espectáculos "Asumimos cierta parte grasa" Bersuit Vergarabat habla de su nuevo disco El baile interior, la segunda producción del grupo sin Gustavo Cordera.
www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1459 | lunes 2 de junio de 2014 edición nacional | $ 7,50 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 francisco lo hizo mediante una carta que envió al juez de la corte suprema de justicia eugenio zaffaroni Dura crítica del Papa a los medios que crean pánico El mensaje papal es previo a un Congreso Internacional de Derecho Penal. Pide a la prensa que no contribuya a crear alarma en la sociedad. Y define: "La experiencia nos dice que el aumento y endurecimiento de las penas no resuelve el problema social." p. 4-5
Para Costa, la política El secretario de Comercio Interior de Seis de cada macroeconómica la Nación explicó además que están diez personas ya trabajando sobre productos como la carne impactó en la baja y adelantó las medidas que tomarán por el adoptaron el plan de los precios aumento de precios de los laboratorios. Precios Cuidados lun 2 lun Los Bomberos Voluntarios Escribe reclaman más Víctor Hugo presupuesto En su 130° aniversario, los cuerpos de todo el país, que cubren el 80% del territorio, luchan por una ley nacional. p. 30-31
» ECOnOmÍA pág. 18 » POLÍTICA pág. 6
unos 25 millones de barriles traición y bronca en la sala 1 YPF descubrió Ballestero filtró la una reserva de operación contra gas en Mendoza la Cámara Federal
» SOCIEDAD pág. 33 » munDO pág. 22 B nacional: independiente venció 2-1 a instituto y huracán 1-0 a unión. se define en la próxima fecha gran celebración en italia lo reveló el new york times Rojo de ilusión: ganó y está a Barbie de fiesta: EE UU espía millones cumple 55 años de fotos de Internet un paso de volver a Primera Coleccionistas del » escriben y opinan mundo se dieron la selección rumbo al mundial debut en el mundial de la haya cita en Milán. En la Eduardo de la Serna, Felipe Argentina, Roberto Yapur, Alejandro Horowicz, Sabella da a conocer Las Leonas golearon Piazza dice: "Ya Diego Schurman, Jorge hoy la lista de los 23 4-1 a las sudafricanas nadie la copia." Muracciole, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 Salud pública
FOTOS Télam
» Florencia Halfon Laksman @Florhalfon
ace once meses, Marcos volvió a su casa con un dolor en el pecho y poco aire. Así empezó un peri- Hplo médico que incluyó internaciones, estudios y mucha preocupación fami- liar. A los 16 años, una miocardiopatía dilatada lo convirtió en el primer pa- ciente pediátrico de América Latina al que se le implantó un sistema intrato- rácico de asistencia ventricular que le sirvió para esperar el trasplante en su casa. El trasplante ya llegó, y Marcos espera el alta definitiva. Antes de aquel episodio de julio del año pasado, Marcos, fanático de River, hacía kick boxing, cursaba ter- cer año en la Escuela Media Nº 10, de Moreno, y trabajaba de ayudante de albañil con Osvaldo, su papá. El día de la descompensación, lo llevaron al hospital de General Rodríguez, donde después de algunos estudios le dijeron que tenía el corazón grande. Entre sus nueve hermanos, se destacó por entonces la voz de una: Verónica Frías, 29 años, insistió en llevarlo al Hospital Garrahan, porque "sabía de la calidad de sus médicos y tenía muy buenas referencias", explica ella hoy a Fue el primer paciente Tiempo Argentino. La hermana mayor consiguió su pediátrico de América cometido y, tras una serie de análisis, Latina al que se le los médicos del Garrahan decidieron poner a Marcos en lista de espera del implantó un corazón INCUCAI para un trasplante cardía- Un corazón co. "Ahí nos informaron que además artificial intratorácico, necesitaba asistencia ventricular, para esperar el porque el lado izquierdo del corazón estaba muy dañado y presionaba los trasplante en su casa. pulmones", describe Verónica. Fue en- tonces que los doctores le hablaron a nuevo para Marcos Por fin, el órgano llegó. la familia de Marcos sobre el nuevo artefacto para asistencia ventricular de flujo continuo, que se ubica den- piden la externación del paciente", taciones", advierte su hermana, quien siguiente. Consistió en desconectar nuevo corazón, declaró: "Es muy loco, tro del tórax –a diferencia de los ha- explica el médico. Según detallaron detalla que Marcos "iba al colegio, el dispositivo, dejando listas las válvu- pienso que tengo adentro algo de otra bituales, que se colocan por fuera–, voceros del Ministerio de Salud de la salía, y jugaba a la pelota con Brian, las y una parte de la aurícula cardíaca persona y le agradezco al donante, a con cables que se conectan a baterías Nación, el artefacto fue financiado por el menor de los hermanos". Cuando para recibir el implante. "Los médicos los doctores, a mi familia, a mi novia, dentro de una riñonera que se carga el CUCAIBA y se trata de una técnica salía, sólo debía tener en cuenta un nos dijeron que el corazón empezó a y a todos los que hicieron algo para a la altura de la cintura. que se utiliza "en los principales cen- factor: llevar baterías suficientes para latir con mucha fuerza apenas lo co- que llegara hasta acá." « "Tenía mucho miedo y no entendía tros de salud del mundo". Gracias a ese reponer si hacía falta. locaron", cuenta Verónica. nada. No sabía qué era un corazón ar- aparato, el adolescente se convirtió en Así vivió hasta el martes 6 de ma- "El caso de Marcos sintetiza el espí- tificial. El doctor Horacio Vogelfang el primer paciente de América Latina yo, cuando desde el INCUCAI le infor- ritu del Garrahan, que es brindar sa- Encuentro (jefe del equipo de Trasplante Car- en esperar en su casa la posibilidad de maron que desde la provincia de Cór- lud pública, gratuita y de alta calidad díaco del hospital) me dijo que iba a un trasplante. "Y llevaba una vida bas- doba llegaría el corazón para Marcos. en complejidad infantil", resumió el poder tener una vida normal y me tante normal, aunque con ciertas limi- La operación se realizó a la mañana presidente del Consejo de Adminis- Procuración tración del hospital, Marcelo Scopi- naro. "Estamos frente a un hecho de gran trascendencia científica", agregó Un centenar de médicos el ministro de Salud Juan Manzur, y y autoridades sanitarias "Es loco pensar que tengo recordó que "también es un logro de dentro algo de otra persona. toda la sociedad que cada día es más argentinas participan Le agradezco al donante, a consciente de lo importante que es el desde ayer y hasta acto de donar". el martes del Primer los doctores, a mi familia." Según informó su familia, Mar- cos seguirá unos días más en el Ga- Encuentro Nacional rrahan, a la espera del alta definitiva. de Fortalecimiento mostró una foto. Era eso o mi vida", Al despertar de la anestesia, el joven describe Marcos, mientras se recupera celebró no tener que ocuparse más de la Actividad de del trasplante. "La principal ventaja de las baterías, aunque sabe que ya Procuración en los del sistema intratorácico frente a los no podrá realizar más deportes de Hospitales, en el partido corazones artificiales como el Berlin contacto, y adelantó que tiene en sus Heart, es que, cumpliendo funciones planes terminar el colegio y estudiar bonaerense de Pilar. similares, estos, por su tamaño, im- Cerca del alta - Marcos con los doctores Charroqui, Elkik y Mamfrim, del Garrahan. para ser chef. Acerca de la vida con un lunes 2 de junio de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día
» Gustavo Cirelli no tomar la palabra de francisco en vano DIRECtoR PERIoDíStICo
n la carta que el Sumo Pontí- sociales ni logra disminuir los índices sismo hace un par de meses contra el Twitter que encolumnó a parte de la ellos depende informar rectamente y fice envió al juez de la Corte de delincuencia". Define como "graves entonces anteproyecto de reforma del oposición. no contribuir a crear alarma o pánico E Suprema Eugenio Zaffaroni, en problemas para las sociedades las Código Penal, un golpe oportunista vía En la carta redactada en el Vaticano social cuando se dan noticias o he- su carácter de titular de la Asociación cárceles superpobladas o los presos hay algo más, tan contundente como lo chos delictivos. Están en juego la vida Latinoamericana de Derecho Penal y detenidos sin condenas". Recordemos: anterior en un contexto donde se hizo y la dignidad de las personas, que no Criminología, y con motivo del tercer el destinatario es Zaffaroni. ¿Francisco costumbre atribuirle a Francisco defi- pueden convertirse en casos publici- Congreso de esa entidad y del XIX Con- se volvió garantista? No. Sus palabras, "La experiencia nos dice niciones o posicionamientos; el clásico tarios, a menudo incluso morbosos, greso de la Asociación Internacional de –las del Papa, directas, sin interme- "dicen que dijo". Escribió Francisco: "Los condenando a los presuntos culpables Derecho Penal, Francisco afirma que diarios– reflejan el espíritu profundo que el aumento de las medios de comunicación, en su legíti- al descrédito social antes de ser juz- "la experiencia nos dice que el aumen- de la doctrina social de la Iglesia, que penas no resuelve los mo ejercicio de la libertad de prensa, gados, con fines sensacionalistas, a to y endurecimiento de las penas con con sentido común, además, derrumba problemas sociales." juegan un papel muy importante y revivir públicamente el dolor sufrido." frecuencia no resuelve los problemas el debate histérico que instaló el mas- tienen una gran responsabilidad: de Para reflexionar.
por los abuelos desaparecidos Instantánea
Los abuelos de Darío Rivas, Inés García Holgado y Adriana Fernández fueron tres de las miles de víctimas de las cuatro décadas que duró la dictadura de Francisco Franco en España. Ellos y otros iniciaron lo que se llama la "que- rella argentina". Fue presentada en 2010 y es tramitada por la jueza Servini de Cubría. "A diferencia de las Abuelas de Plaza de Mayo, nosotros buscamos a nuestros abuelos desaparecidos", dice Adriana. Por Daniel Enzetti. p. 20-21
luzmila carpio y los pájaros
Nació en Qala Qala, Ayllu Panaca- pia para incorporar el canto de los chi, en el Departamento de Poto- pájaros a su propio canto: "Desde sí, Bolivia. Pero reside en Fran- que era muy pequeña mi ma- cia y viajó a la Argentina dre y mi abuela me han para presentarse en el enseñado a escuchar el reciente Mercado de Se presentó en mensaje de los pájaros. Industrias Culturales el Mercado de He profundizado todo del Sur (MICSUR), que Industrias aquello porque esa el Ministerio de Cul- Culturales tradición estaba des- tura de la Nación orga- apareciendo. Yo dialogo nizó en Mar del Plata. Se con ellos y ellos me prestan trata de la autora, compositora e alguna melodía, alguna frase me- intérprete Luzmila Carpio, quien lódica de su canto", explicó. Por No pasarán. En su camiseta blanca se lee "Ciudadano contra de las órdenes". Un desarrolló una técnica vocal pro- Mónica López Ocón. p. 38 manifestante se pone delante de un tanque, e impide en su paso, protestando anunciando el desfile que se realizará el miércoles en las calle del centro de Hong Kong para conmemorar el 25 aniversario de la sangrienta represión de China en la Plaza Tiananmen. buenos aires kosher
JorgE muracciolE diEgo schurman alEJandro horowicz Cinco mil personas disfrutaron de la gastronomía judía y de su música. En "El gobierno recuperó "El resultado de la "cabello vendría a hacerse Barrancas de Belgrano se realizó la III la iniciativa política. Un Buenos Aires Celebra Kosher, una jor- instalación mediática gobierno que deja de los rulos a Buenos aires del discurso ajustista, –con la anuencia de vastos nada al aire libre que reúne la tradi- estar azotado por una ción de la cultura judía. La tarde fue generando en el crisis que no maneja sectores del oficialismo– propicia: sol y buena temperatura. imaginario de la opinión puede recuperar el uso y reimpulsar el vínculo Tocaron los grupos Barbacoaj, Jalight, pública las condiciones del tiempo como binacional, por más que factor político y Atmutz, Tiembla el Mohel, Chasisdic necesarias para la por ahora, pragmática, la y Partuzalem, entre otros, mientras volver a marcar muchos degustaban falafel, knishes, implementación de planes la cancha con sus presidenta priorice otras strudel y otros manjares. p. 32 de ajuste." p. 26 colores." p. 27 fotos..." p. 29 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014
urribarri visitará lanús macri se decidió a custodiar el subte ARGENTINA El gobernador Sergio Urribarri La Metropolitana comenzó a custodiar ARG recorrerá hoy Lanús, en su campaña el subte. En 2012 se había desatado una como precandidato para 2015. "Es controversia entre la Rosada y la Ciudad Para comunicarse con esta sección: necesario continuar por el camino que luego de que Nación anunciara el retiro [email protected] comunicarse con esta sección: nos mostraron Néstor y Cristina", dijo. progresivo de la Federal de la vigilancia. [email protected]
El Sumo Pontífice envió una carta al juez Zaffaroni y al coordinador de la comisión que redactó el anteproyecto de reforma del Código Penal El Papa rechazó la mano dura y pidió a los medios "no crear pánico" w En un mensaje contundente, Francisco sostuvo que "se trata de hacer justicia a la víctima, no de ajusticiar al agresor", y señaló que mayores penas "no logran reducir los índices de delincuencia". Solicitó a la prensa "informar rectamente".
ap » Gabriel Morini [email protected]
a experiencia nos dice que el aumento y el endurecimiento de las penas con frecuencia no resuelve los problemas so- Lciales, ni logra disminuir los índices de delincuencia." La frase podría co- rresponder a un teórico del progresis- mo en materia de derecho penal, pero pertenece al jefe máximo de la Iglesia Católica: el Papa Francisco. Mediante una carta enviada al coordinador de la comisión especial para la redacción del anteproyecto del Código Penal, Roberto Carlés, el Sumo Pontífice dio un apoyo explíci-
El Papa en persona se ocupó de que el documento, de cuatro páginas y fechado el 30 de mayo en el Vaticano, fuera difundido. Carta - La misiva papal fue remitida con motivo del XIX Congreso de la Asociación de Derecho Penal y el III Congreso de la Asociación de Derecho Penal y Criminología. to a una discusión en materia penal por el Código Penal que lleva adelante Sumo Pontífice, quien llamó a no con- tampoco colabora con la reinserción y tración de justicia y es materia de y cuestionó el rol de los medios de la Argentina y sobre la cual no esqui- fundir la justicia con la venganza, lo con un cambio interior del delincuen- discusión, fue deslizada como una comunicación en el abordaje de las vó definiciones. que sólo engendraría más violencia. te, más allá del cumplimiento de una frase al pasar, pero que cobró mayor noticias que dan cuenta del crimen. "Soy el Padre Bergoglio", inició la "Cárceles superpobladas" y "presos condena. relevancia en el contexto en el que Además, Francisco apuntó a las "des- conversación telefónica, cuyo ante- detenidos sin condena", fueron identi- La intervención papal en un tema Francisco decidió dar a conocer la igualdades económicas y sociales" que cedente más cercano fue la visita de ficados como las problemáticas subya- candente, como el abuso de la prisión postura del Vaticano. engendran la delincuencia y destacó Carlés al Vaticano, en marzo pasa- centes de la demagogia punitiva que preventiva que atraviesa la adminis- MEDIOS. Sin restar importancia a la li- el papel de la justicia como reparato- do. Enseguida fue recibido un mail ria de las víctimas. con el contenido de la misiva que se "Sería un error identificar la repa- desarrolla en tres apartados, y está ración sólo con el castigo, confundir dirigido al secretario Ejecutivo de la el repudio a los linchamientos la justicia con la venganza, lo que sólo entidad latinoamericana, el juez de contribuiría a incrementar la violen- la Corte Suprema de Justicia, Eugenio cia, aunque esté institucionalizada", Zaffaroni. Ya en abril pasado, el Papa había deja- de 18 años acusado de robar una carte- del pibe, me dolía el corazón de los que indicó el ex cardenal Jorge Bergoglio La palabra de la Iglesia, a través del do en claro su postura con respecto a la ra. "Me dolió la escena. Fuenteovejuna, pateaban", relató. a través de una carta de cuatro cari- Papa, señaló la "asimetría necesaria diferencia entre la violencia y la justicia. me dije. Sentía las patadas en el alma. Ya en esa oportunidad hizo notar la llas que pidió, en persona, que sea entre el delito y la pena" y subrayó que Fue cuando tomó posición sobre los ca- No era un marciano, era un muchacho dimensión social de lo ocurrido. "Pensé difunda. A las 10 de la mañana del "se trata de hacer justicia a la víctima, sos de linchamientos, en respuesta a de nuestro pueblo; es verdad, un delin- que a ese chico lo hicimos nosotros, domingo, se comunicó con Carlés con no de ajusticiar al agresor", en un en- una carta de los hermanos Carlos y Ro- cuente. Y me acordé de Jesús, ¿qué diría creció entre nosotros, se educó entre motivo del XIX Congreso Internacio- foque "multidisciplinar". "En nuestras dolfo Luna, dos argentinos residentes si estuviera de árbitro allí?: el que esté nosotros", sostuvo, y concluyó: "Que el nal de la Asociación Internacional de sociedades tendemos a pensar que los Derecho Penal y del III Congreso de la delitos se resuelven cuando se atrapa en Suecia, quienes le habían contado sin pecado que dé la primera patada", Señor nos dé la gracia de poder llorar..., Asociación Latinoamericana de Dere- y condena al delincuente, pasando de acerca de la muerte, a manos de varias escribió el Papa. llorar por el muchacho delincuente, llo- cho Penal y Criminología. Una excusa largo ante los daños cometidos o sin personas, de David Moreira, un rosarino "Me dolía todo, me dolía el cuerpo rar también por nosotros." para mostrar que Francisco sigue con prestar atención a la situación en la ojo atento el devenir de la discusión que quedan las víctimas", sostuvo el 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014
El vice ratificó su inocencia desde El Salvador, donde está en misión oficial Deslealtades entre jueces de la Cámara Federal Para el abogado de Enojo contra Ballestero por la filtración de una Boudou, "no cambió operación mediática
a operación mediática, polí- mente con la DAIA. Pero a la vez tica y judicial que instaló la se opuso a declarar constitucional nada en el expediente" versión de que la Sala I de la el juicio en ausencia, para quedar Cámara Federal, integrada bien con el gobierno nacional. Una Lpor los jueces Eduardo Freiler, Jorge de cal. Otra de arena. w En diálogo con Tiempo, el letrado se mostró confiado en que no Ballestero y Eduardo Farah, avan- La usina de operaciones y presio- variará la situación procesal de su cliente en el "caso Ciccone". zaría en la posibilidad de apartar nes judiciales se silenció cuando Li- al juez federal Ariel Lijo de la inves- jo hizo público mediante el Centro tigación del caso Ciccone, habría de Información Judicial el llamado nstalado en el centro de la esce- tenido origen en una filtración a la a indagatoria de Boudou el viernes na política que trazan las cor- prensa de uno de los propios inte- 29 a las 8 de la mañana. La presión poraciones mediáticas, sobre grantes del tribunal. Con los días había logrado su objetivo. todo desde que le juez federal se aclaró que el origen del rumor La trama había incluido a las di- IAriel Lijo lo citó a prestar declara- no surgió del juzgado federal del putadas opositoras Patricia Bullrich ción indagatoria, Amado Boudou propio Lijo, que horas después del y Laura Alonso como piezas clave insistió desde El Salvador en que es trascendido citó a indagatoria al vi- en la instalación del tema que de "inocente" y que no pondrá "ningu- cepresidente Amado Boudou. inmediato impulsó Jorge Lanata na traba para la justicia" para que Fuentes judiciales sostienen que sustancie el llamado "caso Ciccone". fue el camarista Ballestero quien En diálogo con Tiempo Argentino, su permitió que la versión se echara abogado Diego Pirotta se mostró andar el miércoles 28 por la noche. confiado en que, tras la indagato- Quienes transitan diariamente los La usina de operaciones ria, no habrá elementos para que pasillos de los tribunales recuer- se silenció cuando cambie la situación procesal de su dan las relaciones que entrecruzan cliente. "No cambió nada en el expe- a las figuras principales de esta Lijo hizo pública la diente, no hay prueba nueva", dijo. historia. indagatoria a Boudou. El vicepresidente, que participó Asunción - Boudou ayer, con Salvador Sánchez Cerén, nuevo presidente de El Salvador. Ballestero comparte horas en los ayer en la ciudad de San Salvador green de golf con otro ex camarista, de la ceremonia de asunción del se presentó de forma espontánea nueva", sentenció el letrado. Gabriel Cavallo, ex socio de Jorge desde Radio Mitre con su llamado presidente Salvador Sánchez Ce- ante el pedido del fiscal", dijo Pi- CHARLA. El vicepresidente aprove- Lanata en el fallido diario Crítica, a los compañeros de colegio de los rén, afirmó: "Iré a declarar, como rotta. chó su estadía en El Salvador para y además, hermano de la ex mujer hijos de los camaristas para que re- dije siempre que soy inocente y que El abogado subrayó que la inda- brindar una charla ante 700 estu- de Lijo, su ex cuñado. Cavallo aban- pudien el accionar de sus padres. no voy a ser ninguna traba para la gatoria "es un acto de defensa", cali- diantes sobre "El papel de la juven- donó la Justicia y devino luego en Un escrache que fue repudiado por justicia, sino al contrario", afirmó el ficó las conclusiones del juez como tud en los procesos de transforma- abogado de la familia Herrera No- varios sectores, y al que el propio ex ministro de Economía. "una hipótesis, una conjetura sobre ción de nuestros pueblos". "En todos ble, de Clarín. A esa red de vínculos, camarista Freiler calificó de "atroz". Pirotta ratificó los dichos de hechos", y se mostró confiado sobre nuestros países están apareciendo también pertenece el letrado Pablo Lanata se excusó ante la complici- Boudou. "No se amparará en nin- el futuro procesal de su cliente: "Los juventudes políticas que no tienen Slomisky, que trabaja en el estudio dad de los miembros de ADEPA con gún privilegio, quiere presentarse imputados darán sus explicaciones, compromisos con las estructuras de Cavallo, y que fue secretario de una definición auto indulgente: como cualquier ciudadano y que y luego el juzgado evaluará en base obsoletas ni con el poder económi- Ballestero. Este camarista es re- "Tuve un brote psicótico y dije cual- se verifique su ajenidad con lo que a las pruebas", expresó. co", sostuvo Boudou. Y cargó contra conocido en la Justicia, también, quier barbaridad". se denunció", comentó. E hizo una Además, rechazó que el magis- las corporaciones mediáticas. porque acostumbra a quedar bien Un rumor brutal que puso a valoración positiva de la citación trado hubiera conseguido nuevas Al traspaso de poderes salvado- con ambas partes en sus fallos. O al Ballestero en el centro de las sos- de Lijo. evidencias desde que en febrero reño también asistieron el príncipe menos lo intenta. pechas dentro de la propia Sala I. "El vicepresidente en ejercicio pasado declinara tomarle declara- español Felipe de Borbón y los man- Un ejemplo es su voto en el fallo Freiler y Farah deberán recordarle del mandato constitucional que fue ción a Boudou. "Desde ese momento datarios Rafael Correa (Ecuador), en que la Sala I dictaminó la incons- a quien echó a rodar la versión, que otorgado por el voto popular podrá, hasta ahora, cuando el juez había Evo Morales (Bolivia), Danilo Me- titucionalidad del Memorándum los votos en la Cámara Federal se como cualquier ciudadano, defen- decidido que no había razones para dina Sánchez (República Domini- de Entendimiento con Irán por la protocolizan, que si ya hubiesen derse, ya que no le habían recibido recibirle declaración, no cambió na- cana), Luis Solís (Costa Rica), entre causa AMIA para quedar bien con estado redactados no podrían bo- declaración indagatoria cuando él da en el expediente, no hay prueba otros mandatarios extranjeros. « la comunidad judía, más precisa- rrarse. «
la oposición mostró disidencias
Ayer, la oposición mostró grietas en "La inocencia como presunción has- del ataque a la AMIA. su posicionamiento con respecto a la ta que se demuestre lo contrario es La opinión de Michetti fue casi una próxima declaración indagatoria que una regla de nuestro derecho", subrayó excepción dentro de la oposición. "Me deberá prestar Amado Boudou ante la Michetti. "Si la persona está ejerciendo parece que la situación de Boudou es justicia. "Es un papelón que el vicepre- su función y no está interviniendo para insostenible y se va a tornar más si es sidente no tome conciencia de lo que que la justicia se frene, entonces que- procesado, como muy probablemente su situación personal le está haciendo démonos con esa situación, porque si suceda por las pruebas que tiene el daño al país, y se niegue a dar un paso no el principio de inocencia lo pasamos juez y el fiscal", criticó la edil Graciela al costado", sostuvo Mario Negri, jefe por arriba", agregó la ex vicejefa del Ocaña, de Confianza Pública. de bloque de Diputados de la UCR. gobierno porteño. "Hay que ser respe- El ex vicepresidente Julio Cobos En cambio, la senadora Gabriela tuosos con todos, con los propios y con pidió celeridad en el accionar judicial. Michetti (PRO) se manifestó en contra los del otro lado", aseveró en referencia "Necesitamos el rápido esclarecimien- de que el ex ministro de Economía pida al procesamiento que pesa sobre el to porque esto no le hace bien al país, licencia. "No estoy muy de acuerdo en alcalde de la Ciudad, Mauricio Macri, no le hace bien a la política y no le hace eso", consideró, y aclaró que le diría "lo en una causa por escuchas ilegales a bien a la presidenta, que eligió a su mismo" a alguien de su espacio. sus familiares y víctimas, y familiares vicepresidente", opinó. Viejos conocidos - El abogado Gabriel Cavallo y el juez Jorge Ballestero. lunes 2 de junio de 2014 | | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014
Fue director de Habilitaciones durante el derrumbe de un boliche que provocó la muerte de dos jóvenes en 2010 Farrell, candidato a juez del macrismo, salpicado por nuevas irregularidades w Como secretario del juzgado porteño Nº 10, recibió en su correo electrónico, imprimió y presentó sin firma el pedido de una abogado para levantar una clausura. Ambos fueron compañeros de fuero. Intervendrá la Comisión de Disciplina.
» Carlos Romero y Nicolás Eisler [email protected]
l gobierno de Mauricio Ma- cri parece decidido a pagar el creciente costo político de sostener la postulación de EMartín Farrell como juez porteño en el fuero Contencioso Administrativo y Tributario. A pesar de que su prontua- rio se espesa día a día, en el PRO siguen respaldando a un candidato que sema- nas atrás fue indagado por el derrum- be del boliche Beara, donde dos jóve- nes murieron en 2010. Por entonces, Farrell era director de Habilitaciones y se le imputa un supuesto acuerdo espurio con los dueños de la sociedad que explotaba el local bailable. Inclu- so, una ONG judicial denunció falta de transparencia en el concurso que puso al ex funcionario macrista a las puer- tas de ser magistrado de la Ciudad, gra- Respaldo - A pesar del cuestionamiento, Macri sigue apoyando a Farrell, que está imputado por el caso de Beara. Tiempo Argentino accedió al oficio del juez Gallardo. cias a una entrevista y a la resolución favorable de una impugnación que del la zona de Plaza Serrano, Palermo. nario del Ejecutivo local. cumento adjunto, le dio carácter de la normativa que rige la actuación puesto 38 lo llevaron al 15. El local estaba inhabilitado –junto En aquella primera época como presentación y lo llevó hasta el juez de un juez de turno". Pico Terrero A estos antecedentes ahora se su- a otros dos– desde el 29 de abril por secretario había compartido fuero para que resolviera. había basado la "urgencia" en que, ma un nuevo episodio, tan reciente orden del Juzgado Nº 2, en el expe- con Mariano Pico Terrero, quien El accionar de Farrell sobrepasó "como es de público conocimiento, como irregular, donde Farrell, en su diente Nº A82180-13-0, originado ocupó el mismo puesto pero en el los límites del Reglamento, que en durante los fines de semana los lo- actual rol como secretario de juzga- en diciembre de 2013 a raíz de la Juzgado Nº 3, entre 2000 y 2006. Jus- su artículo 5 dice que la "actuación cales que se dedican a la gastrono- do, aparece una vez más involucrado denuncia de una vecina contra la tamente, Pico Terrero fue el aboga- –del responsable del 0800– se limi- mía tienen la mayor clientela y, por en una serie de maniobras referidas Ciudad por contaminación sonora. do que dos viernes atrás le pidió –y tará a poner en conocimiento del ende, su mejor fuente de ingresos". En pocas palabras, el abogado juez/a de turno la existencia de un pretendía que un tribunal en un ho- caso que requiere su actuación, sin rario inhábil revocara lo ordenado que en modo alguno puedan expe- por otro juez en una ya causa radi- dirse respecto de la admisibilidad de Los hechos ocurrieron cada, algo expresamente prohibido Para el juez Gallardo, la pretensión". Por otra parte, estaba Entre 2000 y 2006, por el artículo 2 del "Reglamento de el hecho de que, como el planteo de el pasado viernes 23, Turnos" aprobado por resolución N° lo actuado por Farrell Pico Terrero fue "digital" –un texto Pico Terrero fue por la tarde, durante 2/2013 del Consejo de la Magistratu- es "llamativo por su de Word–, el escrito al que el secre- secretario del Juzgado el turno judicial. ra. El juzgado que ese día estaba de manifiesta ilegalidad". tario dio curso ni siquiera estaba fir- Nº 3 del fuero CAyT. guardia era el Nº 10, a cargo de Au- mado por la parte o por el letrado relio Ammirato y en el que Martín actuante, como exige la ley. a la habilitación de un comercio. Farrell es secretario. El candidato consiguió– abrir los tribunales para A las 20:50, con estos elementos Por eso, requería para su cliente, el El hecho –a cuya documentación del PRO recaló en ese puesto tras tratar su caso. Saltándose la norma- a la vista, Ammirato denegó la peti- bar y restaurante Club Serrano, que pudo acceder Tiempo Argentino– fue su salida en 2010 de la Dirección de tiva vigente, el letrado mandó un ción, a la que caracterizó como "in- se "limite la clausura preventiva (…), definido por un juez como "llama- Habilitaciones, luego de la tragedia mail con su escrito a
perFil de un Funcionario judicial cuestionado De la tragedia de Beara a las puertas de una magistratura mariano espinosa
» N.E.
artín Farrell saltó a la fama por un hecho Mtrágico. El 10 de sep- tiembre de 2010 se desplomó el entrepiso del boliche Beara y dos jóvenes, Paula Provedo, de 20 años, y Ariana Lizarraga, de 21, murieron bajo los escombros. Un Documento - En manos del Consejo. año antes, Farrell, por entonces director de Habilitaciones y Per- del magistrado actuante", negó misos porteño, había recibido una la petición y remitió todo al nota de Vanesa Berkowski, directo- tribunal N° 2. ra de Verificación y Control, reco- Derrumbe - Cuando el boliche colapsó, Farrell era director de Habilitaciones. DISCIPLINA. Estos hechos, que mendándole no permitir la aper- comenzará a evaluar la Co- tura del local. Los antecedentes los gestores que habilitó Beara, en con su nota en el escrito, impugnó la misión de Disciplina, fueron no eran buenos: en abril de 2008 las escuchas de una causa por extor- corrección. La decisión de sumarle 5 remitidos por el presidente fue clausurado por "obstrucción sión que instruye el juez Juan Ramos puntos recayó en la Magistratura, don- de la Magistratura porteña, al procedimiento inspectivo" y en Padilla. Esa versión es materia de in- de el PRO es mayoría, lo que valió la Juan Manuel Olmos, luego 2009, por "funcionar como local vestigación, pero hay un dato cierto: queja por falta de transparencia de la de recibir un oficio del ti- bailable clase C sin encontrarse Martín Diego Farell (padre) fue juez ONG ACIJ. De esa forma, Farrell ganó tular del Juzgado N° 2, An- inscripto en el Registro Público de Cámara Federal por tres décadas. posiciones, y cuando tres de los pos- drés Gallardo. de Lugares bailables ni contar con Con ese derrotero judicial, el se- tulantes que tenía adelante pasaron a Una vez enterado de lo ocurrido la respectiva habilitación". Esos cretario se presentó al concurso 45/10 otro concurso, pasó al 15º escalón de la tarde del viernes 23 con el expe- fundamentos fueron insuficien- como candidato a juez en el fuero con- una lista con sólo 14 lugares. La suerte diente a su cargo, Gallardo conside- tes para Farrell, y el 22 de agosto volvió a sonreírle: la designación de la ró que Pico Terrero "habría preten- de 2009 permitió que Beara abrie- camarista Inés Weinberg de Roca en dido 'forzar' en el turno judicial una El abogado había ra sus puertas. el Tribunal Superior abrió una nueva intervención destinada a 'revocar' basado la "urgencia" "Los discos rígidos nos ayuda- vacante en un juzgado. la medida que el suscripto dispuso ron a entender cómo habían ha- el expediente del En abril pasado su expediente lle- de su pedido en las oportunamente contra el citado lo- bilitado el boliche en tres días", candidato llegó a la gó a la Legislatura, donde los diputa- cal". Y recordó que el turno "no re- pérdidas económicas. le dijo a Tiempo Argentino Alicia dos tienen 60 días para aprobarlo o sulta aplicable a las presentaciones Tagliaferro, madre de Leticia legislatura porteña rechazarlo. Hasta ahora,el candidato relativas a causas que ya tengan ra- Provedo. Esos "discos rígidos" son en abril. el cuerpo sigue recibiendo buenas vibras desde dicación" en el fuero, ni para iniciar manifiesta ilegalidad, la que debe- parte de la causa en la que Farrell dispone de 60 días Bolívar 1: el cronograma que estable- en ellas "nuevos incidentes". Tam- rá ser investigada por el Consejo está imputado por "cohecho" –fue ció el macrismo en la Junta de Ética bién remarcó el hecho de que "se (…) a efectos de definir si obedece indagado el 14 de mayo– y en ellos para aprobar o le permitiría convertirse en juez de habría dado intervención al 0800, a un grosero desconocimiento del se menciona un pago de 30 mil rechazar el pliego. forma tácita o "ficta", sin necesidad remitiendo a una casilla de mail de derecho o a otro tipo de hecho in- dólares para habilitar el boliche. de que se vote en el recinto. esa dependencia un escrito y docu- termedio". La información fue hallada en un Varios legisladores oficialistas se mentación varia", luego "reenviada Antes de enviar lo actuado a Ol- archivo llamado "cometas". tencioso. Sus exámenes escrito y oral, quejaron por el desgaste que les pro- a la casilla personal del secretario mos, Gallardo requirió precisiones Pero las situaciones incrimina- sumados a sus antecedentes, lo deja- voca la maniobra e incluso ya se escu- Farrell, quien la habría impreso y a la operadora del 0800, quien ad- torias no terminan allí. "No estás ron en un poco expectante puesto 38, chan voces que aconsejan no quedar 'pasado' a resolver". mitió la recepción y el intercambio hablando de un cuatro de copas… pero una entrevista en la que ensalzó "pegados" a Farrell, en tanto que la El magistrado subrayó que si bien de mails. Será ahora la Comisión estás hablando de un pibe que se su paso por la Agencia Gubernamental oposición pidió una sesión especial Ammirato no levantó la clausura, de Disciplina –donde el macrismo atajó todos los penales de ellos, de Control lo puso de nuevo en carre- para tratar su pliego. "Si prenden to- "lo irregular del iter previo a su re- tiene mayoría– la encargada de de- ¿viste?, por él, él recaudaba para ra. Tuvo una calificación perfecta de do fuego no lo vamos a aprobar. Si solución, que operara en manos del terminar si corresponde sancionar ellos… el papá es camarista…", 40 puntos sin siquiera recibir una pre- no, seguimos adelante", evaluó, con secretario, resulta llamativo por su a Farrell. « se jactó Leandro Camani, uno de gunta sobre Beara. Igual, disconforme frialdad, un diputado macrista. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 augusto costa, secretario de comercio de la nación El funcionario habló además de "La política macro impactó Precios Cuidados. Y adelantó medidas por incumplimiento en la baja de los precios" de los laboratorios.
» Leandro Renou | periodista diego martínez oras después de que Ar- están los supermercados y los car- gentina cerrara un nuevo niceros. Lo que puedo decir es que capítulo del desendeuda- venimos trabajando con muchos de miento vía acuerdo con ellos, y logramos una estabilidad en Hel Club de París, el secretario de Co- el precio de la carne desde febrero, mercio, Augusto Costa, aseguró que tanto en el precio del ganado en pie "la política macroeconómica impactó como en las góndolas. Por el lado en la baja de los precios", en parale- de los laboratorios, hay poca cola- lo con la aplicación del plan Precios boración y hemos comprobado que Cuidados. Asimismo, adelantó que sigue habiendo subas desmedidas analizan sancionar a laboratorios en remedios. que incumplieron los acuerdos y ha- –¿De qué porcentaje? bló de multas a los supermercados y –Registramos en las últimas sema- el precio de la carne. nas subas del 4% promedio, sin jus- tificación. Pero hemos visto además –Una encuesta que se dio a co- que es un sector no muy propenso al nocer en las últimas horas (ver consenso y a colaborar, por lo cual aparte) muestra que, más allá esta semana vamos a definir qué de los resultados, hay un nivel medidas tomamos. importante de conocimiento y –Por último, y volviendo al caso de aval al plan Precios Cuidados. ¿A la carne, en el sector aseguran que qué se debe? hay renta excesiva de los super- –El nivel de conocimiento tiene que mercados. Ustedes pidieron infor- ver con que la sociedad y los consu- mación de costos a las empresas, midores tomaron la política como ¿cumplieron? propia. Incluso con mucho uso de –Le puedo adelantar que estamos los medios disponibles para denun- Puertas abiertas - el secretario Costa mantiene reuniones periódicas con las cadenas del sector, para evitar abusos. analizando los márgenes de renta- ciar abusos. De hecho, la semana bilidad de las cadenas productivas pasada, recibimos una denuncia al sidera que tienen que pagar una y la negociación con los holdouts, el otro día me vino a ver la gente de de distintos sectores. En algunos 0 800 sobre la cadena de supermer- sanción, deberán hacerlo. también en relación con lo que su- John Deere. Argentina es un merca- es excesivo, y en otros es razona- cados Cencosud, y al día siguiente –¿En qué medida el comporta- cede en el mercado interno y con las do atractivo para las inversiones, ble. A partir de la normativa del yo recorrí juntó al titular del grupo miento de la inflación –en los úl- inversiones. Por otra parte, nosotros y los acuerdos internacionales les Régimen Informativo de costos de esa empresa corrigiendo in situ las timos meses en baja tanto para el aplicamos una política integral que, facilitan a las empresas el acceso las empresas, estamos reconstru- deficiencias. Y Indec como pa- además, tiene dentro al programa al crédito a tasa yendo esa infor- esto mismo lo ra los privados– Precios Cuidados. En este sentido, más baja. mación. Hasta hacemos con “Registramos está impactado el plan tiene un efecto importante –Si bien acor- “El de la carne es el momento, todos los comer- por Precios Cui- porque logró establecer valores de daron precios las 650 grandes cios. Hemos lo- en las últimas dados? referencia. Y, además, generó im- con las gran- un sector difícil, empresas del grado desnudar –Nos parece que pacto en los productos que están des cadenas país cumplie- un montón de semanas subas hay dos fenóme- fuera del listado de los acordados. de muchos ru- muy disperso. ron informan- maniobras que promedio del 4% nos que son im- Quiero decir, si bien existe una bre- bros, hay secto- Pero el precio del do los datos re- perjudicaban portantes. Por cha entre esos precios, esa brecha res con los que queridos. Pero al consumidor, en medicamentos. un lado, la pre- no ha crecido, con lo cual quedó en ha habido pro- ganado en pie y el hay otras 1200 y eso se valo- visibilidad eco- claro que Precios Cuidados limitó blemas, como compañías que ra. Además, el Injustificadas. Y nómica, del tipo además las subas en el conjunto de el de la carne valor en góndola se no lo presenta- control comu- vamos a aplicar de cambio, y las los productos. y los laborato- estabilizaron desde ron. Creemos nitario es muy variables ma- –Ya que menciona el tema inver- rios, ¿qué ha- que hay algunas importante. Por medidas estos días”. croeconómicas, siones, hay cierta efervescencia rán con estas febrero”. de ellas que no caso, estamos juegan un papel en torno a la llegada de capitales. empresas? saben si están o en trabajo per- fundamental en ¿Usted recibió algún compromiso – V a m o s p o r no alcanzadas manente capacitando personal de los precios. La política macroeconó- formal? partes. El de la carne es un sector por la medida. De todas maneras, la multisectorial de empresarios y mica impacta en la baja de los pre- –Tengo propuestas de inversores difícil. Hay productores muy des- desde hoy estaremos intimando a gremios que colaborarán dando in- cios. Me refiero a que hay que valo- de todos los sectores casi todos los centralizados, matarifes, consigna- las empresas que no informaron, formación del cuidado de precios. rar decisiones como el cierre de la días. La semana pasada hubo un tarios. Cada uno de ellos actuando dándoles un plazo de cinco días –Uno de los escollos a los que se disputa con Repsol, el Club de París anuncio de la empresa Samsung, en mercados distintos. Y después para hacerlo. « enfrentó el programa es que los comercios y proveedores que reci- bieron multas por incumplimien- to, las apelaron. Es decir, no se les autos y motos, dos sectores bajo la lupa efectivizó el apercibimiento… –Eso es relativo. Cuando nosotros recibimos una denuncia o compro- –Otros de los sectores que han mos- de financiamiento y precios conve- economía (axel Kicillof) y la ministra recordemos la importancia que tie- bamos una irregularidad, labra- trado un panorama difícil en los úl- nientes para todos los bolsilos. en ese de industria (débora Giorgi), están nen Brasil para argentina y viceversa. mos un acta. Luego las empresas timos meses por el parate en la ac- sector, hubo bajas en los precios de trabajando a diario con empresarios son los dos socios comerciales más hacen el descargo y nos dicen si la tividad fueron los autos y las motos. un 9% promedio y muchas facilidades y funcionarios de Brasil y la argenti- importantes en este rubro, razón por violación al plan fue responsabili- ¿Cómo avanzan las negociaciones con para acceder a los motovehículos. el na para llegar a un acuerdo que sea la cual se está trabajando intensa- dad de ellos o de sus proveedores. ambos sectores? caso de los autos es más complica- beneficioso para todos. Confiamos en mente para que se reactive el sector. Después, la que actúa es la justicia, –Con las motos ya suscribimos un do, pero creemos que se va a resol- que habrá cosas importantes para Me refiero a la exportación y también porque la apelación es una dilata- ción en el tiempo del pago de la acuerdo que tiene buenos márgenes ver. actualmente, tanto el ministro de anunciar. pero es un trabajo arduo. al mercado interno. multa. Es decir, si la justicia con- lunes 2 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 11
» Equipo de Economía Encuesta del CEOP, a seis meses del lanzamiento del programa oficial de valores de referencia de la canasta básica [email protected]
na encuesta privada re- veló que seis de cada Revelan importante nivel de diez argentinos aprue- ba la implementación delU programa de Precios Cuidados consensuado entre el gobierno y las aceptación de Precios Cuidados empresas industriales y comercia- les del consumo masivo. El trabajo del Centro de Estudios de mercado w El informe se realizó a partir de consultas a 808 personas de la zona metropolitana. Seis CEOP subrayó además la evolución de la conformidad con respecto a la de cada diez adoptaron el plan, y el 85% consideró apropiadas las multas a comercios. calidad, cantidad y diversidad de los productos que componen la lista del programa. Asimismo, las personas w Nivel de acuerdo con que se le apliquen sanciones y que respondieron a las consultas des- multas a los supermercados que no cumplen el acuerdo tacaron la decisión de sancionar a los supermercados que no respetan los precios del acuerdo. La encuesta emitida en las últi- mas horas por el CEOP consiste en un estudio por muestreo probabilístico, realizado en forma telefónica a 808 personas con "un 95% de confiabili- dad", según destacó el informe. Los encuestados son personas mayores de 16 años, residentes y votantes de la zona metropolitana de Buenos Aires y respondieron a las consultas entre el 23 y 26 de mayo.
