Jahrgang 38 Freitag, den 15. Dezember 2017 Nummer 50 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern

Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Sozialstation der Caritas 09353/99 827 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr Sozialstation der Diakonie Thüngen 09360/889 Telefonseelsorge 0800/1110111 Sprechstunden in Himmelstadt und 0800/1110222 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Telefon: 09364/9969 Telefax: 09364/811883 Sprechstunden der Verwaltung Störungsdienste Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Gemeinde Himmelstadt Sprechstunden des Bürgermeisters Strom Bayernwerk 0941/28003366 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Breitbandkabel NEFtv 0911/660660 Sprechstunden in Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Gemeinde Retzstadt Telefax: 09364/8099-12 Strom Bayernwerk 0941/28003366 E-Mail: [email protected] Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Breitbandkabel NEFtv 0911/660660 Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 17:00 Uhr Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Markt Thüngen Sprechstunden des Bürgermeisters Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Herr Friedrich, Wasserwart 0152/01527982 Sprechstunden im Markt Thüngen Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Telefon: 09360/242 Markt Zellingen Sprechstunden der Verwaltung Strom Zellingen und Retzbach Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Sprechstunde des Bürgermeisters Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Bayernwerk 0941/28003366 Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Sprechstunden im Markt Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Wasser Duttenbrunn Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr NEFtv 0911/660660 Sprechstunden des Bürgermeisters Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:30 Uhr Altes Rathaus, Bahnhofstraße 1, 97225 Retzbach Redaktionsschluss für das 2. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr nächste Mitteilungsblatt: Haus der Bürger, Urspringer Straße 8, 97225 Duttenbrunn 4. Donnerstag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag der Vorwoche 10 Uhr Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten!

P1 Zellingen - 2 - Nr. 50/17 Amtliche Bekanntmachungen

Touristinformation der Gemeindebücherei St. Jakobus Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Himmelstadt Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum gen finden Sie Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten am Alten Rathaus Zellingen E-mail: [email protected] Brückenstraße 9 http://www.eopac.net/BGX430697 97225 Zellingen Tel. 09364 - 8139908 Öffnungszeiten: Mail: [email protected] Mittwoch ...... 17.00 bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Freitag ...... 15.00 bis 17.00 Uhr Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Bald ist Weihnachten Deshalb ist Mama Muh schon ganz aufgeregt. Ihre Freundin, die Krähe, konnte es mal wieder nicht abwarten und hat schon vor Heiligabend ihre Päckchen ausgepackt! Jetzt ist sie traurig, weil sie an Weihnachten keine Geschenke mehr bekommt. Was sich die Freundin für sie ausdenkt, könnt ihr in dem Hörbuch „Mama Muh feiert Weihnachten“ erfahren. Große Hörer finden Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit auf der CD „In dieser einen stillen Nacht“. In den Erzählungen und Gedich- ten von Bertold Brecht, Erich Kästner, Joachim Ringelnatz, Die kommende Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes Kurt Tucholsky u. a. geht es um Vorfreude, Geschenke, den in der Kalenderwoche 51 beschließt das Jahr 2017. ersten Schnee, den Weihnachtsabend, um Hirten und Könige und schon um Silvester. Wer gerne bastelt, findet im dem Buch Die erste Ausgabe des neuen Jahres erscheint „Weihnachtszeit – Bastelzeit“ viele tolle Ideen für die ganze in Kalenderwoche 2, die weiteren Ausgaben Familie. Bunt bemalte Holzfiguren, stimmungsvolle Deko und dann wieder im gewohnten Rhythmus. fröhliche Motive sorgen für jede Menge Vorfreude. Als klei- nes Geschenk zum Mitnehmen sind die Gutscheine für eine Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen Ausgabe des Magazins „der pilger“ gedacht. Die Zeitschrift und Leser, eine gesegnete richtet sich an alle, die sich auf eine Reise zu beeindrucken- Advents- und Weihnachtszeit. den Orten, außergewöhnlichen Menschen und zu sich selbst machen möchten. Unseren eigenen Bestand an Medien zur Advents- und Weih- Ihre LINUS WITTICH nachtszeit haben wir um einige Bücher aus der Austauschbü- Medien KG cherei der KBA Würzburg erweitert. Gleich beim Eingang in die Bücherei finden Sie eine Reihe von Lese- und Vorlesebüchern mit spannenden Geschichten aus dem großen Schatz der Lite- ratur zur Advents- und Weihnachtszeit.

Neujahrsempfang der Gemeinde Himmelstadt Beim Neujahrsempfang der Gemeinde Himmelstadt am 6. AOK Januar 2018 im Pfarrheim sollen wie alljährlich verdiente Mit- Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft bürgerinnen und Mitbürger, welche sich in der Vergangenheit Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen, im Sit- auf kultureller und sportlicher Ebene besonders hervorgetan haben, geehrt werden. zungssaal des Rathauses Zellingen, Zimmer 19, 1. Stock, Wir bitten Gruppierungen, Vereine, Vereinsmitglieder, Bürgerin- von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunde. nen und Bürger der Gemeinde Himmelstadt, die für Verdienste geehrt werden sollen, bis zum 15.12.2017 mit kompletter Adresse bei der Gemeindeverwaltung zu melden.

Verbrauchsgebührenabrechnung Sprechstunden entfallen (Wasser und Kanal) für das Jahr 2017 Die Ablesung der Wasserzähler für die Verbrauchsgebüh- In der Zeit vom 27. Dezember bis 29 Dezember 2017 entfal- renabrechnung 2017 erfolgt ab dem 02.01.2018 durch den len die Sprechstunden der Verwaltung und die Bürgermeister- Gemeindebediensteten Herrn Jürgen Zürn. sprechstunden. Die Hausbesitzer werden gebeten, dem Ableser freien Zutritt In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungs- zu den Zählern zu verschaffen. gemeinschaft Zellingen, Tel. 09364/8072-0. In diesem Zusammenhang erfolgt der Hinweis, dass nach der Vielen Dank für Ihr Verständnis. gültigen Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungs- satzung, die nachweislich auf dem Grundstück verbrauchten Gundram Gehrsitz oder zurückgehaltenen Wassermengen bei der Berechnung 1. Bürgermeister der Kanalgebühren außer Ansatz bleiben.

P2 P3 Zellingen - 3 - Nr. 50/17 Amtliche Bekanntmachungen Um die entsprechende Freiwassermenge bei der Jahresab- Christbaumverkauf rechnung 2017 berücksichtigen zu können, werden durch den Ableser die erforderlichen Angaben erfragt. Es wird deshalb In diesem Jahr findet am Samstag, 16.12.2017, 09.00 bis gebeten, diese Angaben für den Ableser bereitzuhalten. 12.00 Uhr, wieder ein Verkauf von Weihnachtsbäumen an der Die über die Gartenwasserzähler erfassten Wassermengen gemeindlichen Christbaumkultur statt. unterliegen nicht der Kanalbenutzungsgebühr. Zum Abrechnungsverfahren ergeht der Hinweis, dass aufgrund der Abrechnungsergebnisse 2017 die Vorauszahlungen für Bekanntmachung der Grundsteuer das Jahr 2018 maschinell festgesetzt werden. Festsetzung der Grundsteuer 2018 Die Vorauszahlungsbeträge und die Zahlungstermine können aus dem Abrechnungsbescheid 2017 entnommen werden. Die Gemeinde Himmelstadt hat für das Kalenderjahr 2018 Sollte der Abnehmer eine Änderung der Abschlagsbeträge folgende Hebesätze festgesetzt: wünschen, ist dies unter der Rufnummer 09364/8072-47 (Frau Grundsteuer A 335 v. H. Stumpf) mitzuteilen. Grundsteuer B 310 v. H. Bei dieser Gelegenheit erlauben wir uns, die Barzahler auf die Möglichkeit des automatischen Zahlungsverkehrs hinzuweisen. Gegenüber dem Kalenderjahr 2017 tritt für 2018 keine Ände- rung ein, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden Gemeindewald für das Kalenderjahr 2018 verzichtet wird. Bitte verwenden Sie den nachfolgenden Vordruck, um Ihren Brennholzbedarf zu bestellen. Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide 2018 wird hiermit gem. § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz, die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2018 in gleicher Höhe wie im Brennholzbestellung für 2018 Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, Die Bestellung für Brennholz bitten wir bis zum 31.12.2017 auf- die keinen Grundsteuerbescheid 2018 erhalten, im Kalender- zugeben. jahr 2018 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2017 zu Wenn Sie ofenfertiges Brennholz bestellen möchten, bitten entrichten haben. wir Sie, sich direkt mit den lokalen Anbietern in Verbindung zu setzen. Den Preis pro Ster legt der jeweilige Anbieter selbst Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung fest, eine Bestellung über die Gemeinde ist somit nicht mehr die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem notwendig. Tag ein schriftlicher Steuerbescheid für 2018 zugegangen wäre. - Bitte ausschneiden - Gemeinde Himmelstadt, 05.12.2017 Bestellschein an die Gundram Gehrsitz Gemeinde Himmelstadt, 1. Bürgermeister Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen

Rechtsbehelfsbelehrung Hiermit bestelle ich aus dem Gemeindewald Himmelstadt Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines folgendes Brennholz: Monats nach ihrer Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe Buche/Hainbuche: ...... Ster à 60,00 EUR 2.) werden. (aufgesetzt) Eiche/sonstiges Laubholz: ...... Ster à 60,00 EUR 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: (aufgesetzt) Laubholz (IL-Holz): ...... Ster à 37,50 EUR Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße (Langes Brennholz an die Wege gerückt) 26, 97225 Zellingen, einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Himmelstadt, den ...... 2017 Signaturgesetz versehen unter der Adresse post@vgem- zellingen.de eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch Absender: ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht ...... entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Ver- (Name, Vorname) waltungsgericht in Würzburg, Postfachanschrift: Postfach ...... 110265, 97029 Würzburg; Hausanschrift: Burkarderstraße (Straße, Hausnummer) 26, 97082 Würzburg schriftlich oder zur Niederschrift des ...... Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erho- (Wohnort) ben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten ...... seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer (Telefonnummer) wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere ...... Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Unterschrift) (Gemeinde Himmelstadt) und den Gegenstand des Klagebe- gehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthal- Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass das Kronenholz ten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweis- versteigert wird. Die Termine für die Versteigerungen mittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen

werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. ✂ sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

P2 P3 Zellingen - 4 - Nr. 50/17 Amtliche Bekanntmachungen

2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: 15.15 Uhr Klangbank-Family der Musikschule Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Karlstadt – Leitung Gerhard Schmitt Würzburg, Postfachanschrift: Postfach 110265, 97029 15.30 – 17:00 Uhr Brigitte Huber liest Geschichten für Klein Würzburg; Hausanschrift: Burkarderstraße 26, 97082 und Groß im Glaspavillon Würzburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkunds- 16:00 Uhr Gräfendorfer Chor „Ma so, ma so“ – Lei- beamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. tung Peter Silberbach Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde 17:00 + 18:30 Uhr Bescherung der Kinder durch Nikolaus, Himmelstadt) und den Gegenstand des Klagebegehrens Knecht Ruprecht und dem Weihnachtsen- bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die gel zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen 17.30 Uhr Posaunenchor Billingshausen – Leitung angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Walter Heußlein Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen 19:00 Uhr Oldie-Bläser aus Retzbach - Leitung sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Klaus Kurpanek 20:00 Uhr Der Nachtwächter beendet die Himmel- stadter Weihnachtserlebnisse Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Aus- führung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 Programm am Sonntag, 17.12.2017 (GVBl S. 390) wurde im Bereich des Kommunalabgaben- 13:00 – 19:00 Uhr Öffnungszeit Weihnachtsmarkt rechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, Ganztags Die historische Poststelle hat geöffnet das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruch- 13:00 – 19:00 Uhr Handwerkermarkt neben Weihnachts- seinlegung und unmittelbarer Klageerhebung. marktcafé und St. Jakobus-Kirche mit: - Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer Schmied, Korbflechtet, Glasperlen- qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturge- schmuck, Spinnerin und Puppendoktorin setz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinle- 13:00 – 19:00 Uhr Das Weihnachtsmarktcafé (Pfarrzentrum) gung ohne qualifizierte elektronische Signatur ist unzuläs- hat geöffnet sig. 13.30 Uhr Musik-Kids aus Himmelstadt – Leitung - Eine Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig. Lena Mischerikow - Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwal- 14:00 – 18:00 Uhr Die Weihnachtspostfiliale im Rathaus hat tungsgerichten seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebüh- geöffnet renvorschuss zu entrichten. Kinder können ihre Briefe in der Weih- nachtspostfiliale in der himmlischen Weih- nachtsstube im Rathaus abgeben. Engel Arbeitskreis Weihnachtsmarkt nehmen die Weihnachtspost entgegen Der Arbeitskreis lädt Groß und KIein herzlich zum Himmel- 14:00 – 18:00 Uhr Kerzenziehen und Stockbrot grillen auf stadter Weihnachtsmarkt am 3. Adventswochenende ein. dem Spielplatz Besonders kleine und große Puppenmütter können Frau Renate 14:00 – 17:00 Uhr Basteln in der „Himmelstadter Engels- Schaub aus Neustadt a.M. bewundern, wenn sie Puppen-Pati- werkstatt“ in der Denkmalstraße 10 unter enten versorgt und wieder heil macht. Sie können auch Ihre Anleitung von Kindergärtnerinnen Patienten mitbringen. 14:30 Uhr Preisverleihung und Präsentation für die Auf dem Handwerkermarkt zeigen Schmied, Spinnerin, Glas- Kinder der „Weihnachtsaktion“ der Main- perlenschmuck und Korbflechter ihr Handwerk. Der Weih- Post auf der Bühne nachtsmarkt bietet mit ca. 60 Handwerker und Händler viele 14.30 – 15.30 Uhr Karola Graf erzählt Märchen für Klein und attraktive, weihnachtliche Angebote und die Himmelstadter Groß im Glaspavillon Vereine bieten wie bisher Essen und Getränke an. 15:00 + 16:30 Uhr Bescherung der Kinder durch Nikolaus, Auf der Weihnachtsmarktbühne zeigen Musikgruppen, Chöre Knecht Ruprecht und dem Weihnachtsen- und Instrumentalgruppen aus der Region im stündlichen Wech- gel sel ihr Können. Besonders für Kinder und Familien bieten die 16:00 Uhr Jagdhornbläsercorps der Kreisgruppe Himmelstadter Weihnachtserlebnisse viele Angebote: Mär- Würzburg im Bayer. Jagdverband - Lei- chenerzählerin, Kerzenziehen, Basteln in der Engelswerkstadt, tung Peter Kraus Stockbrotgrillen und Kinderkarussell. 17:30 Uhr Preisvergabe der Verlosung durch den FC-Bayern-Fanclub 18:00 Uhr Spätlese aus Gambach - Leitung Dieter Programm am Samstag, 16.12.2017 Baier 15:00 – 20:00 Uhr Öffnungszeit Weihnachtsmarkt 19:00 Uhr Der Nachtwächter beendet die Himmel- Ganztags Die historische Poststelle hat geöffnet stadter Weihnachtserlebnisse 14:00 – 18:00 Uhr Der Weihnachtspostfiliale im Rathaus hat geöffnet Arbeitskreis Weihnachtsmarkt Himmelstadt Kinder können ihre Briefe in der Weih- nachtspostfiliale in der himmlischen Weih- www.weihnachtserlebnisse.de nachtsstube im Rathaus abgeben. Engel [email protected] nehmen die Weihnachtspost entgegen 15:00 – 20:00 Uhr Handwerkermarkt neben Weihnachts- marktcafé und St. Jakobus-Kirche mit: Einweisung in Computer und Internet Bürstenmacher, Schmied, Holzbildhau- erin, Glasperlenschmuck, Spinnerin und für Seniorinnen und Senioren Puppendoktorin Auch für Seniorinnen und Senioren ist der Umgang mit Compu- 15:00 – 20:00 Uhr Das Weihnachtsmarktcafé (Pfarrzentrum) ter und Internet sehr wichtig bzw. teilweise unerlässlich. hat geöffnet Hierzu finden dauerhaft unterstützende Veranstaltungen jeweils 15:30 – 18:00 Uhr Kerzenziehen und Stockbrot grillen auf montags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Ein Quereinstieg dem Spielplatz ist jederzeit möglich.

P4 P5 Zellingen - 5 - Nr. 50/17 Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungsort: 1. Versteigerung von Holzlose/Dälli Computerraum in der Grundschule Himmelstadt, Brücken- straße 12a, 1. Obergeschoss. Vorkenntnisse sind nicht erfor- Die erste Versteigerung von Reisiglosen/Brennholzlosen (Dälli) derlich. der Gemeinde Retzstadt findet am Samstag, den 23.12.2017 in der Waldabteilung „Erdenschule“ statt. Durch die Veranstaltungen begleitet Sie Walter Gehrsitz und Ottmar Schmitt. Von den Bietern wird die Vorlage eines Motorsägenschei- nes vorausgesetzt! Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Rathausplatz. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Karl Gerhard Sprechstunden im Rathaus Retzstadt 1. Bürgermeister Bürgermeister- und Gemeindewald Verwaltungssprechstunden: Bitte verwenden Sie den nachfolgenden Vordruck, um Ihren In der Zeit vom 27.12.17 - 05.01.2018 entfallen die Sprechstun- Brennholzbedarf zu bestellen. Die Höchstabgabemenge für IL den des Bürgermeisters und des Bürgerbüros im Rathaus Retz- Brennholz wird auf 20 Ster je Haushalt festgesetzt. Retzstadter stadt. Diese finden ab 08.01.2018 wieder wie gewohnt statt. Bürger werden Vorrangig bedient, die Vergabe erfolgt nach In dringenden Fällen können Sie sich an die Verwaltungsge- Eingangsdatum der Bestellung. meinschaft Zellingen (09364/8072-0) wenden. Personalaus- weise und Reisepässe liegen in diesem Zeitraum im Passamt Wenn Sie ofenfertiges Brennholz bestellen möchten, bitten Zi. - Nr. 3 zur Abholung bereit. wir Sie, sich direkt mit den lokalen Anbietern in Verbindung zu Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung. setzen. Den Preis pro Ster legt der jeweilige Anbieter selbst Karl Gerhard fest, eine Bestellung über die Gemeinde ist somit nicht mehr 1. Bürgermeister notwendig.

