto, lo que vendrá, será un plus pa- Argentina (10hs) Yachting - De la Fuente y Calabrese llegan cuartos a las últimas regatas. ra la Selección Argentina de E Brasil vóley. El objetivo, pactado, declara- do y razonable para este equipo, que Estados Unidos (12) puso de nuevo al vóley argentino en Italia Medalla a la vista la cita olímpica, tras estar ausente en Beijing 2008, era el de meterse Bulgaria (17:30) entre los mejores ocho del mundo. Y esde que comenzó la mismo puntaje que la pareja italiana Alemania el equipo de Javier Weber lo hizo. El competencia acuática en integrada por Gabrio Zandona y Pie- pasaje a cuartos quedó sellado tras Polonia (15:30) DLondres, los argentinos tro Zucchetti, los europeos quedaron un remate intratable de Iván Caste- esperan una actuación como es- terceros por haber ganado una rega- Categoría - Mostraron los argentinos. Rusia llani que cerró la victoria 3-0 (25-18, ta. Como la que se dio ayer. Como ta, algo que los sudamericanos toda- 25-18 y 25-15) ante Gran Bretaña, un la producción que tuvieron Lucas vía adeudan. En Weymouth, subsede rival claramente inferior al conjun- batacazo ante Bulgaria). La figura Argentina quedó tercera en el Calabrese y Juan De la Fuente en de los equipos náuticos, hoy tendrán to nacional (los ingleses ocupan el del encuentro, que comenzó muy grupo A por detrás de Bulgaria y Po- las 7ª y 8ª regatas: terminaron la chance de mantener el ritmo para lugar 92° del ranking de la FIVB). flojo en los Juegos y que de a poquito lonia pero superó a Italia que fina- segundos en la jornada, ascen- alcanzar la "medal race" y, así, luchar Argentina fue implacable en el está levantando el nivel, fue Facun- lizó cuarta. Es la sexta vez en la his- dieron hasta el cuarto lugar de la por una medalla. Los líderes de la estadio Earls Court. Haciéndose do Conte con 15 tantos. "Este era el toria que la Selección se mete entre clasificación general y hoy volve- competencia, ingleses y neocelan- fuerte en el ataque, prolijo en la objetivo y ahora vamos con todo", re- los mejores ocho (la mejor actuación rán a competir en las últimas dos deses, están lejos en la pelea, pero recepción y mostrando un buen vó- saltó Weber. Y agregó: "El equipo fue fue el bronce en Seul 88). Ahora le regatas para buscar un lugar en la ilusión de De la Fuente (bronce en ley, en tan sólo 75 minutos liquidó de menor a mayor, con Polonia se tocará Brasil, un clásico difícil, pero la regata final, que se correrá el Sydney 2000 junto a Javier Conte) y el encuentro y sumó la tercera vic- mejoró en algunas cosas de lo hecho no imposible. Y estos chicos tienen jueves desde las 9. Calabrese (primera experiencia olím- toria en los Juegos (venía de dar el ante Italia y terminamos bien." ganas de más. « Si bien los argentinos tienen el pica para él) no deja de navegar. « martes 7 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 43

juegos olímpicos | DÍA 12 historia. Se cumplen 64 años del oro en la maratón de Londres 48 que consiguió Delfo Cabrera, humilde representante del peronismo en el deporte de entonces, una gloria olímpica. El obrero de los Juegos para ver hoy

» Eugenia Cima lograr; Cabrera aprovechó la gestión [email protected] del presidente para impulsar su carrera. “Perón es muy simpático; nos triatlón ayuda y yo soy un producto típico Gonzalo Tellechea competirá por elfo Cabrera no fue el pri- de su apoyo al deporte”, le dijo a la una medalla en Hyde Park, en el mer fondista, tampoco el revista Primera Plana en 1966. triatlón. La competencia arranca a mejor. Inclusive no fue el De nuevo en Wembley, para el las 7:30 (de Argentina). Tellechea Dprimer medallista de oro sprint final, el argentino seguía –profesor de educación física– en maratón pero sí uno de los prin- siendo escolta pero iba cada vez tiene 27 años y es sanjuanino. cipales deportistas del gobierno de más rápido. El belga Gailly se cayó Perón. Cabrera corría como vivía y en la última vuelta y fue segundo. vivía como pensaba. Por eso, para el El nuevo campeón, que había ins- General, el santafesino era la sínte- pirado su sueño en el triunfo de sis de la ideología del movimiento Juan Carlos Zabala en Los Ángeles, obrero. Siguió a sus rivales de atrás, consiguió la hazaña exactamente se sacrificó y llegó primero. Al final 16 años después que su ídolo. El por la medalla lo perdió todo, menos el espíritu de mismo hombre que casi un década A las 8, Juan de la Fuente y Lucas lucha. antes predijo un futuro de fracaso, Calabrese buscarán un lugar en Terminó Londres 1948 y su me- superó tantas adversidades como la regata final cuando compi- dalla olímpica pasó a ser el objeto de adversarios y, desde Londres, logró tan en la 9ª y 10ª de la clase 470 mayor valor monetario que poseía. escribirle a su mamá la carta gana- masculina, en Veymouth. Luego, Terminó Londres y, después de re- dora: “Esta noche hablaré con mi María Fernanda Sesto y Consue- chazar el ticket en primera del bar- jefe y le pediré permiso para ir a lo Monsegur correrán la 7ª y 8ª. co de vuelta a la Argentina –prefirió visitarla, pues quiero abrazarla y volver en tercera clase, con el resto besarla, y visitar a papá para decir- de la delegación–, llegó el festejo en le a sus restos que su hijo cumplió Armstrong, su pueblo. Su hija fue la con la promesa de inmortalizar su heredera de su militancia. A María apellido.” Eva Cabrera la bautizaron a fin de Al regreso, Perón le otorgó una ese año con unos padrinos de lujo: casa en Sarandí por el triunfo y, el el último Evita y Juan Domingo Perón resul- 17 de octubre de 1949, le entregaron La Selección masculina de hóckey taron elegidos para el sacramento en Plaza de Mayo una medalla de la sobre césped jugará su encuen- religioso. La primera dama argenti- “Lealtad Peronista”. A partir 1955, la tro final del grupo B, en Riverbank na asistió personalmente al evento Revolución Libertadora tuvo como Arena, contra el seleccionado su- y Héctor Cámpora fue en represen- objetivo destruir todo lo que el Gene- dafricano. Después le quedará tación del General. ral había hecho antes. Cabrera perdió definir su lugar en la clasificación. En Wembley, el 7 de agosto de el puesto de cabo en la policía y tuvo Es a las 9:45. 1948 a las 15 horas, había largado la que subsistir trabajando de pincha- Estilo - "Prefiero luchar hasta el fin", fue una frase que enseñó lo que sentía. maratón y Cabrera marchaba entre papeles en el Jardín Botánico. los últimos. “Me doy cuenta de mi “¿Por qué te viniste, cómo no fracaso, se lo confieso con toda la sin- bre de 1939 (según publicó La Voz de bían corrido 35 kilómetros de la te ayudaron y el club cómo te dejó ceridad que me ha dado la experien- Armstrong en 2008). A esa altura, el maratón de los Juegos del '48 cuan- venir?”, imaginó que debería res- cia, soy un tonto corriendo detrás de santafesino era el principal sostén de do Cabrera consiguió el segundo ponderles a sus vecinos de haber re- una quimera. Estoy por cumplir 20 su familia ante la ausencia de su pa- lugar. En los años anteriores, Perón gresado a Armstrong en 1939. Por fútbol masculino años, la f lor de la vida y llevando una dre, que había fallecido varios años venía siendo el mesías deportivo. suerte, en esa carta que le escribió México y Japón animarán la vida miserable, de verla pasar lejos antes, y sufría el desarraigo de vivir Y así como al General le sirvió su a su mamá, también dejo asentada primera semifinal del cuadro de los seres queridos”, le había escri- en Buenos Aires. pasado humilde para ejemplificar su forma de vida: “Prefiero luchar masculino de fútbol, desde las to a su mamá, Juana, el 6 de septiem- Por las calles de Londres se ha- lo que su política deportiva podía hasta el fin.” « 13. Más tarde, a las 15:45 de la Argentina, jugará el gran candi- ap dato, el Brasil de Neymar, contra "Me la jugué..." Corea del Sur.

orprendió una semana atrás (se había clasificado con 15.333) y al clasificarse para la final de acabó octavo, sin medalla pero con ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! Sanillas, de la gimnasia artísti- diploma, el primero para la Argen- ca, y avisó, consciente de la distancia tina en esta especialidad en toda su 0810-333-5417 que tienen los mejores del mundo en historia. "Tengo más para dar, lo sé, la especialidad, que todo lo que vinie- pero me la jugué y no se dio", dijo Mo- PSICÓLOGA - Psicoanalista ra sería un plus, un regalo. El premio, linari en declaraciones a TyC Sports, U.B.A. - SEXÓLOGA para Federico Molinari, era llegar. Y sobre el riesgo de su rutina. Es que 4823-4341 llegó a esa final. Ayer, el sueño ex- el argentino buscó mejorar lo hecho tra de escalar posiciones e incluso en la clasificación. Armó una rutina DISFUNCIÓN SEXUAL de alcanzar un lugar en el podio se sólida en las anillas, pero falló en la FALTA DE DESEO - ERECCIÓN CEMER EYACUL. PRECOZ esfumó enseguida. Tras una buena caída. Federico agradeció el apoyo CURVATURA rutina en el North Greenwich Arena, (fue aplaudido mientras realizaba su Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA el atleta no tuvo una buena salida (se producción) y la respuesta en el país: www.cemerclinic.com cayó) y eso le restó puntos en la eva- "Que la gente hable de gimnasia en Bien arriba, mal abajo - Molinari completó una buena rutina, pero falló al salir. luación de los jurados: sumó 14.733 las oficinas... con eso estoy hecho." « 4953-0527 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·806 | martes 7 de agosto de 2012

jUEGOS OLÍMPIcOS | DÍA 12

DELFinA MErinO LUiS SCOLA CArLA rEBECChi LUCiAnA AyMAr @delfimerino @Lscola4 @carlitarebecchi @aymarlucha

Vamos carajo ya en Es muy difícil ganarle Ya estamos en semis, A semifinales, otro semifinales... Una a USA en 120 puntos. qué lindo! Ya falta muy paso rumbo a nuestro alegría gigante!!! La primera mitad poco!! Vamos con todo objetivo!! Vamos

Twitter Hay que seguir estuvimos en partido y el miércoles!! Muchas Leonas!!! Gracias a sumando!!!! Gracias x después se nos fue. gracias por tanto todos por el aliento y estar!! aguante! los saludos! Beso!

medaLLerO Isinbayeva ya no es la reina

País Oro Plata Bronce Total china 31 19 14 64 La rusa se quedó con el bronce. EE UU 29 15 19 63 Gran Bretaña 18 11 11 40 La rusa Yelena Isinbayeva, poseedora corea (S) 11 5 6 22 del récord mundial en salto con Francia 8 9 9 26 garrocha con 5,06 metros, buscaba Rusia 7 17 18 42 ser la primera mujer en conseguir Italia 7 6 4 17 Kazajstán 6 0 1 7 tres oros olímpicos consecutivos Alemania 4 10 7 22 antes de su retiro en 2013. Pero Hungría 4 1 3 8 su objetivo quedó frustrado. corea (N) 4 0 1 5 Yelena fue destronada ayer por la Holanda 3 3 4 10 estadounidense Jennifer Suhr, que se cuba 3 3 1 7 llevó la medalla dorada con un salto Bielorrusia 3 2 3 8 de 4,75 metros. Isinbayeva, además, N. Zelanda 3 1 4 8 tampoco se pudo llevar la plata sino Sudáfrica 3 1 0 4 que se tuvo que conformar con el Ucrania 3 0 6 9 Argentina 0 0 1 1 bronce, ya que quedó tercera detrás de la cubana Yarisley Silva, campeona en los Juegos Panamericanos de FRASERÍO Guadalajara, el año pasado, y la primera saltadora con garrocha que consigue una medalla olímpica para la isla caribeña.

FÚTBOL PARA TODOS Y TODAS más JJ OO VARIADAS

rivaLes en taekwOndO Los taekwondistas argentinos Sebastián Crismanich y Carola Malvina López ya conocen a sus rivales para el debut en Londres "Espero que esto me 2012. El correntino Crismanich, en hasta 80 kilogramos, jugará con haya dado la confianza el neocelandés Vaughn Scott el para creer en mí mismo viernes a las 8:15 de la Argentina. En tanto, la cordobesa luchará un poco más de lo que lo brasiL quiere avanzar finaListas femeninas mañana desde las 10:30 (hora Despedida de Larocca hice en el pasado." Brasil, el gran favorito del torneo de fútbol Estados Unidos y Japón jugarán pasado argentina) con la marroquí Sanaa El jinete suizo nacionalizado de los Juegos Olímpicos, enfrentará hoy mañana por la medalla de oro en el torneo Atabrour. argentino José María Larocca a Corea del Sur en Manchester (desde de fútbol femenino. EE UU venció ayer 4-3 se despidió ayer de Londres andy murray, oro en singles. las 15:45 de la Argentina) por una de las a Canadá en Manchester, mientras que en dOping itaLianO al no superar la tercera etapa semifinales. El otro encuentro lo disputarán Wembley las japonesas derrotaron 2-1 a El italiano Alex Schwazer, último clasificatoria de equitación. México y Japón en Wembley desde las 13 Francia. También el jueves se definirá la campeón olímpico en los 50 Acumuló 20 penalizaciones y de la Argentina. medalla de bronce. kilómetros marcha, fue expulsado quedó por debajo del corte de 35 de los Juegos de Londres luego finalistas. de dar positivo de EPO en un control antidoping. Así lo La clave informaron medios italianos, mientras que el Comité Olímpico brOwnie de Nacional Italiano (CONI) confirmó en un comunicado que hubo un mariHuana positivo en su delegación, aunque La cifra no dio el nombre del atleta. El judoca estadounidense bOLt rOmpe eL rating nicolas Delpopolo, 7º en La final de 100 metros en la que el "Todos esperaban la categoría 73 kilos, fue 2 jamaiquino Usain Bolt se quedó Mellizas sin final mi victoria en los expulsado de los Juegos con el oro es, hasta el momento, la Las mellizas Etel y Sofía Sánchez medallas prueba con más rating de los Juegos finalizaron en el puesto 22º de Olímpicos. Los 9,63 segundos que campeonatos del mundo, Olímpicos por dopaje, la rutina libre de duetos de nado demoró en conseguirla logró una pero nadie esperaba mi según anunció el COi. El consiguió ayer Cuba: plata audiencia de 19,4 millones de sincronizado, que contó con 24 triunfo aquí." atleta dijo que comió un en salto con garrocha y oro personas, según informó la cadena participantes. De esa manera, las en lucha grecorromana, con británica BBC. De todos modos, no hermanas rosarinas se quedaron brownie sin saber que afuera de la final para buscar félix sánchez, Mijaín López. pudo superar a la inauguración. dominicano, oro 400 c/vallas. tenía marihuana. una medalla. martes 7 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 45

fútbol | -Copa Libertadores 2008, el mediocampista criticó a los hinchas por su poco aliento: "El estadio se enmudeció, fue un silencio atroz." contaminado" Ahumada se tuvo que ir del club. fotobaires » Jonathan Wiktor [email protected] 2. uando todo hacía prever que Juan Pablo Carrizo El arquero, también en 2008, River disfrutaría de su jorna- dejó en claro que en River había da inaugural en la máxima problemas internos: "Acá no todos Ccategoría del fútbol argenti- tiran para el mismo lado. Todo está no, tras un año en la B Nacional, los muy dividido y eso se nota." fantasmas, caprichosos, volvieron a aparecer en el Monumental. Casi como una cuestión inexorable, el Millonario sufre. Como ha sufrido en los últimos años y, por lo pronto, como lo hará en el futuro inmediato. 3. La derrota ante Belgrano sembró el Alejandro Domínguez terreno de pesadillas y sacó a relucir, El Chori fue sumamente crítico con una vez más, problemas internos. los dirigentes y la gente cuando "River es un club contaminado. Todo River estaba en la recta final del el tiempo hay intereses que están al torneo de la B. "Los jugadores margen de mi persona. Yo estoy acá estamos solos." Passarella, luego,lo sólo por los resultados, trato de equi- instó a que se rectificara. vocarme lo menos posible, pero es complicado trabajar en un ambiente tan negativo", dijo, duro, Matías Al- Escudo protector - El Pelado conoce muy bien los pasillos del Monumental. Sólo que esta vez pareció pareció desilusionado.