"La mayoría ve con buenos ojos toda acción que frene el aumentos en los supermercados". Góndolas - El estudio del CEOP asegura que hay buenas consideraciones del público con respecto a la cantidad abastecida y calidad de los productos.
Del trabajo se desprende que el bién las políticas de comunicación En términos duros, la evaluación para canastas urbanas de los pro- nio con mayoristas y distribuidores programa de precios administrados que el gobierno puso en marcha en positiva de Precios Cuidados es del ductos básicos: incluye alimentos, para que los Precios Cuidados lle- tiene "un muy alto nivel de acepta- el úlitimo tramo del plan con el fin 58,9%, mientras que el 37,1% optó por bebidas, productos de limpieza, guen a los barrios. Para este punto, ción" dado que fue aprobado por seis de propagar en la población las mo- una calificación negativa. En cuan- frutas y verduras. En paralelo, y se sumó al convenio a los almacenes de cada diez entrevistados, entre los dificaciones que se realizaron en las to a la calidad de productos, la eva- hace poco más de un mes, el go- y comercios de propietarios chinos, que se destacaron las mujeres meno- negociaciones con los empresarios. luación positiva fue del 64,1% de los bierno estableció una canasta si- los locales que tienen penetración res de 35 años con residencia en el Ese nivel de aceptación se repli- encuestados, mientras que el 30,8% milar para el interior del país. en zonas más pobres de la provin- Gran Buenos Aires. có por su parte en relación con el realizó una evaluación negativa. En Asimismo, se rubricó un conve- cia de Buenos Aires. « Las consideraciones positivas del conocimiento de las sanciones a los el apartado de la cantidad de produc- plan oficial recayeron también en "la supermercados, que un 65% de los en- tos, el 63% la consideró positiva y el cantidad, calidad y diversidad" de los cuestados evaluó en forma positiva. 32,3% como negativa. A propósito de productos ofrecidos, lo que el trabajo En cuanto a la valoración, el trabajo la variedad de las marcas, un 59,8% del CEOP subraya porque esos facto- destacó que el nivel de acuerdo con destacó al programa Precios Cui- res "eran aspectos que estaban en las sanciones es "categórico" con una dados en forma positiva, contra un déficit hace sólo dos meses, según la marca del 85% de los entrevistados: 34,4% que desacreditó la iniciativa propia visión de los consumidores". "La mayoría ve con muy buenos ojos del gobierno nacional para ofrecer En ese orden, la encuesta destaca en toda acción que signifique ponerle productos de primera nececidad a su dimensión cualitativa el efecto un freno al accionar de los supermer- precios administrados. que tuvo la incorporación de nuevos cados cuando atenta contra el bienes- El programa Precios Cuidados productos y marcas así como tam- tar de los consumidores." establece valores de referencia
Boom de ventas por el Mundial
Las empresas de productos promocionales proyectan incrementar en un 15% sus ventas este año con motivo de la celebración del Mundial de Fútbol de Brasil, en base a los encargos recibidos para la confección de pelotas, bufandas, jarros térmicos y pequeñas heladeras relacionados con la celebración deportiva. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014
"No voy a ser el vice de nadie", dijo el ministro con el objetivo de ampliar su fuerza, El ex intendente de Tigre visitó salta Randazzo reiteró Massa descartó un su precandidatura a la presidencia acuerdo con Scioli:
l ministro del Interior y teró que, a su criterio, los dirigen- Transporte, Florencio Ran- tes opositores están "tomados por E dazzo, no anda con medias la agenda de los medios, que ex- "Él es kirchnerista" tintas a la hora de plantear las presan el poder económico y cor- expectativas políticas que tiene porativo en la Argentina". En ese w El líder del Frente Renovador remarcó además que "aún no definió para 2015. "No voy a ser candidato sentido, el funcionario remarcó a gobernador, ni quiero ser minis- que estos sectores del poder fác- su candidatura" y criticó a Duhalde: "Tiene una lógica del pasado." tro de nadie, ni vice de nadie", re- tico "por primera ponen sobre la marcó, nuevamente, el secretario mesa que tienen candidato" y, en télam de Estado. "Quiero ser candidato a una declaración enigmática, evi- a sugerencia deslizada por presidente del Frente para la Vic- tando dar un nombre específico, el ex presidente Eduardo toria", señaló, como para que no le agregó: "Tienen candidato en el Duhalde días atrás, en la queden dudas a nadie. oficialismo y en la oposición." que afirmó que Daniel Las declaraciones del funcio- A tono con el rol que ocupa LScioli y Sergio Massa deberían nario se conocieron en una entre- en el gobierno nacional, y como llegar a un acuerdo para las elec- vista publicada por el diario cor- parte de su proyección, Randazzo ciones de octubre de 2015, tuvo dobés La Voz del Interior. Respecto resaltó que "la mejor política es la ayer la respuesta de uno de los de la interna del oficialismo, el mejor gestión" y remarcó, como involucrados. El líder del Frente ministro consideró además que un rasgo del peronismo, el prag- Renovador deshecho de plano matismo para resolver. "Está en- la posibilidad. "Está descartado raizado en nuestros valores, en el porque él (por Scioli) es kirchne- El DNI Justicialismo, el pragmatismo de rista", dijo. tomar la herramienta necesaria Las declaraciones del diputa- Por Internet para el momento necesario que, do trascendieron a través de una por supuesto, es muy diferente a entrevista publicada en el diario ser oportunista." Y contrastando El Tribuno, de Salta, provincia El ministro Randazzo al FPV con la oposición sostuvo que Massa visitó el fin de sema- presentará la iniciativa que el oficialismo cree, básica- na con la intención de generar su mente, "en la independencia de armado territorial. Al ampliar los para poder gestionar el la política de cualquier interés. motivos por los cuales rechaza la documento por la Web. Eso nos ha permitido llevar ade- posibilidad de un acuerdo con el lante todo este proceso, contan- gobernador de la provincia de Descartado - Massa rechazó la propuesta de Duhalde, de acercarse a Scioli. do con el apoyo de nuestra presi- Buenos Aires, el tigrense remar- "era bueno" que el FPV tenga "va- denta, (Cristina Fernández)." En có: "Nosotros decidimos construir trató de explicar por qué no compe- rios candidatos". "Quien mejor re- ese sentido, marcó territorio al con peronistas, con radicales, con tía por dentro del Partido Justicialis- presente este proyecto, lo decidirá sostener que "se puede ser kir- independientes, con socialistas y ta por su candidatura presidencial. el conjunto de la sociedad con su chnerista sin ser peronista, pero con sectores de la sociedad civil, Massa: "Nosotros Siguió en la línea de sus definiciones voto", destacó. no se puede ser peronista sin ser que no están involucrados en la construimos con todos anteriores: "Hay un tiempo agotado, Al analizar el escenario políti- kirchnerista. Este es el gobierno política", dijo. el del sectarismo y hay un tiempo co de la oposición, Randazzo dijo más peronista de los últimos 50 Luego se refirió concretamen- los sectores. No sólo con nuevo, que es el de convocar a todos, que "en términos generales", el años. Esto es así y no implica des- te a Duhalde, ya que fue él quien los peronistas." de terminar con las divisiones." espectro no oficialista "termina calificar a ninguno." "Lo impor- instaló, con sus declaraciones, el A pesar de que su viaje fue espe- siendo más funcional al poder tante –apuntó– es en qué lugar tema del posible acercamiento. cíficamente para intentar exten- económico y mediático que a los se pone cada candidato y qué re- "Tiene una lógica del pasado, ana- es la opinión de la gente, no la de der su Frente en el norte del país, verdaderos intereses que, en su presenta cada uno. El grueso del liza la política desde los acuerdos los dirigentes", afirmó el tigrense, el diputado remarcó que para de- esencia, deben defender los par- peronismo acompaña este proce- espurios entre dirigentes", sostu- y reiteró su leitmotiv: "Hay que finir su candidatura presidencial tidos tradicionales como el radi- so de transformación que lleva vo Massa, respecto del ex presi- construir el futuro y tratar de "todavía hay tiempo". "No hay que calismo y el socialismo". "Lo digo adelante Cristina Fernández de dente, aunque luego suavizó sus romper los cercos que proponen correr detrás de las candidaturas. con respeto", agregó, aunque rei- Kirchner." « críticas: "Yo lo respetó por su rol algunos para dividir a la sociedad Yo tengo hoy la responsabilidad y por su participación. Pero creo y plantear la idea de convocar a to- de liderar una fuerza política que que hay que mirar al futuro y el dos." "La gente está harta de política plantea dejar atrás las discusiones futuro es hacer política al lado berreta." del pasado para pasar a construir de la gente, no entre cuatro pa- En otro tramo de la entrevista el futuro. Después veremos qué rol redes." "A mí lo que me interesa brindada al medio salteño, Massa ocupa cada uno." «
lguien tiene que ceder." No es el título de una nue- Para Cobos, en el FAU Ava película. Es una de las declaraciones que realizó el ex "alguien tiene que ceder" vicepresidente Julio Cobos, pre- candidato presidencial de la UCR y del Frente Amplio UNEN (FAU), fuera consultado por las posturas Por otra parte, respecto de la para explicar el modo en que se divergentes que había disparado abundancia de candidatos presi- dirimirán los distintos debates en dirigentes del FAU el acuerdo denciales dentro del FAU, que en ri- internos que recorren a la coali- alcanzado por Argentina con el gor son cinco, el diputado sostuvo ción panradical. Club de París la semana pasada. que les "puede resultar favorable, La definición completa del Por ejemplo: el senador Fernando de manera que el espacio consi- ex vice fue que "en un espacio Pino Solanas cuestionó el acuerdo ga una importante representati- tan amplio, alguien tiene que y el diputado Martín Lousteau lo vidad". Y sobre la dificultad para ceder" para "tratar de encontrar consideró "positivo". contener luego de las PASO a todos un punto de equilibrio en las "Lo importante –agrgeó Cobos– es los votantes, sostuvo: "Dependerá cosas importantes". La frase se que hay acuerdo en las principales de la capacidad de quien gane las produjo luego de que el ex vice cuestiones sociales y económicas." Primarias." « lunes 2 de junio de 2014 | | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 junio de 2014
Panorama coincidencias felices, parlamentario fatales y sobre todo sospechosas
Felipe Yapur | PERioDiSTA
oda coincidencia necesita, al ción de su deseo de competir por la momento de producirse, un al- presidencia: “No voy a ser candidato Tto porcentaje de azar, y de allí a gobernador ni ministro de nadie”, que cuando alguien la comenta suele dijo y abundó sobre la importancia de incorporarle un adjetivo. A algunas la gestión (ver página 12). de ellas la gente suele denominarla Justamente este punto, la gestión “feliz”; también la pueden caracteri- de gobierno, es la que va cobrando zar de “terrible” o incluso de “fatal”; importancia a la hora de meritar las está la “milagrosa” y, como no podía condiciones que debe tener el posible ser de otra forma, la “sospechosa”. sucesor de Cristina Fernández y, por En esta última, a diferencia de las an- ende, Daniel Scioli, Urribarri y Randa- teriores, el azar deja de ser condición zzo deberían contar con más chances necesaria porque entra a terciar la que los otros precandidatos. voluntad de una o más personas que Claro, esto es lo que analizan los producen un hecho que tiene cierta estrategas electorales que dicen co- similitud a una coincidencia. Esta nocer cómo piensa la gente común. puede ser construida para sorpren- ¿Será así? der a alguien, por caso un cumplea- El viernes pasado, por caso, en un ños, o para generar un hecho político. bodegón del barrio porteño de San Tel- En estos últimos días se produjeron Al unísono - Horas después del acuerdo entre Kicillof (izq) y el Club de Paris, el juez Lijo (der) citó a declarar a Boudou. mo, una decena de ex integrantes de una serie de esas "sospechosas" un organismo de Derechos Humanos coincidencias que, casualmente, Si a lo conseguido en París se que los medios comienzan a descu- intensidad que el actual bombardeo que comenzó a militar en los ester- tienden a favorecer a la teoría de un le suma una decisión de la Corte brir una nueva alza del dólar ilegal. mediático que se desploma sobre la tores de la dictadura, compartía una supuesto fin de ciclo que los medios norteamericana contraria a lo que Piezas que se mueven para gene- humanidad del funcionario. ¿importa larga y debatida cena sobre cuáles son hegemónicos difunden sin solución reclaman los fondos buitre contra rar un escenario similar al de enero y si es inocente? los mejores candidatos del FPV. de continuidad. la Argentina, se darán todas las con- que sirven para ocultar o perjudicar Mientras todo esto ocurre, la ca- Unos expresaron preferencias por Por ejemplo, encontrarle a la de- diciones para que el reiterado relato la curva descendente de la inflación rrera presidencial no se detiene. En- Urribarri, otros señalaban lo muy bo- cisión del juez federal Ariel Lijo, en del fin de ciclo se resquebraje para el que, con el acuerdo de París y un tre los aspirantes del FPV ha comen- naerense que es Randazzo y la mayoría cuanto al momento de decidir la in- pesar de sus adeptos. resultado favorable en Washington, zado a cobrar más cuerpo la euforia. coincidía en dudar sobre la opción Scio- dagatoria al vicepresidente Amado La idea del fin de ciclo con la que mejoraría de manera ostensible la El acuerdo con el Club de París ayuda li. Todos elaboraban extensas exposi- Boudou y la fecha en que se concre- los medios de comunicación hegemó- situación económica del país. pero también las encuestas. ciones sobre cómo piensa el electorado tará, al menos una de las caracterís- nico bombardean la realidad, y de la Evitar este escenario, favorable a Ayer, en las huestes del goberna- y lo importante que es la gestión hasta ticas que tiene una coincidencia se que la oposición suele alimentarse, las posibilidades electorales del ofi- dor de Entre Ríos se respiraba emo- que terció una de las comensales. vuelve una empresa difícil de alcan- cuentan con una serie de colabora- cialismo, es la razón que provocará en ción y alegría. “En poco tiempo más La mujer, con firmeza, los mandó a zar. Ya se dijo que casualmente se dores que, casi de casualidad, emiten el futuro cercano la generación de nue- las acciones de Urribarri 2015 van a callar y les dijo: “No piensen en lo que produce en el momento que el go- opiniones que abonan esa teoría. vas “sospechosas” coincidencias. valer más que las de YPF”, se enva- piensa la gente a la hora de votar. La bierno nacional concreta el acuerdo En el Frente para la Victoria (FPV) En el oficialismo lo tienen claro lentonaba uno de sus principales co- gente lo hace por muchos motivos y con el Club de París. afirman que uno de esos febriles y se entusiasman con el segundo laboradores con los últimos sondeos uno de ellos es la imagen, y de todos La imponente cobertura mediá- aportantes a la causa es el titular de semestre porque, afirman, comen- de opinión en la mano. los candidatos el que tiene el estilo, tica a la medida judicial, precedida la Unión industrial Argentina, Héctor zarán a verse las mejoras y el efecto El mandatario, considerado en la la forma de vestir, la pose más pa- por un casual brote psicótico de un Méndez, quien reflotó su reclamo del acuerdo alcanzado en el Viejo Rosada como uno de los dirigentes recida a Néstor Kirchner es (Julián) animador de radio y TV, ocultó de vintage de ajuste. También apuntan Continente. Mientras tanto, sostie- "con madera kirchnerista", tiene toda- Domínguez. No se olviden de lo que manera conveniente algunos de los al comentario realizado por el titular nen que tendrán que lidiar con las vía un alto porcentaje de desconoci- les digo”, afirmó y continuó con su beneficios que tendrá de ahora en del Banco Macro, Jorge Brito, porque operaciones políticas-mediáticas miento pero eso, en el mundo electo- plato de locro. más el gobierno nacional como, por a principios de mayo pasado habló como las que vive Boudou. ral, no es una mala noticia sobre todo Todo es válido y todo es posible ejemplo, el poder recurrir a créditos sobre la inminencia de una nueva Dicho sea de paso, cabe pregun- cuando todavía resta algo más de un en esto del futuro electoral del FPV, internacionales con tasas razonables devaluación fruto de que el gobierno tarse, aunque suene iluso, si ante año para las elecciones primarias. que, a pesar de lo que se piensa en como las que tienen países vecinos “todavía no está recortando el gas- una resolución judicial favorable para Esas mismas encuestas son las las carpas opositoras, sigue siendo a los que la oposición suele recurrir to”. Frases que se lanzan, de manera el vicepresidente, la cobertura perio- que provocaron al ministro de Trans- el actor político más importante en la como ejemplo. coincidente, en el mismo momento en dística tendrá la misma magnitud e porte, Florencio Randazzo, la renova- contienda electoral del próximo año.
domínguez pidió "un techo corrupción y pedido de nuevo juicio desde hoy el caso de la ex botnia para cada argentino" renuncia en mar del plata contra maría julia llegó a la oposición - La visión del economista El viceministro de Economía, Emanuel Agis, se refirió a los avatares de la disputa argentina con los fondos buitre Ferrer elogió cierre con el "La expectativa es que la Corte Club de París w "Remueve obstáculos estadounidense tome el caso" importantes", consideró. w "No es una simple controversia entre dos privados que firmaron un contrato, sino que se l economista Aldo Ferrer re- está poniendo en juego la capacidad de los países en default de reestructurar deuda", dijo. conoció que el acuerdo con E el Club de París es "muy bue- no" porque "remueve un obstácu- » Equipo de Economía lo importante". Al mismo tiempo. economí[email protected] aclaró que "habría que descartar dardos al dos fantasías: que vamos a tener una avalancha de dólares y que la l viceministro de Economía, jefe de los inversión en Argentina depende Emmanuel Álvarez Agis, ase- industriales de la buena voluntad de los acree- guró ayer que "la expectativa dores." (del gobierno) es que la Cor- Según el economista, "la inver- Ete Suprema de Estados Unidos tome Respecto del titular de la Unión sión en Argentina depende esen- el caso" argentino en la contienda Industrial Argentina, Héctor Mén- cialmente del ahorro interno", por mantenida con los fondos buitres. dez, quien en una entrevista con lo que "si la inflación es manejable, Asimismo, el funcionario explicó la Tiempo había pedido un ajuste, la el presupuesto previsible y hay un posición oficial respecto del litigio: Ministra de Industria, Débora Gior- tipo de cambio competitivo, el aho- "No es una simple controversia entre gi, se preguntó: "¿Quién va a com- rro vuelve". Ferrer propuso, por lo dos privados que firmaron un contra- prar los productos de la industria tanto, mediante una tasa de inte- to sino que se está poniendo en juego si el gobierno hace el ajuste que rés "interesante", atraer el dinero la capacidad de los países en default muchos reclaman?" Agis, en tanto, "improductivo en el colchón". dijo que los industriales "pagan la En última instancia, para Ferrer el verdadero dilema es que "subsis- energía más barata y eso ha sido ten estos problemas estructurales un factor de competitividiad en los de restricción externa, que es el "Endeudarse es malo últimos diez años". Respecto del desafío que tenemos que resolver. cuando (ese dinero) va sector automotor, Agis reconoció Por eso es importante que la deuda para la timba", aseguró "conflictos puntuales" debido al que se tome se vincule al proceso "parate de Brasil". productivo". el funcionario. Próximo paso - Agis destacó el desendeudamiento y habló de los holdouts. Sobre el acuerdo alcanzado, hubo ayer dos informes de consul- toras que valoraron el nuevo esce- de reestructurar su deuda en situacio- la metáfora", en Nacional Rock– con El viceministro destacó el acuer- Como oportunidades positivas del nario que se le abre al país. Por un nes que sean sostenibles para el país y una posición de un grupo marginal do con el Club de París como prueba acuerdo, Agis se refirió a "que puede lado, la consultora Economía y Re- para los propios acreedores." De esta de acreedores de Argentina que ni de buena fe de Argentina en tanto llegar a abaratar la inversión en Ar- giones (E&R) reconoció que "es un manera, la interpretación del gobier- siquiera eran acreedores originales se respete la soberanía política: "El gentina de empresas provenientes del hecho positivo en sí mismo", que no se centra en la Inmunidad Sobera- sino que compraron esos papeles a acuerdo del Club de París demuestra Club de París", debido a que "hasta el permite financiamiento externo, na de los países, que implica que los precio de remate cuando a todas lu- que Argentina paga siempre y cuan- día de ayer que Argentina le debía al lo cual reduce "las expectativas fallos de la Corte no pueden vulnerar ces Argentina no iba a poder honrar do las condiciones de negociación y Club de País, el Banco de Desarrollo de devaluación e inflación". Otra la legislación interna del país. sus deudas." la estructuración de esos pagos sean no le prestaba a esas empresas para consultora, Delphos Investment, El viceministro destacó los canjes Agis opinó sobre las maniobras sostenibles para el país." invertir" en el país. explicó que el acuerdo genera más 2005 y 2010 como exitosos, dado que especulativas de los buitres, acusán- Respecto de la no intervención Por último, el funcionario analizó expectativas "por el lado de los "el 93% de los acreedores de Argenti- dolos de ser "un negocio de timba" del FMI en el acuerdo, el viceminis- el tema de la toma de deuda nuevo préstamos bilaterales" del Banco na están cobrando", mientras que los que consiste en "comprar un papel tro atribuyó el logro a "que Argentina y afirmó que endeudarse "es bueno Mundial o algún banco europeo, holdouts son un grupo minoritario, de una nación quebrada y jugarse a arregla con el Club de País en un mo- cuando se toma para financiar pro- aunque sólo alcanzaría a compen- y los buitres en litigio aun menos. conseguir algún juez que les permita mento en que no necesita desespera- yectos de infraestructura que permi- sar "los primeros dos pagos" al "Nos encontramos –comentó Agis en obtener de 1500 por ciento", lo cual es damente el financiamiento del FMI", ten que el país crezca y es mala cuan- Club de París. « declaraciones al programa "El fin de "irrazonable". porque "tiene plata para pagarles." do va para la timba." « NUEVAS - 19 DELEGACIONES REPARTIDAS POR TODOS LOS BARRIOS. DELEGACIONES - ESTAMOS MÁS CERCA DE CADA UNO DE USTEDES. CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO 0800-122-5662 @Municipioldez lunes 2 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 17 EzEquiEl BArdás, gErEntE gEnErAl dE lA EmprEsA XEroX "Argentina tiene que recibir inversiones" w Tras el acuerdo con el Club de París, el ejecutivo analizó el panorama empresario y la llegada de capitales extranjeros. » Martín Ferreyra nos va a ayudar para seguir desarro- 47 años ininterrumpidos en Argen- [email protected] llándonos. Vivimos en un mundo tina, creemos en las oportunidades globalizado con fronteras cada vez de crecimiento que nos ofrece el más abiertas. El gobierno tiene que mercado local y queremos seguir n sintonía con las voces que cuidar la industria nacional pero ampliando nuestro horizonte", ex- destacaron desde el sector también apostar a la inversión ex- presó. Xerox hoy tiene en el país privado el acuerdo logra- tranjera que tiene que llegar. 3500 empleados y más de 450 clien- do la semana pasada con –Xerox lleva 47 años en el país y tes activos. Eel Club de París, la empresa Xerox conoce su historia reciente, ¿qué prevé que ese consenso "servirá análisis hace de este momento para potenciar el crecimiento" de particular de la economía argen- la economía argentina. En diálogo tina? con Tiempo Argentino, el gerente ge- –En el corto plazo hay desafíos que "Las empresas tienen neral de esta firma de origen estado- hay que sobrellevar pero es impor- que sobrellevar las unidense que opera en el país desde tante destacar que la Argentina es 1967 habló de las asignaturas que un país donde las inversiones son dificultades y seguir vienen en materia de deuda y se per- altamente rentables: los mercados apostando por el país." mitió un consejo para las empresas de capitales buscan rentabilidad y Ayudar a la industria - Bardás pidió colaboración al empresariado local. privadas: "Hay que saber sobrellevar Argentina es un país rentable. En ese los momentos difíciles y seguir apos- contexto, nosotros estamos crecien- –Entonces ustedes destacan el mo- –¿Y cómo caen las críticas que se discusión sobre el tema precios? tando por el país." do. Hemos tenido desafíos propios mento al margen del acuerdo con formulan desde el Foro de Conver- –Nuestra política es generar valor de la situación pero la compañía el Club de París. gencia Empresarial sobre la políti- más que aumentar costos. Nuestros –Después de tantos reclamos mira más allá. Hay empresas que –Sí, de hecho hemos invertido a ca económica oficial? clientes nos piden bajar costos, para empresarios por alternativas de lamentablemente salen de situacio- principio de año en Córdoba, donde –No conocemos a esos grupos em- nosotros eso es imprimir menos, ser financiamiento, el acuerdo con nes que creen conflictivas pagando tenemos más de 3000 empleados. presarios pero nuestra posición en más eficiente. Más que de precios, el Club de París fue recibido con muchos costos. Hay que saber sobre- Seguimos invirtiendo en desarrollo la economía es ayudar a que la in- nuestra política es de valor diferen- elogios. ¿Cuál es la posición de llevar momentos difíciles y seguir de gente y de tecnología más allá de dustria nacional y las empresas ten- cial. Queremos ser más productivos Xerox? apostando. que esta tecnología se haya vendi- gan soluciones para hacer mejores en nuestros procesos. El tema precios –Es muy positivo porque ayuda mu- do hay que invertir en la gente, en negocios. nos impacta a nivel de costos labora- cho en este contexto. Creemos que El encuentro con Bardás se produjo traer ingenieros, etc. y si uno aporta –Sin embargo, esos posicionamien- les y es un desafío adicional ayudar a Argentina tiene que recibir inversio- en el marco de una jornada infor- esa inversión no está simplemente tos tienen de fondo la distribución recomponer el poder adquisitivo de nes. Este es un país con mucha rique- mativa que la empresa organizó un esperando que las inversiones ven- de la riqueza. ¿Cómo los toca la nuestros empleados. « za natural, que se puede proyectar. hotel porteño. El Ejecutivo destacó gan solas. La noticia de París, a nivel Y no sólo natural sino en lo referido las herramientas de la compañía corporativo cayó muy bien. Quedan al personal. Este acuerdo nos puede como proveedora de soluciones tec- los holdouts, un tema que se va arre- ayudar a recibir nuevas inversiones. nológicas pero no perdió de vista el glar, va en ese camino y es una bue- Todo país necesita la llegada de in- análisis de la coyuntura: "Llevamos na noticia. "La Argentina está inserta en el mundo, no la veo afuera como plantean algunos empresarios." versiones del sector privado porque es un vehículo importante para po- tenciar el crecimiento. A nosotros en particular la posibilidad de acceder a inversiones nos va a servir para se- guir desarrollando tecnología. –¿Qué puede cambiar para Argen- tina a nivel internacional con esta decisión de avanzar en el desen- deudamiento? –Argentina está inserta en el mundo, no la veo afuera como plantean algu- nos sectores empresarios. Muchas veces nos equivocamos en ver el corto plazo y no el mediano y largo. En esto hay que tener una mirada más objetiva. No veo al país fuera del mundo, creo que tiene que seguir evolucionando. El Club de París era un tema que no se había terminado de resolver y como tal se seguía re- generando. Arreglar los problemas 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 La firma encontró "tight gas" en el pozo descubridor Paso de las BardasN orte, cercano a Malargüe breves YPF anunció un importante Plenario del gremio smata por el conflicto en gestamp - diferencia de las Abuelas bastante tiempo en el campo de los de Plaza de Mayo, que acá Derechos Humanos. Un día, asistiendo buscan a sus nietos, noso- a un curso sobre terrorismo de Estado tros buscamos a nuestros donde se habló de franquismo, caí de abuelosA desaparecidos", dice Adriana repente. Lo único que sabía era que a Fernández, dejando claro que duran- mi abuelo lo habían matado, que esta- te las cuatro décadas que duró la dic- ba enterrado en un campo, y que mi tadura de Francisco Franco en Espa- papá conocía el lugar de los restos. ña, el genocidio logró imponer una –¿Consultabas en tu familia? barrera de desmemoria que recién AF: –Sí, decían que eso era natural, y ahora se intenta quebrar. Por ejem- que simplemente los campesinos ha- plo, con la llamada "querella argenti- cían un pozo y los enterraban. Eran na", única investigación abierta en el fosas comunes, y a pesar de lo terrible, mundo sobre aquellos crímenes que nadie se extrañaba. En 2009, los pri- tenían como objetivo exterminar a meros que escucharon mi caso fueron los republicanos y adueñarse de su Arturo Blatesky, del Movimiento Ecu- descendencia. Tiempo Argentino re- ménico por los Derechos Humanos, unió en una charla a los iniciadores y el juez platense Carlos Rozanski. de la causa, que a la vez son los únicos Hablé con la Asociación para la Recu- familiares argentinos de las víctimas peración de la Memoria Histórica de directas, fusiladas o desaparecidas. España, y de ellos tuve el primer indi- En estos días, la jueza federal María cio: un certificado de defunción donde Servini de Cubría toma declaracio- Nietos - Que buscan abuelos desaparecidos. "en españa, dicen, la gente convive con los torturadores". constaba que a mi abuelo lo habían nes testimonia- asesinado "en la les en varias la pelea es difícil. era secretario de Turismo de Franco. intentó impulsar lucha contra el ciudades vascas "Eso sirve como Yo mismo les dije –¿Cuál es la sensación al saber que causas de lesa "Por culpa de marxismo". Te- y gallegas, e in- a los españoles en el proceso que iniciaron es el único humanidad y re- nía papeles, pero tenta torcer la reconocimiento al la Puerta del Sol abierto en el mundo para condenar cibió el rechazo ese miedo, es no sabía cómo se- negativa del go- que Franco no ha- estos crímenes? de sus propios guir. Arturo me bierno español, trabajo de Batlazar bía muerto. An- IGH: –El 14 de abril de 2010, día que pares. Aunque mi generación mandó a Abuelas que negó las Garzón, que trató tes de irse de este presentamos la querella, fue una de lo que molestó la que se anima de Plaza de Mayo, extradiciones mundo advirtió las jornadas más felices de mi vida. al poder español y hablando con de procesados de impulsar causas que dejaría todo Pensé en mis familiares, en reivindi- es que se metiera por primera vez a algunos compa- pedidas por la atado y lo hizo. carlos. Al principio, mi pedido no se a investigar ma- ñeros, terminé magistrada. Uno de lesa humanidad Impuso leyes a aceptó por ser sobrina nieta, decían niobras de co- descubrir ese velo. sumándome a de ellos es José y recibió el rechazo su gusto, acomo- que los familiares debían ser directos. rrupción escan- Y las autoridades la querella con Utrera Molina, dó a la monar- Pero nuestros abogados apelaron, res- dalosas, como el Darío. Seguí ave- presidente de la de sus pares." quía, decidió los cato el escrito del Dr. Máximo Castex, caso Gurquel. no hacen nada." riguando, hasta Fundación Fran- tipos de gobierno después tomado como modelo para –¿Qué los mo- que pudimos via- cisco Franco, en cada lugar. La este tipo de reclamos. Ya no hay límite vió a iniciar la jar con mi padre suegro del actual ministro de Justicia coronación de esas maniobras fue la generacional para considerarse vícti- querella? para la exhumación de los restos. Pa- español y firmante de la sentencia de amnistía, un cuento político que en ma de una dictadura. AF: –Mi papá no sabía que su padre pá conocía el lugar exacto, pero no el muerte con la que el franquismo ase- realidad es la imposición de los vence- DR: –Eso sirve también como recono- había sido víctima de los falangistas, y motivo de la muerte, era una especie sinó al militante anarquista Salvador dores sobre los vencidos. Y la creación cimiento al trabajo de Baltasar Gar- nunca me había detenido a pensar en de tabú. Durante el acto se acercaron Puig Antich. del PP de Manuel Fraga Iribarne, que zón, que cuando era juez en España eso, a pesar de participar desde hace los vecinos y empezaron a hablar. El abuelo estaba desesperado por avisar- –La justicia argentina exigió la de- le a Nicasio Astorgano, alcalde republi- tención internacional de varios in- cano de San Esteban de Valdueza, que culpados y eso permitió reimpulsar los reos protegidos por rajoy lo matarían. Y lo fueron a buscar a su la causa. ¿Cómo lo tomaron? casa, mientras comía con su mujer, mi Inés García Holgado: –Nos puso con- papá de un año y mi tío de dos meses. tentos, pero cuando la Audiencia Na- Uno de los buscados en la querella, como responsable de malos tratos, tor- tro de Justicia alberto ruiz Gallardón. Lo tiraron en un camión, lo tortura- cional española rechazó el reclamo, por el que la jueza argentina solicitó turas, lesiones y distintos delitos con- Utrera Molina está imputado por haber ron y lo remataron de dos tiros. me sentí cercada. El miedo era tener una extradición que el gobierno de tra estudiantes y militantes sindicales. integrado el gobierno que sentenció DR: –Los crímenes de alcaldes y fun- que empezar otra vez de cero. Mariano rajoy negó, es Jesús Muñe- prestó declaración ante la audiencia a muerte a salvador puig antich, eje- cionarios republicanos fueron siste- Adriana Fernández: –Es un símbolo cas, amigo de muchos funcionarios del Nacional por su relación con los asesi- cutado mediante garrote vil el 2 de máticos. Era necesario liquidarlos y muy fuerte imaginar por primera vez con mi padre pasó lo mismo. El plan gobierno actual y dueño de un club de nos de los abogados de atocha, y por marzo de 1974. antich militaba en a los torturadores en un tribunal, una venía de directivas del general Emi- equitación en la localidad española de los grupos antiterroristas paramilita- el Movimiento ibérico de Liberación posibilidad que las víctimas de allá ni lio Mola, que ordenó matar a todas las siquiera consideraban. Valdemoro. su compromiso de tantos res antiterrorismo eta y Batallón Vas- (MiL), hasta que el familiar de Gallar- personas "importantes y de trascen- Darío Rivas: –Y además, tocando nada años junto a los torturadores le permi- co español. Formó parte de la Brigada dón estampó su firma en la orden de dencia moral", como los maestros. menos que al suegro del ministro de te gozar en la actualidad de una jugosa Central de información, luego trans- ejecución, para que un verdugo ajusta- –Inés, las víctimas en tu familia son Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, un pensión vitalicia. Fue denunciado en formada en la Brigada antiterrorista, ra el cuello de antich con un collar de varias. franquista total. Es hasta peligroso varias oportunidades por torturas a a las órdenes de otro viejo y conocido hierro que le rompió la garganta. es IGH: –Cuatro. Elías García Holgado, que Gallardón ocupe ese lugar en el militantes políticos ocurridas en las genocida: roberto Conesa. el principal referente de la Fundación tío abuelo alcalde de Lumbrales, en gobierno español. comandancias de Zarautz y tolosa. La investigación argentina tam- Francisco Franco, y suele condenar los Salamanca; un Vicente abuelo; un –¿El Tribunal tiene el mismo pen- otro apuntado por servini es Juan bién se ocupa de José Utrera Molina, intentos por investigar a la dictadura Vicente tío; y otro tío abuelo llamado samiento? antonio González pacheco, “Billy el reconocido ultramontano franquista llamándolos "vandálicas invasiones de Luis. A Elías lo acusaron de rebelión DR: –Absolutamente. Con sólo ver al- y fue fusilado en su pueblo. Luis se Niño”. está mencionado en 17 causas de 87 años, suegro del actual minis- los socialistas". gunos apellidos nos damos cuenta que había desempeñado como teniente son herederos de la dictadura, por eso alcalde, administrador de correos, y lunes 2 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 21 hernÁn mombelli riátrico, los demás rechazan la inves- tigación. Prefieren tapar todo. –¿La querella puede ayudar a cam- biar ese pensamiento general? AF: –Estoy convencida que sí. Tenga- mos en cuenta que en España, ade- más del tiempo larguísimo que duró la dictadura, no fue común el surgi- miento de entidades que reclamaran justicia y trabajaran con la memoria. Como sí pasó acá con los organismos de Derechos Humanos. De a poco eso va cambiando, y una prueba son las distintas plataformas de la CEACUA, la Coordinadora Estatal en apoyo a la querella, abiertas en distintas ciuda- des y pueblos españoles. –¿Creen que la presencia de Servini en Europa puede romper la negati- va del Estado español a colaborar con la investigación? AF: –La visita aquí de legisladores y familiares españoles en diciembre, que se reunieron con la jueza; las vi- deo conferencias de febrero, con que Servini pudo escuchar el aporte de de- nunciantes; y el remplazo del fiscal an- terior por Ramiro González, alguien que se está moviendo por agilizar la causa. Más el trabajo incansable de Máximo y de nuestros abogados allá, Carlos Slepoy y Ana Messuti. DR: –Lo importante es que Servini está tratando de usar todo lo que le facultan las leyes internacionales para probar que estos no son delitos comu- nes, sino de lesa humanidad. Y por lo tanto, ni prescriben ni tienen barreras En la Argentina - Los iniciadores de la única causa abierta en el mundo contra el franquismo, y que hoy cuenta con casi 250 denunciantes. geográficas para ser juzgados. Ese es el tema clave de nuestra presentación. venía de participar en la revolución de mi casa: mi papá no conocía el crimen arqueólogos. Ahora, esos recursos se padre era falangista, creía que era tu IGH: –Este es un caso único. El mismo 1934. Además, militaba en el PSOE. La de mi abuelo porque de chico no le con- cortaron. Porque este es otro proble- amigo", me dijo. Y le contesté: "Mira, Garzón no viajó a la Argentina cuando dictadura dijo que su despacho estaba taron nada, por miedo o para preservar- ma, más allá de los funcionarios cóm- si tu padre pensaba de ese modo, el se dispuso a investigar delitos origina- lleno de "documentos masónicos", y lo, no sé. A diferencia de las Abuelas, plices: el acceso a los expedientes no es error fue mío, porque nunca hubiera dos por la dictadura argentina. en el certificado de fallecimiento puso que acá buscan a sus nietos, en España fácil, hay que viajar, solventar gastos. aceptado tener un amigo falangista." –Pero la postura del gobierno espa- "muerto por heridas de bala". Mi tío nosotros buscamos a nuestros abuelos Las puertas se cierran. AF: –Recuerdo el día en que exhu- ñol parece difícil de torcer. Vicente está desaparecido, supongo desaparecidos. Es interesante y a la vez DR: –Tengo familiares falangistas re- mamos a mi abuelo. Mientras comía- AF: –Es verdad. Tal vez con este gobier- que en una fosa común. terrible: por culpa de ese miedo, es mi sidiendo en España, y evito hablar de mos, un tío y los primos de mi papá no español sea complicado avanzar. –¿Y el Vicente abuelo? generación la que se anima por primera política. Lo mismo pasa con algunos hablaban de lo bien que estaban con Eso origina grietas. La querella intenta IGH: –Su caso no está en la querella vez a descubrir el velo. Para colmo, las compañeros de juventud. La tumba Franco. A veces siento que mi familia abrir una brecha de memoria univer- porque es difícil encontrar pruebas, autoridades no sólo no hacen nada por de mi padre es la única que tiene una argentina, de derecha, no entiende lo sal. En España, la gente convive en la pero es muy interesante. Militaba en solucionar eso, sino que además boico- placa con la leyenda "Asesinado por que hago acá peleando a favor de las calle con sus torturadores. el Partido Comunista, organizaba a tean permanentemente. El