Styroporannahme Retzstadt Brennholzbestellung für 2018

Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von Die Bestellung für Brennholz bitten wir bis zum 31.12.2017 auf- 17.00 – 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. zugeben. ✂

Arbeitsplatz Caritas - Bitte ausschneiden - Der Kindergarten Sonnenland Retzstadt sucht eine Bestellschein an die Kinderpflegerin in Teilzeit Gemeinde Retzstadt, (20 bis 25 Stunden) Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen

Hiermit bestelle ich aus dem Gemeindewald Retzstadt zum 01.03.2018 folgendes Brennholz:

Wir wünschen uns von Ihnen Buche/Hainbuche: ...... Ster à 60,50 EUR • Abschluss als staatl. anerkannte Kinderpflegerin (aufgesetzt) • Kooperationsfähigkeit Eiche/sonstiges Laubholz: ...... Ster à 60,50 EUR • Hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität (aufgesetzt) • Team- und Kommunikationsfähigkeit Laubholz (IL-Holz): ...... Ster à 38,50 EUR • Eigeninitiative und Belastbarkeit (Langes Brennholz an die Wege gerückt) • Eine liebevolle Umgangsart Retzstadt, den ...... 2017 Wir bieten: • Verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe Absender: • Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung ...... • Bezahlung nach AVR Caritas mit betrieblicher Altersvor- (Name, Vorname) sorge ...... (Straße, Hausnummer) Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis spätestens zum ...... 15.01.2018 ausschließlich per E-Mail an bewerbung@kiga- (Wohnort) retzstadt.de...... (Telefonnummer) Für Rückfragen steht Ihnen Frau Flederer unter der Num- ...... mer 09364/2949 zur Verfügung. (Unterschrift)

Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass das Kronenholz Wer suchet, der findet! versteigert wird. Die Termine für die Versteigerungen werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

P4 P5 Zellingen - 6 - Nr. 50/17 Amtliche Bekanntmachungen Beerdigung unseres Altbürgermeisters Armin Weber Der Trauergottesdienst findet am Freitag, den 22. Dezember Verwaltungs- und Ausweissprechstunden 2017 um 14.00 Uhr in der Kirche St. Kilian, Frühlingstraße 12 In der Zeit vom 27. bis 29. Dezember 2017 entfallen die in Thüngen statt. Sprechstunden im Rathaus Thüngen. Die Urnenbeisetzung anschließend auf dem evangelischen In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungs- Friedhof in Thüngen. Ein Kondolenzbuch liegt auf. gemeinschaft Zellingen (09364/8072-0). Personalausweise und Lorenz Strifsky Reisepässe liegen im Passamt, Zi.-Nr. 3, zur Abholung bereit. 1. Bürgermeister Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung. Senioren- u. Behindertenberatung Styroporannahme Thüngen des Marktes Thüngen Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 13.00 – 16.00 Uhr im Bauhof statt. jeweils am 1. Montag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr Herr Hans Heidenfelder, ehrenamtlicher Wohnberater für Seni- oren am Landratsamt Main-Spessart, hält im Rathaus Thüngen Bücherei im Rathaus Thüngen eine Sprechstunde für Senioren und Behinderte ab. Er steht den Mitbürgern bei Fragen zum Thema alters- und Öffnungszeiten der Bücherei: behindertengerechtes Wohnen zur Verfügung und gibt auch Montag ...... von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr gerne Tipps und Hilfestellung bei allgemeinen Fragen. Mittwoch ...... von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 09360/640 wäre vorteil- Freitag ...... von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr haft. Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 09360/9932916 Fax: 09360/9932917 ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ e-mail: [email protected] ✵ ✵ ✵ ✵

Thüngen trauert um Armin Weber 24 Jahre Bürgermeister – Kreisrat - Bundesverdienstkreuz Der Markt Thüngen trauert um Armin Weber. Der langjährige Bürgermeister verstarb in der Nacht vom 3. auf den 4. Dezember zuhause in seinem Eigenheim am Sonnenhang. Der lebensfrohe Junggeselle war weit über Thüngen hinaus bekannt. Mit dem Fahrrad befuhr er das Wern- und Main- tal, weitere Ziele bereiste er mit dem Zug oder mit dem Bus. Einige Tage vor seinem 75. Geburtstag ereilte ihn im September eine bedrückende ärztliche Diagnose. Seit dem fiel ihm auch das Ausgehen schwer. Von 1972 bis 1978 gehörte er dem Thüngener Gemeinderat an, bevor er von 1978 bis 2002 zum Bürgermeister gewählt wurde. Im Kreistag Main-Spessart arbeitete er von 1996 bis 2008 mit. Armin Weber war Mitglied der „Bürgerlichen Mitte“, die später in die „Freien Wäh- ler“ überging. Jedoch war er über die Parteigrenzen hinweg beliebt und respektiert. Sein Nachfolger Klaus Enzmann verlieh ihm den Ehrentitel „Altbürgermeister“ und im Jahr 2003 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. Als Nachtwächter führte er bis zuletzt Gruppen durch Thüngen. Sein umfangreiches Wissen und sein fröhliches Wesen kamen auch hier bestens an. Seine Bürgermeisteramtszeit war nicht einfach. 1978 wurde die große Gemeindegebietsreform eingeführt und die Verwal- tung vom Thüngener Rathaus mehrheitlich in die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen überführt. Der Bau der Kläranlage, die im Mai 1994 in Betrieb genommen wurde, war sein größtes Projekt. Seinen Leitworten „Der Schutz der natürlichen Lebensgrundlage ist eine unserer wichtigsten Gegenwarts- und Zukunftsaufgaben.“ ist er treu geblieben. Weitere Schwer- punkte waren die Ausweisung von drei Wohnbaugebieten, die Gestaltung der Freizeitanlage an der Wern, die Mitgründung der Werbegemeinschaft „Schaufenster Thüngen“ und die der „Thüngener Bierwoche“. Sein letztes großes Projekt war die Erneuerung des Altortes, die von seinem Nachfolger Klaus Enzmann abgeschlossen wurde. Armin Weber wurde am 26. September 1942 als einziges Kind von Anna und Georg Weber in der Obergasse in Thüngen geboren. Obwohl er gerne unterwegs war und einem Flirt stets aufgeschlossen war, fand er die Frau für’s Leben nie. „Bei meiner Mutter ging es mir wohl zu gut?“, meinte er. Ob eine Ehefrau sein außergewöhnliches Engagement für die Ortsver- eine geteilt hätte? Egal, ob Männergesangverein, FC Thüngen, TCA, Eigenheimer, Werbegemeinschaft, Bayern-Fanclub oder Feuerwehr – er brachte sich überall aktiv mit ein. Beruflich fühlte er sich seit 1957 bei der Deutschen Bahn AG wohl. Die Karriere ging vom Jungwerker zum Hauptsekretär und endete 1997 als Fahrdienstleiter im Bahnhof Waigolshausen.

P6 P4 Zellingen - 7 - Nr. 50/17 Amtliche Bekanntmachungen Annahme für holziges Schnittgut Den Preis pro Ster legt der jeweilige Anbieter selbst fest, eine Bestellung über die Gemeinde ist somit nicht mehr notwendig. Die Annahme für holziges Schnittgut findet jeden 1. Samstag im Monat am Lagerplatz „Forstberg“ statt. Eine telefonische Anmeldung bei dem Lagerplatzleiter Arthur Die Bestellung für Brennholz bitten wir bis zum 31.12.2017 auf- Schäfer unter Tel.-Nr. 09360 846 ist erforderlich. zugeben.

Öffnungszeiten: 10.00 – 12.00 Uhr Nutzungsentgelt: 1,00 €/m3 Gemeindewald Thüngen Bei außerplanmäßiger Anlieferung wird eine zusätzliche Gebühr Die zweite Versteigerung von Reisiglosen findet von 15,00 € erhoben. am Samstag, 13.01.2018, in den Waldabteilungen „Oberholz“ und „Unterholz“ statt. Krautige Abfälle und Rasenschnittgut werden nicht angenom- men. Bieter müssen einen Motorsägeschein vorzeigen! Um Beachtung wird gebeten. Wer bei der Versteigerung keinen gültigen Motorsägeschein Lorenz Strifsky vorzeigen kann, ist von der Teilnahme ausgeschlossen. 1. Bürgermeister Treffpunkt: 10 Uhr am Rathaus Thüngen

Gemeindewald Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Bitte verwenden Sie den nachfolgenden Vordruck, um Ihren Lorenz Strifsky Brennholzbedarf zu bestellen. 1. Bürgermeister Brennholzbestellung für 2018 Wenn Sie ofenfertiges Brennholz bestellen möchten, bitten wir Sie, sich direkt mit den lokalen Anbietern in Verbindung zu setzen.

- Bitte ausschneiden - Freiwillige Feuerwehr Zellingen Tel. 8140400 Bestellschein an den Markt Thüngen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Bürgermeistersprechstunden Bürgermeistersprechstunden im Dezember 2017/Januar Hiermit bestelle ich aus dem Gemeindewald Thüngen 2018 folgendes Brennholz: Retzbach Donnerstag, 14.12.2017 16.00 – 18.00 Uhr Duttenbrunn im Dezember keine Sprechstunde! Buche/Hainbuche: ...... Ster à 60,00 EUR Zellingen Mittwoch, 10.01.2018 16.00 – 18.30 Uhr (aufgesetzt) Retzbach Donnerstag, 18.01.2018 16.00 – 18.00 Uhr Eiche/sonstiges Laubholz: ...... Ster à 60,00 EUR (aufgesetzt) Duttenbrunn Donnerstag, 25.01.2018 18.00 – 19.00 Uhr Laubholz (IL-Holz): ...... Ster à 37,50 EUR Für die Bürgermeistersprechstunden bitten wir Sie, sich (Langes Brennholz an die Wege gerückt) unbedingt telefonisch unter 09364/8072-27 anzumelden, ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Thüngen, den ...... 2017

Absender: Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn ...... (Name, Vorname) Im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von ...... 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. (Straße, Hausnummer) ...... (Wohnort) ...... Öffnungszeiten der öffentlichen (Telefonnummer) Büchereien ...... Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, Brückenstraße (Unterschrift) 9, Tel. 7317 Dienstag ...... von 14.30 bis 17.00 Uhr Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass das Kronenholz Donnerstag ...... von 16.30 bis 19.00 Uhr versteigert wird. Die Termine für die Versteigerungen Freitag ...... von 09.00 bis 11.00 Uhr

werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. ✂ Jeden ersten Samstag im Monat ...... von 10.00 bis 12.00 Uhr

P6 P4 Zellingen - 8 - Nr. 50/17 Amtliche Bekanntmachungen

Wir machen Weihnachtsferien. Ganz leise und voller Spannung erwarteten über 50 Kinder Die Bücherei Zellingen bleibt vom 22.12.2017 bis 08.01.2018 mit ihren Eltern den Nikolaus in der Retzbacher Bücherei. Die geschlossen. Büchereileiterin Ulrike Döll begrüßte den Bischof Nikolaus mit Ab Dienstag 09.01.2018 sind wir gerne wieder für Sie da. einem Gedicht und versicherte ihm, dass heute nur brave Kin- Frohes Fest und einen Guten Rutsch wünscht Ihr Büchereiteam der sich in der Bücherei eingefunden haben. Die Anwesenden Zellingen hießen den Gottesmann mit einem Lied willkommen. Der Niko- laus selbst ging auf die Geschichte des Bischofs von Myra ein und einige Kinder ließen es sich nicht nehmen, den Bischofs- stab zu halten. Zur Belohnung öffnet der Nikolaus seinen Pfarrbücherei Retzbach schweren Sack und beschenkte alle. Zufrieden bekräftigten die Kinder, dass auch im nächsten Jahr der Nikolaus wieder in der Alte Schule, Kirchgasse 7 Bücherei kommen solle. Tel.: 09364/8173522 Vor den Weihnachtsferien ist die letzte Möglichkeit zur E-Mail: [email protected] Medienausleihe am Freitag, den 22. Dezember 2017. Im neuen Jahr ist die Bücherei wieder ab Dienstag, den 9. Januar 2018 zur gewohnten Zeit geöffnet. Öffnungszeiten: Dienstag ...... von 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag ...... von 16.00 bis 18.30 Uhr Einladung zum Neujahrsempfang des Marktes Zellingen 2018 Weihnachtsferien Im Namen des Marktes Zellingen ergeht herzliche Ein- Vor den Ferien ist die letzte Möglichkeit zur Medienausleihe am ladung an alle Vorsitzenden der Vereine, Verbände, Freitag, den 22.12.2017. Im neuen Jahr ist die Bücherei wieder Organisationen und Parteien, an die Vertreter des ab Dienstag, 09.01.2018 zur gewohnten Zeit geöffnet. öffentlichen Lebens, an die Ärzte und an ehemalige Gemeinderäte und Bürgermeister

Sprechstunde der gemeindlichen zum Neujahrsempfang Forstverwaltung am Sonntag, 7. Januar 2018 Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 um 18.00 Uhr Vormittags: in der Friedrich-Günther-Halle, Zellingen, Badstrasse 3. Montag bis Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr

Nachmittags: Eine zusätzliche schriftliche Einladung erfolgt nicht. Mittwoch von 16.00 bis 18.30 Uhr Die Marktgemeinde möchte sich hierbei für die im abge- laufenen Jahr im politischen, kirchlichen, kulturellen und Wertstoffhof Markt Zellingen, sportlichen Bereich zum Wohle der Bürgerschaft geleistete Arbeit bedanken. Oberbachring 1 Öffnungszeiten: Wir bitten Gruppierungen, Vereine, Vereinsmitglieder, Mittwoch ...... 17.00 – 19.00 Uhr (neu) Bürgerinnen und Bürger des Marktes Zellingen, die Samstag ...... 09.00 – 13.00 Uhr für Verdienste geehrt werden sollen, bis zum Montag, den 18.12.2016, mit kompletter Adresse und Würdi- gung bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 14, Telefon Verwaltung: 09364/8072-21, E-Mail: [email protected], zu mel- Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, Tel. 09364/8072-53 den.

Bitte beachten: Neu ist in diesem Jahr, dass die Nikolaus in der Retzbacher Bücherei Ehrungsworte für den/die zu Ehrenden vom jeweiligen Vereinsvorsitzenden oder einem Vertreter gesprochen werden sollen.

Für das bevorstehende Weihnachtsfest und den Jahres- wechsel wünschen wir Ihnen Stunden der Erholung und Besinnung sowie Glück, Erfolg und Gesundheit im Jahr 2018.

Dr. Wieland Gsell 1. Bürgermeister

P3 P2 Zellingen - 9 - Nr. 50/17 Amtliche Bekanntmachungen Schulnachrichten

Familienstützpunkt Grundschule Zellingen Dienstag, 19.12.2017 von 09:00 – 11:00 Uhr Besuch beim Bürgermeister der 4. Klassen Babycafé Ende November kamen die beiden 4. Klassen in den Genuss, Ein offenes Angebot für Schwangere und Eltern mit Babys einmal die Plätze der Gemeinderatsmitglieder im Sitzungssaal in gemütlicher Atmosphäre zum gegenseitigen Austausch des Rathauses einnehmen zu dürfen. Bürgermeister Dr. Wie- land Gsell empfing die Klassen 4a und 4b der Grundschule Zellingen an zwei verschiedenen Tagen, um ihnen Wissenswer- Mittwoch, 20.12.2017 von 14:00 – 16:00 tes über die Arbeit im Rathaus nahezubringen. Gemütliche adventliche Jahresabschlussfeier für alle Zellinger Familien mit Dagmar Kretzinger und Kerstin Reißenweber

Samstag, 03.02.2018 ab 13:00 Uhr SAVE THE DATE „Winterwald mit allen Sinnen“ ein Walderlebnis für Groß und Klein (Angebot für Eltern und ihre 5-8jährigen Kinder mit Anmeldung – nähere Infos folgen!)

Weitere Sprechstunden: Ein individuelles Beratungsgespräch kann jederzeit unter 0176/10558383 (Dagmar Kretzinger) oder 01590/4194423 (Kerstin Reißenweber) vereinbart werden. Sehr interessiert lauschten die Kinder gleich zu Beginn, als sie das maßstabsgetreue Modell von Zellingen und Retzbach im Eingangsbereich bewunderten. Dabei suchten sie eifrig ihre eigenen Wohnhäuser. Nach genauer Inspektion stellten die Fundamt - Information zum Umgang Kinder fest, dass das ein oder andere Gebäude noch gar nicht zu sehen ist, weil es erst später erbaut wurde. mit Fundtieren im Gemeindegebiet Im Sitzungssaal gab es noch eine kleine Wappenkunde über des Marktes Zellingen: die verschiedenen Gemeinden, die zur Verwaltungsgemein- schaft gehören. Die Gemeinde ist als Fundbehörde für die Annahme von Fund- Außerdem demonstrierte Herr Dr. Gsell, wie man über digitale anzeigen sowie für die Entgegennahme und Unterbringung von Karten jede Straße und jedes Gebäude unserer Ortschaften fin- Fundtieren zuständig, also Tiere, die einen Eigentümer haben den kann. und entlaufen oder verlorengegangen sind. Frei lebende Tiere wie z. B. Igel oder Eichhörnchen sind wilde Tiere (herrenlos), Als vorbereitende Hausaufgabe sollten sich die Schüler auch weshalb die Gemeinde für deren tierärztliche Behandlung und Fragen an den Bürgermeister ausdenken. Die Fragen der Kin- Verwahrung nicht zuständig ist. der lauteten zum Beispiel: Gefällt Ihnen Ihr Beruf und ist es schwierig, Bürgermeister zu sein? Wie viele Einwohner gibt es in Zellingen? Wie alt ist Zellingen? Wie viele Abstimmungen im Somit ist nach Auffinden eines Fundtieres das Fundamt der Gemeinderat gab es ungefähr im Jahr 2017? Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, Eifrig notierten die Kinder alle Antworten mit – beeindruckt 97225 Zellingen (Tel.: 09364/8072-30) zu verständigen. Außer- waren die Kinder vor allem über die vielen großen Zahlen, die halb der Öffnungszeiten können Sie sich direkt an den Tier- genannt wurden, wenn es darum ging, welche Kosten es in der schutzverein Würzburg e.V. (Tierheim Würzburg) wenden. Gemeinde gibt. Zum Glück rechnet man in der 4. Klasse schon Anschrift: Elferweg 30, 97074 Würzburg, E-Mail: info@tierheim- bis zur Million! wuerzburg.de, Telefon: 0931/84324, Telefon für Notfälle außer- halb der Öffnungszeiten: 0176 - 97 55 37 46. Hier erhalten Sie Im Namen der Klassen 4a und 4b sowie deren Klassenleh- dann Informationen zur weiteren Vorgehensweise. rerinnen Frau Lieb-Röder und Frau Busch bedanken wir uns sehr herzlich bei unserem Bürgermeister – schön, dass Sie sich für uns und unsere Fragen Zeit genommen haben! Aufgrund vertraglicher Vereinbarungen ist ausschließlich das Tierheim Würzburg für die Aufnahme und Verwahrung der Fun- diere aus dem Gemeindegebiet des Marktes Zellingen zustän- Grundschule Himmelstadt dig. Wir bitten dies zu berücksichtigen. Vielen Dank für Ihre Mit- arbeit! Besuch vom Nikolaus Etwas ganz Besonderes lag heute in der Luft. Bereits beim Betreten des Schulhauses am Morgen war es zu spüren und zu Ende des amtlichen Teils sehen. Mit „Aahs“ und „Oohs“ bestaunten unsere Schüler die feierlich geschmückte Aula. Über Nacht hatten fleißige Wichtel die Aula in in ein duftendes und leuchtendes Adventszimmer verwandelt. Mit Gefühl selbst gestalten. So war auch die Aufregung spürbar, als sich alle zu unserem Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: ersten Adventsmorgenkreis in diesem Jahr in der Aula einfan- den. Zuerst begrüßten wir den Adventskranz, der uns jeden www.wittich.de Morgen mit einem fröhlichen Kerzenflackern empfängt, in unse- rer Mitte.

P3 P2 Zellingen - 10 - Nr. 50/17 Dabei stellten die Schüler Fragen zum Betrieb und zur Ausbil- dung bei MAXL-Bäck. Ein herzliches Dankeschön Herrn Bregenzer, dem Inhaber von MAXL-Bäck.

Mittelschule Zellingen spendet für örtliche Büchereien

Seine runde Form soll uns vor allem in der Vorweihnachtszeit an die Bedeutung unserer Schulgemeinschaft erinnern und uns zu einem friedlichen Umgang miteinander auffordern. In unser Lied „Wir sagen euch an den lieben Advent“ mischte sich plötzlich ein Glöckchenklingeln und tatsächlich – Sankt Nikolaus und sein Begleiter, Knecht Ruprecht, kamen zu Besuch. In seiner Hand hielt er das goldene Buch. Was ihm da wohl über die Himmelstadter Grundschüler zu Ohren gekom- Der Osterhase kommt an Weihnachten, so kann man die Spen- men war? Jede Klasse wurde ausgiebig gelobt. Allerdings denübergabe in der Mittelschule Zellingen in diesem Jahr auch musste Sankt Nikolaus auch so manches strenge Wort an die überschreiben. Mädchen und Buben richten. Ganz überrascht waren die Büchereien in Zellingen, Reztstadt, Der Nikolaus freute sich schließlich sehr über das Nikolausge- Retzbach und Himmelstadt als ihnen kurz vor Weihnachten dicht der Klasse 1 /2. Auch das schwungvolle Lied von den davon erfuhren, dass die Einnahmen des Osterbasars in die- Weihnachtswichteln der 3. und 4. Klasse gefiel ihm sichtlich. sem Jahr für sie gedacht waren. Mit großen Ohren lauschten alle noch der Geschichte vom Der Brand in der Retzstadter Bücherei Ende August gab den „Nikolaus und dem Siebenschläfer“. Anstoß dazu, einen Teil des Geldes, das die Schulfamilie wäh- Natürlich war der Nikolaus und sein Begleiter nicht mit leeren rend des Osterbasars erwirtschaftet hatte, nachhaltig in Bücher Händen gekommen. Die Schülerinnen und Schüler freuten sich der Bibliotheken vor Ort zu investieren. sehr über die süßen Geschenke und das kleine Präsent. Im Rahmen des Adventsfrühstücks, das jedes Jahr vor Weih- Wir freuen uns schon heute auf deinen nächsten Besuch, lieber nachten vom Elternbeirat für die Schülerinnen und Schüler Nikolaus. organisiert wird, konnte Frau Leipold, Rektorin der Mittelschule, Ein ganz herzliches Dankeschön an den Elternbeirat für die zusammen mit den Schülersprecherinnen den Vertretern der traumhaft schöne Vorbereitung der Aula und die tollen Niko- örtlichen Büchereien die Schecks überreichen. lauspräsente!

