Jahrgang 40 Freitag, den 20. September 2019 Nummer 38 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr und 0800/1110222 AWO-Frauenhaus 0931/619810 Sprechstunden in Himmelstadt Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Weitere Informationen finden Sie auf den Homepages Telefon: 09364/9969 der Mitgliedsgemeinden. Telefax: 09364/811883 E-Mail: [email protected] Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888

Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefax: 09364/8099-12 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Zellingen Sprechstunden im Markt Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Strom Duttenbrunn Telefax: 09360/993664 E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach PYUR-Kundenservice 030/25777888 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Redaktionsschlussvorverlegung: Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr KW 39 (ET: 27.09.) Mo., 23.09., 12 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters KW 40 (ET: 04.10.) Fr., 27.09., 10 Uhr Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! [email protected] Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 38/19 Amtliche Bekanntmachungen Zellingen - 3 - Nr. 38/19 Amtliche Bekanntmachungen Zellingen - 4 - Nr. 38/19 Amtliche Bekanntmachungen

Sprechstunde entfällt Am Donnerstag, 19. September 2019, entfällt die Aus- Touristinformation der weissprechstunde von 16 – 17 Uhr und die Sprech- stunde der Verwaltung von 17 – 18 Uhr. Verwaltungsgemeinschaft Zellingen In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Ver- waltungsgemeinschaft Zellingen, Tel. 09364/8072-0. Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- Vielen Dank für Ihr Verständnis! gen finden Sie am Alten Rathaus Zellingen Brückenstraße 9 Segnung des neuen Feuerwehrhauses 97225 Zellingen Tel. 09364 - 8139908 am 29.09.2019 Mail: [email protected] Fahnenabordnungen der Vereine Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Beginn: 9.00 Uhr Aufstellung am alten Feuerwehrgerätehaus Hierzu sind alle Vereine mit und ohne Fahnenabordnung herz- lich eingeladen. Herbert Hemmelmann 1. Bürgermeister Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ muss Weihnachtspostfiliale Himmelstadt der Redaktionsschluss für die Ausgabe KW 40 auf Auch wenn Sie noch nicht an Weihnachten denken, so ist es für Freitag, 27. September 2019, 10.00 Uhr uns in der Weihnachtspostfiliale bereits ein großes Thema. Wir müssen schon heute mit der Organisation beginnen, damit vorverlegt werden. die Kinder aus der ganzen Welt rechtzeitig zur Vorweihnachts- Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre zeit ihren Brief vom Christkind erhalten. Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später ein- Aus diesem Grund suchen wir - zur Ergänzung unseres Brief- gehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt beantworterteams - noch einige Damen oder gerne auch Her- werden. ren, die uns unterstützen möchten. Die Redaktion Wenn Sie Interesse haben und vorzugsweise in Himmelstadt oder in den angrenzenden Ortschaften wohnen, dann sind Sie unsere 1. Wahl. Bitte melden Sie sich bei mir. Sprechstunde der AOK Fon: 09364/89849 oder per E-Mail: Rosemarie.schotte@t- online.de Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft Ich freue mich auf Sie. Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen im 1. Stock im Sitzungssaal, von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Sprechstunde. Rosemarie Schotte Leiterin der Weihnachtspostfiliale

Übungen der Bundeswehr Gemeindebücherei St. Jakobus Bundeswehreinheiten führen nachstehende Himmelstadt Übung durch: Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum Art der Übung: SERE Level B Gramschatz Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten E-mail: [email protected] Zeitpunkt: 25.09.2019 (05.30 Uhr) bis 26.09.2019 (17.30 Uhr) http://www.eopac.net/BGX430697 Öffnungszeiten: Raum: Retzstadt, Stadt Arnstein Mittwoch �������������������������������������������������������17.00 bis 19.00 Uhr Freitag ����������������������������������������������������������15.00 bis 17.00 Uhr Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten. Der Herbst beginnt Auf die Gefahren, die von liegengebliebenen militärischen Nach einem heißen Sommer haben wir auch wieder nasse und Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen, wird kühle Tage erlebt. Am Morgen liegt manchmal Nebel im Tal, die besonders hingewiesen. ersten Blätter färben sich. In wenigen Tagen ist Herbstanfang. Jeder Fund ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu mel- Wir freuen uns über reifes Obst, und ihr sammelt Kastanien. Mit den. Das Sammeln, der Erwerb, der Besitz und der Verkauf denen könnt ihr nicht nur Männchen bauen. Wisst ihr, dass ihr dieser Gegenstände sind verboten und können nach den Vor- aus Rosskastanien auch Waschmittel herstellen könnt? Warum schriften des Strafgesetzbuches sowie nach den waffen- und und wie das geht, verrät euch die neue Ausgabe von „GEO- sprengstoffrechtlichen Bestimmungen geahndet werden. lino“. „Das Magazin für junge Leser“ enthält auch Geschich- Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der zustän- ten aus dem Leben von Kindern dieser Erde. Es berichtet von digen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung anzumelden, sofern sie einem der größten Genies, Leonardo da Vinci, von einer kli- nicht bereits durch den Flurschadenoffizier abgegolten oder mafreundlichen Klassenreise und Tieren aus verschiedenen von Schadentrupps der Einheiten beseitigt worden sind. Ländern. Zellingen - 5 - Nr. 38/19 Amtliche Bekanntmachungen

Längere Abende laden auch dazu ein, wieder einmal ein Buch 3. Oktober Poetenweg: Weinsprüche und Weingeschichten zu lesen. Ein empfehlenswerter Roman dafür ist „Vatertage“ Ein schattiger Waldweg führt - vorbei an einer Diptam-Wiese von Stefan Bartels. Simon Havlicek hat seinen leiblichen Vater - zu Stationen mit Gedichten, Geschichten, Besinnlichem, Rät- nie kennengelernt. Da erhält er aus heiterem Himmel einen seln ... Die Texte werden regelmäßig ausgetauscht! Themen Bescheid vom Sozialamt: Er soll jeden Monat fast 700 € als sind der Jahreszeit oder speziellen Veranstaltungen angepasst Selbstbeteiligung für die Pflegekosten eines gewissen Michael und werden vom Büchereiteam der Katholischen Öffentlichen Petersen bezahlen, denn der sei sein Vater. Simon spricht Bücherei Retzstadt oder von der Agenda 21 Retzstadt ausge- beim Amt vor, um Widerspruch einzulegen. Was er dort erfährt, wählt. bringt sein Leben und das seiner Angehörigen vollends durch- einander. 6. Oktober Weg der Lieder „... zum Städtele hinaus“ ist die erste von zwölf Liedstationen, die zum geselligen Wandern und Singen einladen. Diese Stre- cke durchquert die alte Weinlage „Riesen“ und erreicht die Höhe am „neuen“ Kahlkreuz (schöne Aussichten auf Retz- stadt!). Wald und Feld, Steinbruch, Wildgehege und Wiesen Styroporannahme Retzstadt lassen die Liedertexte lebendig werden. Mit Smartphone kön- nen über QR-Codes Liedbegleitungen abgerufen werden! Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. 20. Oktober Planetenweg Mit mehrfacher Lichtgeschwindigkeit (Maßstab 1:1 Milliarde) kann hier der Wanderer unser Sonnensystem von der Sonne Bürgertreff Retzstadt September bis zum äußersten Planeten Pluto durchstreifen. Durch die „Grün“ führt der Weg über das Günterslebener Kreuz (Spes- Betreuungsangebot Retzstadt sartblick!), das „Barthelsbild“ und das Steigkreuz (Steinbruch) Einladung zum Betreuungsnachmittag wieder zurück nach Retzstadt. Zum monatlichen Betreuungsnachmittag lädt das Betreu- ungsteam die bisherigen Teilnehmer sowie auch weitere Inte- 27. Oktober Der kleine Dorfrundgang ressenten herzlich ein. Die Betreuungsgruppe ist offen für alle mit dem Nachtwächter Seniorinnen und Senioren mit und ohne Pflegegrad aus Retz- 19:30 Uhr: Der Nachwächter erzählt Geschichten aus der stadt sowie aus der Umgebung. Besucher sind jederzeit will- Retschter Vergangenheit und weiß vieles über: Kirche, Klos- kommen. ter, Kapelle, Rathaus, Brunnen, Fachwerkbauten...Aber auch die heutige Zeit kommt nicht zu kurz: Informationen über Zeit und Ort: Dienstag, 24. September 2019 Gemeinde, Feuerwehr, Schule oder Vereine sind hier zu erhal- von 13.30 – 17.00 Uhr ten. Bürgertreff am Rathausplatz 11 (barrierefrei) Leitung: Margarete Treml (Engel) (Tel. 0177-69 63 950) Mit Smartphone können über QR-Codes Informationen über Träger : MehrGenerationenHaus Binsfeld Retzstadt abgerufen werden: Weitere Infos: www.retzstadt.de; www.mgh.binsfeld-ufr.de Stationen: Rathausplatz, Rat- Fahrdienst (innerorts) ggf. über Helferkreis: haus, Kirchentreppe, in der Kir- Hans Post, Tel. 2069, August Strifler, Tel. 2300 che, Kapelle, Kahlkreuz, Kirch- berg, Altenbergshütte Nächster Betreuungsnachmittag: Dienstag, 22. Oktober Im Jahr 2020 wird die Reihe Häusliche Betreuung: der geführten Wanderungen Individuelle Betreuung + Hilfe im Haushalt