gobierno le los falangistas". En uno de los viajes, Madres y las Abuelas; y que mi familia R: –En Alemania y en Italia. ¿Creés los trabajadores en la empresa de Co- acaba de retirar a Memoria Histórica los un muchacho jefe de policía de Bilbao de allá también está en contra mío, que alguien me habló mal de Hitler rreos y Telégrafos, lo encarcelaron, subsidios necesarios para su trabajo. se me acercó: "Darío, qué barbaridad, pero porque entienden demasiado. o de Mussolini? Nadie. La apuesta es y al salir fue mandado al País Vasco. –¿Qué pasó? ¿tienes idea de a quién se le ocurrió IGH: –Es verdad. En ese aspecto, es- hacia el futuro. « Se le ocurrió formar un gremio con IGH: –La entidad contaba con partidas poner eso?" Cuando le respondí que la tamos solas. Salvo una tía "roja" que G.H.: Y cambiar la mentalidad. Cos- los pescadores, y mientras hacía un para hacer exhumaciones, pagar a los idea era mía, quedó sorprendido: "Mi tengo en España internada en un ge- tará, pero llegará. « trámite en Madrid, cayó misterio- samente desde el séptimo piso de la Dirección de Pesca. Los militares adujeron que fue un suicidio. Con Luis también ocurrió algo increíble. Algunos familiares de allá lograron encontrar al que lo depositó en una fosa común en Hervás, y el hombre LICITACIÓN PÚBLICA N° 588 aceptó indicar el sitio, sacar los restos, "CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LOCACIÓN DE entregarlos y dejar todo como estaba. EQUIPOS FOTOCOPIADORES PARA LAS SEDES DE Se trata de un lugar turístico en el que BUENOS AIRES, ITUZAINGÓ, POSADAS Y CHY" a nadie parece importarle que existan tumbas colectivas ilegales. La Entidad Binacional Yacyretá, constituida de acuerdo con el Artículo III del Tratado suscripto entre la República Argentina y la República del Paraguay, el 3 de Diciem- DR: –Así es la justicia en España. Pasó lo bre de 1973, llama a Licitación Pública Nacional, para la contratación del servicio mismo con mi padre, alcalde de Lugo al de locación de equipos fotocopiadores para las Sedes de Buenos Aires, Ituzaingó, que fusilaron en una cuneta y después Posadas y CHY. tiraron a un pozo en medio del campo. Los interesados podrán adquirir los pliegos correspondientes en la Sede de la Enti- Para el franquismo, esos no eran deli- dad Binacional Yacyretá indicada al pie del aviso, a partir del día 2 de junio de 2014, tos, porque las fuerzas estaban "cum- al precio de $ 1.000 (Pesos un mil) cada ejemplar. Asimismo, los pliegos podrán ser pliendo funciones de Estado". consultados en la página web www.eby.org.ar. –Se comenta mucho acerca de la ba- Las presentaciones serán recibidas en Av. Eduardo Madero 942 - Piso 21° - CIUDAD rrera social que hay en España para DE BUENOS AIRES - Área de Compras y Contrataciones, hasta las 15:00 hs. del día investigar. Y del apoyo, o en el mejor 4 de julio de 2014, oportunidad en que se procederá a la apertura de las propues- de los casos, la indiferencia, que el tas que se reciban, en presencia de los interesados que concurran, labrándose la correspondiente Acta de Apertura. franquismo despierta en la gente. AF: –La dictadura argentina duró siete Sede Buenos Aires: Av. Eduardo Madero 942 - Piso 21° - Ciudad de Buenos Aires Área de Compras y Contrataciones - Tel./Fax: 4510-7528/7560, en el horario de años, y allá, 40. Lo que permitió silen- 09:00 a 12:30. ciar y aterrorizar todo. Un ejemplo es 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 continúan los combates en el este de ucrania MUNDO Tropas del ejército ucraniano atacaron posiciones de los separatistas en Slaviansk, en el este del país, mientras ARG sigue sin conocerse el paradero de los ocho observadores de la OSCE que estarían en manos de los prorrusos. Las tropas de Kiev avanzaron con helicópteros y vehículos blindados y atacaron posiciones y barricadas de los Para comunicarse con esta sección: milicianos prorrusos. Un portavoz separatista afirmó que muchos civiles buscaron refugio en los sótanos de las [email protected] comunicarse con esta sección: viviendas, mientras que un grupo de mujeres y niños huyó de la ciudad en autobuses. [email protected] Lo reveló The New York Times a través de otra filtración de Edward Snowden EE UU analiza millones de fotos que circulan a diario por Internet w La NSA las recopila de correos electrónicos, Twitter, Facebook, Linkedin, videoconferencias y otras comunicaciones para hacer pruebas con software de reconocimiento facial. El motivo es encontrar a supuestos terroristas en todo el mundo. efe » Washington dpa, Ansa y Télam a Agencia de Seguridad Na- cional de Estados Unidos (NSA) recopila todos los días millones de fotos personales L"robadas" de Internet –correos elec- trónicos, mensajes de texto, Twitter, Facebook, Linkedin, videoconferen- cias y otras comunicaciones– para hacer pruebas con software de reco- nocimiento facial. Según reveló ayer The New York Times a partir de las últi- mas filtraciones conocidas del espía Edward Snowden, unas 55 mil de las imágenes copiadas en la actualidad tienen la calidad adecuada para lograr el reconocimiento de las facciones. El diario señaló que se sabía desde hacía mucho que los espías aprovechaban los programas de reconocimiento fa- cial, pero no en la escala en la que lo está haciendo Estados Unidos. De acuerdo con la documentación Escaneo - Entre los resultados de una búsqueda a partir de una foto de Bin Laden aparecieron fotos de cuatro personas con barba, idénticas a las del líder de Al Qaeda. entregada por Snowden –actualmen- te exiliado en Rusia, tras haberse La agencia tiene capacidad para de Estado, en la que se archivan las escritas y orales, la NSA da ahora la métricos", señala uno de los docu- fugado originariamente a China–, comparar fotos captadas al aire libre fotos de los solicitantes de visados en misma importancia a fotografías de mentos secretos. En este aspecto las la agencia estadounidense recaba con tomas satelitales para establecer todos los países del mundo, ni acerca rostros, huellas digitales y otros ti- empresas tecnológicas actúan con también huellas dactilares y otros exactamente dónde se hizo la instan- de si usa también las imágenes de pos de imágenes en sus operaciones cautela y, por ejemplo, Google no in- datos biométricos. El principal soft- tánea. En un documento se pone co- los registros de conductores o de las y espera revolucionar así los rastreos cluirá este tipo de software en sus ga- ware de reconocimiento de rostros mo ejemplo fotos de varios hombres redes sociales. globales de aquellos a los que toma fas Google Glass. Sin embargo, ya es de la NSA se llama Tundra Freeze y que parecen estar de vacaciones pero Los programas de reconocimiento como blanco, admitió la vocera. posible identificar a conocidos en los puede identificar a una persona en que según el mapa satelital están en de rostros son cuestionados por los "No estamos sólo detrás de las programas de edición fotográfica, y un documento incluso con el pelo ra- realidad en un campo de entrena- defensores de la esfera privada, que comunicaciones tradicionales: se Facebook tiene una función que per- pado. Sin embargo, las barbas siguen miento para extremistas en Pakis- temen que se produzcan violaciones trata de buscar todo un arsenal que mite marcar automáticamente a los confundiendo al programa, precisa tán. Una vocera de la NSA se negó a masivas del derecho a la privacidad explote digitalmente las pistas que amigos en las fotos subidas a la red. la nota del diario de New York. De responder a una consulta del diario si las personas pueden ser identifi- un objetivo deja tras de sí en sus ac- En Europa esta función fue retirada hecho, un documento de 2011 prue- acerca de si el servicio tiene acceso cadas en cualquier parte. Tras años tividades habituales en la red para por la protesta de las organizaciones ba que entre los resultados de una a la base de datos del Departamento concentrándose en comunicaciones recopilar datos biográficos y bio- de protección de datos. « miles de millones en un sistema con fallas En Europa, Facebook prohibió "etiquetar" Pese a la ola de indignación que des- ción, un organismo que está trabajan- gencia estadounidense. El uso de las de reconocimiento facial aún cometen a personas tras las ataron en todo el mundo las revela- do en normas para uso privado de las tecnologías de reconocimiento facial numerosos errores, en especial cuando quejas presentadas. ciones del espía Edward Snowden, el prácticas de reconocimiento facial. por parte de la NSA se ha acelerado las imágenes no son de alta resolución Congreso de EE UU sigue desenten- De todas maneras, el diario neoyor- bajo la presidencia de Barack Obama, y los rostros están registrados desde diéndose del tema, tal como lo admitió quino advirtió ayer a sus lectores que en especial tras el intento de atentado distintos ángulos. Sin embargo, tanto el búsqueda a partir de una foto de y denunció el senador Al Franken, un en cualquier caso, las imágenes facia- en un vuelo con destino a Detroit en la gobierno como el sector privado están Osama bin Laden aparecieron fotos demócrata de Minnesota, en una carta les podrían obtenerse en el extranjero, Navidad de 2009, y el frustrado ataque invirtiendo "miles de millones de dóla- de otras cuatro personas con barba, prácticamente idénticas a las del que le cursó en diciembre pasado al teniendo en cuenta que la NSA opera con un coche bomba registrado unos res" en este tipo de nuevas tecnologías, líder de Al Qaeda. La NSA también presidente de la Administración Nacio- en todos los países del mundo que meses después en Times Square. según dijo Jennifer Lynch, una experta saca provecho de programas comer- nal de Telecomunicaciones e Informa- interesan especialmente a la inteli- La nota consignó que los programas citada por el diario. ciales, como el de la firma PittPatt, una unidad de Google. lunes 2 de junio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 23 ap fin de semana sangriento en el país africano El grupo islamista Boko Haram provocó más de 140 muertos en Nigeria w Milicianos atacaron pueblos, hicieron explotar la tribuna de un estadio Fiscal - Según François Molins, el sospechoso luchó en Siria durante un año. de fútbol y destruyeron un bar y un burdel frecuentados por soldados. es un yihadista nacido en francia » Abuya y Ciudad del Cabo Preso por el ataque dpa, Télam, Ansa ás de un centenar de a un museo judío muertos fue el saldo que dejó ayer una vio- a policía de Francia detuvo de Ámsterdam, habiendo hecho una lenta jornada en Nige- el viernes a un yihadista de parada previa en Bruselas. Mria producto de una serie de ataques L nacionalidad francesa que Según el fiscal François Molins, protagonizados Boko Haram. La ex- participó de la lucha en Siria y al el sospechoso luchó en Siria durante plosión de una bomba en un estadio que se lo acusa por el asesinato un año, desde finales de 2012, y en de fútbol, dos atentados similares en de tres personas en un ataque al su vuelta a Europa habría intentado un bar y un burdel, y el ataque a los Museo Judío de Bruselas realizado que se perdiera su rastro viajando pueblos de Kanari, Wazarde y Gula la semana pasada. En su equipaje por Malasia, Singapur y Bangkok. fueron el raid del grupo armado is- se encontraron las mismas armas En su equipaje encontraron un lamista, que además sufrió 40 bajas que se habrían usado durante el fusil de asalto Kalashnikov y un re- luego de enfrentarse al ejército de ataque. El presidente François vólver, las mismas armas que se usa- Camerún. Hollande prometió llevar a cabo ron durante el atentado realizado El fin de semana comenzó trági- una lucha "perpetua" contra los en Bruselas, que causó la muerte de camente con la información de que Violencia - Los ataques de Boko Haram se multiplican día a día y son más intensos. yihadistas que regresen al país una pareja de turistas israelíes y de al menos 42 personas habían muer- tras luchar en el extranjero. una francesa. El yihadista además to luego de que hombres armados produjo también en la ciudad de Mu- ellos. El Ministerio del Exterior italia- El hombre tiene 29 años, es de llevaba una cámara en su gorra para atacaran los pueblos de Kanari, Wa- bi, que fue objeto de los ataques al no confirmó la liberación. nacionalidad francesa y se llama grabar la escena mientras dispara- zarde y Gula en el área de Gamboru, bar y al burdel por parte de la secta. Los episodios de violencia se pro- Mehdi Nemmouche. Fue arres- ba, la cual habría aparecido entre en el estado de Borno, cerca de la Por otro lado, las tropas del Ejér- dujeron en un contexto también tado el viernes en una estación sus pertenencias. Hollande le decla- frontera con Camerún. Los hombres cito camerunés mataron a unos 40 muy violento, en el que el Boko de autobuses en Marsella, en el ró ayer la guerra a los yihadistas que entraron en las primeras horas del militantes de Boko Haram en el nor- Haram había masacrado al menos a sur, cuando llegaba procedente regresen al país. « sábado en camiones, con fusiles de te de Camerún. La operación fue rea- 300 personas en Gamboru hace tres asalto, explosivos y cócteles molo- lizada poco después de la liberación semanas y secuestrado a dos líderes tov, relataron los habitantes de los de dos curas italianos y una monja musulmanes tradicionales en Bor- pueblos. canadiense que supuestamente fue- no, uno de los cuales fue encontrado "El tiroteo duró unas siete horas" ron secuestrados por los terroristas muerto poco después. y nadie pudo ofrecer resistencia a los en el norte de ese país. Este grupo armado ya había ge- atacantes", citó el diario Vanguard a Los curas Giampaolo Marta y nerado revuelo internacional con el un residente. Gianantonio Allegri, así como la secuestro de más de 200 estudiantes Por otro lado, un ataque con bom- religiosa Gilberte Bussier, fueron que amenazó con vender en el mer- bas del grupo terrorista contra un trasladados a la capital, Jaunde, tras cado ilegal de esclavos. Las chicas bar y un burdel en la ciudad de Mubi, pasar por la base militar de Marua, permanecen en manos del grupo en el norte de Nigeria, dejó ayer un informó la televisión estatal. Se radical islamista pese a los esfuerzos saldo de al menos 60 muertos, según desconoce si se pagó un rescate por por ser rescatadas. « El Ejército de Camerún rescató a tres religiosos y mató a 40 miembros LICITACIÓN PÚBLICA N° 589 de Boko Haram. "CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS PRIVADOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS Y VOZ ENTRE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA YACYRETÁ Y LOS PREDIOS DE informó el diario Sahara Reporters. CAMMESA Y TRANSENER, SITOS EN LA CIUDAD DE Los objetivos se encontraban muy PÉREZ, PROVINCIA DE SANTA FÉ" cerca de una gran base militar. Allí La Entidad Binacional Yacyretá, constituida de acuerdo con el Artículo III del Tratado suscripto se encuentra estacionada una uni- entre la República Argentina y la República del Paraguay, el 3 de Diciembre de 1973, llama a dad especial del Ejército nigeriano, Licitación Pública Nacional, para la contratación de los servicios privados de transmisión de datos y voz entre la Central Hidroeléctrica Yacyretá y los predios de Cammesa y Transener, que está especializada en la lucha sitos en la ciudad de Pérez, provincia de Santa Fé. contra Boko Haram. Cuatro soldados Los interesados podrán adquirir los pliegos correspondientes en la Sede de la Entidad muertos figuraban entre los clientes Binacional Yacyretá indicada al pie del aviso, a partir del día 2 de junio de 2014, al precio habituales del bar. de $ 1.000 (Pesos un mil) cada ejemplar. Asimismo, los pliegos podrán ser consultados Además, la explosión de otra bom- en la página web www.eby.org.ar. ba de la secta islámica, esta vez en Las presentaciones serán recibidas en Av. Eduardo Madero 942 - Piso 21° - CIUDAD DE BUE- una tribuna de un estadio de fútbol NOS AIRES - Área de Compras y Contrataciones, hasta las 15:00 hs. del día 3 de julio de 2014, en el noreste de Nigeria, terminó con oportunidad en que se procederá a la apertura de las propuestas que se reciban, en presencia de los interesados que concurran, labrándose la correspondiente Acta de Apertura. la vida de al menos 40 personas que Sede Buenos Aires: Av. Eduardo Madero 942 - Piso 21° - Ciudad de Buenos Aires - Área de estaban presenciando un tradicional Compras y Contrataciones - Tel./Fax: 4510-7528/7560, en el horario de 09:00 a 12:30. partido de domingo. La tragedia se 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 a diez días del inicio de la copa del mundo La generación insatisfecha de Brasil w Un dirigente juvenil que denuncia la represión de las marchas anti-Mundial debate con un legislador oficialista. » Andrés Lasso Ruales será tan lineal y dependerá de que no Para Tiempo Argentino se cometan "abusos" en el uso de mar- cas ya registradas. "Aquellos vende- dores ya establecidos en la localidad os mil miembros de la Po- pueden distribuir sus productos sin licía Militar de San Pablo ningún prejuicio, salvo abusos en la se aproximan a una mani- utilización de marcas que compiten festación de casi la misma con las licenciadas ya registradas por Dcantidad de personas, o sea, un poli- el organismo internacional que rige cía por ciudadano. Los uniformados al fútbol", señaló. los rodean y 260 manifestantes son La insatisfacción del pueblo brasi- capturados en la Plaza de la República leño se expresó en las calles en junio en una movilización contra la Copa de 2013, después de 22 años de silen- del Mundo 2014. Esta operación fue cio. La última vez que salió a mostrar concretada el pasado 22 de febrero y llamada "Ninja" o "Brazo". Todos esos policías que organizaron la ofensiva son expertos en artes marciales. Eso es el Brasil de hoy: ¡Represión!" El sombrío panorama fue descrip- to por Thiago Aguiar, fundador del movimiento político juvenil Juntos por otro Futuro, quien dialogó con Tiempo Argentino sobre la situación que atraviesa su país, a pocos días de que comience el evento futbolístico más importante del mundo. Sin em- bargo, no todos opinan como él. Para el diputado federal Vicente Cándido, Protestas - El movimiento político juvenil Juntos por otro Futuro es uno de los principales protagonistas de las marchas. Diputado - Vicente Cándido, del PT. del oficialista Partido de los Trabaja- dores (PT), la creciente presencia po- realizadas en Sudáfrica y Alemania las ciudades se reestructuren a media- cional también ataca a las tradiciones su descontento fue en contra del ex licial y militar en las calles brasileñas sumadas. "El gobierno de Dilma cons- no plazo no sólo para el certamen si- de los pueblos originarios de Brasil. presidente Fernando Collor de Melo. no es un problema, sino una forma de truyó 12 estadios nuevos, incluso los no para mejorar la calidad de vida de En Salvador, capital del estado de Según Aguiar, fundador de Juntos "posibilitar la total seguridad a todos edificó en lugares que no tienen un los moradores principalmente de las Bahía, las vendedoras bahianas no por otro Futuro, las masivas movili- los ciudadanos". equipo representativo en ninguna ca- urbes que son sedes. Además de los podrán comerciar sus productos zaciones del año pasado son el "Ma- "El gobierno federal, junto al estadios mencionados, hay otros que yo del 68" de los jóvenes brasileños, Ministerio de Justicia y de Defensa, no van a participar del Mundial y que que lucharon contra el abuso de los prepararon un equipo de alto nivel fueron reformados: el Morumbí de políticos de los gobiernos estaduales para este acontecimiento. Ya tuvimos San Pablo, Arena de Palmeiras, Arena de turno y, también, contra Dilma experiencias con este tipo de eventos "El Estado garantiza de Grêmio y el estadio Independencia Para Aguiar, la Rousseff. como los Juegos Panamericanos de la seguridad de los de Minas. Los estadios construidos pa- organización ataca a El dilema está planteado. ¿Será el Río de Janeiro en 2007, el Río +20, ra la Copa son edificaciones multiuso Mundial una oportunidad para el de- la Jornada Mundial de la Juventud y participantes durante que posibilitan la realización de gran- las tradiciones de los sarrollo y el crecimiento de Brasil? ¿O en 2013 la Copa de las Confederacio- estos certámenes." des eventos. Cabe al poder público pueblos originarios. se convertirá, apenas, en el negocio de nes, que demostraron la capacidad local incrementar ese funcionamien- unos pocos? ¿Qué grado de acompaña- del Estado brasileño de garantizar la to sobre todo en las periferias, don- miento tendrán las protestas anti-copa seguridad a los participantes durante tegoría del fútbol profesional, como de algunos fueron construidos para tradicionales por disposición de la durante el desarrollo del evento? La estos certámenes internacionales", Brasilia, Cuiabá y Manaos", se quejó posibilitar el desarrollo regional de la FIFA. Lo que sí se van a ofrecer es verdad se sabrá el próximo 12 de ju- indicó Cándido. el dirigente político. economía local". mercadería globalizada: Budweiser, nio, cuando suene el pitazo inicial en Las miradas del activista Aguiar y Desde San Pablo, el diputado Cán- Por su parte, Aguiar indicó que la McDonald's, Heineken, entre otras el Arena Corinthians de San Pablo y la el diputado Cándido sobre la situa- dido respondió que "la FIFA exigió que organización del certamen interna- marcas. Para Cándido, la situación no pelota comience a rodar. « ción que atraviesa su país son una pe- queña muestra de dos posturas que hoy en día parecen irreconciliables: la de quienes observan al Mundial como la capacidad de organizar el descontento un evento altamente nocivo para los brasileños, y aquellos que lo ven co- mo una oportunidad histórica. En 2011, nació en San Pablo un grupo por todo Brasil. En la actualidad, las nacional. Ahora para el grupo la priori- Vestibular, para ingresar a la universi- En este semestre, el Senado brasi- influenciado por varios movimientos filiales del grupo se encuentran en 19 dad es luchar por una mejor educación. dad pública. La misión es educar y pre- leño discute una ley antiterrorismo que sucedieron alrededor del mundo, estados sobre 26, como San Pablo, Be- Según Aguiar, Brasil tiene una deficien- parar a los jóvenes de escasos recursos duramente criticada por amplios como la Primavera Árabe y los Indigna- lém, Porto Alegre y ahora comienza a cia educacional histórica. "Las universi- de las periferias brasileñas. sectores sociales, que para Aguiar dos de España y Grecia. Ese movimiento estructurarse mejor en Río de Janeiro. dades públicas son frecuentadas por "permitirá detener a una persona o político se llamó Juntos por otro Futuro, El nuevo movimiento político, a los ricos que cursan el secundario en varias que traten de alterar el orden, y está conformado por estudiantes se- través de su Grupo Nacional de Tra- colegios privados y las universidades con una pena entre 14 a 30 años", lo que demuestra que el país vive "un cundarios y universitarios. "Las convic- bajo (GNT), ordena las desigualdades privadas son concurridas por los pobres retroceso de democracia". Retroceso ciones de nuestro colectivo fueron siem- y diferencias regionales del colectivo, que estudiaron en institutos educacio- potenciado por la misma presidenta pre apoyar a la organización estudiantil como también uniforma los debates y nales públicos de pésima calidad. Las Dilma Rousseff, que sacará al Ejército brasileña, pero también colaboramos construye pautas para realizar accio- universidades pagas son fábricas de a las calles durante la Copa del Mun- con los movimientos GLBT, Mujeres, nes políticas. EL GNT es una entidad que diplomas", contó el paulista. do para mantener la "tranquilidad Afrodescendientes y toda expresión de estructura organizaciones estaduales Es por eso que Juntos por otro Futuro ciudadana". juventud", indicó Thiago Aguiar, funda- para crear núcleos como actos estu- decidió lanzar una acción llamada "Cur- Brasil, además, gastó 14 mil millo- dor del movimiento político. diantiles en barrios pobres, charlas y sinhos Populares". Son talleres prepara- nes de dólares para organizar el Mun- Juntos por otro Futuro se expande acompañamiento a la coyuntura política torios para el examen nacional, llamado Fundador - El paulista Thiago Aguiar. dial 2014. Ese valor, explicó Aguiar, es superior a lo utilizado en las copas lunes 2 de junio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 25 tabaré vázquez en el frente amplio y pedro bordaberry en el partido colorado ganaron ampliamente Lacalle fue la sorpresa en Uruguay w El hijo del ex presidente venció en las internas del Partido Nacional y será candidato en octubre. » Montevideo nían ayer a sus representantes para los nica Xavier, convocó "a reflexionar los circuitos estrenaron un sistema dpa, Ansa, Télam comicios presidenciales, con un total sobre las causas que hacen que la gen- informático de recuento de votos en de 16 precandidatos en carrera. te no se sienta convocada". En total el que se emplearon las "Ceibalitas", Por el bajo nivel de participación, fueron 2.653.416 los habilitados para las computadoras que el Estado uru- l diputado Luis Lacalle Pou la presidenta del Frente Amplio, Mó- participar de las internas. La mitad de guayo entrega a los alumnos. « Triunfador - Lacalle Pou en campaña. sorprendía anoche a propios y extraños al vencer en las internas del Partido Nacio- Enal (blanco) al senador Jorge Larraña- ga por entre el el 55 y 57% de los votos. Uruguay vivió las primarias abiertas, simultáneas y no obligatorias para elegir a los candidatos de cada parti- do para las presidenciales de octubre, en unos comicios que contaron con la participación más baja de la historia en una elección interna de ese país. En el Frente Amplio se impuso hol- gadamente el ex presidente Tabaré Vázquez, mientras que en el Partido Colorado el triunfador fue el senador Pedro Bordaberry. Al cierre de esta edición, los resul- tados que difundían las encuestado- ras eran los que se venían anuncian- do en las últimas semanas, excepto en el sector blanco. El gran dato de la jornada fue el nivel de ausentismo, ya que votó pocos más del 30% del padrón electoral, manteniendo de esta forma la tendencia decreciente de los comicios de los últimos años: en 1999 (53%), en 2004 (46%) y en 2009 (45 por ciento). El gran dato del día fue el nivel de ausentismo, ya que votó pocos más del 30 por ciento. En el Frente Amplio se impuso Vázquez, médico de 74 años y ex presidente (2005-2010), que con más del 80% de los votos fue el favorito de los frenteamplistas, al imponerse a la senadora Constanza Moreira. Por su parte, el actual mandatario José Mu- jica, del mismo partido, aseguró que "se inicia el ciclo de renovación que marca la Constitución y es bueno que la sociedad lo asuma". En el Partido Colorado, en tanto, el senador Pedro Bordaberry, que aparecía como favorito en encuestas previas, se impuso por más del 70% de los votos al candidato José Amo- rín Batlle. El ganador aseguró que "el mensaje de hoy (por ayer) fue a favor de la renovación política". En la interna del partido blanco, la única con final abierto según las encuestas previas, el diputado Luis La- calle Pou, que al cierre de esta edición estaba ganando en Montevideo, rea- lizó una gran elección al imponerse a Larrañaga por un cómodo margen. En el búnker del senador se mostra- ron sorprendidos por la elección que hizo su rival, hijo del ex presidente Luis Alberto Lacalle. Además de los tres partidos princi- pales, otras siete fuerzas políticas defi- 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 Es el resultado de la instalación mediática del discurso ajustista, OPINIÓN generando en el imaginario de la carta de opinión pública las condiciones lectores Para comunicarse con esta sección: necesarias para planes de ajuste. [email protected] CONTRAEDITORIAL Lanata I Lanata II La neoliberización de Luis De Marchi Hector Daniel Rosental luis de [email protected] [email protected] Jorge Lanata, atacado de una feroz Lanata y Suar, a los maestros con la socialdemocracia resaca verbal, anunció en su progra- cariño. Me di cuenta de que coincido ma de Mitre que presiente a "Boudou en todo con ellos. 1º)La Central nu- » Jorge Muracciole | SOCIÓLOGO Y DOCENTE (uBA) festejando en Puerto Madero y yo clear Atucha data de 1968, habiendo preso". Sin dudas el inocente tarde o estado dormida durante mas de 20 temprano tiene motivos para festejar, años se convirtió en "El monumento l proceso que trataremos de analizar hunde del compromiso programático de Francoise Hollande no así el canalla. El sabe que nadie a la corrupción", hasta que vinieron sus raíces en la crisis capitalista de media- en Francia, que ha derivado en el crecimiento inédito lo meterá preso porque vivimos en los "Kerneristas" a ponerla a pleno dos de los años setenta. La conjunción de la de la extrema derecha del Frente Nacional. democracia y todos pueden decir funcionamiento: ¿con qué derecho? crisis del petróleo, con el agotamiento del Ha devenido un profundo malestar en el histórico lo que quieran. Los malvados le 2º)La educación es un bien y todo Emodelo fordista de producción, instaló serios inte- electorado socialdemócrata, generándose nuevas al- rinden cuenta de sus palabras a la bien cuesta dinero, por eso los cole- rrogantes en el proceso de crecimiento de los países ternativas con distintos niveles de desarrollo, desde almohada. El periodista pide a los gios deben ser privados a los efectos centrales. La dinámica ascendente del Estado de la potente experiencia de Syriza, el partido opuesto a gritos que hagan algo por él para de que allí estudien los hijos de Bienestar era interpelada por la marcada tendencia las políticas de austeridad impulsadas desde Bruselas, salir del fango, aunque sea, como él egregias familias, pero no: de nuevo a la baja de la tasa de ganancia, denunciada por los o la experiencia italiana del Movimiento 5 Estrellas mismo propone: "...no me importa ir los "Kerneristas" vienen y te "tiran" sectores más concentrados de la economía. conducido por Beppe Grillo que fueron expresando preso". El hombre no puede poner 1700 escuelas por la cabeza, crean 9 El resto fue el resultado de la instalación me- el estado de ánimo de la ciudadanía en distintos en claro sus ideas y posicionamiento universidades para que estudien los diática del discurso ajustista, generando en el países de la Europa meridional. político porque está inmovilizado por "cabecitas" que para lo único que sir- imaginario de la opinión pública las condiciones En el caso del Estado español en las elecciones del sus propias mentiras. Su estado de ven es para limpiar coches y hurgar necesarias para la implementación de planes pasado domingo 25 de mayo para renovar el Parla- salud no es bueno y seguramente es en los contenedores. 3º)La Argentina de ajuste que no sólo fueron mento Europeo, la gran novedad otro factor de perturbación: está des- tiene una vasta tradición genuflexa impulsados por los partidos política más allá de los millones de bordado. Sus provocaciones verbales con respecto a los centros de poder conservadores, sino que la on- votos perdidos por el oficialismo ¿El proceso social y de grueso calibre están destinadas y una natural predisposición a nego- da expansiva atravesó los pla- del Partido Popular y su principal a irritar al poder ejecutivo. De con- ciar sumisamente con los mismos. nes de gobierno de los partidos político se convertirá oposición el PSOE, fue la aparición cretarse su plan de ir preso, desde Pero de nuevo ahí esta "la yegua" socialdemócratas de toda Euro- en la escena política del agrupa- ahí relanzaría nuevos y virulentos gestionando ventajosamente para el pa. La primer señal fueron los o no en una verdadera miento heredero, de la insumisión ataques con otros argumentos y la país y para colmo lo hace a través de cambios en la política econó- social del movimiento 15M. Como opción de masas misma intención de provocar daño un ministro imberbe, trotkista, y judío: mica del gobierno de Francoi- sintetiza el analista Juan Domingo al gobierno y a la figura de Cristina, se está metiendo directamente con se Miterrand, en el Palacio del Sánchez en su artículo "Podemos ante la crisis de los convencido que así pasaría a la his- nuestro acervo, nuestras tradiciones, Elíseo. Otra señal fue el giro del y la política de la verdad", "(...) La toria del periodismo como una "prima que como bien dijo Lanata, "somos un primer gobierno Socialista del partidos tradicionales construcción de PODEMOS como Donna". Dice: "Me da vergüenza la pueblo de mierda", no tiene ningun post Franquismo, luego de la movimiento social y político de atravesadas por el Justicia, me da vergüenza la Argenti- derecho, che, a negar lo mejor de expropiación del Grupo Ruma- nuevo tipo no sólo se basa en la na. Creo que somos un país de mier- nuestro patrimonio occidental y sa, del magnate empresarial del subversión de las formas clásicas ideario neoliberal? da. Somos unos irresponsables que cristiano. 4º)Los jueces se expidieron Opus José Maria Ruíz Mateos. de organización, sino una audaz no nos importa nada". Es de esperar ignominiosamente: hay que escra- La debacle del Laborismo travesía del espacio ideológico que el argentino de bien reaccione a char a sus hijos, putearlos, pero eso inglés y el ascenso de la Revolución Conservadora dominante. A diferencia de las organizaciones mar- estas calificaciones. La crispación de solo no alcanza. Hay que separarlos de Margaret Thatcher y el triunfo Republicano de xistas clásicas que se creían dotadas de una verdad, Lanata lo desbordó cuando se dirigió de sus familias para que no se con- Ronald Reagan en Estados Unidos reforzaron en los de un 'álgebra de la revolución' en la que basaban a los jueces de la Sala I de la Cámara taminen con las enseñanzas de sus medios de comunicación el discurso de que la única su actuación política, PODEMOS parte del sentido Federal con insultos y los mandó a la mayores, lapidarlos, o crucificarlos. salida eficiente de la crisis era la de la reestructura- común existente e interviene en él. No se trata de "mierda" invitándolos a que lo metan 5º)Los actores harían bien en guardar ción capitalista y los planes de ajuste que atacaran imponer al cuerpo social un determinado modelo ba- preso. Evidentemente quiere salir de silencio siguiendo las enseñanzas las conquistas de tres décadas de la organización sado en una supuesta verdad que poseen unos sujetos, circulación, aunque sea preso, para de nuestros aguerridos militares: de los asalariados. El péndulo propio de la dinámi- los dirigentes, a quienes se supone el saber, sino de abandonar la mochila que arrastra "el silencio es salud", basta recordar ca de gobernabilidad del bipartidismo, durante los llegar a partir de la imaginación, de la ideología, del cargada de mentiras, calumnias, que los presuntos desaparecidos años ochenta-noventa, fue constituyéndose en la espacio mismo de nuestra existencia sumisa y pasiva, difamación, desprestigio, la falta están gozando de una vacaciones hegemonía del discurso único del ideario neoliberal a una serie de nociones comunes capaces de configu- de ideas y el fracaso en el que se en Europa. 