Mittelschule Zellingen Kirchliche Nachrichten

Betriebserkundung der 8. Klasse Neues Pastoralteam für Retztal Am Sonntag, den 17. Dezember 2017, dem 3. Advent wird das neue Pastoralteam um 10.30 Uhr im Gottesdienst in der Wallfartskirche Retzbach für die Pfarreiengemeinschaft Retztal durch stv. Dekan Simon Mayer vorgestellt. Zum Pastoralteam gehören: Dekan Albin Krämer, Pfarrvikar Thomas Wollbeck, Pastoralreferentin Claudia Jung, Pastoralreferent Rainer Behr, Gemeindereferentin Martina Röthlein, Diakon i.R. Erwin Heim und als Doktorand Pater Rajani Kumar Reddy Yeramareddy. Anschließend bieten wir die Möglichkeit zu persönlichen Begegnung.

Wort in die Woche Adventliche Erwartungen Im Advent sollen wir getrost auch mal unsere Enttäuschun- gen anschauen, so rät uns Pater Anselm Grün in einem seiner Die Klasse 8A erkundete im Rahmen des Faches AWT die Bücher. Er schreibt dort Folgendes: „MAXL-Bäckerei“ in Zellingen am 23. Nov. 2017. Unter fachkundiger Leitung wurden unseren Schülern Vor- „Mein Freund, mein Ehepartner, die Gemeinschaft, in der ich gänge der Beschaffung, Produktion und des Absatzes der Pro- lebe, sie sind alle so durchschnittlich. Ich habe mehr erwartet dukte in einem Bäckereibetrieb erklärt und anschaulich erläu- von ihnen. Mein Beruf füllt mich nicht aus. Da ist soviel Routine tert. und Alltag.

P1 P1 Zellingen - 11 - Nr. 50/17 Doch statt darüber zu jammern, sollte ich mir sagen: Es ist gut, Öffnungszeiten im Pfarrbüro Zellingen dass es so ist, dass ich darin nicht meine letzte Erfüllung finde, Telefon: 09364-9974 dass die Menschen meinen Erwartungen nicht gerecht werden. Dienstag ...... 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Denn das lässt mich meine Sehnsucht auf Gott richten. Mittwoch ...... 17.00 Uhr- 19.00Uhr Wenn ich meine Enttäuschungen s o betrachte, dann kann ich Donnerstag ...... 10.00 Uhr - 12.00 Uhr mich mit meinem durchschnittlichen Leben aussöhnen, ohne in Resignation zu verfallen, im Gegenteil, gerade die Banalität meines Lebens wird meine Sehnsucht nach Gott wachhalten. Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt Und so kann ich Advent feiern, das Warten, dass Gott selbst in Telefon: 09364-811481 dieses Leben, in diese Durchschnittlichkeit tritt und damit alles Dienstag ...... 8.30 Uhr – 11.00 Uhr verwandelt“. Donnerstag ...... 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Bibelkreis-Film Vielleicht hilft uns dieses Wort von Anselm Grün wieder eine positivere Lebenseinstellung zu bekommen und vor allem, wie- Bibelkreis der Pfarreiengemeinschaft der Frankenapostel - der mehr mit Gott zu rechnen. Ich jedenfalls möchte uns allen Informationen zum Vormerken: Film wünschen, dass wir mit der Dichterin Selma Lagerlöf sagen können: „Man sollte nicht ängstlich fragen: Was wird und kann Am 21. Januar 2018 möchte das Bibelkreisteam für alle Inter- noch kommen?, sondern sagen: Ich bin gespannt, was Gott essierten einen Film zeigen im Pfarrzentrum in Himmelstadt: jetzt noch mit mir vorhat“, so dass wir wirklich adventliche Men- „Eine Begegnung mit dem lebendigen Gott“. Wie können wir schen werden, gespannte Menschen also, Menschen, die Gott die Vergebung Gottes an uns erfahren.Als Termin ist ein Sonn- in ihrem Leben ankommen lassen, Menschen, die gespannt tag, 21.01.2018 vorgesehen. Beginn um 14.30 Uhr mit Kaffee sind auf das, was geschieht, wenn Gott ankommen darf, bei und Kuchen. uns und in unserer Welt. Wegen der Planung des Nachmittags bei Kaffee und Kuchen Frohe Adventsgrüße ist eine Anmeldung erforderlich bis Donnerstag, 18.01.2018 P. Siegfried Neubrand bei Erwin Heim (42 34) oder Antje Franz (58 32).Sie können auch gerne kurzfristig dazukommen. Pfarreiengemeinschaft Bibelkreis im Januar 2018 der Frankenapostel Treffpunkt für den Bibelkreis der Pfarreiengemeinschaft: Ihre Weihnachtskollekte für Adveniat Pfarrzentrum Himmelstadt. Nächstes Treffen: Donnerstag: 11.01.2018. Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Termine: 25.01.18 und Das Hilfswerk Adveniat fördert die Arbeit der Katholischen Kir- 08.02.2018 che in Lateinamerika. In diesem Jahr stehen die Menschen aus der Karibik im Mittelpunkt. Unter dem Motto: „Faire Arbeit. Für Fragen und Infos rund um den Bibelkreis stehen wir gerne Würde. Helfen!“ setzt sich die Kirche für menschenwürdige zur Verfügung. Wir freuen uns auf euch. Euer Bibelkreisteam Arbeitsbedingungen und gerechte Entlohnung ein. Unterstützt Erwin Heim und Antje Franz. werden Projekte, die für Bildungschancen von jugendlichen Lastenträger in Venezuela kämpfen, neue Perspektiven für obdachlose und ausgebeutete Frauen eröffnen und eine soli- St. Margareta Duttenbrunn darische Landwirtschaft in Mexiko aufbauen. Die Weihnachtsbotschaft bringt Hoffnung in die Welt. Mit Ihrer GOTTESDIENSTORDNUNG Spende bei der Weihnachtskollekte am 24. / 25.12.2017 geben vom 14.12.2017 bis 26.12.2017 Sie den Menschen in der Karibik Hoffnung auf eine bessere Freitag, 15.12. - Freitag der 2. Adventswoche Zukunft. Ki 06:00 Rorate bei Kerzenlicht mit anschließendem Dafür sagen wir Ihnen ein herzliches Vergelt´s Gott! Frühstück Claudia Jung - Pastoralreferentin * f. Margarete Kreps, Eltern u. Geschwister 14:30 Seniorennachmittag im Haus der Bürger Frauenfrühstück – Sonntag, 17.12. - 3. ADVENT (Gaudete) für Ihre Planungen bitte Vormerken!!! Ki 09:00 Messfeier * f. Fam. Öhring u. Fam. Kreps u. zur Danksa- Am Samstag, den 3. Februar 2018, von 9.30 – 12.00 Uhr im gung Pfarrheim Zellingen. „Mut zur Standhaftigkeit“ - lautet das * f. Walter Albert z. Jahrt. Thema des Vortrages, den Sr. Dr. Katharina Ganz OSF, * f. Albin Leder Theologin, Sozialpädagogin und Generaloberin der Oberzel- * f. Urban Öhring z. Jahrt., Eltern u. Geschwister ler Franziskanerinnen nach dem Frühstück hält. Sie erzählt uns * f. Hans Harzer, Eltern u. Verst. d. Fam. Mohr von Antonie Werr, der Gründerin des Ordens. Ihr Leben und Wirken macht Mut, das eigene Frausein couragiert zu leben. * f. Anna u. Isidor Öhring Gleichzeitig ermutigt es, bekannte Rollenmuster zu hinterfragen * f. Alban u. Emilie Sendelbach und Schritte zu einem geschlechtersensiblen Umgang in der 18:00 Bußgottesdienst Kirche zu wagen. Freitag, 22.12. - Freitag der 3. Adventswoche Wir bitten um eine Anmeldung bis Montag, 01.02.2018 im Ki 06:00 Rorate mit Kerzenlicht und anschließendem Pfarrbüro Zellingen, Tel.: 09364 / 9974 oder Mail: claudia.jung@ Frühstück bistum-wuerzburg.de, oder bei Ute Neumüller (Frauenkreis) * f. Hedwig u. Margarete Luger, Eltern u. Tel.: 09364 / 5865. Die Kosten für Frühstück / Vortrag: betragen Geschwister 7 €. Sonntag, 24.11. - 4. ADVENT Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen. 14:00 Krippenfeier Ute Neumüller, Frauenkreis Zellingen Weihnachtsspende der Kinder - Bitte bringt Claudia Jung, Pastoralreferentin Euer Spendenkästchen mit

P1 P1 Zellingen - 12 - Nr. 50/17 Ki 18:00 Christmette * f. Edbert Schmitt, lebende u. verstorbene * 3. Seelengottesdienst f. Luzia Krönert Angehörige * f. Roland Liebler u. Angeh. * f. Anton Wirth u. Angehörige * f. Lisa Kraus * f. Martha u. Johann Schäfer, lebende u. ver- * f. Maria u. Totnan Öhring u. Eltern, Alfred u. storbene Angehörige Franziska Kreps Sonntag, 17.12. * f. Willi Krönert kein Gottesdienst * f. Alexander Krug Mittwoch, 20.12. - Mittwoch der 3. Adventswoche Kollekte für Adveniat 09:00 Uhr Messfeier Montag, 25.12. - HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - * f. Pfr. Alfons Schauer WEIHNACHTEN * f. Leonhard u. Maria Hemmelmann u. Kinder Ki 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Freitag, 22.12. Dienstag, 26.12. - ZWEITER WEIHNACHTSFEIERTAG HL. 18.30 Uhr Festliches Advents-Konzert in der St. Jako- STEPHANUS bus-Kirche Ki 09:00 2. Weihnachtsfeiertag - Benefiz-Konzert zu Gunsten der Palliativstati- * f. die Wohltäter der Kirche u. des Kindergar- onen des Juliusspitals - tens (Leiter der Palliativstationen: Dr. Rainer Schä- * f. Marianne u. Ferdinand Knorr u. Angeh., fer) Ottmar u. Maria Droll Samstag, 23.12. * f. Leopoldine u. Alfons Hartmann u. Angeh. 18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des 4. Adventssonn- * f. Rita Siegler Eltern u. Verwandte tages * f. Elisabeth u. Max Gopp u. Angeh. * f. Pfr. Rudolf Kunkel * f. Leb. u. Verst. d. Fam. Droll u. Mehling * f. Eduard u. Hedwig Gehrling Sonntag, 24.12. - 4. ADVENT - Heiligabend Herzliche Einladung zur Kinder-Krippenfeier 15:30 Uhr Krippenfeier (bitte Opferkästchen mitbringen) Unsere Kinderkrippenfeier in Duttenbrunn findet am 22:00 Uhr Christmette 24.12.2017, bereits um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. * f. Pauline u. Klemens Karle, lebende u. ver- Margareta statt. Miteinander wollen wir Weihnachten feiern: storbene Angehörige Logisch: es geht um die Geburt von Jesus, dem Sohn Gottes * f. lebende u. verstorbene ehrenamtliche Hel- und was dieses Fest für uns heute bedeutet. Manchmal - und fer unserer Pfarrgemeinde davon weiß der Weihnachtsspatz zu erzählen - ist es gar nicht Kollekte: Adveniat-Kollekte so einfach wirkliche Zuhörer für diese Geschichte zu finden, die Allen Spendern im voraus ein herzliches für das Geheimnis der Menschwerdung Gottes ein offenes Ohr „Vergelt`s Gott“. haben. Montag, 25.12. - HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - Die Kinder sind eingeladen ihr Spendenkästchen mitzubrin- WEIHNACHTEN gen. Das Geld kommt Kindern aus Indien zu Gute, die in den 10:30 Uhr Messfeier Slums der Großstädte leben. * f. Kunigunda Burkard (3. Seelengottesdienst) Musikalisch begleitet wird die Feier von Musikerinnen und * f. Rita, Maria u. Alfred Gehrsitz Musikern aus Stadelhofen und Duttenbrunn. Das Krippenspiel * f. Maria Hart u. Pfr. Ludwig Hart gestalten die Kinder aus Duttenbrunn. Kollekte: Adveniat-Kollekte Schon jetzt ein dickes Dankeschön an alle, die sich beteiligen. Allen Spendern im voraus ein herzliches Alle Kinder und Ihre Familien sind herzlich eingeladen. „Vergelt`s Gott“. Wir freuen uns auf euch!! Dienstag, 26.12. - Hl. Stephanus (2. Weihnachtsfeiertag) Das Kinderkirche-Team Duttenbrunn 10:30 Uhr Hochamt mitgestaltet von der Flötengruppe „Rasselbande“ * f. Stefanie Böhm u. Angehörige Friedenslicht aus Bethlehem * f. Richard Dittmaier, Leo u. Philippine Frieden zu schaffen ist gar nicht so einfach! Sei es im engs- Rothenhöfer ten Freundes- und Familienkreis, in der Weltgemeinschaft oder * f. Eduard u. Elisabeth Gehrling wenn es um den inneren Frieden mit sich selbst geht. Pfad- * f. Robert u. Digna Gehrsitz, Lieselotte Bayer, finderinnen und Pfadfinder setzen mit der Verteilung des Frie- lebende u. verstorbene Angehörige denslichtes aus Betlehem ein klares Zeichen für Frieden und Völkerverständigung. Das „Friedenslicht aus Bethlehem“ steht ab dem 17.12.2017 Pfarrzentrum - Café Immina abends in der Kirche St. Margareta bereit. Wer es mit nach Das „Café Immina“ im Pfarrzentrum ist am 3. Adventswochen- Hause nehmen möchte, bringt sich bitte eine Kerze mit. ende zu den Weihnachtsmarktzeiten geöffnet. Angeboten wer- den warme und kalte Getränke sowie Kuchen und Gebäck. St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt Gottesdienstordnung vom 16.12.2017 bis 26.12.2017 Kirchgeld 2017 Samstag, 16.12. Wir erinnern an die Zahlung des Kirchgeldes für 2017 und 18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des 3. Adventssonn- bedanken uns bei allen, die es bereits gezahlt haben. tages * f. Kunigunda Burkard (2. Seelengottesdienst) Festliches Advents-Konzert * f. Gustl Bauer, Theresia u. Kilian Lummel u. Benefiz-Konzert zu Gunsten der Palliativstationen des Juli- Angehörige usspitals * f. Koletta u. Wilhelm Besler Am Freitag, den 22. Dezember 2017 findet um 18.30 Uhrin der * f. Ernst u. Maria Scheb, lebende u. verstor- St. Jakobus Kirche ein adventliches Chor- und Instrumental- bene Angehörige konzert zu Gunsten der Palliativstationen des Juliusspitals * f. Bauermees, Kunkel u. Steigerwald Würzburg (Leiter: Dr. Rainer Schäfer) statt.

P2 P3 Zellingen - 13 - Nr. 50/17 Mitwirkende: Dienstag, 19.12. - Dienstag der 3. Adventswoche Männergesangsverein Zellingen/Himmelstadt (Leitung Martin Ki 05:45 Rorate beim Kerzenlicht musikalisch gestaltet Gál) durch die Frauenschola Musikverein Himmelstadt (Leitung Holger Müller) * f. die leb. u. verst. des Schuljahrg. 46/47 Bläser-Ensemble (Leitung Eugen Markert) * f. Klara Kneitz u. verst. Angeh. Rainer Steinbach an der Panflöte * f. Alfred u. Rita Lang, Angeh. u. Freunde Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zur Unterstützung der anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrheim Arbeit von Dr. Rainer Schäfer wird gebeten. Ki 18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt Im Anschluss laden die Kirchenverwaltung und der Pfarrge- Mittwoch, 20.12. - Mittwoch der 3. Adventswoche meinderat auf dem Platz des Pfarrzentrums zu einer Begeg- 08:30 ökumensche Adventsandacht der Mittelschule nung bei Glühwein und Gebäck ein. Zellingen 17:30 Adventssingen Anita u. Herbert Preißner Son- nenstr. 40 Weihnachtsgruß Ki 18:00 Rosenkranz Die Kirchenverwaltung wünscht allen ein gesegnetes Weih- nachtsfest und Gesundheit für 2018. Donnerstag, 21.12. - Donnerstag der 3. Adventswoche Ki 18:00 Rosenkranz Freitag, 22.12. - Freitag der 3. Adventswoche Pfarrbüro-Öffnungszeiten Ki 12:00 Adventsgottesdienst der Kindergärten Das Pfarrbüro ist vom 27.12.2017 bis 05.01.2018 geschlossen. Samstag, 23.12. - Vorabend zum 4. Advent 10:00 Besinnliche Stunde in der Kapelle der Senio- St. Georg Zellingen renresidenz Ki 18:00 Messfeier GOTTESDIENSTORDNUNG * f. Ludwig u. Rainer Gehrsitz u. verst. Angeh. vom 14.12.2017 bis 26.12.2017 * f. Emma, Bernhard u. Hannelore Herrmann, Donnerstag, 14.12. - Hl. Johannes vom Kreuz lebende u. verstorbene Angehörige Ki 18:00 Rosenkranz * f. die Familien Löhlein und Haselmann Ki 18:30 Messfeier * f. Wohltäter unserer Kirche gesstern und * f. Elisabeth Fromm und Eltern Felix u. Bar- heute bara Fromm * f. Theresia Wohlfart * f. Maria u. August Gehrsitz * f. Theodor, Maria und Erwin Wittmann Freitag, 15.12. - Freitag der 2. Adventswoche * f. Fam. Ziegler, Dittmaier u. Schraut Ki 14:00 Rosenkranz Sonntag, 24.12. - 4. ADVENT Ki 14:30 Trauergottesdienst für Andreas Schmiedl mit 10:00 Messfeier in der Seniorenresidenz zu Weih- anschließender Urnenbeisetzung nachten Samstag, 16.12. - Vorabend zum 3. Advent Ki 15:00 Krippenfeier 10:00 Besinnliche Stunde in der Kapelle der Senio- Weihnachtsspende der Kinder - Bitte bringt renresidenz Euer Spendenkästchen mit Ki 18:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Ki 17:00 Christmette wir beten besonders für * f. Adelheid Fischer u. leb. u. verst. Angeh., u. * f. Irmgard Pfister z. Jahrt. u. Angeh. Hans u. Edeltrud Müller * z. Jahrt. Adam Heger, Elfriede Heger, leb. u. * f. Hildegard Schuster u. Angeh. verst. Angeh. * zur Danksagung * f. Anton u. Agnes Walk u. Maria Kraus u. * f. Marianne Heßdörfer, Eltern u. Schwiegerel- Ang. tern * f. Johanna u. Walter Anderlitschek * f. Leb. u. Verst. d. Fam. Kress u. Schlunek * f. Walter u. Maria Dölzer u. Ang., und Fam. * f. Leb. u. Verst. d. Fam. Heßdörfer, Dill, Hef- Endrich ter u. Albert * f. Anna Mayer * f. Karlheinz Goldstein, u. verst. Angeh. * f. Michael Weberpals leb. u. verst. Angeh. * f. Ottmar Wirth u. Eltern, leb. u. verst. Angeh. * f. Karl u. Rosl Schwab u. alle Angeh. * f. Anni May u. Eltern Kollekte für Adveniat * f. Philipp Heßdörfer u. Angeh. Ki 22:00 Christmette - musikalisch gestaltet durch die * f. Ernst Heller mit Fam., und Fam. Hart Blaskapelle Zellingen * f. Albin u. Anni Heller, Albin, Karl u. Heidi * f. Erwin Graus, Friederike Rösch u. Thomas Heller Sohn * f. Ferdinand u. Ditmar Hechtberger * f. Erich Heßdörfer u. Anni Heigl * f. Franz und Anna Graus, Anton u. Agnes * f. Christian u. Katharina Scheblein Schürger * f. Ernst u. Elsa Hartmann, Franz und Meta Sonntag, 17.12. - 3. ADVENT (Gaudete) Grimm Ki 10:30 Messfeier f. die Pfarrgemeinde * f. Rita Dittmaier , Fam. Bernhard u. Fam. * 2. Seelengottesdienst f. Siegfried Eichel- Ziegler mann * f. Herbert u. Luise Duscha , Ernst u. Elsa * 2. Seelengottesdienst f. Marianne Weisen- Hartmann berger Kollekte für Adveniat * f. Albrecht Nötscher leb. u. verst. Angeh. Montag, 25.12. - HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - * f. Anton Halbig z. Jahrt. WEIHNACHTEN 16:30 Adventssingen Dorothea u. Jürgen Graus Ki 10:30 Messfeier Eschenstr. 15 * f. Klaus Pröstler, Eltern, Schwiegereltern, 18:00 Bußgottesdienst Schwager u. Schwägerin,

P2 P3 Zellingen - 14 - Nr. 50/17 * f. Maria u. Karl Blatterspiel und Angeh. Montag, 18. Dezember * f. Ludwig u. Adelgunde Müller, Ferdinand, 20:00 Uhr Scholaprobe Franziska u. Erna Schwab Dienstag, 19. Dezember * f. d. Leb. u. Verstorbenen der Familie Vey nach der Rorate gemeinsames Frühstück und Jung 09:30 Uhr Krabbelgruppe Kollekte für Adveniat Donnerstag, 21. Dezember Dienstag, 26.12. - ZWEITER WEIHNACHTSFEIERTAG HL. 09:30 Uhr Krabbelgruppe STEPHANUS 14:00 Uhr Strickkreis Ki 10:30 Messfeier musikalisch gestaltet durch den MGV Adventssingen * f. Barbara Heise z. Jahrt. leb. u. verst. Angeh. * f. d. Fam. Cordonnier ,leb u. verst. Angeh. * f. Brigitte u. Horst Guckenberger * f. Georg u. Auguste Scheblein, Margarete Weisensee, Peter u. Elfriede Scheblein * f. Adele u. Willi Schiffer * f. Vanessa Münz, Wilhelm u. Maria Endrich, Roswitha Bäumler, Hildegard u. Eduard May * f. Fam. Amersbach, Behr und Christ * f. Anna u. Richard Luger * f. Marion Dausacker z. Jahrt. * f. Hans Treutlein, Monika u. Eduard Münch u. verst. Angeh. * f. Reinhold Seibold u. die Lebenden u. Ver- storbenen der Fam. Röder, Seibold u. Tho- mann * f. Helga Beucke u. verst. Angeh.