in Absprache mit dem fortgesetzt. MGH Binsfeld Tel. 09360/993454, Mail [email protected] Alle Termine sind auch im Inter- net unter www.retzstadt.de - Tourismus Retzstadt - „Dorf der Wege“ & Freizeit – „Dorf der Wege“ Geführte Wanderungen Herbst 2019 oder durch QR-Code zu finden: Änderungen vorbehalten! Presse bzw. Mitteilungsblatt beach- in Retzstadt ten! Auch im Herbst 2019 wird die Reihe der geführten Wanderun- gen auf den Themenwegen fortgesetzt. Diese Führungen sind auch im Rahmen der „Bayerntour Natur“ in ganz Bayern veröf- Themenwechsel am Poetenweg Retzstadt fentlicht. Start ist jeweils - wenn nicht anders vermerkt - sonntags um 14 Weinsprüche und Weingeschichten Uhr am Rathausplatz, die Teilnahme ist kostenlos, die Dauer Herbstzeit – Weinlesezeit: ca. 2 - 3 Stunden. Viele Spruchweisheiten beschreiben die positiven Wirkungen, Wer sich bei 5 geführten Wanderungen beteiligt und diese aber auch die Gefahren des Weingenusses. in den „Wanderpass“ eintragen lässt, wird mit dem „Wander- Bocksbeutel Retzstadt“ belohnt! Auf einem Spaziergang durch den herbstlichen Wald sollen diese literarischen Texte zum Nachdenken anregen, vielleicht 22. September Wanderweg „Wein und Natur“ abgerundet durch einen abendlichen Schoppen guten Retz- stadter Weines. Unsere Retzstadter Landschaft ist vom Wein geprägt, aber auf der aussichtsreichen Strecke über Altenberg und Langenberg Die nächste Änderung der Tafeln ist für Ende November wird auch die Vielfalt und Schönheit der Natur deutlich. geplant: Wintergedichte

29. September Waldwanderweg (Start an der ehemaligen Jugendherberge!) Baumarten, Holz- verwertung, Sträucher, Tiere und Funktionen des Waldes wer- den auf über 50 Tafeln und unter fachkundiger Leitung des Försters dem Wanderer erläutert. Zellingen - 6 - Nr. 38/19 Amtliche Bekanntmachungen Dorferneuerung Retzstadt 4 Hinweis: Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorferneuerung können längstens bis zum Eintritt des neuen Gemeinde Retzstadt, Landkreis Main-Spessart Rechtszustandes, das ist der Ablauf des 16.10.2019 beim Amt (LD-A-A 7566 – 2073) für Ländliche Entwicklung Unterfranken, Zeller Str. 40, 97082 I. Ausführungsanordnung Würzburg gestellt werden. Im Verfahren Flurbereinigung Retzstadt 4 wird die Ausführung Würzburg, 06.09.2019 des Flurbereinigungsplanes angeordnet. Der neue Rechts- Robert Bromma zustand tritt mit dem 16.10.2019 an die Stelle des bisherigen Ltd. Baudirektor Rechtszustands. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, dass Widersprüche und Anfechtungsklagen keine aufschiebende Gemeinde Retzstadt - Dorferneuerung Wirkung haben. Gründe Förderung privater Maßnahmen (Finale) Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in gesetzlich Es erfolgt der Hinweis auf die nur noch bis zum 16.10.2019 vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. mögliche Antragstellung für eine staatliche Förderung priva- Der Flurbereinigungsplan ist unanfechtbar. Seine Ausführung ter Maßnahmen innerhalb der laufenden DORFERNEUERUNG konnte daher angeordnet werden (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (siehe auch Veröffentlichung des Amtes für Ländliche Entwick- –FlurbG–). lung). Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird Was wird hier gefördert: angeordnet, damit aus einem längeren Aufschub der Aus- • Um-, An- und Ausbaumaßnahmen führung des Flurbereinigungsplanes den Beteiligten auf dem • Erhaltung, Umnutzung und Gestaltung von ländlich-dörfli- Gebiet des Grundstücksverkehrs keine erheblichen Nachteile chen Wohn-, Wirtschafts- und Nebengebäuden erwachsen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichts- • Ersatz- und Neubauten zur gestalterischen Anpassung an ordnung). Gebäudeensembles Rechtsbehelfsbelehrung • Revitalisierung von Gebäuden Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach • Sanierung und Modernisierung alter Häuser (erstmaliger dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wider- Einbau einer Zentralheizung, Erneuerung eines Bades usw.) spruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder • Wärmedämmung, Fassadengestaltung zur Niederschrift beim • Beseitigung baulicher Missstände (z.B. Flachdächer mit Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken Eternit- oder Blecheindeckung) Zeller Str. 40, 97082 Würzburg • Gestaltung von Vorbereichs- und Hofräumen (Postanschrift: Postfach 55 40, 97005 Würzburg) • Entsiegelungen, Fassadenbegrünungen, Hofbäume, Vor- einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit einer gärten, Zäune und Hoftoranlagen entlang von Hauptstraßen qualifizierten elektronischen Signatur versehenen Doku- und markanten Plätzen. ments unter der Adresse Bei Fragen zum staatlichen Förderprogramm (Antragsstellung, [email protected] erforderliche Unterlagen etc.) bitte an Herrn Wolfgang Pfister eingelegt werden. im Rathaus Zellingen wenden (09364 / 8072-20). Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Retzstadt, den 20.09.2019 Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage Karl Gerhard beim Bayerischen Veraltungsgerichtshof in München, Post- 1. Bürgermeister anschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, eroben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist eroben wer- den. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bay- ern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün- dung dienenden Tatachen und Beweismittel sollen angegeben Styroporannahme Thüngen werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. 13.00 – 16.00 Uhr im Bauhof statt. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung - Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkun- Annahme für holziges Schnittgut gen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Die Annahme für holziges Schnittgut findet jeden 1. Samstag Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bayerischen im Monat am Lagerplatz „Forstberg“ statt. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf entnommen werden. Öffnungszeiten: 10.00 – 12.00 Uhr - Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof Nutzungsentgelt: 1,00 €/m³ in München nach Maßgabe der Internetpräsenz der Verwal- tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu entnehmenden Eine telefonische Anmeldung bei dem Lagerplatzleiter Win- Bedingungen erhoben werden. fried Peter unter Tel.-Nr.: 0160 95682475 ist erforderlich. Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand der Bei außerplanmäßiger Anlieferung wird eine zusätzliche Gebühr Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes darstellt, kön- von 15,00 € erhoben. Terminliche Absprache ist Vorausset- nen innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser zung. öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Krautige Abfälle und Rasenschnittgut werden nicht angenom- Amtes für Ländliche Entwicklung Unterranken auf der Seite men. Projekte in Unterfranken unter „Öffentliche Beanntmachun- Um Beachtung wird gebeten. gen in Flurneuordnungen und Dorferneuerungen“ eingesehen Lorenz Strifsky werden. (http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfran- ken/108554/) 1. Bürgermeister Zellingen - 7 - Nr. 38/19 Amtliche Bekanntmachungen Senioren- und Behindertenberatung I. Ausführungsanordnung Im Verfahren Flurbereinigung Retzstadt 4 wird die Ausführung des Marktes Thüngen des Flurbereinigungsplanes angeordnet. Der neue Rechts- zustand tritt mit dem 16.10.2019 an die Stelle des bisherigen Jeweils am 1. Montag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr Rechtszustands. Herr Hans Heidenfelder, ehrenamtlicher Wohnberater für Seni- Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, dass oren am Landratsamt Main-Spessart, hält im Rathaus Thüngen Widersprüche und Anfechtungsklagen keine aufschiebende eine Sprechstunde für Senioren und Behinderte ab. Wirkung haben. Er steht den Mitbürgern bei Fragen zum Thema alters- und Gründe behindertengerechtes Wohnen zur Verfügung und gibt auch Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in gesetzlich gerne Tipps und Hilfestellung bei allgemeinen Fragen. vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 09360 / 640 ist erfor- Der Flurbereinigungsplan ist unanfechtbar. Seine Ausführung derlich. konnte daher angeordnet werden (§ 61 Flurbereinigungsge- Hausbesuche sind nach Vereinbarung ebenfalls möglich. setz –FlurbG–). Die sofortige Vollziehung der Ausführungsan- ordnung wird angeordnet, damit aus einem längeren Aufschub der Ausführung des Flurbereinigungsplanes den Beteiligten auf Bücherei im Rathaus Thüngen dem Gebiet des Grundstücksverkehrs keine erheblichen Nach- teile erwachsen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsge- Öffnungszeiten der Bücherei richtsordnung). Montag ������������������������������������������� von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Rechtsbehelfsbelehrung Mittwoch ����������������������������������������� von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Freitag �������������������������������������������� von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wider- Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: spruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Telefon: ����������������������������������������������������������������09360/9932916 Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken Fax: ����������������������������������������������������������������������09360/9932917 Zeller Str. 40, 97082 Würzburg e-mail: [email protected] (Postanschrift: Postfach 55 40, 97005 Würzburg) einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehenen Doku- 3. Thüngener Kirchweih - Flohmarkt ments unter der Adresse - Sonntag, 29. September 2019, Verkauf von 12:00 Uhr bis [email protected] 17:00 Uhr (unter Beachtung der Marktverordnung und Ein- eingelegt werden. haltung der Marktzeiten!) Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs - Planplatz Thüngen mit Seitenstraßen, je nach Platzbedarf Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage - Veranstalter: Markt Thüngen beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Post- - Standgebühr: 10,00 € für 3 Meter anschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, erhoben werden. Die Klage - Kinder bis 12 Jahre sind von der Standgebühr befreit. (Ver- kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem kauf von Kinderartikeln!) Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben wer- - Keine Neuware und keine professionellen Händler, nur Trö- den. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bay- del! ern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen - Kein Parkplatz für Fahrzeuge am Verkaufsstand möglich! und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün- (Parkmöglichkeiten siehe Ortsplan) dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angege- - Aufbau Sonntag ab 9:00 Uhr (wir bitten, mit Rücksicht auf ben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschrif- die Anwohner, dies zu beachten und unnötigen Lärm zu ten für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. vermeiden!) Aufbau erst nach Eintreffen und Anweisung Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung des Marktpersonals. - Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail - Anmeldung unter: [email protected] oder Frau ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkun- Regina Faulhaber, Tel.: 09360 - 993626 gen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von - Die Standgebühr wird vor Ort kassiert. Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bayerischen - Den Anweisungen des Marktpersonals ist Folge zu leisten! Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - Bei starkem Regen etc. fällt die Veranstaltung aus. unter www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf entnommen werden. - Müll, nicht verkaufte oder defekte Ware bitte wieder mitneh- - Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof men und selbst entsorgen! Danke! in München nach Maßgabe der Internetpräsenz der Verwal- tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu entnehmenden - Mitgebrachte Hunde bitte anleinen. Bedingungen erhoben werden. - Nicht zum Verkauf angeboten dürfen: Lebende Tiere, natio- Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand der nalsozialistische und pornographische Artikel, Imitationen, Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes darstellt, kön- Replikate, Blender, nicht ordnungsgemäß lizenzierte Ton- nen innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser träger, Rauschmittel, sowie alle laut geltendem Gesetz nicht öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des zum freien Verkauf erlaubten Gegenstände und Produkte. Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken auf der Seite - Verkauf von Lebensmitteln nur nach schriftlicher Erlaubnis Projekte in Unterfranken unter „Öffentliche Bekanntmachun- des Veranstalters. gen in Flurneuordnungen und Dorferneuerungen“ eingesehen - Das Verteilen jeglicher Werbung ist verboten. werden. (http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfran- - Die Teilnahme am Flohmarkt erfolgt auf eigene Gefahr. ken/108554/) Hinweis: Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorfer- neuerung können längstens bis zum Eintritt des neuen Rechts- Bekanntgabe Dorferneuerung zustandes, das ist der Ablauf des 16.10.2019 beim Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken, Zeller Str. 40, 97082 Retzstadt 4 Würzburg gestellt werden. LD-A – A 7566 - 2073 Würzburg, 06.09.2019 Dorferneuerung Retzstadt 4 Robert Bromma Gemeinde Retzstadt, Landkreis Main-Spessart Ltd. Baudirektor Zellingen - 8 - Nr. 38/19 Amtliche Bekanntmachungen

Frau Berdami-Strunz und Frau Müller stellen für Menschen mit einer Behinderung eine Anlaufstelle vor Ort mit „Wegweiser- funktion“ dar, um ratsuchende Menschen an die für sie zustän- Freiwillige Feuerwehr Zellingen dige Stelle weiterzuleiten und geben auch gerne Tipps und Hil- festellung bei allgemeinen Fragen. Tel. 8140400 Die nächsten Sprechstunden sind: Freiwillige Feuerwehr Retzbach Donnerstag 10.10.2019 und Donnerstag 07.11.2019 Tel. 8176197 jeweils von 18 – 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Zellingen, Bürgermeistersprechstunden Würzburger Straße 26. Bürgermeistersprechstunden im September 2019 Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch unter 09364/8072- 27 (während der Geschäftszeiten der Verwaltungsgemein- Duttenbrunn Donnerstag 26.09.2019 18.00 – 19.00 Uhr schaft) an, ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Vie- Bürgermeistersprechstunden im Oktober 2019 len Dank für Ihr Verständnis. Zellingen Mittwoch 02.10.2019 16.00 – 18.30 Uhr Die Behindertenbeauftragten sind auch unter post@vgem-zel- Retzbach Donnerstag 10.10.2019 16.00 – 18.00 Uhr lingen.de oder 09364/8072-27 zur Beratung oder für Hausbe- Zellingen Mittwoch 16.10.2019 16.00 – 18.30 Uhr suche ansprechbar. Duttenbrunn Donnerstag 24.10.2019 18.00 – 19.00 Uhr Für die Bürgermeistersprechstunden bitten wir Sie, sich unbedingt telefonisch unter 09364/8072-27 anzumelden, Familienstützpunkt ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. (Brückenstraße 9 / Im alten Rathaus – neben der Bücherei) Vielen Dank für Ihr Verständnis. Sie erreichen uns: [email protected] Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn 0176-10558383 Im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von Dienstag, den 24.09.2019 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Elternsprechstunde von 09:00—11:00 Uhr Themensprechstunde bei Fragen zur kindlichen Entwicklung, Öffnungszeiten der öffentlichen Büchereien zur Erziehung, zum familiären Zusammenleben, Partnerschaft und zu familiären Krisen. Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, Brückenstraße 9, Tel. 7317 Dienstag ������������������������������������������������ von 14.30 bis 17.00 Uhr „Retzbach – Geschichte Donnerstag �������������������������������������������� von 16.30 bis 19.00 Uhr Freitag ��������������������������������������������������� von 09.00 bis 11.00 Uhr und Geschichten“ Jeden ersten Samstag im Monat ����������� von 10.00 bis 12.00 Uhr Dorfführung mit Klaus Kurpanek Termin: Sonntag, 22.09.2019, 16.00 Uhr Pfarrbücherei Retzbach Treffpunkt: Historisches Rathaus, Retzbach Alte Schule, Kirchgasse 7 Dauer ca. 1.30 Std. – keine Kosten Tel.: 09364/8173522 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Pfarrbücherei Retzbach Dienstag ������������������������������������������������ von 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag ��������������������������������������������������� von 16.00 bis 18.30 Uhr Karoline-Schlosser-Preis 2019 Auch in diesem Jahr wird wieder der Karoline-Schlosser-Preis Sprechstunde vergeben. der gemeindlichen Forstverwaltung Bis 24. September 2019, 18.00 Uhr, besteht noch für alle jugendlichen Leser im Alter von 11 bis 16 Jahren die Möglich- Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 keit, sich für diese Auszeichnung zu qualifizieren. Die Ehrung Vormittags erfolgt am Freitag, 27. September 2019, um 19.00 Uhr in der Montag bis Freitag ����������������������������������� von 11.00 – 12.00 Uhr Bücherei. Nachmittags Anschließend an die Preisvergabe liest der Thüngersheimer Mittwoch ������������������������������������������������ von 16.00 bis 18.30 Uhr Autor Bernd Urlaub bei Federweißer und Käsebrötchen aus seinen verschiedenen Büchern vor. Dazwischen gibt der Autor Wertstoffhof Markt Zellingen selbst musikalische Einlagen zum Besten. Oberbachring 1 Ab sofort gibt es auch Tonies Öffnungszeiten: Mittwoch ����������������������������������������������������������17.00 – 19.00 Uhr in der Retzbacher Bücherei: Samstag ����������������������������������������������������������09.00 – 13.00 Uhr Dieses neue Audio-Hörsystem für Kleinkinder ist bei vielen jun- Verwaltung: gen Familien schon längst in den Kinderzimmern eingezogen. Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen Die Welt der Tonies ist bunt und vielfältig: Denn egal ob aufre- gende Abenteuer, Wissen pur oder Lieblingslieder - für jede Stim- Tel. 09364/8072-53 mungslage gibt es einen passenden Tonie. Kein Tonie ist wie der andere und jeder macht ein anderes tolles Hörerlebnis für Beratung für Menschen mit einer die Kleinen erfassbar. Ob für Groß oder Klein, Jung oder Alt, Entdecker oder Träumer, Behinderung im Markt Zellingen in der großen Welt der Tonies ist für jeden was dabei. Über 20 Jeden 1. Donnerstag im Monat von 18.00 – 19.00 Uhr bie- verschiedene Tonie-Figuren warten in der Retzbacher Bücherei ten die Behindertenbeauftragten des Marktes Zellingen eine jeden Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr und jeden Freitag von Sprechstunde für betroffene Bürgerinnen und Bürger an. 16.00 bis 18.30 Uhr auf Kinder. Zellingen - 9 - Nr. 38/19 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntgabe Dorferneuerung Retzstadt 4 Hinweis: Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorfer- neuerung können längstens bis zum Eintritt des neuen Rechts- LD-A – A 7566 - 2073 zustandes, das ist der Ablauf des 16.10.2019 beim Amt für Dorferneuerung Retzstadt 4 Ländliche Entwicklung Unterfranken, Zeller Str. 40, 97082 Gemeinde Retzstadt, Landkreis Main-Spessart Würzburg gestellt werden. I. Ausführungsanordnung Würzburg, 06.09.2019 Im Verfahren Flurbereinigung Retzstadt 4 wird die Ausführung Robert Bromma des Flurbereinigungsplanes angeordnet. Der neue Rechts- Ltd. Baudirektor zustand tritt mit dem 16.10.2019 an die Stelle des bisherigen Rechtszustands. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, dass Ende des amtlichen Teils Widersprüche und Anfechtungsklagen keine aufschiebende Wirkung haben. Gründe Schulnachrichten Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in gesetzlich vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. Der Flurbereinigungsplan ist unanfechtbar. Seine Ausführung Grundschule Zellingen konnte daher angeordnet werden (§ 61 Flurbereinigungsgesetz –FlurbG–). Lotsen in Zellingen gesucht Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird Für das aktuelle Schuljahr 2019 / 2020 werden wieder dringend angeordnet, damit aus einem längeren Aufschub der Aus- Lotsen in Zellingen für die Bushaltestellen „Rathaus“ und „Mit- führung des Flurbereinigungsplanes den Beteiligten auf dem telschule“ gesucht. Gebiet des Grundstücksverkehrs keine erheblichen Nachteile Gesucht werden ehrenamtliche Helfer, die sich vorstellen kön- erwachsen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichts- nen an einer der beiden Haltestellen zu lotsen. Die Lotsenorga- ordnung). nisation freut sich über jede Hilfe, auch wenn man nur ein oder Rechtsbehelfsbelehrung zweimal die Woche oder im Monat lotsen kann. Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Am Donnerstag, 26.09.2019 findet um 18:30 Uhr in der Grund- dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wider- schule Zellingen die diesjährige Lotseneinweisung durch die spruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder Polizei Karlstadt statt. Dauer: ca. 1 Stunde. zur Niederschrift beim Bei Interesse und oder weiteren Fragen gerne direkt an: Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken [email protected] Zeller Str. 40, 97082 Würzburg (Postanschrift: Postfach 55 40, 97005 Würzburg) einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehenen Doku- Kirchliche Nachrichten ments unter der Adresse [email protected] Wort in die Woche eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Der Sonne folgen Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Post- Gerade in den schönen letzten Spätsommertagen fallen sie anschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: besonders ins Auge: die Sonnenblumen. Bis zu zehn Zentime- Ludwigstraße 23, 80539 München, erhoben werden. Die Klage ter können ihre goldgelben Blütenblätter lang werden und die- kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem sen verdankt die Pflanze ihren Namen und ihre Schönheit. Wie Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben wer- die Kartoffel hat auch die Sonnenblume einen amerikanischen Migrationshintergrund in ihrer Biographie und wenn sie spre- den. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bay- chen könnte, würde man ihr einen leicht spanischen Akzent ern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen anmerken. Angebaut wird sie vor allem wegen ihrer Kerne. und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün- Diese sind nicht nur ein beliebtes Vogel-Winter-Futter sondern dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angege- bergen auch ein energiereiches Öl. Unter anderem verwan- ben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschrif- delt der Stoffwechsel einer einzigen Pflanze dafür täglich bis ten für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. zu hundert Kubikmeter Kohlendioxid. Als Abgas stößt dieses Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung gewaltige Kraftwerk eine riesige Menge gereinigten Sauer- - Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail stoff aus und sorgt weithin für frische Luft. Und woher nimmt ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkun- sie das? Sie dreht sich ständig der Sonne zu. Selbst wenn sich gen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von diese hinter dichten Wolken verbirgt, wandert die Blüte täglich Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bayerischen von Ost nach West, als dürfte sie keinen der wertvollen Strah- Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten len verpassen. In der Nacht kehrt sie an ihren Ausgangspunkt unter www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf entnommen werden. zurück und wartet voll Spannung und Vorfreude auf den neuen - Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof Tag. Eigentlich wäre es gar nicht so schwer, sich das ein biss- in München nach Maßgabe der Internetpräsenz der Verwal- chen zum Vorbild zu nehmen. tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu entnehmenden Thomas Wollbeck, Pfarrvikar Bedingungen erhoben werden. Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand der Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes darstellt, kön- nen innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken auf der Seite Projekte in Unterfranken unter „Öffentliche Bekanntmachun- gen in Flurneuordnungen und Dorferneuerungen“ eingesehen werden. (http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfran- ken/108554/) Zellingen - 10 - Nr. 38/19 Katholische Kirchengemeinden 19:00 Uhr Pontifikalamt mit Bischof Franz Jung in der Wallfahrtskirche in Retzbach mit Lichterprozes- Frankenapostel und Retztal sion und Eucharistie zum Wallfahrtstag „Maria Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt – Schmerz“ - musikalisch mitgestaltet von der Frau- Telefon: 09364-811481 enschola Pflaumheim Dienstag: ���������������������������������������������������� 8:30 Uhr – 11:00 Uhr Sonntag, 22.09., 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Donnerstag: ���������������������������������������������� 16:00 Uhr – 18:00 Uhr 9:00 Uhr Messfeier Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzbach - * f. Emil Amthor, Otto u. Adelgunde Gehrsitz, Telefon: 09364 - 9930 lebende u. verstorbene Angehörige Montag: �������������������������������������������������������9:00 Uhr - 11:30 Uhr * f. Robert u. Digna Gehrsitz, lebende u. verstor- bene Angehörige Dienstag: �����������������������������������������������������9:00 Uhr - 11.30 Uhr * f. Ewald u. Xaver Lummel Donnerstag: �������������������������������������������������9:00 Uhr - 11:30 Uhr Mittwoch, 25.09. Hl. Nikolaus v. Flüe Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzstadt - 9:00 Uhr Messfeier Telefon: 09364 - 8153330 * f. Irmgard Seubert u. Angehörige Donnerstag: �������������������������������������������������9:00 Uhr - 11:00 Uhr Samstag, 28.09. kein Gottesdienst Öffnungszeiten im Pfarrbüro Zellingen – Sonntag, 29.09., 26. Sonntag im Jahreskreis Telefon: 09364 - 9974 9:00 Uhr Aufstellung am alten Feuerwehrgerätehaus - Dienstag: �����������������������������������������������������9:00 Uhr - 12:00 Uhr Kirchenzug zum neuen Feuerwehrgerätehaus Mittwoch: ���������������������������������������������������17:00 Uhr - 19:00 Uhr anschließend Gottesdienst mit Segnung im Donnerstag: �����������������������������������������������10:00 Uhr - 12:00 Uhr neuen Feuerwehrgerätehaus mitgestaltet von Fahrt der Pfarreiengemeinschaft ins Elsass den Himmelstadter Dorfmusikanten vom 07. - 11. Oktober 2019 Kollekte: Caritas Es sind noch Plätze frei. Bei Interesse bitte melden bei Doris Schwab, Tel. 09364/6854. St. Georg Zellingen Kurs zur (Berufs-) Orientierung für Schüler/innen ab 16 Jah- ren 25. - 28.10.2019 im Jugendhaus St. Kilian in Miltenberg Donnerstag, 19.09., Donnerstag der 24. Woche