6º)Para concluir bastaría atravesando las políticas de las socialdemocracias rar un sentido común al alcance de todos, de produ- convirtió. En su programa arengó a seguir los consejos de la señora europeas. La culminación de ese proceso ha sido el cir en nosotros los sujetos de un proceso efectivo de toda la sociedad a escrachar a los de los almuerzos, homofóbica, que fin del modelo renano de relaciones laborales de Ale- liberación. La hegemonía no se conquista mediante jueces en los lugares que sean en- olvidó un hijo homosexual muerto de mania en la primera década de este siglo, implemen- la imposición de una supuesta verdad, sino mediante contrados. Incitó violentamente a los sida. Con esta humorada me despido, tado por el gobierno socialdemócrata del SPD una un trabajo de intervención en el mundo de los se- compañeritos de escuela de los hijos no sin señalar antes que "la Grieta" reforma laboral, que tiño el mundo del trabajo con res humanos realmente existentes, que es un mundo de los tres jueces a recriminarles una se transformó en un abismo, me pro- el síndrome de la dominado por la supuesta decisión judicial favorable duce gran felicidad que así sea. Nos precariedad. Los ideología". a Boudou. Otra propuesta de Lanata impulsa sin rodeos a elegir de qué últimos aconte- El proceso so- para escapar de la orfandad de lado queremos posicionarnos. - l nuevo escenario político abando- puntos a Sergio Massa, quien ingresaría a la cia del Estado. Por eso dice: "Son parte de landia 1375, Irlanda 1037, Dinamarca 926 y nó el terreno de las hipótesis. Tras segunda vuelta con un 21,2 por ciento. En las cosas que tienen que ver con cambiar el Noruega 290. Sólo con cuatro países del el acuerdo con el Club de París el ese escenario Mauricio Macri, con 18,7% del paradigma de la política argentina. Hay que grupo, Argentina tuvo superávit comer- oficialismo logró que su costado total, quedaría en un tercer lugar, a sólo dos combatir esta idea de que porque lo hizo otro cial en manufacturas de origen industrial: Emás débil, las reservas del Banco Central, puntos y medio del ex intendente de Tigre; está mal. Yo lo que digo es que lo haya hecho, Canadá, con 5072 millones de dólares, deje de ser un problema acuciante. El es- y con 17 el radical Cobos se sumaría al pelo- quien lo haya hecho, Suiza con 1850 millo- cenario de enero ya no es una amenaza in- tón en cuarto lugar. Jorge Altamira, por su hay que fortalecerlo." nes, Países Bajos 1135 y mediata, el tembladeral comienza a quedar parte, totalizaría seis puntos porcentuales, Dijo más, consideró El gobierno recuperó la Australia 216. Una mira- atrás. Y 9700 millones de dólares, monto lo que supone un nuevo piso para su ascen- que "la Asignación da más compleja permite final reconocido como deuda, le resulta po- dente frente electoral. Entonces, a 18 me- Universal en vez de iniciativa política. Un ver con mayor detalle la líticamente tolerable al gobierno K. Salvo la ses de las presidenciales el Frente para la estar por decreto tiene relación bilateral. Con Ja- izquierda dura, todos los demás protagonis- Victoria llegaría con ventaja al ballottage que estar por ley y pa- gobierno que deja de pón, por ejemplo, Argen- tas políticos aceptan de mejor o peor grado con el Frente Renovador. La pregunta del ra siempre". Y añadió: estar azotado por una tina acumuló un déficit esta solución financiera. Ni siquiera el pesi- millón, cómo votarían en segunda vuelta "tiene que tener un sis- comercial de 4457 millo- mismo profesional de Jorge Capitanich pudo los mismos electores, queda sin despejar. Al tema de actualización crisis que no maneja, nes de dólares entre 2005 impedir que la tapa de los grandes diarios de menos la encuesta ejecutada por Julio Aure- cada seis meses". y 2013. Son las exporta- la prensa comercial, esos que habitualmen- lio, con casi 2000 entrevistados, no admite A l de fe nde r l a puede recuperar el uso ciones tradicionales las te subrayan toda contrariedad K, miren con esa lectura. Ese es el tercer dato. estatización de las del tiempo como factor que reducen la brecha. El beneplácito la medida. Siempre es posible cuestionar el fun- AFJP, el líder del rojo se duplica en el in- Axel Kicillof negoció a partir de no damento de una encuesta. Nadie paga en- Frente Renovador político. tercambio de productos comprometer reser- cuestadores para que lo cruzó la cancha del industriales, que son los vas del Banco Central dejen en un lugar desai- jefe de gobierno por- de mayor valor agregado en el corto y mediano Siete de cada diez rado. Ahora bien, cuan- teño con idéntica orientación. "La inclu- y los que generan puestos de trabajo de cierta plazo. Por eso el pago do se observa el com- sión jubilatoria tiene que tener un meca- calidad. Entonces alcanza los 9792 millones de este año ascenderá a argentinos evalúan portamiento discursivo nismo permanente para que muchas amas de dólares. Ese es el quinto dato. 650 millones de dólares, de Sergio Massa queda de casa y trabajadores en negro tengan un Una mirada de trazo más fino permite con una tasa de interés positivamente el en claro que la data puente al sistema de seguridad social de ca- establecer un cierto patrón de comporta- del 4,5% anual sobre de Aurelio tiene cier- rácter permanente y no volver al sistema de miento. La posibilidad de una actividad in- saldos, y el que corres- acuerdo. Sobre ta validez. ¿El motivo? AFJP como por ahí plantean otros sectores dustrial que aporte en la cadena de valor, ponde al año electoral su impacto en la Mantenerse cerca del de la política. Ese es el caso de los que go- tanto en puestos de trabajo como en produc- no superará los 500. electorado que votó K; biernan la Ciudad de Buenos Aires que por tos industriales terminados, supone casi Conviene recordar que imagen argentina en electorado que puede ahí plantean la defensa de las AFJP." Este es automáticamente un incremento muy el vencimiento de los o no volver a votar al el cuarto dato. importante del consumo de bienes in- Boden 2015 será en el exterior, un 42% oficialismo y que Mas- Entre 2005 y 2013 el déficit comercial dustriales intermedios, bienes que no se octubre y asciende a la contesta positivo. sa sigue de cerca. El ex argentino, manufacturas de origen indus- fabrican en Argentina. Y es precisamente friolera de 5800 millo- jefe de Gabinete de Cris- trial con 15 de los 19 miembros del Club de su adquisición la que golpea el resultado de nes de dólares. Y si bien tina Kirchner adelantó París, trepó hasta los 104.485 millones de la balanza comercial. Dicho sin anestesia: el equipo económico espera que un nuevo en un reportaje a El Tribuno de Salta que en dólares. En primer lugar Estados Unidos, con cuanto mayor es la producción industrial título capture el interés de los inversionistas, caso de ganar las elecciones mantendría la 35.575 millones de dólares de déficit, seguido de este modelo, mayor incidencia tiene el no hay modo de saber en qué medida las "Asignación Universal y la inclusión jubila- por Alemania con 19.918 millones, Francia déficit comercial del sector en la balanza reservas del Central serán afectadas por toria" –"son logros de este tiempo"–. Massa 10.920 millones, Japón 9792, Italia 8145, comercial. Esto no es novedad, se trata de ese vencimiento. Abaratar el costo de ac- no se comporta discursivamente como un Reino Unido 3118, Rusia 2454, Suecia 2437, un cuello de botella histórico de la econo- ceso al crédito internacional y tonificar el liberal adocenado, no descalifica la injeren- España 2244, Bélgica 1762, Austria 1492, Fin- mía nacional. Por eso, la viabilidad sisté- nivel de reservas suelen marchar juntos. mica termina dependiendo de los precios Cómo incrementarlas sigue siendo prioridad, internacionales de los commodities. De la el acuerdo en la circunstancia le sirve. Ese es renta agraria, en particular la cotización de el primer dato político relevante. la tonelada de soja, de lograr el autoabaste- Las encuestas miden el efecto inmediato cimiento de energía, reduciendo importa- de la política ejecutada por el ministro de ciones, y de incrementar la renta petrolera Economía. Siete de cada diez argentinos hasta volverla un ingreso determinante, evalúan positivamente el acuerdo. Cuan- de estos logros depende a mediano plazo do se pregunta sobre su impacto en la la posibilidad de preservar la lógica política imagen argentina en el exterior, un 42% existente. Ese es el sexto dato. contesta positivo. Esa mirada es bastante Por eso sostengo, el gobierno recuperó pareja, incluye hombres y mujeres de altos la iniciativa política. Un gobierno que y bajos recursos, con fuerte respaldo en la deja de estar azotado por una crisis que clase media entre 35 y 50 años. Ya no es sólo no maneja, puede recuperar el uso del el núcleo duro del oficialismo, que ronda el tiempo como factor político y volver a 30% de la población, el que acompaña sino marcar la cancha con sus colores. Cristina una periferia que vuelve a sumarse. Ese es reconquista el rol de gran elector, la interna el segundo dato. oficialista vuelve a tener regulación, el libro Daniel Scioli se consolida como can- de pases deja de funcionar por la libre. Esto didato justicialista, pese al desagrado de no supone que el kirchnerismo alcance la Carta Abierta, el Partido Comunista y la vida eterna, en política tal cosa no existe, propia Cristina. El gobernador bonaerense pero muestra que la brida presidencial ac- supera el 25% de intención de voto según túa sobre el indómito potro de la historia. Y una encuesta realizada por Aresco y publica- que las expectativas opositoras clásicas no da por Página/12 en su edición del 1 de junio. logran salir del horizonte de la interna pero- Si Scioli fuera candidato en los comicios de nista. Y más allá de lo que Massa proclame, 2015 hoy sería votado por el 25,3% de los con- ese sigue siendo el terreno en que las achu- sultados, aventajando en algo más de cuatro ras del poder se siguen repartiendo. - cabello, Escenario para hacerse los rulos Diego Schurman | periodista a tercera es la vencida" es un di- yores a las actuales es lo, además de la crema aún no es seguro que le abra las puer- cho o refrán muy instalado en la porque logró incorpo- empresaria que suele tas de su despacho. L jerga popular que presenta tres rar hombres suyos en dar presente en el Foro de todos modos, el hombre de posibles orígenes: el gabinete del actual económico de davos. fuertes lazos militares –y, por lo tanto, 1) en la lucha greco-romana, la mandatario. en el marco de esas responsabilizado de los espasmos re- tercera caída del mismo competidor para depetri, la pre- denuncias, que incluye- presivos de principios de año, pese a su marcaba el fin de la pelea. sencia de Cabello sería ron la confección de una prédica dialoguista y la conformación 2) el ejército romano contaba con la reafirmación de los nómina de golpistas, de una Comisión de la Verdad para des- tres líneas sucesivas de combate, de- lazos con un país que el titular del Congreso lindar responsabilidades por los episo- jando para el final la que integraban marcó un quiebre polí- venezolano terminó ex- dios de violencia– tiene una agenda los más experimentados. tico en Latinoamérica, pulsando de su banca que incluye citas en el Congreso de la 3) el derecho de los siglos XVi y XVii la posibilidad de re- a la diputada opositora Nación, y con ministros y secretarios marcaba que la tercera vez que una afirmar una identidad María Corina Machado, de estado como Julio de Vido y oscar persona cometía robo o hurto debía en contraste con las un hecho que alentó las parrilli. ser ejecutada. corrientes neolibera- denuncias externas por el titular de planificación es el mayor Ninguna de estas explicaciones les que dominaron por una supuesta falta de gestor de los negocios entre ambos paí- se ajusta a la inminente llegada de años sudamérica. ex presidente brasileño Luiz inácio democracia en Venezuela. ses, mientras que el secretario general diosdado Cabello a la argentina. sin el legislador lo explicó en su paso Lula da silva), el intento de golpe en Cabello fue amasando poder –un de la presidencia oficia de coordinador embargo, edgardo depetri repite por por el Cuartel de la Montaña, el edificio mi país cuando se revelaron la patro- poder omnímodo, por cierto– desde sus de la actividad de los movimientos so- todos los rincones que la tercera es la que en febrero de 1992 fue usado co- nales agrarias, cuando el parlamento inicios como gobernador del estado de ciales kirchneristas, entre ellos el Frente vencida. mo comando de la rebelión de Chávez planteó una ley que obligaba a los Miranda (hoy en manos del ex aspiran- transversal que lidera depetri. La explicación es sencilla. el dipu- contra el gobierno de Carlos pérez y en sectores terratenientes a contribuir te presidencial Hernique Capriles) hasta al diputado le seduce mantener viva tado del Frente para la Victoria fue el el que hoy descansan los restos del ca- al desarrollo nacional y a transferir llegar a la vicepresidencia, acompañan- la foto de la relación con Venezuela, que gestor de dos frustradas visitas del rismático ex presidente. parte de la riqueza escandalosa que do a Chávez, y después como ministro viene disfumándose después de que presidente de la asamblea Nacional el tramo más saliente del discurso acumulan con su modelo de explota- de obras públicas y Vivienda, jefe de la Cristina reconociera el triunfo de Madu- de Venezuela, y todo indica que esta de depetri –quien llegó a Venezue- ción. ellos tienen una decisión. ellos cartera del interior y Justicia, y respon- ro, en medio de denuncias de fraude. semana, en su tercer intento, logrará la acompañado por oscar Laborde, no quieren negociar otra posibilidad. sable de las comunicaciones del país. Cabello vendría a hacerse los ru- su cometido. miembro de la Cancillería argentina e La verdadera disputa que hay aquí en su última gran puesta en escena los a Buenos aires –con la anuencia, el militar es la cabeza de una de integrante del Frente transversal, para Venezuela es la vieja eterna lucha del fue haber trasladado personalmente, por supuesto, de vastos sectores del las corrientes internas que cimentan llevar un documento de respaldo del capitalismo contra los trabajadores y lejos de cualquier protocolo o mandato oficialismo– y reimpulsar el vínculo el régimen venezolano. La otra la lidera Foro de san pablo– fue el siguiente: contra los pueblos". constitucional, al intransigente oposi- binacional, por más que por ahora, Nicolás Maduro, a quien el comandan- "Lo que está pasando en Venezue- desde su programa radial Con el tor Leopoldo López, hasta su lugar de pragmática, la presidenta, priorice te Hugo Chávez bendijo como su here- la, el intento de golpe en Bolivia y la mazo dando, Cabello detalló la lista de detención. otras fotos, entre ellas la del acuerdo dero en la presidencia de la república secesión territorial, el golpe que se los conspiradores, los que –a su en- a primera vista, la promocionada con el Club de parís, cuya incidencia bolivariana antes de morir. dio en Honduras y que sacó del poder tender– atentan contra el gobierno de visita a la argentina parece favorecer podría ser clave para torcer la postura La llegada de Cabello tiene una a Manuel Zelaya, el intento de golpe Maduro. aparecen allí personalidades más a Cabello que a la propia Cristina de la Corte norteamericana en el dife- relevancia especial para el propio Ca- por parte de la policía al presidente del mundo de la política y el espectácu- Kirchner, quien –dicho sea de paso– rendo con los fondos buitre. bello, quien busca fortalecer el frente (de ecuador rafael) Correa, aquel externo explicando a la región la crisis golpe petrolero que intentó desalo- política desatada en febrero en aquel, jar al comandante Hugo Chávez, que la misma que dejó un saldo de 42 fue rescatado por la movilización, muertos y más de 500 heridos. la organización y la solidaridad del se trata del dirigente más radica- pueblo venezolano y los pueblos li- lizado del partido socialista Unido de bres de la américa Latina, el encar- Venezuela, que opera de contrapeso celamiento sin pruebas, fraguado, de Maduro, su enemigo interno más que pagan compañeros como José feroz. si las tensiones no son aún ma- dirceu (Ndr: jefe de Gabiente del 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 peregrinación a mailín la lucha del bauen llega al cine SOCIEDAD Más de 150 mil personas participaron Esta tarde a las 17:30 se realizará, con ARG de la celebración del Señor de los entrada libre y gratuita en el Cine Milagros, en la pequeña localidad Gaumont-Espacio INCAA (Rivadavia Para comunicarse con esta sección: de Villa Mailín, a 160 kilómetros al 1635), el estreno del documental [email protected] comunicarse con esta sección: sudeste de la capital santiagueña. B.A.U.E.N. Lucha, cultura y trabajo. [email protected] El 2 de junio de 1884, 13 vecinos de La Boca crearon el primer cuartel del país Los Bomberos Voluntarios cumplen 130 años y piden más presupuesto w En el Cuartel Nº1 de La Boca hay 82 bomberos activos, y otros 28 en reserva. Los cuerpos de todo el país luchan por una ley nacional que amplíe su financiamiento y brinde protección integral a las víctimas de siniestros y sus familias. fotos: diego paruelo » Gustavo Sarmiento [email protected] o es un aniversario más el que celebrarán hoy los bomberos voluntarios de la Argentina. Prime- Nro, porque son 130 años; segundo, por las heridas aún abiertas por la tragedia de Barracas, en el incendio de Iron Mountain; y tercero, porque esperan conseguir que este año sal- ga la reforma a la ley nacional, que les permitirá disponer de un mayor presupuesto y apoyo económico a los familiares de bomberos víctimas de siniestros. Hoy aprovecharán la jornada para impulsarla, durante el acto central, en la Plaza de los Dos Congresos. La fecha del 2 de junio alude a que ese día de 1884, trece vecinos del barrio porteño de La Boca crea- ron el primer cuartel de bomberos Hace 15 años, el Cuartel Nº1 de La Boca sumaba dos nuevos ingresos al año. En 2014, serán 17. Brandsen 567 - La histórica dirección de los Bomberos Voluntarios de La Boca. Ayer posaron para la foto, hoy a las 8 de la mañana celebrarán con chocolate en el cuartel. voluntarios, que aún se encuentra bomberos voluntarios, a un 0,5%, lo y automática a los bomberos vícti- suficiente es complicada. Una auto- de que pueda finalizarse el Centro en la dirección histórica de Brand- que representa elevar ese monto de mas de siniestros y a sus familiares. bomba nueva sale dos millones de de Entrenamiento de la Academia sen 567. Es, sostienen, la única or- 130 a 240 millones de pesos. Además, Una deuda pendiente sigue siendo pesos, sólo se compran unas 30 por Nacional de Bomberos, que hoy no ganización no gubernamental que procura establecer un mecanismo la eximición de impuestos para los año", explica el coordinador general tiene sede. participó de los dos centenarios de de contención integral inmediata cuarteles. "La falta de presupuesto del Consejo, Javier Felise, ansioso Actualmente, los principales la Patria. ingresos del cuartel de La Boca son Al Cuartel Nº1 de La Boca asisten los convenios con clubes, privados 82 bomberos activos, y hay otros 28 Cobertura y empresas. La Ciudad tiene una ley en reserva, que son los que transcu- propia de Bomberos (la 1240), de rrieron más de 17 años en servicio. 2006, que establece subvenciones a En todo el país existen 912 cuerpos familiares de heridos y fallecidos, vi- de bomberos, que reúnen a 42.000 80 vienda y obra social. Pero el gobier- voluntarios, de los cuales 6000 son no porteño jamás la implementó. La mujeres. En 2003, eran 420 cuerpos. por ciento falta de apoyo oficial, sin embrago, Ese año se reformó la ley nacional se contrapone con un creciente inte- 25.054/98 del Bombero Voluntario, del territorio argentino está rés de la comunidad. Hace 15 años, disponiendo un financiamiento que cubierto por los Bomberos las actas del Cuartel Nº1 reflejaban ha resultado exiguo. el ingreso de dos personas. En 2014, Ante la inercia de la mayoría de Voluntarios. En 2003 eran 20 serán 17. las provincias, el Consejo Nacional mil, que conformaban 420 Entre los voluntarios de La Boca de Bomberos impulsa un cambio cuerpos. Hoy son 42 mil en hay desde ingenieros hasta médicos en la norma: pasar del 0,32% actual de guardia. De 5 a 12, Fabio Irusta 912 cuarteles. Preparados - En el cuartel, a la espera de la sirena que les advierta de un incendio. que el mercado asegurador destina a maneja un colectivo de la línea 53, lunes 2 de junio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 31 efe un actor espera que suene la sirena "Pepe Monje acá es José María Monje, en la vida. "Sentí la necesidad de poner eh, un compañero más de esta gran fa- el cuerpo de otra manera para ayudar milia", aclara Carlos Milanesi. Y acota, un poco más. Y como sucede con los sonriendo: "Va a salir a la calle a un ope- perros de los cuarteles que, asustados, rativo cuando su jefe lo disponga." Pepe reaparecen, lo pensé y resolví hacer la acepta las reglas de juego, pero no deja capacitación. Espero ese momento en Llanto - Las imágenes de aquel 5 de febrero vuelven como sombras al cuartel. de mostrarse emocionado ante lo que que suene la sirena y me digan: 'Pepe, será un antes y un después para él y sus vamos'." La misma adrenalina que an- compañeros cuando hoy a las 20 jure, a tes de salir a un escenario. Ahora podrá siguen creyendo que aquel incendio fue intencional sus 47 años, como bombero voluntario interactuar ambas profesiones, porque del Cuartel de La Boca. Es el primer actor Monje - Nació a una cuadra del cuartel. esta semana comienza a grabar la mi- que lo hace en 130 años de historia. niserie La verdad, y a ensayar una obra Tras la tragedia, en Nació en el barrio, a una cuadra del lizar efectos de lluvia, hasta que hace para el ciclo Teatro Abierto. Igual, no cuartel. A los 5 quiso ser bombero, y a cuatro años se acercó al cuartel para abandona la idea de una ficción sobre los 6, actor. Donde actuaba, se cruzaba interiorizarse de ese mundo con vistas el cuartel: "Cada personaje tendrá su Vuelta de Rocha hay con los bomberos de su barrio, contra- a una obra de ficción. La tira no se hizo, historia, todos serán protagonistas de tados para hacer la prevención o rea- pero el personaje se le metió de lleno un engranaje general, como acá." 35 nuevos aspirantes l cuerpo de bomberos de Mientras, siguen averiguando el costo Vuelta de Rocha llega al 130º de trajes nuevos estructurales, y ya entre La Boca y José C. Paz, y luego E aniversario con sensaciones tienen cubierta en un 80% la compra llega al cuartel, donde entró a los encontradas de conmemoración y el de dos autobombas. El apoyo econó- 18 años por su padre, Félix, uno de recuerdo de las pérdidas de Facun- mico oficial sigue sin llegar. En poco los históricos. En once años le tocó do Ambrosi y Sebastián Campos, tiempo inaugurarán un centro de ca- ser testigo de la muerte de compa- dos de los fallecidos en la tragedia pacitación informática y una escuela ñeros, como en el incendio de una de Barracas, el 5 de febrero pasado, de panadería y pastelería. gomería, en 2008. Se preguntó para que pertenecían a ese cuartel. Hoy Sobre el incendio de Iron Moun- qué seguir, pero rescates como el de a las 11:30, en Pedro de Mendoza y tain, que retorna como una sombra, dos ancianas en un incendio en el 6º Quinquela Martín, inaugurarán la Sette está cada vez más seguro que piso de un edificio de calle Martín plazoleta Héroes Bomberos Volun- fue intencional: "Vimos dos focos, García, envueltas en frazadas moja- tarios de Vuelta de Rocha. pero según la investigación fueron das, le dieron la respuesta. "Los chicos están laburando cuatro. Puede ser que les viniera bien Hace 30 años, eran escasas las a full, canalizando montones de quemar documentación." « imágenes de incendios; hoy, cada cosas –cuenta el presidente del jefe lleva una cámara en su casco. cuartel, Antonio Sette–. Pintaron Carlos Milanesi, presidente del cuar- el sector interno y se reinauguró Acto central tel, enfatiza que "la tecnología posi- la escuela infantil, con 20 chicos. bilita el estudio de los materiales, Historia - Carlos Milanesi, presidente del cuartel, con un antiguo carro de bomberos. Periódicamente nos reunimos y En Plaza Congreso y también ir descubriendo a nues- hablamos de aquella jornada, co- tro enemigo, el fuego. El ataque ha de seguridad adentro de los conventi- de Mendoza y Suárez, y en la villa mo catarsis, para curar heridas, cambiado: tirando menos agua po- llos", se lamenta Augusto Randazzo, 21-24. Milanesi acota: "Como bom- quitar los miedos." La respuesta Será hoy a las 15, e dés generar mayor efecto extintor, dueño del Café Roma y directivo del beros, debemos atender la realidad de la sociedad fue rotunda: "En un incluirá un homenaje con niebla, cortina de vapor, o alta Cuerpo de Bomberos de La Boca, que que vivimos. Este barrio fue la cara par de meses tenemos 35 nuevos presión. Otra cosa es saber el color impulsa un plan de capacitación en de la ciudad, hoy es la espalda. No aspirantes, muchas mujeres, de he- a los diez héroes de la de los incendios". instalaciones eléctricas en asenta- es casualidad que el primer cuartel cho fuimos el primer cuartel en tragedia de Barracas. En 130 años, pasaron del sereno mientos precarios, como el de Pedro haya nacido acá". « incorporarlas, en 1988", comenta. en la terraza avisando de un incen- dio, hasta la clásica sirena. "Hoy es el whatsapp", dice Milanesi, y ya se incluyen drones en las capacitacio- nes. De cada diez operativos que rea- lizan bomberos de todo el país, seis corresponden a siniestros viales, que se llevan el 50% de las muertes de los voluntarios. "El temor ante una emergencia siempre existe. Pero no es miedo, sino respeto a lo desconocido. Bajo el traje hay un ser humano, no un súperhéroe", subra- ya Marcelo Medina, jefe del cuartel de La Boca, que realiza su primera remodelación (1300 m2 nuevos) des- de el año 1900. Uno de los principales ejes en La Boca es el trabajo social, por ejem- plo, con los talleres de karate a los que asisten 80 chicos. O un progra- ma junto al Ministerio de Trabajo de la Nación en el que se forman 28 jóvenes con antecedentes. Dos de ellos serán bomberos en la próxima camada. El barrio también cambió. "Los famosos conventillos tienen tanto de pintorescos como de riesgosos", advierte Milanesi. "Mucha gente no decide dónde vivir, sino que vive don- de y como puede. No hay un plan de viviendas y tampoco un programa 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 Se realizó la tercera edición del festival en las Barrancas de Belgrano Buenos Aires Kosher: 5000 personas disfrutaron de la gastronomía judía w En medio centenar de puestos hubo falafel, shawarma, knishes de papa y kipes, entre otros manjares de la cocina hebrea. Tocaron varias bandas de la colectividad y la oferta se completó con libros, souvenirs y artículos de decoración. gentileza diego hammer » Florencia Halfon Laksman [email protected] culto a nas cinco mil personas re- la pastelería corrieron ayer por la tarde las Barrancas de Belgrano artesanal para la tercera edición de BuenosU Aires Celebra Kosher, una jor- Durante toda esta semana habrá nada al aire libre que reúne la tradi- trailers recorriendo la Ciudad di- ción de la cultura judía a través de su fundiendo los valores de la paste- gastronomía y su música. lería artesanal; pero especialmen- Con un cielo despejado, mientras te el viernes, sábado y domingo se el grupo Barbacoaj se subía al esce- implementará la "ruta de la Paste- nario, los mellizos Tatiana y Andrés lería Artesanal", que será un reco- Gerzenstein, de 25 años, hacían una rrido por los barrios porteños con larga fila para comprar strudel. "Si acá hay mucha gente, debe ser rico", vehículos que harán paradas en advirtió ella, y explicó que su presen- confiterías tradicionales y algunos cia en el evento tenía que ver con su lugares estratégicos de la Ciudad ascendencia judía y su interés por las para ofrecer degustaciones de comidas que se ofrecían allí. El stru- medialunas, tortas, tartas, masas, del que compraron costaba 50 pesos, budines y bombones elaborados al igual que dos falafel. Los clásicos por maestros pasteleros. Además, knishes de papa se conseguían a diez durante esta Semana de la Paste- cada uno, y los kipes, a 12. lería Artesanal, los locales adhe- Lionel y Gabriela aplaudían junto ridos transmitirán a sus clientes a sus parejas al compás de la banda. Almuerzo - Desde el mediodía, muchas personas se plantaron frente a los puestos de comida kosher en Belgrano. las bondades de los productos "Son amigos nuestros", celebraban, después de haber comido lajmashin y naturales y artesanales. esperado sobre el pasto a que comen- plaza, que había quedado húmedo por a la casa de amigas muy religiosas. da kosher", argumentó el ministro de La pastelería porteña es una zara el espectáculo. la lluvia del viernes. Claudio Avruj, Ahí conocí esta comida y no la dejé Cultura porteño, Hernán Lombardi, y de las más variadas debido a las El resto de las bandas participan- subsecretario de Derechos Humanos más", resume en diálogo con Tiempo reforzó: "En las modernas estrategias inmigraciones que se recibieron. tes se completaba con Jalight, Atmutz, y Pluralismo Cultural de la Ciudad de Argentino. culturales públicas de todo el mundo, Así, se lograron reunir diferentes Tiembla el Mohel, Chasisdic Revolu- Buenos Aires, tomó el micrófono para "Buenos Aires es una ciudad vario- se le asigna un lugar a la gastronomía sabores del mundo, dando como tion y Partuzalem, pero entre un es- darle la bienvenida al público y resu- pinta con identidad plural. Eso se ex- porque es la expresión de un pueblo". resultado una gran oferta de pro- pectáculo y otro la música estaba a mió el espíritu de la convocatoria: "Es presa en todas las ramas de la cultura Además de comida, el evento de ductos que supera la producción cargo de DJ Mix, Eco y Uriel Srur, que una buena manera de mostrarnos en y la gastronomía también es una de ayer ofreció souvenirs, libros, artícu- de Roma, París, Berlín o Madrid. animaron a la multitud que se con- diversidad", dijo. esas ramas, desde la pastelería hasta los de decoración e información de centró en el parque entre el mediodía Aunque es habitual que el consu- la cocina italiana, pasando por la comi- hoteles con servicio kosher. « y poco después de las seis de la tarde. mo de productos kosher se vincule Esta vez, las 50 carpas no se ubica- a convicciones religiosas, también ron alrededor de la glorieta, como en existen quienes adoptan esa prácti- los barcitos verdes de mauricio las dos ediciones anteriores, sino más ca por la certificación de sus produc- cerca de la avenida Virrey Vértiz, lo tos y la implicancia que eso puede cual resultó más visible para quienes tener en la salud. Tal es el caso de Mauricio Macri publicó se bajaban del tren o los colectivos de Juliana Vázquez, de 35 años, que en su cuenta de la zona, pero también fue una compli- ayer asistió con su familia a la plaza Facebook "cómo serán cación para los presentes, que emba- y compró de todo para cocinar en su los barcitos" en las rraron sus calzados en ese sector de la casa. "Cuando era chica, iba a comer plazas: "Hicimos esta gentileza diego hammer ilustración sencilla para mostrarte el espíritu de lo que esperamos. Lugares limpios e integrados al paisaje donde se pueda estar a gusto tomando un café o un jugo o comiendo algo ligero con los chicos". Vecinos y legisladores ya denunciaron a la Ley de bares en las plazas por anticonstitucional y privatista. Bandas - En las barrancas hubo buena gastronomía y también mucha música. lunes 2 de junio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 33 en el marco de los 55 años de su creación Las Barbies orientales coparon Milán OPINIÓN w se realizó en italia la convención anual de fanáticos de la muñeca más famosa del mundo. » Roberto Piazza | diseñador y modisto » Julián Anzoategui [email protected] la cultura n marzo pasado la muñe- "barbie" ya ca Barbie cumplió 55 años desde que fue lanzada al no se copia mercado, y los festejos aún Econtinúan: en Milán, en el contexto de la Italian Doll Convention 2014, arbie tiene exactamente cita anual de los coleccionistas de la mi misma edad. Las mu- famosa muñeca, se realizó este fin de Bñecas Barbie son muy lin- semana un desfile de modelos inspi- das y atractivas, pero impusieron rado en los clásicos trajes y vestidos moda sólo en los comienzos de de Barbie y su novio Ken. mi carrera. "La verdadera estrella aquí serás en los '80 todos la querían sólo tú y, por supuesto, Barbie", anun- copiar y la usaban como inspi- ciaba el aviso con el que se invitó a ración para sus diseños, pero los fans a participar de las distintas actividades por el cumpleaños de hoy se trata más que nada de la rubia escultural. Asistieron 250 un movimiento de marketing coleccionistas inscriptos en el con- para incentivar la venta de las greso, que cumplieron el sueño de muñecas. los sueños, vestir a su muñeca pre- ahora, decirle a una mujer que dilecta. Algo así como cumplir esa se parece a una Barbie es un in- fantasía de vestir a la muñeca más sulto, por más que tenga formas de moda en el mundo y colorear cual- morfológicas perfectas. No está quier evento con su toque de alegría bien que se sigan esos cánones. y glamour. La mujer ahora empieza a verse Son piezas creadas especialmente con su edad, con sus curvas, con para la convención de la muñeca ita- liana y que saldrán a subasta por el lo que le devuelve el espejo, más sitio Ebay con una base 1 euro. allá de las cirugías plásticas. en el cuerpo se puede arreglar todo, excepto el cerebro. si a mí en este momento me llaman para hacer un vestido Barbie fue vestida por Barbie, digo que no. Las famo- diseñadores como dior, sas de ahora, por ejemplo, son Nina ricci, Versace y todas Barbies plastificadas y no armani, entre otros. "mannequins", muñecas vivientes Modelos con encanto oriental - este año, el lema de la italian doll Convention fue "oriental doll Goes". con todo lo que la vida te trae. La cultura Barbie ya no se copia, lo El concurso es muy sencillo. No Este año, el lema fue "Oriental inspiración imaginativa común en la grandes diseñadores como Christian que se necesita es más realeza importa tanto ser buenos sastres o Doll Goes" y luego la inspiración forma de vestir a Barbie. Dior, Oscar de la Renta, Nina Ricci, en el espejo, tal vez con un poco diseñar un gran traje, ya que con un es Asia, el mundo de los sueños de Barbie, la muñeca más famosa del Guy Laroche, Paco Rabanne, Sonia de maquillaje. La belleza es lo poco de investigación, imaginación Oriente. O sea que los diseños de mundo, fue lanzada al mercado un 9 Rykiel, Versace y Armani, entre más corto que existe en la vida. y un poco de ingenio se pueden crear los diferentes expositores viajaron de marzo de 1959, por Ruth Handlers, otros. Su nombre se debe a la hija de Pero acá las mujeres no quieren equipos bien cancheros y hacer que a través de Asia, desde la India a los esposa de uno de los fundadores de la creadora y cuenta con más de 150 Barbie, quieren joda, minifalda se transforme en un atuendo fiel al chinos de colores tradicionales, ki- juguetes Mattel. Esta singular muñe- profesiones que van desde astronau- y taco aguja. estilo Barbie original. monos japoneses, y se adaptaron a la ca ha portado diferentes prendas de ta hasta presidenta. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 se inició la misión 31 en los cayos de florida (ee uu) Un nieto de Cousteau estará 31 días en un laboratorio submarino w El investigador Fabien Cousteau intentará superar el récord de su abuelo, que permaneció durante 30 días bajo las aguas del Mar Rojo. abien Cousteau, el nieto ma- cyone; y aprendió a bucear cuando con seis camas, una minicocina y yor del renombrado biólogo apenas tenía cuatro años. aire acondicionado. marino francés Jacques-Yves La expedición que encabeza des- El tema general para la Misión 31 Cousteau, inició una inves- de ayer se llama Misión 31 y sirve de es la conexión humana del océano Ftigación que lo mantendrá 31 días homenaje a la que lideró el célebre dentro de la lente de la exploración y seguidos debajo del agua. "Es difícil Cousteau hace casi 50 años en el Mar el descubrimiento. Tres temas prin- darle la espalda al océano una vez Rojo, por la que pasó debajo del agua cipales serán destacados a lo largo que has hecho una inmersión, por- 30 días investigando su lecho mari- de la Misión 31: el cambio climático que es un mundo fantástico", dijo no. "Para mí es como mi casa", dijo y los retos relacionados con la acidi- Fabien Cousteau, de 44 años, a la ca- Fabien, que además de documenta- ficación de los océanos; la contami- dena NBC el sábado pasado, horas lista es explorador oceanográfico nación de los océanos, con énfasis Misión 31 - El equipo estará en el laboratorio Aquarius, a 18 m de profundidad. antes de inicar la investigación, en como su abuelo. en los efectos de los plásticos; y el Islamorada, en los Cayos de Florida Cousteau y un equipo de subma- consumo excesivo de los recursos ración y se transmitirá cada momento laboratorio Aquarius, el único hábi- (Estados Unidos). rinistas vivirán en el Aquarius, el con especial detenimiento en la dis- en múltiples canales que expondrán tat submarino y de laboratorio en el Como primer nieto de Jacques- único laboratorio de investigación minución de la biodiversidad. la aventura, el riesgo y la mística de mundo, ubicado a 9 kilómetros de la Yves Cousteau, Fabien pasó sus pri- del mundo bajo el agua, que estará a Misión 31 ampliará el experimento lo que hay debajo del mar. Esta será costa de Key Largo, Florida EE UU), y meros años a bordo de los barcos 20 metros de profundidad y tiene el original de Jacques-Yves Cousteau por la primera vez que una misión de es- es operado por la Universidad Inter- de su célebre abuelo, Calypso y Al- tamaño de un micro escolar, cuenta un día completo, 30 pies más de satu- ta duración se habrá producido en el nacional de la Florida. « el legado de un ambientalista Por la web Misión 31 coincide con el 50º aniversario De infaltable gorro rojo, delgado tar. Pero no su pasión por el mar. Ex- en directo de la experiencia liderada por Jacques- y con el rostro curtido por el viento y plorador, inventor (desarrolló en 1943 Yves Cousteau, a quien se atribuye la la sal, Jacques-Yves Cousteau fue el junto con el ingeniero francés Emilie creación de los primeros hábitats del inolvidable capitán del Calypso, con el Gagnan la escafandra autónoma), Fabien Cousteau fondo marino para los seres humanos que exploró todos los océanos de la realizador de documentales (Paisajes tendrá wifi, por lo que y la dirección de un equipo de explora- Tierra durante cuatro décadas. Cous- del silencio, Tarjeta de inmersiones, El su aventura se podrá dores del océano en el primer intento teau nació el 11 de junio de 1910 en mundo del silencio y El mundo sin sol, seguir por las redes de vivir bajo el agua. Aquel ambicioso Saint-André-de-Cubzac, Francia. Entró entre otros) y activista medioambien- experimento de permanecer 30 días en a la Academia Naval Francesa a los 20 tal, murió en 1996 en París; pero dejó sociales y por Internet el Mar Rojo tuvo éxito y se transformó años y se graduó como oficial de artille- un legado de 120 documentales y 50 eter Sunde, uno de los fun- ya ya había arrestado y deportado a Antes de la condena, Sunde ha- dadores del sitio web de in- Gottfrid Svartholm, otro de los cofun- bía vivido en Alemania los últimos tercambio de archivos The dadores de The Pirate Bay por petición años. "Es extremadamente talento- Pirate Bay, fue arrestado en de Suecia. En total, cuatro personas so y creo que el juicio es erróneo", Pel sur de Suecia, luego de dos años vinculados al sitio "pirata" ya han señaló Peter Althin, que defendió de evadir a la justicia. Ahora deberá sido condenadas a prisión y a pagar a Sunde durante el juicio. "Cuando cumplir una condena por violación se habla de alguien exitoso se habla de los derechos de autor. de estar en la vanguardia... pero Sunde, ciudadano sueco, estaba si alguien está muy adelantado no siendo buscado por Interpol desde siempre se habla de éxito. Peter lu- 2012, cuando fue multado y conde- El sitio provee enlaces chó por el intercambio de archivos y nado en su país por vulnerar las leyes para descargar archivos creo que en diez años el intercambio de propiedad intelectual. "Llevamos de archivo para consumo propio se- buscándole desde 2012", dijo Carolina de computadoras de rá permitido", añadió. Ekeus, la portavoz de la Junta Nacio- otros usuarios. The Pirate Bay, fundada en 2003 nal de Policía. "Fue condenado a ocho por Piratbyran, una organización que meses de cárcel, y tiene que cumplir milita contra el copyright, propor- su sentencia", agregó. La funcionaria multas que inicialmente ascendían a ciona enlaces para descargar archi- señaló que Sunde fue arrestado el 32 millones de coronas suecas (unos vos de música y películas que están sábado en Malmoe, aunque no dio 3,5 millones de euros), aunque tras las guardadas en computadoras de otros mayores detalles respecto de cómo apelaciones, el tribunal redujo las con- usuarios, lo que provocó que las filia- se produjo su detención. denas a prisión, pero elevó la multa a les suecas de la industria del cine y la En septiembre de 2012, Cambo- 46 millones de coronas suecas. música demandaran al sitio. « Sunde - Tiene 35 años. Fue detenido el sábado en una granja cerca de Malmoe. a dotcom le va mejor Mientras Sunde enfrenta una condena sus propiedades. Automóviles, dinero de prisión, la situación de Kim Dotcom, en efectivo, obras de arte y joyas, en- el controvertido fundador de Megau- tre otras, por valor de 11,8 millones de pload, requerido por las autoridades dólares neozelandeses (7,4 millones de Estados Unidos, es bien diferente. de euros) le habían sido incautados Deberán devolverle todos los bienes en una redada en enero de 2012 en su que le fueron incautados en Nueva Ze- casa de Coatesville, cuando fue deteni- landa, donde se refugió, luego de que do de forma provisional. A Kim Schmitz, un tribunal de Auckland levantara, el tal su verdadero nombre, también se lo mes pasado, el bloqueo del acceso a acusa de violar el derecho de autor. Kim - Un tribunal ordenó que le devuelvan los millonarios bienes incautados. CLASIFICADOS PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 PUBLICA CON NOSOTROS 0810-333-5417 prevenga el robo de sus ruedas GRABAmos en el dia la patente en las 4 llantas LLAMENOS!! 