Termin für die Krankenkommunion Am Nikolaustag besuchte der Nikolaus auch das Adventssin- 6. Dezember 2017 ab 14:00 Uhr gen im Garten von Anni und Bernd Nebel und verteilte kleine 10. Januar 2018 ab 14:00 Uhr Nikoläuse aus dem fairen Handel. 7. Februar 2018 ab 14:00 Uhr Wir laden herzlich ein zum gemeinsamen Singen und Hören von Geschichten, … am 7. März 2018 ab 14:00 Uhr Sonntag, 17.12.2017 18. April 2018 ab 14:00 Uhr 16.30 Uhr 9. Mai 2018 ab 14:00 Uhr Dorothea und Jürgen Graus, Eschenstr. 15 6. Juni 2018 ab 14:00 Uhr 11. Juli 2018 ab 14:00 Uhr Mittwoch, 20.12.2017 Bitte im Pfarrbüro (Tel. 9974) Bescheid geben, falls es bei 17.30 Uhr Ihnen einmal nicht klappt. Anita und Herbert Preißner, Sonnenstr. 40 Sachausschuss „Ehe und Familie“ Sonder-Kleidersammlung in MSP am 20.01.2018 Altkleider können auf den bereit stehenden Anhänger aufgela- Unsere Kirche vor Ort soll lebendig bleiben! den werden bei Jürgen Graus, Eschenstraße 15 vom Dienstag, Deshalb brauchen wir auch zukünftig einen Pfarrgemeinderat, 16.01.18 bis spätestens Freitag, 19.01.18 um 18.00 Uhr • der die weitere Entwicklung der Gemeinde überlegt, • der neue Impulse im Gemeindeleben setzt, Der Erlös wird verwendet für ein Hilfsprojekt für Indianer in • der die Aktivitäten koordiniert Paraguay – Pate: Linus Handel aus Steinfeld (Franziskanerpater), für die Katastrophen- Am 25.02.2018 ist Pfarrgemeinderatswahl. hilfen im Südsudan und in Somalia der Caritas, sowie für ein Bitte werfen Sie einen Zettel mit Ihrem Namen oder Ihren Kan- Flüchtlingslager in Äthiopien – Pate: DAHW, Maria Hisch. didatenvorschlägen in den Briefkasten am Pfarrhaus. Vielen Dank. Friedenslicht aus Bethlehem Frieden zu schaffen ist gar nicht so einfach! Sei es im engs- Sternsinger 2018 ten Freundes- und Familienkreis, in der Weltgemeinschaft oder wenn es um den inneren Frieden mit sich selbst geht. Pfad- Alle Kinder ab der 4. Klasse und Jugendliche sind aufgerufen, finderinnen und Pfadfinder setzen mit der Verteilung des Frie- an der kommenden Sternsingeraktion teilzunehmen. Sie ist denslichtes aus Betlehem ein klares Zeichen für Frieden und weltweit die größte Aktion Kinder für Kinder. Völkerverständigung. Wir bieten folgende Ankleidetermine im Jugendheim an: Das „Friedenslicht aus Bethlehem“ steht ab dem 17.12.2017 Freitag, 15.12.2017 von 14:30 – 17.30 Uhr abends in der Kirche St. Georg bereit. Wer es mit nach Hause Samstag, 16.12.2017 nach der Gruppenstunde nehmen möchte, bringt sich bitte eine Kerze mit oder kann eine erwerben. In der Gruppenstunde, am Samstag, 16.12.2017 um 11.00 Uhr im Pfarrheim, wird ein Film über die Kinderarbeit in Indien gezeigt. Pater Reddy, unser mitarbeitender Priester aus Indien termine - treffs - veranstaltungen ist gerne bereit, eure Fragen im Anschluss zu beantworten. im pfarr- und jugendheim zellingen: Interessierte Eltern und Begleiter der Gruppen sind ebenfalls Donnerstag, 14. Dezember herzlich willkommen. 09:30 Uhr Krabbelgruppe Sabine Groß (Tel.:5867) Ute Neumüller (Tel.: 5865) 14:00 Uhr Strickkreis Elisabeth Stölting (Tel.: 1740)

P4 P6 Zellingen - 15 - Nr. 50/17 Pfarreiengemeinschaft Retztal Die Gottesdienstordnungen werden für jeden Monat erstellt. Die Messbestellungen müssen spätesetens am 20. des Vormo- St. Laurentius Retzbach nats im Pfarrbüro abgegen werden. In beiden Kirchen liegen die Gottesdienstordnungen aus, die Gottesdienstordnung Sie sich gerne mitnehmen können.

Neues Pastoralteam für Retztal Schriftenstand: Am Sonntag, den 17. Dezember 2017, dem 3. Advent wird Der „Adventskalender für die ganze Familie “ (3,00 €) liegt in das neue Pastoralteam um 10.30 Uhr im Gottesdienst in der beiden Kirchen zum Verkauf aus. Am Schriftenstand in der Wallfartskirche Retzbach für die Pfarreiengemeinschaft Retztal Wallfahrtskirche finden Sie Gratulations- und Kondolenzkarten durch stv. Dekan Simon Mayer vorgestellt. Zum Pastoralteam und Weihnachtskarten.Außerdem verschiedene Kleinschriften gehören: Dekan Albin Krämer, Pfarrvikar Thomas Wollbeck, und Kinderbibeln. Pastoralreferentin Claudia Jung, Pastoralreferent Rainer Behr, Weihnachtskarten können Sie auch bei der Raiffeisenbank Gemeindereferentin Martina Röthlein, Diakon i.R. Erwin Heim Main-Spessart in der Fililale in Retzbach kaufen. und als Doktorand Pater Rajani Kumar Reddy Yeramareddy. Anschließend bieten wir die Möglichkeit zu persönlichen „Nun heißt es Abschied nehmen ...“ Begegnung. am Samstag, 16. Dezember, wird mein Umzug einigermaßen beendet sein. Ich danke nochmals allen, die mir dabei geholfen Ministranten: haben. Nochmals einen ganz herzlichen Dank für den ergrei- bitte den Plan beachten fenden Verabschiedungsgottesdienst, für alle persönlichen Zei- chen des Dankes. und der Verbundenheit. Ich wünsche allen noch gute adventliche Tage und ein geseg- Fotobuch der Helferinnen und Helfer in unserer Pfarrei: netes Weihnachtsfest, und für das Neue Jahr 2018 Gottes Das Fotobuch war ursprünglich nur als Abschiedsgeschenk Segen und eine gute Zusammenarbeit mit allen, die in Zukunft und zur Erinnerung für unseren Pfarrer gedacht. Mittlerweile die Verantwortung für das kirchliche Gemeindeleben und für haben aber schon einige nachgefragt, ob dieses Buch käuf- die Wallfahrt tragen. lich erworben werden kann. Sofern auch Sie Interesse am Kauf haben, bitten wir Sie, dies bis spätestens zum 21. Dezember Meine neue Adresse lautet: 2017 per Mail oder telefonisch im Pfarrbüro mitzuteilen. Der Kloster Oberzell 1 Preis für das Fotobuch wird voraussichtlich 45,- € betragen. 97299 Zell am Main Aus rechtlicher Sicht müssen wir aber darauf hinweisen, dass Tel: 0931 40469305 ein Nachdruck und Verkauf nur möglich ist, wenn keiner der Fax: 0931 40469306 im Buch Abgebildeten dagegen widerspricht. Sofern solche Ich hoffe, dass die Freischaltung demnächst erfolgt. Bedenken an einem Verkauf bestehen, bitten wir diese auch Mein Segen wird Sie und Euch auch weiterhin begleiten. bis spätestens zum 15. Dezember per Mail oder telefonisch im Msgr.Gerold Postler, Pfarrer i.R. Pfarrbüro mitzuteilen. Das Pfarrbüro ist von 27. Dezember 2017 bis 7. Januar 2018 Kirchgeld: geschlossen. Zu Allerheiligen haben Sie die Kirchgeldbriefe erhalten. Danke allen, die bisher gezahlt haben. Wer es noch nicht getan hat: Samstag, 16.12. - Samstag der 2. Adventswoche Bitte den Betrag überweisen oder mit dem Briefumschlag in WK 17:00 Beichtgelegenheit den Briefkasten des Pfarramtes werfen. Sonntag, 17.12. - 3. ADVENT (Gaudete) WK 10:30 Messfeier - offizielle Vorstellung des Pas- Sternsinger-Aktion 2018 toralteams Wer noch Interesse hat, mitzumachen, kann sich im Pfarr- für Georg und Ottilie Müller / Hans, Irmgard u. haus (Tel. 9930) oder bei Christoph Nottka-Leibold (Tel. Birgit Pröstler u. Ang. / Adelheid Müller / Ger- 0163/2309470) melden. trud Müller / Günter (Jhrtg.) u. Josef Kuhn, leb. Kinder und Jugendliche aller Konfessionen sind herzlich will- u. verst. Ang. / Leb. u. Verst. d. Fam. Vierheilig kommen. / Sebastian u. August Heinlein u. Ang. / Marlis Montag / verst. Eltern Hart u. Schmitt / Marga Wir suchen auch noch erwachsene Begleiter und Familien, die Kohl / Fam. Rosel u. Eltern u. Geschwister eine Gruppe zum Mittagessen einladen. Bitte melden Sie sich d. Fam. Flederer / Fam. Weidner, Schäfer u. ebenfalls im Pfarrhaus, damit wir die Gruppeneinteilung sinn- Leipelt / Philipp Dittmaier / Karl Heinz Dotter voll planen können! / Anton u. Kunigunde Krieger u. Karl u. Erna Wir freuen uns auf euch! - Das Vorbereitungsteam Probst / Paula u. Barbara Wiedemann / Verst. d. Fam. Hildebrandt u. Maria u. Willi Körsgen / Michael u. Blanka Issing / Hannelore Krieger Krabbelgruppe: u. Verst. d. Fam. Krieger u. Flammersberger Die Krabbelgruppe Retzbach trifft sich immer mittwochs von WK 17:00 Bußgottesdienst 9:30 – 11:30 Uhr im Jugendraum des Monsignore Postler-Hau- Montag, 18.12. - Montag der 3. Adventswoche ses. PK 15:00 Rosenkranz Nähere Infos bei Sigrid Probst unter Tel.: 09364/816940. Dienstag, 19.12. - Dienstag der 3. Adventswoche PK 08:30 Messfeier Öffnungszeiten - Weltladen: für Fam. Herbert u. Klüber / nach Meinung Dienstag und Freitag: 16:00 bis 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 bis PK 15:00 Rosenkranz 12:00 Uhr Mittwoch, 20.12. - Mittwoch der 3. Adventswoche WK 14:00 Messfeier Gottesdientsordnung: für Gesundheit, Glück u. i.d. Anl. von Marianne Ab Januar 2018 werden wir die Gottesdienstordnung und die und Franz / zur Muttergottes v. d. immerw. kirchlichen Nachrichten im Mitteilungsblatt der Verwaltungsge- Hilfe meinschaft Zellingen veröffentlichen. PK 15:00 Rosenkranz

P4 P6 Zellingen - 16 - Nr. 50/17 Donnerstag, 21.12. - Donnerstag der 3. Adventswoche Montag, 25.12. - HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - PK 18:30 Rosenkranz WEIHNACHTEN PK 19:00 Messfeier WK 10:30 Festgottesdienst - musikalisch gestaltet für Maria, Josef u. Erna Rothenhöfer u. Ang. von der Musikkapelle Frankonia Retzbach / Fam. Bien u. zur Muttergottes v. d. immerw. für Margarete u. Georg Nuß, Kurt u. Manfred Hilfe / verst, Ang. d. Fam. Interwies u. Scheb- Putz / Rosa Barthelmes u. Ang. / Fam. Lud- ler wig u. Luise Sauer / 3. Seelengottesdienst für Freitag, 22.12. - Freitag der 3. Adventswoche Karin Klüpfel PK 06:00 Rorate - mitgestaltet vom Kirchenchor WK 19:00 Abendmesse für Georg und Ottilie Müller / zur Muttergottes für Ludwig u. Agathe Heßdörfer, leb. u. vest. v. d. immerw. Hilfe / Robert u. Maria Lehrmann Ang. / verst. Eltern Hart u. Schmitt / Hugo Seu- u. verst. Ang. / Vinzenz u. Maria Gehrig u. bert, leb. u. verst. Ang. verst. Ang. / Anna u. Leo Heßdörfer u. verst. Dienstag, 26.12. - ZWEITER WEIHNACHTSFEIERTAG HL. Ang. / Anna u. Georg Lehrmann u. verst. Ang. STEPHANUS / Karl-Heinz Zwiefel WK 10:30 Choralamt mit Ehrung und Aufnahme von PK 15:00 Rosenkranz Ministranten Samstag, 23.12. - Hl. Johannes v. Krakau für Maria u. Valentin Höchst, Eltern, Geschwis- WK 17:00 Beichtgelegenheit ter und Ang. / Olga u. Stefan Gerhard u. Fam. WK 17:30 Rosenkranz Hartmann / Hedwig und Philipp Schüpfer u. PK 18:00 Vorabendmesse Paula und Hermann Kahl / Hans Dörfl / Kilian, Monika u. Karl Volkenstein, Denise u. Maria für Maria (Jhrtg.) Lemmich, leb. u. verst. Ang. / Rudolf u. Agnes Endrich / leb. u. verst. Ang. Popp, Gabi u. Robert Behr u. Tante Hilde u. von Pius Vater / Marga Kohl / Inge u. Eduard Helene / Lina u. Otto Machmerth, leb. u. verst. Riedl u. Ang. Ang. WK 15:00 Weihnachtskonzert mit den Retzbacher Sonntag, 24.12. - 4. ADVENT Musikgruppen 15:00 Mini-Mette im PJW-Heim WK 16:30 Christmette - mitgestaltet von der Flöten- gruppe Unsere Kontaktdaten: für Georg Keupp, Rosa und Franz Ullrich, Kath. Pfarramt, Kapellenweg 1, 97225 Retzbach Georg Voithenleitner u. Ang. / Paula, Maria u. Tel: 9930; Fax: 80008 Anton Lehrmann, Fam. Vogt und Ang. / Ida Öffnungszeiten: Mo, Di und Do 9:00 bis 11:30 Uhr und Max Kuhn u. verst. Ang. / Emilie und Adolf E-Mail: pfarrei.retzbach@bistum–wuerzburg.de Hörning, leb. u. verst. Ang. / Agathe, Erwin, Gerhard u. Albert Trenner, Iris Hirt u. Klothilde Info: www-.retzbach.bistum-wuerzburg.de Wegner / Franz Josef u. Erna Rothenhöfer, St. Andreas Retzstadt Alois u. Elfriede Schmitt / Marianne Zull, Eltern u. Schwiegereltern / Ottmar Pröstler u. Eltern, Freitag, 15.12. Erich Greb u. Eltern / Helmut Kraft u. Eltern u. 06.00 Uhr Rorate Schwiegereltern / Alfred Scherg, leb. u. verst. Ang. / Günther Heßdörfer u. Ang. / z. Ehren d. Sonntag, 17.12. - 3. Adventssonntag hl. Familie, f. Eltern u. Schwiegereltern, leb. u. 09.30 Uhr Messfeier mit Wortgottesdienstleitern verst. ang. / Rosa, Julianne, Martina u. Theo- f. Ludwig Pfister, Sofie, Bernhard u. Angeh. dor Kuhn, leb. u. verst. Ang. / Gertrud Issing f. Gottfried u. Monika Eisenbacher, Kinder / Stefan u. Babette Krieger u. Karl u. Rosl Erwin u. Paula u. verst.Angeh. Schwab / Erich Rhein u. Eltern u. verst. d. f. Verst. Angeh. der Fam. Iff u. Römisch Fam. Kurpanek u. Preißner f. Iff Frieda u. Angeh. WK 22:00 Christmette - mitgestaltet von Kirchenchor, f. May Agnes 3. Seelengottesdienst Kantoren und Bläsern f. Josef u. Meta Schmitt u. Angeh. für Georg und Ottilie Müller / Fridolin u. Ernes- tine Göpfert / Willi und Maria Konrad, leb. u. f. Stefan Wirth – Jahrtag u. Angeh. verst. Ang / Hilde und Ludwig Konrad / Adel- f. Agnes u. Hugo Großer, Petra Goldstein u. heid Müller / Anna und Helmut Gottschlich verst. Angeh. / Rita u. Georg Weisenberger u. Anita u. f. Hermine – Jahrtag u. Michael Koch, leb. u. Norbert Freitag / Leb. u. Verst. d. Fam. Öhr- verst. Angeh. lein, Fischer, Schmitt, Schraud-Mai, Weißen- f. Richard u. Erwin Popp, Franz u. Maria Popp, berger u. Schmeisser / Karl-Heinz Graus u. Anton u. Helena Schmitt u. Angeh. Ang. / Matthias Gehrig u. Großeltern / Armella f. Lebende u. verst. der Familie Pfister u. u. Clemens Flederer / Gertrud, Paul u. Emil Gutierrez Lehrmann u. Ang. / Josef. Resi u. Engelbert f. Verst. Eltern Keupp u. Hippler u. Angeh. Kirchner / Hermann u. Margarete Barthelmes u. Georg u. Ida Waßmann / Jürgen Meyer u. f. Albert Pfister, Anna Haberl u. Magarete Krug Verst. d. Fam. Lieblein / Aquilin Heßdörfer f. Lebende u. verst. der Fam. Krautmann u. u. alle verst. Ang. / Johann Joa, verst. Ang. Schmitt d. Fam. Hagenauer, Wander, Pabst, Wink- 18.00 Uhr Bußgottesdienst mit Wortgottesdienstleitern ler, Günther Manger u. Artur Kneyer / Robert Dienstag, 19.12. u. Maria Lehrmann u. verst. Ang. / Vinzenz u. Maria Gehrig u. verst. Ang. / Anna u. Leo 17.00–17.30 h Schülerbeichte Heßdörfer u. verst. Ang. / Anna u. Georg Lehr- Mittwoch, 20.12. mann u. verst. Ang. / Leb. u. Verst, d. Schul- 17.00 Uhr Beichte Erwachsene jahrganges 1934/35 / Agnes u. Franz Konrad, 18.00 Uhr Messfeier in der Kapelle Maria u. Karl Wegner / Gertrud (Jhrtg:) u. Hans Stein, leb. u. verst. Ang., Sofie u. Josef Sohn, Freitag, 22.12. leb. u. verst. Ang. Edeltrud Fromm, Cornelius 06.00 Uhr Rorate mit Frühstück im Pfarrheim Hofmann, Therese Hafenstein u. Therese Lind- 08.30 Uhr Adventsandacht der Grundschulkinder in der ner Kirche

