Jahrgang 41 Freitag, den 28. August 2020 Nummer 35 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr und 0800/1110222 AWO-Frauenhaus 0931/619810 Sprechstunden in Himmelstadt Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Weitere Informationen finden Sie auf den Homepages Telefon: 09364/9969 der Mitgliedsgemeinden. Telefax: 09364/811883 E-Mail: [email protected] Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefax: 09364/8099-12 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Zellingen Sprechstunden im Markt Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Strom Duttenbrunn Telefax: 09360/993664 E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach PYUR-Kundenservice 030/25777888 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Redaktionsschluss für das nächste Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Mitteilungsblatt: Montag, 12:00 Uhr Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen [email protected] Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 35/20 Amtliche Bekanntmachungen Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- Verwaltungs- und gen finden Sie am Alten Rathaus Zellingen Ausweissprechstunde entfällt Brückenstraße 9 In der Zeit vom 31.08. – 14.09.2020 entfallen die Sprech- 97225 Zellingen stunden der Verwaltung am Mittwoch und Donnerstag in Tel. 09364 - 8139908 Himmelstadt. Außerdem entfallen die Ausweissprechstunden am Don- Mail: [email protected] nerstag. Öffnungszeiten: Die Bürgermeistersprechstunden finden wie gewohnt am Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Dienstag und Freitag statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwal- tungsgemeinschaft Zellingen, Tel. 09364 / 8072-0. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Herbert Hemmelmann Erster Bürgermeister Übungen der Bundeswehr Gemeindebücherei Bundeswehreinheiten führen nachstehende St. Jakobus Himmelstadt Übung durch: Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten Art der Übung: Marsch- und Aufklärungsübung E-mail: [email protected] ‚Schlauer Fuchs‘ http://www.eopac.net/BGX430697 Zeitpunkt: 22.09.2020 - 24.09.2020 Öffnungszeit im August und in der ersten Septemberwoche: Raum: Windheim, Wartmannsroth, Rieneck, Stein- Mittwoch ......................................................17.00 bis 19.00 Uhr feld, Himmelstadt, Binsfeld, Grende TrÜbPl Hammelburg Die Ferien gehen zu Ende Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen Nächste Woche, am 1. September, öffnet wieder der Kinder- der übenden Truppe fernzuhalten. garten. Auf dem Bücherwagen gleich beim Eingang in die Auf die Gefahren, die von liegengebliebenen militärischen Bücherei steht eine ganze Reihe von Medien zum Kindergar- Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen, wird tenbeginn zur Ausleihe bereit: besonders hingewiesen. Jeder Fund ist sofort der nächsten „Komm, wir gehen in den Kindergarten“ ist ein Band aus der Polizeidienststelle zu melden. Das Sammeln, der Erwerb, der Reihe WAS IST WAS mini und beantwortet Fragen aus dem Besitz und der Verkauf dieser Gegenstände sind verboten und Kinderleben. Wie geht es morgens los? Was machen die Kin- können nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches sowie der im Kreis? Wer bastelt mit? Beim Entdeckerquiz am Ende nach den waffen- und sprengstoffrechtlichen Bestimmungen des Buches macht es Spaß, Fragen zum Tag im Kindergarten geahndet werden. zu beantworten. Bilder hinter den Klappen zeigen, ob die Ant- wort richtig war. Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der zustän- „Im Kindergarten“ heißt ein Bilderbuch für neugierige Kinder digen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung anzumelden, sofern sie ab drei Jahren. Kurze Texte erklären, was geschieht: Du kannst nicht bereits durch den Flurschadenoffizier abgegolten oder mit anderen spielen, basteln oder bei schönem Wetter auf den von Schadentrupps der Einheiten beseitigt worden sind. Spielplatz gehen. Farbige Folien erleichtern das Verstehen. Eine Geschichte auf CD mit dem Titel „Die Olchis im Kinder- garten“ erzählt, was die Olchi-Kinder dort machen: malen, Jährliche Zählerablesung spielen und natürlich viele Pausenbrote essen. Als dann auch durch die ENERGIE noch die Olchi-Oma aushilft, wird es ein besonderer Tag. Den ehemaligen Vorschülern steht ein aufregender Tag bevor: Die jährliche Ablesung der Strom- und Erdgaszähler in Retz- Bald beginnt die Schulzeit. Am ersten Schultag darf natürlich bach und Zellingen bzw. der Erdgaszähler in Himmelstadt und eine bunte Schultüte nicht fehlen. Warum die danach nicht Retzstadt findet dieses Jahr vom 11.09. bis 05.10. statt. Die gleich auf dem Dachboden landen muss, erklärt mit schönen Ableser sind den Kunden in der Regel bekannt bzw. können Bildern der Artikel „Schultüte selbst genäht“ in der Zeitschrift sich entsprechend ausweisen. Sollten Sie in diesem Zeitraum „Landlust“, Ausgabe Juli/August 2020. Wenn der erste Schul- nicht anwesend sein, bittet die ENERGIE um eine Terminab- tag und der Fototermin vorbei sind, ersetzt ein Kissen den sprache oder um Mitteilung Ihrer Zählerstände. Diese können Papier-Rohling und die geplünderte Schultüte darf als Kuschel- Sie gerne auch über das Kunden-Onlineportal der ENERGIE kissen mit ins Bett. unter www.die-energie.de übermitteln. Nicht vergessen: Weitere Auskünfte erteilt die Energieversorgung Lohr-Karlstadt Ihr könnt noch weiter Stempel auf euren Karten sammeln. Am und Umgebung GmbH & Co. KG unter Tel.: 09353 7901-99801. Ende der Schulferien erwartet euch dann eine kleine Belohnung. Energieversorgung Lohr-Karlstadt und Umgebung GmbH & Co. KG Bitte beachten: Zum Helfenstein 4, 97753 Karlstadt Im August und auch in der ersten Woche im September (= Telefon: 09353 7901-0, [email protected], www.die-energie.de letzte Woche der Schulferien) ist die Bücherei nur einmal jede Woche geöffnet, und zwar mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr. Ansprechpartner: Stefan Schinagl Ab Mittwoch, dem 9. September hat die Bücherei dann wieder Öffnungszeiten: ganz normal geöffnet. Mo. – Mi.: ......................................................... 8.30 – 16:30 Uhr Das Büchereiteam freut sich auf euren/Ihren Besuch. Beachten Do.: ...................................................................7:00 – 18:00 Uhr Sie bitte die Hinweise auf die Schutzmaßnahmen und halten Sie Fr.: ....................................................................8:30 – 12:30 Uhr Abstand. Zellingen - 3 - Nr. 35/20 Amtliche Bekanntmachungen Für die Bürgermeistersprechstunden bitten wir Sie, sich unbe- dingt telefonisch unter 09364/8072-27 anzumelden, ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Styroporannahme Vielen Dank für Ihr Verständnis. Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat im Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn Bauhof der Gemeinde Retzstadt (beim Feuerwehrhaus) statt. Im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von Öffnungszeiten: .........................................