no le gustó nada. Luego, con la derro- el resultado que esperábamos para jar su lugar, a los cinco minutos del ta en vías de desarrollo, insultaron a el arranque. El funcionamiento no complemento, ni siquiera saludó a 4. algunos de los jugadores y atacaron estuvo acorde a la derrota". Ariel Rojas, quien se quedó con la Fernando Cavenaghi "Entiendo que sin piedad a Passarella. "La gente pa- Pero perdió y las dudas apare- mano alzada esperando alguna de- El Torito, que no fue tenido en ga la entrada, viene, apoya y protes- cieron. Como si fuera poco, otra volución. Apenas una anécdota, pero cuenta por Almeyda, se fue con mucha bronca del club. "De la gente paga la ta. Esto es el fútbol. No espero nada muestra de que la mano no viene que sirve para reflejar un síntoma Passarella no me sorprende nada, entreda, apoya y de nadie”, afirmó Almeyda sobre la bien, sucedió en medio del partido: más de lo que ocurre. Y si entre ellos vive siempre en la mentira." reacción del público. Le dolió. cuando Luciano Vella tuvo que de- se pelean… « protesta. Pero yo Otro punto crítico del partido fue el penal ejecutado por el joven ya no espero nada Rogelio Funes Mori, sobre el final del encuentro ante Belgrano: "Es el Ponzio, de nadie." cuarto jugador con el que fallamos un No se resigna penal, pero soy un técnico que le da el único confianza a sus futbolistas. Fallamos nuevamente como fallaron otros an- meyda. Hizo público lo privado. Una teriormente. Decidimos darle la con- por Ferreyra La bronca por la derrota todavía du- queja muy frontal, que sorprende. fianza al Mellizo y por haberse equi- ra en el plantel de River. Una de las Una suerte de nube con malas vocado no la va a perder", aseguró el evidencias tiene que ver con que el energías y con incorrecciones abra- entrenador. Luego evaluó la derrota: ás allá de la derrota, el vo presente entre los suplentes que único futbolista que habló fue Leo- zó a la institución y, según palabras "El análisis que hago es que tuvimos mensaje que ha queda- jugaron ayer y podría ser uno de los nardo Ponzio: "Fuimos claramen- del entrenador, lo seguirá haciendo. momentos en los que intentamos ju- Mdo luego de la caída an- recambios. Además, Marcelo Barove- Y ahí es donde se genera un círculo gar de la manera que pretendemos. te superiores, merecimos ganar. te Belgrano es que el Millonario ro, tras la mala actuación de Daniel vicioso: porque esta contaminación Pero me voy amargado porque no fue El resultado fue injusto y eso me deberá mejorar para enderezar Vega, se acercó a la titularidad. Por lo de la que habla Almeyda repercute da mucha más bronca. Hicimos lo el barco. A la espera del partido pronto, Almeyda le está dando tiem- en el juego del equipo, los hinchas necesario para conseguir los tres ante Estudiantes, los suplentes po de adaptación al ex Vélez y en bre- critican ese mal funcionamiento, se puntos, sin embargo terminamos del equipo que conduce Matías ve podría saltar al primer equipo. generan nuevos problemas, el rendi- perdiendo." Además, el experimen- Almeyda se entrenaron ayer por Por otra parte, desde la dirigen- miento decae aun más y los simpati- El técnico volvió tado mediocampista agregó: "Nos la mañana en el Monumental. cia de River continúan negociando zantes, entonces, son más duros con a bancar a los llegaron dos veces y nada más: Allí, hicieron un ensayo formal para incorporar algún delantero sus críticas. Y así sucesivamente. por momentos hay cosas que no de fútbol y Ramiro Funes Mori, que pueda robustecer el ataque El partido del domingo empezó titular en el ascenso, jugó de millonario: Facundo Ferreyra es la jugadores, tienen explicación. Ahora tenemos con un clima espeso: más allá de la marcador de punta izquierdo. El obsesión del entrenador pero las tra- que trabajar y pensar en el próximo emoción de los hinchas, en los pri- en especial a defensor, quien ya cumplió la fe- tativas no son sencillas. Por último, meros minutos del juego ante Bel- partido, no queda otra. Tenemos un cha de suspensión que adeudaba se supo que harán un intento por el grano pidieron por Cavenaghi y el Funes Mori, que plantel que se puede reponer." Ri- del Nacional B, podría ingresar defensor de la Roma Gabriel Heinze. Chori. "Yo soy positivo, los cantitos desperdició un ver visitará el sábado a Estudiantes en lugar de Luciano Vella, de ma- El Gringo no tiene mucho lugar en los tomo como reconocimiento a lo en La Plata. la actuación ante el Pirata. el conjunto de la capital italiana y que dejaron los dos jugadores que se nuevo penal. En tanto, Carlos Sánchez, recu- desde Núñez no descartan entablar fueron", declaró el DT. Sin embargo, perado de algunas lesiones, estu- un acercamiento formal. « 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·806 | martes 7 de agosto de 2012 “Quilmes le ganó a Boca porque jugó 90' perfectos” racing. Fernando Ortiz se inicó en las Inferiores xeneizes pero en Primera sólo tuvo un fugaz paso. Ahora, a poco de llegar a la Academia, ya se convirtió en referente y enseña el camino para encarar la final de la Copa Argentina.

télam » Ezequiel Scher Su pasado [email protected] Viola o FERNANDO ORTIZ ernando Ortiz era el quinto Hauche guerrero: el sustituto. No era el destino que le esperaba, Fpero no le quedaba otra que La práctica no fue agitada, sobre aceptarlo: la directiva boquense que todo, para preservar físicamente encabezaba Mauricio Macri había al equipo. Los que fueron titulares apostado fuerte al contratar a Hugo contra Atlético Rafaela estuvieron Ibarra, una joven promesa que venía haciendo trabajos en el gimnasio. de Colón y que le sacó el puesto de lateral derecho que él prometía de- Los suplentes jugaron un amistoso fender para aquel campeonato. Se vio contra la reserva. Estuvo Valentín completamente relegado, pero tuvo Viola, quien se paró para los de re- otra chance. Carlos Bianchi recién es- cambio, pero bien podría ser de los trenaba la pilcha de técnico del club: titulares en el partido de mañana. Un astilla del mismo palo. El convenció al joven de 21 años de que Viola viajará a San Juan y luego ya podía jugar en cualquier puesto de la muchacho de Corral de Bustos se irá a Lisboa donde comenzará a defensa. Lo hizo. Al terminar aquel y el escudo de Boca. Fue en la practicar en el Sporting. Será su últi- primer torneo –el Apertura 98 que temporada 1998-99 y luego mo encuentro, por eso Luis Zubeldía ganó–, se fue a préstamo a jugar al pasó al Mallorca. duda en ponerlo entre los titulares o Mallorca. El defensor que había llega- dejarlo a Gabriel Hauche, pensando do al planeta azul y oro desde el Spor- ting Club de Corral de Bustos –el club Dueño de una camiseta - Completó el idilio con el gol que le hizo a Rafaela. en el armado del resto del torneo. del lugar en que nació– nunca más volvió a ponerse la camiseta de Boca. Ahora, en la final de la primera Copa Argentina, deberá enfrentarlo. Camiseta Muchas cosas cambiaron en la vi- “Es una final, nadie “Nos dio bronca da de Ortiz. Ya no le toca escuchar los va a regalar nada. no ganar (ante gritos del Patrón Bermúdez, sino que ÚNICA VEZ se dedica a retar durante los partidos Todos vamos a Rafaela), pero ya se a Esteban Saveljich, el lateral derecho meter mucho, por terminó el enojo. No Un año en España y luego que Luis Zubeldía incluyó sorpresiva- anduvo por San Lorenzo, Unión, mente entre los titulares. Ya no tiene eso el juego bonito pudimos ganarle a que seguir siendo el sustituto porque Banfield, Estudiantes, el fútbol en Racing su presencia es indiscuti- quizás se deje un un equipo que sólo mexicano (Santos Laguna, da, no sólo por su nivel defensivo sino poco de lado.” vino a defenderse." América, Tigres) y Vélez. porque hizo el gol que le dio el empate a la Academia. Ya en el segundo tiempo del amis- imagen que siguió en las prácticas y en en el que fue uno de los más goleados, noventa minutos perfectos." toso de invierno, contra Independien- el debut ante Rafaela: en el final, cuan- con 27 tantos en contra. Pero el defen- Con su gol, con la confianza que le te, Ortiz había dejado en claro que su do abrazó a su compañero José Sand, le sor central, aún así, no duda en reco- destila, con su vozarrón, Ortiz apenas voz iba a ser de mando. Sobre todo, dijo: "Ya está. Olvidate." Pero no acepta nocer méritos: "Los que estamos para camina por los anillos del Cilindro El Banco Hipotecario cuando empezó a gritarles a sus com- ese rótulo: "No me siento un referente, jugar esta final contra Boca vamos a y la gente lo mira como si fuera una cedió su espacio en la pañeros, en medio del encuentro, que sí soy un jugador se experiencia y eso jugar con todo para ganarla. Antes se de las glorias de la institución. Pero, presionaran más adelante. Su firmeza debe notarse en la cancha." hicieron las cosas bien para poder lle- una vez más, anticipándose como ha- camiseta de Racing y la se transformaba en confianza. De he- Ortiz representa, quizás, la cara varnos a esta instancia." Y analizando ce con los delanteros, dice: "No deja ONG por única vez será cho, Matías Cahais llegó a comentar más renovadora de este nuevo Racing. ese partido, explica: "Las finales siem- de sorprenderme lo de la hinchada el sponsor principal en el antes de que arrancara el torneo: "Ju- En los pasillos del club, algunos se ani- pre son cosas distintas. Yo no soy de ha- de Racing. Es increíble jugar y sentir gar con el Tano hace que todo sea más man a decir que, con él, el equipo de blar de los rivales. Aunque vi el sábado ese apoyo en mi espalda. Nunca me encuentro de mañana. fácil: nos ordena todo el tiempo." Una Alfio Basile hubiera peleado un torneo a Boca. Quilmes le ganó porque jugó había pasado." «

"los tontos..." EL NEGRO METE MANO más cerveza cubero y copete

Ricardo Zielinski afirmó que en su club se El técnico de Argentinos, Leonardo El plantel de Quilmes volvió tras el Fabián Cubero cumplió la fecha de sienten "los tontos de la película". Clubes Astrada, tiene pensado realizar cinco resonante triunfo 3-0 sobre Boca, con suspensión, el viernes en la victoria que deben como 200 millones de pesos cambios, con respecto al equipo que la presencia del uruguayo Pablo Lima, 3-0 ante Argentinos, y Ricardo Gareca gastaron como 10 millones en refuerzos, cayó 3-0 ante Vélez para recibir a Ra- flamante refuerzo proveniente de Co- lo incluirá ante Independiente por la 2º mientras que nosotros, que somos orde- cing. En el entrenamiento en la UTA dis- lón. El equipo conducido por Omar De fecha del Torneo Inicial. El ingreso de líneas

en pocas pocas en nados, tuvimos que recurrir a jugadores puso el ingreso de Ariel Garcé, Diego Felippe tiene así un quinto refuerzo. Poroto por el juvenil Gino Peruzzi sería de categorías menores porque no nos da Placente, Miguel Torrén, Matías Laba El lateral izquierdo de 31 años se suma el único cambio. Además, el delantero El entrenador de Belgrano. el presupuesto", y que, de ese modo, se y Juan Ramírez por Barzola, Canever, a Ismael Quílez, Juan Cobo, Cristian colombiano Jonathan Copete está ven "perjudicados deportivamente". Matellán, Nagüel y Pablo Hernández. Lema y Cristian Insaurralde. habilitado y a disposición del Tigre. Queja. martes 7 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 47 Conflicto. A pocas horas de jugar la final de la Copa Argentina, el clima no es el mejor. Jugadores que cruzan tweets, la dirigencia que está enojada porque nadie usa la 10, la paliza que les dio Quilmes y la espada que apunta sobre el técnico. La Boca no está de fiesta télam » Arturo Lencina suyo recibió la "10". Angelici no ocultó [email protected] su malestar porque ningún jugador se animó a pedir la emblemática camiseta Burdisso, de Román. o son momentos para es- el cuarto tar distraídos. El cuerpo EL FANTASMA DE RIQUELME. Justamente, técnico y los dirigentes ¿qué pasa con Juan Román? El astro si- N de Boca saben que en el gue sin dar señales de vida y los men- Llegó el día. Guillermo Burdisso se horizonte se perciben nubarrones y sajes que entrega a traves de su repre- hizo presente en las instalaciones caminan con esa sensación de tener sentante, Daniel Bolotnicof, tampoco del club para llevar a cabo los es- que abrocharse los cinturones porque parecen muy claros. Riquelme recibió tudios médicos correspondientes y hay anuncio de turbulencias. Ni bien del ex presidente, Jorge Ameal, un do- seguramente hoy será presentado Quilmes terminó de darle el tercer cumento que puede hacer efectivo en cachetazo consecutivo, tanto a Julio estos días y que tiene que ver con un oficialmente. El defensor, prove- César Falcioni como a los directivos pago por la venta de Nicolás Gaitán al niente de Arsenal, se convertirá que acompañan a Daniel Angelici se Lisboa de Portugal. Eso le posibilita- en nuevo refuerzo de Boca en las les cruzó la imagen de la Bombonera. ría al Diez sumar aproximadamente próximas horas. De esta manera, Nadie en Boca va a cometer el error de 700 mil dólares. La actual dirigencia Burdisso será el cuarto jugador subestimar al socio, al simpatizante le debe unos 300 mil de la moneda que llega a la entidad, detrás de xeneize. El DT sabe que está apuntado norteamericana y antes de anunciar Oscar Ustari, Lisandro Magallán y y que camina sin red de contención. su alejamiento, Riquelme les dijo a los Thiago Casasola. Estos dos últimos El presidente y sus acompañantes dirigentes que "se lo paguen como y son una apuesta a futuro porque se vislumbran que si el resultado no es cuando puedan". El nudo de la situa- trata de juveniles con proyección. positivo en la final de la Copa Argen- ción del contrato con Riquelme tiene Magallán ya debutó en Gimnasia, tina, el partido con Tigre puede lle- que ver con lo siguiente: la cláusula gar a transformarse en una prueba de de recisión está en el orden de los 2,1 pero tiene tan sólo 18 años, mien- fuego al que deberán acudir con buzo millones de dólares. Y entre lo que ya tras que Casasola en los próximos antiflama y con varias dotaciones de recibió Riquelme y lo que se le debe hay días cumplirá 17 años y proviene bomberos. una diferencia en verdes que es patri- de las inferiores de Huracán. Am- El técnico intuye que el respaldo monio del club. Por eso Angelici y com- bos son defensores, los dos tienen de Angelici se puede esfumar si el pañía están esperando que el jugador una gran proyección, pero no están equipo vuelve a tener una actuación y su representante decidan qué van a para ponerse hoy mismo la camise- tan pobre como la que exhibió frente hacer. El ofrecimiento de licencia sin gota titular de Boca. Algo que sí puede al Cervecero. Además, la relación con Falcioni - Una incógnita: ¿podrá soportar una eventual caída frente a Racing? ce de sueldo no es igual que recisión de realizar Burdisso. el plantel está más fría que la tempe- contrato. El primero es para permitirle ¿Cuánto pagó Boca por Casaso- ratura promedio del polo. Por eso, una estar sin jugar. El segundo es liberarlo la, el jugador que estaba buscando de las ideas que está dando vuelta en- daron algunos tweets después de la en una catástrofe." Un detalle: en el para que firme para otro club con una tre los miembros de la CD es realizar derrota ante el Cervecero que termi- momento en que se dio a conocer los pérdida de dinero de parte de Boca. el Barcelona de España? La Directi- una reunión con los jugadores para naron de hacer enojar al presidente. números de camisetas que debían Salvo que las horas de Falcioni al va de Huracán envió un comunicado dejarles en claro que el club está por Ahora, el mensaje que pretende ha- llevar los jugadores en el Torneo Ini- frente del plantel sean menos de las a sus hinchas informando la ope- encima de cualquier actualidad, del cer llegar Angelici es claro: "Si no se cial se especuló con la posibilidad esperadas y que, consecuentemente, ración: "Boca le compró el 60% por entrenador, de los dirigentes y de los gana, la lista de perjudicados puede del regreso de Riquelme ante la evi- sea más factible de lo que se piensa un ciento de los derechos económicos jugadores, algunos de los cuales man- ser muy amplia. Nadie sale indemne dencia de que ningún compañero eventual regreso del ídolo. « al jugador, por 3,5 millones de pesos, que se pagarán en cinco cuotas y retiene el 40% de una futura ven- Los mismos, a pesar de la goleada en contra ta." El presidente del club, Daniel Angelici, anticipó cuál es la política en materia de refuerzos para Boca: No se vislumbran cambios para ma- permiso para no estar presente en el Lucas Viatri y Santiago Silva. El delan- "La Comisión Directiva decidió no ñana. El técnico de Boca, Julio César entrenamiento por cuestiones perso- tero uruguayo se encuentra afectado contratar a ningún futbolista mayor Falcioni apostaría por los mismos nales y quedó afuera de la delegación por un golpe en uno de sus glúteos de 25 años.” Por su parte, Casaso- once que vienen de caer por 3-0 con que hoy viajará a San Juan. El equipo pero no tendrá inconvenientes en es- la, que el 11 de agosto cumplirá 17 Quilmes. El DT trabajó ayer en el predio que paró Falcioni en la práctica formó tar desde el arranque con la Academia. años, dijo: “Me sorprendió. Se dio de Casa Amarilla pensando en la final con: Oscar Ustari; Franco Sosa, Rolan- El plantel realizará hoy otra práctica a todo muy rápido. Me llamaron para de mañana a la noche con Racing por do Schiavi, Matías Caruzzo y Clemente puertas cerradas, donde se realizará avisarme que ya estaba todo arre- la Copa Argentina. La única sorpresa Rodríguez; Pablo Ledesma, Leandro la rutina táctica, para luego emprender glado para que firme. Ahora quiero se dio con Diego Rivero. El Burrito pidió Somoza, Walter Erviti; Cristian Chávez; viaje con destino a San Juan. Silva - Golpeado, igual jugará. asentarme, ganarme a la gente y lograr algún título.”