P5 P4 Zellingen - 17 - Nr. 50/17 Sonntag, 24.12. - 4. Adventssonntag – Heiligabend Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt 15.00 Uhr Krippenfeier mit der Kinderkirchedie Opfer- kästchen können am Altar abgegeben werden Das große Familienbuch für die Weihnachtszeit 17.00 Uhr Christmettedie Opferkästchen können am Altar abgegeben werden Wer hat den Adventskalender erfunden? f. Armella – Jahrtag u. Emil Eisenbacher, To. Wie ist das mit dem Christkind? Anita u. Angeh. Warum gibt es Sternsinger? f. Alfred u. Rita May, Franz u. Maria Stark Die Antworten darauf findet ihr in diesem „Weihnachtsbuch“! f. Ernst u. Maria Adelmann, leb. u. verst. Mit noch nie gelesenen Geschichten, originell erzählten Szenen Angeh. der Weihnachtsgeschichte, Rezepten, Bastel- und Geschen- f. Resi Fischer – Jahrtag u. Willi, leb. u. verst. kideen, Liedern und Geschichten. der Fam. Karg, Fischer, Koch u. Full Viele weitere Bilderbücher, Vorlesebücher und Weihnachts- f. Edwin Pfister, Eduard u. Pauline May u. geschichten für die Grundschüler warten in der Bücherei auf Angeh. Besucher ... f. Josef u. Elsa Stark u. Eltern f. Franz u. Paulina May u. Kinder f. Günther Anna – Jahrtag, u. Angeh. Termine f. Albert Pfister von den Schulkameradinnen u. Atempause im Advent am Freitag, 15. Dezember um 19:30 kameraden Uhr im Rathaus f. Anton u. Berta Großer, leb. u. verst. Angeh. f. Leb. u. verst. der Fam. Pfister u. Gutierrez Lustige und besinnliche Texte mit weihnachtlicher Musik für die Erwachsenen bei Glühwein und Plätzchen f. Adolf Gerhard, leb. u. verst. Angeh. f. Dietmar, Bernd u. Hubert Adelmann u. Eltern Vorlesezeit im Advent für die Kindergarten- und Grund- schulkinder am Dienstag, 19. Dezember um 16:00 Uhr in der Montag, 25.12. - Weihnachten – Hochfest der GeburtKoll. Bücherei Adveniat 09.30 Uhr Messfeier Letzter Ausleihtermin: f. Luise Krieger – Jahrtag u. Rudolf u. Angeh. am Donnerstag, 21. Dezember von 9:00 - 11:00 Uhr und von f. Rosa Iff u. Angeh. 16:00 - 17:00 Uhr Uhr f. Rosa u. Bruno Züchner u. verst. Angeh. Erster Ausleihtermin: f. Hildegard u. Franz Sinder, Tochter Beate u. am Dienstag, 2. Januar 2018 von 16:30 - 20:00 Uhr! Angeh. f. Amalie u. Hans Riegel u. Angeh. Buchneuerscheinung mit Retzstadter Autor f. Verst. der Fam. May, Schmitt u. Cilly Iff Im sechsten Band „Allerhand ... amüsante Wirtshausg- f. Hermann, Hedwig u. Herbert Scheller u. Vin- schichtli aus Main-Spessart“ geben diesmal 20 Autoren aus zenz Schmelz der Region kurze Schmunzel-Episoden, ausgeheckte Streiche f. Willi u. Paula Bayerl u. Angeh. am Stammtisch und Wirtshaustraditionen in Main-Spessart f. Magnus u. Julie Schmitt u. Angeh. zum Besten. Hierzu zählt auch eine von Elmar Nun verfasste f. Manfred Pfister, Bernhard Eisenbacher, Geschichte vom Retschter „Riechl“, die aus einer wahren Fam. Kolb u. Kneitz Begebenheit entstanden ist. f. Jürgen Estenfelder, Edeltraud u. Thomas Erhältlich für 9,90 EUR in der Bücherei. Piering, verst. der Fam. Wittstadt u. Iff f. Helmtrud, Adolf, Peter u. Thomas Winkler u. verst. Angeh. Kath. Kirchengemeinde Dienstag, 26.12. - HL. Stefanus Fest St. Kilian Thüngen 09.30 Uhr Wortgottesfeie rwir beten besonders: f. Verst. Angeh. der Fam. May u. Eisenbacher Gottesdienstordnung f. Joachim u. Maria Semmler u. verst. Angeh. Zum 1. Januar 2017 wurden wir in die f. Agnes Gerhard u. Angeh. f. Irma Fischer u. Karl Weiß Pfarreiengemeinschaft St. Georg Karlstadt eingegliedert, f. Gertrud Müller u. Rosa Hillinger diese besteht nun aus zehn Gemeinden mit gut 8100 Katholi- ken. Adressen der Ansprechpersonen unserer Pfarreiengemein- Sprechstunde: schaft finden Sie im Faltblatt: „Bei uns für Sie da“ im Schriften- Pfarrbüro Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr stand der Kirche.

Kinder-Krippenfeier am Heiligen Abend Samstag, 16.12.17 - 3. Advent - Gaudete Hallo Kinder! 18.30 Uhr Messfeier Wir laden Euch herzlich ein zur Kinder-Krippenfeier am Heili- f. Erika u. Alfred Schmitt gen Abend. f. Hugo Semineth u. v..Angehörige Wir treffen uns um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche und feiern Samstag, 23.12.17 - 4. Advent gemeinsam den Geburtstag Jesu. 18.30 Uhr Messfeier Die Kommunionkinder werden uns auch dieses Jahr wieder beim Krippenspiel unterstützen. f. Fam. Hildenbrand, Gerhard u. Schmitt Eure Opferkästchen könnt Ihr zu unserer Feier mitbringen. f. Fam. Hoffmann, Sack u. Diel Wir freuen uns auf Euch und wünschen Euch und Euren Eltern f. Josef Heß u. verst. Angehörige eine frohe Weihnachtszeit. Sonntag, 24.12.17 - Heiliger Abend Adveniat-Kollekte 15.00 Uhr Kinderkrippenfeier in Heßlar 17.00 Uhr Christmette in Stetten 21.00 Uhr Christmette in Heßlar

P5 P4 Zellingen - 18 - Nr. 50/17 Montag, 25.12.17 - Hochfest der Geburt des Herrn Dienstag – 26. Dezember, 2. Weihnachtsfeiertag Erster Weihnachtstag 09.00 Uhr Thüngen - St. Georgskirche ADVENIAT-KOLLEKTE 10.30 Uhr Arnstein – Christuskirche mit Heiligem Abend- 10.00 Uhr Messfeier mahl f. Erhard Lother f. Irma u. Ernst Krämer Frauentreff – Theater, Schloss Maßbach f. Hans-Karl Jopp Am 26.01.2018 können Sie mit dem Frauentreff ins Theater fah- Dienstag, 26.12.17 - Hl. Stephanus ren. Besucht wird die Komödie „Venedig im Schnee“. Kosten 08.30 Uhr Messfeier in Heßlar 15,00 € + Fahrtkosten. 10.00 Uhr Messfeier in Stetten Abfahrt 18.30 Uhr. Anmelden können Sie sich noch bis zum 21.12.2017 im Evang. Pfarramt. Sonntag, 31.12.17 - Fest der Heiligen Familie Der Theaterbesuch ist sicherlich auch ein schönes Weihnachts- 08.30 Uhr Messfeier geschenk! f. Eugenie u. Wilhelm Schüll u.v.Angeh. f. Fam. Franz u. Lina Goldbach Wöchentlichen Veranstaltungen

Sternsinger 2018 und Treffen im Evang. Gemeindehaus Thüngen Montags, 19.30 Uhr Auch in diesem Jahr suchen wir wieder freiwillige Kinder u. Jugendliche, die sich für die ärmsten Kinder der Welt engagie- Ökumenischer Kirchenchor ren möchten. Dienstags, 14-tägig, 20.00 Uhr Bitte meldet euch bei Monika Karger Tel. 1482 oder bei Anna Strick- und Schwatzkreis Schwarz Tel. 99518 Mittwochs, 9.30 – 11.30 Uhr Krabbelgruppe Friedhoferhaltungsgebühr 2017 Katholisches Pfarrheim Arnstein Die Barzahler, d.h. die keine Einzugsermächtigung ausgestellt Mittwochs, 20.00 Uhr haben, Posaunenchor werden hiermit erinnert die fällige Gebühr für 2017 (Einzelgrab Donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr € 10 u. Familiengrab € 20) auf das Konto der Kath. Kirchenstif- Pflegebedürftige Senioren tung Thüngen DE11790500000190300848 bei der Sparkasse für Klienten mit Demenz Mainfranken einzuzahlen. Donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr Pflegebedürftige Senioren – Aktivierungsgruppe Kirchgeld 2017 für St. Kilian Thüngen für fitgebliebene Seniorinnen und Senioren Wir erinnern an die Zahlung des Kirchgeldes für 2017 und bedanken uns bei allen, die es bereits gezahlt haben. Herzlichen Dank. Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Die Kirchenverwaltung in Zellingen mit Retzbach und Himmelstadt Gottesdienstbestellungen -Messintentionen- Hl. Messen können bei Anni Kempf wie gewohnt in der Sak- GOTTESDIENSTE und VERANSTALTUNGEN ristei oder im Briefumschlag (Briefkasten) bestellt werden. Alle Veranstaltungen finden Sie auch in der App „Evangelische Termine“ für Smartphones. Redaktionsschluss für Messbestellungen für Jan. 2018 Dienstag, 19.12.2017. Pfarrstelle Karlstadt II (Zellingen, Retzbach, Himmelstadt) Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfarrerin Eva Thelen Büro im Alten Rathaus, Brückenstraße 9, Zellingen Thüngen-Arnstein mit Retzstadt Tel (vormittags): 09364/80 25 551 Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 Tel (nachmittags):09364/80 25 603 Email: [email protected] [email protected] Pfarrer Tilman Schneider Pfarrstelle Karlstadt I (Pfarramt) Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu unserem Pfarrer Matthias Hörning Gottesdienst am: Arnsteiner Str. 7, 97753 Karlstadt Sonntag – 17. Dezember, 3. Advent 09353/2340 09.00 Uhr Thüngen – St. Georgskirche mit dem Ökum. [email protected] Kirchenchor www.karlstadt-evangelisch.de 10.30 Uhr Arnstein – Christuskirche Sonntag – 24. Dezember, Heiliger Abend Das Pfarrbüro ist besetzt Dienstag und Freitag von 09.00 Uhr 15.00 Uhr Thüngen – St. Georgskirche Christvesper mit bis 12.00 Uhr. Sekretärin: Ingrid Scheller (09353 / 2340), pfarr- Krippenspiel amt@karlstadt-evangelisch.de 16.00 Uhr Arnstein – Maria Sondheim Ökum. Kinderkrip- penfeier Wir laden ein zum GOTTESDIENST: 17.00 Uhr Arnstein – Christuskirche Christvesper In Zellingen feiern wir Gottesdienst am 4. Sonntag im Monat 22.00 Uhr Thüngen – St. Georgskirche Christmette um 09.00 Uhr im Alten Rathaus und am vorletzten oder letzten Montag – 25. Dezember, 1. Weihnachtsfeiertag Dienstag im Monat in der Seniorenresidenz. Verschiebungen 09.00 Uhr Thüngen - St. Georgskirche mit Heiligem aufgrund von Feiertagen sind möglich. Abendmahl Dazu sind alle Gemeindeglieder recht herzlich eingeladen.

P3 P2 Zellingen - 19 - Nr. 50/17 Sonntag, 24.12. - Heilig Abend Die Sozialstation bietet alle zwei Wochen ein Treffen für pflege- 16.00 Uhr Familienfreundlicher GOTTESDIENST mit Krip- bedürftige Seniorinnen und Senioren an. Neben Gedächtnistrai- penspiel ning wird mit Gymnastik und Beweglichkeitsübungen auch der Pfarrkirche, Retzbach Körper fit gehalten. Die Betreuungsgruppe trifft sich 14-tägig im 22.00 Uhr CHRISTMETTE evangelischen Gemeindehaus St. Johannis, Karlstadt, immer St. Johannis, Karlstadt von 14-17 Uhr. Montag, 25.12. - 1. Weihnachtsfeiertag Interessenten können sich bei der Sozialstation der Diakonie 10.30 Uhr FESTGOTTESDIENST Thüngen informieren und anmelden: 09360/889. Mit Abendmahl Mit dem St. Johannis-Chor St. Johannis, Karlstadt Vereine und Verbände Dienstag, 26.12. - 2. Weihnachtsfeiertag 10.30 Uhr FESTGOTTESDIENST Mit dem Posaunenchor St. Johannis, Karlstadt Sonntag, 31.12. - Altjahresabend An alle Vereine & Institutionen 18.00 Uhr GOTTESDIENST mit Beichte und Abendmahl zum Jahresschluss St. Johannis, Karlstadt Montag, 01.01.2017 - Neujahr Weihnachten 17.00 Uhr GOTTESDIENST St. Johannis, Karlstadt rückt näher...

Gottesdienste in der Seniorenresidenz Zellingen Zu den monatlichen Gottesdiensten in der Seniorenresidenz in Zellingen möchten wir die ganze Gemeinde sehr herzlich ein- laden. Selbstverständlich können auch Gemeindeglieder aus Zellingen diese Gottesdienste mitfeiern. In jedem Gottesdienst feiern wir Abendmahl mit Traubensaft. Haben Sie sich schon Jeweils um 16.00 Uhr GOTTESDIENST Gedanken gemacht, wie Sie ein Dienstag, 30.01. angemessenes „Dankeschön“ zum Unsere sonstigen VERANSTALTUNGEN: bevorstehenden Weihnachts- und Neujahrsfest sagen können? Über das ganze Jahr hinweg veröffentlicht unser Verlag Ihre Veran- KIRCHE mit KINDERN staltungsberichte und Mitteilungen kostenlos im Mitteilungsblatt. Jeweils am 1. Sonntag im Monat feiern wir um 10.30 Uhr -paral- Leider ist es aber nicht möglich, Texte zu veröffentlichen, die eine lel zum Gottesdienst - einen Kindergottesdienst. Wir treffen uns Danksagung oder Glückwünsche an Vereinsmitglieder usw. bein- in der Kirche. halten. Wir bieten Ihnen dafür Gelegenheit in der letzten Ausgabe Nächster Termin: 07.01. dieses Jahres. Dort können Sie Ihren Mitgliedern, Freunden und Förderern durch eine geschmackvoll gestaltete Glückwunschanzeige ein herzliches „Dankeschön“ preiswert und weitreichend übermit- OFFENE TANZGRUPPE teln. Vorschläge entnehmen Sie bitte unserem Glückwunschkatalog Einmal im Monat trifft sich an einem Donnerstag der offene für Weihnachts- und Neujahrsanzeigen, der bei unserem Anzeigen- Frauentanzkreis Zellingen jeweils um 19.00 Uhr zu internationa- berater eingesehen werden kann. len Kreistänzen im Alten Rathaus. „Schnuppertänzerinnen“ sind Oder sprechen Sie direkt mit uns. jederzeit herzlich willkommen. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Die nächsten Termine sind: donnerstags, 11.1. / 8.2./ 8.3. / 12.3. / 3.5. / 7.6. / 5.7.2018 Ihre LINUS WITTICH Medien KG Genaue Informationen dazu erhalten Sie bei Frau Maria Hau- Postfach 223, 91292 Forchheim ser, Tel. 09364/3514 Telefon: 09191/7232-0

SENIORENNACHMITTAGE 2018 Herzliche Einladung zu den Seniorennachmittagen 2017. Eingeladen sind alle interessierten Senioren und Seniorinnen. Duttenbrunn Wir treffen uns zum gemeinsamen Kaffeetrinken von 15.00 Uhr www.duttenbrunn.de bis 17.00 Uhr in unseren Räumen im Alten Rathaus in Zellin- gen. Gleichzeitig beschäftigen wir uns immer mit einem interes- santen Thema. Freiwillige Feuerwehr Duttenbrunn

22. Januar: „Die ehemalig jüdische Gemeinde in Laudenbach“, Einladung Anprobe Referent: Georg Schirmer Einladung zur T-Shirt Anprobe für das 120-jährige 19. März: „Es tönen die Lieder, der Frühling kehrt wieder“ mit Gründungsfest Albrecht Ziegler Sonntag, 14. Januar 2018 zwischen 13:00 und 15:00Uhr im 14. Mai: „Essen von der Wiese – schmackhafte Wildkräuter“, Haus der Bürger Referent: Manfred Kleinwechter Sonntag, 21. Januar 2018 zwischen 13:00 und 15:00Uhr im Haus der Bürger DIAKONIE Zur Anprobe sind alle MitbürgerInnen herzlich eingeladen. Betreuungsgruppe für Senioren Preise und Muster werden an den beiden Terminen zur Verfü- - Training für Geist und Körper - gung gestellt.

P3 P2 Zellingen - 20 - Nr. 50/17 Einen weiteren Termin können wir leider nicht anbieten. Wer an 12 Kurseinheiten ab 08.01.18, jeweils montags von 19:00-20:00 beiden Tagen verhindert ist, kann sich gern zeitnah mit der Vor- Uhr in der Turnhalle standschaft in Verbindung setzen. Kosten: 18 EUR für TSV-Mitglieder bzw. 42 EUR für Nichtmit- Zusätzlich haben alle aktiven Feuerwehrmänner die Möglich- glieder keit, die einzelnen Bestandteile der Uniform anzuprobieren und Weitere Informationen und Anmeldung bitte bei Silke Feser, auch diese zu bestellen. Tel. 09364-810690. Die Vorstandschaft mit Festausschuss Großmeister Christian Benda ausgezeichnet Kindergarten Duttenbrunn Kindergartenkinder in Duttenbrunn mit zwei Schlitten beschenkt

Rund 126.000 Einwohner zählt der Landkreis Main-Spessart, 74 von ihnen lud Thomas Schiebel am 1. Dezember 2017 zur Die Bayernwerk AG verloste in ihrem Kundenmagazin „kommu- Verleihung der Verdienstnadel des Landkreises ein. nal.info“ 20 mal zwei Schlitten für Kindergärten. Der Geschäfts- „30 Millionen Deutsche sind tätig im Ehrenamt. Und auch in stellenleiter der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Herr Main-Spessart profitieren wir von vielen Menschen, die sich für Wolfgang Pfister, nahm für die Kommune am Preisausschrei- das Gemeinwohl engagieren. Ihnen geht es nicht um persön- ben erfolgreich teil. Die Kinder waren bei der Übergabe durch liche Bedürfnisse oder Selbstdarstellung. Solche Menschen Herrn Günter Jira, stellvertretender Leiter Kommunen und werden zu Vorbildern. Ihnen möchten wir nicht nur mit der Ver- Kooperationen bei der Bayernwerk AG, (links im Bild) hocher- dienstnadel, sondern auch mit Worten danken.“ freut. Kindergartenleiterin Michaela Pfister und Bürgermeister Wieland Gsell freuten sich mit den Kindern, die sich ihrerseits Herzlichen Glückwunsch an Großmeister Christian Benda, der mit zwei Winterliedern bedankten. für sein über 20-jähriges Engagement als Leiter der Kampf- kunst-Abteilung des TSV Himmelstadt geehrt wurde. St. Johanniszweigverein Duttenbrunn VdK-Ortsgruppe Himmelstadt Jahreskalender 2018 Auch in diesem Jahr liegt wieder der Jahreskalender Dutten- Günter Blöchinger als Ortsvorsitzender des brunn „Ein Dorf mit Herz“ rechtzeitig zu Weihnachten für euch VdK-Ortsverbands Himmelstadt bestätigt. bereit. Diesen erhaltet ihr ab dem 15.12.2017 in der Metzgerei Bei den Neuwahlen des VdK Ortsverbandes am 08.12.2017 Knorr sowie bei Norbert Gehrig. wurde die alte Vorstandschaft wiedergewählt und hat Verstär- Herzlichen Dank an alle, die hierfür Bildmaterial zur Verfügung kung erhalten. Neu dazugekommen ist Werner Fischer, der die gestellt haben. Für die alljährliche Gestaltung des Kalenders Vorstandschaft als Beisitzer unterstützt. bedanken wir uns besonders bei Brigitte und Norbert Gehrig. In seinem Abschlussbericht bedankte sich Günter Blöchinger Die Vorstandschaft bei allen Ehrenamtlichen Helfern die den Ortsverband unter- stützen. Danke sagte er auch den Mitgliedern welche den VdK und somit dem Ortsverband Himmelstadt die Treue halten. Mit unseren Mitgliedsbeiträgen, so sagte er, werden nicht nur Widersprüche oder Gerichtsverfahren finanziert, sondern auch Arbeitsplätze für behinderte Menschen geschaffen oder Men- schen in Not unterstützt. TSV Himmelstadt 1891 e.V. Die Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: Ortsvorsit- zender: Günter Blöchinger; Stellvertreterin und Schriftführerin: Fitnessgymnastik - Ingrid Blöchinger; Betreuer Erwin Heim; Beisitzer: Berta Bur- kard, Günter Diel und Werner Fischer. Der Kassierer/in wird in mit Power durch die kalte Jahreszeit der ersten Sitzung durch die Vorstandschaft gewählt. Wir trainieren Ausdauer und Koordination durch kleine Schritt- Frau Berta Burkart wurde für 25 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit kombinationen aus dem Aerobic, die für jeden leicht erlernbar im VdK von Kreisvorsitzenden Elmar Rüb geehrt. Dritter Bürger- sind. Im zweiten Teil kräftigen wir unsere Muskulatur mit und meister Herbert Hemmelmann sprach seine Anerkennung für ohne Hilfe von Kleingeräten, eingesetzt werden beispielsweise die kontinuierliche sowie erfolgreiche Arbeit des Ortsverbandes Hanteln, Bänder, Pezzi- und Redondobälle oder Brasils. Wenn aus. Bürgermeister Gundram Gehrsitz schaute zwischen einer ihr mit Spaß und guter Musik fit werden bzw. bleiben wollt, seid Sitzung und seiner Bürgersprechstunde ebenfalls vorbei. Ihm ihr hier richtig. wurde das Protokoll der ersten Bayerischen Barriere-Kids der Mitzubringen sind feste Turnschuhe, Matte und Getränk. Grundschule Himmelstadt überreicht.