Schule - und dann? Studium - aber was will ich damit? Leben im Jahreskreis - so viele Möglichkeiten! Das Coaching-Wochenende unter- KI 18:30 Rosenkranz stützt dich dabei, deine Stärken, deine Bedürfnisse, deine KI 19:00 Messfeier Träume und Ziele zu finden und so eine konkrete Vision von * f. Albert u. Barbara Betz deiner Zukunft zu entwickeln. Wenn du das klar hast, fällt dir Samstag, 21.09., HL. MATTHÄUS die Entscheidung für eine Studien- oder Berufsrichtung leich- KI 11:00 Taufe von Marthea Cordula und Marian Wolf- ter. Gleichzeitig bietet dir das Wochenende auch Auszeiten wie gang Henke z.B. Geocaching, Filmabend oder spirituelle Elemente, so dass WK 19:00 Pontifikalamt mit Bischof Franz Jung in der du auftanken und entspannen kannst. Ein Wochenende, bei Wallfahrtskirche in Retzbach mit Lichter- dem DU im Mittelpunkt stehst! Wir freuen uns auf dich! prozession und Eucharistie zum Wallfahrtstag Yvonne Faatz und Bernd Winter „Maria Schmerz“ - musikalisch mitgestaltet von Bei Interesse an Martina Röthlein (09364-9783) oder der Frauenschola Pflaumheim [email protected] wenden. Sonntag, 22.09., 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS KI 10:30 Messfeier f. die Pfarrgemeinde St. Margareta Duttenbrunn * 2. Seelengottesdienst f. Helena Heßler * f. Ottmar u. Käthe Weiglein und Angeh. Freitag, 20.09., Hl. Andreas Kim Taegon und hl. Paul * f. Walter Eisenmann und Otmar Hartmann PD 19:00 Messfeier 10:30 Kinderkirche im Pfarrheim St. Christopherus * f. Rita u. Konrad Neuherz, leb. u. verst. Ang. mit Kinderfahrzeugsegnung Samstag, 21.09., HL. MATTHÄUS 17:00 Gottesdienst mal anders in den Weinbergen Pontifikalamt mit Bischof Franz Jung in der WK 19:00 Dienstag, 24.09., Dienstag der 25. Woche im Jahreskreis Wallfahrtskriche in Retzbach mit Lichter- prozession und Eucharistie zum Wallfahrtstag KA 18:30 Rosenkranz für den Frieden in der Welt „Maria Schmerz“ - musikalisch mitgestaltet von KA 19:00 Messfeier der Frauenschola Pflaumheim * f. Franz u. Lieselotte Preißner und verst. Angeh. Sonntag, 22.09., 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Mittwoch, 25.09., Hl. Nikolaus v. Flüe PD 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung wir KA 18:30 Rosenkranz beten besonders für Donnerstag, 26.09., Hl. Kosmas und hl. Damian * f. Margarete Kreps, Eltern u. Geschwister KI 18:30 Rosenkranz * f. Albin Scheiner z. Jahrtag und Anna Scheiner KI 19:00 Messfeier Freitag, 27.09., Hl. Vinzenz v. Paul * f. Maria u. Karl Blatterspiel und Angeh. PD 19:00 Messfeier Samstag, 28.09., Hl. Thekla und Hl. Lioba * f. Maria Lieblein u. Angeh. KI 18:00 Messfeier am Vorabend des 26. Sonntags im Sonntag, 29.09., 26. Sonntag im Jahreskreis Jahreskreis Kollekte Caritas * f. Geschwister Graus u. Eltern PD 9:00 Messfeier * f. Franz u. Margarete Körner, leb. u. verst. * f. d. Fam. Riedmann u. Droll Angeh. * f. Roman Lieblein * f. Bruno Dill z. Jahrt., f. d. Vers. d. Fam. Heß- * f. Alban u. Emilie Sendelbach u. Angeh. dörfer, Hefter, Dill und Albert * f. Alfons u. Leopoldine Hartmann u. Rita Siegler Sonntag, 29.09., 26. Sonntag im Jahreskreis Kollekte Caritas St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt KI 10:30 Pastasonntag zum Erntedankfest musikal. gestaltet durch ´sChörle Samstag, 21.09. * f. Georg, Auguste Scheblein, Margarete Wei- 13:30 Uhr Brautamt mit Trauung sensee, Peter, Elfriede Scheblein * Nadine Sachäfer und Sebastian Körber nach dem Gottesdienst Pastaessen im Pfarrheim Zellingen - 11 - Nr. 38/19 Wir feiern Erntedank am 29.9.2019 Etwa 50 m hinter dem Hinweisschild ‚Wasserschutzgebiet‘ Herzliche Einladung an alle zum Familiengottesdienst um 10:30 rechts abbiegen, kurz danach wieder nach rechts fahren. Uhr in unserer Pfarrkirche. Wir bitten darum, den Weg als Einbahnstraße zu benutzen. Es ist schon Tradition, im Anschluss ein Pastaessen im Pfarr- Ein Hinweisschild wird zusätzlich den Weg weisen. heim gegen eine Spende anzubieten. Die Besucher haben die Für diejenigen, die keine Möglichkeit haben, den Ort zu errei- Möglichkeit, neun unterschiedliche Saucen zu kosten. chen, wird eine Mitfahrgelegenheit ab Kapelle um 16:30 Uhr Wir freuen uns auf viele kleine und große Besucher von nah angeboten. Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, und fern. einen guten Tropfen zu genießen. Bei schlechtem Wetter feiern Pfarrgemeinderat St. Georg wir den Gottesdienst im Pfarrheim. Termin für die Krankenkommunion 16. Oktober 2019 ab 14:00 Uhr Kinderfahrzeugsegnung 2019 06. November 2019 ab 14:00 Uhr Heiliger Christopherus 11. Dezember 2019 ab 14:00 Uhr Wir laden ganz herzlich alle Kinder, Eltern und Großeltern zur Bitte im Pfarrbüro (Tel. 9974) Bescheid geben, falls es bei Kinderkirche am Sonntag den 22. September 2019 um 10:30 Ihnen einmal nicht klappt. Wenn jemand neu dazukommen Uhr, ins Pfarrheim in Zellingen ein. möchte, bitte im Pfarrbüro melden. Wir werden gemeinsam Singen, eine Geschichte vom Hei- Termine - Treffs - Veranstaltungen ligen Christopherus hören und erfahren was es mit dem „Segen“ für Fahrzeuge auf sich hat. im Pfarr- und Jugendheim Zellingen: Es wäre schön, wenn jeder von sein Lieblings Bobby Car, Donnerstag, 19. September Fahrrad, Dreirad, Laufrad, Kettcar ... usw. mitbringt! Wir 09:30 Uhr Krabbelgruppe wollen Sie am Ende unseres Gottesdienstes segnen lassen. 14:00 Uhr Strickkreis !!!Wir freuen uns auf EUCH!!! 19:30 Uhr PGR Sitzung Euer Kinderkirche - Team Freitag, 20. September FFZ Nachtreffen Sonntag, 22. September 1. Sonntagstreff im Oktober 10:30 Uhr Kinderkirche mit Fahrzeugsegnung Mit unserem neuen Angebot für alle, die den Sonntagnachmit- Montag, 23. September tag in Gemeinschaft verbringen möchten, wollen wir am 13. Oktober starten. 20:00 Uhr Scholaprobe Wir freuen uns, dass sich Bernd Nebel bereit erklärt hat, den Mittwoch, 25. September interessierten Teilnehmern während eines kleinen Rundgangs 14:00 Uhr Frauentreff für Seniorinnen, auch neue Gesichter einige Besonderheiten über Zellingen zu erzählen. Treffpunkt sind herzlich willkommen. ist um 14:00 Uhr vor dem Pfarrheim. Donnerstag, 26. September Im Anschluss werden Kaffee und Kuchen im Pfarrheim ange- 9:30 Uhr Krabbelgruppe boten. 14:00 Uhr Strickkreis Herzlich willkommen! Sonntag, 29. September nach der Kirche Pastasonntag im Pfarrheim Tag der Ehrenamtlichen am 17.11.2019 Reinigungskraft als Urlaubsvertretung und Alle Personen, die sich ehrenamtlich in unserer Pfarrgemeinde Krankheitsvertretung engagieren und damit zeigen, dass ihnen „Kirche vor Ort“ Für das Pfarrheim in Zellingen suchen wir eine Vertretung die wichtig ist, sind herzlich zu dieser Halbtagesfahrt eingeladen. bei Urlaub oder Krankheit einspringen kann. Bitte bei Interesse Dieses DANKESCHÖN wird von der Pfarrei finanziell unterstützt, und Fragen an das Pfarrbüro in Zellingen wenden. die Teilnehmer bezahlen einen Unkostenbeitrag von 14,- €. Ausschreibung Küster - Zellingen Folgender Ablauf ist geplant: Zum 31.12.2019 legt unser Küster Kurt Endrich seinen Dienst 12:30 Uhr Abfahrt des Buses am Rathaus als Küster aus Altersgründen nieder. Schon heute dürfen wir 13:00 Uhr Besuch des Würzburger Priesterseminars mit Füh- ihm für seinen Einsatz im kirchlichen Dienst in fast 50 Jahren rung, Kaffee-trinken und Gottesdienst danken. 15:45 Uhr Führung durch das Museum am Dom Für uns alle heißt das aber, dass wir den Dienst in der Sakristei 17:30 Uhr Abfahrt zum St. Markushof in Gadheim zum Abend- und Kirche neu ordnen und gestalten müssen. Für alle ist es essen gut, wenn es uns gelingt eine Teamlösung zu organisieren. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro (Tel.: 9974) oder bei Elisa- Wir bitten herzlich und dringend alle Gemeindemitglieder um beth Stölting (Tel.: 1740 ) an. Mitarbeit, damit dieser wertvolle und notwendige Dienst auf- Pfarrgemeinderat St. Georg recht erhalten werden kann. Wir suchen ab 1. Januar 2020 Frauen und Männer für St. Laurentius Retzbach unser neues KüsterTEAM. Ihre Aufgaben: Vor- und Nachbereitung der Gottesdienste; Mit- Samstag 21.09. HL. MATTHÄUS gestalten des Kirchenraumes vor den Hochfesten WK 14:30 Kreuzweg für die Wallfahrer aus Schwebenried Wir bieten: Wertschätzung, Gemeinschaft, Tätigkeitsentgelt WK 15:45 Mariensingen mit den Wallfahrern aus Oerlenbach Interessenten mögen sich bitte bei Pfarrer Albin Krämer, Tel: WK 16:00 Beichtgelegenheit 9974 Email: [email protected] melden WK 19:00 Pontifikalamt mit Lichterprozession und Eucha- Gottesdienst Mal Anders ristiefeier mit Bischof Dr. Franz Jung zum Wall- Erfreulich viele Gemeindemitglieder und auch Gäste aus der fahrtstag „Maria Schmerz“ - musikalisch mitge- Nachbarschaft folgten der Einladung zum letzten ‚Gottesdienst staltet von der Frauenschola Pflaumheim mal anders‘ am Lagerfeuer im Pfarrgarten. für Franz Klühspies, leb. u,. verst. Ang. d. Fam. Für den nächsten ‚Gottesdienst mal anders‘ haben wir passend Weyer u. Klühspies / zur Muttergottes von der zur Jahreszeit einen Ort mitten in den Weinbergen ausgesucht. immerw. Hilfe / Werner Kuhn. leb. u. verst. Ang. / Dort wollen wir am Sonntag, 22.9.2019 um 17:00 Uhr mitein- Helga u. Ludwig Schmitt / Johann Schmidt, Man- ander Eucharistie feiern. fred Bechold, Husejin Hasanovic, Otto, Rosine u. Der vorgesehene Platz ist leicht zu finden: Michaela Freitag, leb. u. verst. Ang. / Alfred u. Paula Neder, leb. u. verst. Ang. d. Fam. Höferth u. Hörner Mit dem Auto fährt man Richtung Duttenbrunn. Zellingen - 12 - Nr. 38/19 Sonntag 22.09. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag 14:00 Uhr WK 7:40 Morgenlob mit Pilgersegen Balthasar Brimer, Frederic Heßdörfer, Fabian Helgert, Julien WK 9:00 Messfeier - Wallfahrtstag „Maria Schmerz“ Müller für Anna und Helmut Gottschlich / zur Muttergottes Caritas-Sammlung: von der immerw. Hilfe In den nächsten Tagen erhalten Sie die Briefe für die diesjäh- WK 10:30 Messfeier - Wallfahrtstag „Maria Schmerz“ - rige Herbstsammlung. musikalisch mitgestaltet vom MGV Eußenheim Krabbelgruppe: 3. Seelengottesdienst für Margarete Hartmann / 3. Wir treffen uns mittwochs von 09:30 bis 11:30 Uhr in der Lau- Seelengottesdienst für Alfons Schmitt / Hilde und rentiusstube. Ludwig Konrad / Marianne Zull, Eltern und Schwie- gereltern / Emma Heßdörfer u. Ang. / zur Muttergot- Öffnungszeiten - Weltladen: tes von der immerw. Hilfe u. z. hl. Rita / Luzia Hahn Dienstag und Freitag: 16:00 bis 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 bis u. Ang. / Leb. u. Verst. d. Fam. Kremer u. Hirt u. z. 12:00 Uhr Danksagung / Fam. Schnarr Pfarrbüro: WK 14:00 Andacht Das Pfarrbüro in Retzbach ist von 1. Oktober bis 11. Oktober Montag 23.09. Hl. Pius v. Pietrelcina (Pater Pio) geschlossen. WK 16:00 Messfeier für die Erlöserschwestern Würzburg Bitte wenden Sie sich in der Zeit an das Pfarrbüro in Him- zur Muttergottes von der immerw. Hilfe melstadt (09364/811481) oder das Pfarrbüro in Zellingen Dienstag 24.09. Dienstag der 25. Woche im Jahreskreis (09364/9974). PK 8:30 Messfeier Messbestellungen: 3. Seelengottesdienst für Christine Durmich / Alfons Bitte geben Sie Ihre Mess-Bestellungen spätestens am 20. des und Maria Behr u. Ang. / Verwandte u. Freunde / Vormonats im Pfarrbüro ab oder werfen Sie diese in den Brief- Fam. Funke u. Gebhardt u. verst. Ang. kasten am Pfarramt. Danke. WK 16:45 Andacht für die Kolpingfamilie Hochheim am Main Mittwoch 25.09. Hl. Nikolaus v. Flüe St. Andreas Retzstadt WK 14:00 Messfeier Freitag, 20.09. Hl. Andreas Kim Taegon und hl. Paul für Franz u. Anna Müller / Johanna Töpfer u. Ang. 19:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Donnerstag 26.09. Hl. Kosmas und hl. Damian Samstag, 21.09. HL. MATTHÄUS WK 19:00 Messfeier 19:00 Uhr Pontifikalamt mit Bischof Franz Jung in der für Alois u. Emma Simon, Gottfried u. Irmgard Städ- Wallfahrtskirche in Retzbach mit Lichterprozes- ler u. Ang. / zur Muttergottes von der immerw. Hilfe sion und Eucharistie zum Wallfahrtstag „Maria Freitag 27.09. Hl. Vinzenz v. Paul Schmerz“ - musikalisch mitgestaltet von der Frau- PK 8:30 Messfeier enschola Pflaumheim für Fam. Schmitt u. Wald, leb. u. verst. Ang. Sonntag, 22.09. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag 28.09. Hl. Thekla und Hl. Lioba 9:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung WK 15:00 Ökumenische Wallfahrt der Diözesen Fulda und * f. Josef u. Meta Schmitt u. Angeh. Würzburg * f. Albert Pfister u. Angeh. WK 16:00 Beichtgelegenheit * f. Berhold Kolb, Eltern u. Angeh. WK 18:00 Messfeier zur Diözesanwallfahrt der Aussiedler * f. Hans Willi Stark u. verst. Angeh. Stark u. und Vertriebenen - mit Monsignore Adolf Pintir - Hausladen mit Lichterprozession * f. Roman Nun u. Angeh. für Albert (Jhrtg.), Erwin, Agathe u. Gerhard Trenner Freitag, 27.09. Hl. Vinzenz v. Paul u. Helga Beier / Rudolf u. Agnes Endrich / Richard 19:00 Uhr Messfeier und Anna Hörning / zur Muttergottes von der * f. Lebende u. Verstorbene Angehörige immerw. Hilfe / nach Meinung Sonntag, 29.09. 26. Sonntag im Jahreskreis Sonntag 29.09. 26. Sonntag im Jahreskreis Kollekte Caritas 10:30 Uhr Messfeier WK 10:30 Messfeier - Wallfahrtsgottesdienst für den Bach- * f. Rudolf u. Luise Krieger u. Angeh. grund * f. Adolf Keupp (Jhrtg.) u. Kinder für Fam. Forster, Petschner u. Steiner / in einem * f. Julie u. Magnus Schmitt besonderen Anliegen / Leb. u. Verst. d. Fam. Emma, Josef u. Christa Fischer u. Maria u. Richard * f. Pater Martin Großer Öhrlein u. Michael Schmtt u. Marieluise Hörl / Rosa, * f. Peter Eisenbacher u. Angeh. Julianne, Martina (Jhrtg.) u. Theodor Kuhn, leb. u. Kollekte: Caritas verst. Ang. / Marion Heßdörfer / Willibald, Gregor u. 10:30 Uhr Kinderkirche im Pfarrheim Mechthild Nöth / z. Danksagung / Matthias Heßdör- fer u. verst. d. Fam. Heßdörfer u. Krieger / z. Dank- Caritas-Sammlung sagung, f. leb. u. verst. Ang. WK 13:00 Andacht für die Wallfahrtsgruppe aus dem Bach- Die Caritas-Haussammlung findet vom 30.09. – 06.10.2019 grund statt. Die Kirchenkollekte wird am Sonntag, 29. September 2019 abgehalten. Ein Drittel der Spenden verbleibt für soziale Ministranten: Aufgaben in der Pfarrgemeinde Retzstadt. Samstag 19:00 Uhr Bitte weisen Sie unsere Sammlerinnen nicht ab und empfangen Christoph Heßdörfer, Lisa Krieger, Verena Weiglein, Jasmin Sie diese Probst, Jakob Schuck, Lina Schuck, Annika Leibold, Sophie bitte recht freundlich. Herzlichen Dank! Leibold, Markus Panhans, Lukas Panhans, Jonas Panhans, Johannes Lauter, Emilian Popella, Finja Nottka Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt Sonntag 9:00 Uhr Krimilesung mit Volker Backert Benedikt Ruppe, Sebastian Ruppe, Michael Gößwein, Manuel Herrmann Franken Thriller: Best of SOKO Franken Sonntag 10:30 Uhr am Freitag, 25. Oktober um 19:30 im Bürgertreff Johanna Barthelmes, Julius Barthelmes, Simon Kuhn, Nina Lei- Volker Backert liest aus seinen Krimis: bold, Laney Korndörfer, Hannah Leibold, Sophia Füller, Jana „Das Haus vom Nikolaus“ - „Todesfessel“ - „Hardrock“ und sei- Häfner, Enya Oestemer, Linus Popp, Leo Schiffler nem neuesten Franken Krimi „Rhein-Main-Bestie“. Zellingen - 13 - Nr. 38/19 Begleitet wird Volker Backert von seinem „Gitarren-Mafioso“ Sonntag, 29. September, 15. So. nach Trinitatis Franco Corleone mit Klängen der Stones, Byrds, Kinks und 9.30 Uhr Thüngen, St. Georgskirche – Kirchweihsonntag anderer Oldie-Klassiker. mit dem Thüngener Posaunenchor Eintritt (geändert!) 8,00 Euro - Speis und Trank gegen Spende! Sonntag, 6. Oktober, Erntedankfest Vorverkauf in der Bücherei 9.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche – Öffnungszeiten der Bücherei: Familiengottesdienst Dienstag von 16:30 - 18:30 jeden 1. Dienstag im Monat bis – mit dem Ökumenischen Kirchenchor und den 20:00, Donnerstag von 9:00 - 11:00 und von 16:00 - 17:00 KiKiVo - Kindern 10.30 Uhr Arnstein, Christuskirche Christ-Katholische Kirche Wöchentlichen Veranstaltungen und Treffen im Evang. Gemeindehaus Thüngen St. Patrick Karlstadt Montags, 19.30 Uhr Impuls Gottesdienste Ökumenischer Kirchenchor Dienstags, 14-tägig, 20.00 Uhr mit unseren Weihbischof Thomas Doell in der alten Kirche Strick- und Schwatzkreis Wernfeld jeweils 11.00 Uhr Mittwochs, 20.00 Uhr 29. September, Thema, „Demut und Glaube, wie geht das Posaunenchor zusammen?“ Wöchentlich Veranstaltungen in den Räumen der Diakonie Sie können Ihr eigenes „Gottes-Lob“ verwend. Es liegen auch „Am Bahnhof 5“ einige Bücher aus. Donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr Gottesdienst-Termine zum Vormerken: Pflegebedürftige Senioren für Klienten mit Demenz 27. Oktober; 17. November; 24. Dezember; Donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr Wir sind für Sie zu erreichen: Pflegebedürftige Senioren – Aktivierungsgruppe für fitgeblie- Weihbischof Dr. Thomas Doell bene Seniorinnen und Senioren Diakon Dietholf Schröder Wöchentliche Veranstaltung im Katholischen Pfarrheim Arnstein Subdiakon Roman Weimann Mittwochs, 9.30 – 11.30 Uhr Johann-Schönmann-Str. 4, 97753 Karlstadt, Krabbelgruppe [email protected] (09353) 9098664 , http://www.ckk-franken.de Unsere Kirchengeschichte finden Sie unter www.christ-katholisch.de Vereine und Verbände Kath. Kirchengemeinde St. Kilian Thüngen Sonntag, 22.09.19, 25. Sonntag im Jahreskreis „Weil Heimat lebendig ist“ - 09.00 Uhr Messfeier in Heßlar Regionale Produkte und Vielfalt 10.30 Uhr Messfeier in Karlstadt Hl. Familie 19.00 Uhr Messfeier in Karlstadt St. Andreas Zum zweiten Mal in diesem Jahr präsentieren Sonntag, 29.09.19, 26. Sonntag im Jahreskreis sich regionale Erzeuger aus der Allianz Main- 09.30 Uhr Kirchweih-Gottesdienst in St. Georg Thüngen Werntal im Rahmen eines Marktes. Die Veran- 10.30 Uhr Messfeier in Heßlar staltung findet anlässlich des bundesweiten 10.30 Uhr Messfeier in Stetten Tags der Regionen und in Kooperation mit dem 19.00 Uhr Messfeier in St. Andreas Karlstadt Agenda 21-Arbeitskreis Umwelt des Landkreises Main-Spes- sart sowie dem Wiesenfelder Dorfladen am Gutshof statt. Daher Kirchgeld 2019 St. KilianThüngen werden weitere Anbieter aus dem