Sin presiones refuerzo en el globo B MeTROPOLITANA PRIMERA C A menos de una semana del comienzo de su cuarta gestión al frente de Rosario Paulo Centurión, defensor de Sarmien- El fin de semana se jugó la 1ª fecha En al continuidad de la primera fecha Central, el entrenador Miguel Ángel Russo to de Resistencia, es nuevo refuerzo que tuvo como nota saliente el 0-3 que Berazategui venció a Midland 1 a 0. advirtió que primero tendrá que curar la de Huracán. Ayer llegó a Buenos Aires sufrió Chacarita ante C. Córdoba. Otros Hoy finaliza la jornada con Excursionis- herida de no haber ascendido el torneo e inmediatamente firmó su contrato. resultados: Almagro 0-0 B. Central, tas-San Miguel. Todos los resultados: pasado y que no serán todas rosas en lo La llegada de este jugador fue sorpre- Atlanta 2-2 D. Belgrano, Comunicaciones Luján 0-1 Sp. Italiano, El Porvenir 3-0 J. líneas

en pocas pocas en que viene porque su equipo será "el rival a siva ya que no estaba en los planes de 1-0 Estudiantes, Armenio 1-1 Colegiales, J. de Urquiza, Liniers 1-3 Lamadrid, Ar- vencer" para el resto de los clubes de la B nadie. Centurión, de 28 años y oriundo Platense 2-3 Dálmine, T. Suárez 0-2 San gentino de Merlo 1-1 Cambaceres, UAI El DT sabe que no será fácil. será no que sabe DT El Nacional. "Hay que sacarnos la angustia de de Formosa, puede jugar tanto de late- Telmo, San Carlos 2-2 Brown, Temperley Urquiza 3-1 Talleres RE, Laferrere 1-1 no lograr el ascenso en el torneo pasado." ral derecho como de zaguero central. 4-0 Flandria y Morón 0-0 Los Andes. Fénix y Sp. Dock Sud 0-2 Sacachispas. Russo. 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·806 | martes 7 de agosto de 2012 DATERÍO El Pincha lanzó la Cagna

victoria. En su debut oficial al frente de Estudiantes, logró vencer a Tigre, el equipo de su amigo Arruabarrena. Resultó un partido cambiante que sobre el final desniveló Guido Carrillo.

fotobaires odolfo Arruabarrena y Die- Tigre Estudiantes go Cagna hicieron buenas migas cuando ambos ves- RESULTADOS 1ª fecha Rtían la camiseta de Boca hasta forjar una amistad inquebran- 1 2 Arsenal 1 0 Unión table. Cenas y salidas familiares los 12 J. García 1 J. Villar Vélez 3 0 Argentinos mantienen muy unidos. Pero ayer 23 N. Paparatto 14 M. Angeleri Racing 1 1 At. Rafaela en Victoria, el fútbol los tuvo en ve- 21 M. Echeverría 6 A. Alayes Colón 1 0 Lanús 13 C. Casteglione 2 L. Desábato redas opuestas. Al Vasco en el banco Quilmes 3 0 Boca 8 M. Galmarini 16 G. Ré Newell's 0 0 Independiente de Tigre y a Cagna en el de Estudian- 5 D. Castaño 19 M. Núñez Godoy Cruz 1 1 All Boys tes. Y cuando todo parecía que los 17 E. Pío 22 R. Braña San Lorenzo 2 1 San Martín SJ amigos iban a quedar mano a mano, 11 R. Leone 15 R. Martínez River 1 2 Belgrano el pibe Carrillo metió la cabeza para 7 A. Torassa 33 M. Hoyos Tigre 1 2 Estudiantes darle el triunfo al Pincha sobre el 9 E. Maggiolo 10 G. Fernández final del encuentro. Ganó Cagna, 22 F. Santander 17 G. Carrillo perdió Arruabarrena. La amistad DT: Arruabarrena DT: D. Cagna PRÓXIMA FECHA 2ª sigue intacta. El partido fue cambiante. Los primeros 20 minutos fueron casi de un En detalle Vie. 18:10 San Martín - Colón dominio absoluto para el Pincha. De Vie. 20:15 Lanús - Newell’s Sáb. 14:00 Estudiantes - River ahí en más, hasta el final de la prime- RESULTADO JUSTO: 1-2 Sáb. 16:10 All Boys - Quilmes ra etapa, el Matador tomó el control Sáb. 18:10 Belgrano - San Lorenzo del juego. Rapidito, cuando solamen- Cancha: Tigre. Sáb. 20:20 Independiente - Vélez te iban tres minutos de iniciado el Dom. 15:00 Argentinos - Racing encuentro, Maxi Núñez le ganó en Goles: PT, 3m. Maxi Núñez (E) y 45m. Dom. 17:10 Unión - Godoy Cruz Festejo - Faltaban tres minutos y el pibe Carrillo metió el gol de triunfo Dom. 19:15 Boca - Tigre velocidad a Casteglione y cuando Emanuel Pío, de penal (T). ST, 42m. Lun. 19:10 At. Rafaela - Arsenal encaró a Javier García definió cruza- Carrillo (E). Cambios: PT, 17m. Gastón do para poner al Pincha arriba en el perimentada defensa de Estudiantes. dialuna de cada área. García y Villar Díaz por Ramiro Leone (T). ST, Jonathan marcador. El gol aturdió al local que Lo tuvo Santander y definió suave. tuvieron platea preferencial para Chunke por Alayes (E), 21m. Jara por sufrió mucho el toqueteo en mitad de Ya el local inclinaba la cancha en su ver el bodrio que se estaba dando Hoyos (E), 27m. Javier Carrasco por Posiciones cancha de la Gata Fernández, Román favor y llenaba de centros el área pin- en Victoria. Las únicas ideas que se Agustín Torassa (T), 35m. Auzqui por Martínez y Núñez. Es más, en esa rá- charata. Y en uno de esos Mariano caían eran para pegar: hubo nueve Maxi Núñez (E) y 38m. Escobar por Pío Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. faga el Pincha pudo haberse puesto Echeverría la paró, amagó y Alayes lo amonestados. Pero a tres del final el (T). Amonestados: Castaño, Galmarini, Vélez 3 1 1 0 0 3 0 2 a 0 pero el palo le dijo no. Cuando enganchó. Penal que Pío transformó pibe Carrillo aprovechó las fallas de Quilmes 3 1 1 0 0 3 0 promediaba la etapa Tigre, de la ma- en la igualdad del Matador. la defensa del equipo de Victoria y Maggiolo, Torassa y Echeverría (T); San Lorenzo 3 1 1 0 0 2 1 Angeleri, Germán Ré, Braña, Desábato Belgrano 3 1 1 0 0 2 1 no de Galmarini, comenzó a salir del El segundo tiempo tuvo 42 mi- luego de un centro de Jara, sin marca Estudiantes 3 1 1 0 0 2 1 acoso de su visitante y de a golpe fue nutos de más. Tanto Tigre como a la vista, le dio el triunfo a Cagna y (E). Árbitro: Juan Pablo Pompei. Arsenal 3 1 1 0 0 1 0 desnudando algunas fallas de la ex- Estudiantes transitaron hasta la me- la tristeza al Vasco. « Colón 3 1 1 0 0 1 0 At. Rafaela 1 1 0 1 0 1 1 Racing 1 1 0 1 0 1 1 La Figura All Boys 1 1 0 1 0 1 1 Godoy Cruz 1 1 0 1 0 1 1 VERÓN PATEÓ EL TABLERO Newell's 1 1 0 1 0 0 0 G. FERNÁNDEZ Independiente 1 1 0 1 0 0 0 S. Martín SJ 0 1 0 0 1 1 2 Uno de los ídolos máximos de Es- llegada de las incorporaciones que River 0 1 0 0 1 1 2 En un partido de muy escaso Tigre 0 1 0 0 1 1 2 tudiantes, Juan Sebastián Verón, realizó el club de La Plata y manifes- brillo, la Gata sobresalió con Lanús 0 1 0 0 1 0 1 habló y le apuntó directamente a tó: "Yo hubiera apuntado distinto", y el solo hecho de intentar darle Unión 0 1 0 0 1 0 1 la dirigencia del Pincha: "Hablamos por si había alguna duda remató: "Yo Boca 0 1 0 0 1 0 3 unas cosas y después van por otro no pertenezco a esta dirigencia." ¿Se un buen destino a la pelota Argentinos 0 1 0 0 1 0 3 lado." La "Brujita" hizo referencia a la aleja definitivamente del "León"? cuando los demás le daban de punta y para arriba. Descenso

Equipo Prom. 10/11 11/12 12/13 Pts. Pj. Quilmes 3,000 0 0 3 3 1 Vélez 1,922 82 63 3 148 77 Díaz trabaja y estudia variantes Boca 1,675 53 76 0 129 77 Arsenal 1,584 57 62 3 122 77 Estudiantes 1,584 69 50 3 122 77 a pasó el partido frente a rojo. En tanto que ayer se sumó por goles ante la "Lepra". Aunque es muy Lanús 1,532 63 55 0 118 77 Newell's para Independiente primera vez a los entrenamientos el probale que, según como trabaje en Belgrano 1,487 0 55 3 58 39 Yy con el comienzo de la sema- volante colombiano Fabián Vargas. la semana, el colombiano Vargas tie- Tigre 1,468 50 63 0 113 77 na, el equipo que comanda su entre- Tras gozar del domingo libre, la ne grandes chances de comenzar el Colón 1,429 47 60 3 110 77 nador, Christian Díaz, regresó a los práctica que constó en ejercicios re- partido desde el arranque. All Boys 1,377 51 54 1 106 77 entrenamientos para ir preparando generativos y con pelota tuvo tam- Mientras los jugadores entrena- Argentinos 1,338 54 49 0 103 77 Racing 1,338 52 50 1 103 77 el encuentro de la segunda fecha bién trabajando a la par del plantel a ban recibieron la visita de Gabriel Godoy Cruz 1,325 63 38 1 102 77 ante Vélez. Y en el predio de Villa Jonathan Santana, otra de las incor- Milito, quien abandonó la práctica At. Rafaela 1,308 0 50 1 51 39 Domínico hubo una ausencia, con poraciones que realizó la entidad de de fútbol profesional al finalizar el Unión 1,282 0 50 0 50 39 aviso, y dos presencias, una sorpre- Avellaneda para esta temporada. Torneo Clausura 2012. S. Martín SJ 1,231 0 48 0 48 39 siva y la otra, no. Para el próximo compromiso ante Tras completarse la mayoría de San Lorenzo 1,221 47 44 3 94 77 La ausencia del "Tecla" se debió a uno de los líderes del Torneo Inicial, los partidos de la primera fecha del Newell's 1,182 42 48 1 91 77 que tuvo que viajar a Brasil para re- el director técnico evaluará durante Torneo Inicial Eva Perón 2012, el Ro- Indep'te 1,182 43 47 1 91 77 River 0,000 0 0 0 0 1 solver unos trámites personales y se la semana si realizará cambios en jo está por primera vez en su historia reintegrará recién mañana al plantel el equipo que viene de empatar sin en zona de descenso directo. « Vargas - Podría jugar ante Vélez. martes 7 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 49 san lorenzo. Caruso y sus jugadores valorizan el triunfo frente a San Martín por el poco trabajo del plantel antes del debut "No se conocen ni los nombres" télam » Silvio Ricci armé el jueves y así salimos a jugar trabajo que tenemos los nuevos, [email protected] (el domingo ante San Martín). Más salió todo bastante bien. Tenemos allá de que nos quedamos sin nafta cosas para mejorar como siempre, en el segundo tiempo, pudimos ga- pero lo importante es que se ganó l partido de San Lorenzo nar. Acá todavía no se conocen los y estamos más tranquilos.” Igual- frente a San Martín de San nombres y lo peor es que no pude mente, y aunque reconoce que falta Juan fue de mayor a menor, ni hacer un amistoso.” mejorar, el ex Peñarol siente: “Hi- Esobre todo con la salida de Y apelando a un discurso auto- cimos buenas jugadas por momen- Leandro Romagnoli. Y más allá del crítico, poco común en él, Caruso tos, tuvimos muchas chances que triunfo, importante de por sí, tan- manifestó: “Cuando vi que me esta- no pudimos concretar. Pero como to el entrenador, Ricardo Caruso ban ganando mucho por izquierda, digo, era el primer partido, no nos Lombardi, como casi todos los juga- lo liberé al Pipi y lo puse a Aguiar conocíamos, y lo más importante dores, reconocieron que la merma por izquierda. Después mejoramos que era el sacrificio estuvo de parte en el rendimiento del equipo du- y hasta logramos el gol. En el sede todos.” rante su primera presentación en gundo tiempo trate de darle aire el torneo oficial tuvo mucho que con el nueve y Álvarez pero igual ¿SERÁ UN CUENTO CHINO? Nada es- ver con el poco trabajo en conjunto nos fuimos quedando. No tuvo mu- tá definido aún sobre la llegada que tuvo el plantel durante la pre- chas, pero San Juan terminó mane- de Carlos Luna a San Lorenzo. La temporada. jando el partido”. nueva dirigencia todavía no reci- Como es su costumbre, el téc- Por su parte, los jugadores, si bió una comunicación de la Liga de nico santo, Ricardo Caruso Lom- bien reconocen la falta de traba- Quito, dueño del pase del Chino, bardi fue el primero en hablar al jo juntos, resaltan más que nada para realizar la operación. El juga- respecto: “El resultado te ayuda a ir el haber conseguido los tres pun- dor cobraría por partido jugado, ya buscando la mejor forma del equi- tos. Y uno de los debutantes, Luis que tiene una lesión en la rodilla po. Me fui satisfecho con algunas Aguiar, fue uno de los que tomó esa derecha, que le impidió fichar en cosas y lo más importante es que lo bandera: “Por el poquito tiempo de Lanús. « Conforme - Caruso se mostró satisfecho por el rendimiento de su equipo.