P1 P1 Zellingen - 21 - Nr. 50/17 beiterinnen verabschiedeten sich von der der langjährigen Kindergartenleiterin des Kindergartens, Erika Gath, im Rahmen eines Wortgottesdienstes und anschließendem gemütlichen Beisammensein im Kolpingheim. In seiner Dankrede hob der stellvertretende Vorsitzende Stefan Dittmaier die pädagogische Arbeit und das Engagement Erika Gaths hervor. Seit 1978 prägte sie den Aufenthalt von Retzba- cher Kindern im Vorschulalter im Kindergarten, später auch vieler Grundschulkinder und gemeinsam mit Erzieherin Patricia Lieblein der Jüngsten, der Krippenkinder. Nachdem die katholischen Ordensschwestern den Kindergar- ten nicht mehr führen konnten, stellte der Johannis-Zweigverein 1978 die junge Zellinger Erzieherin Erika Gath als Leitung ein. Von links nach rechts: Kreisvorsitzender Elmar Rüb, Betreuer 1974 war das erste Bayerische Kindergartengesetz in Kraft Erwin Heim, Beisitzer Werner Fischer, Ortsvorsitzender Günter getreten und ihre Aufgabe war es, diese Neuerung umzuset- Blöchinger, Beisitzerin Berta Burkard, Beisitzer Günter Diel, Stellvertretende Vorsitzende und Schriftführerin Ingrid Blöchin- zen. ger, dritter Bürgermeister Herbert Hemmelmann. In ihrer Verantwortung lag die Erarbeitung der pädagogischen Konzeption, die Personalführung, die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern, Zusammenarbeit mit dem Trägerverein, Herrn Monsignore Postler, mit dem Bürgermeister, sowie mit den Pfarrgemeinde Behörden des Landkreises und der Verwaltungsgemeinschaft Markt Zellingen. Auch die räumliche Ausstattung und die Festliches Advents-Konzert Pflege des Hauses gehörten dazu. Während dieser Zeit galt es immer wieder neue Herausforderungen zu meistern. Da waren Benefiz-Konzert zu Gunsten der Palliativstationen zunächst genügend Plätze für die Kinder der geburtenstarken des Juliusspitals Jahrgänge in den 90er Jahren bereit zu stellen, später gab es Am Freitag, den 22. Dezember 2017 findet um 18.30 Uhrin der weniger Anmeldungen, weil weniger Kinder geboren wurden. St. Jakobus Kirche ein adventliches Chor- und Instrumental- Dann wiederum benötigten Eltern für ihre unter Dreijährigen konzert zu Gunsten der Palliativstationen des Juliusspitals eine gute Krippenbetreuung und die Schulkinder benötigten Würzburg (Leiter: Dr. Rainer Schäfer) statt. eine Mittagsbetreuung. Viele Eltern wünschten ein warmes Mit- tagessen für ihre Kinder. Berufstätige Eltern benötigten längere Mitwirkende: Zeiten der Fremdbetreuung für ihre Kinder. Männergesangsverein Zellingen/Himmelstadt (Leitung Martin Die pädagogische Konzeption wurde geändert und gemein- Gál) sam mit dem Team das Konzept des „Strukturierten offen Kin- Musikverein Himmelstadt (Leitung Holger Müller) dergartens“ entwickelt, wie es von den Fachverbänden emp- Bläser-Ensemble (Leitung Eugen Markert) fohlen wurde. Dabei war es Erika Gath besonders wichtig, die Rainer Steinbach an der Panflöte Eigenmotivation der Kinder für das Lernen zu fördern. Sie wollte den Kindern Freiräume und auch Möglichkeiten der Mitbe- Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zur Unterstützung der stimmung geben, wenn es um die Einrichtung der Räume, die Arbeit von Dr. Rainer Schäfer wird gebeten. Themenwahl der Lernprojekte oder auch die Bestimmung der Regeln im gemeinsamen Miteinander ging. Es war ihr wichtig, Im Anschluss laden die Kirchenverwaltung und der Pfarrge- dass die Kinder mit den demokratischen Grundregeln unserer meinderat auf dem Platz des Pfarrzentrums zu einer Begeg- Gesellschaft bekannt gemacht wurden. nung bei Glühwein und Gebäck ein. In Zusammenarbeit mit Pfarrer Monsignore Postler erfüllte sie den Auftrag des christlichen Trägers, durch religiöse Feiern, Wortgottesdienste und biblische Erzählungen elementare religi- Retzbach öse Bildung an die Kinder zu vermitteln. Einschneidend für ihre Leitungsaufgaben war die Einführung www.zellingen.de der staatlichen Förderung abhängig von den Buchungszeiten der Eltern. Hierdurch kam sehr viel Verwaltungs- und EDV- Arbeit hinzu, so dass Erika Gath bedauerlicherweise für die von Kindergarten St. Laurentius Retzbach ihr geliebte pädagogische Arbeit mit den Kindern immer weni- Verabschiedung der Kindergartenleiterin ger Zeit zur Verfügung stand. Frau Gath Sie entschied sich, in den Jahren 2012 bis 2014 die berufsbe- gleitende zweijährige Leiterinnenqualifikation des Caritasver- bandes zu absolvieren, um den aktuellen Herausforderungen mit neuem Know How begegnen zu können. Zuletzt wurde immer deutlicher, dass das Kindergartengebäude nicht mehr den jetzigen Anforderungen gerecht wird und auch der Zahn der Zeit Spuren hinterlassen hat. Seit 2012 arbeitet Erika inten- siv mit dem Johannis-Zweigverein, der Kirchenverwaltung und dem Markt Zellingen zusammen, um den dringend benötigten Neubau eines Kindergartens voranzutreiben. Inzwischen wurde Erika Gath stolze Oma eines Enkelkindes. Dies war sicherlich mit Anlass, sich ab Januar 2018 in den Ruhestand zu verabschieden. Mit einem Blumenstrauß und Präsent dankten der stellvertre- Die Vorstandschaft des Trägervereins des Retzbacher Kinde- tende Vorsitzende Stefan Dittmaier und die Kassiererin Sabine gartens, Bürgermeister Dr. Gsell, Monsignore Postler, Eltern- Herrmann für die angenehme und vertrauensvolle Zusammen- beirat, Eltern, Kinder, Mitarbeiterinnen und ehemalige Mitar- arbeit und wünschten alles Gute für die Zukunft.

P1 P1 Zellingen - 22 - Nr. 50/17 Kolpingsfamilie Retzbach e.V. Volle Schränke? Ehrung Wir sammeln immer noch alte SHUUZ! Sicherlich nutzt der eine oder andere von euch die Wintermo- Nach dem festlichen Gottesdienst zum Kolpinggedenktag, mit nate, um mal wieder Schränke, Keller und Dachboden auszu- Präses Gerold Postler, begrüßte die Vors. Barbara Gehrig viele misten. Wenn ihr dabei auf gut erhaltene Schuhe stoßt, die ihr Mitglieder zur gemeinsamen Agape im Kolpingheim. Auch im nicht mehr braucht, bringt sie doch – am besten paarweise Ruhestand bleibt Msgn. Gerold Postler unser Präses , worüber gebündelt – bei uns vorbei! Wir schicken die Schuhspenden sich die KF sehr freut, und somit der Kontakt nach Retzbach dann an die Aktion „SHUUZ“ von Kolping-Recycling und erhalten bleibt, berichtete die Vorsitzende. Sie sagte Allen bekommen dafür einen bestimmten Betrag gutgeschrieben. Dank, für die Bereitschaft zur Mithilfe bei den vielen Aufgaben Wichtig: Die Schuhe müssen noch tragbar und in gutem der Kolpingfamilie. “So bleibt unsere Kolpingfamilie lebendig Zustand sein (keine Risse, abgelaufenen Absätze, rostigen und wir können durch unser Tun, kleine positive Zeichen set- Metallteile, etc.), sonst bekommen wir Geld abgezogen. Motor- zen, für eine bessere Welt. So kann die KF wieder 1 000 € für radstiefel, Arbeitsstiefel, Schlittschuhe, Skischuhe, Inline-Ska- Sr. Elisabeth spenden, aus dem Erlös der Sammlungen,” die ihr tes, u.ä. können leider nicht angenommen werden. Bruder Pater Richard Heßdörfer gerne in Empfang nahm. Pater Zum Verschicken benötigen wir auch immer wieder große Kar- Richard bedankte sich ganz herzlich und berichtete davon, tons (ca. Umzugskartonsgröße). Vielleicht hat ja einer von euch wie nötig die Spenden aus der Heimat für Sr. Elisabeth sind, noch was im Keller? Vielen Dank! besonders für Kinder und alte Leute. Weiterhin wurde Frau Helga Nottka für 40-jährige Mitgliedschaft in der Kolpingfamilie geehrt. Reservistenkameradschaft Auflösung der RK Retzbach Aus gesundheitlichen Gründen ist es mir nicht mehr möglich ein Ehrenamt auszuführen. Die Bildung einer neuen Vorstand- schaft ist, das hat die Vergangenheit gezeigt, kaum möglich. Ich habe daher auf mehrfachen Wunsch die Auflösung der RK Retzbach beim übergeordneten Verband beantragt. Dieser wird alle Mitglieder anschreiben und anbieten, anderen Kame- radschaften im benachbarten Bereich beizutreten oder die Mit- gliedschaft ganz zu beenden. Für den guten Zusammenhalt in den letzten Jahren bedanke ich mich herzlich. Gerhard Meyer (Vorstand)

Retzbacher Carneval Club e.V. Kartenvorverkauf für beide Prunksitzungen Nachdem am vergangenen Sonntag dank des großen Interes- vorne: Barbara Gehrig, 1. Vors., Pater Richard Heßdörfer, ses und eines fitten Verkaufsteams die Närrische Weinprobe Mnsg. Gerold Postler, Helga Nottka, Sonja Heßdörfer, 2. Vors. innerhalb einer Stunde ausverkauft war, folgt nun der Karten- vorverkauf für zwei weitere Highlights der Session: die erste und zweite Prunksitzung. Der Verkauf findet am kommenden Sonntag, 17.12.2017 ab 10 Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug Uhr im Gasthaus Durmich statt. Entgegen der Gerüchte ist die Anzahl der Karten, die pro Person erworben werden können, Termine nicht limitiert. Preis pro Karte: 13 Euro 16.12.2017 Glühweinparty am Vereinsheim 26.12.2017 Weihnachtskonzert Weitere närrische Termine für die Session 2017/18 sind: 05.-07.01.2018 Jugendfreizeit 20.01. Närrische Weinprobe 07.01.2017 Rathaussturm Zellingen 27.01.2018 Erste Prunksitzung 03.02.2018 Kappenabend 28.01.2018 Kinderfasching 04.02.2018 FZ Retzbach 04.02.2018 Faschingszug 11.02.2018 FZ Zellingen 08.02.2018 Weiberfasching 13.04.2018 Jahreshauptversammlung 10.02.2018 Zweite Prunksitzung 13.10.2018 Jubiläumsfeier „25 Jahre Oldies“ 13.02.2018 Faschingsbeerdigung

Einladung zur Glühweinparty TSV Retzbach In diesem Jahr wollen wir mal etwas anders das Jahr beschlie- ßen und feiern am 16.12.2017 ab 19.00 Uhr eine Glühweinparty ZUMBA am Vereinsheim. Die Einladung geht an alle Vereinsmitglieder, Immer dienstags, 19:00 Uhr, Grundschulturnhalle Retzbach. Freunde und Fans des Vereins. Wir freuen uns, zusammen mit Schnuppern und Einstieg sind jederzeit möglich! euch das Jahr ausklingen zu lassen, noch einmal auf unsere Nach den Weihnachtsferien geht es am 09.01.18 wieder los. Erfolge anzustoßen und einen schönen Abend zu verbringen. Dann starten wir direkt mit dem „Happy-New-Year-Angebot“ (gültig im Januar): Zu jeder Zeit selbst gestalten. 10er-Karte 50 € (statt 55 €) Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: 5er-Karte 2 5€ (statt 30 €) Und wer es nicht abwarten kann, am 19.12.17 gilt das Angebot schon!! www.wittich.de Eure Verena, Zumba Instructor, verenareith.zumba.com

P2 P3 Zellingen - 23 - Nr. 50/17 Tischtennis Ausgabe der bestellten DJK Artikel Kinder und Jugendliche Mittwoch 17.30 - 19.00 Uhr in der Pünktlich vor Weihnachten sollen die BESTELLTEN DJK ARTI- Schulturnhalle Erwachsene Montag 20.00 - 22.00 Uhr in der KEL (Trainingsanzüge, Hosen, Rucksäcke, Jacken ....) ausge- Schulturnhalle. liefert werden. Laut Michael Eisenbacher können die bestellten Auch für Anfänger und solche, die probieren wollen. Artikel am Sonntag, 17.12.2017 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Sportheim abgeholt werden. Dann hat das ja auch noch geklappt.

Winterwanderung 2017 Am Freitag, den 29. Dezember findet unsere traditionelle Win- terwanderung statt. Das Ziel ist heuer Der Landgasthof „Golde- Sprechstunden im Rathaus Retzstadt ner Hirschen“ in Gramschatz. Wir laufen in zwei Gruppen, die erste startet um 09:00 Uhr, die Bürgermeister- und zweite nimmt einen kürzeren Weg und geht um 10:00 Uhr los. Verwaltungssprechstunden: Treffpunkt für beide Gruppen ist die ehemalige Bäckerei Engel.

In der Zeit vom 27.12.17 - 05.01.2018 entfallen die Sprechstun- Der Koch bietet folgende Gerichte an: Rindfleischsuppe mit den des Bürgermeisters und des Bürgerbüros im Rathaus Retz- Leberklößchen - Schweinebraten mit Klößen und Blaukraut – stadt. Diese finden ab 08.01.2018 wieder wie gewohnt statt. Medaillons vom Schwein mit Champignons an Herzoginkartof- In dringenden Fällen können Sie sich an die Verwaltungsge- feln – Schnitzel mit Pommes und Salat. – Beilagensalat. meinschaft Zellingen (09364/8072-0) wenden. Personalaus- Damit die Wirtsleute besser planen können bitten sie um Vor- weise und Reisepässe liegen in diesem Zeitraum im Passamt anmeldung bei Leonhard Rauff, Telefon 0151 12 76 12 15 oder Zi. - Nr. 3 zur Abholung bereit. [email protected], bitte die Essenswünsche Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung. mit angeben. Karl Gerhard 1. Bürgermeister Badminton-News

1. Versteigerung von Holzlose/Dälli Die erste Versteigerung von Reisiglosen/Brennholzlosen (Dälli) der Gemeinde Retzstadt findet am Samstag, den 23.12.2017 in der Waldabteilung „Erdenschule“ statt. Von den Bietern wird die Vorlage eines Motorsägenschei- nes vorausgesetzt! Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Rathausplatz. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Karl Gerhard 1. Bürgermeister

Am Samstag, den 09.12. haben die Schüler der DJK Badmin- BRK Retzstadt tonabteilung wieder einmal gezeigt,was sie drauf haben! Beim Ranglistenturnier in Rottendorf erzielten die Mixedspieler Renée Weihnachtsfeier des Roten Kreuzes Retzstadt Göldner u. Paul Happ Platz 1! Direkt neben ihnen, auf dem 2. Wir laden alle Mitglieder am Fr. 15.12.2017 um 20 Uhr, in Podestplatz landeten, nach einem spannenden Retzstadter unsren Übungsraum zur Weihnachtsfeier 2017 ein. Bei einem Finale in 3 Sätzen, Pia Leppich und Moritz Schmitt! Im Damen- gemütlichen Beisammensein werden wir auf das Jahr 2017 einzel der Altersklasse U17 verpasste Pia knapp das Trepp- zurück blicken und versch Termine 2018 besprechen. chen und kam auf Platz 4 dicht gefolgt von Renée auf Platz 5. Zu diesem Besinnlichen Jahresabschluss erbitten wir vollzähli- Im Jungeneinzel U13 stand Jonah Klühspies am Ende auf Platz 3. Aaron erzielte Platz 5 in diesem für alle sehr anstrengenden ges Erscheinen. aber erfolgreichen Turnier. Ein dickes Lob von Eurer Trainerin! Ihr habt alles gegeben! DJK Retzstadt GRÜSSE DER VORSTANDSCHAFT Abteilung Volleyball (graue Panther) Ein weiteres ereignisreiches Jahr für unseren Verein neigt sich Hast Du Lust auf Volleyball? dem Ende zu. Wir sind eine Gruppe von 17-65-jährigen, die Spaß am Sport Die Vorstandschaft der DJK möchte sich auf diesem Wege haben und suchen vor allem Männer und Frauen zur Verstär- bedanken bei allen Ressort- und Abteilungsleitern, Trainern kung unserer Gruppe in der Alterskategorie 40-50. Du musst und Betreuern, Veranstaltungs- und Bauhelfern, für Sportheim- kein Profi sein! Vielleicht hast Du im Urlaub schon mal Beach- dienste, Sponsoring und Spenden, kurz bei allen, die sich in volleyball gespielt oder früher in der Schule. Das reicht aus! irgendeiner der vielfältigen Formen bei uns eingebracht und gewirkt haben. Im Sommer lassen wir gerne beim Beachvolleyball die Sonne auf unsere Haut scheinen. Bei schlechtem Wetter spielen wir in der DJK Sporthalle. Trainingszeiten sind Mittwochs 20.30 Uhr bis ca. 22.30 Uhr. Schau gerne einfach mal vorbei, probiere es unverbindlich aus! Wir freuen uns wenn Du kommst! Kontakt: Michael Seubert (01520 1568378)