15-5400-9999 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 Marcha en reclamo de justicia matan a un adolescente en rosario POLICIALES Carla Lacorte, la joven que quedó Un chico de 16 años murió de un ARG parapléjica tras ser baleada por un escopetazo al ser atacado por la policía en 2001, encabezará mañana una espalda en el sur de Rosario. Para los Para comunicarse con esta sección: marcha en Quilmes para pedir que quede investigadores se trató de un ajuste de [email protected] comunicarse con esta sección: efectiva la condena contra el agente. cuentas. [email protected] Héctor Díaz, de 71 años, increpó a los ladrones que habían entrado a robar a la casa de su hijo Asesinan de un tiro por la espalda a un jubilado durante un asalto w Ocurrió el sábado a la noche en Lomas del Mirador. Entre tres y cuatro ladrones sorprendieron a Ezequiel Díaz cuando llegaba en su auto e ingresaron a su vivienda. Cuando huían, la víctima les pateó el coche y le dispararon. diego paruelo » Enrique Quarleri @equarleri izo todo lo que pudo: ma- sajes cardíacos, respiración boca a boca, pero su padre no reaccionaba. Ayudado Hpor los vecinos y la policía lo subieron a un patrullero de la comisaría de Lo- mas del Mirador y lo llevaron al Hos- pital Santojanni, donde el jubilado de 71 años murió. Minutos antes Héctor Díaz había resultado herido de bala por los delincuentes que se habían metido a robar en su casa. El hecho ocurrió durante la noche del sábado en una vivienda ubicada en la esquina de Paso y Coronel Do- rrego, de esa localidad del partido de La Matanza. Todo comenzó alrededor de las 22:50, cuando Ezequiel Díaz, de 39 años, estaba guardando su Chevrolet Astra en la cochera de su casa, pegada a la de su padre, y fue abordado por entre tres y cuatro delincuentes. Dos de los ladrones, que se movi- lizaban en Peugeot 206 color oscuro, amenazaron al hombre con armas de fuego y lo obligaron a entrar en la vi- vienda, donde también redujeron su Reconstrucción - El comisario Sergio Giménez y otros efectivos de la Departamental La Matanza ayer a la tarde en el barrio, en busca de testimonios de vecinos. mujer, Agustina Menéndez. Voceros policiales señalaron que gente pidiendo ayuda y salí a la calle", El padre en un momento vomitó, pe- después se comprobó que había reci- ma homicida fue un revólver, ya que tras inmovilizar al matrimonio los contó a Tiempo Argentino Mario, un ve- ro yo creo que cuando lo subieron al bido un balazo en la espalda. el hijo de la víctima recordó que una asaltantes recorrieron los ambientes cino y amigo de la familia Díaz. patrullero para llevarlo al hospital ya La autopsia –que fue realizada en de las armas que usaron los asaltantes de la vivienda y se alzaron con un tele- A los pocos minutos, alertados por estaba muerto", agregó el vecino. la Morgue Judicial de Capital Federal, tenía "tambor", y porque no se halla- visor y una billetera como botín. los vecinos, efectivos de la comisaría Fuentes policiales indicaron que al ya que la víctima murió en un hos- ron vainas servidas en el lugar. Mientras se desarrollaba el robo, de Lomas del Mirador, ubicada a unas principio los investigadores creyeron pital porteño– determinó que el tiro Ayer los pesquisas, a cargo del Héctor Díaz advirtió que algo raro cinco cuadras de la escena del crimen, que la víctima había sufrido un infar- ingresó por la espalda, atravesó el fiscal Carlos Arribas, analizaban las ocurría. Salió a la calle y comenzó a se presentaron en el lugar. to, porque no se observaron rastros pulmón y se alojó en el corazón del imágenes de las cámaras de seguridad increpar a los asaltantes, que al verse "Ezequiel hizo todo lo que pudo. de sangre ni herida alguna, aunque jubilado. de la ruta 3, para tratar de establecer descubiertos decidieron escapar en Los investigadores creen que el ar- la vía de escape de los asesinos. « el Peugeot. En ese momento, el jubilado le pegó una patada a una de las puertas del auto, por lo que uno de los delin- Perfil cuentes lo atacó a los tiros. Al escuchar los tiros, Ezequiel Díaz, que se había quedado tirado Tenía un nieto de tres años boca abajo en el piso de su casa junto a su esposa, salió corriendo a la calle y vio a su padre dar dos pasos hacia Héctor Díaz era un vecino muy querido en el barrio. atrás y caer herido al piso, mientras Jubilado como empleado municipal, disfrutaba sus que los ladrones huían a toda veloci- dad hacia la Ruta 3. días viendo crecer a su nieto de tres años, hijo de "Yo me estaba por ir a dormir y fui Ezequiel. Además, tenía otra hija que actualmente a cerrar la puerta. Apenas puse la lla- vive en Europa. ve, escuché los disparos y un auto que aceleraba a fondo. Después escuche a Vecinos - Héctor Díaz vivía en la casa de ladrillos, su hijo ocupa la de al lado. lunes 2 de junio de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 37 » Gastón Rodríguez una mujer confesó que su marido asesinó a noelia johana rodríguez [email protected] Misterio en Salta por el presunto crimen n Guachipas, a poco más de 100 kilómetros de la ciudad de Salta, camino a los Valles de una joven cuyo cuerpo no aparece Calchaquíes, no suele pasar Enada. Antes de la conmoción, los vecinos recuerdan que el último in- blaba con esa amiga. Y tampoco na- cidente fue el robo de una bicicleta die en la familia sabía que tuviera un El dato que el confiado dueño dejó sin ca- novio, sin embargo, la fiscal se cerró dena en la puerta del único colegio con eso. Si nosotros no hubiésemos del pueblo. La desaparición de Noelia insistido para que investigaran a Búsqueda Johana Rodríguez, hace casi un mes, Gringo y a su mujer, esto quedaba en cambió el ánimo de todos, enfrentán- la nada", se queja Olga. dolos con el terror. Porque a Noelia, Desacostumbrados a los sucesos, En los últimos días confesaron los presuntos culpables, los pocos más de tres mil habitantes más de una veintena la mataron y después se deshicieron de Guachipas se impacientaron y mu- del cuerpo, quemándolo en un basu- chos salieron a las calles a manifestar. de policías participó de ral o enterrándolo bajo un puente. O Al principio sólo eran rezos frente a rastrillajes en la zona del quizás nada de eso pasó porque ni los la imagen de San Antonio de Padua, dique Cabra Corral, en rastrillajes ni las excavaciones devol- patrono del pueblo, pero en las últi- vieron la calma. Sólo apareció tierra mas concentraciones la gente marchó la desembocadura del removida que aumentó la indigna- a la comisaría a pedir explicaciones. río Guachipas. En tanto, ción e instaló el misterio. Así que en La presión popular convenció a la fis- Guachipas, donde nunca pasaba na- cal de ordenar un allanamiento en la los vecinos comienzan a da, ahora dicen que hay un cadáver casa de Vargas. creer que la joven está que huye. El jueves 15, el sospechoso y su viva y que fue entregada "Yo estoy segura que a mi her- esposa fueron detenidos acusados mana la mataron pero lo único que de homicidio luego que los efectivos a una red de trata. pido es saber dónde está el cuerpo. encontraran en una de las habitacio- No podemos quedarnos con esta nes la campera de Noelia. Las pericias incertidumbre. Somos creyentes y al celular del sospechoso probaron más allá: dijo que El Gringo, junto a necesitamos darle sepultura, tener además que el domingo 4 llamó en otro que no reconoció, lo obligaron un lugar para visitarla y llevarle una varias oportunidades a su amante a llevar el cadáver de la joven en ca- flor. Saber que está ahí", dice Olga, para encontrarse. También le envió mioneta hasta el ingreso al pueblo incapaz de disimular la desesperanza mensajes de texto y luego hizo lo mis- para enterrarla bajo el puente que de la familia. mo con su mujer. cruza el río. Noelia tenía 22 años y era la cuar- Frente a la fiscal Gabriela Buabse, El jefe de la Policía de Salta, Mar- ta de nueve hermanos. Muy tempra- "Tutu" confesó que su marido había celo Lami, supervisó el rastrillaje no se enteró de que Guachipas sólo asesinado a Noelia y luego arrojado de cerca porque no quería que le podía ofrecerle un futuro rural y el cuerpo al basural municipal para contaran otra decepción. Todavía se cuando alcanzó la mayoría de edad quemarlo. También que la vio arder comenta en la zona que sacó a em- decidió probar suerte en la capital porque Vargas le había pedido que no pujones a Zulca del patrullero para provincial. Después de algunas de- Noelia - Tenía 22 años y salía con Aldo "El Gringo" Vargas, un hombre casado. se lo perdiera. "Así me crees que ya que le señale el preciso punto donde cepciones consiguió trabajo como me la saqué de encima", le dijo. habían cavado el pozo, pero lo único empleada doméstica y eso le alcanzó La familia de Noelia desaprobaba los la denuncia en la comisaría de Gua- Unos 100 efectivos de la División que consiguió fue otro fracaso. para quedarse, aunque siempre vol- encuentros con "El Gringo", quien chipas. Canes, la Caballería, la Infantería y Aún hoy, El Gringo se niega a de- vía el primer fin de semana de mayo se ganaba la vida como domador de El martes 6, la policía del pueblo el Cuerpo de Investigadores Fiscales clarar. Son varios los que creen que para la fiesta del pueblo, que muchos caballos, porque estaba casado con demoró a Vargas sospechado de co- (CIF) no dejaron un metro sin remo- calla para no contradecir a su esposa, operadores turísticos de la provincia Karina "Tutu" Cardozo, una mujer nocer el paradero de Noelia pero la ver de aquel basural, pero no halla- la única asesina, y asumir así toda la promocionan como el Festival Nacio- de carácter pendenciero que ya ha- fiscal de Coronel Moldes, a cargo del ron nada. culpa. nal de la Chicha y de la Aloja. bía apuñalado al infiel, de 33 años, caso, ordenó su liberación por con- Como respuesta, la justicia ordenó "Esta gente –ref lexiona un investi- El domingo 4 de mayo, alrededor al enterarse de sus escapadas con la siderar que no había pruebas que lo las detenciones de dos amigos y un gador- no son criminales. Es gente de de las 20:15, Noelia avisó en la casa "pendeja". incriminaran, y en cambio, le dio cré- primo de Vargas acusados de encu- campo que se equivocó y por eso no de su madre que salía un rato. No en- Esa noche la familia Rodríguez se dito a un mensaje de texto enviado brimiento: Sergio "Keko" Villagrán, miden las consecuencias de lo que de- tregó detalles, pero una de sus her- turnó para enviar mensajes y reali- desde el celular de la desaparecida José Cayetano Zulca y Juan Avendaño. claran. A nosotros nos fastidia cavar manas le había visto en el celular un zar llamadas al celular de Noelia pero donde le informaba a una amiga que Todos confirmaron que el principal y no encontrar nada. Estos gauchos mensaje de Aldo "El Gringo" Vargas nadie obtuvo respuesta. El lunes a la estaba con el novio en Cafayate. sospechoso buscaba terminar la re- han logrado tomarle el pelo a toda confirmando su presencia en la cita. mañana una de las hermanas radicó "Hacía un año que Noelia no ha- lación con Noelia aunque Zulca fue la policía". « el fiscal pidió penas de prisión perpetua para dos de los acusados Turistas francesas: hoy se conocerá el veredicto l veredicto en el juicio oral por tavo Lasi, de 25 años, y Santos Vera, antes del ascenso a El Mirador de el doble crimen de las turistas de 38, en tanto que consideró que la Quebrada, donde fueron inter- Efrancesas Cassandre Bouvier y no hay pruebas para incriminar a ceptadas cerca de las 17:30 del 29 Houria Moumni, cometido en 2011 Daniel Vilte, de 24. de julio de 2011 y halladas dos se- en Salta, se conocerá hoy en los tribu- El fiscal calificó de "columna manas después. nales de la capital provincial. vertebral" de la imputación en la "El daño que hicieron estos te- La audiencia comenzará a la 9, causa la declaración de Lasi, quien rribles asesinos no tiene nombre", ante la Sala II del Tribunal de Juicio en el debate admitió que violó a expresó el fiscal, quien hizo un ho- salteño, integrada por los jueces An- una de las víctimas en la Quebrada menaje a las víctimas. gel Longarte, Bernardo Ruiz y Carlos de San Lorenzo, pero dijo que no Elías entendió que quienes in- Pucheta, quienes primero brindarán tuvo relación con los homicidios tervinieron en el hecho fueron Lasi a los imputados la oportunidad de y acusó a los otros dos imputados. y Vera y que Walter Lasi, padre de pronunciar sus "últimas palabras" y Elías descartó que el hecho pudiera Gustavo y detenido por poco tiem- luego darán a conocer su fallo. haber sido cometido en otro lugar po tras los homicidios, "tendría que En los alegatos de la semana y que se hayan trasladado los cuer- estar en el banquillo de los acusados pasada, el fiscal Félix Elías pidió la pos hasta donde fueron hallados y en esta causa", aunque no dio más Víctimas - Cassandre, de 29 años y Houria, de 22, fueron asesinadas en Salta. pena de prisión perpetua para Gus- detalló los pasos de las víctimas detalles. « 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 el documental cuerpos de agua llegó al gaumont CULTURA Se estrenó en el Cine Gaumont (Av. Rivadavia 1635) Cuerpos de agua, el documental de Juan Felipe Chorén sobre las inundaciones de mediados de los ochenta en Bolívar, provincia de Buenos Aires. La inundación, que permaneció por casi dos décadas en la llanura, dejó los campos totalmente improductivos. El pueblo tomó una decisión drástica, dinamitar la Ruta Nacional 226. La película rescata la movilización colectiva que se Para comunicarse con esta sección: produjo alrededor de este hecho, y recurre a los testimonios de quienes protagonizaron esos días. [email protected] Entrevista a la cantante boliviana Luzmila Carpio "Los pájaros me prestan su canto para que otros también lo conozcan" w En su reciente paso por el MICSUR realizado en Mar del Plata, la artista potosina residente en París reflexionó sobre la música folklórica y el presente de Bolivia, y la técnica vocal que desarrolló para imitar el gorjeo de las aves. » Mónica López Ocón jarito porque así estás armonizando [email protected] todo entre hombres, animales y la Tierra." Y yo lo repetía. –¿Cómo incorporó eso a su técnica o pertenezco a las culturas vocal? originarias, soy quechua y –Yo digo que los pájaros me prestaron hago mis canciones siem- su canto para que otros también lo pre basadas en la natura- conozcan. Yo trato de hacer entender leza,Y en los pájaros, en el aire que cómo cantan. Para mí es algo tan natu- respiramos, en el respeto al agua y a ral que me resulta difícil explicar qué la Tierra, a la Pacha Mama", dice Luz- técnica utilizo. Sobre todo busco soni- mila Carpio. Ha viajado desde Fran- dos bonitos, que me gusten. Lo mismo cia, donde reside, para presentarse sucede en las diferentes lenguas del en el reciente Mercado de Industrias mundo. Yo escucho sonidos tan lindos Culturales del Sur (MICSUR), que el en su palabra, por ejemplo. Ministerio de Cultura de la Nación or- –La relación con los animales es ganizó en Mar del Plata. Esta autora, muy diferente en las culturas ori- compositora e intérprete boliviana ginarias que en las europeas. desarrolló una técnica vocal propia –Sí, en mi cultura es muy importan- para incorporar el canto de los pá- te el respeto hombre-naturaleza: es jaros a su propio canto, y así se ha fundamental. Cada animalito tiene dedicado a hacer conocer la cultura que tener su espacio porque está tra- originaria a la que pertenece: "Desde bajando para el bien, para la armonía que era muy pequeña mi madre y mi de la Tierra. Lo mismo sucede con las abuela me han enseñado a escuchar plantas. Mi madre me ha enseñado el mensaje de los pájaros. He pro- a acariciarlas, a decirles lo que senti- fundizado todo aquello porque esa mos. Así la planta florece y está feliz. tradición estaba desapareciendo. Yo La nuestra es una cultura de lo vivien- dialogo con ellos y ellos me prestan te, una cultura muy humana. alguna melodía, alguna frase melódi- Luzmila Carpio - Nacida en la comunidad de Qala Qala, Ayllu Panacachi, departamento de Potosí, canta en idioma quechua. –¿Desde cuándo canta? ca de su canto", explica. –Desde muy pequeña, desde mis paciencia y con mucha calma. Ahora –Pero no todos están contentos, los niños obedecen. Cuando íbamos ocho años. En las montañas nos –¿A qué se dedicaban su madre y llegó el momento en que fue elegi- porque lo que hace Evo afecta de- a los sembradíos con mi abuela y ya comunicamos de una montaña a la su abuela? do Evo Morales, pero se trata de un terminados intereses. estaba la papa brotando había un pa- otra haciendo gritos con las pasto- –La madre y la abuela eran gente del proceso muy difícil. Antes a mi lugar –Aquellas personas que siempre jarito, el papa chiuchi, que nos can- ras de ovejas. campo. Mi madre no sabía ni leer ni nunca llegaba el Estado, no teníamos tuvieron inmensas tierras a noso- taba (canta como el pájaro). Mi abuela –¿Usted ha sido pastora? escribir; hablaba quechua y aymara tros nos han mandado a lo más alto –Un poco, pero no tanto. Pero cuan- y muy poco español. Ella me decía: donde ya la Tierra no produce nada. do tenía que ir a la escuela y debía ca- "Hijita, está desapareciendo todo lo Entonces, cuando queremos hacer minar una hora y media para llegar, nuestro. Si yo hubiera sabido leer justicia y que todos tengan tierras a veces decidía no ir y me quedaba y escribir habría hecho muchos li- "Soy quechua fecundas para sembrar, claro que "Desde que era por allí con las ovejeras tejiendo, bros". Yo de niña escuchaba todo eso no les gusta. Eso es algo normal. El cantando y riendo. Me acerqué a una y pensaba: "Un día me gustaría ser al- y hago mis humano reacciona así. Pero creo muy pequeña radio con mis cantos quechuas por guien para algún día poder mostrar canciones que están entendiendo. Yo quiero, mi madre y primera vez a los 11 años, pero no todo eso." Creo que ese día me ha yo necesito que mi país esté unido, me aceptaron porque querían que llegado. En mi música trato de po- siempre basadas que todos comamos, que todos bai- mi abuela me cantara en castellano y en esa épo- ner todo lo que mi madre contaba lemos, cantemos y estemos conten- ca yo hablaba muy poco castellano. de nuestra cultura. en la naturaleza, tos. Hay que tener un poquito más han enseñado Entonces aprendí el himno nacional –¿Desde que Evo Morales es presi- en el respeto al de paciencia porque todo va a llegar. a escuchar el de mi país en castellano y fui a otra dente hay en su país más respeto Somos 10 millones de habitantes en radio diciendo que sabía cantar en por la cultura de los pueblos ori- agua, al aire y a un territorio tan grande y con tanta mensaje de los esa lengua. El que me recibió me di- ginarios? riqueza que tendríamos que estar jo: "Hijita, tú no puedes cantar toda- –Se está trabajando en eso, pero no la Pachamama." muy felices, todos tendríamos que pájaros." vía esto porque eres muy pequeña. es fácil cambiar de un día para el tener trabajo y poder comer. Yo te voy a enseñar cancioncitas en otro. La mayoría pertenecemos a las –Volvamos a su vida familiar. ¿Có- castellano" y así comencé con buena culturas originarias pero siempre he- agua potable, no teníamos caminos mo era la relación con su abuela? me decía que eso quería decir "ya la estrella. En este momento vivo en mos sido marginados. De todos mo- y ahora se está haciendo todo eso, –En las comunidades andinas toda la papita está en la raíz, ya está crecien- Francia y canto sobre todo en que- dos desde la Conquista hemos ido poco a poco se está avanzando y por comunidad se ocupa del niño dándo- do la papita" y me decía también "tú chua. Dejo el español para los que trabajando en silencio con mucha eso estamos muy contentos. le consejos, mostrándole el camino y tienes que repetir lo que dice el pa- cantan en español. « lunes 2 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 39 Flor y Carmen Se estrenó en el Teatro Astros la revista Brillantísima tiene una flor, la nueva versión de la obra que antes protagonizaban Barbieri y Casán, ahora con De la V. p. 40 GUILLERMO PARDO BERSUIT VERGARABAT Se va la segunda Afirmados y consolidados en su formación actual, la popular y querida banda acaba de lanzar El baile interior, su nuevo disco de la etapa iniciada tres años atrás, sin Gustavo Cordera. pág. 42-43 » MUSICAL pág. 44 » CINE pág. 41 Unipersonal El actor Raúl Rizzo se luce en Por Asterisco, y Con dirección de Albertina una cabeza, donde se anima a Carri, mañana comienza con sabor a cantar una serie de canciones, la diversidad en Buenos Aires la primera tango clásico unidas por un relato con aires de sexual edición de un festival espectáculo de stand-up. internacional de cine. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 CRÍTICA I: BRILLANTÍSIMA TIENE UNA FLOR Un molde que ya es algo anticuado A pesar del carisma de sus protagonistas, salta a la vista que el género de la revista porteña necesita una urgente actualización porque ya no alcanza con cuadros musicales y coreográficos, sketchs, monólogos y canciones. » Ricardo Sarmiento Para Tiempo Argentino La ficha Brillantísima tiene una Flor. n las últimas semanas, la Autora y dirección: C. Barbieri. separación de la dupla Car- Con: Carmen Barbieri, Florencia men Barbieri y Moria Casán De La V, Sergio Denis, Federico y el anuncio de que se levan- Bal y elenco. Etaba la revista que ambas montaron, REGULAR Brillantísima, dio material de sobra para los programas de chimentos. / • • • • • / Sin embargo, a menos de diez días de esta crisis, el show volvió al Tea- tro Astros, sin Moria ni las griegas espectador conocedor de comedia Xipolitakis, con la incorporación de musical reminiscencias de obras Florencia de la V y con nombre ag- como Priscilla (el zapato que forma giornado: Brillantísima tiene una Flor. parte del número inicial parece La drag Mariquena del Prado (in- sacado de la obra que se presenta terpretada por Horacio Sansivero) actualmente en el Teatro Lola Mem- es la encargada de recibir al públi- brives), El rey león, Chicago (donde co en un clima de fiesta y espíritu Florencia de la V se luce) y Newsies. participativo. Cuando se abre el Más allá de eso, el público en gene- ral verá números con buenas coreo- grafías y vestuario cuidado. Como toda revista teatral –un género que en los términos actua- El problema de esta les necesita una urgente actualiza- revista teatral es la ción–, está integrada por cuadros musicales y coreográficos, sketchs, falta de originalidad monólogos y canciones, carentes de e ideas propias. hilo conductor. Brillantísima tiene La nueva dupla - Flor de la V y Carmen Barbieri, los pilares del espectáculo donde también está Sergio Denis. una Flor sigue esta rutina, pero su problema es la falta de originali- telón, las bailarinas muestran sus parte de sus espectáculos anterio- compositor y guitarrista de Carlos rada. Situación que en el futuro se dad e ideas propias. El espectáculo cuerpos casi desnudos, cantan ha- res. Barbieri, emocionada por con- Gardel. puede modificar con la escritura copia el molde que a esta altura es ciendo playback y recorre el esce- tinuar con el espectáculo a pesar Florencia de la V tiene brillo pro- y ensayo. anticuado. Mientras que el circo nario una serie de personajes, que de las adversidades, comienza con pio y se gana el cariño del público Cuando Sergio Denis hace su exploró nuevos rumbos con gran- por momentos hacen pensar que un monólogo que se enfoca en este que celebra su participación y re- aparición, el teatro se transforma des aciertos, el teatro de revistas el teatro se transformó en el tren tema y su vida personal, algo que a greso. Sin embargo, sus monólogos en un fiesta. Canta algunos de sus continúa con sus propios esquemas de la alegría. esta altura tiene poco valor agrega- están plagados de autorreferenciali- hits y el público lo acompaña a gri- y sin un destino definido. El tiempo Más tarde, cuando Carmen Bar- do. En una segunda salida a escena, dad. Quizás se deba a que para este to pelado y con gran euforia. dirá si está condenado al olvido o si bieri haga su primera salida, acla- cantará tres tangos y homenajeará debut firmó contrato hace pocos Los diferentes números musi- alguien se anima a darle una vuelta rará que esos personajes forman a su abuelo, Guillermo Barbieri, días y no tenía una rutina prepa- cales irán trayendo a la mente del de rosca. « crítica ii: enefecto Teatro y ciencia ficción » María Sastre con algo de ciencia ficción. Los verdaderas consecuencias de la Para Tiempo Argentino protagonistas esperan sentir algún pastilla. efecto de la droga que tomaron, y Titi (Clemente Cancela), Lucia- por eso bailan, reflexionan sobre na (Maricel Satin), Javier (Lalo Ro- o que vemos primero es el ri- temas irrelevantes e intentan ex- tavería) y Andrea (Mariana Wichi tual de un grupo de amigos plotar su diversión al máximo. De Salinas) adquieren superpoderes L cualquiera: están reunidos todas maneras, lo que actúa ahí que vuelven novedoso lo cotidiano: en una casa, reparten una pasti- es la ansiedad; sólo cuando se dan cambiar la música, bailar, mirar lla para cada uno y se desean un cuenta de que tienen poderes es- por la ventana, ya no es lo mismo. "buen viaje". Entonces, mientras peciales toman conciencia de las Ni ellos –ni los espectadores– saben suena la música, que tapa cual- si lo que les pasa sucede realmente quier otro sonido, el escenario se o si es sólo producto de la imagina- tiñe de varios colores. Lo que sigue La ficha ción. Lo cierto es que esas nuevas es silencio, los cuatro amigos dis- habilidades destapan cuestiones tribuidos en lugares diferentes de Enefecto. Dramaturgia y más profundas relacionadas con la la escena se miran y se preguntan dirección: Alberto Rojas Apel. personalidad de cada uno. Pero el el uno al otro: "¿Te pegó?" Y lo que Con: Clemente Cancela, Lalo texto –con muchos argentinismos En escena - Rotavería, Salinas, Cancela y Santis, en El Portón de Sánchez. para ellos podía llegar a ser un en- Rotavería, Mariana Wichi Salinas y alusiones localistas porteñas– no cuentro ordinario se vuelve una y Maricel Santis. llega a indagar a fondo estos plan- dable que ese es el tono justo para vivir estimulado. La diferencia es experiencia extraordinaria. BUENA + teos, y el humor es el que cierra la contar la historia. Enefecto es una que Rojas Apel se arriesga un poco En la obra Enefecto, el director mayoría de los diálogos. obra más acerca de temas genera- más y le agrega un condimento in- Alberto Rojas Apel propone teatro / • • • • • / Los actores manejan muy bien cionales, como las relaciones de usual en el teatro: esta vez aparece el registro humorístico, y es indu- pareja, la amistad y la necesidad de en escena la ciencia ficción. « lunes 2 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 41 festival de cine asterisco "Se trata de enriquecer las miradas" w Con dirección de Albertina Carri, mañana arranca una exhibición de cine sobre diversidad sexual, en las salas de cuatro sedes. » S. F. tiene su jurado y su respectivo pre- sebastian [email protected] mio, porque buscamos incentivar este tipo de expresiones y hacerlas llegar a todo tipo de público." añana comienza Aste- El festival se desarrollará a par- risco, la primera edi- tir de mañana y hasta el domingo ción del Festival inter- 8 de junio, en cinco sedes: el cine nacional de cine sobre Gaumont (Av. Rivadavia 1635), el Mdiversidad sexual. A lo largo de seis auditorio Leonardo Favio de la Bi- jornadas, el ciclo se propone celebrar blioteca del Congreso de la Nación La directora y las programadoras - Albertina Carri (segunda desde la derecha) junto a integrantes de su equipo. las distintas y múltiples maneras de (Alsina 1835), la Escuela Nacional ser, de amar y de estar en el mundo, de Experimentación y Realización Las entradas tendrán un valor equipo con mucha cariño y dedica- de aprender de cine, enriquecer las de relacionarse y formar familias, de (Moreno 1199), el BAMA Cine Arte máximo de 15 pesos y en muchos ción. Queremos que este primer paso miradas y también integrar. Tres as- convivir en equidad y respeto por las (Diagonal Norte 1150) y el Malba casos serán gratuitas. tenga muy buena aceptación y con pectos que hacen a una sociedad ca- diferencias. (Av. Figueroa Alcorta 3415). Carri concluye: "Trabajamos en los años crecer mucho más. Se trata da vez más sana y democrática." « Dentro de la programación del festival podrán verse 130 películas provenientes de 19 países diferen- tes, incluyendo 20 films argentinos el detalle de las actividades especiales y 90 estrenos internacionales en nuestro país. Todo el material está agrupado Miércoles, muestra Slava Mogu- y activismo con temática LGBTIQ en y lo que la mirada voyeur desee, o Domingo, Home movie gay: pelí- en diferentes secciones y habrá pre- tin: hace 20 años se fue de Rusia por un clima de peligrosa homolesbo- viceversa. culas caseras, familiares, amateurs sencia de importantes realizadores los escándalos públicos que produjo transfobia, denunciando políticas Viernes, Poemario trans pira- que se relacionen con la diversidad nacionales e internacionales. El ci- su obra. En EEUU se reinventó como estatales y dando cuenta de las lu- do: poeta y performer, cronista de sexual. Recupera la memoria y el clo es producido por la Secretaría artista visual con cierto tono ácido chas por la libertad. su tiempo y de los márgenes, Susy valor de películas no profesionales de Derechos Humanos de la Nación, en sus intervenciones. Jueves, Yoqueer: breves autorre- Shock ha modelado una voz que que contengan alguna representa- con el apoyo de Instituto Nacional Miércoles, La persistencia del tratos audiovisuales, con cyborgs recupera las voces y la memoria de ción, de la cultura lgbtiq. de Cine y Artes Audiovisuales (In- odio: voces sobre la experiencia di- de cuerpo + cámara y/o tecnología + una comunidad que no quiere en- –Para más información consultar en: caa), Untref, Canal Encuentro, el Ministerio de Desarrollo Social y recta en la difícil tarea de hacer cine carne. Puede ser lo que uno muestre cajar. MALÉFICA LIDERÓ LA ARRANCA EL CICLO DE CINE DE SUECIA, AL CENTRO FUNCIÓN A BENEFICIO del TAQUILLA ESTADOUNIDENSE SHOWS DEL GRUPO ROSAL CULTURAL SAN MARTÍN espectáculo sWINGERS - » Juan Manuel Strassburger ENTREVISTA CON BERSUIT VERGARABAT [email protected] A tres años de ra una pena que Bersuit se reunirse para seguir separara. En forzado impas- se tras la partida de Gustavo adelante sin Gustavo Cordera en 2008 para cons- Cordera, el grupo ya Etruir su propia (y valiosa, por el mo- "Asumimos mento) historia solista, los siete Ber- tiene un segundo suit restantes sufrieron una diáspora de la que empezaron a recuperarse disco de esta etapa, recién tres años después, en 2011. Ahí volvieron a unir voluntades, recorrer El baile interior. la Argentina y descubrir que todavía cierta parte grasa" tenían ganas de seguir provocando a pacatos y guardianes del "buen gusto" rando, actuando y ensayando en el López dijo que "descubrirlos" lo en- bien con Cachorro. Es un tipo muy baron, se grabaron orgánicamente. Ca- con esa mezcla revulsiva de delirio, nuevo formato –sostiene– creo que tusiasmó y que quiere hacer más copado y muy tranquilo. da uno de nosotros pudo focalizar toda humor y, por supuesto, belleza popu- logramos una variedad de colores, de discos con ustedes. Pepe Céspedes: –Creo que, del trayec- su atención en su interpretación. lar que siempre los caracterizó. canciones, de ritmos y de historias Cóndor Sbarbatti: –Se labura muy to del anterior disco a éste, Cachorro Subirá: –En ese sentido, el disco no Evidentemente, quedaba tela para que se reflejó bien." tuvo la posibilidad de ver a la banda fue hijo del parate, como sí La revuelta, cortar. Por eso, en 2012 llegó La revuel- Junto a él, los Bersuit en pleno (sal- en vivo en muchas ocasiones y ob- que vino después de varios proyectos ta, primer disco de estudio sin Corde- vo Tito Verenzuela, ausente con avi- servar varias cosas que en La revuelta paralelos y estar dispersos. ra; y ahora, dos años después, El baile so), aprueban sin dubitar. "Cada disco quizás se le habían escapado. Ciertos –Bersuit es una banda popular, pe- interior, segundo disco sin el Pelado es como el nacimiento de un hijo. Y "Este disco no fue aspectos estilísticos que antes no te- ro también movimientista, porque y también segundo consecutivo con en este caso, parece ser el más variado hijo del parate, nía tan en cuenta. Y me parece que genera que mucha gente se movi- Cachorro López en las perillas y pro- de todos", acuerdan sobre El baile inte- en El baile interior se nota. lice desde diversas procedencias ducción artística, rol históricamente rior, un álbum que se hace fuerte en el como el anterior, Oski Righi: –Sí. Fue una linda sorpre- sociales y se vuelva a encontrar y clave en el desarrollo de la banda. latinaje de origen diverso, ya que hay sa, por ejemplo, que en la camada de vuelva a compartir una historia "Me parece un disco que expresa aires de folklore norteño, rancheras, que vino después temas que él eligió quedara "La próxi- con la banda. ¿Coinciden? muy bien los sentimientos nuestros de música rioplatense, rock-pop y can- de proyectos ma curda". Porque en el anterior tal Oski: –Sí. Y ahora se generó algo muy este momento", considera Juan Subirá, ción bersuitera, además de letras que vez no hubiera entrado. lindo con las nuevas generaciones, tecladista, cantante, y fuente de con- dicen cosas. paralelos y estar Carlitos Martín: –Por otro lado, no sé si chicos que por ahí nunca vieron a la sulta musical al interior del grupo. dispersos." (Subirá) se percibe, pero el disco tiene mucho banda con Gustavo y que sólo la cono- "Después de tres años de estar gi- –En varias entrevistas, Cachorro de artesanal. Todas las cosas que se gra- cen como es ahora. Y les gusta. lunes 2 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 43 GUILLERMO PARDO cantante en el medio y el abanico de tón de cosas más, se hace muy difícil la banda detrás. Ahora, al perder ese superar su pérdida. Pero pudimos. espacio, cambió la posición y se visi- Cóndor: –Por eso el valor de La revuel- tito verenzuela, bilizaron otras facetas y personalida- ta, nuestro anterior disco. Le dio un compositor de joyas des. Otras voces cantando en vivo que empujón a todo lo que iba a venir. Se previamente no se veían. empezaron a alinear los astros que es- Dany Suárez: –En esta misma nota lo taban desacomodados. Un perfil. Bersuit ostenta un ves: salvo por Tito, que estuvo hasta –¿En que situación están hoy con secreto que por ahora sólo recién y tuvo que retirarse por un Gustavo? disfrutan sus seguidores y asunto personal, estamos todos. Dany: –No estamos. No hay diálogo. algún que otro avispado. Y es la Carlitos: –Es una dinámica más diver- Hace cuatro años que no tenemos presencia de Tito Verenzuela, uno tida también. Lo aprendimos de los trato con él. de los guitarristas de la banda, Decadentes: rotar al cantantante prin- Subirá: –Hace cinco años que Gustavo cantante y compositor como casi cipal en vivo, no sólo en los discos. Es dejó la banda y hace tres que volvimos todos ellos, pero además dueño divertido y no deja de sorprenderte sin él. En ese momento tuvimos una nunca. charla hablando de la vuelta, donde le de un talento saltimbanqui e –En la banda ya había antecedentes dijimos que íbamos a volver con o sin impredecible. Compositor de de reformularse para mantener la él. Y bueno, volvimos y empezó esta joyas bersuiteras como "Porteño Una capacidad de absorción esencia luego de la partida de un vieja y nueva banda con este nuevo de ley", Tito ostenta la amalgama asombrosa. Yo no lo podía creer. integrante. Por ejemplo, cuando formato. poco habitual de manejar el Dany: –Como se dice en el fútbol: se fueron Charly Bianco o Rubén –¿Cómo ven este regreso los viejos código de barrio más orillero a es un distinto. Sadrinas, ¿no? bersuiteros? la par de los recursos melódicos Subirá: –Y la gente lo adora. Subirá: –Para cualquier persona aje- Carlitos: –En los últimos shows en de un Ray Davies (The Kinks) Céspedes: –Él hizo "Ades tiempo". na a la banda e incluso para nosotros, Vorterix hicimos un popurrí de toda amestizado. Con una vida Y destempea permanentemente. era muy difícil imaginar esta banda la historia y ahí te dabas cuenta de personal a veces acosada por Por ejemplo, cuando nos toca sin Gustavo. De hecho el parate que que estaban, porque cuando aparecía los excesos, la banda cierra filas entregarle una valija de 200 se dio se genera por eso mismo, por- algún tema de Don Leopardo estalla- que cuando Gustavo dice: "Bueno, me ban y se ponían a llorar. para cuidarlo y alentarlo en sus canciones al productor para que voy para encarar otro proyecto", no Cóndor: –De hecho, la gente terminó aportes brillantes. vaya eligiendo, él llega al otro pudimos imaginar seguir sin él. Hu- cantando "Gracias por volver", un can- día. Y así. Para este disco tuvimos bo un duelo y fue difícil. Momentos tito que siempre nos pegó mucho. Subirá: –Tito es un compositor que hacerle tocar los demos de hacer cosas periféricas y luego de Subirá: –No creo que haya un mo- tremendo. Dueño de una cual Tanguito porque todos reencontrarse, de evaluar si seguir vimiento único que represente a la facilidad asombrosa para tocar y queríamos que estuvieran. con la banda o hacer otra cosa. Era mayoría de la gente. Sí veo que hay hacer música. Una vez, de gira, le Dany: –Terminamos haciéndole un desafío enorme y lo sigue siendo. muchas contradicciones en lo que mostré al pasar una canción que de hinchada. sienten. Porque por un lado está la ale- había compuesto hace poco y al Céspedes: –Creo que podría gría de tener de nuevo a la Bersuit to- otro día, sin haberla escuchado componer la mitad de nuestros En vivo cando en vivo. Pero al mismo tiempo dos veces, se puso a tocarla. discos. está esa contradicción de decir "¡Uh, si EN SEPTIEMBRE estuviera Gustavo!". Hay que convivir con eso. Particularmente, lo que sien- to es que Gustavo va a estar siempre. una apuesta muy importante en su Dany: –Yo creo que lo vio quien afinó Presentan El baile Estuvo veinte años en la banda y va a discografía como fue La argentini- la vista. interior el próximo 6 estar siempre aunque no esté física- dad al palo. ¿Como lo ven? Subirá: –Estéticamente somos una mente en el escenario. De hecho, yo Céspedes: –Fue un disco concebido banda que le puede molestar a al- de septiembre en el lo tengo en un muñequito chiquito prácticamente fuera del país, a partir guno. Recuerdo cuando tocamos Luna Park, Madero que llevo en el bolso y que a veces lo de los argentinos que veíamos en to- con Andrés Calamaro, que algunos pongo en el teclado y nos mira desde dos lados, cuando empezamos a viajar decían: "Ese Andrés se puso a tocar 470. A las 21 hs. el costadito (risas). mucho después de Libertinaje e Hijos del con una banda de cumbia". Ahí creo Carlitos: –Estamos diseñando un culo. Y ver qué distintos que eran los que pasa por una cuestión estética. holograma para tenerlo aún más pre- que por ahí se iban a España, a Méxi- Somos una banda que estéticamente Carlitos: –Es que puede pasarte que Pero también era darnos cuenta de sente. co, a Miami, y a la vez qué parecidos. somos difíciles de aceptar. La tapa de vayas a ver el show con todos los pre- que estamos ante una posibilidad Subirá: –Está en la historia, en los te- Subirá: –Un día estábamos en Costa La argentinidad al palo, por ejemplo, es juicios que puedas tener, pero si de histórica: ser capaces de rearmar el mas y en los videos. Rica con el Pelado viendo la tele en muy chocante. Remite al crucero del pronto te quedás, te gusta el show, equipo y salir a la cancha. –No hay tabú... un bar. Eran las diez de la mañana y el humor, pero más grotesco todavía. saltás y los disfrutás... al final eso es –La situación de que todos partici- Dany: –Y... no. Porque por algo fuimos televisor estaba sin volumen. Daban Cóndor: –De hecho, el diseñador Ale- lo que cuenta. pen y compongan casi a la par no es de tener siempre esta actitud grupal un programa medio raro, evangelis- jandro Ros no la quiso firmar. –Son los mismos integrantes me- nueva, se viene dando fuerte desde y fresca de encarar las cosas. Sino, no ta, en donde había uno tocando una Subirá: –El chiste estaba ahí: asumir nos uno, Cordera. ¿Qué reacomo- Libertinaje (1998), por lo menos. alcanzás a estar tantos años juntos y guitarra. Enseguida dijimos: "¡Ese es cierta parte grasa que tenemos noso- damientos hubo como para ocupar Carlitos: –Es cierto. Pero ahora se in- te come el trauma. Cosas que no sólo argentino!" Subimos el volumen y era. tros pero que también la tiene el ser ese espacio vacío? centivó aún más. tienen que ver con lo musical sino Creo que el disco muestra bien esa argentino. Cóndor: –A veces ninguno. Porque Subirá: –Lo que pasa es que cuando en con lo humano. Esas son las cosas identidad a la vez que diversidad. –¿La esencia de irritar sigue? cuando queda ese espacio vacío está una banda hay una figura tan prepon- que pesan en el alma para siempre, al –¿Sienten que algunas miradas no Dany: –El filo del hacha está. Tendrá bueno verlo. Es memoria. derante como la de Gustavo, y no solo punto que las otras terminan siendo han querido ver ese doble juego que un par de mellas, pero aún corta. Carlitos: –Influyó en cómo se presen- en la composición sino en la mirada, anecdóticas. tienen con la cultura popular, de Cóndor: –Todavía quedan prejuicios ta ahora la banda. Antes era con un en la palabra, en el canto y en un mon- –Este año se cumple una década de cariño a la vez que crítica? que derribar. « "cuatro vientos", un hit que suena en el programa señores papis El baile interior tiene un hit instantáneo en Cóndor: –Sí. Lo cantan chicos de 3 o 4 ción le cuadró bien y entonces quedó. "Cuatro vientos", un tema que Dany Suá- años. –¿Cómo surgió? rez compuso de manera muy espontánea Céspedes: –En la escuela de mi hijo se Dany: –Después de una charla con Car- y directa, poco antes de la salida del dis- canta también. litos en el avión. Me dijo: "Che, falta tu co, y que terminó integrando la banda de Subirá: –Es un tipo de tema que históri- canción para el disco." Estábamos de gi- sonido de Sres Papis, la ficción de Telefé camente no hemos tenido. Esa clase de ra y me salió de un tirón, a partir de una sobre cuatro treintañeros en situación canción tan cristalina en su mensaje y de situación especial que estaba viviendo de paternidad. cierta pureza en el relato. en la familia. No soy de componer mu- Céspedes: –Sí. Y aunque no fue compues- chas canciones. Pero apenas me salió –¿Les sorprendió la llegada inmediata to para el programa, porque el tema ya se la pasé a Juan, para que la revisara, que tuvo la canción? estaba de antes, a la gente de la produc- y listo. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1459 | | lunes 2 de junio de 2014 raúl rizzo "Es mi primera vez en un unipersonal" w El famoso actor interpreta tangos clásicos en su espectáculo Por una cabeza, que va en El Tinglado Teatro. » Diego Gez [email protected] un año on humor, ironía y críti- sin hacer cas a nuestro pasado re- televisión ciente, pero también con el tango como elemento Ccentral, la obra Por una cabeza, Después de décadas de hacer protagonizada por Raúl Rizzo, nos televisión, a Raúl Rizzo se le pre- trae un universo donde están pre- sentó una temporada teatral de sentes todos esos elementos, pero full time con esa disciplina. también una mirada humorista "Este es un año teatral en y reflexiva sobre la observación todo sentido. Estoy preparando porteña acerca de varios proble- dos obras, y una de ellas será mas de todos los días, más el valor Desde el jardín, que estamos agregado de un actor que entona casualmente ensayando en sentidos tangos clásicos. El Tinglado con fecha de es- Bajo la dirección de Gerardo La Regina y con textos de Santiago treno para julio próximo. Y la Varela, un experimentado guio- otra tendrá como escenario el nista que supo trabajar durante Teatro Cervantes con El tao del las últimas seis temporadas del sexo, que llegará a estrenarse gran actor cómico Tato Bores, la un poco más adelante, aunque propuesta de la obra instala en el siempre este año." escenario un monólogo humorís- tico de la mano de un personaje Toda una novedad - El actor consigue un trato directo con el público, diferente al de su faceta de actor. que representa el imaginario de la porteñidad. de pasa mucho de la obra es el más disfrutable y estimulante a da porque brinda mucha energía a "Es la primera vez que realizo humor, porque es una obra de de ¿Cuándo? la vez." medida que todo transcurre." un unipersonal, lo cual es toda ese tipo. Otra cosa muy unida a En esta especie de stand-up ¿Y en ese contexto cómo fun- una novedad para mí. Esta oportu- ese concepto es la reflexión que LOS JUEVES porteño, donde resaltan nuestras ciona el canto? En el escenario, nidad me permite un trato directo se va generando a medida que to- costumbres y vivencias, la res- Raúl Rizzo versiona una serie de con el público que no siempre se do transcurre. Aparecen críticas, puesta del público juega un papel tangos (tanto gardelianos como de nos da a los actores. Me acompaña ironías y la sátira también, todos Por una cabeza fundamental, especialmente en los otros) que para el actor cons- en el escenario tocando el bando- factores que van haciendo algo tiene funciones los la retroalimentación entre el arri- tituyen un desafío. "No es más ni neón Bernardo Fingas, para darle acabado. El humor siempre es un ba y abajo del escenario. "La gente menos que eso para mí, un desa- musicalidad a una serie de monó- elemento importante porque le jueves a las 20 en responde muy bien, se engancha y fío. Estoy solito ahí arriba, con un logos muy divertidos", dice Raúl da lugar a la picardía porteña, y El Tinglado Teatro, nos brindamos una mirada direc- bandoneón, en una situación nue- Rizzo sobre su interpretación de celebro que así sea. Cada vez que ta. Es un espectáculo que genera va para mí. Me animé a hacerlo y un clásico habitante de Buenos en una propuesta teatral aparece Mario Bravo 948. tensión, cambios, sorpresas. La está resultando muy gratificante", Aires. o transita el humor, todo se hace gente lo toma bien y es agradeci- concluye. « RUBÉN RADA festejó sus 30 años en argentina "Me acompaña el bandoneón Una fiesta para celebrar un aniversario de Bernardo Fingas, para l cantante y percusionista Continuando con la línea de los "Me pá"–. Y tras narrar la cómica se encargó de que aquellas personas uruguayo Rubén Rada fes- clásicos, recordó a Carlos Aguirre –y historia de su ruptura amorosa con que aún no se habían movido per- dar musicalidad E tejó el sábado, con un reci- trajo al presente el tema "The mu- una novia francesa, entonó "Adiós a dieran la vergüenza. tal a todo candombe, sus 30 años sic is my love", seguido de la anoche la rama" y, con un juego de luces y El recital elevó la temperatura con a una serie de de unión con Argentina. Fue en funky "Flecha verde" y la divertida momentos de completa oscuridad, un bloque bien movido que incluyó monólogos." el Teatro Ópera, y regaló un am- télam canciones como "Rock de la calle", plio repertorio que contempló un el clásico siempre coreado "Malísi- recorrido por todos los discos edi- mo", el bello y alegre "Candombe pa'l Por una cabeza sucede en el esce- tados en el país. Fatto" y "Candombe para Gardel". Co- nario de una tanguería de Buenos Minutos pasadas las 21:30, mo no podía faltar, los Hot Blowers Aires. Pero las cosas no comien- apareció sobre el escenario con también estuvieron presentes y el zan de la mejor manera, ya que la coloridos atuendos, una sentida "Negro" transportándose a la piel de primera escena nos introduce en alegría y acompañado por diez su antiguo alter ego Ritchie Silver una disputa: al personaje de Rizzo músicos que hicieron de la noche cantó "Flowers in the night". Entre lo acaban de echar de sus labores una verdadera fiesta. Inauguró la sus éxitos también se contaron "De- como caza-turistas interesados velada con "Ayer te vi" y algunos dos", "Blumana", "Terapia de murria" en conocer el mundo tanguero de fragmentos de "El día que me y "La escuela del Cha Cha Cha". esta ciudad. quieras". Concluyó una gran noche con las "Mi personaje se revela porque Remontándose en el tiempo y reconocidas "Cha cha muchacha" y su expulsión del lugar es muy excusándose con el humor de un "Muriendo de plena". El percusionis- injusta", dice el actor. Continúa: "Si me equivoco hagan de cuenta ta uruguayo de 70 años se fue del "Luego se desarrolla la obra con que no pasó naranja" interpretó escenario y volvió rodeado por su monólogos escritos por Varela "Candombe para Bob Marley", batallón de músicos para interpre- donde se recorre la historia del una canción para el recuerdo que tar "Don't stop el candombe" y "No país en clave de tango. Pero otro formó parte de su álbum Rubén me queda más tiempo". « ingrediente importante por don- Rada 87. Genio y figura- La clásica estampa de Rada sobre un escenario, a todo carisma. Télam lunes 2 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 45 222-2463. Muppets 2 (Los mas Maléfica: 13.20, 15.40, 18, y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D) MORON 22.50 hs. Sáb. trasn 0.50 Buenos Aires). Av. - Mix Flavio Mendoza Murió la legendaria Luciano Castro Cacho Castaña cantará aplaudió a Hernán actriz Joan Lorring, a y Sabrina Rojas, en el Teatro Colón Piquín en Signum los 88 años de edad en la dulce espera El sábado el director, Nominada al Oscar hace La pareja confirmó que El cantante ofrecerá un show sinfónico el bailarín y, acróbata estuvo 60 años por su famoso está esperando un bebé. La miércoles 11 de junio, día de su cumpleaños en la fila 4 del Teatro rol junto a Bette Davis en modelo transita las ocho El Nacional. Fue con su El trigo está verde, murió semanas de gestación. Su setenta y dos. Lo acompañarán Palito Ortega, productor, aplaudió y fue a el viernes pasado en las primera hija, Esperanza, Adriana Varela, Alejandro Lerner y Valeria Lynch. camarines a saludar. afueras de Nueva York. nació en junio del 2013. SOBREDOSIS La Bomba de DE Tiempo en TV Música TV sta noche, a las 22 horas, el canal Sony dará el episodio final de la temporada deGrey’s Anatomy. E Además, desde el mediodía habrá una maratón de los diez últimos capítulos. Mañana habrá otra serie que tendrá su episodio final:Once upon a time, que culmina a las 22 su tercera temporada con una historia que mezcla personajes de un sinfín de cuentos infantiles clásicos. » LA FRASE » LA CIFRA “El Bailando es un retrato del país. Es una montaña rusa: 12 pasás de algo ulminó el sábado el especial que, en el marco del Ciclo Entrá, la TV Pública y Radio bien hecho a un mil Nacional dedicaron a recordar la vida y obra del Padre Mugica, el Cura Villero. A las 18 personas vieron el recital de mamarracho. Los Tekis en el marco del Día del C horas, La Bomba de Tiempo compuesta por 16 percusionistas se hizo presente en La Ejército, en el Campo Hípico de TV Pública trayendo al escenario energía, música e improvisación. Grandes y chicos, en un Vivís en un Polo. La actividad fue el sábado y formó parte de los “Festivales Estudio 1 colmado, aplaudieron y bailaron al ritmo de las diversas presentaciones, generando cortocircuito Puertas Abiertas - Defensa una dinámica interacción con el grupo. La Bomba de Tiempo estuvo acompañada por Ángel de psicosomático.” Cultura Nación” que organizan los Ministerios de Cultura y Barrio, joven rapero de la Villa 31 del barrio de Retiro. « NACHA GUEVARA, jueza. Defensa de la Nación. “La peor mentira es contra nosotros mismos” ALEJANDRO HODARA, ACTOR. esfuerzo por lograr el desarrollo personajes son absolutamente de engañar, pero tal vez la y el progreso del pueblo que fue disímiles. peor mentira es aquella que –¿Cuál es tu rol en Dos miradas engañado. –¿Cuáles son las particularidades ejecutamos contra nosotros sobre el engaño? –¿Cuál es la propuesta de de estas obras de Pirandello? mismos. Quien tiene la intención –Son dos obras cortas (Cecé y La conjugar dos textos en uno solo? –Cecé es una comedia, y La de engañar y elabora un plan y lo 4 Morsa) cuyo punto de contacto –La idea es mostrar en un solo Morsa, es un drama. No tienen ejecuta, generalmente posee una es el engaño. En Cecé soy un espectáculo pero desde dos nada que ver en su temática. La intencionalidad maliciosa. Quien contratista de obras que ha sido ángulos y géneros diferentes, la coincidencia estriba en que en oculta una parte de la verdad, beneficiado por una influencia mentira descripta por el genial ambas el engaño está presente también engaña. Quien falsea × de un “bon vivant” que vive de Luigi Pirandello. La transición desde el principio al final. sus sentimientos también. sus relaciones en altas esferas entre una y otra pieza es un –¿Cuántas maneras tiene el de poder. En La Morsa soy un enorme desafío actoral, dado engaño? Lunes a las 20 hs. en el Teatro El 4 hombre que ha puesto todo su que las características de los –Hay innumerables formas Tinglado. Mario Bravo 948. lunes 2 de junio de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1459 | TIEMPO ARGENTINO 47 SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59 J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected] Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy / Aries Libra Sentirá cierto cansancio físico. Trate Estabiliza sus afectos en una de tomar alguna medida al respecto y tranquilidad nueva que llega a su duerma más entre otras cosas. Llega a espíritu. No postergue reunirse con esa usted una propuesta interesante para persona y poner en claro lo que le pasa realizar un negocio. realmente. Noticia laboral. Escorpio Tauro No debería en esta fecha generar No retome en este momento ese ningún tipo de contradicciones en su proyecto que tiene en mente. En trabajo. Lo que ve y no le gusta trate de principio debería pensar en las dejarlo de lado. Una posible situación personas con las que querría de reencuentro con alguien de su compartirlo. Sus afectos estarían en pasado. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó camino de estabilizarse. Sagitario Energía suficiente como para edificar Géminis un nuevo proyecto a nivel laboral. Todo No se prive de concurrir a una reunión apuntaría a la innovación en el plano a la que es invitado, conocerá allí laboral. No se comprometa a concurrir a alguien que le va a gustar. Su a una cita a la que no desea ir. imaginación puede mucho, este es un día de gran inspiración y ganas de hacer cosas. Capricornio Comienzo de una actividad paralela a Cáncer la diaria que lo ayudará a distenderse. Un estado anímico no muy bueno Debería mantener su rutina con una aparecerá repentinamente en esta dosis de actividad física. Llamado jornada de inconvenientes en el plano importante en el plano laboral. laboral. Trate de separar las cosas y de no mezclar las emociones. Acuario SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES Leo No espere en esta jornada esa Su lucha interna le está dando señales. respuesta que le han prometido. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 No se arriesgue a decir cosas que no Trate de practicar la paciencia y de no sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 siente. No actúe por despecho. Hay una desperdiciar energía en nervios. Su Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 nueva manera de encarar el manejo de estado afectivo es positivo. Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: sus finanzas. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Piscis Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Le sugieren algo importante en Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Buena predisposición en esta jornada su lugar de trabajo. Trate de no Mujer: Violencia o maltrato, 0800 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. para todo lo que refiera al movimiento despreciar y de asimilar lo que le 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. de papeles. Llegan firmas importantes. sirva de lo que escuche. Un llamado Denuncias de trabajo: 0800 222- Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. Un consejo de un amigo lo aliviará en de alguien de su pasado afectivo lo 2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José sus afectos. fascinará. Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 15 hs |7| Historias debidas. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 9:30 hs |13| Panam y circo. Infantil. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 10 hs |7| Red de salud . 15:30 hs |9| De que te quiero te quiero. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10 hs |9| Que mañana! Telenovela. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 16 hs |7| Pakapaka. 21 hs |7| 6 7 8. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 16:30 hs |7| Encuentro 21 hs |11| Somos familia. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 16 hs |11| Doctores. 21 hs |13| Mis amigos de siempre. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 16:30 hs |9| Marido en alquiler. Telenovela. Telenovela. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11:30 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 12 hs |9| Telenueve. Informativo. Entretenimiento. 22 hs |9| El señor de los cielos. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |2| América noticias. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 22 hs |11| Camino al amor. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 13 hs |7| Visión Siete Mediodía. 17 hs |11| La guerrera. 22 hs |13| Guapas. Telenovela. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. 22:30 hs |7| 12 casas. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |11| Telefe Noticias. 17:30 hs |9| Combate. 22:30 hs |11| Avenida Brasil. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 18 hs |7| Una tarde cualquiera. 22:30 hs |13| Showmatch. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13:30 hs |9|Corazón indomable. 18 hs |11| Insensato corazón. 23 hs |11| Señores papis: los galanes del Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 14 hs |7| Esa mujer. 18:30 hs |13| A todo o nada. jardín. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |2| América noticias. 23 hs |9| Duro de domar. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 14:30 hs |9| Qué bonito amor. Telenovela. 19 hs |7| Señales del fin del mundo. 23 hs |7| Visión 7 - Resumen. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 23:30 hs |7| Filmoteca. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 Variedades. 20 hs |7| Visión 7 - Central. 23:30 hs |2| Animales sueltos. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137 Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Martes Miercoles lunes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 21º 19º 16º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 2 08º 10º 11º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. junio 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid cielo despejado ligeramente nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado variable nublado Venezolano y chavista, llegó a la Argentina en 2001 y armó parte de su vida a bordo de agenda un taxi. Las sorpresas del diálogo político con los pasajeros y el recuerdo sobre el líder. Presentación de libro: Crecien- do con el fútbol II. Historias de po- treros, consejos, frases y ejercicios, miguel zambrano, taxista de Diego Alberto Cappelletti, reúne historias de todas partes del mun- do acerca de la formación de es- "Chávez batalló a favor de los olvidados" cuelas de fútbol que mantienen un gran compromiso social mediante la inclusión de chicos de bajos re- cursos en la sociedad a través del » Daniel Enzetti | [email protected] deporte. Se presenta a las 19 hs mariano espinosa en la Biblioteca Nacional, Agüero l matrimonio sube al taxi en Palermo. 2502. Entrada libre. Vienen hablando de un proyecto de educación popular para villas y barrios Muestra en el Faena con en- carenciados que Cuba puso en práctica trada gratuita: Carousel, la obra Een los sesenta, y Venezuela imitó con grandes del artista ruso Fyodor Pavlov-An- resultados. Y que ahora, según escucharon, el dreevich, está creada sobre una PRO se niega a implementar en la Ciudad de Bue- plataforma circular giratoria, que nos Aires. Entonces, la mujer le dice al marido: "Seguro que a Chávez también lo quisieron joder. mezcla arte y vida en una instala- Preguntale a algún venezolano, si no." Miguel ción site-specific (hecha especial- Zambrano, nacido en Venezuela, frena en la luz mente para ese lugar). Sólo por roja, mira por el espejito y pide permiso: "Si me hoy: gratis. En el Faena Arts Cen- da la oportunidad, le comento algo", empieza en ter de Puerto Madero, Aime Paine tono caribeño. "Antes de Hugo el país era total- 1169. Cierra el domingo 8. mente analfabeto, no tenía servicios de salud, ni casas, ni educación. Los avisos de las elecciones le Laboratorio de papel: El Espa- decían a la gente que la democracia le daba dere- cio Camargo de Villa Crespo invita cho a votar, como si fuera un favor, una limosna. a participar de una futura jornada Arriaban a los pobres a los actos, pero cuando se que propone el trabajo sobre dos terminaban las campañas, cuidado con protestar por algo. Chávez trajo la dignidad", explica. Abre dicen que la mayoría de medios son privados, y enojaron, hasta que una vio la bandera: "Dejá, ejes; la práctica con materiales y la verde, Miguel arranca y empieza a largar anéc- que Venezolana de Televisión fue fundada por este debe ser chavista. Qué suerte que el tipo se técnicas asociadas al papel, y el dotas, en una conversación animada, pero ahora, Marcos Pérez Jiménez, un dictador. murió." Resultó ser abogada. Le contesté que ella, desarrollo de una idea o camino de tres. Llegó al país cuando todos se iban, en el –¿Por qué vino? como abogada, me estaba pidiendo que infrin- de investigación. Más información 2001. Y se quedó, enganchado con una novia que –Para probar, y me gustó Buenos Aires. Mi mujer giera la ley. e inscripción en COMUNICATE CON NOSOTROS AL Luciana Candela Aldana Celeste Luz Ernestina Juan Bautista Yenifer Miranda 0800 333-5500 Vega Odar Vega Odar Rodriguez Blanco Mendoza Chamorro 8 años 7 años 2 años 15 años 16 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 SELEccIÓn nAcIonAL Tres que se quedan alejandro sabella anunciará hoy la lista definitiva de los jugadores que disputarán el mundial. de los 26 que entrenan en ezeiza, el técnico descartaría un defensor y dos volantes. p 3 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 2 DE JUnIo DE 2014 | año 1 | n° 571 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam a un paso de volver a puro corazón, Independiente dio vuelta el partido ante Instituto y terminó ganando 2 a 1, con goles de Montenegro y penco sobre el final. Con una fecha por jugar, le sacó dos puntos a Huracán en la lucha por ascender a primera. ESCRIBE VíCTOR HUGO MORALES MUnDIAL DE HÓckEY En HoLAnDA TURISMo cARRETERA En Río HonDo el gran debut la primera vez las leonas jugaron en buen nivel facundo ardusso, con dodge, logró y golearon 4-1 a sudáfrica. p 12 su primer triunfo en la categoría. p 13 2 año 2 | n° 571 | lunes 2 de junio de 2014 PUNTAPIÉ INICIAL plaTenSe Y TempeRleY, finaliSTaS del Reducido de la b latense se impuso por 4-3 a Atlanta en la de- finición por penales, luego de igualar 1-1 en el tiempo reglamenta- prio, y avanzó a la final del Redu- ¿Marrón o celeste? cido de la B Metropolitana por el segundo ascenso a la B Nacional. Patricio Rodríguez, a los dos mi- error local y se adelantó en el Banca nutos del segundo tiempo, puso marcador, pero cuando Atlanta en ventaja a Platense, en tanto parecía rendido, Flores cometió Atrás quedaron las críticas de que Marcos Godoy, a ocho mi- su única falla de la tarde y posi- Diego Maradona al técnico de nutos del final, igualó para los bilitó el 1-1 cuando se le escapó la Selección, Alejandro Sabe- locales. una pelota, molestado por el sol lla. A pocos días del Mundial, Luego, en la definición desde de frente a sus ojos. Pero en la el 10 elogió al DT y confió en el trabajo que está haciendo el punto penal, el arquero uru- tanda de penales tuvo su revan- el cuerpo técnico. “Argentina guayo Claudio Flores, quien fue cha y se lució con dos grandes ta- puede ganar el Mundial, hay la gran figura del encuentro a lo padas para que Platense queda- que darle crédito a Sabella”, largo de los 90 minutos, se des- ra a dos partidos de volver a la B bancó. “A los que no hay que tacó con dos ejecuciones dete- Nacional. darles crédito es a Julio Gron- nidas. Atlanta fue amplio domi- El otro finalista es Temperley, dona y a Carlos Bilardo, ellos me traicionaron”, agregó nador del encuentro y mereció que como local venció 2-0 a Fe- Maradona. mejor suerte, pero chocó una y nix y desató una fiesta en el sur otra vez con la figura de Flores. del Gran Buenos Aires. En el úl- El local, en su mejor momento, timo minuto del primer tiem- sufrió la infantil roja de Galeano, po, Fernando Brandán marcó el quien le pegó un golpe a Nahuel gol celeste, que sueña con volver Pansardi frente al árbitro Martín al Nacional B. La AFA confirma- Gonaldi. rá hoy los horarios, pero lo más En el inicio de la segunda eta- probable es que la ida se juegue el pa, en la primera jugada de pe- próximo jueves, a las 20, y la vuel- ligro, el Calamar aprovechó un ta el domingo, a las 15:30 horas. Reunión qaTaR 2022 Joseph Blatter, el mandamás pRimeRa c Y d de la FIFA, llegó a San Pablo el banfield campeón sábado y viajará hoy a Brasilia UNA SEDE para reunirse con la presiden- ambaceres y Deportivo Es- En tanto, en la D, Juventud ta brasileña, Dilma Rousseff. pañol se clasificaron fina- Unida quedó a un paso de ascen- “Ambos somos responsables AÚN EN Almeyda y clistas del torneo reducido der a Primera C al vencer como de este gran evento”, escribió de la Primera C al vencer por 1-0 visitante a Yupanqui por 2-1. El vía Twitter el suizo, en refe- VEREMOS en sus respectivos compromisos partido se jugó en cancha de Li- rencia al próximo Mundial. de ayer ante Argentino de Quil- niers y con un empate en la re- Al mismo tiempo, manifestó su alegría en la antesala del DE ConFIRMARSE mes y Deportivo Laferrere. Los vancha le alcanzará para acom- sus méritos torneo: “¡Feliz de estar en lAS DEnunCIAS próximos partidos, en los que se pañar a la C a Deportivo Riestra, Brasil! ¡Muy ansioso por las DE CoRRuPCIón definirá el ascenso, serán el 17 y que ya había conseguido el as- próximas seis semanas!” 20 de este mes. censo anticipadamente. SoBRE lA ElECCIón stoy muy feliz porque además DE qATAR 2022, lA de ser campeones lo hicimos edesarrollando un planteo FIFA AnAlIzARíA muy ofensivo, corriendo riesgos por esa forma de pararnos y reci- REAlIzAR nuEvA biendo críticas por este sistema. voTACIón. Pero al final demostramos que estábamos en una línea positiva”, Van por el Bi La Frase en 2010 afirmó Matías Almeyda, quien tie- ne contrato con el Taladro hasta 47 diciembre de 2015 y que apunta a Rajoy despide PARTIDOS continuar con el mismo juego en partidos “Si jugase ahora, Primera. “Esto es justicia”, contó hoy a la selección el DT. “Esto” es el campeonato; disputó en el atlético también sería el bAjO lA “justicia” es que un equipo con 77 española, que viaja madrid david Villa, que a mejor.” puntos y actitud ofensiva haya a Washington para partir de ahora jugará en vuelto a Primera y festejado luego new York city fc. pelé lUPA de toda una temporada. el último amistoso. lA FIFA REvEló lA SoSPEChA DE ARREGlo DE Twitter CInCo AMISToSoS @peladoalmeyda @patovidal _9 @gpeillat @delfinamerino PREvIoS A matías almeyda patricio vidal gonzalo peillat delfina merino El trabajo de este gran grupo Vamos Rojo querido!! Al escalar una gran montaña Pasó el debut , 4-1 arriba SuDáFRICA 2010 humano dio sus frutos. Felicitaciones nadie deja a un compañero vs Sudáfrica !!! Esto recién PoR El JuEGo DE nuevamente a todos los jugadores CT para alcanzar la cima solo @ arranca... Gracias x el aguante !!! APuESTAS. hinchas y dirigentes. FacuCallioni . Estamos con vos! #VamosArg lunes 2 de junio de 2014 | año 2 | n° 571 3 FúTBOL selección Desde hoy, serán Messi más 22 TIEMPO ARGENTINO Sabella dará la lista definitiva para el Mundial de Brasil. Ahora tiene 26. Del grupo de Augusto Fernández, José Sosa, Ricardo Álvarez, Nicolás Otamendi, Hugo Campagnaro y Martín Demichelis, tres quedarán afuera y tres jugarán la Copa. » Ezequiel Scher [email protected] × El entrenador tendió el teléfono publicará la como lo había aten- nómina por la dido más tempra- no. El de la mañana tarde, luego del lo sorprendió a él, entrenamiento, Aque jugaba en el Bayern Munich, que había estado en todas las con- en el predio vocatorias y que era número pues- de la AFA en to. El del mediodía sorprendió a los demás. Porque atendió al ca- Ezeiza. nal TyC Sports y, sin medirse ni Decisiones - Alejandro Sabella esperó hasta el límite que le permite la FIFA. Quiere tomar todas las precauciones posibles. un poco, lanzó entre sollozos: “No tengo ganas de jugar ni de viajar menos probable por el estilo del los que hablan y los que no. Que remplazante de Ezequiel Garay, ahora, a pesar de que no estuvo en ración anda en alto voltaje, pero ni de vivir.” Temprano, horas an- mediocampista quien el entrena- haya definido que iban ellos fun- quien no jugó al fútbol porque te- el libreto de Sabella, se sube a una este es el último detalle que falta tes de que se cerrara la lista para dor tuvo en Estudiantes. ciona como una de las principales nía un traumatismo en el muslo y revancha que lo encamina como confirmar. Es el último paso que el Mundial de Alemania 2006, José La pelea entre los defensores cartas para determinar que será prefirieron cuidarlo. Parte del con- un líder natural dentro de la can- dará Sabella para afilar el lápiz de Pekerman le había anunciado que es distinta. Sólo uno se quedará Otamendi el que quedará fuera. texto le va dando espacio a Demi- cha. Uno que tanto pedían. los que arrancarán el domingo 15 quedaría fuera de la lista. A Martín fuera, pero hay una pista fuera. El Demichelis estaba práctica- chelis, que apareció sobre el final Por la tarde, luego del entre- de junio contra Bosnia, por el co- Demichelis eso le dolió en el alma, sábado Demichelis y Campagna- mente fuera, pero su perseve- y empieza a quitarle trabas a esta namiento matutino, se dará a co- mienzo de la historia del Grupo F pero lo curó de espanto y ahora se ro fueron dos de los que aparecie- rancia y su excelente nivel en el dura historia que una vez lo dejó nocer el final de esta historia que de este Mundial de Brasil que ya anima a decir que no tiene miedo ron por la conferencia de prensa. Manchester City lo terminaron po- afuera, que en el 2010 con Diego no plantea a priori grandes dudas hace palpitar a todos los corazo- de quedarse fuera. Quizás, esa sea Sabella es quien maneja la lista de niendo, la semana pasada, como el Maradona lo volvió a meter y que sobre el equipo titular. La prepa- nes de este planeta. la mentalidad clave para que de estar totalmente afuera hoy por la tarde, cuando Alejandro Sabe- RELATO Víctor Hugo Morales lla anuncie quiénes son los tres futbolistas que quedarán fuera del plantel que irá a Brasil, figu- re adentro. l Brasil negro, mulato, fondo no sufran con el campo Mientras Lionel Messi y Ángel mestizo, que hace 40 que hay a espaldas de los de- Di María descansaban en Rosario, e años en un censo respon- Entre las protestas y Neymar lanteros. Un lío para Sabella en un fin de semana como para dió más de 130 colores cuan- es lo que ya ocurrió en Sudá- respirar un poco, el cuerpo téc- do le preguntaban por su piel, neoliberales. Abruma. De lo que se piensa en el Amazonas, tiene ser uno más. El momento por el frica. Al ganar los tres prime- nico terminó de definir quiénes con frases como tirando a blan- menos podría creer el firmante el aire envenenado por O’Globo y que atraviesa Di María, lo que ros partidos será muy difícil son los tres de los 26 que queda- co y quemado de playa, el que de la nota es que el Brasil del los que le siguen en la pertinaz han logrado los del City, el es- cambiar la táctica. Es a matar o rán fuera. Aunque no lo sacaron veladamente sigue siendo un fútbol y samba no ama tener la tarea de impedir la felicidad del pectacular torneo que se jugó morir con casi cuatro delante- a la luz. Las especulaciones ron- país racista, con una brecha fe- fiesta en casa. FIFA es un con- pueblo. Entre los que fueron po- Lavezzi, la potencia de Higuain, ros en cancha, pero el tema es dan entre Augusto Fernández, roz entre ricos y pobres, afron- junto de camanduleros que ha bres y lo olvidaron, las exigen- permiten pensar que las cargas que hay rivales más problemá- José Sosa, Ricardo Álvarez, Nico- ta por razones políticas la más exigido que se venda alcohol en cias han crecido y es justo. Pero estarán mas repartidas. ticos que en el grupo. Sabella lás Otamendi, Hugo Campagna- inesperada de las polémicas. Al los estadios, que se derrumben esas aspiraciones más difíciles Argentina tiene cómo ir sabe muy bien, como nadie, lo ro y el mencionado Demichelis. mundial lo quiere menos de la miles de casitas de los alrede- de satisfacer se convierten en creciendo en su juego con par- que es integrar un equipo con Todo tiene, aun así, pistas. De los mitad de la población: cuando dores de estadios, en especial el la bala en el cargador de los me- tidos accesibles y debería llegar demasiados ases. Él, con Trob- volantes, habrá dos que se que- Lula lo tomó en el 2007,el 80% Maracaná, que las cifras en jue- dios. Mientras, Messi espera su a cuartos con una capacidad en biani y Ponce, fueron parte de darán afuera y Sosa es un núme- estaba de acuerdo. Ahora no. El go son insultantes si se las con- mundial con mas ansiedad que alza. Las miradas apuntan ha- un equipo que lo era en todo ro puesto para no estar. Fernán- lavado de cerebro de los medios fronta con la situación de los nadie. Los últimos meses, ya te- cia la defensa: es muy bueno, sentido. Alla vamos. Deberia dez estaba prácticamente afuera, opositores a Dilma y a su men- desheredados de siempre. Pero nían esa cita en la cabeza del o mejor dicho los defensores ser un mundial deslumbrante. pero el cuerpo técnico se sorpren- tor Lula surtió un efecto que es- la primera de las razones por lider de las expectativas argen- son excelentes. Pero si se quie- Los brasileños, por ahora, pien- dió por el altísimo nivel que vie- tremece de sólo pensar en el las que, más que de Messi y Ne- tinas, y posiblemnnte eso es lo re tener un equipo ofensivo, y san más en las protestas que en ne mostrando. Por lo que Álvarez poder de esos diarios y canales ymar se habla del gobierno y de que advirtieron en Barcelona. si esa es la lógica consecuencia Neymar. La Argentina, en cam- sería el otro señalado. Por lo bajo, lanzados a despedazar al gobier- protestas, es que Brasil, el país Lionel puede estar tranquilo. de tener ases en el ataque, es bio, tiene la cabeza mas puesta aparece la chance de que Enzo no y poner a sus representantes con más oxigeno del mundo si En ocasiones podrá permitirse imposible imaginar que los del en el fútbol. Pérez quede afuera, pero es de lo 4 año 2 | n° 571 | lunes 2 de junio de 2014 FúTBOL » Ignacio Sbaraglia @isbaraglia river nte el mismo ri- val unos meses an- tes y lejos de saber cómo terminaría “Me voy como yo quería” la historia, Cris- Atian Ledesma mencionó la po- sibilidad de retirarse o de irse de River y aclaró: “Me quiero ir bien.” El sábado a la noche jugó por última vez con la camiseta de River después de anunciar 152 que se alejaría de Núñez tras la renuncia de Ramón Díaz y difí- partidos cilmente pueda pedir una sali- disputó Ledesma da mejor que la que vivió. Tras conseguir el título con un golazo con la camiseta de suyo, haber ganado la Superfi- river. Hizo 1 gol. nal, en México fue el capitán del equipo en el Superclásico y me- tió el penal que le dio la victoria El Lobo Ledesma y la copa amistosa con la que se despidió. “Me voy como yo que- se despidió del club ría después de haber sufrido ganándole a Boca. momentos complicados. Fue un 6 privilegio haber jugado con esta camiseta y haber podido lograr “Fue un privilegio títulos lo que logramos”, fueron sus pri- haber jugado con meras palabras de adiós, en el ganó en Núñez: 4 mismo campo de juego donde esta camiseta”, dijo locales, el de la B y Diego Maradona y Pelé levanta- la Superfinal. ron la Copa del Mundo. emocionado tras el Levantado por sus compañe- ros después de la coronación, triunfo en México. y saludado por todos, el Lobo reconoció que mucha gente lo Última vez - El festejo de Cristian Ledesma después de patear el penal de la victoria en el Azteca. contactó en los últimos días para intentar convencerlo de con irme ahora. Pero el que me cales, tanto con la Banda (2002 de agradecimiento hacia River. varse los elogios del circunstan- 3 que revirtiera la decisión to- quiere lo entiende, sabe por y 2014) como con San Lorenzo “Le doy gracias a mis compañe- cial entrenador de su despedi- mada, pero el volante central qué tomé esta decisión”, agre- (2007). ros y a Dios por haberme dado da, Gustavo Zapata, quien dijo: etapas de 35 años no dio el brazo a tor- gó quien el jueves había anun- Pero lejos de estar enojado tanto, tal vez demasiado. Ten- “Es una persona excelente, un cer y después de las vacaciones ciado que no renovaría su vín- por cómo se fue el entrenador go mucho cariño por esta ins- verdadero ejemplo para los jó- en river: 99 al en familia comenzará a pensar culo con River –se vence el 30 que lo rescató hace un año y me- titución, aprendí mucho acá, venes. Le estaremos eternamen- 2002, 2004-2005 y dónde jugará después del Mun- de junio– tras el alejamiento de dio, cuando pocos recordaban tanto dentro como fuera de la te agradecimos y nos alegra que 2011 al 2014. dial. “Mucha gente me llamó Ramón Díaz, el entrenador con que estaba en el plantel millona- cancha”, cerró su discurso como haya tenido la posibilidad de ce- para decirme que estoy loco el que conquistó tres torneos lo- rio, Ledesma sólo tuvo palabras jugador de River, antes de lle- rrar el partido con el penal.” El Muñeco firma mañana El festejo de Ramón y Emiliano Después de que Enzo Fran- cescoli confirmara que Ri- ver contratará a Marcelo Los Díaz siguieron el partido por televisión y subieron fotos en sus cuentas de Twitter. Gallardo como rempla- zante de Ramón Díaz, en ás allá de haberse los sentimientos de todos los que Núñez sólo resta la firma ido de River, Ramón se fueron de River junto al Pela- del contrato y la presen- M Díaz, su familia y su do fueron encontrados mientras tación oficial para que el cuerpo técnico siguieron de seguían al equipo por televisión, Muñeco comience a tomar cerca lo que sucedió el sábado algo que no sucedía desde fines de las riendas del campeón, por la noche en el estadio Az- 2012, cuando casi ni conocían a la algo que se espera que su- teca. Por eso se juntaron fren- mayoría de los jugadores. A uno ceda mañana, y no hoy co- te a la pantalla, celebraron el de los pocos con el que sí tenían mo algunos habían espe- gol del Keko Villalva, sufrie- relación desde antes de este paso culado. Con el plantel de ron en los penales y festejaron de un año y medio por Núñez era vacaciones, la primera ta- con alegría pero también con Cristian Ledesma, a quien catalo- rea del nuevo entrenador nostalgia el triunfo de River garon como “el manual del cin- será delinear qué jugado- sobre Boca, no sólo por los co- co” y a quien intentaron conven- res podrán conformar el lores, sino por el grupo de ju- cer de que siguiera en River sin plantel después del Mun- gadores que tan sólo días atrás Asado y cerveza - Ramón y j Michael, su hijo menor. Emiliano y su colaborador Damián Paz. ellos. También por eso, por la defi- dial, entre los que podrían tenían a su cargo. “Que más nición del Lobo en su último par- irse, los que podrían llegar se le puede pedir a este gru- teó Emiliano Díaz (@emiliano- una foto del brindis con cerveza Rioja junto a su otro hijo, Michael, tido, la familia Díaz se emocionó y los que pueden regresar po. Gracias banda por otra diaz34), quien está de vacaciones light posterior al encuentro, con con quien compartió un asado el a la distancia, con un triunfo del tras sus préstamos. alegría, semestre perfecto. con Damián Paz, el asistente de una sonrisa imborrable. Por su viernes. Más allá de que gritaron que toman distancia: “Es todo de #lomejorestaporvenir”, tui- los videos, y juntos compartieron parte, Ramón Díaz lo vivió en La con alma y vida en los penales, los jugadores”, dicen. lunes 2 de junio de 2014 | año 2 | n° 571 5 BOCA DIJO PALERMO “Fue sólo un amistoso” fotobaires Bianchi minimizó la derrota en el Azteca: “Me voy satisfecho con el equipo”, afirmó. Y prefirió hablar de ”Riquelme es el último referente lo que viene después del Mundial. que tiene el hincha de Boca. Seguir es un Boca de Bianchi termina sin una decisión que » Silvio Ricci ganarle al Millonario. Y esta es la [email protected] primera vez que el Virrey acarrea tiene que tomar él.” una seguidilla de partidos en un n este 2014 Carlos mismo año sin poder imponerse Bianchi no pudo ga- al clásico rival. El año pasado estu- “Yo prioricé lo narle nunca a River. vo cuatro sin ganar, racha que cor- que me hacía De todas maneras, tras tó con el 1 a 0 en el Monumental vivir el mundo el quinto Superclásico con aquel gol de Gigliotti. Boca, lo que me Esin triunfos, el DT xeneize no dra- Más afuera del partido y yendo matizó: “Me voy satisfecho.” Sin al tema de los lesionados, su gran demostraba el autocrítica, y con explicaciones preocupación, el DT boquense dio hincha, antes que un tanto alejadas de lo visto en el un parte médico de Federico Bra- otros contratos campo de juego, el entrenador xe- vo y Andrés Cubas, quienes se fue- neize no dramatizó, no hizo mu- ron con diversas molestias. “Bra- más grandes cho caso a la derrota y sólo opinó vo tiene una distensión, mientras económicamente.” sobre el futuro de su Boca. que Cubas tendrá tres semanas “Creo que hicimos un buen largas para recuperarse y estar Vacaciones - El equipo fue licenciado hasta el 27 de junio. La pretemporada sería en Washington. segundo tiempo y redondeamos para la pretemporada.” una actuación interesante”, ex- Justamente, el comienzo del plicó Bianchi de manera rápida próximo semestre es a lo que al ser consultado por el partido. apuntó el entrenador al manifes- Pero después, en un análisis más tar que “sabemos muy bien lo que detallado, expresó que “Boca jugó queremos y estamos con ansias Buscan en el mercado local bien, pero no concretó las situa- para empezar la pretemporada, ciones de gol como lo hicieron así jugamos el campeonato que El dirigente Marcelo London aseguró que no pueden traer refuerzos del exterior. ellos. Sin embargo, me voy satis- viene con muchas más chances”. fecho porque se mantuvo el nivel Del tema refuerzos dijo que l tema refuerzos es algo el próximo semestre. Al respecto, Y justamente sobre el tema Riquelme. El contrato vence en del campeonato, en el que finali- “los que lleguen dependerán de que desvela a Bianchi de el protesorero de Boca, Marcelo refuerzos, la primera a solucio- un mes y está todo encaminado zamos subcampeones.” quienes se vayan”. Además se dio E cara al inicio de la pre- London, hombre cercano al plan- nar es la renovación del contra- para resolverlo favorablemente”, No obstante, también buscó unos segundos para hablar de la temporada, que será el 27 de tel, habló de las posibles incorpo- to de Juan Román Riquelme. So- enfatizó el dirigente. minimizar la caída: “Es un parti- Selección: “Soy argentino y pien- junio. Para ese día el DT quie- raciones: “No hay que ilusionarse bre el “diez”, London mantuvo Carlos Bianchi quiere refor- do amistoso y no hay que olvidar so que puede ganar la Copa del re tener a los cinco a seis nue- con los futbolistas de afuera. Sólo la misma postura que vinieron zar sobre todo el medio campo y eso por más que juguemos ante Mundo. Tiene muy buenos de- vos jugadores que pretende in- vuelven los que están hechos eco- esgrimiendo otros directivos del la delantera, para encarar el tor- River.” El del sábado fue el quin- lanteros y las posibilidades son corporar para encarar la triple nómicamente. Vamos a tratar de club de La Ribera. “La decisión neo local, la Copa Argentina y la to Superclásico consecutivo que muy altas.” competencia que se avecina en buscar en el mercado local.” está tomada, y es de renovarle a Sudamericana. 