polideportivo | tenis -

ápidamente tendrá que secarse but contra el cipriota Marco Bagda- las lágrimas. Las que provocó this. Leo Mayer, en tanto, cayó en la Rla derrota contra Roger Fede- clasificación. rer y las que generó la victoria contra Por el cuadro de dobles, Mónaco Novak Djokovic. Porque Juan Mar- ganó ayer junto al italiano Fabio tín del Potro deberá dejar fuera de Fognini frente a los británicos Ross su cabeza la medalla de bronce que Hutchins y Jonathan Marray por 7-6 consiguió en los Juegos Olímpicos de (5) y 6-3. Además, hoy jugará Carlos Londres para meterse de lleno en el Berlocq junto al japonés Kei Nishiko- Masters 1000 de Toronto en el que ri frente a Paul Hanley (Austria) y Ne- debutará esta semana –en segunda nad Zimonjic (Serbia). ronda– frente al ganador del partido En otros resultados de la jornada entre Stepanek y Dolgopolov. de ayer, en singles, el serbio Viktor Además de Juan Martín estarán el Troicki superó al ruso Alex Bogo- otro top ten argentino, Juan Mónaco, molov Jr por 6-4 y 7-6 (5) y el español que jugará (comienza en 2ª, hoy a la Pablo Andújar venció en tres sets tarde) frente al vencedor del choque (6-2, 4-6 y 6-2) al eslovaco Lukas Lac- entre Andreas Seppi y Vasek Pospisil ko. Hoy también jugarán Youzhny (jugaban anoche), David Nalbandian ante Kevin Anderson, Troicki con- (arranca esta jornada ante Tommy tra Raonic, Isner frente a Andújar y Haas) y Carlos Berlocq, que al cierre Stepanek contra Dolgopolov, entre de esta edición enfrentaba en su de- otros. « Ayudita para los ford

La ACTC reacciona ante la enorme Ford para las carreras venideras. Se superioridad de los Chevrolet, que habla de unos 20/30 kilogramos lo se evidenció claramente en la carre- que, por caso, en Paraná, el circuito ra del domingo en el Gálvez, cuando de la próxima fecha, les permitirá a cuatro representantes de la marca los pilotos del óvalo girar a una o dos del moño arribaron en los primeros décimas menos en la vuelta. El polé- puesos. Es un hecho que esta noche, mico nuevo cambio de reglamento la conducción de la categoría per- en medio de la temporada, apunta a mitirá menor carga de pesos a los que haya más paridad de marcas. 50 TIEMPO ARGENTINO | SERVICIOS | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

CINE DE AUTOR CHARLA CON MARIO WAINFELD SERVICIOS La Biblioteca Nacional proyecta durante El periodista y analista político el cierre del ciclo el film chileno"Te creís la debate sobre los desafíos políticos más linda". Hoy a las 19 hs. en el Auditorio del kirchnerismo para profundizar el modelo. Hoy a las 19:30 en el C.C. Para comunicarse con esta sección: Borges de la Biblioteca, Agüero 2502. Discépolo, Pje. Rivarola 154. Gratis. [email protected] Entrada libre y gratuita.

URGENCIAS Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Prevención, Asesoramiento y Defensa EL TIEMPO HORÓSCOPO DE HOY Barracas. 4304-6666. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; SAME - Emergencias médicas 107 Materno Infantil R. Sardá, Esteban de . PRINCIPALES CENTROS Acuario Policía 911 Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Asociación de Consumidores bancarios TURÍSTICOS (20 de enero - 18 de febrero) Bomberos 100 Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate (PROCURAR) 4801-2081/4754; Si logra rodearse de la gente adecuada Defensa Civil 103 de los Pozos 1881. Constitución. 4308- . CIUDAD Min Máx para ese proyecto, el éxito estará de su Infancia y adolescencia 102 4300, 4943-1455 /1456. Lealtad Comercial del Gobierno de la Madrid 19 32 lado. Elija bien. Violencia familiar 137 Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Ciudad 0800 999-2727; Miami 26 31 PAMI escucha 138 Barracas. 4303-1806 /11. . Nueva York 21 28 Piscis Línea social 108 Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Asociación de Defensa París 17 27 (19 de febrero - 20 de marzo) Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. de Consumidores Praga 15 24 Su sentido de la oportunidad le permitirá SALUD y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Río de Janeiro 17 25 estar en el momento justo en el lugar SERVICIOS PÚBLICOS Dirección de Defensa y Protección al Roma 22 35 correcto. Aproveche. Médicos de cabecera (0800 Salud): Consumidor del Gob. de la Ciudad: 0800 333-7258. AySA 0800 321-AGUA (2482) 0800 999-2727; Aries INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Edenor 0800 666-4001 / 4004 . (21 de marzo - 19 de abril) Mamá (Orientación durante el embarazo Edesur 0800 333-3787 Consumidores Libres: 4373-1109. Hoy, en Capital Federal Una sonrisa siempre es un bálsamo que y la lactancia): 0800 333-6262. Telecom 0800 888-3534 Protección Consumidores del Mercado y alrededores rejuvenece el espíritu. Busque motivos Pediatras en casa: 0800 222-6466. Telefónica 0800 222-8112 Común del Sur (PROCONSUMER): para reírse más a menudo. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Metrogas 4309-1000 4322-4092; . Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Gas Natural BAN 0810 333-4622 Unión de Consumidores de Argentina: Tauro Salud Mental responde (Ministerio de 4374-6021; . MÍNIMA MÁXIMA (20 de abril - 20 de mayo) Salud de la Provincia): 0800 333-2922. HIGIENE URBANA Centro de Educación al Consumidor: El dolor dejará paso a una nueva forma de Adultos Mayores: 0800 999-7100. 4343-6210. 10º 15º ver la vida. Recuerde que no hay mal que VIH-Sida: 0800 333-3444. RECUERDE: Asociación Protectora por bien no venga. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Sacar los residuos de domingos a de Suscriptores de Planes de Ahorro: Av. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. viernes en el horario de 20 a 21. 4322-4092; 4394-0597. SALIDA 07:43 --:-- Géminis Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Dispóngalos en la vereda, frente a su Asociación Civil Cruzada PUESTA 18:16 10:28 (21 de mayo - 20 de junio) Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. propia casa. Cívica para la Defensa de Consumidores Su ansiedad y el insomnio están direc- Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Los sábados no hay recolección, por lo y Usuarios de Servicios Públicos. 4115- tamente relacionados. Deje atrás esos de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 tanto no deben depositarse residuos en 0980; asuntos inconclusos. /5555. la vía pública. A su vez, puede dejarlos . PRONÓSTICO PARA MAÑANA Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. en los contenedores que están en Centro de Educación al Consumidor (CEC): Cáncer Parque Patricios. 4304-3195 /6436. diferentes barrios de la ciudad. 4343-6210; CIUDAD Min Máx (21 de junio - 22 de julio) Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan [email protected]. Capital Federal 10 14 Si no quiere que se produzcan malos 2021. San Cristóbal. 4941-5555. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Consumidores Argentinos: 4951-8427, Bahía Blanca 7 12 entendidos, hable con sinceridad. Diga las Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro de Higiene Urbana del Gobierno de la . Bariloche 3 10 cosas tal cual son. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Ciudad): 0800 666-5467. Catamarca 9 20 Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Subsecretaría de Higiene Urbana: SEGURIDAD C. Rivadavia 7 14 Almagro. 4983-0392/8983. 4010-0300, interno 4. Córdoba 9 17 Leo AESA: 0800 888-2322. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Corrientes 15 21 (23 de julio - 22 de agosto) HOSPITALES GENERALES Cliba: 0800 888-2542. Centro Federal de Informaciones: 131 Formosa 14 23 Lo bueno, si breve, dos veces bueno. Ape- Centro de Orientación de las Personas General Roca 7 18 le a su poder de síntesis para convencer a A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa DEFENSA DEL CIUDADANO Federal: 4383-5051/8041. Goya 14 20 esos posibles financistas. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Bonaerense: 0800 333 5502. Gualeguaychú 10 14 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Defensoría del Pueblo de la Nación: División Búsqueda de Personas: Iguazú 16 29 Virgo Recoleta. 4809-2000. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762 4370-5903. Jujuy 10 20 (23 de agosto - 22 de septiembre) D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Suipacha 365 Plan de Prevención del Delito: La Plata 10 14 No busque señales en donde no las hay. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected] 4339-0154. La Quiaca 8 20 Esa persona por la que se siente atraído Donación F. Santojanni, Pilar 950. Fiscalía Contravencional: La Rioja 9 20 esté en otra historia. Mataderos. 4630-5500. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de 0800 333 47225. Mar del Plata 10 13 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Buenos Aires: Mendoza 6 17 Libra La Boca. 4121-0700/0800. 4338-4900 SUBTE // HORARIOS DE HOY Necochea 10 12 (23 de septiembre - 22 de octubre) Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. [email protected] Neuquén 5 17 Su carácter inconformista no lo deja disfru- Caballito. 4982-5555. MARTES: Paraná 8 15 tar de esos pequeños triunfos cotidianos. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa DEFENSA DEL CONSUMIDOR Todas las líneas: 5:00 Posadas 19 26 Sea más flexible. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Pto. Argentino 3 10 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Subsecretaría de Defensa del ÚLTIMO TREN DESDE: Rafaela 7 17 4542-5594 /5552. Consumidor de la Nación: Av. Julio A. Roca Rawson 9 13 Escorpio Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 651, 4º piso. A Carabobo 22:28 Resistencia 15 21 (23 de octubre - 21 de noviembre) 4808-2600 /2650. Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Plaza de Mayo 22:54 Río Cuarto 7 17 No permita que le falten el respeto. Si estable- Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Río Gallegos 8 10 ce límites claros, nadie se sobrepasará. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. viernes de 8 a 20 hs. Los Incas 22:25 Rosario 7 15 B L. N. Alem 22:49 J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque . Salta 9 19 Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Dirección General de Higiene y San Juan 7 18 Sagitario Constitución 22:45 J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; San Luis 7 14 (22 de noviembre - 21 de diciembre) C Retiro 22:47 Balvanera. 4931-5555 /6702. . Santa Fe 9 16 una dosis de optimismo. La vida irá toman- Congreso de Tucumán 22:24 Htal. de Clínicas José de San Martín, Administración Nacional de D Santa Rosa 9 15 do otro color. Catedral 22:51 Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Medicamentos, Alimentos y Tecnología Sgo. del Estero 11 22 5950-8000. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Tandil 10 17 E Plaza de los Virreyes 22:27 De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes . Bolívar 22:59 Tucumán 11 21 . Capricornio de Oca 40. Constitución. 4363-2100. ANSES: 130; . Ushuaia 4 9 (22 de diciembre - 19 de enero) Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Viedma 6 17 Su educación es una inversión a futuro. H Caseros 23:00 Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 4371-2662/0846; Parque Patricios 23:00 Villa Gesell 10 14 Nunca es tarde para completar su forma- Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . Zárate 8 14 ción. martes 7 de agosto de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 51

REDUCCIÓN DE CALZADAS ENTES REGULADORES PROMOCIONES DEL DÍA RECETA El Gobierno porteño informó que, Ente Único Regulador de los Servicios CENTROS DE ABASTECIMIENTO DE HOY debido a las obras que se están Públicos de la Ciudad Autónoma de realizando, hoy habrá reducción de Buenos Aires: Los tradicionales Centros de Abastecimien- Croquetas de arroz calzadas en las siguientes calles: 4344-3463/65. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne to son espacios donde los vecinos pueden y verduras . Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), encontrar productos frescos de la canasta para • Bartolomé Mitre 1101 al 1800 Ente Nac. Regulador de Gas Tapiales, partido de La Matanza. básica y otros productos complementarios • Dr. Tomás Manuel de Anchorena 1000 y (ENARGAS): Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y para la familia a precios más bajos que en 4 1100 0800 333 4444. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la el mercado. • Av. Costanera Rafael Obligado e/ Av. Pres. . puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Ramón Castillo y Junín Ente Nacional Regulador de la Celina), entre otros. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. en: • Paraguay 2801 al 2900 Electricidad (ENRE): Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los • Av. Directorio 1701 al 2900 0800 333 3000. días miércoles, sábados y domingos hay • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: • Av. Vernet 1 al 400 . mayor cantidad de puestos y un espacio Av. Saenz 790. • Asturias y Santiago de Compostela Comisión Nacional de Comunicaciones: polirrubro de pequeños fabricantes. • CAM N° 72 - San Nicolás: • Av. Lasalle y Colectora Richieri 0800 333 3344. Av. Córdoba 1750. • Gral. José Gervasio Artigas 1101 al 2200 www.cnc.gov.ar. FERIAS: FRUTAS Y VERDURAS • CAM N° 116 - Gral. San Martín: • Av. Dr. Ricardo Balbin 4001 al 4500 Ente Tripartito de Obras y Servicios Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza • Arribeños y Guayra Sanitarios: Programa de abastecimiento barrial. y Nazca. Ingredientes • Blanco Encalada e/ 11 de Septiembre de 0800 333 0200, HOY, DE 8 A 14 HS. EN: • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 1 cdta de ajo picado 1888 y Dr. Juan Ángel Golfarini 4815-9339. - -ur SOLUCIONES parmesano y el huevo. Salpimiente, mezcle bien hasta lograr una pasta sudoku crucigrama homogénea, procese y agregue pan rallado integral. Mezcle, tome porciones, forme un bollos y aplaste. Pase otra vez por pan rallado integral y dore de ambos lados en una sartén bien caliente con aceite de oliva. Deje escurrir en papel aborbente.