P2 P3 Zellingen - 24 - Nr. 50/17 Freiwillige Feuerwehr Retzstadt Vorbereitung der Vorweihnachtsfeier am 16.12.2017 Jahreshauptversammlung 2018 Am Samstag, den 16. Dezember 2017 treffen wir uns um 10 Am Samstag, den 13.01.2018 findet um 19:30 Uhr die Jah- Uhr, um unser Schützenhaus für die Vorweihnachtsfeier weih- reshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Retzstadt im nachtlich zu schmücken und die entsprechenden Vorbereitun- Feuerwehrhaus statt. gen zu treffen. Es sind also wieder viele fleißige Helfer nötig, bei den Vorberei- Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: tungen unserer Weihnachtsfeier mitzuhelfen, damit wir in weih- 1. Begrüßung nachtlicher Atmosphäre einen frohen und geselligen Abend verbringen können. 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des 1. Kommandanten Ergebnisse der 6. Wettkampfrunde 5. Bericht des Jugendwarts 2017/2018 6. Kassenbericht Die 1. Mannschaft ist weiterhin ungeschlagen und steht in 7. Entlastung der Vorstandschaft der Gauliga III an der Tabellenspitze. Die treffsicheren Jungs 8. Ehrungen haben mit deutlichem Vorsprung auch die Schützen aus Klein- 9. Neuwahlen rinderfeld besiegt. 10. Grußworte der Gäste 11. Wünsche und Anträge Gauliga III Das Erscheinen für aktive Feuerwehrleute ist Pflicht. SV Kleinrinderfeld IV - SG Retzstadt I 1413 : 1443 Ringe Die Versammlung beginnt mit einem Gottesdienst um 18:00 Rothenhöfer, Steffen 365 Ringe Uhr für unsere Mitglieder in der Pfarrkirche. Lehrmann, Marcel 364 Ringe Keller, Markus 360 Ringe Kolpingfamilie Retzstadt Endrich, Leonard 354 Ringe

Ehrungen Klasse A I Für 65-jährige Mitgliedschaft bei der Kolpingfamilie Retzstadt Auch unsere 2. Mannschaft ist heuer gut drauf und überwintert wurden im Rahmen der diesjährigen Kolpinggedenktage Erich mit 8 : 2 Punkten auf dem 2. Tabellenplatz. Iff, Hermann Nun und Helmut Hebig mit einer Ehrenurkunde und einem Präsent ausgezeichnet. Die Jubilare unterstützten die Kolpingsfamilie lange Zeit sehr aktiv. Präses Monsignore Gerold Postler zelebrierte zuvor den Festgottesdienst und nutzte dies zur Verabschiedung in Retzstadt. Auch in seinem Ruhestand wird er weiterhin den Präsesvorsitz der Kolpingfa- milie Retzstadt übernehmen. Bei der Adventsfeier im Pfarrheim Bilderausstellung in Thüngen: ließ man das Vereinsjahr gemütlich bei Glühwein und Gebäck ausklingen. „So schön kann Europa sein?“ Kurz vor Weihnachten lädt der Maler Charly Gehrig in seine Erste Schützengilde Retzstadt e.V. Kunstgalerie nach Thüngen in die Bahnhofstraße 1 ein. Vom 19. bis 21. Dezember von 13 bis 21 Uhr will er seine neue Serie Einladung zur Vorweihnachtsfeier vorstellen. am 16.12.2017 Seine Folge „So schön kann Europa sein?“ soll zeigen, was für ein toller Kontinent Europa sein sollte. Seine Objekte sind Wir laden alle unsere Mitglieder mit ihren Familien und Freun- die Natur, die Landschaft und natürlich die Menschen. Charly den und natürlich alle Teilnehmer des diesjährigen Weihnachts- Gehrig stellt das Europa, so wie er es sieht, in verschiedenen schießens zu unserer alljährlichen Vorweihnachtsfeier am 3. Lichtverhältnissen und Farben vor. Er thematisiert die Natur, Adventssamstag ab 19.00 Uhr in’s Schützenhaus ein. aber auch die Menschen und die Bürokratie. Im Blickpunkt der Betrachter werden vor allem die Bretagne, Schottland und Wir beginnen den Abend mit einem vorweihnachtlichen Menü, Deutschland stehen. „Wer Europa durch meine Augen in Farbe auf Leinwand sieht, dem sind in der Fantasie beim Betrachten welches pünktlich um 19.30 Uhr beginnen soll. Anschließend keine Grenzen gesetzt!“. wollen wir uns beim besinnlichen Teil auf die Weihnachtszeit einstimmen um dann zu der wieder mit Spannung erwarteten Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Königsproklamation überzugehen. Eigenheimervereinigung Thüngen Unser amtierender Schützenkönig Steffen Rothenhöfer wird dann die begehrte Schützenkönigskette an den neuen Schüt- Mitgliedsbeitrag zenkönig bzw. an die neue Schützenkönigin weiterreichen. An alle Mitglieder: Da der Eigenheimerverband Bayern den Jahresbeitrag bereits Nach der Verteilung der Geld- und Sachpreise sowie der zum 01.01.2017 erhöhte, sah sich die Vorstandschaft leider Pokale können dann bei der kurzweiligen Christbaumverstei- gezwungen, auch den örtlichen Mitgliedsbeitrag anzupassen. gerung wieder viele originelle Preise ersteigert werden. Es ver- Zum 01.01.2018 beträgt der neue Jahresbeitrag 24,00 Euro. spricht also wieder ein in jeder Hinsicht stimmungsvoller Abend Dieser wird erstmals im kommenden Januar abgebucht. zu werden. Die Vorstandschaft

Die Vorstandschaft freut sich auf Euren zahlreichen Besuch Anzeigenservice wird bei uns und wünscht allen einen schönen Abend in vorweihnachtlicher Atmosphäre. ganz GROSS geschrieben!

P4 P5 Zellingen - 25 - Nr. 50/17 FC 1920 Thüngen e.V. Arbeitseinsatz in der Werntalhalle am Mittwoch, 27.12. Die Sanierungsarbeiten in der Werntalhalle gehen weiter. Dafür benötigen wir die tatkräftige Unterstützung unserer Mitglieder. Zellinger Fasenachtsverein 1950 e.V. Am Mittwoch, 27.12. treffen wir uns um die Keller- und Lager- räume zu entrümpeln und aufzuräumen. Wir bauen auf viele Kartenvorverkauf freiwillige Helferinnen und Helfer. Beginn des Arbeitseinsatzes Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzungen findet in diesem ist um 9 Uhr. Jahr am 17.12.2017 ab 14:00 Uhr im Vereinsheim des ZFV Nächste Altpapiersammlung statt. 13.01.2018 am Freitag, 5. Januar 2018 1. Prunksitzung (Gäste aus Hammelburg und Lengfurt) Am Freitag, 5. Januar sammeln die Mitglieder des FC Thün- gen wieder Altpapier. Hierfür wird die Bevölkerung gebeten, 27.01.2018 das Altpapier gebündelt an den Grundstücken bereitzustellen. 2. Prunksitzung (Gäste aus Heidingsfeld) Gerne kann das Altpapier auch direkt zu den Containern an der Karten für die Prunksitzungen können vorab bei unserem Werntalhalle gebracht werden. Ehrensenator Karl Haas (Telefon 3266) bestellt werden. Gesammelt wird jede Art von Altpapier (Zeitungen, Zeitschrif- ten, Prospekte, Kartons usw.). Die Sammlung erfolgt ab 13 Uhr. Der Erlös der Aktion kommt Freiwillige Feuerwehr Zellingen der Vereins- und Jugendarbeit zugute. Mitgliederversammlung Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Sams- Frauentreff Thüngen tag, den 06.01.2018, um 18:00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus. Theaterbesuch Schloss Maßbach Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung Der Frauentreff Thüngen besucht am Freitag, den 26.01. 2. Totengedenken 2018 im Theater Schloss Maßbach, die Komödie „Venedig im 3. Verlesung der Tagesordnung Schnee“. 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Bericht des 1. Kommandanten Mit fantasievollem Sprachwitz werden die Verwirrungen, Miss- 6. Bericht der Schriftführerin verständnisse und Verwechslungen auf die Spitze getrieben 7. Bericht des Kassiers und lassen den Theaterabend zu einem grotesk – komischen Ereignis werden. 8. Bericht der Kassenprüfer Abfahrt mit dem Bus ist um 18.30 Uhr am Planplatz. 9. Entlastung der Vorstandschaft Anmeldungen bitte unter der Telefonnummer 09360/99137 an 10. Bericht des Jugendwarts das Evangelische Pfarramt Thüngen. Bürozeiten Di. – Fr. von 11. Bericht der Kinderfeuerwehr 9.00 – 12.00 Uhr. 12. Neuwahlen Anmeldeschluss ist der 21. Dez. 2017. 13. Ehrungen und Ernennungen 14. Grußworte 15. Wünsche und Anträge Landfrauen Thüngen 16. Termine 2018 Wünsche und Anträge sind mindestens 14 Tage vorher schrift- Einladung zur Adventsfeier lich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. am Freitag, 15.12.2017 um 19:00 Uhr im Backhaus. Die Vorstandschaft Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Getränke bitte mitbringen. FSV Zellingen TCA Thüngen Preisträger für ehrenamtliche Tätigkeit Fehlerteufel beim Kartenvorverkauf Bald ist es soweit die Prunksitzungen rücken immer näher. In der Faschingssaison 2017/2018 ist unsere erste Prunksitzung am 20.01.2018 und die zweite Prunksitzung am 03.02.2018. Der Kartenvorverkauf wird deshalb bereits am 6. Januar 2018 im Sportheim stattfinden. Einlass ist ab 13:00 Uhr, Verkauf der Karten ab 16:00 Uhr. In der Zwischenzeit gibt es Kaffee und selbstgebackene Kuchen für Sie. PS. Noch keine Weihnachtsgeschenke? Wie wäre es mit einer Karte für die Prunksitzung Thüngen.

Zum 19. Mal zeichneten der Deutsche Fußballbund (DFB) und der Bayerische Fußballverband (BFV) Vereinsmitarbeiter für ihre ehrenamtliche Tätigkeit aus.

P4 P5 Zellingen - 26 - Nr. 50/17 „Ohne Sie wäre der Amateurfußball in der heutigen Zeit nicht Doch, wie es so ist, kommt die ganze Verwandt schaft mit denkbar“, so Bauer und verlieh seiner Hoffnung Ausdruck, Gebäckwünschen daher. Zum Schluss sind es – wie alle Jahre dass sich wieder mehr Menschen in den Vereinen betätigten. wieder – über 20 Sorten Plätzchen . Aber nächstes Jahr wer- Im Bild unter Anderen die Preisträger aus Zellingen Josef Berg- den nur 3 verschiedene Plätzchen gebacken. mann und Alfred Salomon. Als Adventsgedicht trug Klaus Haas eine Weisheit über die stille Adventszeit vor. Nach dem Backen, Putzen, Waschen, Goldene Verdienstmedaille Essen kochen und ein paar Minuten Kerzen anbrennen ist es Weihnachten. Das ist die stille Adventszeit. des Landkreises für Roland Cordonnier Mit „Perhaps Love“ von John Denver und „O Holy Night“ von Was wäre der Fußball in Zellingen ohne Roland Cordonnier! Adolphe Adam rundeten Werner Schwierczek und Martin Gal Das langjährige Vorstandsmitglied kümmerte sich viele Jahre ihren Auftritt ab. als Trainer und Mannschaftsbetreuer um den sportlichen Nach- wuchs. Als Letztes trug der MGV „Eintracht“ Zellingen nach „Es wird Gleichzeitig war auf seine Unterstützung bei allen Festen und scho glei dumpa“ von F.J. Breuer, „Weihnacht ist heut!“ und Baumaßnahmen immer Verlass. „Weihnachtsglocken“ von Franz Mäding und H. Sonnet vor. Seit der Eröffnung des Vereinsheims sorgt er als Vereinswirt Nach tosendem Applaus bat der 1. Vorsitzende Peter Jäcklein dafür, dass auch hier alles rund läuft. noch um eine Spende fürs Jugendzentrum Zellingen. Das gemeinsame Singen des Liedes „Macht hoch die Tür“ run- dete das Konzert ab. Männergesangsverein Eintracht Vorweihnachtliches Konzert Musikclub Mainfranken Zellingen e.V. Einladung zur Vorweihnachtsfeier Am Sonntag, 17.12.2017 findet wieder unsere Vorweihnachts- feier im Pfarrheim in Zellingen statt. Beginn ist um 14:00 Uhr. Hierzu sind alle Musikschüler und Kinder des Musik-Clubs, Eltern, Omas, Opas, Verwandte, Bekannte und Freunde einge- laden. Nicht nur Vereinsmitglieder sind willkommen. Wer möchte dieses Jahr wieder mal ein Weihnachtslied vor- spielen oder ein Gedicht vortragen? Bitte meldet Euch rechtzei- tig, damit wir das Programm planen können. Mal schauen, ob der Nikolaus wieder auf seiner Reise halt bei uns macht … Nach dem Programm gehen wir zu Kaffee, Tee und Kuchen über. Damit für das leibliche Wohl gesorgt ist, bitten wir wieder um Kuchenspenden. Auch bei dieser Veranstaltung brauchen wir wieder Helfer für Der MGV „Eintracht“ Zellingen veranstaltete am 2. Advents- Aufbau, Abbau und die Küche. sonntag 10.12.17 sein vorweihnachtliches Konzert, unter Lei- Es wäre schön, wenn sich einige Freiwillige melden würden. tung seines Dirigenten Martin Gal. Aufbau ist um 12:30 Uhr und Abbau direkt nach der Veranstal- Mit „Herbei o ihr Gläubigen“ von Arnold Kemkens eröffnete der tung. Männergesangverein sein Konzert. Der mit sehr viel Ausdruck Hier können vor allem auch die Schüler mitanpacken. vorgetragene Chorsatz erfreute die Zuhörer. Dekan Albin Krämer sprach die Grußworte und ein besinnliches Bitte gebt baldmöglichst bei Eva Dörre, Tel. 0151/123 246 44 Gebet zur Einstimmung auf den Advent. oder per Mail [email protected], Bescheid. Im Anschluß daran spielten Werner Schwierczek an der Quer- flöte und Martin Gal am Klavier das Cantabile in D-Dur von Wir wissen, dass jeder in der Adventszeit genug um die Ohren Antonio Vivaldi. Dann Gabriel´s Oboe von dem legendären hat. Filmmusikproduzenten Ennio Morricone. Diese Sätze wurden Aber es wäre schön, wenn wir das Jahr 2017 gemeinsam sehr einfühlsam vorgetragen. abschließen könnten. Mit „ Von Glück und Fried zur Weihnachtszeit“ von W. Müller und Kurt Brenner begann der nächste Vortrag des MGV. „Weih- nachten bin ich zu Haus“ von Daddy Monrou und W. Parter Reservistenkameradschaft Zellingen widerspiegelte die Erinnerung an Weihnachten und Zuhause. Mit „Die Nacht“ vom Kammermusiker und Kapellmeister Franz Vorabinformation Abt beendete der MGV „Eintracht“ den 2. Teil seines Auftritts. Am 13. Januar 2018 findet die Christbaumaktion in Zellingen Aus dem Film „Wie im Himmel“ spielten Werner Schwierczek statt. Details folgen. und Martin Gal Gabriellas sang von dem schwedischen Film- komponisten Stefan Nilsson.“ You Raise Me Up“ vom norwegi- schen Komponisten R. Lovland und B. Graham wurde einfühl- sam von unserem Duo gespielt, wobei die Querflöte einem das Ruderclub Zellingen träumerische der nordischen Länder vor Augen hielt. Termine im Winterhalbjahr Mit bekannten Liedern wie „Was soll das bedeuten“ von Anton Gus und „Hört der Engel helle Lieder“ von Franz Biebl ging es Dienstag: 17:15 Uhr: Ergometertraining für Kinder und Jugend- weiter. Das Lied „Leise rieselt der Schnee“ von Eduard Ebel liche und R. Friedrich passte genau zum Wetter. Dienstag: 18:30 Uhr: Ergometertraining mit Musik Die Weihnachtsgschichtli von Klaus Haas handelten von einem Mittwoch: 9:30 Uhr: Ergometerrudern mit Sieglinde guten Vorsatz, dieses Jahr weniger zu backen. Mittwoch: 18:00 Uhr: Ergometerrudern der Senioren

P6 P2 Zellingen - 27 - Nr. 50/17 Donnerstag: 18:30 Uhr: Ergometertraining mit Wolfgang I Frühschoppen Donnerstag: 19:30 Uhr: Ergometertraining mit Wolfgang II Am Sonntag ist von 10:00 – 12:00 Uhr Frühschoppen im Schüt- Freitag: 18:00 Uhr: Sport und Spiele für die Jugend (Turnhalle zenhaus an den Riedwiesen. Mittelschule) Die Schützengesellschaft 1963 freut sich auf euren Besuch. Freitag: 19:00 Uhr: Zirkeltraining und Basketball (Turnhalle Mit- Webseite: www.sg63-zellingen.de telschule) Freitag: 19:00 Uhr: Seniorengymnastik Samstag: 13:30 Uhr: Ergo- und Indoortraining Jugend Trainingszeiten im Schützenhaus Dienstag Alle Termine im Bootshaus, wenn nicht anders angegeben. 18:00 – 19:30 Uhr Blasrohr

Das Ergometertraining am Donnerstag findet bei ausreichen- Mittwoch und Freitag dem Interesse in zwei Teilen statt, bei Teilnehmerzahl bis 10 18:00 – 19:30 Uhr Jugendtraining wird es auf einen gemeinsamen Termin um 19.00 Uhr zusam- 18:00 – 20.30 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole mengelegt. Wöchentliche Anmeldung bitte unter: Sonntag [email protected] 10:00 – 12.00 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole

Advent-Clubabend mit Sportlerehrung Turnverein 1861 e.V. Der Clubabend im Dezember findet dieses Jahr statt am 3. Adventsonntag, den 17. Dezember im Bootshaus. Ab 15.00 Abteilung Gymnastik Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Der Adventsauftakt am 01.12.2017 war ein voller Erfolg. Wir Im Rahmen unseres Jahresabschlusses werden neben den danken allen Gästen und unserem Musikus, Werner Zeh, für erfolgreichen Regattaruderern auch die kilometerstärksten den schönen Abend! Breitensportler geehrt. Eingeladen sind wie immer alle Mitglieder und Ruderinteres- sierte.

Schützengesellschaft 63 Gau Runden Wettkämpfe 2017 / 2018 Wettkampfrunde 6 Luftpistole Zellingen 1 A-Klasse Grombühl 3 Zellingen 1 1295 Ringe 1352 Ringe Weiglein, Karl 328 Herrlein, Karl-Heinz 332 Hartmann, Andreas 347 Haas, Benedikt 345 Ersatzschützen: Mühlbauer, Karl-Heinz 307 Rückenfit Heise, Manfred 307 Rückenprobleme? Aktivierung und Kräftigung der Muskulatur Rumpel, Gerold 304 hilft bei Beschwerden und dient zur Vorbeugung!

SpoPi. Gebrauchspistole Zellingen 1 A-Klasse Ab Donnerstag, 11.01.2018, von 8:30 – 9:15 Uhr findet des- Versbach 3 Zellingen 1 halb wieder unser Gymnastikkurs unter der fachkundigen Lei- 1065 Ringe 1044 Ringe tung von Rita Zeh in der Friedrich-Günther-Halle statt. Alle inte- Bauer, Klaus 355 ressierten Männer und Frauen sind herzlich eingeladen. Auch Bayer, Michael 335 hier kann gerne reingeschnuppert werden! Heise, Ludwig 354 Ersatzschützen: Anmeldung/Info Rita Zeh Tel. 09364/5119 oder Susi Nagel Tel. Heise, Manfred 262 09364/5485 Weiglein, Karl 316 Abteilung Badminton Neujahrsböllern 2018 TSV Rottendorf 1 gegen TV Zellingen 1 Am 1. Januar findet um 14.00 Uhr das Neujahrsböllern an der 1. Mannschaft Alten Mainbrücke statt. Am 03.12.2017 traf unsere erste Mannschaft in Rottendorf auf Die Böllergruppe wird mit einem kurzweiligen Schussprogramm den TSV Rottendorf 1. Da unser Kader aufgrund Krankheit nicht das neue Jahr begrüßen und freut sich darauf viele Interes- in voller Stärke antreten konnte, gingen das Dameneinzel sowie sierte, Freunde, Gönner und Böllerfans empfangen zu dürfen. das Damendoppel direkt an den TSV. Wir starteten also mit 0:2 Zum Aufwärmen gibt’s natürlich wieder Böllerglühwein, Kinder- in die Partie. Begonnen wurde der Spieltag mit dem 1. Herren- punsch, Kaffee und Kuchen. doppel unter Daniel Villalta und Andreas Rosemann, sowie das 3. Herreneinzel von Marius Jilg. Beide Spiele konnten souve- rän gewonnen werden, wodurch der Spielstand ausgeglichen wurde. Das anschließende zweite Herrendoppel von Marius Jilg und Markus Rosemann war hart umkämpft, dennoch konnte unser dritter Punkt in zwei Sätzen eingeholt werden.