Landkreis das Angebot mit Liebe Mitglieder der Kath. Pfarrgemeinde St. Kilian Thüngen. Ständen ergänzen. Die Pfarrei bittet in diesem Jahr um das Kirchgeld. Der Kirch- Auf einem Bauernmarkt mit Ausschank wird rund um den Dorf- geld-Bescheid wird Ihnen per Post zugestellt. Das Kirchgeld ist laden die Vielfalt an regionalen Produkten präsentiert, verkostet in voller Höhe steuerlich absetzbar. Es bleibt vollständig in der und verkauft. Auch die Agenda 21 sowie die Allianz MainWern- Pfarrei und dient der Deckung anfallender Kosten. tal werden mit einem Stand vertreten sein. Der Dorfladen Wie- Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns herzlich. senfeld mit Café ist geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Friedhoferhaltungsgebühr 2019 Freitag, den 27. September 2019, 11-18 Uhr, Dorfladen Wie- Alle Barzahler (d.h. die keine Einzugsermächtigung ausgestellt senfeld, Kirchberg 15, 97753 Karlstadt-Wiesenfeld. haben) werden hiermit erinnert, die fällige Gebühr für 2019 Ein- Die 2019 erschienene Direktvermarkter-Broschüre der Allianz zelgrab € 10,-- u. Familiengrab € 20,-- auf das Konto der Kath. MainWerntal, in der sich eine Auswahl an Hofläden, sonstigen Kirchenstiftung Thüngen, DE11790500000190300848 bei der Direktvermarktern, Dorfläden und Metzgern präsentiert, ist als Sparkasse Mainfranken einzuzahlen. Download unter www.main-werntal.de sowie in Papierform in Gottesdienstbestellungen -Messintentionen- den Rathäusern der Allianzkommunen Arnstein, Eußenheim, Hl. Messen können bei Anni Kempf wie gewohnt in der Sakris- Gössenheim, Karlstadt und Thüngen erhältlich. tei oder im Briefumschlag (Briefkasten) bestellt werden. Mehr Infos zum Tag der Regionen und dem diesjährigen Motto „Weil Heimat lebendig ist“ unter www.tag-der-regionen.de, zur Redaktionsschluss für Messbestellungen für Okt. 2019 Arbeit der Agenda 21 unter www.main-spessart.de sowie zum Freitag, 20.09.2019 Dorfladen unter www.wiesenfelder-dorfladen.de. Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Thüngen-Arnstein mit Retzstadt Familienanzeigen! Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Email: [email protected] Bürgerzeitung mit – einfach bequem Pfarrer Tilman Schneider ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de Wir laden Sie und euch herzlich ein zu unserem Gottesdienst am: Zellingen - 14 - Nr. 38/19 CSU-Ortsverbände Zellingen-Retzbach- FC-Bayern-Fan-Club Red Rooster ‚95 Duttenbrunn, Frauenunion und Himmelstadt Junge UnionFederweißerabend Busfahrt zum Bundesligaspiel Am Freitag, 27. September 2019 Federweißerabend im Winzer- FC Bayern München gegen den 1. FC Köln keller in Retzbach Beginn: 19.30 Uhr Am Samstag, den 21.09.2019 fahren wir nach München in die Allianz-Arena zum Bundesligaspiel gegen den 1. FC Köln. Unser politischer Stammtisch, typisch fränkisch, mit Federwei- ßer und zünftiger Brotzeit. Genießen Sie mit uns einen einen Der Tag wird wie folgt ablaufen: gemütlichen Abend mit guten Gesprächen und politischen 08:30 Uhr Abfahrt an der MZH Himmelstadt Infos. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich einge- ca. 12:30 Uhr Mittagessen im Gasthof Obermaier in Allers- laden. hausen ca. 14:00 Uhr Ankunft an der Allianz – Arena 15:30 Uhr Anpfiff FC Bayern München – 1. FC Köln Kommunale Allianzen (ILE) - ca. 18:00 Uhr Abfahrt an der Allianz – Arena Main-Wein-Garten ca. 22:00 Uhr Ankunft an der MZH Himmelstadt Weitere Infos findet Ihr auf unserer Homepage Kinderchor des GV Frohsinn Leinach e.V. www.fanclub-redrooster.de. Neue Gruppe „Stimmbärchen“ des GV Frohsinn Leinach e.V. Wir freuen uns auf ein hoffentlich spannendes Spiel am 5. Ab dem 02. Oktober 2019 bietet der GV Frohsinn Leinach Spieltag mit euch! eine neue Gruppe für unsere Kleinen an: die „Stimmbärchen“. Neben dem gemeinsamen Musizieren steht besonders das Singen im Vordergrund, sowie Spaß und Freude der Kinder. RV Edelweiß Himmelstadt Alle Kinder von 4 bis 7 Jahren sind dazu herzlich eingeladen! Chorleitung: Luisa Scheiner Abgabe der Fahrtenbücher/-zettel Wann: Mittwoch, 15:50 bis 16:40 Uhr Alle aktiven Mitglieder möchten wir bitten, ihre Fahrtenbücher/- Wo: im Sängerheim des GV Frohsinn Leinach e.V. Kindergar- zettel der diesjährigen Saison bis spätestens 14.10.2019 bei tenstr. 10, Eingang: Am Lengfelder, 97274 Leinach Michael Blaß in der Brunnengasse abzugeben oder per E-Mail unter [email protected] zu melden (Name, Gesamtkilo- Weitere Info´s: www.frohsinnleinach.de oder meter, Anzahl der Tagesfahrten). E-Mail: [email protected] Vielen Dank. Kinderchor des GV Frohsinn Leinach e.V. Unter neuer Leitung beginnt auch der Kinderchor des GV Froh- sinn Leinach e.V. wie gewohnt ab dem 18.September 2019 Retzbach seine Proben. Wer Lust auf Spaß, Freude und ganz viel Singen www.zellingen.de hat, ist bei uns genau richtig! Komm doch einfach vorbei! Chorleitung: Luisa Scheiner Wann: Mittwoch, 16:45 bis 17:30 Uhr Kolpingsfamilie Retzbach e.V. Wo: im Sängerheim des GV Frohsinn Leinach e. V. Bezirksfrühwallfahrt der Kolpingfamilien Kindergartenstr. 10 , Eingang: Am Lengfelder, 97274 Leinach Weitere Info´s: www.frohsinnleinach.de oder am Sonntag, 22. September 2019 in Marktheidenfeld E-Mail: [email protected] Treffpunkt: 6.00 Uhr am Dorfbrunnen mit Privat-PKW 6.30 Uhr am neuen Festplatz, Marktheidenfeld 8.00 Uhr Gottesdienst in Klein-Laurentius anschl. Frühstück im Pfarrheim Herzliche Einladung an alle Kolpingmitglieder.

Weihnachtspostfiliale Himmelstadt Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug Auch wenn Sie noch nicht an Weihnachten denken, so ist es für Termine uns in der Weihnachtspostfiliale bereits ein großes Thema. 05.10.2019 Üttingen Wir müssen schon heute mit der Organisation beginnen, damit 06.10.2019 Erntedankfestzug Fürth die Kinder aus der ganzen Welt rechtzeitig zur Vorweihnachts- 26.10.2019 Bayerische Meisterschaft in Feuchtwangen zeit ihren Brief vom Christkind erhalten. 11.11.2019 Rathaussturm Retzbach Aus diesem Grund suchen wir - zur Ergänzung unseres Brief- 16.11.2019 Konzertabend beantworterteams - noch einige Damen oder gerne auch Her- 07.12.2019 Glühweinparty am Vereinsheim ren, die uns unterstützen möchten. 26.12.2019 Weihnachtskonzert Wenn Sie Interesse haben und vorzugsweise in Himmelstadt oder in den angrenzenden Ortschaften wohnen, dann sind Sie unsere 1. Wahl. Termine Oldies 06.10.2019 Erntedank Bitte melden Sie sich bei mir. 08.11.2019 Martinszug Zellingen Fon: 09364/89849 oder per E-Mail: Rosemarie.schotte@t- online.de 09.11.2019 Rathaussturm Thüngersheim 12.11.2019 Martinszug Retzbach Ich freue mich auf Sie. 16.11.2019 Konzertabend SPMZ Rosemarie Schotte 22.11.2019 Adventsmarkt Gärtnerei Heßdörfer Leiterin der Weihnachtspostfiliale 30.11.2019 Einstimmung in den Advent Zellingen - 15 - Nr. 38/19 TSV Retzbach Hierbei gab es gleich 2 Premierensieger. Steffen Kohlmann verwandelte seinen 10. Matchball und setzte Abteilung Fußball sich in seinem ersten Finale mit 6:1 6:2 gegen Freddy Keupp in der Herren 40 Konkurrenz durch. I. Mannschaft In der Konkurrenz Herren 50 / Herren II standen sich die bei- TSV Retzbach – TSV Keilberg ��������������������������������������� 0:1 (0:1) den Finaldebütanten Felix Steigerwald und Matthias Ehrbar II. Mannschaft: gegenüber. spielfrei Hier konnte sich Felix für die knappe Niederlage in der Grup- penphase revanchieren und gewann am Ende 6:4 6:2. Nächste Spiele: I. Mannschaft Dasselbe Endergebnis stand am Ende im Finale der Herren- konkurrenz zu Buche. TuS-Aschaffenburg-Leider - TSV Retzbach am Sonntag, 22.09.2019, 15:00 Uhr, Sportgelände Aschaffenburg-Leider, Felix` älterer Bruder Markus setzte sich gegen Mannschaftskol- Darmstädter Str. 100, 63741 Aschaffenburg lege Philipp Nunn durch und holte seinen insgesamt 6. Titel im Herrenbereich. II. Mannschaft FC Zell – TSV Retzbach am Sonntag, 22.09.2019, 15:00 Uhr Weltladen Retzbach Jugendbereich Im September 10 % Rabatt auf Honig Ergebnisse u15: Wann haben Sie das letzte Mal im Weltladen Retzbach an der Pfarrkirche vorbeigeschaut? Haben Sie bereits von den monat- TSV Retzbach - TSV Rottendorf 2:0 lich wechselnden Rabatt-Angeboten Gebrauch gemacht? u13: Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder vermissen Sie FV Thüngersheim - TSV Retzbach 0:7 etwas Bestimmtes in unserem Sortiment? Wollen Sie einfach FV Steinf./Hau/R - TSV Retzbach II 5:0 „nur“ die Produkte anschauen? FV Steinf./Hau/R II - TSV Retzbach III 1:9 Alles kein Problem, schauen Sie einfach während unserer u11: Ladenöffnungszeiten vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. TSV Urspringen - TSV Retzbach 3:6 Ihr Weltladen Retzbach. Tore: 3x Julius Amthor, 2x Linus Piepenburg, 1x Nico Lieblein Öffnungszeiten. u9: Dienstag ����������������������������������������������������������16:00 – 18:00 Uhr SG Hettstadt - TSV Retzbach 3:1 Freitag �������������������������������������������������������������16:00 – 18:00 Uhr Tor: Luis Feser Samstag ����������������������������������������������������������10:00 – 