Tips -

->ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4480 A-J-J-N- Sorteo 8626 1. 5499 11. 5453 1. 4472 11. 8608 1. 2231 11. 6378 1. 7934 11. 9723 1. 4322 11. 4614 1. 1681 11. 4450 03 32 43 77 05 21 51 70 2. 4161 12. 3707 2. 4708 12. 2482 2. 9865 12. 9277 2. 9397 12. 5114 2. 8711 12. 0334 2. 1919 12. 9237 15 36 47 78 13 29 57 81 3. 3503 13. 3257 3. 7242 13. 0756 3. 0996 13. 6232 3. 0873 13. 2299 3. 7627 13. 5460 3. 5269 13. 4187 16 37 61 92 14 37 59 87 4. 6259 14. 5042 4. 5566 14. 2791 4. 0661 14. 8595 4. 8740 14. 9663 4. 6862 14. 3840 4. 1017 14. 9159 19 40 65 95 17 46 67 89 5. 9525 15. 3188 5. 3428 15. 6637 5. 0992 15. 9216 5. 1795 15. 2751 5. 6255 15. 2838 5. 3621 15. 3246 31 41 69 96 19 50 69 98 6. 3340 16. 9649 6. 2272 16. 3478 6. 3047 16. 2895 6. 2248 16. 2510 6. 6564 16. 1612 6. 3251 16. 5557 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0683 17. 2891 7. 1831 17. 0633 7. 6340 17. 9769 7. 0791 17. 7626 7. 9433 17. 2929 7. 6270 17. 2798 $ 1.000.000 Vacante $ 967.840,62 Vacante 8. 2308 18. 8924 8. 2591 18. 4172 8. 5715 18. 4943 8. 5610 18. 6505 8. 5418 18. 0582 8. 5529 18. 4614 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 22.369,08 Vacante 9. 6422 19. 0047 9. 9398 19. 4381 9. 9819 19. 6232 9. 6089 19. 1895 9. 1786 19. 5109 9. 7613 19. 3489 $ 35.208 2 ganad. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 9342 20. 5860 10. 2735 20. 7862 10. 7503 20. 8741 10. 1400 20. 3977 10. 0014 20. 5235 10. 7767 20. 3605 $ 413,85 23 ganad. $ 494,14 95 ganad. martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 7 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. agosto Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Selene Iris Ponce Judith Ventura Chambi Luciana Campos Caballero S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 15 años Hoy, 16 años Hoy, 8 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 1/8/2012 falta desde el 16/3/2011 falta desde el 1/9/2011 eL eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

LOS CanILLItaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Atravesar un duelo

» Bernardo Stamateas | [email protected]

robablemente ya hayas resentimiento y expresarlo a través de atravesado un duelo o conocés la escritura o a través de la palabra. Pa alguien que lo esté haciendo. No sólo debemos sacar esas cosas Es un proceso normal que tenemos que no dijimos, también pedir perdón en algún momento de nuestras vidas o perdonar. para recuperarnos de alguna pérdida. ¿Qué podemos hacer para A veces sucede que se realiza el duelo expresar lo que nos quedó sin antes de la pérdida, especialmente decir? Escribir una carta, llevarla al cuando hay un ser querido que está cementerio a la persona que partió, o muy enfermo o alguna persona muy leérsela al terapeuta, o quizá a algún anciana. buen amigo. Lo importante es poder El duelo es dolor y el dolor es sacar ese dolor para no guardarnos parte de la vida. Se calcula que cada nada. Todo lo que guardamos y no ser humano va a tener entre 40 y 70 sacamos nos enferma. HIJa de VeCIna / Caro Chinaski pérdidas a lo largo de su existencia, No hay un tiempo establecido como la pérdida de un trabajo, una para el duelo, va a depender del separación, una mudanza, etcétera. vínculo. El dolor hay que gastarlo, El problema no es el dolor sino el el dolor tiene un ciclo, pero cuánto sufrimiento. Por ejemplo, cuando se dura no lo sabemos. Sabemos que pierde a un ser querido es normal que es diferente perder a un ser querido aparezca el dolor, pero el sufrimiento que a una persona con quien no se da cuando quedaron cosas sin tuvimos un lazo afectivo tan intenso, decir. Quizá muchas veces hayas tampoco es lo mismo perder a los pensado cosas (buenas o malas) y no padres viejitos o en un proceso de las dijiste, el dolor queda atascado enfermedad, que la pérdida por un y termina transformándose en accidente, una muerte traumática o la sufrimiento. pérdida de un hijo. Para cerrar el duelo hay que Es muy importante llorar... exteriorizar esas cosas positivas: “no decir “no llores” es un error. Si no le dije cuanto lo amaba”, “no me pude sacamos lo que tenemos dentro despedir”. Asimismo con lo negativo, pueden aparecer enfermedades el duelo atascado: debemos tener psicosomáticas. La persona que partió cuidado con lo encapsulado ya que no está más afuera pero siempre va a puede transformarse en depresión o estar dentro de nuestro corazón.

CruCIgrama / SudOKu /

Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de 1 Maltrate; estropee 4 C. de los reusenses (España) 8 Recordado actor (EEUU) Leon **** 12 Elena Dementieva u Olga Korbut 14 Bloque de oro sin labrar 15 **** más manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en (tan solo) 16 Sacan una planta con su raíz de la tierra 18 Tenista alemana Steffi **** los cuadrados pequeños. 19 Archipiélago portugués 20 Soberbio; vanidoso 22 Mar brazo del Mediterráneo 24 De la boca 25 Siete días 27 Herramientas agrícolas 31 Herramienta para grabar metales 32 País europeo 35 Hombro: pref. 36 Lo contrario de común 37 Mirara 38 Semilla aromática 39 Recordada actriz (EEUU) **** Gardner 40 Actriz it. Eleonora ISSN: 1853-0478 **** Drago 41 Copa de licor 42 Piel 44 Ser o cosa abortada 46 Cariño; ternura 48 Parte rica en mineral de una veta 49 Vences al contrario 53 Enojarse; irritarse 57 Ama: latín 58 Digno de recordación 60 Habla 61 Lo contrario de cuerdo 62 Pref. con sfera o grafía 63 “Sobre las ****” (Juventino Rosas) 64 Serón; espuerta grande sin asas 65 Llamada de auxilio Verticales: 1 Se queme 2 Judge, juiz o giudice: esp. 3 Marca de gasolina 4 Corrió, en Cochran, EEUU 5 Diseñador francés nacido en Rusia 6 Planeta 7 Sangre corrompida 8 Actriz brit. **** Lansbury 9 Cantante española **** Trini 10 Duración de una cosa 11 Poeta griega (a.J.C.) 13 Aprieto; urgencia 14 Realicen una cosa a partir de otra 17 Lícito 21 Casta; linaje 23 Palmeral en el desierto 25 Lo contrario de áspero 26 Desacertar; desatinar 28 Actor canadiense Peter **** 29 Compañero; camarada 30 Desabrido 31 Tachuela, para Bradford Dillman 33 Letras 34 Caminarías 37 Ustedes 38 Sitio extremo de una población 40 Escribió versos 41 Manosead 43 En este día, ni te cases ni te embarques 45 Limpia el piso con una escoba 47 Eliminaré un vicio o mala costumbre 49 Cubo con las caras numeradas para jugar 50 Corredor checo **** Zatopek 51 Racamento; especie de anillo: Marina 52 Cicatriz, en Scarsdale, EEUU 54 Ave zancuda 55 Elevado 56 Delincuentes 59 Suf. despectivo Familia moderna Gene Simmons, el bajista de Kiss, estrena hoy en Bio la sexta temporada del reality que protagoniza junto con su familia. “Toda mi familia hizo carrera gracias al programa”, confiesa. pág. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 7 de agosto de 2012

daniel baca

ARTISTA TIEMPO COMPLETO El mundo de Mex Con su personaje de Tuca en Graduados se ganó el cariño de padres, hijos y abuelos. Mientras, sigue con Pura química, el programa en el que todas las tardes despliega su humor y su música, y planea un disco con Cordera. Una vuelta por el universo de Mex Urtizberea. pág. 6-7

» CINE pág. 3 » MÚSICA pág. 2 Hoy arranca la 1a muestra de Sebastián Rubin y Los Empieza un cine nacional Leonardo Favio, El regreso del Subtitulados presentan donde se presentarán obras este viernes el disco Más festival de cine “de autor” y también habrá mejor pop en The Roxy. El sonido en Bolívar actividades especiales. Termina independiente nuevo y la actividad con el domingo 12 de agosto. Los Campos Magnéticos. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·806 | martes 7 de agosto de 2012

Sebastián Rubin, figura destacada del under local }

discos "No somos los Ramones, { Otros estrenos ¡pero tampoco Pink Floyd!" El ex líder de la recordada banda Grand Prix presentará en vivo su nuevo álbum junto al grupo Los Subtitulados, que sigue activo en forma paralela a Los Campos Magnéticos.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] ¿Cuándo? eL VIeRNeS esde los comienzos mis- Sebastián Rubin y Los mos de su carrera, cuan- Subtitulados presentan su nuevo do dejó huella en el pano- disco Más el viernes en The Roxy FLORENCIA OTERO rama del rock argentino Live, Niceto Vega 5542. A las 21 Dcon su grupo Grand Prix, Sebastián horas. Grupo invitado: Mostruo! / • • • / Rubin siempre mostró un amor especial por los artistas más finos del No es la actriz y cantante, sino pop inglés y el indie estadouniden- –¿Cómo ves toda la experiencia la cantante y profesora de se. De hecho, durante los últimos de Los Campos Magnéticos? canto, que acaba de sorprender tres años ganó gran popularidad su –Siempre cuento que la primera vez con la edición de Nocturno proyecto paralelo Los Campos Mag- que nos juntamos, tras cuatro años mundo, músicas de Joni Mitchell. néticos, junto a Nacho Rodríguez y de coquetear con la idea, pensé que Son once buenas versiones de Alvy Singer, versionando al grupo era para grabar y tocar en vivo una la gran canadiense, grabadas de Stephin Merritt. sola vez. ¡Y es un fenómeno muy junto a músicos como Paula Ahora, con la edición de Más, extraño que se da acá y en España, Schocron. Rubin retoma su carrera "solista" y que disfrutamos mucho! Al prin- con temas propios, grabados con su cipio quizás iban los fans de Mag- banda Los Subtitulados, cuyo último El quinteto - Mandelman, García Sessa, Rubin, Lopez Cuesta y Basualdo. netic Fields, pero luego se generó trabajo fue el recomendable Desayuno un público propio de Los Campos de campeones, de 2009. Desde el aire tiene una agenda propia sin inter- el primero de Grand Prix. Toda la Magnéticos, con gente que incluso Tom Petty de "Fred Astaire" hasta el ferencias. idea del disco se planeó sabiendo descubre al grupo vía nosotros. Lo pegadizo pop de "No me olvides Mar- –Al grabar, ¿cuál fue la premisa que se iba a grabar así. próximo que haremos será tocar garita", el disco se abre a un sonido del sonido de Más? –¿La utilización del ukelele es con- en La Trastienda en octubre, pero más amplio y variado, siempre man- –Lo hicimos en vivo en un estudio secuencia de esos demos? no sé si la siguiente grabación será teniendo una estructura de canción grande como Ion, y lo armamos co- –Me puse a tocar ukelele con Los un disco, un DVD o qué. Creo que pop. La presentación en vivo será este mo una banda, en el sentido más Campos Magnéticos. Creo que los primero hay que buscarle un con- viernes, en The Roxy Live, con Mos- tradicional, mientras que en Desa- instrumentos nuevos te generan al- cepto. truo como banda invitada. yuno... y los anteriores yo traía los go distinto. Una limitación te puede –¿Cómo suena Más en vivo? CALLEJEROS temas un poco más listos. Aquí partí potenciar porque te lubrica el inge- –Hicimos una especie de lanza- –¿Cómo fue la actividad desde de un instrumento que no era el que nio. En el disco sólo quedó en el miento en Ultra, cuando salió el / • • • / 2009 hasta este nuevo álbum? más uso en la banda, y al demo no le tema "Taste like fire", por ejemplo, disco, y ahora viene el Roxy. Los te- –Cada uno de la banda sacó un dis- agregaba nada. No trabajé solo, sino que lo soñé casi entero y por eso lo mas son cortos y aunque toquemos El compilado que le faltaba co propio, pero nunca estuvimos en que se generó y produjo todo en la grabé rápidamente con el ukelele. Y 20 canciones no llegamos a la hora a esta polémica banda. Bajo pausa. Con Los Campos Magnéticos, sala. Quería volver a la energía de en "Vos y yo y los demás" está en el y media. No somos los Ramones, el título de Incompleto - 20 cada proyecto se retroalimenta y una banda, algo que no tenía desde inicio y luego entra la banda. ¡pero tampoco Pink Floyd! « rocanroles 20 aparece lo mejor de sus discos del 2002 al 2006 (Sed, Presión, Rocanroles sin overexposed, de MaRooN 5 La ficha destino y Señales). La búsqueda de la fórmula Overexposed Artista: Maroon 5. Género: pop. pop por fin rinde sus frutos Sello: Universal. Año: 2012.

» M. F. B. reggae. Y si bien convocaron para más bailables como en las baladas [email protected] algunos temas a los mismos pro- más melosas. Muy bueno ductores de aquel éxito mundial El primer single, por ejemplo, (Max Martin, Shellback y Benny fue la semi balada hiphopera a banda que viene a fin de Blanco), se mantienen Levine y el "Payphone", junto al rapero Wiz / / MARIO SIPERMAN- mes al estadio de Ferro tiene guitarrista James Valentine como Khalifa, y luego vino el aire jamai- • • • • CECILIA BARAZ Lun nuevo álbum donde insóli- compositores principales. quino pop (¿Ace of Base?) de "One tamente sigue manejando un con- La apuesta es obviamente seguir More Night". Así es como se suce- / • • • • / cepto grupal, negándose a asumir ascendiendo en la constelación del den toques de funk ("Lucky Strike" llegar al tope de los charts. Por aho- La cantante del recordado dúo lo inevitable: la carrera solista de pop, donde la figura del cantante y " Ladykiller"), el baladístico pia- ra consiguieron llegar al segundo con Amílcar Majlin y varios su carismático cantante Adam Le- cotiza muy alto por su rol de jura- no de "Sad" y el espíritu synth-pop puesto en los rankings de los Esta- discos solistas lanzó Conexión vine. do en el concurso de talentos The (digno de Eurythmics) de "Love dos Unidos e Inglaterra. Nada mal. azul 1 junto al tecladista de los En Overexposed, un cuarto disco Voice (versión estadounidense de Somebody". Sin dudas que se trata de su trabajo Cadillacs. Tras una tapa casi que sale tras el éxito anterior del La Voz Argentina). El resultado es un Maroon 5 se esfuerza por conse- más efectivo y comercial, sin que lounge hay canciones propias y hit "Moves like Jagger", el grupo álbum más enfocado que Hands All guir más hits en su carrera y no le esa palabra les produzca incomo- una gran versión en castellano de confirma su amor por el estilo Over, del 2010, con melodías irresis- molesta en absoluto que se note. El didad alguna ni los haga sonrojar. "Here Comes The Flood". cien por ciento pop, con coqueteos tibles y una contundencia a prue- grupo sigue la mejor tradición de Todo lo contrario: seguramente es al rock, soul, funk, disco y hasta ba de balas, tanto en los momentos los artistas pop con la ambición de su mayor orgullo. « martes 7 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 3

1º MUESTRA DE CINE NACIONAL LEONARDO FAVIO - BOLÍVAR 2012 Nuevo homenaje a Leonardo Favio Hoy arranca una nueva propuesta cultural organizada por el lnstituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, y el municipio de la ciudad bonaerense. Culminará el domingo 12 y tendrán lugar distintas actividades especiales.