P6 P2 Zellingen - 28 - Nr. 50/17 Das erste Herreneinzel gewann Andreas Rosemann deutlich Mit dem Kauf einer Eintrittskarte für dieses Konzert werden in zwei Sätzen. Den Siegpunkt holten Daniel Villalta und Anne schwer kranke Kinder und Erwachsene unterstützt. Huber im Mixed durch eine überzeugende Leistung. Im zweiten Darüber hinaus freut sich die Selbsthilfegruppe auch über Herreneinzel erkämpfte Markus Rosemann anschließend in drei Spenden unter: Sätzen den Ehrenpunkt für unser Team. Am Ende des Spielta- Sparkasse Mainfranken ges stand es somit 6-2 für den TV Zellingen I. Nach einer sehr IBAN: DE 84 7905 0000 0043 1771 12 guten Vorrunde starten wir somit als klarer Tabellenführer in die BIC: BYLADEM15WUE Rückrunde. Nähere Infos: www.muko-unterfranken.info Termin: 10. März 2018, 19.30 Uhr TV Zellingen 1 gegen VSV Würzburg Ort: Mainfranken Säle, Veitshöchheim 1. Mannschaft Karten: Tourist Information & Ticket Service, Falkenhaus, 97070 Am 04.12.2017 starteten wir gegen VSV Würzburg. Da der TV Würzburg, Tel. 0931/372398 oder: www.adticket.de krankheitsbedingt nur mit einer Dame antrat, stand es schon zu Beginn 0:2. Gute Besserung an unsere Mannschaftsführe- rin, Carina Wedmann. Was? Jungs und Mädels in einer Mann- schaft? Ja beim Badminton ist das ganz normal. Jungs und Manege frei und sich wie ein Star Mädels stehen sogar im gemischten Doppel zusammen auf im Blitzlicht fühlen … dem Spielfeld und kämpfen um die entscheidenden Punkte! In den 2 Herrendoppel wurde der Gegner in 2 Sätzen deut- Circuscamp Ciccolino lich bezwungen. Andreas Rosemann und Daniel Villalta bzw. Vom 20.05. – 26.05.2018 ab 8 Jahren Markus Rosemann und Marius Jilg sicherten den Ausgleich und vom 27.05. - 02.06.2018 ab 12 Jahre Circus Youthproject zum 2:2. Andreas zeigte seinem Gegner im 1. Herreneinzel die Erfahrung eines Veteranen und gewann deutlich in 2 Sätzen trotz Trainingsrückstand. 3:2 war der Zwischenstand bevor es Der Circus Ciccolino veranstaltet zum fünften Mal das Youth- in es in die Einzel ging. Marius gewann sein 3. Herreneinzel. project „Artist on Stage“ mit Übernachtung für Jugendliche Den entscheidenden Siegpunkt holte Anne Huber nach Hause. und junge Erwachsene in der Zeit von 27.05. – 02.06.2018 in Ihr Mut und das Vertrauen hatte sich gelohnt. Markus gewann Karlstadt - Mühlbach, unter der Leitung der Dozenten des Cir- dann auch noch deutlich sein 2.Herreneinzel leicht angeschla- cus Mumm. gen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können aus 12 verschie- 6:2 der Endstand, Klasse gemacht und viel Erfolg für die denen Zirkusdisziplinen ihre Favoriten wählen, sie arbeiten an nächsten Partien! Nun sollte die Herbstmeisterschaft sicher der Gestaltung das Programm mit und sind die Stars in der sein. Danke auch an die zahlreichen Fans, die uns immer wie- Manege. Die Vorstellungen am Freitag, den 01.06.2018 um der unterstützen. 19:00 Uhr und am Samstag, den 02.06.2018 um 14:00 Uhr ver- Aktuell Schnuppern und Probetraining. Bei Interesse, fühl Dich sprechen atemberaubende Akrobatik und spektakuläre Feuer- eingeladen, Dich bei Daniel Villalta (0163/4874541) zu melden. effekte - „Adrenalin pur“. Außerdem wird es von 20.05. – 26.05.2018 wieder das beliebte Circuscamp mit Übernachtung für Kinder und Jugendliche ab Aktuelle Infos und alle Abteilungen mit Trainingszeiten 8 Jahren geben mit spannenden Vorstellungen am Freitag, den stehen auf unserer stets aktuellen Homepage www.tv-zel- 25.05.2018 um 19:00 Uhr und Samstag, den 26.05.2018 um lingen.de und auch bei Facebook sind wir sehr aktiv! Ein- 14:00 Uhr. fach abonnieren, dann bekommt ihr die aktuellsten News frei Haus. Für persönliche Fragen steht Euch Susi Nagel (Tel. 5485) gerne zur Verfügung. Rund um das Zeltcamp gibt es viel Gelegenheit für Spiel, Spaß und neue Freunde.

Sonstige Mitteilungen Anmeldung und nähere Infos zum Circuscamp gibt es bei der kommunalen Jugendarbeit Main-Spessart, Ringstraße 24, 97753 Karlstadt, Tel. 09353/793-1541 oder – 1510. Benefizkonzert mit „Six Pack“ E-Mail: [email protected], Internet: www.main-spes- sart.de, www.kids4mation.de, www.facebook.de/kids4mation. anlässlich 30 Jahre Selbsthilfegruppe de Mukoviszidose „Verschenken Sie Konzertkarten zu Weihnachten. Damit ist Ihnen und Mukoviszidose Patienten geholfen!“ Mit diesem „Let‘s Start with ABC“ Motto lädt die Selbsthilfegruppe Mukoviszidose e. V. zu Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende entgegen, vieles was in ihrem Benefizkonzert anlässlich des 30-jährigen Jubiläums diesem Jahr geschehen ist hat uns erschrocken oder auch ein. Die A Capella-Comedy-Show der Gruppe „Six Pack“ traurig gemacht. Jedoch konnte meine Organisation auch sorgt für Unterhaltung und Comedy vom Feinsten. Freude erleben und auch weitergeben. Viele tausend Kinder Mukoviszidose ist eine Erbkrankheit, die trotz verbesserter auf den Philippinen sind oder waren Nutzniesser unseres Schü- Therapien bis heute nicht heilbar ist. Durch eine Störung des lerhilfsprojektes, welches seit 5 Jahren in Zellingen beheimatet Salz- und Wassertransports in die Körperzellen bildet sich bei ist. Viele Zellinger Mitbürger tragen durch persönliche Paten- den Betroffenen ein zähflüssiger Schleim, der Organe wie die schaften dazu bei, einigen Kindern auf den Philippinen / Zam- Lunge oder die Bauchspeicheldrüse langfristig zerstört. boanga eine Schulbildung zu ermöglichen. Dafür möchte ich Für die Betroffenen bedeutet die Krankheit einen hohen Thera- mich im Namen der Kinder, der Lehrer aber auch Eltern an die- pieaufwand und eine deutlich verkürzte Lebenszeit. ser Stelle recht herzlich bedanken. In Deutschland leben rund 8 000 Menschen mit dieser schwe- ren Erkrankung. Jeder Zwanzigste ist Träger des Gendefekts. Es ist schön in einer Gemeinde zu leben, in der man über den Jedes Jahr werden in Deutschland 150 bis 200 Kinder mit eigenen Tellerrand hinausschaut und immer auch die Nächs- Mukoviszidose geboren. tenliebe praktiziert. Zweck der Selbsthilfegruppe ist es, Angehörigen und Betrof- fenen zur Seite zu stehen und durch Spenden unter anderem Ein herzliches Dankeschön, neue Forschungsprojekte zu finanzieren. Das Ziel: Mukoviszi- Norbert Hölter Gründer des Schülerhilfsprojekt „Let‘s Satrt with dose soll heilbar werden. ABC“ Philippinen

P1 P1 Zellingen - 29 - Nr. 50/17

Impressum Riesiger Weihnachtsbaumverkauf Mitteilungsblatt mit über 100 frischen Bäumen in für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen offener Ausstellung und die Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – Gelb – Lila Etikett Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen Top- Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint Qualität AKTION wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- direkt tungsgebiet verteilt. vom – Herausgeber, Druck und Verlag: 14,99 € Erzeuger für eine Nordmanntanne LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Christbaumparadies S. Bopp Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Retzbach Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Am Güßgraben für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. neben Lidl und Penny Markt – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Fischverkauf Kleinanzeigen 21. bis 23. Dezember von 9 - 17 Uhr Zellingen: 4 Zi.-Whg. hochpar- 29.12. von 10 - 16 Uhr terre, Küche Bad (Wanne + Ihren Traumpartner finden Dusche), Gäste WC, Blk., ca. 104 mit einer Kleinanzeige. 30.12. von 9 - 13 Uhr qm, Keller, Garage. Ab 01.03.18 zu verm. EVK 98 kWh. KT 3 Kaltmie- Frischfisch | Filet | Räucherfische ten. Tel. 0931 63428 anzeigen.wittich.de Räucherfischplatten Forellenmatjes ihrer Wahl auf Vorbestellung nach eigener Rezeptur

Hofverkauf jeden Freitag 10:00 - 16:00 Uhr

facebook.fischzucht-schlereth.de An den Riedwiesen | 97225 Zellingen | Tel. 09364-68 56 [email protected] | www.fischzucht-schlereth.de

�

Salon color, cut & fashion� � Friseurmeisterin �

BirgiT ScheB Waldstraße 9 color cut fashion 97267 Himmelstadt und Team Tel. 09364 812250 www.colorcutfashion.de Ich bin für Sie da... Termine nach telefonischer Vereinbarung

Regine Jäger wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort besinnliche Wie kann ich Ihnen helfen? Weihnachten, Tel.: 09360 993403 Fax. 09360 993358 Gesundheit [email protected] www.wittich.de und Glück Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen im neuen Jahr

P1 P1

Zellingen - 31 - Nr. 50/17 Danke sagen wir allen Ihre neue private Kleinanzeige

die unsere goldene HocHzeit zu einem wunderschönen Fest werden ließen. Jetzt 5-Zimmer-Wohnung in Muster- mit neuer hausen zu vermieten. 90 qm, Zen- Über die zahlreichen Aufmerksamkeiten Gestaltung tralheizung, Balkon, Dachterrasse, haben wir uns sehr gefreut. Kellerabteil. Einbauküche mit E- schon ab Geräten vorhanden. Garten, Garage ein besonderer dank geht an Herrn Bürgermeister dr. Wieland und kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/ gsell, Herrn dekan Albin Krämer und an Herrn Pater Reddy für die 5,- € qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890 feierliche gestaltung des gottesdienstes. *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.

Margret und Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2127 und geben Sie diese dort online auf. Robert Hartmann Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. duttenbrunn, im november 2017 Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Danke sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen und Geschenken anlässlich unserer goldenen Hochzeit Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. eine große Freude bereitet haben. Anhild und Artur Schmitt Retzbach, im November 2017

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Traueranzeigen Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Nachruf Name / Vorname Der SPD Ortsverein im Markt Zellingen trauert um seinen Genossen Straße / Hausnummer

PLZ / Ort ERICH Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. EIDMANN Bankeinzug Bargeld liegt bei

Erich Eidmann war seit 1972 aktives Mitglied SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem im SPD Ortsverein. Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ Wir bedanken uns für sein außerordentliches wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- Engagement und für die erlebnisreichen 45 ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Jahre, die wir miteinander verbringen durf- IBAN DE ten. Wir werden ihm stets ein ehrendes An- denken bewahren. Seiner Familie gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. Datum Unterschrift Senden Sie alles an: SPD Ortsverein LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, im Markt Zellingen 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2127 Die Vorstandschaft

P2 P6 Zellingen - 32 - Nr. 50/17 Treiber & Treiber GbR +++ UMBAU +++ UMBAU +++ UMBAU +++

Werte Patienten, unsere Praxis bleibt vom 21. Dezember 2017 bis 07. Januar 2018 wegen Umbau geschlossen. NEU – ab dem 8. Januar 2018 ergänzt Innenbeschattung ein Physiotherpeut unser Team. Wir bieten Ihnen dann zusätzlich: – Krankengymnastik 97225 Zellingen 09364/815277 – Manuelle Therapie – Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage/Bobath Trotz Umbau sind wir telefonisch Ein frohes Fest jederzeit für Sie erreichbar! Wir wünschen Ihnen ein friedvolles und einen guten Start Weihnachtsfest und ein glückliches ins neue Jahr Praxis für neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. Gesundheit und Sylvia Gerhard Staatl. Lotto Annahme Entspannung Tel. 09364/7896 97225 Zellingen Viola Schmitt und Ulrike Thomas Billingshäuser Str. 7 Heckenstraße 4 ∙ 97225 Retzbach Telefon 0 93 64-8 17 91 40

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

Mitteilungsblatt der VG Zellingen www.hotel-breitenbacher-hof.de 2127

Qualität aus Meisterhand Mitglied der Rollladen- und Sonnenschutzinnung

PROFIROLL SCHURICHT GMBH | Oberdürrbacher Str. 4 | 97209 Veitshöchheim Tel.: 09 31- 9 74 99 | Fax: 09 31- 9 28 45 | info@profiroll.net | www.profiroll.net

P5 P4 Zellingen - 33 - Nr. 50/17 Wir können kein gutes Wetter versprechen. Aber gutes Licht.

HH-LeucHten Wir machen Licht Fabrik für Wohnraumleuchten, Halogen- und LED-Technik • Werksverkauf Zellinger Str. 28 • 97274 Leinach • tel. (0 93 64) 13 68 • Fax 57 18 internet: www.hh-leuchten.de • e-mail: [email protected]

Wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Zeitungszusteller m/w

Zustellergesuch für das Mitteilungsblatt der VG Zellingen in dem Bezirk • Zellingen (350 Exemplare)

Interessiert? Sie sind am Donnerstag und/oder Freitag für uns tätig.

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zusteller- vertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Haus- frauen/Hausmänner.

Bewerbungen bitte telefonisch unter: 09191 7232-27 /-40 oder per E-Mail: [email protected] per WhatsApp: 0177 9159845 online unter: zusteller.wittich-forchheim.de

LINUS WITTICH Medien KG Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim

P5 P4 Zellingen - 34 - Nr. 50/17

Probleme mit Glücksspielsucht? Weihnachtsmärkte in Bayern Spielsucht-Soforthilfe-Forum Jetzt auf advent.localbook.de Anonyme Anlaufstelle für Betroffene und Angehörige www.spielsucht-soforthilfe.de ! Sei auch Du herzlichst willkommen ! Foto: Kzenon - Fotolia

Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

Ihr Weihnachtsmarkt fehlt? Dann gleich mitmachen und veröffentlichen Sie kostenlos einen Artikel unter artikel.localbook.de

Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP pro Person ab

Hubschrauber-Rund ug € 50.- Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!

Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Men- Abflugorte und Termine 2018 weckt so viel Leidenschaft und Faszination schen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am Datum Tag Flugplatz 29.06.18 Fr Rothenburg o.d.T. in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder 30.06.18 Sa Donauwörth für einen Mit ug im Hubschrauber und tun werden Sie so schnell nicht vergessen! 01.07.18 So Donauwörth 06.07.18 Fr Moosburg bei Landshut Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des 07.07.18 Sa Herzogenaurach Flugpreises werden für den Bau von Schulen in Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.) 07.07.18 Sa Bamberg Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit und 08.07.18 So Würzburg Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten Stiftung FLY & HELP gespendet. Neu 45 Minuten (€ 200.- p. P.) Flugzeit.

Bestellen Sie jetzt! Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP: Ideal als www.hubschraubertag.de oder Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine Geschenk! Zukunft. Es fl ießen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw. unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12 20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung Buchungscode: WV18-01 FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in Unter dieser Rufnummer sind wir Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr für Sie erreichbar. über FLY & HELP unter www.fl y-and-help.de.

P3 P2 Zellingen - 35 - Nr. 50/17

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, wünschen Ihnen ein Turmstr. 2 frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr! 97225 Zellingen Tel.: 09364/2724 Praxis für Physiotherapie Gutscheine zu Weihnachten sind bei uns erhältlich. Massage JETZT NEU: Krankengymnastik EMS-Training [email protected] www.hofmann-feelgood.de Weitere Infos und Angebote erhalten sie telefonisch.

- Autoglas Liebe Kunden , • Steinschlag-Reparaturen in nur 30 Minuten bei vorhandener Teilkasko-Versicherung zum 0-Tarif 97225 Zellingen herzlichen Dank für • Scheibentausch bei Kaskoversicherung i.d.R. kostenlos Ihr Schadenfreiheitsrabatt bleibt unberührt 35 Oberbachring 16 a Jahre Ihre treue. • Sonnenschutzfolien von folia tec (Einbaustation) 09364 89144 • Folienbeschriftungen für Werbetafeln und Kfz. Wir wünschen Ihnen ein frohes • Kurzfristige Termine, meist am selben Tag, [email protected] • Direktabwicklung mit Ihrer Versicherung! und besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit für das neue JAHR 2018.

Veranstaltungskalender Himmelstadt Ihre Anette Kreier, Anni Reuchlein, Silke Starke und Andrea Kramer

Angelika Schech-Goldstein RECHTSANWÄLTIN Schenken Wohnen Haushalt kompetent § leistungsstark § erfahren Sonnenstraße 64 • 97225 Zellingen im Tel. 09364/811330 • Fax 804180 • www.in-casa.de Zivilrechtliche Anwaltskanzlei mit den Schwerpunkten Ehe- und Familienrecht mit Erbrecht, Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr • Samstag 9 -16 Uhr Arbeitsrecht, Mietrecht, Sozialrecht, Straßenverkehrs(straf)recht mit Schadensregulierung Inkasso und Forderungseinzug aus einer Hand! T Sonnenstraße 17 · 97225 Zellingen T T tel.: 09364/810707 · fax: 09364/810709 Email: [email protected] www.schech-goldstein.de ir danken unseren Kunden wünscht W frohe, gesegnete Weihnachten für das entgegengebrachte Vertrauen,T und wünschen frohe Weihnachten ein gutes Neues Jahr. und alles Gute fürT 2018. T

T

Heizungs au

Heizung • Sanitär reit allzeit bereit Lüftung • Solar B Untere Bachgasse 5 97225 Zellingen Tel. u. Fax 09364 7300 Tel. 0173 7159824 www.heizungsbau-breit.de 5

P3 P2 Zellingen - 36 - Nr. 50/17

Ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr

Verschenken Sie Fitness & Gesundheit! Meisterbetrieb DACHDECKEREI / SPENGLEREI / Dachstuhlbau Am braunen See 8 97225 Zellingen Telefon 09364/89948

www.hotel-breitenbacher-hof.de

Fachzentrum für Physiotherapie, Sportrehabilitation und Somatic Education

Physiotherapeut · staatl. gepr. Masseur und med. Bademeister 10er Karte für alle Heilpraktiker für Physiotherapie LIFESTYLE Clubs Wir wünschen unseren Patienten frohe und gesegnete Würzburg und Zellingen Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018. „Mit einem Gutschein aus unserem Therapie- und Wellnessangebot für Fitness, Kurse & Sauna machen Sie Ihren Freunden, Verwandten und Bekannten zu Weihnachten nicht nur eine besondere Freude. Vielmehr verschenken Sie beispielsweise mit einer Massage in ihrer nur 99.- € vielseitigsten Anwendungsform, vom Physiotherapeuten verabreicht, einen Teil unseres persönlichen Gutes, Angebot gültig bis 24.12. Gesundheit und Wohlbefinden.“ lifestyle-fitness.de Informieren Sie sich persönlich Wir wünschen allen frohe Weihnachten in unserer Praxis oder unter www.gesundheitsoase-zellingen.de“

und ein fittes und glückliches neues Jahr. Tel.: 09364 89 64 54 in 97225 Zellingen, Turmstraße 7 + 11

Ein Jahr geht zu Ende, Zeit für uns,“Danke” zu sagen für Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Gleichzeitig möchten wir Ihnen herzlich ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr wünschen.

DITTMAIER Elektro Haushalt Geschenke Eisenwaren Werkzeug Garten Zellingen Oberbachring 26 Tel. 09364-896005 www.dittmaier.de

P1