6 año 2 | n° 571 | lunes 2 de junio de 2014 FúTBOL Racing ¿Qué cambia de Merlo a Cocca? » Jonathan Wiktor La Academia busca un nuevo estilo y los dirigentes escucharon la opinión de los jugadores: creen [email protected] que un entrenador “actualizado” es el primer paso, aunque nada garantiza buenos resultados. acing tiene que hacer- fotos: télam se fuerte en lo futbo- lístico antes de que sea demasiado tar- de. Lejos de las luces Rque ofrecen los primeros pues- tos, La Academia acumula un antecedente cercano que parece tenerlo amarrado: en la última temporada, con un buen plantel y con Reinaldo Merlo como en- trenador –pedido por gran parte de sus hinchas–, los de Avellane- da terminaron en el último lugar de la tabla general. Incluso por debajo de Argentinos, All Boys y Colón, los recientes descendidos. Por eso, en una maniobra acaso necesaria, los dirigentes decidie- ron no contar más con Mostaza y contratar a Diego Cocca, joven entrenador que viene de ascen- der con Defensa y Justicia. En esa decisión, de hecho, hay una cla- ra intención de cambiar el estilo otra generación- A Mostaza lo sostuvo la historia que supo escribir en el club. Cocca genera expectativas de un cambio de aire que incluya mayor audacia futbolística. de juego desde lo más profundo. Más ataque, menos defensa, pa- Que por la diferencia generacio- la pobre temporada. que marque la diferencia dentro la CD pueda analizar con pacien- ción final. Ni mucho menos. Ha- rece ser el lema enarbolado por nal había algunos mensajes que Entretanto, con la venta de Ro- del parejo fútbol argentino. El in- cia las variantes para reforzar a brá que ver cómo se adapta a un estas horas en el club que preside no llegaban con suma claridad: drigo De Paul al Valencia y la po- greso económico por la venta del Racing: quieren un defensor cen- grande y al clima hostil que pue- Víctor Blanco. Con la inminente en parte es cierto y en otra, natu- sibilidad de que Bruno Zuculini mediocampista ofensivo a Espa- tral, un lateral, un mediocampis- de generarse inmediatamente en llegada de Diego Milito y de va- ralmente, los jugadores deberán se vaya a Manchester City, Blanco ña provocó que –mientras Milito ta central, un enlace y un punta el caso de que los buenos resulta- rios jugadores más, la CD pre- hacerse cargo de la gran cuota de y sus colaboradores pueden dar- resuelve los últimos detalles para (ese puesto será del ex Inter). Pero dos no aparezcan con urgencia. tende darle un cambio de aire a responsabilidad que tuvieron en se el lujo de pensar en un plantel regresar al club que lo vio nacer– Cocca tampoco garantiza la solu- Todo un desafío. un equipo que no puede levantar cabeza. Pero, en principio, la sali- da de Merlo y el arribo de Cocca san LoRenzo marcan que ya no alcanza con ser ídolo para solucionar la extensa a venta de Ángel Co- cadena de errores que expuso y rrea al Atlético Ma- expone Racing sobre el campo de drid tomó una tras- Correa viajó a España juego. Por eso esta vez, a la hora cendencia acorde a de determinar quién se sentará Lla primera contratación del en el banco de suplentes, no im- subcampeón europeo, como Hoy se hará la revisión médica en el Atlético Madrid y el club colchonero portó que Cocca no tenga espal- también a la partida de la jo- das para soportar los malos mo- yita de uno de los cuatro me- comenzará a definir si lo cede a préstamo por seis meses al Rayo Vallecano. mentos: lo fundamental, ahora, jores equipos del continente es conseguir una identidad que americano. Y desde hoy en la finalizar, tiene la intención de ce- ción de Ángel Correa, duran- solucione los inconvenientes so- capital española el rosarino der a Correa a préstamo al Rayo te esta semana los directivos de bre el verde césped. Sucede que de 19 años se someterá a la Vallecano, para que realice su San Lorenzo continuarán con las el flamante entrenador –que fir- revisación médica y ultimará adaptación al menos durante los negociaciones para renovar los mará su contrato la semana que los detalles de su traspaso al primeros seis meses en otro equi- contratos con tres hombres que viene, cuando concluya el torneo fútbol europeo. Todo encami- po. Aunque para que ello ocurra, Edgardo Bauza considera claves de la B Nacional– es del estilo que nado para que Angelito acuer- los dirigentes de San Lorenzo so- para apuntalar el sueño continen- le gusta a los referentes académi- de su nuevo destino, aunque licitarán un permiso especial tal. Por la continuidad de Ignacio cos: joven y con una disciplina San Lorenzo deberá hacer un ante la FIFA, como también que Piatti no habría inconvenientes ofensiva que lo lleve a arriesgar trámite más para que pueda los partidos que dispute el Ciclón mayores, salvo que aparezca una en partidos complejos; se aseme- jugar el 23 y el 30 de julio las en la Copa sean considerados del suculenta oferta del exterior. Nés- ja –apenas en parte– a Luis Zubel- semis de la Libertadores ante período 2013-2014. El motivo es tor Ortigoza, junto con su herma- día, quien dejó un buen recuerdo Bolívar, y si San Lorenzo lo su- que un futbolista no puede jugar no y representante deberán res- dentro del propio plantel. pera al conjunto boliviano, en tres clubes diferentes durante ponder al ofrecimiento de San Como si fuera poco, durante las finales del 9 y 16 de agos- la misma temporada, por lo tan- Lorenzo por tres años de contra- el último campeonato se supo to, sin generarle inconvenien- to si el Atlético decide cederlo a to. Mientras que la situación más que muchos jugadores, por lo tes al equipo dirigido por “el préstamo, quiere tener la posibi- complicada es la del Pipi Roma- bajo, se quejaron de los entre- Cholo” Diego Simeone. lidad de hacerlo solamente por gonoli, ya que su mayor inconve- namientos de Mostaza. Decían, El conjunto colchonero, medio año y poder disponer de niente es cómo resarcir ese pre- sin hacerlo público, que los ejer- que tratará de repetir la exce- Correa en enero próximo. contrato que ahora no quiere cicios estaban desactualizados. lente temporada que acaba de Además de definir la situa- cumplir, con Bahía de Brasil. lunes 2 de junio de 2014 | año 2 | n° 571 7 8 año 2 | n° 571 | lunes 2 de junio de 2014 FúTBOL nacional b / instituto 1 - independiente 2 Tenía que ser Montenegro La ilusión de volver a Primera se le iba al Rojo junto con el partido. Pero apareció el Rolfi, ídolo, cuestionado, emblema de este Independiente, para empatar con un golazo y empezar a dar vuelta una tarde que terminó en un gran festejo. » Guido Molinari Enviado especial a Córdoba l. Justo Él. Justo Él que había vuelto con el traje de héroe y que quería revancha por no haber podido sal- Évar a un club que desangraba y desangra. Él, justo él que decidió quedarse en el peor momento de la historia para que el equipo en el que brilló y fue figura, renaz- ca y se anime a soñar con empe- zar otra vez de cero. Él, el mismo que soportó insultos sólo seis días atrás en el Libertadores de Améri- ca de esas mismas personas que lo aplaudieron, que lo corearon y que lo ovacionaron 12 años atrás. Él, justo él que es la bandera de un plantel que quería, que im- ploraba una segunda oportuni- dad después del descenso. Ayer en Alta Córdoba, Él, el emblema de un conjunto herido, le dio es- peranza y felicidad a un Indepen- diente que parecía condenado a quedarse por lo menos otros seis meses en la B Nacional. No estaba jugando bien. Lo sabía porque miraba al cielo y se lamentaba ante cada pase que no iba hacia un compañero. Insulta- ba. Se embroncaba. Afuera, en el estadio Juan Domingo Perón, los hinchas de Instituto se reían de él. “Pasá a cobrar la jubilación, de la mano de Montenegro - Cuando Independiente más lo necesitaba, apareció el Rolfi para encaminar el regreso a Primera con un zurdazo espectacular. Rolfi”, era lo más leve que le de- cían al enganche que no hacía mente en ese conductor nato que pie en el partido, como la gran supo ser en el último torneo local mayoría de los jugadores de re- LA UNIÓN LOS NERVIOS EL ASCENSO LA FINAL que ganó Independiente en su his- mera roja. Independiente perdía, toria, justamente con Él y el Pocho quedaba por debajo no sólo de La como socios. Esas pelotas que an- Gloria sino también de Huracán “La unión que “Nos jugamos “Lo que sufrimos “Es una gran tes se le escapaban por debajo de y ese deseo de revancha que él tenemos entre mucho. Hay mucha se guardará para responsabilidad, la suela, ahora se incrustaban per- mismo había pedido tras la pér- todos es lo euforia, mucho nosotros, a la esperemos que la fectamente en su botín. Esos pa- dida de categoría, quedaba a una que hace que nerviosismo. gente le podemos semana que viene ses largos que siempre quedaban epopeya de concretarse: en una cortos, ahora quedaban perfectos fecha más termina el torneo y este equipo Estamos viviendo ofrecer el ascenso. lo podamos hacer. para la corrida solitaria de Matías quedaban a dos de Instituto y a se mantenga cosas que nadie Cada vez que nos Hay que repetir Pisano. Él volvía a ser Montenegro. uno del Globo. luchando hasta el puede sentir más toca estar jugamos esto en nuestra A tres minutos del final, Sebastián Pero por algo siguió sien- Penco puso el 2 a 1 final que dejó a do Él el capitán y el corazón de final.” que nosotros.” para eso.” cancha.” Independiente dos puntos por en- todo un equipo, aún con su mal cima de Huracán en la lucha por semestre. Por algo Omar De Feli- apropiarse del último boleto a Pri- ppe, pese a amagar con hacerlo con retornar a Primera, Él apa- la mitad de la cancha y avanzó pierna zurda. Siguió unos pasos para el arquero. Apenas tocó la mera y Él, que ya estaba en el ban- en varias oportunidades, nunca reció con todo su talento. Dejó la para darle otro pase exigido a su más y miró al arco: estaba lejos y red, desató ese festejo que tenía co junto con Insúa, le dio un abra- lo sacó de la titularidad y siem- banda izquierda –esa en la que amigo, a su socio, al otro hom- perfilado para su pierna menos atragantado el Diez, que se abra- zo interminable al Pocho. pre sostuvo que en los momen- empezó el partido y en la que no bre que volvió para intentar co- hábil. Pero no le importó nada: zó con absolutamente todos sus En 13 días se cumplirá un año tos más importantes –los más encontraba comodidad tanto en mandar un sueño. Federico In- se tuvo fe, quería su revancha. compañeros y que le dedicó el del descenso de Independiente y difíciles y definitorios– Él iba a la marca como en el ataque– y se súa se tira al piso y con lo justo Le dio y la pelota le dio un gui- gol a su entrenador. Él, que pidió revancha y decidió aparecer. Ayer, cuando los juga- movió al medio. Franco Bellocq le devolvió la pelota al Rolfi que ño al destino de su deseo. Ingre- Después de ese festejo eufóri- quedarse, está a un partido de de- dores de Instituto ya soñaban le dio la pelota apenas pasando continuó con la redonda en su só justo en el ángulo, imposible co, el Rolfi se transformó nueva- cir misión cumplida. lunes 2 de junio de 2014 | año 2 | n° 571 9 Instituto Indepte. 1 2 A falta de fútbol, esta 1 J. Chiarini 7 1 D. Rodríguez 7 4 R. Damiani 6 4 G. Vallés 4 2 P. Frontini 6 2 C. Tula 6 6 D. Schmidt 6 6 S. Ojeda 5 vez sobró coraje y actitud 3 P. De Miranda 4 3 F. Mancuello 5 10 M. Correa 5 11 M. Zapata 4 télam 5 F. Vismara 4 5 F. Bellocq 7 11 P. Burzio 4 7 M. Pisano 7 Independiente 8 L. Favalli 5 10 D. Montenegro 7 7 E. Tellechea 5 8 F. Insúa 5 jugó como se 9 J. Martín 5 9 S. Penco 7 juega una final. dt: d. Giménez dt: o. de Felippe Lo empezó perdiendo, Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 lo igualó cancha: Instituto Montenegro Goles: PT 30m R. Damiani (Ins). pero no se ST 16m D. Montengero (Ind) y 42m S. Penco (Ind)). cambios: conformó con ST 5m Lopez Macri por Burzio (Ins), 10m F. Pizzini por Zapata el empate, (Ind), 21m J. Velázquez por Juan Martín (Ins), 30m F. Monserrat que le servía. por Insúa (Ind), 32m S. Ereros Penco, a los 42 por De Miranda (Ins) y 40m A. Fernández por Montenegro (Ind). del segundo amonestados: Telechea (Ins); Penco (Ind) expulsado: ST 34m tiempo, le dio J. Velázquez (Ins) Árbitro: P. Loustau la victoria que lo deja a las COMENTARIO puertas de Más allá de lo emotivo, el Primera. partido en Córdoba fue de un el abrazo del alma - El racimo de jugadores de Independiente y el festejo del final, con la victoria concretada y el ascenso a un paso. nivel muy flojo. Los nervios por lo que estaba en juego se victoria era posible. Indepen- hacían notar en cada jugador, » Guido Molinari diente recuperó la pelota y con por eso armaron un primer Enviado especial a Córdoba POSICIONES tiempo malo, repleto de errores. la infantil expulsión de Javier Sólo llegaron a los arcos con la Velázquez –un patadón brutal equipo pts. J. G. vía aérea, y así fue que marcó ebastián Penco pun- de atrás en la mitad de la cancha 3 5 Banfield 77 41 22 Instituto. Con la ventaja, el local tea la pelota y tanto hacia Matías Pisano que, increí- se retrasó y fue su condena: el los jugadores como el victorias goles blemente, le valió unos aplau- Def. y Justicia 72 41 20 41 17 Rojo agarró la pelota, el Rolfi cuerpo técnico que es- sos al agresor que una vez fina- Independiente 66 Huracán 64 41 18 Montenegro se puso el equipo staban en el banco de suplen- seguidas del Rojo. lleva convertidos lizado el partido estuvo a punto Instituto 62 41 16 al hombro y lo condujo a una tes de Independiente ingresan todas 2-1 tras penco. todos en de ser golpeado por un hincha remontada que lo deja a un Atl. Tucumán 61 41 15 corriendo al campo de juego a de la Gloria–, Instituto, al que paso de volver a Primera. empezar perdiendo este semestre. Gimnasia (J) 58 41 15 festejar desaforados. Quedan no le servía el empate, quedó C. del Norte 56 41 15 todavía tres minutos más el muy expuesto. Ind. Rivadavia 55 41 12 descuento, pero Walter De Fe- Penco, que ya había tenido Unión 54 41 12 lippe, ayudante de campo de pesadilla terminó como un accionar en medio del partido tres cabezazos que Julio Chia- Boca Unidos 54 41 12 LA FIGURA su hermano Omar, mueve sus cuento de hadas que busca chato y pobre que estaba pro- rini –quien se fue llorando des- San Martín (SJ) 54 41 14 manos para pedirle al árbitro terminar la zaga con un final tagonizando. consolado– le había tapado, Sp. Belgrano 53 41 14 Lousteau que se apiade y pite más que feliz. Omar De Felippe Instituto ya había decidido marcó su quinto gol en el año, Sarmiento 52 41 14 el final. Hay euforia, emoción les pedía a sus jugadores que que su estrategia en el segundo le quitó un invicto de 14 par- Ferro 52 41 12 y alegría: hay sonrisas que reaccionaran, que se desper- tiempo sería refugiarse atrás, tidos jugando como local a La Aldosivi 51 41 11 marcan un estado de ánimo y taran de una vez. Raúl Damia- pero Independiente seguía des- Gloria e hizo delirar a todo Inde- Douglas Haig 51 41 11 que hacen olvidar todo lo que ni, justo un ex Rojo, ya había concentrado, falto de sorpresas. pendiente. “No nos puede pasar Brown (A) 50 41 13 se sufrió. El Rojo, nuevamen- marcado el primer gol e Inde- De Felippe, después de retos a otra vez esto”, se queja un hin- Patronato 48 41 11 te con más garra que juego, le pendiente sufría su falta de va- puro grito para todos, lo man- cha de Instituto en la platea que Talleres 42 41 9 dio vuelta el partido a Institu- riantes, su falta de ideas para dó a la cancha a Francisco Pizzi- no para de llorar. Mientras, los Alte. Brown 42 41 9 sebastián penco: De espaldas, to en Alta Córdoba: le ganó 2 a inquietar. El panorama –otra ni para empezar a explotar las jugadores de Independiente for- Villa San Carlos 24 41 4 se las aguantó todo el partido 1, lo sacó de la pelea por el ter- vez– era desolador, de esos bandas y soltar a Daniel Mon- man una pirámide humana de ante Frontini y Schmidt. Había cer ascenso y a falta de una fe- que quitan la esperanza de un tenegro para la creación. Justa- abrazos, a puros saltos y alegría. ta a Primera la semana que vie- tenido un par de chances de cha quedó dos puntos por en- tiempo mejor. Pero así como mente el Rolfi, con ese zapatazo El triunfo de Huracán le impi- ne ante Patronato en el Liberta- cabeza, pero apareció en el cima de Huracán, el único que contra Douglas Haig en Perga- digno de otro partido –y por qué dió que la alegría sea completa, dores de América, con todos los momento justo para marcar un lo puede alcanzar en ese deseo mino y contra Defensa y Jus- no de otro campeonato para In- pero acá en Córdoba, bien lejos hinchas que hace poco menos gol importantísimo. de volver a Primera. ticia en Avellaneda, el Diablo dependiente– hizo creer a todo de Avellaneda, ya se empieza a de un año sufrieron un descen- Lo que parecía una nueva necesitó de un golpe para re- el equipo de Avellaneda que la soñar con el festejo de la vuel- so en esa misma cancha. 10 año 2 | n° 571 | lunes 2 de junio de 2014 FúTBOL b nacional / instituto 1 - inDepenDiente 2 » Guido Molinari tres victorias seguidas para re- ENVIADO ESPECIAL A CÓRDOBA tomar la confianza de un equi- “Mejoramos en el segundo po que unas semanas atrás pa- recía derrumbado. “Este equipo n un vestuario que tenía las fuerzas, pero faltaba destilaba alegría, en el que nos demos cuenta, que in- que incluso saltaban tentemos jugar como lo hicimos y cantaban los lesio- tiempo y nos animamos” hoy durante el segundo tiempo. nados Facundo Parra Esta es la confianza que necesi- ey Hernán Fredes, Omar De Fe- ta el jugador para animarse a ju- lippe después de mucho tiem- Omar De Felippe volvió a sonreír tras el triunfo en Córdoba que lo deja a gar, como lo que hicimos en el po mostró algo parecido a una un paso del tan anhelado ascenso. “Se lo merecen”, dijo por sus jugadores. primer semestre”, expresó De sonrisa. El entrenador de Inde- pendiente destacó el esfuerzo télam de los jugadores para llegar a tias. De Felippe, que se mostró este momento que es el que es- irónico sobre el desarrollo del × pera el Rojo hace casi un año: partido entre Huracán y Unión, A su vez se estar a un triunfo de volver a al que le expulsaron tres jugado- Primera. “En el segundo tiempo res, igual resaltó que su equipo mostró irónico los jugadores se animaron, los debe conservar la calma durante con el resultado chicos mejoraron y aparecieron la semana para preparar el par- los referentes para manejar la tido del próximo fin de semana de Huracán. pelota. Estoy muy contento por frente a Patronato de Paraná, en estos chicos. Han sufrido mu- el Estadio Libertadores de Amé- cho, han entregado todo. Uno rica. “Hay que estar tranquilos y sabe lo que sufren y hoy se me- confiar en nosotros porque es- Felippe, que acertó con el in- recen esto”, expresó el director tamos bien. Ahora vamos a des- greso de Pizzini para que Mon- técnico. Sin hinchas visitantes, cansar y desde mañana hay que tenegro se cierre y tome los hi- en el vestuario rojo se vivió el preparar el partido con Patro- los del equipo. “Es mérito de los desahogo de los dirigentes, alle- nato que será muy importante jugadores, hicieron un segun- gados y los periodistas partida- para nosotros”, señaló el entre- do tiempo muy bueno. Cuando rios que viajaron hasta Córdo- nador, que siempre muestra un empezamos a jugar bien en el ba: por eso el plantel demoró perfil serio pero ayer era tanta la primer tiempo, nos hicieron el casi una hora en subir al micro alegría que se animó a bromear gol. Sabíamos que este equipo y el DT tardó en aparecer para con los periodistas durante la de pelota parada es complicado. charlar con la prensa. Es que rueda de prensa. Pero pudimos reponernos e hici- el plantel necesitaba un feste- El entrenador hizo hincapié mos un buen segundo tiempo”, jo así, después de tantas angus- en lo importante de conseguir Desahogo - De Felippe aguarda la última fecha para dar rienda suelta a su alegría. analizó. Superó a Unión. Córdoba quedó muda Necesita vencer a Huracán aún Nueva frustración de Instituto en su lucha por ascender. Almirante Brown tiene chances fotobaires en la última y que télam l silencio que se adue- el Rojo no gane. ño de Alta Córdoba traía años de frustraciones. Para Instituto no fue uracán necesitaba ven- enuevo lo que pasó ayer, eso de cer a Unión para me- perder la chance del ascenso terle presión a Inde- en el último tramo. La Gloria, a pendiente y seguir con tres fechas del final, parecía en- Hchances de lograr el ascenso. Lo caminado a quedarse con el ter- hizo por 1-0, en un partido dra- cer puesto pero tropezó: cayó mático, empañado por decisio- con Ferro en Caballito y fue de- nes arbitrales polémicas y deco- rrotado en su casa por Indepen- rado con un golazo de Gonzalo diente. tres en cinco - Siempre son candidatos, pero se quedan al final. Martínez, en el Tomás Ducó. esperanzas - El Globo hizo su parte y todavía sueña. Es la tercera vez en las últi- A la media hora del primer mas cinco temporadas que le do 2 a 2 con Unión). En 2008/09 toria sino mejor en escribir una tiempo, el Tatengue ya tenía un árbitro Delfino significó la se- lota parada. pase algo similar. En la 2011/12, quedó en la misma posición que nueva. Pero la historia se volvió expulsado: Nicolás Bertocchi, gunda amarilla. Veinte minutos El Globo quedó a dos puntos cuando ascendió River, los cor- ahora: quinto, luego de caer en a repetir: Instituto se quedó sin que metió un inexplicable coda- después, Sebastián Caballero del tercer ascenso y es el único dobeses estuvieron en puestos los dos últimos partidos (2 a 1 nafta cuando sólo le faltaban zo en la mitad de la cancha. El robó una pelota limpiamente, que puede amargar la fiesta de de Ascenso buena parte del cam- con Tiro Federal y 1 a 0 con De- tres vueltas para terminar en partido fue parejo hasta los cin- pero Delfino vio falta y lo amo- Independiente, en una tempora- peonato, perdió en la última fe- fensa y Justicia). el podio de una carrera tan lar- co minutos del segundo tiempo, nestó por segunda vez. Por las da en la que parecía que no pe- cha, le tocó ir a jugar la Promo- Raúl Damiani, el capitán y ga como este campeonato de la cuando Gonzalo Martínez, con protestas, también se fue ex- learía por nada. ción con San Lorenzo y no logró el autor del gol de ayer, se pro- B Nacional. Por eso había tanta un tiro libre perfecto desde casi pulsado el entrenador Leonardo OTROS DOS. El cierre de la volver a Primera. En 2009/10 fue metía dejar atrás esos recuerdos tristeza ayer en Alta Córdoba. 30 metros de distancia, clavó la Madelón. Con tres hombres más, 41ª fecha entregó otros dos par- parecido: terminó quinto, pero mientras cenaba en la noche del Por eso anoche, en ese mismo pelota en el ángulo. Huracán creó varias situaciones tidos. En Paraná hubo un empa- porque sólo sumó un punto de sábado en el restaurant del King hotel donde se habían escucha- Seis minutos después llegó para liquidar el partido, pero fa- te sin goles entre Patronato y Fe- los últimos seis (en la última fe- David Flat Hotel. Federico Vis- do las promesas de olvidar los la primera polémica. El capitán lló definiciones insólitas y tuvo rro. En tanto, Atlético Tucumán cha cayó 3 a 0 con Tiro Federal, mara, antes del postre, asegura- antecedentes, también domina- de Unión, Pablo Bruna, cometió que sufrir hasta el final, cuando venció de local 1-0 a Crucero del de local, y antes había empata- ba no pensar en el peso de la his- ba el silencio. una falta ordinaria que para el Unión casi lo empata con una pe- Norte, con gol de Jara. lunes 2 de junio de 2014 | año 2 | n° 571 11 12 año 2 | n° 571 | lunes 2 de junio de 2014 POLIDEPORTIVO MUNDIAL DE hóckEy SOBRE cÉSPED ap OPINIONES “Tuvimos muchas chances de gol pero las dejamos pasar. Hay que mejorar ese aspecto para el próximo partido.” Luciana Aymar “Tenemos mucho que mejorar. Por suerte pude anotar dos veces. Los córners los trabajamos mucho.” Debut con goleada Silvina D’Elía “Lo mejor del Las Leonas vencieron 4-1 a disparo directo de córner corto. en campo ajeno la mayoría del equipo no se vio. Y fue una ráfaga: a los dos mi- partido, anotaron sólo un gol de GRUPO B Argentina puede Sudáfrica en su primer partido del nutos, en otro córner corto casi jugada y tuvieron 25 penetracio- idéntico, la mendocina convir- nes en el semicírculo. “Quizá no jugar mucho mejor, Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. torneo. D’Elía (dos), Barrionuevo y tió el segundo. Por la misma vía, fue el mejor partido de este equi- pero se ganó, que a los cinco del segundo tiempo, po, pero lo importante es que ga- Argentina 3 1 1 0 0 4 1 es lo importante en Merino marcaron los tantos. Noel Barrionuevo amplió la ven- namos y nos sacamos el peso del EE.UU. 3 1 1 0 0 2 1 taja y finalmente Delfina Merino debut. Creo que hicimos buenas Alemania 1 101011 el debut.” e voy un poquito minutos del primer tiempo pero –la mejor jugadora argentina– combinaciones colectivas, pero China 1 1 0 1 0 1 1 Luciana Aymar decepcionada”, a lo largo del partido desperdi- sumó el cuarto con un remate tenemos que mejorar cuando es- Inglaterra 0 1 0 0 1 1 2 dice –en inglés– ciamos muchas opciones de gol. desde la derecha que entró en el tamos dentro del círculo”, agre- Sudáfrica 0 1 0 0 1 1 4 Luciana Aymar Apenas pudimos marcar uno de primer palo en el ángulo y selló gó la capitana. “Estados Unidos, al periodista de jugada, el de Delfina Merino, y la victoria. Tarryn Bright descon- Retegui, en cambio, se mos- Próxima fecha (martes): Sudáfrica- nuestro próximo Mla FIH, aún en la cancha. Cuesta tuvimos varias oportunidades. tó para el 4-1 final. tró más conforme: “Las chicas Alemania, Inglaterra-China y Argentina-Estados Unidos. entenderla, o no tanto. A la me- Tenemos que mejorar mucho en Igualmente, al mirar las esta- hicieron un partido muy con- rival, juega muy jor jugadora del mundo no le al- la definición”, explica Lucha. dísticas se entiende lo que mar- tundente por ser el primero del abierto. Lo vamos a canzó que Las Leonas golearan Su análisis suena extraño có Aymar. Las Leonas, con un Mundial. Si mejoramos un poco 2-1 a Inglaterra en su presen- presionar y atacar 4-1 a Sudáfrica en el debut en el al analizar el partido: Las Leo- esquema ultraofensivo fiel al el tema de la definición, vamos tación. “Queremos jugar con- como las chicas Mundial: en su mentalidad es nas dominaron y regularon los estilo de Carlos Retegui, tuvie- a marcar la diferencia.” tra ellas pero hay que ir paso a tan importante ganar como ju- tiempos del partido sin sobresal- ron diez córners cortos: anota- Ël próximo desafío, maña- paso. Vamos a pensar en Argen- saben hacer.” gar bien y ser efectivas. “Fue un tos. Quizás el quiebre llegó algo ron tres y desperdiciaron siete na a las 12:30 de la Argentina, tina”, agregó el Chapa, después carlos Retegui partido trabado, se corrió mu- tarde: a los 26 minutos Silvina (tuvieron un 30% de efectividad). será Estados Unidos, que llega de que Las Leonas arrancaran cho. Jugamos bien los últimos D`Elía abrió el marcador con un A pesar de tener la bocha y jugar de dar la sorpresa al derrotar ganando en La Haya. l Kyocera Stadium, para 15 duerman en la primera salida”, pe- den –una de las figuras del match– “La actuación fue positiva más mil espectadores, estaba día Lucas Rey, el capitán nacional, asistió a Valentín Verga (hijo de Ale- allá de la derrota. No estuvimos Los varones completo. El clima –pocas en la ronda final. Su pedido, en el jandro, ex jugador y entrenador del tan lejos”, señaló Juan Ignacio Gi- veces visto para un Mun- primer tiempo se cumplió: Argen- seleccionado argentino), quien ano- lardi. Guido Barreiros coincidió: Edial– sólo puede darse en un país tina fue prolija, defendió con clari- tó para los de naranja. Luego, Gon- “Tuvimos nuestras chances pero no pudieron como Holanda, donde el hóckey dad en el semicírculo y supo jugar- zalo Peillat, el encargado de las no pudimos capitalizarlas y ante se vive con tanta intensidad. En le de igual a igual. Pero no pudo arrastradas, anotó de córner cor- un rival como Holanda eso no se ese contexto, el seleccionado mas- aguantar en el segundo y terminó to para Argentina. En el inicio del perdona.” El próximo rival, ma- aguantarlo culino argentino debutó ayer ante perdiendo 3-1. segundo, a los 5 Rogier Hofman ñana a las 11 de nuestro país, será el durísimo conjunto local (tres ve- Como si fuera de mayor a me- sumó de córner corto. Con el 1-2 Alemania, un rival muy exigente Le hicieron partido a Holanda, pero ces campeón del mundo y último nor, los dirigidos por Retegui se fue- los de Retegui salieron a buscarlo y (es el número dos del mundo) para subcampeón olímpico). La parada ron al descanso empatados 1-1. A en una contra quedaron mal para- el equipo nacional que quiere su al final aflojaron y perdieron 3-1. era brava y lo sabían. “Que no nos los 26 minutos Mink Van der Weer- dos y otra vez Hofman anotó. primera victoria en el Mundial. lunes 2 de junio de 2014 | año 2 | n° 571 13 AUTOMOVILISMO El de Las Parejas había subido Ardusso y su primer WERNER varias veces al SUFRIÓ podio y era líder Podría haber sido un fin de del campeonato. semana de festejos para los festejo grande en el TC hinchas de Ford, pero todo Recién ayer télam el entusiasmo que generó la pole conseguida por Maria- logró su primer no Werner el sábado se apa- gó rápidamente en la maña- triunfo en la na de ayer. Es que luego de quedarse con la victoria en categoría, en la primera serie (que se lar- gó con retraso por la niebla Termas de Río que redujo peligrosamente Hondo. la visibilidad), Werner su- frió con la rotura de su im- pulsor, tuvo que cambiarlo y debió largar desde la última uvo que cambiar su posición. “Les pido perdón mentalidad. Apren- a los del equipo y también a dió a hacerse duro la gente, se ve que exigí de- en la adversidad, masiado el auto para poder para poder cono- ganar”, admitió el entrerria- Tcer lo que es el sabor del triun- no. En la final, tuvo una des- fo. Del triunfo grande. Facundo tacadísima actuación: lar- Ardusso empezó tarde a correr, gó 37º y gracias a un ritmo recién cuando la pasión por los infernal y a maniobras para fierros le ganó a su amor por el el aplauso, avanzó hasta un fútbol que desplegaba en Spor- meritorio 10º puesto. Poco tivo Atlético Club, de su Las Pa- para un fin de semana que rejas (Santa Fe) natal. Por eso pintaba para victoria. necesitó cambiar el chip, dejar Aún así, y a pesar de que de rendirse ante sus ídolos y lu- Con autoridad - El de Dodge ganó de punta a punta: aguantó a Rossi y Ledesma. la marca del óvalo sigue le- char de igual a igual, sabiéndo- jos de la pelea, Juan Manuel se que él ya era uno más. “Nece- carrera intensa en el mejor cir- Silva se metió quinto y gra- sitaba cambiar. Antes respetaba CLASIFICACIÓN FINAL cuito del país. Una prueba que lo cias a la regularidad de un mucho a mis rivales cuando me 1 F. Ardusso / Dodge tuvo como dominador, aunque Ford que lejos está de la vic- peleaban la posición, les tenía 49m54s079 sin poder relajarse en ningún sino llegó al Lincoln Sport Group, toria, se afirmó en la tercera demasiado respeto. Pero poco 25 2 M. Rossi / Chevrolet momento, debido a los ataques Ardusso siempre estuvo en la pe- ubicación del campeonato, a poco se los perdí, en el buen a 0s342 de Christian Ledesma (Chevro- lea, subió cinco veces al podio (cua- aunque muy lejos del ren- sentido. Ahora me siento más años 3 C. Ledesma / Chevrolet let) primero, y luego de Matías tro de manera consecutiva) y es el dimiento que muestran Ar- seguro para pelearles de igual tiene Ardusso. Lleva a 2s630 Rossi (Chevrolet), quien tras su- líder del campeonato. Pero no la dusso y Rossi. a igual”, repitió en más de una 4 J. M. Trucco / Dodge perar a Ledesma intentó robarle tiene fácil, porque su sombra de a 5s588 oportunidad el Flaco santafesi- 23 carreras en TC: el triunfo a Ardusso, aunque se ayer (y también en el campeona- 5 J. M. Silva / Ford no. Y así, gracias a ese cambio debutó en 2013. a 6s339 tuvo que conformar con el se- to), Matías Rossi, es el hombre más lo merece”, enalteció al ganador de actitud, ayer, en la séptima gundo lugar del podio. ganador del año y el que aparenta el propio Rossi. “Ya está, me di el 6 G. Ortelli / Chevrolet fecha del calendario teceísta en a 9s016 “Fue una carrera muy difícil, tener el mejor vehículo de la ca- gusto de ganar en las cuatro cate- Termas de Río Hondo (Santia- peré mucho y por fin se me dio Promedio del ganador: 160,584 por fin se dio. Ahora le pido al tegoría, que ya demostró un gran gorías más importantes del país”, go del Estero), Ardusso consi- después de tanto lucharla”, lan- km/h. Campeonato: Ardusso, 259; equipo que no baje los brazos. Ga- potencial a pesar de ser el que más cerró Ardusso, quien ya consiguió guió su primera victoria en la zó emocionado apenas recibió Rossi, 254,5; Silva, 204,5; Ledesma, narle a Rossi es impresionante”, kilos (35) tiene de lastre. “Fue una el triunfo que lo habilita a luchar 196,5. Próxima: 6/7 en Posadas. categoría más importante del la bandera de cuadros. dijo. Y su pedido tiene una lógica carrera impresionante. Facu es ex- por la corona. Un triunfo que se país. “Esto es un sueño, lo es- Ganó de punta a punta una razón. Es que desde que el santafe- celente piloto y mejor persona, se hizo rogar, pero que llegó. Juegos Loto 2141 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra 05 16 35 00 23 29 04 13 33 03 04 18 27 34 05 14 27 01 18 25 02 11 40 18 05 01 11 28 36 20 25 30 09 21 37 25 32 40 09 22 28 09 21 40 08 19 45 25 09 09 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 27 14 18 $5.650.501 $ 4.685.328 $ 4.163 $ 3.000.000 $6.705.205 $43.806.097 $ 36.209 32 22 21 VACANTE Vacante 59 ganadores VACANTE Vacante VACANTE 54 ganadores Con 5 aciertos Con 5 aciertos 34 27 25 6+2:$32.179.107(vacante) $ 3.321 $ 1.729 6+1:$17.360.307(vacante) 42 ganadores 169 ganadores 40 28 40 Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $21,82 $15 $ 3.210 1918 ganadores 6.004 ganadores 623 ganadores 14 año 2 | n° 571 | lunes 2 de junio de 2014 POLIDEPORTIVO básquetbol / NbA La final que Ginóbili quería ap Los Spurs tendrán revancha ante Miami, reeditando el duelo de 2013. “Nuestro objetivo era llegar acá”, dijo Manu. principios de tem- anillo (95-88 en el séptimo juego, porada le pregun- después de que la final estuviera taron a Emanuel 3-2 en su favor). LIGA NACIONAL Ginóbili si todavía “Estoy muy orgulloso de ser pensaba en la final parte de este equipo. Afrontamos Peñarol visita Aperdida ante Miami Heat en la una situación difícil de gran ma- 2012/2013. “Todos tenemos cica- nera. Cada temporada arranco cre- hoy a las 22 a trices en nuestras carreras. Esa yendo que tenemos la chance de Regatas con final es una muy profunda. Poco ganar el título, pero llegar dos ve- a poco uno va pensando menos, ces seguidas a la final es muy com- la serie 3-1 y la pero de vez en cuando aparece y plicado. Es un mérito enorme”, co- chance de ser duele”, respondió el bahiense. mentó el argentino, figura en el Ocho meses después, Manu, a triunfo del sábado por 112-107 so- campeón. punto de cumplir 37 años, cele- bre Oklahoma City Thunder. Va con todo - Manu Ginóbili se mostró en un gran nivel en la final de la Conferencia Oeste. bra el pase a una nueva final de “Nuestro objetivo siempre fue NBA (su quinta en 12 años) ante estar en este lugar. Ahora quere- días para el inicio de la serie final vía tras el entretiempo porque es- que “estoy muy contento de que grande para los dos.” el equipo de Lebron James. Tiene mos ganar cuatro partidos más”, ante los Heat, la preocupación de taba dolorido. Se lo veía jugar des- sean los Heat de nuevo. Esta vez Esta vez, la ventaja de loca- sed de revancha, porque el zur- aclaró Ginóbili, quien promedia los Spurs es Tony Parker, quien pacio”, reconoció Manu, aunque vamos a ganar nosotros”, mien- lía es de San Antonio, que reci- do fue muy criticado por su flo- 14,6 puntos por juego en los 18 por un golpe en el tobillo izquier- los medios locales aseguran que tras que desde Miami habló Dw- birá los dos primeros partidos, jo rendimiento en esa serie y a partidos de playoffs disputados en do no pudo jugar el segundo tiem- el francés estará presente el jue- yane Wade: “No queríamos que mientras que la serie se trasla- los Spurs se les escapó por muy esta temporada. po del sábado. ves en el AT&T Center. sea de otra manera, esperábamos dará a la Florida para el tercero poco la posibilidad de un nuevo Si bien todavía restan cuatro “Me imaginé que Tony no vol- Por su parte, Tim Duncan dijo a los Spurs. Este es un desafío muy y el cuarto. lunes 2 de junio de 2014 | año 2 | n° 571 15 ap TENIS Roland Garros se acabó pronto para Federer El suizo cayó en men en 2009, se queda fuera de ne Parmentier por 6-4 y 6-2 y en los cuartos de final de un Grand cuartos de final se las verá con la cinco sets ante el Slam en sus últimas 40 partici- rusa Maria Sharapova. Au revoir, Roger - El suizo ahora le apunta sus cañones al césped de Wimbledon. paciones, mientras que no logra letón Gulbis, en meterse entre los ocho mejores en París por primera vez desde octavos de final. 2004. Éxitos de Djokovic En cambio, el que sigue en camino para ganar su primer y Murray. Abierto francés es Novak Djoko- vic, tras derrotar al local Jo Wil- fried Tsonga por un contunden- e terminó la tempora- te 6-1, 6-4 y 6-1. De esta forma, da de polvo de ladri- el número dos del mundo, que llo para Roger Fede- jugará en cuartos de final con el rer. El suizo, que ayer canadiense Milos Raonic, apare- cayó en octavos de fi- ce como el gran candidato para Snal ante el letón Ernests Gulbis destronar a Rafael Nadal. El es- por 6-7, 7-6, 6-2, 4-6 y 6-3, le qui- pañol recién hoy saldrá a la can- tó importancia a su rápida sali- cha para meterse entre los ocho da de Roland Garros y explicó mejores cuando se mida con el que todos sus cañones apuntan serbio Dusan Lajovic. a volver a ganar en el césped de El otro que se metió en cuar- Wimbledon. tos de final fue el británico Andy “Para mí la temporada de Murray, pero tuvo que luchar polvo de ladrillo ya terminó. más de lo esperado para derro- Ya no se juega más en esa su- tar al alemán Phillip Kohlschrei- perficie. Estoy emocionado por ber por 3-6, 6-3, 6-3, 4-6 y 12-10, ver qué posibilidades puedo te- mientras que el español Fernan- ner este año en Wimbledon. do Verdasco le ganó al local Ri- Me siento capaz de ganar allí chard Gasquet por 6-3, 6-2 y 6-3. de nuevo. Pero primero quiero Entre las mujeres, la vene- pasar tiempo con mi familia”, zolana nacionalizada española, dijo el ex número uno del mun- Garbiñe Muguruza, continúa con do, quien fue padre de mellizos su sueño en el Grand Slam fran- hace un mes. cés tras eliminar a la número Es la tercera vez que Federer, uno del mundo Serena Williams: de 32 años y campeón del certa- ahora le ganó a la francesa Pauli- Los Pumas para jugar con Irlanda ras el triunfo del sába- ro Herrera, Tomás Lavanini, Ben- do ante Sudamérica jamín Macome, Julián Montoya, XV por 40 a 0, Daniel Lucas Noguera Paz, Javier Ortega Hourcade, entrenador Desio, Bruno Postiglioni, Nahuel Tdel seleccionado argentino, con- Tetaz Chaparro, Gabriel Ascárate, firmó a los 25 jugadores convo- Santiago Cordero, Tomás Cube- cados para el primer test del año lli, Jerónimo De la Fuente, Lucas ante Irlanda, a jugarse el próxi- González Amorosino, Santiago mo sábado en el estadio Bicente- González Iglesias, Martín Landa- nario de Resistencia (la revancha jo, Manuel Montero, Matías Or- será el sábado 14, en Tucumán). lando, Nicolás Sánchez y Joaquín Los citados son: Matías Ale- Tuculet. Los jugadores se reuni- manno, Rodrigo Báez, Manuel rán hoy en un hotel de Vicente Carizza, Matías Cortese, Tomás López y por la tarde se entrena- De la Vega, Matías Díaz, Rami- rán en Liceo Naval. 