» Juan Manuel Strassburger Carlos Nieva, el legendario actor de [email protected] Gatica, el mono, además de los pro- la película pios realizadores, la muestra incluye todos títulos "de autor" y de poco de pablo odo empezó con una carta manuscrita. La que Pablo bucca Bucca, director de Una mujer sucede, le envío a Leonardo Una mujer sucede. El TFavio en 2007 contándole su inten- encuentro de tres hombres ción de crear un festival que llevara "El hecho de su nombre y, de algún modo, fuera que no se conocen, en el digno de su filmografía. El autor de llamarse 'Leronardo velatorio de una misteriosa Juan Moreira y Romance de Aniceto y la Favio' obliga al mujer de nombres Francisca, entre otras joyas del cine cambiantes, es el leitmotiv nacional, le dio el visto bueno (vía festival a estar a la de la novela de Luis Lozano, mail, eso sí) y ahí nomás Bucca se novelista de Bolívar, que altura del nombre." La filmación - Pablo Bucca en pleno rodaje de Una mujer sucede. puso manos a la obra. Lo más difícil: Pablo Bucca llevó a la lograr que su ciudad natal, Bolívar, pantalla grande en 2010. el organizador de este festival que le abriera las puertas para llevar o nulo estreno comercial. Estarán ca Bucca, cuya Una mujer sucede, su Actúan Eduardo Blanco, adelante el festival. las reconocidas Elefante blanco de opera prima, también formará par- contará, para la sección "Hablemos Alejandro Awada, Viviana "En Bolívar, desde hace 12 años Pablo Trapero, El estudiante de San- te del festival. de cine", con las participaciones de que no hay cines y nos costó mucho tiago Mitre y Medianeras de Gustavo "Mi expectativa con esta primera Fabio Junco y Julio Midú, los funda- Saccone, Oscar Alegre, Jorge que la municipalidad nos apoyara. Taretto, así como las menos divul- edición es alta porque significa, pa- dores de "cine con vecinos", una ini- D'Elía y Gustavo Garzón, en Pero ahora, con la nueva adminis- gadas pero también elogiodas TV ra Bolívar, dejar de emigrar a otras ciativa que alienta desde hace varios un relato coral donde las tración, se mostraron interesados y Utopía de Sebastián Deus y No te localidades vecinas para ver cine. años, en Saladillo, el aporte de la co- identidades múltiples de la la posibilidad de devolverle el cine a enamores de mí de Federico Finkels- Eso le va a dar un gustito especial. munidad a la hora de hacer pelícu- enigmática muerta ponen a la ciudad se hizo posible", destaca. tain. "Apuntamos a pasar películas Y el hecho de llamarse Leonardo las. "Es una experiencia muy buena prueba las subjetividades de Con la presencia de la presiden- ya premiadas que no hayan tenido Favio, también. Nos obliga a estar y queríamos que tuviera su lugar en los personajes. ta del INCAA, Liliana Mazure, y de tanto recorrido por el país", expli- a la altura de su nombre", subraya la muestra", concluye Bucca. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·806 | martes 7 de agosto de 2012

Entrevista a Gene Simmons "El loco que toca el bajo con la cara pintada también es un buen padre" El músico de Kiss estrena la sexta temporada del reality que protagoniza con su esposa, una ex modelo de Playboy y sus dos hijos. "Que una cámara me siga cuando quiero ir al baño es complicado pero le cierro la puerta", confiesa.

ada es normal cuando se trata de la vida en fami- Estreno lia de una súper estrella del rock. Y claro, este Ntampoco será el caso. Hoy se estre- ¿CUÁNDO? na por Bio la nueva temporada de Gene Simmons: joyas de familia, serie en la que el bajista de Kiss, su espo- La nueva temporada sa Shannon Tweed, una ex modelo de Gene Simmons: de Playboy, y sus hijos Nick y Sophie muestran su vida cotidiana en me- joyas de familia dio de interminables viajes que for- arranca hoy a man parte de su rutina familiar. Las giras junto a Kiss, que debe las 21 por Bio. realizar como líder y fundador de

mejor oportunidad para que tengan una carrera. Estaba en lo cierto. El resultado ahora es que Sophie y “Entendí que hacer Shannon tienen su propia línea de indumentaria y un programa de te- un programa de TV levisión que sólo vende ropa y joyas para mujeres. Nick y Sophie están haría que nuestros haciendo películas, están leyendo guiones. Ahora toda mi familia tie- hijos tuvieran ne su propia carrera debido al programa, sin el reality no sé si ellos oportunidad de habrían tenido estas carreras. –¿Cuales son los desafíos a ven- una carrera.” cer, si dejas entrar una cámara No falta ni el perro - La parentela a pleno en Gene Simmons: joyas de familia. Intimidades de un grupo poco formal. a la vida hogareña y mostrar tu privacidad a todo el mundo? un estilo rockero, no es la única ra- que en ocasiones también lo hice hombre de negocios debes ser buen también un amoroso padre. El loco –No hay en realidad más desafíos zón de sus periplos, también existen bien. Además, saber que se nos mi- padre y no dejar de respetarte a vos que toca el bajo con la cara pintada que trabajar duro y tratar de vivir causas familiares como el retorno a ra en 84 países... eso te hace pen- mismo como respetás a los demás. también es buen padre ¡Yo soy así! con intensidad, y tratar, sobre to- Haifa (Israel), su tierra natal luego sar. Es una experiencia fantástica –¿Por qué sentiste la necesidad de do, de ganar suficiente dinero para de 50 años o la visita a Canadá, de y esto estará con nosotros toda la hacer un reality show y ser obser- –Pero, ¿Porqué mostrarlo en te- alimentar a tu familia. Esa es la re- donde es oriunda su esposa. vida. Nuestras películas caseras se vado por todo el mundo? levisión? lidad del mundo. Que una cámara verán en el mundo y hay que vivir –No fue una necesidad, pero hay –Entendí que la televisión continúa me siga cuando quiero ir al baño es –Han pasado seis años desde que con eso. una realidad que la sé hace mucho siendo el medio más poderoso. Las complicado, pero le cierro la puerta el programa empezó. ¿Te hace –¿Cómo convive la fama con tu tiempo: lo único que puedo hacer noticias importantes nos entera- en la cara y listo. Pero siempre pa- pensar cómo cambió tu vida y la vida personal? es ser yo mismo. En el escenario mos por televisión; sé que la gente san cosas locas en mi vida, no es tan de tu familia estar en TV? –No es fácil, pero lo importante es soy yo, o una parte mia que convi- piensa en internet también, pero malo, no me molesta que lo filmen. –Bueno por supuesto. Sophie que enseñarle a tus hijos que más alla ve dentro de mí. Lo que se ve en el sigue siendo la television el medio A los chicos cuando eran más chi- tiene ahora 20, comenzó en el show de todo lo importante hay que tener programa también es quién soy. Al más poderoso, sin dudas. Así que cos no les gustaba para nada. Pero con 13 años. Veo como han crecido integridad. Yo soy un hombre de ne- igual que Shannon y nuestros hi- entendí que hacer un programa de ahora se están dando cuenta de que los chicos y como mi mujer hizo gocios y mis hijos lo saben. Por eso jos. Es lo que somos, es nuestra vi- televisión con nuestra familia, ha- consiguen cosas. Ahora entienden siempre un gran trabajo. Yo creo hago todo lo que hago. Si eres buen da. Hasta el más famoso asesino es ría que nuestros hijos tuvieran una el poder de la televisión. « el recuerdo de la argentina

El bajista de Kiss estuvo en fantástica para nosotros, desde programa y tu familia? nuestro país tres veces, arriba la primera vez que llegamos en –Filmamos en la Argentina unos de un escenario, con su cara 1994, nuestro primer recital allí, conciertos que hicimos con pintada y su larga lengua fuera conocimos esa mezcla europea Death Leopard y, como fuimos de de la boca. Siempre, cada vez que y latina que tiene su cultura, la compras, caminamos por la calle pudo, destacó a las mujeres, la comida, la carne especialmente, y hasta bailé en la calle, con unos carne y la buena vibra al caminar y, obvio, las mujeres. Es difícil no bailarines que me mostraron las calles. enamorarse del país. Estuvimos cómo se hacía. Claro, metimos también en 1999 y en 2009, y eso en el programa. Mostraremos –¿Qué recuerdos tenés de la fueron grandes shows, llenos de su gente y las delicias que Argentina y de los argentinos? adrenalina. Son un gran público. comimos en los restaurantes. –Argentina siempre ha sido –¿Visitarás Buenos Aires con el Todo. Auténtico - Simmons asegura que con o sin flashes, nunca deja de ser él. martes 7 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 5

ap FUNDACIÓN ARTISTAS SOLIDARIOS Los músicos dicen presente en el Chaco Hoy se inaugurará un centro educativo bilingüe (qom-castellano) con la presencia de León Gieco y Peteco Carabajal, entre otros. Homenaje - Los músicos del país eligieron cantarle a su querida colega.

oy a partir de las 17 hs se Jorge Milton Capitanich. Social y Pedagogía. Todas estas ac- en la plaza garibaldi realizará la inauguración El proyecto estuvo a cargo del ar- tividades se desarrollarán en moda- oficial del centro educativo quitecto Mario Menéndez. Se trata lidad bilingüe para las lenguas qom bilingüe intercultural de de 4000 m² cubiertos sobre un pre- y castellano y será una institución HPampa del Indio en la provincia del dio de cuatro hectáreas, que serán plenamente intercultural. Se esti- México despidió Chaco, en la que participarán grandes sede de la formación de adultos y ma un total de 900 alumnos que artistas de la música popular argenti- contará con Escuela de Enfermería, se beneficiarán con este empren- na. León Gieco, Peteco Carabajal, Ja- especialización en Comunicación dimiento. « a Chavela Vargas vier Calamaro, Juan Carlos Baglietto, soledad quiroga integrantes de Bersuit Vergarabat, Marcelo Moura, Tonolec y muchos as cantantes mexicanas Lila Antes de morir, Vargas aseguró otros artistas estarán presentes en Downs, Tania Libertad y Eu- que le gustaría ser homenajeada en este día histórico, ya que se trata de Lgenia León acudieron ayer a la una plaza como Garibaldi o el Zóca- la obra más grande realizada en Suda- Plaza Garibaldi de la capital mexi- lo de Ciudad de México, donde actuó mérica para un pueblo originario. cana a despedir a la artista Chavela por última vez en 2009. Con la incorporación del coro Toba Vargas, fallecida el domingo a los 93 Su voluntad fue cumplida cuan- Chelaalapi al escenario, los músicos años en México por una insuficien- do su cuerpo llegó a Garibaldi para tocarán sus sets con una orquesta úni- cia respiratoria. despedirse de la plaza en la que se ca ante 20 mil personas que se espera Al cierre de esta edición estaba originó como cantante, conoció a que asistan a tan importante acon- previsto que las artistas entonarán entrañables amigos como José Alfre- tecimiento. El corte de cinta estará a su canto para su amiga y maestra, do Jiménez y Agustín Lara y pasó al- cargo de la presidenta de la Nación, según informaron voceros de la Se- gunas de sus mejores parrandas. « Cristina Fernández de Kirchner, y del cretaría de Cultura del gobierno del gobernador de provincia de Chaco, Recital - Peteco Carabajal será uno de los artistas en la apertura. Distrito Federal. Efe 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·806 | martes 7 de agosto de 2012

ENTREVISTA A MEX URTIZBEREA daniel baca "El chiste siempre soy yo"

El polifacético artista aparición de Alfredo Casero forman con ella y después me tropecé con tonces, empecé a escribir canciones, asegura que no le parte del viaje íntimo al disparatado esto de actuar, escribir y hacer ra- guiones y actuar. universo de uno de los personajes dio. Aparecieron. "Me parece que gusta reirse de otros, más populares de la tevé. –¿Surgieron de alguna manera en El delirio total o simplemente el "A mí no me gusta el chiste negro. especial? humor absurdo. En la era previa a Tuca (su personaje habla de su personaje Trato de no hacer cargadas que mo- –El humor siempre estuvo presen- Cha Cha Cha, Casero, Fabio Alberti, lesten a alguien. Eso no lo hago nun- te, inclusive en la música, aunque Diego Capusotto y Mex, entre otros, en Graduados) en Graduados, y ca. El chiste siempre soy yo, me jodo hiciera algo instrumental. También la descosieron con sus sketchs en el es el prototipo a mí mismo, que soy un petiso, una estaba en mi familia desde que nací. ciclo televisivo De la cabeza al rom- confiesa que en su porquería y que me hago el galán. Todos eran muy graciosos. Mis tíos per los clichés de la comedia en la del marihuanero vida "todo es música". Constantemente está puesto en mí y relataban situaciones fascinantes pantalla chica. que analiza y se el otro que hace la cargada tiene ar- que habían vivido el día anterior, mas para defenderse y retrucarme. más allá de que eran un 80% men- –¿Casero marcó un quiebre en tu pierde." » Claudio Marazzita Nunca me gusta hacer una broma tira, pero no importaba. Mi viejo, vida? [email protected] que deje mal parado a alguien, ni que fue periodista (Raúl Urtizberea), –Y sí. A mí Alfredo me enseñó mu- tampoco que sea religioso. Hay co- también era muy ácido en sus co- chísimo, aprendí bastante con él. Es sas en las que no me meto porque mentarios. Tenía mucho humor. un genio. Él no daba consejos sino es bastante afín, más allá de que n chiste itinerante, una no me hacen gracia. No practico el –¿Al ser el más chico asimilaste que iba tomando nota de cómo re- hago otras cosas. También aprendí autojoda trasladada al humor ofensivo y cuando el otro no cosas de los más grandes? solvía y pensaba cada situación con mucho de Alberti, Alacrán (Rodolfo absurdo. El todoterreno se ríe con vos, no entro", confiesa –Sí, por supuesto. Tengo mucho de contexto. No era la cuestión dispa- Samsó) y Mariana Briski. Soy súper Mex Urtizberea respi- Ignacio Joaquín Urtizberea. mis tíos, que contaban anécdotas e ratada porque sí. Un punto muy ar- autodidacta. Briski me decía que raU música, humor, actuación, pero historias, de meterme, improvisar tístico que uno usaba en la música me divierta, que juegue, porque si también se destaca como escritor y –Sos músico, escritor, humorista, e irme al carajo. Eso era moneda pero lo veía representado en lo es- sentía que me entretenía y la pa- panelista. La familia, sus planes dis- actor y panelista ¿en qué rol te corriente en mi entorno. Después cénico, en una situación actoral o saba bien es porque lo que estaba cográficos con Gustavo Cordera y el sentís más cómodo? conocí a Alfredo Casero y me llevó televisiva. Después, el lenguaje que haciendo era bueno. El concepto es quiebre que significó en su vida la –(Piensa) Y… soy más músico. Nací a tocar el piano en De la cabeza. En- ambos tenemos para hacer humor perfecto. martes 7 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 7 una temporada no hay en francia tiempo

La escena local le daba la servían para mantenerse de más espalda al free jazz y en la era económicamente. Con 25 años y alfonsinista decidió cambiar una bebé debió buscar maneras Coordinar una entrevista con de ciudad: Buenos Aires por alternativas para sobrevivir, que Mex Urtizberea no es tarea París. En 1985 agarró a su hija no incluían solamente tocar un sencilla. Sus apariciones en Violeta Urtizberea, hoy actriz instrumento. La resistencia tenía Graduados (Telefe) y Pura Quí- de Graduados, quien por ese que darla con otros oficios, con mica (ESPN) le consumen todo entonces sólo tenía seis meses, algún laburo con el que lograra el día. El músico y actor arranca a la mamá de la nena y sus sostener rápidamente su sueño a las siete de la mañana y re- instrumentos, y decidió cumplir y familia. En esa situación cién a las 17 termina de filmar el sueño de tocar en Europa. encontró un trabajito de pegar la serie que se emite por Telefe Más allá de la incomprensión carteles. (de lunes a viernes después de que existía en los escenarios las 21). De ahí directo a ESPN locales por lo que hacía –¿Es verdad que en París para salir dos horas en vivo a musicalmente en aquellos años, pegaste afiches de Jean Marie partir de las 18. la elección del destino no fue Le Pen, político de extrema al azar. El multifacético artista derecha, para sobrevivir? entendía, y observaba con gran –Sí, es verdad. Los árabes interés, que todos los discos que venían y agregaban con un escuchaba en esos momentos marcador “Le pénis”, que es salían de esa zona del Viejo el pene, mirándome, como Continente. desafiante, y yo no sabía ni Sin embargo, al poco tiempo hablar francés. Era jodido de aterrizar descubrió que la explicarles que era un sudaca competencia era masiva y que más, que estaba del lado de el período que había pensado ellos. No sabía cómo decirles para entrar en la escena que me estaban pagando cinco parisina sería más prolongado francos por cada afiche que que lo ideado antes de cruzar el ponía y que no era partidario océano. ¿El principal problema? (risas). En la movida francesa se topó con varios artistas que tocaban La necesidad y sus free jazz. Ante el pequeño complicaciones con el idioma inconveniente comprendió que marcaron esa escena, pero abrirse paso en el ambiente no Mex prefirió no volver a pasar era tarea sencilla y que todo no por otro mal momento y cortó pintaba tan fácil como parecía por lo sano. "Era un laburo que desde afuera del circuito. hacía porque estaba muerto En París llegó a tocar en un par de hambre. Hice eso, entre de ocasiones con Kike Sanzol, otras cosas. Fue un momento percusionista de Músicos absurdo. Lo hice una sola noche Independientes Asociados y nunca más. Pedí por favor (MIA), grupo del cual Mex pasó repartir otros afiches, como de de fan-plomo a integrante de la turismo", narró. Al siguiente año banda. Pero las presentaciones pegó la vuelta al país. El resto es Tuca - El personaje interpretado por Mex en Graduados se convirtió en uno de los más queridos por la gente. esporádicas que hizo no historia conocida. tiempo, que escriben y están en la Están los chistes de José Chatruc hacer un disco el año que viene. producción artística. (ex jugador y columnista del ciclo) Vamos a ver si podemos. Hicimos –¿Entonces lograste imponer tu y Germán con su humor. Cada uno algunas canciones juntos. Enton- estilo? desde lo suyo. Entre todos se armó el ces, me pongo a componer pensan- Tuca, su personaje en Graduados, –Sí, ignorando que iba suceder to- –Sí, sí. En ese sentido siempre donde grupo. Sino no se podría hacer. Pura do en eso. (Telefe) la serie que logró destronar do esto. En general son todas cosas voy copo. Lo que marca la diferencia Química es una complicidad constan- –¿Pero empezaron a ensayar? de la cima del rating al showman lindas las que dicen. No es que la es que es una ficción constante. Todo te. Es burlarnos pero con la complici- –Nos encontramos todos los fines de Marcelo Tinelli, es uno de los más mayoría me dice Tuca, debe haber el tiempo es una complicidad con la dad de la gente y mis compañeros en año en la zona de La Pedrera, Uru- populares de la tevé. Mex cons- un 20%, sino me gritan "¡Mex!" Pero gente. El humor puesto ahí es como distintas situaciones. Es una ficción guay. Siempre tocamos, hacemos truyó una figura disparatada, con mueren por el personaje de Gradua- bastante ingenuo y absurdo. y todos los días es un show nuevo. A música y componemos. Somos muy aires de bohemio, al homenajear dos, en especial los pibes. Mucho la –¿Buscar el humor en todas las si- improvisar y ver qué pasa. amigos y nos llevamos muy bien la dicción de un artista. "Llamán- pendejada porque es el irreverente, tuaciones hizo que se formara un artísticamente. Está pendiente. El dose Tuca lógicamente tenía que el que rompe con la estructura clá- buen grupo de trabajo? "Para mí es todo música", descri- año que viene vamos a grabar. ser de una característica. Habla sica. Es el más freak de todos y eso –Sí, se dio así. El programa está bue- be Mex. Simple y directo resume el –Cambiando de tema, declaras- como un tipo que conocí, el poeta llama la atención. no por eso. Cuando se prenden las lugar que ocupa en su vida. "En ca- te que tenés atención volátil, Eduardo Mileo, quien pronunciaba –¿Qué pensaste cuando te ofre- cámaras nos divertimos de verdad. da programa toco un instrumento ¿en qué lográs concentrarte más las palabras lentamente (simula su cieron participar de Pura Química o acompaño a alguien. Me gusta ha- tiempo de lo usual? voz), con todo un tiempo… A mí en ESPN? ¿Te costó encontrar tu cer música. Está todo el tiempo en –Y… cuando estoy generando al- me hacía mucha gracia. A partir lugar? mí, en la forma de dialogar, de bur- go artístico. Eso me crea un pla- de eso me imaginé un drogón, to- –Pensé que había una equivocación. larme, hacer sonidos y moverme", cer muy grande y el placer lleva a do el tiempo puesto y tratando de Me llamó un amigo de la infancia "Me concentro explica. En los pocos ratos libres concentrarte. También cuando te hilar las frases, por las cosas que que trabaja ahí y me avisó que me aprovecha para despuntar el vicio. enamorás. Además me enfoco más produce la marihuana. Me parece buscaban para que esté en el progra- cuando estoy "A la noche me acuesto tarde, por cuando estoy jugando, como al gra- que Tuca es el prototipo del mari- ma. Cuando fui estaban armando generando algo ahí duermo poco, pero me quedo bar el programa todos los días. Es- huanero que analiza y se pierde", el ciclo con Agustín Pichot (ex capi- componiendo. En estos momentos toy muy atento, pero después viene reflexiona. tán de los Pumas) y pedí conocer a artístico que me estoy haciendo temas", confiesa. un tipo y me pregunta si me acuer- Germán Paoloski. Ahí le planteé a do de tal cosa… No, me olvido. Es –¿Sentís que tu personaje es uno Germán una idea de juego y se copó. da placer o cuando –¿Estás planeando un disco? como que se me nubla todo. Siem- de los más famosos de la televi- Además, pude llevar a parte de mi me enamoro." –Hay una cosa que tenemos pen- pre tengo la cabeza muy puesta en sión? ¿Qué te dicen en la calle? gente, que trabajan conmigo hace diente con (Gustavo) Cordera de lo que hago. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·806 | | martes 7 de agosto de 2012

Nicaragua… (el sueño de min.) Dir.: Nicolás Pereda. A Roma con amor: 12, castellano); 13 y 15 hs. (En Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Batman (el caballero ¡Atraco!: 12.10, 14.40, una generación): 16.10 hs. Ciclo «Integral Nicolás 14.30, 17, 19.30 y 22.10 castellano) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) de la noche asciende): 17.10, 19.50 y 22.20 hs. -