16 año 2 | n° 571 | lunes 2 de junio de 2014 fifa world cup Brasil faltan 88810 días ap DOLORES EN LA ESPALDA En Francia temen por Ribery “La situación es complicada”. Las palabras que el diario alemán Sport Bild publicó ayer encendieron las alarmas en Francia. Porque el que las pronunció es nada menos que Franck Ribéry, la gran estrella del conjunto galo, que corre serio riesgo de perderse el Mundial por problemas en su espalda. “Tuvo dolores toda la temporada”, reconoció el entrenador Didier Deschamps, quien no lo incluyó ayer en el empate 1-1 contra Paraguay. Ribéry está en la lista de 23 de los Bleus, pero puede ser remplazado en caso de lesión hasta 24 horas antes del debut contra Honduras. Alemania no pudo fifa HincHa todavía quedan por brasil planteles por definir Nadie en Brasil quiere si- Arturo Vidal finalmente esta- finitva. El centro de atención con Camerún quiera pensar en la posibili- rá en el Mundial. Así lo con- estará depositado en Colom- dad de que el equipo de Luiz firmó ayer Jorge Sampaoli, bia, donde José Pekerman fi- Empataron 2-2 en un amistoso. Bélgica venció a Suecia. Felipe Scolari no sea cam- quien incluyó al mediocam- nalmente confirmará si lleva- ap peón del mundo. Ni siquie- pista entre los 23 de Chile, rá a Radamel Falcao García, na buena y una Choupo Moting decre- ra la FIFA, que a través de su pese a que se recupera de una pero también se conocerán mala noticia se lle- tó la igualdad final. En secretario general se decla- operación de meniscos. Otra los 23 de Argelia, Australia, Uvó Alemania de su tanto, en Estocolmo, ró hincha de la Verdeamare- de las novedades de la jor- Bosnia, Camerún, Ecuador, amistoso contra Camerún Bélgica le dio al mun- lha: “Para Brasil es más im- nada fue la ausencia de Giu- Alemania, Nigeria y Rusia. en Mönchengladbach. La do un nuevo llamado portante ganar la final del seppe Rossi en la nómina de buena es que, después de de atención de cara Mundial que el propio éxito Italia. El delantero, reciente- la ola de lesiones de los a Brasil: el equipo de de la organización. Yo no só- mente recuperado de una le- amistosos del sábado, Marc Wilmots, can- lo deseo que sea campeón, sión que lo tuvo cuatro meses Joachim Löw no tuvo que didato a ser la reve- sino también que transmi- parado, perdió la pulseada lamentar ninguna baja lación del Mundial, ta alegría”, aseguró Jero- con Antonio Cassano. El que para el Mundial. La mala, derrotó 2-0 a Suecia me Valcke en una entrevis- sí pasó el corte fue Gabriel en cambio, es que su equi- con goles de sus dos ta publicada por el diario O Paletta, que será el octavo po dejó una imagen algo principales figuras, Globo. La nota apareció el argentino en defender los co- pálida en el empate 2-2 frente al minutos dieron vuelta el resulta- Romelu Lukaku y Eden Hazard. mismo día que el presiden- lores de la Azzurra en una Co- conjunto africano. Samuel Eto’o do, con tantos de Thomas Muller Además, Estados Unidos venció te Joseph Blatter arribó al pa del Mundo. abrió la cuenta para los Leones a los 21 y Andre Schürrle a los 2-1 a Turquía. Hoy habrá un solo país sede del Mundial. Hoy, Además de Argentina, Indomables, a los 17 minutos del 26 (ambos atacantes habían in- amistoso, entre dos selecciones el mandamás se reunirá con otras nueve selecciones en- complemento, pero los germano gresado en esa segunda etapa). mundialistas: Costa Rica se en- Dilma Rousseff. tregarán hoy su nómina de- reaccionaron rápido y en nueve Sin embargo, a 12 del final, Eric frenta con Japón. Suplemento 02 06 14 autosUN WRC CON MEJOR PROGRAMACIÓN » NUEvOs lUbRICANtEs EN ARGENtINA Citroën y Volkswagen, dos de las marcas líderes de la Shell Helix presenta nuevos lubricantes con afamada categoría, reclamaron ante la FIA. tecnología PurePlus en el mercado local. pág. 4 pág. 4 A www.tiempoargentino.com | suplemento autos | lunes 2 de junio de 2014 | [email protected] COlECCIÓN FIAt 2014 De Italia hacia el mundo entero Cinco novedades: el 500l, la strada, el Fiorino, el Uno Cargo y el linea. Y los demás. Fiat Auto Argentina presentó su colección, en la que confirma la política de continua renovación de la oferta de gama. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | lunes 2 de junio de 2014 Colección Fiat 2014 Fiat Auto Argentina presentó variedad de productos, una La continua renovación muestra de la política de continua renovación de la oferta de gama, con la novedad de cinco productos que se de la gama suman para la actual temporada. » Sebastián Ramos sí desfilaron el 500L –un modelo totalmente no- vedoso para el mercado argentino y que amplía la familia 500–; la Strada –laA pick up liviana líder del mercado, ahora con nuevo diseño y que incor- pora soluciones innovadoras, como la tercera puerta para las versiones doble cabina–; el Fiorino –no sólo re- novado totalmente desde el punto de vista de su estilo, sino que creció en tamaño, a partir del desarrollo de una plataforma modular exclusiva para su fabricación–; el Uno Cargo –también completamente renovado y en base a una nueva plataforma–, y el Linea –con novedades de diseño e incorpo- ración de mayor tecnología–. Una colección que llega con pro- puestas de movilidad pensadas para quien usa el vehículo como una he- rramienta esencialmente de trabajo o bien para un uso mixto –familia y como Europa, con cuotas de partici- tracción (ASR); DST (driving steering en la categoría, gracias a su gran habi- Equipado con un motor de exce- trabajo, como en los casos de Uno Car- pación del 45,5% y 19,3%, respectiva- torque) y ERM (control anti vuelco que tabilidad, lograda por ser el vehículo lentes características y confiabilidad, go, Fiorino y Strada–, o para travesías mente. Y en Estados Unidos ya se han trabaja en conjunto con el ESP) y faros de este segmento con la mayor distan- como lo es el Fire 1.4 16v que eroga una algo más aventureras –caso Strada Ad- comercializado más de 4200 unidades antinieblas con función "cornering". cia entre ejes (2.612mm.), permitiendo potencia máxima de 95cv y que en venture con Sistema Locker– o para desde su lanzamiento en enero de este Además, cuenta con un pack op- transportar cómodamente a personas combinación con una caja de cambios disfrutar conducir un auto con diseño año. Un éxito que no se detiene como cional, por $ 10.800 , compuesto por de gran altura sea en los asientos de- de seis marchas respeta las normas de y personalidad, con soluciones de ha- lo refleja el 26,6% de aumento de las el exclusivo techo panorámico de 1.5 lanteros como en los traseros. emisiones Euro 6. bitabilidad y funcionalidad que sor- ventas registradas en la Unión Europa M2 + el novedoso sistema de seguri- El placer de conducir y la comodi- Con garantía de tres años o 100.000 prenden –como en los casos del 500L y el EFTA en el primer cuatrimestre dad "City Brake Control". El sistema dad a bordo son más fáciles de obte- Km (según lo que suceda primero), el y Linea–. En síntesis, una colección de 2014 versus igual período de 2013, es capaz de reconocer obstáculos si- ner gracias a la multifuncionalidad Fiat 500L llega al mercado argentino completa, con soluciones a medida sumando clientes que vienen de dife- tuados frente al vehículo y de frenar de los asientos, regulables en cada eje con un precio sugerido para la versión para cada circunstancia, que viene a rentes segmentos y de otras marcas. automáticamente el vehículo cuando de movimiento, a través de ocho mo- Pop Star de 222.500 pesos. enriquecer la gama de productos que Llega a la Argentina en la versión el conductor no actúa para evitarlos a dalidades diferentes y el asiento del hoy comercializa Fiat en el mercado "Pop Star", con el motor Fire 1.4 16v velocidades inferiores a 30 Km/h. pasajero plegable. Los asientos traseros FIAT STRADA: DISEÑO RENOVADO, argentino. de 95 CV, con una caja de cambios ma- En seguridad activa, incluye otro son divididos 60/40, deslizables longi- 3 PUERTAS Y MÁS CAPACIDAD DE FIAT 500L, UNA CLARA EXPRESIÓN nual de 6 velocidades y con un equipa- contenido destacado, el DST (Driving tudinalmente hasta 12 cm en forma CARGA. Otra de las estrellas fue la DEL "MADE IN ITALY". Entre las nove- miento de serie muy completo, entre Steering Torque) que en conjunto con independiente y con la posibilidad presentación de la nueva gama Strada, dades que se vieron, sin duda, el 500L los que se destacan, por ejemplo, en el ESP (control de estabilidad electróni- de reclinar el respaldo, permitiendo la pick up liviana más vendida de Ar- fue la estrella, ya que se trata de un materia de seguridad, seis airbags de ca) aplica una fuerza sobre el volante obtener una posición confortable en gentina, que incorpora importantes e modelo absolutamente nuevo para el serie; asientos con apoyacabezas An- para ayudar al conductor ante manio- cada viaje; la mayor expresión de ver- innovadores cambios, como la tercera mercado local, que agranda la familia tiwiplash; sistema de frenos ABS con bras de emergencia a estabilizar el satilidad se demuestra permitiendo puerta para las versiones doble cabi- 500 –ícono de la transformación de la EBD; control de estabilidad electróni- vehículo en forma segura y eficiente transportar en su interior un objeto de na y el moderno rediseño –en todas marca italiana en los últimos años–, ca (ESP); Hill Holder, ESS (señalización maximizando la funcionalidad del sis- hasta 2,40 m de longitud, denominada las versiones– de su aspecto externo, que tiene mucho de aspiracional y de frenada de emergencia); control de tema. El nivel de confort es referencia en Europa “Prueba IKEA”. que no sólo le confieren un estilo más "cool", y además rompe con el esque- elegante y definido sino que también ma convencional de segmentación del derivan en una caja con más espacio mercado del auto. Es el primer vehícu- para la carga, lo que la convierte en la lo de la familia 500 capaz de mantener pick up liviana con mayor capacidad su esencia y ofrecer atributos de ver- volumétrica del segmento. satilidad que le permiten responder a La tercera puerta, del lado derecho, necesidades de clientes bien distintos. en las versiones doble cabina, es una Ofrece la habitabilidad de un mono- de las novedades que más llama la volumen, tiene la apariencia de un pe- atención. Esta solución técnica –desa- queño SUV y rasgos de auto compacto, rrollada en el Centro de Investigación eficiente y funcional, distinguiéndose y Desarrollo Giovanni Agnelli de Fiat por su apariencia y estilo. – asegura mayor confort y accesibili- Producido en el establecimiento dad a los usuarios del asiento trasero. serbio de Fiat Auto en Kragujevac, el Es la única pick up compacta del mun- 500L lleva vendidos más de 110.000 do que incorpora una puerta para los unidades desde su lanzamiento en Eu- pasajeros de las plazas traseras, lo que ropa (julio 2012), posicionándose como refuerza su vanguardia en el segmen- líder del segmento L0 tanto en Italia to. Para incorporar la tercera puerta se lunes 2 de junio de 2014 | | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3 LINEA: MÁS REFINADO Y COM- PACTO. Se destaca por un diseño re- novado que reafirma las cualidades de un sedán elegante, refinado y con- fortable que también se actualiza con la incorporación de nuevos elementos y tecnología. Ofrece una excelente relación precio-calidad para sus clientes, da- do que, más allá del nuevo diseño, el modelo brinda excelentes caracterís- ticas de manejo; una extensa lista de contenidos con importantes ítems de seguridad –incluye la opción de has- ta seis airbags ; la conectividad Blue & Me; uno de los baúles más grandes de la categoría, y un precio muy com- petitivo. desarrolló una manija especial, locali- entre otros beneficios. remota de tanque de combustible y es- UNO CARGO. DISEÑO MÁS MODER- Con versiones Essence y Absolute, zada en la parte interna de la puerta FIORINO: TOTALMENTE RENOVA- pejo en el parasol, y 2) el pack Top, que NO Y ROBUSTO. La cuarta novedad presenta nuevos paragolpes, nueva pa- con doble activación, lo que facilita el DO Y CON LA CONFIABILIDAD DE agrega a los opcionales del pack Con- es el Uno Cargo, un integrante más de rrilla delantera y nueva tapa de baúl, accionamiento tanto desde el lado in- SIEMPRE. No es menor la transforma- fort levantacristales eléctricos, cierre la gama de vehículos comerciales de que magnifican la elegancia de sus terno como desde el lado externo del ción del Fiorino. Sobre una plataforma centralizado de puertas y sensores de la marca, con una evolución total, a líneas. Otro detalle que llama la aten- vehículo. Otro detalle importante es la modular exclusiva, se renovó total- estacionamiento. partir de una nueva plataforma más ción y refuerza la imagen deportiva es ausencia de la columna central en el la- mente, con un estilo exterior e interior Presenta neumáticos 175/70 R14, de moderna y un diseño exterior e inte- la adopción de nuevas llantas de alea- do derecho de la versión doble cabina, nuevo y notoriamente moderno, con mayor rodado y pisada que el modelo rior renovado con líneas redondeadas, ción de 16 y 17 pulgadas con diseños ampliando en 100% el espacio para el líneas más f luidas y redondeadas, crea- anterior. Para proteger y acomodar de creadas bajo el premiado concepto exclusivos. acceso al asiento trasero respecto de la das bajo el premiado concepto "round la mejor forma posible la mercadería “"round square". La nueva grilla frontal se destaca versión anterior. square", manteniendo –e inclusive am- transportada, la caja de carga viene de Basado en el Nuevo Uno, ahora 88 por su diseño y modernidad. En armo- Pero la nueva gama también se pliando– los atributos de un utilitario serie, con los siguientes ítems: mm más largo, 77 mm más ancho y nía con los cambios realizados en el renueva en otros aspectos. La nueva que brinda todo tipo de soluciones. recubrimiento in- 35 mm más alto. frente el paragolpes trasero y la tapa pick up presenta también un moderno Con su nueva configuración –cre- tegral del piso, E l n u e v o del baúl fueron completamente redi- rediseño en su vista posterior, con nue- ció en tamaño, siendo 200 mm más recubrimiento estilo exte- señados. vas ópticas y paragolpes, y una línea de largo, 21 mm más ancho, 27 mm más plástico en las rior of rece Por otra parte se trabajó fuertemen- cintura más elevada que contribuyó alto y con 140 mm más de distancia paredes la- un equilibrio te en la renovación del interior, que a aumentar la capacidad volumétri- entre ejes– su capacidad de carga se in- terales, pa- entre funciona- ahora ofrece un interior con conceptos ca de la caja de carga, siendo ahora la crementó en un 5% –la altura interna neles de lidad y estilo. Su modernos y materiales exclusivos. El mayor dentro de su segmento. Ade- del compartimiento de carga es interior también se panel frontal es completamente nuevo más, todas las versiones adquirieron de 1888 mm y un ancho destaca por una con- y se ofrece en dos opciones de termi- nuevas molduras de guardabarros y interno de 1090 cepción más armónica y nación, todas con texturas únicas. Los un nuevo diseño de portón trasero mm–, y ahora con mayor ergonomía para paneles de las puertas combinan con que, juntamente con el nuevo y más p r e s e n t a que las jornadas laborales el diseño del panel frontal. La consola atractivo paragolpes trasero, le otor- una carga sean más confortables. El central cuenta con un nuevo diseño, gan una apariencia más agresiva y ro- útil de furgón más liviano de la con portaobjetos con red en el lateral busta. Todas pueden ser identificadas 6 5 0 gama de Fiat mejora su y la salida de aire acondicionado para desde el exterior ya que el nombre de kg y practicidad y confort las plazas traseras. En la versión Abso- la versión está impreso o estampado un con un nuevo panel lute ofrece además apoyabrazos con en el portón. Se rediseñaron el porta- de instrumentos, portaobjetos. escalera y la reja de protección de la un moderno ta- Otro punto destacable del interior luneta trasera. Por su parte, la versión blero que incluye es el "Night design". Se trata de una Working adquirió también un nuevo computadora de guía de luz (LED) que se encuentra en diseño en su paragolpes delantero, en a bordo y mucho el panel frontal y en las puertas, que color negro, que le da una apariencia más equipa- acentúa la elegancia y lujo del interior. robusta, resaltando su vocación pro- miento de se- El "Night design" es de serie en la ver- fesional. La Strada mantiene la oferta rie. Incorpora sión Absolute. Continúa ofreciendo el más amplia del segmento, incluyendo: vo- en todas sus motor 1.8 16V E.torQ que combina ren- 3 opciones de motorización (2 nafta y l u m e n versiones dimiento, economía, bajos niveles de 1 turbodiésel), 3 opciones de cabina máximo de el sistema de emisiones contaminantes y de ruido, (simple, extendida y doble) y 3 niveles 3100 litros. frenos con ABS y doble además de confiabilidad y durabilidad de equipamiento (Working, Trekking Incorpora como equi- airbag frontal, que contribuyen a su gracias a la adopción de la cadena de y Adventure). La Strada además conti- pamiento de serie sistema de frenos puerta reforza- seguridad y otorgan mayor protección distribución “For Life” que no necesi- núa siendo la única pick up liviana en con ABS, doble airbag frontal y direc- dos, iluminación interna con tres posi- a quienes conducen el utilitario. Su ta remplazo en la vida del motor. Este ofrecer el sistema Adventure Locker, ción asistida, que contribuyen a su se- ciones de funcionamiento (encendido capacidad de carga es de 400 kg. y un propulsor eroga 130 CV de potencia el exclusivo desarrollo de Fiat que per- guridad y otorgan mayor protección y vinculado a la apertura de la puerta, volumen máximo de 1000 litros. máxima a 5250 rpm y 18,1 Kgm de mite bloquear electrónicamente el di- confort a sus ocupantes. encendido forzado, apagado forzado) Otra gran novedad es la incorpo- torque máximo a 4500 rpm, lo que ferencial y atravesar terrenos difíciles En su interior también presenta y seis ganchos para la fijación de la ración del motor 1.4 Fire Evo de 87 garantiza el placer de conducción y o resbaladizos. importantes novedades, que mejoran carga. Además, sobre el techo de la CV de potencia máxima. Este nuevo seguridad en aceleración y reprise. Para la Adventure está reservada su confort y funcionalidad, con nuevos cabina, se ubica un espacio para car- propulsor es más potente, entrega un Además de la extensa lista de equi- la motorización más potente, con ba- asientos con un diseño más ergonó- gar elementos pequeños, con un peso excelente torque a bajas revoluciones y pamiento de serie de la versión Abso- jos ruidos y niveles de vibración: el mico, un nuevo panel de instrumen- máximo admisible de 10 kg. reduce el consumo de combustible. lute, el cliente todavía puede añadir E-torQ 1.6 16v que desarrolla una po- tos, un moderno tablero que incluye Por otra parte, la altura de carga Este nuevo producto completa el opcionalmente las llantas de aleación tencia máxima de 115 CV y un torque computadora de a bordo, y flamantes con respecto al piso también ha me- equipo ganador de Vehículos Comer- de 17”, la caja de cambios Dualogic Plus máximo de 16,2 kgfm. La seguridad opcionales de confort. jorado en este nuevo modelo, ya que ciales de Fiat y cuenta con más equi- con levas en el volante y los airbags la- en la conducción es vital por lo que Incorpora el nuevo motor 1.4 Fire ahora es de sólo 506 mm, lo que im- pamiento de confort y seguridad que terales y de ventana para completar el ahora, gracias a que son obligatorios Evo de 87 CV de potencia máxima. plica una reducción de 150 mm con sumará valor a la decisión de compra equipamiento de seguridad de la ver- por Ley, todas las versiones cuentan Este nuevo propulsor es más potente, respecto al anterior modelo, facilitan- de los clientes. Sus cualidades de carga sión Absolute. Por último, los precios con sistema de frenos con ABS y doble entrega un excelente torque a bajas do la carga y descarga de materiales lo convierten en una opción adecua- son de $ 173.600 para la versión Essen- airbag frontal. revoluciones y reduce el consumo de en el vehículo. Se comercializa a un da de transporte de volúmenes para ce y $ 192.300 el Absolute. Mantiene Con valores desde $ 117.000 a combustible. valor de $ 109.000 con una garantía pequeñas iniciativas de entregas rápi- la garantía de 3 años ó 100.000 Km 157.100 pesos, cuenta con una garan- El equipamiento opcional se dis- contractual de un año sin límite de das, servicios de telecomunicaciones y (según lo que suceda primero) y cuen- tía contractual de un año sin límite de tribuye en dos packs: 1) el pack Con- kilometraje y asistencia Pronto! Fiat mantenimientos, entre otros. ta con el servicio de atención Pronto! kilometraje y asistencia Pronto! Fiat fort, que incluye aire acondicionado, las 24 horas, los 365 días del año, que El lanzamiento está previsto para Fiat las 24 hs, durante este período en las 24 horas, los 365 días del año, que faros antiniebla, volante regulable en incluye asistencia mecánica, traslado el mes de julio de 2014, fecha en la cual toda la red concesionarios, con más incluye asistencia mecánica, traslado altura, asiento de conductor con re- de vehículo, asistencia médica y legal, se informarán los precios sugeridos a de 140 puntos de venta y asistencia en de vehículo, asistencia médica y legal, gulación en altura, apoyapie, apertura entre otros beneficios. público del modelo y sus opcionales. Argentina. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | lunes 2 de junio de 2014 Editor: La firma Hyundai se suma a la pasión por la Copa del Mundo Sebastián Ramos [email protected] FIFA Brasil 2014 con el lanzamiento de un micrositio Publicidad: Bajo el concepto de "Social World Cup", Hyundai Motor se focalizó en desarrollar programas en los que grandes David Rubinstein números de fans pueden participar activamente donde sea que estén, utilizando plataformas digitales y servicios 4775-0300 / 1540473745 de redes sociales. El micrositio os equipos del WRC siguen (unos 7800 euros = U$S 10.615,8 por tre Red Bull y Jost Capito, sino que onda Motor de Argentina 2010 se desempeñó bajo el mismo mostrándose desencantados kilómetro), seguido por la resisten- quiere que la Federación estudie la designó al señor Hideki Ka- cargo en Honda de México en el con el promotor del Cam- cia (€ 1500=U$S 2041,5 por km) y el posibilidad de compactar más cada Hmiyama como nuevo presi- Distrito Federal, hasta su traslado L peonato y ven que todo el WTCC (€ 350=U$S 476,35 por km), prueba del Mundial de Rallyes, bus- dente de la compañía en el país. a nuestro país. dinero que se está invirtiendo en él el Mundial de Rallyes ocuparía el cando que toda la acción (incluyen- Hideki Kamiyama se incorpo- no está teniendo todo el rédito que cuarto puesto, gastándose alrede- do los reconocimientos) se realice ró a Honda en abril de 1986 en el debería –comentó el portal Motor dor de 320 euros (U$S 435,52) por en sólo cuatro días, permitiendo Área Regional de Ventas para el Pasion F1–. Ese es uno de los moti- kilómetro. En este camino, Yves que los equipos estén de vuelta en mercado doméstico de Tohoku en vos que ha hecho que equipos co- Matton, director de Citroën Ra- casa el domingo por la tarde. Obvia- Japón. En 1995 es nombrado Res- mo Volkswagen (patrocinado por la cing, ha reconocido que algo debe mente, todos los gastos de logística ponsable de la Región de Austra- propia Red Bull) o incluso Peugeot de cambiar. Mientras que la Fede- se reducirían e incluso Carlos Bar- lia, Taiwan, China y Hong Kong hayan mostrado la disconformidad ración Internacional del Automóvil bosa, presidente de la Comisión de en el Departamento de Ventas de con el actual trabajo del promotor (FIA) ya se encuentra trabajando pa- Rallyes de la FIA ha admitido que Automóviles y en 1999 se desem- del Mundial de Rallyes. Sin bien el ra crear un Reglamento Técnico con es una propuesta interesante: "Ne- peñó como responsable de ventas WTCC ha pasado a ser un campeo- coches con un menor costo para los cesitamos un formato compacto. de Honda Cars de Filipinas; unos nato de mayor presupuesto que el equipos y que sirvan de acicate para Desde mi perspectiva, podríamos años después (2003) se convierte WRC, también es cierto que la re- la entrada de nuevos constructores, empezar la mañana del jueves con en gerente del Departamento de percusión conseguida esta tempora- el belga pide que también sea revi- el amanecer y estar todos en casa Planeamiento y Ventas de la Re- da gracias a la llegada de Sébastien sada la estructuración de la propia para la noche del domingo. Si el gión Asia Pacífico. Loeb, Citroën y el nuevo reglamen- competición. En este caso Matton equipo sólo tiene que permanecer En 2006 obtiene el cargo de to ha sido importante. Si bien la Fór- no se refiere al tema televisivo, con fuera de casa dos o tres días, esto es director de Ventas en Honda Au- mula Uno es claramente más cara la absurda proposición conjunta en- una gran diferencia…" tomóviles de Brasil y desde el año Shell Helix presenta nuevos lubricantes con tecnología PurePlus hell ha invertido en un pro- tecnología PurePlus, un compo- cantes de vehículos de todo el un proceso continuo y de largo ceso de tecnología innovador nente único que ofrece la más alta mundo: excede los más recientes plazo, por el cual nuestros científi- Sque convierte el gas natural protección para motores de alto estándares de la industria para los cos diseñan fórmulas innovadoras en líquido, revolucionando, una rendimiento. motores más modernos. Además, para ayudar a los consumidores a vez más, el modo de fabricar lu- Como parte de la mejora de la está diseñado con una fórmula de obtener un mejor desempeño en bricantes sintéticos. Actualmente, cartera de productos, las etiquetas baja evaporación que genera un sus vehículos. Con esta nueva ga- los mayores niveles de rendimien- se han rediseñado y simplificado 10% menos de pérdida, reduce el ma, estamos ofreciendo la última to demandados por las automotri- para una selección más rápida. consumo del lubricante y ayuda tecnología en lubricantes. Fuimos ces hacen que los motores sean Cuentan con códigos QR que vin- a disminuir el costo de manteni- los pioneros de la tecnología de diseñados para alcanzar su máxi- culan al cliente directamente con miento. limpieza activa, y creemos que mo desempeño usando aceites de información de apoyo, que ayuda Verónica Elorza, gerenta de nuestra nueva tecnología Pure- baja viscosidad. La nueva fórmula a los conductores a aprender más Marketing de Shell Lubricantes pa- Plus es un importante paso que contiene bases lubricantes total- acerca de sus lubricantes. ra Argentina señaló: "El desarrollo nos permitirá mantener nuestro mente sintéticas formuladas con Está aprobado por los fabri- de la tecnología en lubricantes es liderazgo." lunes 2 de junio de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 1 ESPACIO DE PUBLICIDAD Más Plantas depuradoras, potabilizadoras y obras cloacales El Gobierno nacional inaugura grandes obras que mejoran la calidad de vida en el Conurbano La presidenta Cristina Fernández de Kirchner, dejó inauguradas la Planta Depuradora de Líquidos Cloacales “del Bicentenario”, en Berazategui y –mediante el uso de videoconferencia- la primera etapa de la Planta Potabilizadora “Juan Manuel de Rosas”, ubicada en el partido de Tigre, e importantes obras cloacales en los municipios de Ituzaingó y Quilmes. Para estas obras que mejoran la calidad de vida y la dignidad de más de 4 millones de habitantes, el Estado nacional invirtió un total de $5.855 millones. A su vez, la mandataria puso en marcha la fase nuclear de la Central “Presidente Néstor Carlos Kirchner”, en la localidad bonaerense de Lima. El CONICET amplía sus becas de 2 a 5 años, con el fin de Para Para fortalecer la formación de nuestros investigadores. doctorado 2 | lunes 2 de junio de 2014 Grandes obras potabilizadoras, depuradoras de agua y cloacas La Presidenta inauguró importantes obras cloacales y Plantas depuradoras que benefician a 4 millones de bonaerenses En los últimos días, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, inauguró en Berazategui, la Planta Depuradora de Líquidos Cloacales “del Bicentenario”. A su vez -mediante uso de videoconferencia- habilitó la primera etapa de la Planta Potabilizadora “Juan Manuel de Rosas”, en Tigre, y distintas obras cloacales en los municipios de Ituzaingó y Quilmes. Estas obras beneficiarán a más de 4 millones de habitantes y contaron con una inversión total, por parte del Estado nacional, de $5.855 millones. A su vez, la mandataria puso en marcha la fase nuclear de la Central nuclear “Presidente Néstor Carlos Kirchner”, en la localidad bonaerense de Lima. a presidenta Cristina Fernán- dez de Kirchner, acompañada del gobernador bonaerense Daniel Scioli, el intendente Lde Berazategui, Juan Patricio Mussi, y el Presidente de AySA, Carlos Ben, entre otros funcionarios nacionales, provinciales y municipales, dejó inau- gurado la Planta Depuradora de Líqui- dos Cloacales “del Bicentenario”, en el “Nuestro sueño más caro afirmó la Presidenta- es que todo el mundo tenga agua potable en la Argentina”, y “lograr ayudar a todos los planes de salud para que sean La Jefa de Estado, acompañada del gobernador bonaerense más efectivos”. Daniel Scioli y el intendente local Patricio Mussi, inauguró la Planta Depuradora de Líquidos Cloacales, en Berazategui. municipio de Berazategui, una obra últimos 50 años. mundial, con sus consecuentes be- inversión nacional de $786 millones, y unidades desarenadoras y desengra- que mejorará la vida y la dignidad de Planta Depuradora de Líquidos neficios para la salud y la calidad de permitirá pasar de un 15% a un 90% de sadoras, efectuará los procesos de de- más de 4 millones de habitantes de la Cloacales “Del BicentenarIO”: una vida de las poblaciones ribereñas y el tratamiento de la descarga, con pro- sarenado y extracción de materiales Ciudad de Buenos Aires y de la zona obra que beneficia a 4 millones medio ambiente, en una zona donde yección a 30 años, es decir que ha sido flotantes, y el acondicionamiento de sur del Gran Buenos Aires. de habitantes. La capacidad de tra- históricamente se ha concentrado diseñada para abastecer a población los sólidos extraídos luego del proce- “Hace más de un siglo que el 30 por tamiento que tiene esta planta (33,5 la mayor parte de los líquidos de la futura. so, que permitirán la reutilización y ciento que los desechos cloacales del metros cúbicos por segundo) la con- población de Buenos Aires. De esta La planta de depuración, integrada reciclaje para biocombustibles y para partido de San Fernando, San Isidro, vierte en la única en su tipo a nivel manera la Planta, que demandó una por una estación elevadora de entrada la construcción de baldosas y otros y Vicente López, además del 100 por ciento de los desechos de Ciudad de La Planta Potabilizadora “Juan Manuel Buenos Aires, Avellaneda, Quilmes Be- de Rosas”, ubicada en el partido de Tigre, razategui y Florencio Varela, desagota- beneficiará a 2 millones de habitantes. ban aquí, en Berazategui.”, precisó la jefa de Estado, quien agregó: “hoy es- tamos poniendo en marcha esta obra que no sólo es de infraestructura, es una obra de saneamiento; de dignidad para los habitantes”. “Nuestro sueño más caro afirmó la Presidenta- es que todo el mundo tenga agua potable en la Argentina”, y “lograr ayudar a todos los planes de salud para que sean más efectivos”. De esta manera, el Gobierno nacio- nal, a través de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la Nación, or- ganismo dependiente del Ministerio de Planificación Federal, lleva acabo el programa de obras de agua y sanea- miento para 18 municipios del Gran Buenos Aires, más importante de los lunes 2 de junio de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 3 La presidenta inauguró distintas obras cloacas en los municipios más obras cloacales en los de Ituzaingo y Quilmes. municipios de ituzaingó y quilmes Mediante el uso de videoconferencia, la presidenta Cristina Fernández, man- tuvo una conversación con el intendente de Ituzaingó, Alberto Descalzo, donde dejó inauguradas las obras de redes secundarias Refalosa, Mansilla y José M. Paz, que beneficiarán 22.900 habitantes de distintos barrios de esa localidad bonaerense, que contó con una inversión nacional de $76 millones. Por otra parte, la jefa de Estado se comunicó con el intendente de Quilmes, Francisco Gutierrez, dejó inauguradas obras primarias de la cuenca Ramal Sur, que beneficia a los partidos de Quilmes y Almirante Brown, gracias a una inversión de $93 millones. Estas obras incluyeron la construcción del Colector Este Ramal Sur, la Estación de bombeo ramal sur y la Impulsión Ramal Sur, obras básicas que permiten, a través de las redes, alcanzar el servicio cloacal a 224.000 habitantes. Las obras principales del sistema se deriva a las redes. La toma Puerto de potabilización consisten en una Escobar, sobre el Río Paraná de las toma sobre el Río Paraná y un túnel Palmas a 50 metros de la costa, inclu- de agua cruda, cámaras de llegada, ye el conducto Túnel Paraná de 3,6 de aspiración de bombas, y de carga, metros de diámetro y una longitud elementos de hormigón. De esta ma- ner decidió estatizar a la firma y con- te y distribución de agua potable de tamices, floculadores, decantadores, de 15 kilómetros, hasta la planta. La nera, se podrá remover diariamente vertirla en AySA, e iniciar los trabajos AySA para poder alcanzar el objetivo filtros, sala de cloro, sistema de do- obra se completa con dos conductos 22 toneladas de residuos sólidos, 52 que finalmente hoy concluyeron. del 100% de cobertura en agua potable sificación de coagulante y cal, reser- de salida de la planta, uno hacia Ti- toneladas de arena y 95 toneladas de “Nuestro sueño más caro dijo la para fines de 2015, cuando se estima vas, una planta de tratamiento de los gre Centro y otro a Benavídez, ambos grasas. Presidenta- es que todo el mundo ten- que la concesión atenderá a 12 millo- barros, y finalmente una estación de de 1,2 metros de diámetro y 17 kiló- Quedó inaugurada la primera etapa ga agua potable en la Argentina”, y “lo- nes de habitantes. bombeo de agua potable que luego metros de longitud. de la Planta Potabilizadora “Juan Manuel de Rosas”, en el partido de Tigre. La jefa de Estado, mantuvo una conversación mediante videoconfe- “Hoy estamos rencia, con el vicegobernador bo- naerense, Gabriel Mariotto, quién poniendo en estaba acompañado por el Secretario marcha esta obra de Obras Públicas de la Nación, José Francisco López; donde dejó inaugu- que no sólo es de rada la primera etapa de la Planta Po- tabilizadora “Juan Manuel de Rosas”, infraestructura, uno de los emprendimientos de ma- es una obra de yor envergadura en materia de agua potable de los últimos 50 años, que saneamiento; de beneficiará a 2 millones de habitan- tes, gracias a una inversión de $4.900 dignidad para los millones. Con esta primera etapa se habitantes”, precisó pone en funcionamiento la Planta, y se benefician a 150 mil habitantes la jefa de Estado. mediante una Toma provisoria al Río Luján, hasta que se finalicen las obras en la Toma en el Río Paraná, cuando grar ayudar a todos los planes de salud serán producidos 900 mil milímetros para que sean más efectivos”. cúbicos de agua por día. La construcción de la planta “Juan En este sentido, la mandataria re- Manuel de Rosas” complementará la cordó que cuando la empresa Aguas producción actual, generando dispo- Argentinas estaba en manos de la nibilidad en la Planta Gral. San Mar- compañía francesa Suez, esa compa- tín de la ciudad de Buenos Aires, para ñía había anunciado que esta planta se abastecer las zonas oeste y sur de la realizaría recién en el año 2019, pero provincia. De esta manera, se integra- que cuando asumió Néstor Kirch- rá al sistema de producción, transpor- se puso en marcha la fase nuclear de la central “presidente néstor carlos kirchner” En otro momento del acto encabeza- Luego, la presidenta Cristina Fer- do por la Jefa de Estado en el partido de nández de Kirchner recordó que la Berazategui, tomó contacto –mediante obra “había sido abandonada en el videoconferencia- con el ministro de Pla- año 1994” y quedó paralizada y desta- nificación Federal e Inversión Pública, có que cuando asumió Néstor Kirchner, Julio De Vido, quien se encontraba en la decidió retomarla “porque nos importa localidad bonaerense de Lima, donde la el desarrollo nuclear de la Argentina”. mandataria dio la orden para que comien- Subrayó que ya se había inaugura- ce a fluir el agua pesada en el sistema de do “la obra civil” de la ex Atucha II, y la Central Nuclear “Presidente Néstor lo que comenzó hoy es “la puesta en Carlos Kirchner” (ex Atucha II) La planta marcha de la parte nuclear”. nuclear “aportará dentro de 60 días 754 “Estos no son proyectos individua- megavatios al sistema energético nacio- les -concluyó- sino que son proyectos nal”, afirmó el ministro de Planificación, políticos, entonces lo retomamos como Julio De Vido, quien precisó: “durante los un proyecto político y lo concluimos co- mandatos de Néstor Kirchner y de Cristina mo un proyecto político, colectivo, que Kirchner se construyó el 53 por ciento de la es la manera de construir una nación y generación eléctrica de la Argentina”. de ayudar al pueblo”. 4 | lunes 2 de junio de 2014 Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Las becas doctorales del CONICET amplían su duración de 2 a 5 años El Gobierno nacional, a través del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, decidió fortalecer la ampliación de las becas doctorales a 5 años –las actuales son de 2 y 3-. A su vez, el CONICET abrirá su llamado anual el 2 de junio, donde los aspirantes contarán con 2970 nuevos cupos para becas doctorales, de finalización de doctorado y postdoctorales. on el objetivo de fortalecer la formación de nuestros profesionales en distintas C áreas de investigación, el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, que conduce Lino Barañao, amplió las becas doc- torales del Consejo Nacional de In- vestigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), a 5 años de duración. Esta iniciativa unifica y reem- plaza a las Becas Tipo I, de 3 años y Tipo II, de 2 años, que estaban vigen- tes. De esta manera, la unificación “permitirá un mayor dinamismo reforzando el éxito del programa de becas”, indicó el presidente del CONICET, Roberto Salvarezza. En la misma línea, se estableció una con- vocatoria a beca doctoral de 2 años destinada a quienes buscan finalizar su doctorado, y que no hayan obte- nido con anterioridad una beca del organismo. Por otra parte, el próximo 2 de junio el CONICET, abrirá el llamado anual donde los aspirantes contarán El ministro de Ciencia, Lino Barañao, junto al presidente del CONICET, Roberto Salvarezza. Cabe señalar que mados por el CONICET, ya que un 62% lo hace durante los primeros 5 becarios lograron doctorarse en dis- sis el 62% de los becarios, es decir, 6 desde su creación en estudio realizado por el organismo años”, explicó Salvarezza. Esta infor- tintas disciplinas temáticas y regio- de cada 10; y en los 3 años siguientes en 2013, sobre una muestra de 1.000 mación se desprende de un estudio nes del país. Además, hay cohortes el porcentaje asciende al 78%, 8 de 1998, el programa doctores, permitió conocer que la que analiza la eficacia del programa como la que finalizó en 2003 donde cada 10 becarios. Otro dato significa- de becas doctorales inserción laboral de los ex-becarios de becas de postgrado del CONICET se doctoró el 87% de los ex-becarios. tivo que se desprende es que la canti- de doctorado, tanto en el sistema en la obtención de títulos de docto- Por esta razón, el porcentaje de de- dad de tesis defendidas aumentó en creció de 200 propio, como en el mercado laboral rado, que da cuenta de que cerca del fensas de tesis es del 78% y “se acerca un 375% entre 2003 y 2012. en general, alcanzaba al 99%. 80% de los ex-becarios alcanzó el tí- al 80% si pudieran contarse series de El estudio toma como fuentes egresados anuales a tulo de doctor. tiempo más largas a partir del quin- los certificados de defensa de tesis 1.100 egresados en El éxito del programa de becas Asimismo, desde que se imple- to año de beca”, explicó el presidente entregados espontáneamente por “Cerca del 80% de los becarios del mentaron las becas y hasta la actua- del CONICET. los ex-becarios al organismo y por la actualidad. CONICET defiende su tesis y finali- lidad se otorgaron un total de 9.259 El reporte indica también que en el seguimiento de casos que realizó za el doctorado. De ese porcentaje, el becas y, sobre ese número, 6.812 ex- el quinto año de beca, defiende su te- la Coordinación de Becas. con un total de 2.970 nuevos cupos para las convocatorias a becas docto- rales, de finalización de doctorado y becas adicionales para postdoctorales. fortalecer disciplinas Según informó el organismo nacional, este año los postulantes cuentan con 1.570 becas doctorales, El CONICET informó que en el inicio de este, fueron otorgadas las becas 270 para finalización de doctorado y de este año su Directorio, luego de un Tipo I a los postulantes recomendados 1.130 para becas postdoctorales. Y ca- análisis detallado de las áreas especí- de esas disciplinas que no habían ac- be señalar que desde su creación en ficas que necesitaban nivelar la rela- cedido por razones de cupo. 1998, el programa de becas doctora- ción cantidad de investigadores con la Entre otros anuncios realizados por les creció de 200 egresados anuales a cantidad de becarios, decidió entregar el CONICET se destaca la creación de la 1.100 egresados en la actualidad. 235 becas adicionales Tipo I. Oficina de Atención del Becario, depen- “La totalidad del Programa de Be- Al respecto, el titular del organis- diente de la Gerencia de Asuntos Legales. cas del CONICET, en esta convocatoria, mo, Salvarezza, indicó que las becas Esta oficina tiene por objeto la mediación rondará las 3.000 posiciones disponi- adicionales “involucraron al llamado de los conflictos que se producen en el bles”, destacó su presidente, quien ade- más sostuvo que “aumentó un 10% la del año 2013 con el objetivo de refor- ámbito de estudio del becario, inconve- cantidad de becas disponibles este año zar áreas disciplinares donde existen nientes o denuncias que están fuera del en comparación con 2013”. pocos becarios y es necesario fortale- reglamento o centralizada en la relación A su vez, uno de los logros alcan- Las becas doctorales del CONICET fueron ampliadas a 5 años de duración, con el cer la investigación”. Como resultado becario y director de beca. zados es la inserción de doctores for- objetivo de fortalecer la formación de los investigadores.