Manuel Wirzt. Viernes: 22 en vivo. Coreog. y dir.: arreglos-guitarra). Tango. último CD: “Un día”. hs., domingo: 15 a 21 hs. orquesta. Dir. Músical: Matías Chapiro (piano). Noralih Gago, Cecilia hs., sábado: 21 y 23.30 hs., Federico Strumeio. Viernes Miércoles: 20.30 hs. (Sala Viernes: 21 hs. Cuando callan los patos. Mtro. “Dante Ranieri”. Dir. Cantante invitada: Miserere y Martin domingo: 20.30 hs. y sábado: 20 hs. “Osvaldo Pugliese”) Otro entre otros Absurdo musical con Escénica: Mtro. “Oscar Giselle Dufour. Temas de Palladino. Viernes: 23.30 Insomnio. Un espacio Interno (Documental/ (Argentina-2009/ 72 min.) orquesta en vivo. Libro, Grassi”. (Sobretitulado los Beatles, Gershwin, hs., sábado trasn.: 0.15 hs. ASTROS. Av. Corrientes imaginario con actuación, 2011) Dir. Andrea Dir.: Maximiliano Pelosi. música y dir.: Lautaro electrónico en Castellano) Spinetta, María Elena La Historia del Sr. 746. Tel.: 4325-9991. música, baile y acrobacia, Borbolla. Ciclo “¡Pásele, Con la presencia del Metral. Sábado: 20.30 hs. Jueves: 20.30 hs., Walsh, entre otros. Sábado: Sommer, de Patrick El Astros esta de que invita a permanecer pásele! Óperas primas director y participantes Sutottos ptan.: “Los domingo: 18 hs. (Informes: 21 hs. Süskind. Con “Carlos fiesta!. Con “Nacha despiertos. Dir.: Ricky mexicanas”. Jueves: 20 del documental. Ciclo bagres”. Dramaturgia, 4304-2613) Zaina Night (Without Portaluppi”. Dir.: Guillermo Guevara” y “Nito Artaza”. Pashkus. Domingo: 16.30 hs. (Sala “Raúl González “Diversidad sexual”. actuación y dir.: Andrés Luceros) Murga. Grupo Ghio. Dgo.: 18 hs. Marcos “Bicho” Gomez. hs. Tuñón”) Sábado: 18.30 hs. Caminos y Gadiel Sztrik. DEL PUEBLO. Av. Diagonal “Eso en mi barrio es Pequeño papá ilustrado, Participación especial: Virus A. La rutina invade La mujer justa, de Sandor Grillos. Espectáculo Sábado: 22.30 hs. Roque Saenz Peña 943. pelea”. Músicos, bailarines de y con “Los Macocos”: Jean Francois Casanovas. la vida de un joven Marais. Con Graciela dedicado a la memoria Festival Landero: “La Tel.: 4326-3606. y percusionistas. Música: Daniel Casablanca, Martín & “El Astros Ballet”. Dir.: matrimonio. Idea, coreog. Dufau, Arturo Bonin, de “Silvio Valderrama” Delio Valdez”, “La Orkesta Despues del aire, de Eduardo Avena. Dir.: José Salazar y Gabriel Wolf. Marcos Gomez. Jueves: y dir. Milagros Michael. Andrea Bonelli, Hugo (músico, director y actor Popular San Bomba”, Andrés Binetti y Mariano Prieto. Domingo: 19.15 hs. Dir.: Julian Howard. Lunes: 20.30 hs., viernes: 21 Sábado: 16.30 hs. Urquijo y Pochi Ducasse. desaparecido). Texto y dir.: “Cumbia Hasta El Lunes”, Saba. Dir.: Andrés Binetti. Superfluo: Juan Manuel 20.30 hs. hs., sábado: 21.30 hs., Al’ aire Flamenco. Con Dir.: Hugo Urquijo. Viernes Alfredo Megna. Sábado: “Todopoderoso” y “Los Viernes: 21 hs. (Sala López Manfré (guitarra- domingo: 20.30 hs. Marcela Rodríguez-Adrián y sábado: 22.30 hs. (Sala 21 hs. Reyes de la Costa”. El Club “Teatro Abierto”) voz), Agustín “Chino” EL POPULAR. Chile 2080. Estreno: Jueves 16 de Vergés (al baile), Luciano “Solidaridad”) Islas de la memoria de la Cumbia. Sábado: Salome de Chacra. Bandiera (batería) y Nique Tel.: 2051-8438. Agosto. de Franceschini (guitarra), Top, top, top, de Hernán (Historias de guerra en 23 hs. Con Stella Galazzi, Legarreta (bajo-coros). Saberlo todo. Con Mario Adrián Barrionuevo Díaz Carbón y Marcelo Katz. la posguerra), de Julio Por el lado mas bestia. Osqui Guzman, Lorena Invitado: “Izabella”. Ciclo Campodónico, Celina AVENIDA. Av. de Mayo (cante-percusión), Daniel Con Marcelo Katz. Dir.: Cardozo. Dir.: Julio Cardozo Dramaturgia y actuación: Vega, Manuel Vicente. “El invierno es nuestro”. González del Solar, Celeste 1222. Tel.: 4384-0519. López (bajo) y Adrián Hernán Carbón. Viernes: y Manuel Longueira. Pablo Mikozzi. Dir.: Tino Dramaturgia y dir.: Domingo: 20.30 hs. Valenzuela, Mariel Albó Vta. Tel.: 5236-3000. El Pereira (percusión). 22.45 hs. (Sala “Raúl Domingo: 19 hs. Tinto. Domingo: 20 hs. Mauricio Kartun. Viernes: y Jorge Gerschman. rapto en el Serrallo, Dir.: Marcela Rodríguez. González Tuñón”) 21 hs., sábado y domingo: EL DUENDE. Aráoz 1469. Dramaturgia y dir.: Dardo de Wolfgang A. Mozart. Sábado: 20.30 hs. Nahuel Briones CHACAREREAN TEATRE. COLISEO. Marcelo T. de 20 hs. (Sala “Carlos Tel.: 4831-1538. Dozo. Viernes: 21 hs. Intérpretes: Marisú Pavón, Podrida. Con Lucrecia (multiinstrumentista) pta. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Alvear 1125. Tel.: 4816- Somigliana”) Los Justos, de Albert El organito, de Enrique Iván Maier, Patricio Rodríguez, Yamila su CD “Pera Reflexiva”. 9010 / 4774-3712. 3789. Transit Dansa pta.: Lisboa (El viaje etílico…) Camus. Con Emiliano y Armando Discépolo. Oliveira, Harry Peeters, Ulanovsky y Maribel Ciclo “Emergencia”. Pato Benegas. El Somorrostro. Homenaje Con Dolores Ocampo, Delucchi, Nicolás Dominici, Con Miguel Polizzi, Any Hernán Iturralde y elenco. Villarosa. Dramaturgia Viernes trasn.: 0 h. (Sala humorista e imitador a la bailarina “Carmen Maida Andrenacci, Lautaro Nora Kaleka y elenco. Dir.: Messore, Norberto Mussi, Puesta en escena: Pablo y dir.: Guillermo Farisco. “Osvaldo Pugliese”) pta.: “Es un pato criollo”. Amaya”. Idea, coreog. y Matute, Raquel Ameri, Agustín Alezzo. Viernes: 21 Emiliano Mazzeo, Mayra Maritano. Dir. musical: Sábado: 20.30 hs. Un lugar tan pequeño Miércoles: 21 hs. dir.: Maria Rovira. Música Victor Labra, Marina hs., sábado: 22 hs., dgo.: Mucci y Gerardo Secco. Pedro-Pablo Prudencio. Myrta Barvie pta. su Cía. (o “Un pequeño lugar”). Isosceles (Dos contra uno) original: Javier Gamazo. Lovece, Facundo Cardosi. 19.30 hs. Dir.: Sergio Lobo. Sábado: “Buenos Aires Lirica” de “Danzas Clásicas de Con Lucas Merayo, Paula Con Dolores Fonzi, Violeta Viernes 21 y sábado 22 de Texto y dir.: Mariela El circulo (Brooklyn Boy), 21 hs. (Subtitulado electrónico en la India”. Domingo: 20 hs. Carruega, Pablo Cerri y Urtizberea y Ezequiel septiembre: 20.30 hs. Asensio. Sábado: 20 hs. de Donald Margulies. Con castellano). Viernes 10: 20 Unica función. Sol Pavéz. Dramaturgia y Díaz. Dramaturgia y dir.: (Sala “Teatro Abierto”) Lizardo Laphitz, Nestor EL TINGLADO. Mario Bravo hs., dgo. 12: 18 hs., martes dir.: Sol Pavéz. Sábado: 20 Mariana Chaud. Viernes y COLONIAL. Av. Mitre El secuestro de Isabelita. Duco, Bernardo Forteza, 948. Tel.: 4863-1188. 14, jueves 16 y sábado 18 CENTRO CULTURAL CARAS hs. (Sala “Raul Gonzalez sábado: 21 hs. 141 (Avellaneda) Tel.: Con Soledad Martinez, Cecilia Chiarandini, En el río del olvido, de de agosto: 20 hs. Y CARETAS. Venezuela Tuñon”) Fabio Alberti en: 4201-1646. Maximiliano Gabriel Kipen y elenco. Cristina Dramisino y Mariana Piacenti. Con 370. Tel.: 5354-6618. La gracia de tener. “Políticamente Incorrecto”. Guerra pta.: Carmen. Con Libro y dir.: Daniel Francisco Prim. Dir.: Marilú Maygret y Mariana BANFIELD TEATRO Manhattan (EE.UU.-1979/ Absurdo espectáculo de Un show for export con el “Ballet del Mercosur”. Dalmaroni. Sábado: 22.30 Agustín Alezzo y Nicolás Piacenti. Dir.: Ricardo ENSAMBLE (Complejo 96 min.) Dir.: Woody Allen, humor político-económico. lo peor de lo nuestro! Música de Bizet-Schedrin. hs. (Sala “Teatro Abierto”) Dominici. Sábado: 19.30 Racconto. Jueves: 20.30 Cultural). Larrea 350 con Woody Allen, Diane Texto y dir.: Manuel Viernes: 23 hs. Coreog.: Maximiliano Jesucristo. Con Mariano hs., dgo.: 17 hs. hs. (Lomas de Zamora) Tel.: Keaton, Meryl Streep. Con Santos Iñurrieta. Sábado: Guerra-G. Pucci. Basado Mazzei. Dramaturgia y dir.: Un informe… sobre la 4392-2011. (Ent.libre/Bar) debate. Coord.: Cristina 20.30 hs. (Sala “Osvaldo en la novela de Merimée. Mariano Moro. Domingo: EL GALPON DE banalidad del amor, Folkins: Rodrigo Segovia- Zuker. Jueves: 19 hs. (Ent. Pugliese”) Viernes: 21 hs. 18 hs. (Sala “Carlos CATALINAS. Pérez Galdós de Mario Diament. Con Cecilia Bruzoza (guitarras), libre) Greek, de Steven Berkoff. Improcrash Somigliana”) 93 (La Boca). Tel.: 4300- “Alejandra Darín” y “Osmar Simón Paz (percusión), Futuro negro. Cuentos: Tragicomedia. Con Ingrid R CORRIENTES AZUL. Av. 5707. Núñez”. Dir.: Manuel Carlos Gagliardino (cajón- “Los últimos vermicellis” Pelicori, Horacio Roca, Corrientes 5965. Tel.: 4854- EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Quién es el jefe? Iedvabni. Viernes y charango), Mariana y “Sueño de barrio”, de Roxana Berco y Martín 1048. La Barca di Venecia 4342-0885. Orquesta Atipica sábado: 20.30 hs. Martínez (voz). Folklore. Roberto Fontanarrosa. Con Urbaneja. Dir.: Analía per Padova (1605), de Mi guitarra y yo. Con “Catalinas Sur”. Teatro… Chau Misterix, de Miércoles: 21.30 hs. Fernando Laporta, Claudio Fedra García. Sábado: Adriano Banchieri. Dir.: Marilí Machado. Músicos y mas de 50 musicos! Mauricio Kartun. Con Sofia Viola (guitarra-voz) Depirro. Dir.: Graciela 22.45 hs. (Sala “Raul Juan Peltzer. Encantadores invitados: Samy Mielgo y Dir.: Gonzalo Domínguez. Estanislao Silveyra, “Yo sé lo que sabemos Serra. Viernes: 21 hs. Gonzalez Tuñon”) madrigales a cinco voces. el “Dúo El Monte”. Viernes: Viernes: 22 hs. Inés Palombo, Esteban todos. Te lo canto, nada Laura Albarracin pta. su Atahualpa (El rito del (5 cantanti, 2 attori, 20 hs. Del Califato a la Coletti y Tamara Garzon. más”. Jueves: 21.30 hs. nuevo CD: “Una Canción”. silencio). Poético-teatral. Un grupo argentino de chitarrone, viola da Patrimonio de la pingüinera “Lo que la Dir.: Virginia Lombardo. Con Daniel Homer Dramaturgia, actuación improvisación, recono- gamba, cembalo) Martes: humanidad (… o tres Catalina canto y debe Viernes: 23.30 hs. CELCIT. Moreno 431. (guitarra-bajo-vientos), y dir.: “Fabiana Rey”. cido por su técnica en 20.30 hs. historias tal como las seguir cantando”. La Huicio Husto ¿Quién mató Tel.: 4342-1026. Riñón Lucas Homer (bajo) y Domingo: 20 hs. (Sala Europa y Latinoaméri- recuerda un viejo banco Catalina del Riachuelo a Gorriti?, de Gerardo de cerdo para el José Bale (percusión) “Raul Gonzalez Tuñon”) ca. Cine Teatro Helios. DEL ABASTO. Humahuaca de plaza), de Nathán 2011. Murga-Teatro. Grupo Chendo. Con Benjamín desconsuelo, de Alejandro Invitado: “Colo” Belmonte La voz de la sirena, de 3549. Tel.: 4865-0014. Cusnir. Dir.: María Esther de Teatro “Catalinas Sur”. Rojas y elenco. Dir.: Ricaño. Con Claudio (percusión). Viernes: 21.30 Alberto Muñoz. Actriz y 80 Kilos de tierra Fernández. Sábado: 20.30 Sábado: 22 hs. Gerardo Chendo y Graciela Martínez Bel y Teresita hs. (Anexo Venezuela 330) cantante: Claudia Tomás. El cavernícola, de Rob (España) Creación e hs. Stéfani. Sábado: 23 hs. Galimany. Dir.: Carlos Padre Pedro, de José Dir.: Leonor Manso. Beker. Para vivir en pareja interpretación: Jordi Mas. El fabricante de EL NACIONAL. Av. Postparto, de Laura Ianni. Sábado: 21 hs., Ignacio Serralunga. Con Domingo: 20.15 hs. (Sala hace falta mucho humor!. Miércoles: 21 hs., jueves: fantasmas, de Roberto Corrientes 960. Tel.: Gutman, Ignacio Apolo domingo: 19 hs. Fernando Laporta (Padre “Osvaldo Pugliese”) Con “Eduardo Morales”. 22.30 hs. Unicas funciones. Arlt. Dir.: Patricio López 4326-4218. Mas respeto, y Florencia La Rosa. Con Pedro), Claudio Depirro Ni feminista, ni machista: La Comida (Ensayos Tobares. Domingo: 19 hs. que soy tu madre!, Laura Azcurra, Victoria CENTRO ARGENTINO DE (Dante). Dir.: Omar Aita. CENTRO CULTURAL GRAL. Cavernícola!!! Dir.: Lia dramaticos sobre el de Hernán Casciari. Onetto y Celeste García TEATRO CIEGO. Zelaya Sábado: 21 hs. SAN MARTIN (Sala “AB”) Jelin. Sábado: 23 hs. canibalismo), de Newton EL CUBO. Zelaya 3053 En versión de Antonio Satur. Dir.: Ignacio Apolo. 3006. Tel.: 6379-8596. Nuevo Cuyo: Guillermo y Sarmiento 1551. Tel.: Moreno. Con Jose Mehrez, (calle de artistas) Tel.: Gasalla y producción de Domingo: 18 hs. Stereo tipos a ciegas. Gustavo Micieli (guitarras- 4374-1251/9. El pasado es CIUDAD CULTURAL Carolina Tejeda y Alfredo 4963-2568. Nacho Laviaguerre. Con Radioteatro de humor voces) + Juampi Dicésare. un animal grotesco. Con KONEX. Sarmiento 3131. Urquiza. Dir.: Cibele Forjaz. Hembra. Ocho mujeres. “Antonio Gasalla”, Enrique ESPACIO CALLEJON. improvisado realizado en Cantautor mendocino pta. Pilar Gamboa, Santiago Tel.: 4864-3200. Jueves y sábado: 20.30 hs., Cuatro estados. Liporace, Juan Carlos Humahuaca 3759. Tel.: total oscuridad. Miércoles: su nuevo CD: “Silencio y Gobernori, Javier Lorenzo HxH (Hamlet x Hamlet) domingo: 18 hs. Incontables emociones. Puppo, Nazareno Mottola 4862-1167. Viejo, solo 21.30 hs. volumen”. Sábado: 21.30 y María Inés Sancerni. Concepción, interpretación Rodando 4, de Alejandro Coreog. y dir.: Ana Azcurra. y Mariana Melink. Jueves y y puto. Con Patricio hs. (Anexo Venezuela 330) Dramaturgia y dir.: y dir.: Marcelo Savignone. Acobino. Con German Miércoles: 21.30 hs. viernes: 20.30 hs., sábado: Aramburu, Marcelo Ferrari, CENTRO CULTURAL Angeles caidos (Fallen Mariano Pensotti. Jueves, Jueves: 20.30 hs. (Sala “B”) Rodriguez. Dir.: Alejandro Te amo porque..., de 20.30 y 23 hs., dgo.: 20.30 Darío Guersenzvaig, BORGES. Viamonte Angels) Dir.: Wong Kar- viernes y sábado: 21 hs., Hacía el fín. Grupo “Pura Acobino y German Ryan Cunningham. Con hs. Federico Liss y David (esq. San Martín) Tel.: Wai. Domingo: 17 hs. (Ent. domingo: 20 hs. Ent.: $ 50. Cepa”. Teatro, danza y Rodriguez. Viernes: 21 hs. Maria Buttini, Maximiliano Rubinstein. Dramaturgia y 5555-5359. Venta tel.: libre) (jue.: $ 25) música en vivo. Dir.: Ana Absentha, de Alejandro Tamborini, Pablo Vanella, EL PICADERO. Pasaje E. dir.: Sergio Boris. Sábado: 5236–3000. Frenkel. Viernes y sábado: Acobino. Con Rodolfo Chechu Vargas, Laura Santos Discepolo 1857. 22 hs. Con alma de tango. CENTRO CULTURAL DE CENTRO CULTURAL 21 hs. Demarco, Jose Mehrez, Vidal, Elias Viñoles. Dir.: Tel.: 4373-5554. Orquesta en vivo, parejas LA COOPERACION. Av. HAROLDO CONTI. Av. del Detrás. “Una familia que Fernando Migueles y Omar Kuhn. Jueves: 21 hs. ESPACIO CULTURAL de bailarines, veinte Corrientes 1543. Tel.: Libertador 8151. Tel.: 4702- tras la muerte del Padre- German Rodriguez. Dir.: EmbarazaDOS (Ecografía NUESTROS HIJOS (EcuNHi) cambios de vestuario. 5077-8077. 7777. (Ent.libre) Capitán, se aferra a una Ana Sánchez. Viernes: de una espera) Un musical. Av. Libertador 8465. Tel.: Coreog.: Agustín Camino. Sexteto Respiro: Adolfo La suerte de Emma prótesis”. Concepción y 23.30 hs. Con Eliseo Barrionuevo Siberia 4703-5089. Stalker (Unión Dir.: Jorge Sergiani. Halsband (violín), Nicolas (Alemania/2006) Dir.: Sven dir.: Marcelo Savignone. Los asesinos de Ramirez. y Florencia Otero. R Soviética-1979) Dir.: Andréi Miércoles: 20 hs. Said (saxo soprano), Taddicken. Ciclo “Dos Viernes: 22 hs. Con Gonzalo Villanueva, Dramaturgia y dir.: Juan Tarkovski. Ciclo “Cine-Arte/ Bien de tango. La Josefina Pineda (clarinete), amores en conflicto”. Exhibición (Diálogo en la Rodolfo Stoessel y Cristián Álvarez Prado. Viernes: Ciencia Ficción”. Jueves: 19 esencia del tango en Antonio Boyadjian (piano), Viernes: 19 hs. oscuridad) Cerrá los ojos, Pasman. Dramaturgia y 20.30 hs. hs. (Ent. libre) un impactante show. Pablo Leone (contrabajo) y Juana Molina (guitarra- dejá que miren tus otros dir.: Rubén De la Torre. 4D Optico. Con Paula Bailarines y músicos Claudio Riva (composición- voz) pta. temas de su sentidos. Sábado: 10 a 17 Sábado: 23.30 hs. Acuña, Moro Anghileri, INBOCCALUPO. Virrey Gerardo Chendo, Héctor Arredondo 2493 DEL GLOBO. Marcelo Díaz, Andrea Garrote, El escándalo toma el (Belgrano) Tel.: 4783-0731. T. de Alvear 1155. Tel: Federico Olivera, Laura Linha de passe 4816-3307. . “Ensamble Paredes, Julieta Vallina. escenario. Actores y per- (Brasil-2008) Dir.: Walter Lírico Orquestal” pta.: Un Dramaturgia y dir.: “Javier sonajes se confunden Salles, Daniela Thomas. giorno di regno (Un día de Daulte”. Viernes y sábado: en un juego de ficción y “Cine-Cena”. Jueves: 20.30 Reinado) Opera Giocosa 22.30 hs. realidad. Caliban. hs. (Ent.: $ 65/incluye en Dos Actos, de Giuseppe Inmaculada Tentación un plato principal y una Verdi. Intérpretes: Ricardo (Una obra capital) Cía. bebida sin alcohol) Crampton, Fernando “Momentum”. Coreog. Simplemente Concha, de Raúl Luzzi (guitarra) Trío: Grassi, María José Dulín, y dir.: Silvina Alcayaga, Andrea Fiorino y Noralih Pacha Mendes (bajo) y Cecilia Layseca, Leonardo Julieta Frascara. Sábado: Gago. Con “Noralih Gago” Nacho Piana (percusión) Pastore y Fernando 18 hs. (Concha del Rio), Gaby Viernes: 21.30 hs. Santiago. 70 artistas en La Korda: Victor Ferrero, Jorge Maselli y Petrona. Una delicia escena, solistas, coro y Renaudeau (violín) y Pablo Palavecino. Dir.: teatral! Basado en “Las martes 7 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·806 | TIEMPO ARGENTINO 11 recetas de Doña Petrona”, La suplente. Con María Sábado y domingo: 19 hs. Lago”. Sábado y domingo: 19 hs. |2| América noticias 2º edición. de Petrona C. de Gandulfo. LA TERTULIA. Gallo 826. Rosa Frega. Dramaturgia 15.30 hs. Ent.: $ 30. (Sala -

Mix Natalie Portman Luciano Castro Shakira y Piqué, Lady Gaga actuará el 16 se habría casado y Sabrina Rojas de paseo por de noviembre en River en California ahora sí separados Barcelona Según medios El actor y la modelo ya La pareja sigue sin La cantante llegará a la Argentina en el marco de estadounidenses la actriz no conviven desde hace confirmar el embarazo su gira Born This Way Ball World Tour que tendrá se casó con el coreógrafo semanas. Y, aunque niegan de la colombiana pero los francés Benjamin Millepied. las versiones, cada vez les medios españoles ya lo como invitados especiales a The Darkness & Lady La pareja, por ahora, no es más difícil disimular sus dan por hecho. Ellos eligen Starlight. Presentará temas de sus tres álbumes. confirmó la noticia. caras de decepción. pasear de la mano.

SOBREDOSIS Caetano Veloso DE festeja los 70 Música TV 70 años del nacimiento de Carlos Monzón, Volver pone hoy al aire a partir de las 22 hs una recopilación Acon los mejores momentos de cada una de las “batallas” del boxeador santafesino Carlos Monzón a lo largo de sus 14 defensas como campeón de los medianos. Será un especial de cuatro horas para los fanáticos y para quienes nunca lo vieron.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Madonna es una pesadilla. Su carrera terminó. tm Podría haber sido 25 utor, novelista, productor discográfico y provocador innato, Caetano Veloso cumple hoy 70 años. Es una de las figuras centrales de la música popular brasileña y del continente pero también una cantante pop millones alguien que ayudó a redefinir identidades políticas y culturales desde los '60. Amante de la pero no, tenía de dólares es la cifra por la que A se desnudaría Justin Bieber bossa nova y de los cantantes populares de su país, Caetano fue uno de los creadores del Tropicalismo. que demostrar según confesó en una entrevista “La canción popular es quizás, con el fútbol, la única área de la creación brasileña que pone en práctica con la cadena BBC. El cantante que era una canadiense, que es un boom lo que para mí es el sueño creativo: hacer de la originalidad brasileña, toda constituida de desventajas, stripper de feria”. entre los adolescentes, prepara una bendición y un ejemplo para el mundo. Yo creo que la canción brasileña es un boceto de este un tour mundial de su nuevo disco, el cual ya vendió más de sueño”, definió el cantante. « ELTON JOHN, sin filtro. 10 millones de copias. La dictadura contada desde un personaje bíblico

JORGE PLANT, DRAMATURGO virginidad”. El aporte freudiano la resolución (dramática) de la torno a esta temática? complejiza el personaje bíblico, cuestión de la venganza y el –Hay algunos que dan de manera –¿Por qué elegiste un personaje en tanto Freud no se detiene en desplazamiento de ésta hacia la intensiva, aunque sucedan en un bíblico para hablar de esta el heroísmo sacrificial de Judith, justicia. plano alejado del terrorismo que temática? sino que le confiere el dilema de –¿Cuál es el tema central de la implantó la dictadura: es la forma 4 –La elección surgió de la la venganza. obra? en la que el gobierno enfrenta confluencia de dos vías: por una –¿Cómo surgieron las imágenes –Es la historia de un represor la bruta ofensiva neoliberal parte la iconografía renacentista de la dictadura? y una militante que supo encarnada en los medios y en el de Judith, extensa y de enorme –En principio es una temática estar cautiva bajo su personal seudo discurso de la oposición. × impacto estético/dramático; la ya tratada por otros autores (la vigilancia en un centro segunda vía es la lectura que relación entre un represor y su clandestino, que se encuentran Judith se presenta todos los Freud hace de Judith de Friedrich víctima); en cuanto al montaje cara a cara 20 años más tarde. domingos a las 18 hs en Tadrón 4 Hebbel en su texto “El tabú de la no resultó tan complicado como –¿Qué debates faltan todavía en Teatro, Niceto Vega 4802.