12:00 Uhr SG Hettstadt II - TSV Retzbach II 5:2 Tore: Sebastian Lieblein, Ben Kirchner nächste Spiele: Winzer- und Weinbauverein u15: Fränkische Bratwurst 22.09., 10:30 DJK Retzstadt - TSV Retzbach u13: trifft fränkischen Federweißer 21.09., 12:00 TSV Retzbach - TSV Erlabrunn Wie auch schon in den letzten Jahren findet auf zahlreichen 20.09., 17:30 TSV Retzbach II - SV Bischbrunn Wunsch unserer Gäste am Wochenende am Samstag 5. Okto- 21.09., 10:30 TSV Retzbach III - TSV Gambach III ber bis Sonntag 6. Oktober 2019 das Bratwurstfest des Winzer- vereins Retzbach um das Weinhaus statt. u11: Um unseren Gästen eine angenehme Atmosphäre zu schaf- 21.09., 10:30 TSV Retzbach - FSV Steinm./Esselb. II fen, werden vor dem Weinhaus Zelte aufgestellt. Bei Bedarf u9: auch beheizt. Angeboten werden neben Weinen vom Retzba- 21.09., 16:30 TSV Retzbach II - TSV Güntersleben II cher Benediktusberg fränkischer Federweißer. Dazu Zwiebelb- 21.09., 17:30 TSV Retzbach - TSV Güntersleben lootz, Gebackener Camembert und eine Vielfalt von Bratwurst- spezialitäten: Tennisabteilung Wie bekannt - Bratwurst mit Brötchen Wie gewohnt - Bratwurst mit Sauerkraut und Brot Steigerwald-Brüder triumphieren bei Retzbacher VereinsmeisterschaftFelix Steigerwald und Wie pikant - „Blaue Zipfel“ mit Wurzelsud und Brot Steffen Kohlmann holen ihre ersten Titel Wie gewürzt - Currywurst mit Brötchen Bei perfektem Tenniswetter und großem Zuschauerinteresse Wie wild - Wildschweinbratwurst wurden am vergangenen Sonntag die Finalspiele der Retzba- Wie fränkisch - Nürnberger im Weckle cher Vereinsmeisterschaft ausgetragen. Wie wenn’s länger sein muss Bratwurst ½ Meter Gerne servieren wir zum Kaffee gerne Kuchen und Torten nach Hausfrauenart. Das Retzbacher Bratwurstfest ist Ziel vieler Gäste aus nah und fern. Der Weinort Retzbach liegt 17 km nördlich von Würzburg, 10 km südlich von Karlstadt direkt an der B 27. Bequem per Auto über Zell und Zellingen nach Retzbach sowie mit Bahn und Bus zu erreichen. Stündlich verkehren Züge und Busse in Richtung Würzburg und Aschaffenburg. Für Radfahrer liegt der Weinort unterhalb des Benediktusber- ges in idealer Entfernung. Ideal für eine Radtour auf den gut ausgebauten Radwegen entlang des Mains. Foto v.l.n.r.: Michael Zull (Vorstand TSV Retzbach), Steffen Wir sind für Sie da: Samstag, 5. Oktober ab 16.00 Uhr Kohlmann (Sieger Herren 40), Markus Steigerwald (Abteilungs- Sonntag, 6. Oktober ab 11.00 Uhr leiter und Sieger Herren), Felix Steigerwald (Sieger Herren 50 Es freuen sich auf Ihren Besuch die Retzbacher Weinprin- / Herren II), Philipp Nunn (2. Platz Herren), Freddy Keupp (2. zessin Nadine, der 1. Vorstand des Winzervereins Burkard Platz Herren 40), Matthias Ehrbar (2. Platz Herren 50 / Herren II) Heßdörfer und die Retzbacher Winzer. Zellingen - 16 - Nr. 38/19 Das Weinhaus ist ganzjährig jeden Sonntag ab 15:00 Uhr zur Kommender Spieltag: 22. September 2019 Bewirtung (hausgemachter Kuchen, Kaffee, fränkische Spezia- SV Veitshöchheim vs. DJK Retzstadt II um 13 Uhr litäten und dazu hervorragende Weine) geöffnet. SV Veitshöchheim vs. DJK Retzstadt um 15 Uhr Wir haben bis Ende Oktober Fränkischer Federweißer im Angebot. Immer aktuell bleiben: www.djk-retzstadt.de Die Weinverkaufsstelle im Weinhaus ist geöffnet: Dienstag 16:30 bis 18:30 Uhr Abteilung Badminton Freitag 16:30 bis 18:30 Uhr Samstag 10:00 bis 12:00 Uhr Teilnahme am E-Ranglistenturnier in Bad Kissingen Der beheizte Winzerkeller mit 85 Sitzplätzen unter dem reno- vierten Rathaus ist ganzjährig bei vereinbarten Terminen für Gruppen ab 20 Personen ebenso auch für Familienfeiern geöff- net.

Gemeinde Retzstadt Bitte beachten Sie die Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Retzstadt im vorderen Teil dieses Mitteilungs- blattes.

Am 14.9. nahmen Nele Blatterspiel, Florian und Julia Klühspies CSU-Ortsverband Retzstadt an der E-Rangliste im Einzel und Doppel teil. Sie gaben wie immer ihr Bestes und erzielten im Einzel alle einen guten 4. Nominierung Platz! In der Doppeldisziplin traten sie mit ihren jeweiligen Part- Am Dienstag 24. September findet um 19:30 Uhr im Pfarrheim nern aus Marktheidenfeld an. Nele landete auf Platz 2, Julia auf die Aufstellungsversammlung des CSU-Ortsverbandes Retz- Platz 3 im Mädchendoppel. Florian stand am Ende ebenfalls stadt statt. auf Platz 2! Herzlichen Glückwunsch zu Eurer tollen Leistung und diesen super Ergebnissen! Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschluss über einen gemeinsamen Wahlvorschlag mit der DJK Sportjugend - Ferienprogramm UWG 3. Nominierung des Bewerbers für die Bürgermeisterwahl 2020 4. Nominierung der Bewerber/-innen für die Gemeinderatswahl 2020 5. Wünsche, Anregungen und Diskussion Eingeladen sind alle Mitglieder und Anhänger des CSU-Orts- verbandes Retzstadt, sowie alle wahlberechtigten Retzstadter Bürgerinnen und Bürger. Auf euer zahlreiches kommen freut sich die gesamte Vorstand- schaft und alle Bewerber für die Gemeinderatswahl. CSU-Ortsvorsitzender Elmar Nun

DJK Retzstadt Foto: DJK Retzstadt Am 07.09.2019 lud die DJK Sportjugend die Retzstadter Kids Ergebnisse Fußball zum Chaosspiel ein. 6. Spieltag: 15. September 2019 Fast 30 Kinder suchten auf dem DJK Sportgelände nach den DJK Retzstadt II vs. SV Bavaria Trennfeld versteckten Kärtchen mit Zahlen und Begriffen um auf dem Das Spiel wurde auf Wunsch der Gäste abgesagt und auf den Spielfeld weiterziehen zu können. 3. Nov. verschoben. Auch die damit verbunden Aufgaben forderten von den Kids DJK Retzstadt vs. TSV Güntersleben 6:1 (3:1) Allgemeinwissen , Wissen Rund um die DJK und Ihr sportliches Durch einen ungefährdeten 6:1 Sieg im Derby, bleibt die DJK Können heraus. auch im fünften Spiel in Folge ungeschlagen. Drei, zwei, eins So wurde z.B. das Retzstadtlied gesungen, die Urgründen der … so verteilen sich die Tore auf Jonathan Schmitt (5.48.72), DJK und die aktuellen Vorsitzenden von den Kindern abge- Hannes Full (11.81.) und Simon Hebig (41. Min.) Somit führt fragt. Aber auch Ihre Schnelligkeit und Ihre Ausdauer mussten Hannes die Torschützenliste der KK Gr 2, mit 12 Treffern, an. die Kinder in verschiedenen Sportarten der DJK unter Beweis Auch Jonathan rückt mit seinen 8 Treffern auf Platz 5 vor. stellen. Dass der Gast und Nachbar aus Güntersleben momentan eine Letztendlich gab es von den 4 Gruppen eine Siegergruppe die Schwächephase durchlebt, war bekannt. Doch das er so unter das Ziel nach 2 ½ Stunden erreichte. die Räder kommt, konnte man vorher nicht vermuten, zumal Nach so viel Anstrengung gab es danach dann erst mal eine die letzten Aufeinandertreffen immer zu ihren Gunsten aus- kleine Stärkung für die Kids. Nun hieß es: „ Chicken Nuggets – gingen. Diesmal waren allerdings die Gastgeber am Zug und All you can eat“ . (Und ja, auch die kleinsten von Ihnen haben überzeugten mit einer geschlossenen Teamleistung. Weiter so ordentlich zugeschlagen!) Jungs! Vollgegessen konnten wir dann abschließend zur Siegerehrung Coach Michael Weber kann in seinem zweiten Jahr bei den kommen. Rot-Schwarzen jetzt doch etwas entspannter an der Seitenlinie Die DJK Sportjugend freut sich schon jetzt auf die nächsten stehen als im Vorjahr. Veranstaltungen mit den Kids. Zellingen - 17 - Nr. 38/19 Freiwillige Feuerwehr Retzstadt Unabhängige Wählergemeinschaft Festbesuch Himmelstadt Retzstadt Am Sonntag, den 29.09.2019, fahren wir zur Feuerwehrhaus- Einladung Einweihung und Segnung nach Himmelstadt. Treffpunkt ist um 08:30 Uhr am Feuerwehrhaus. Bitte in blau erscheinen. Natür- Die „Unabhängige Wählergemeinschaft Retzstadt“ lädt alle Mit- lich sind auch eure Familien und Partner herzlich willkommen. glieder und Anhänger, sowie die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger von Retzstadt am Dienstag, den 24. September 2019 um 19.00 Uhr ins Pfarrheim Retzstadt ein. Kolpingfamilie Retzstadt Die „Unabhängige Wählergemeinschaft Retzstadt“ hat das Ziel, als parteifreie Kandidaten auf der Liste des CSU Ortsverban- Bezirksfrühwallfahrt in Marktheidenfeld des Retzstadt für die Gemeinderats-/Bürgermeisterwahl 2020 zu kandidieren und einen gemeinsamen Bürgermeisterkandi- Am Sonntag, 22. September 2019 nehmen wir an der Bezirks- daten aufzustellen. frühwallfahrt teil. Die Wallfahrt beginnt um 6:30 Uhr am neuen Im Anschluss an diese Sitzung wird um 19.30 Uhr die Nominie- Festplatz in Marktheidenfeld, um 8:00 Uhr findet der Gottes- rungsversammlung zusammen mit der CSU Retzstadt durchge- dienst statt und anschließend ein gemeinsames Frühstück. führt. Wir treffen uns um 5:45 Uhr mit Vereins-T-Shirts am Dorfplatz um Fahrgemeinschaften nach Marktheidenfeld zu bilden. Herz- liche Einladung an alle. Weitere Termine zum Vormerken: 27.10.2019 Andacht an der Kolpingkapelle in Retzbach 09.11.2019 Altkleidersammlung 29.11.2019 Kolpinggedenktag mit Gottesdienst und anschl. FC 1920 Thüngen e.V. Adventsfeier Helfer für Kirchweihfest Spielenachmittag und Schafkopfturnier vom 27. bis 30. September gesucht – Zeltaufbau bereits am Auch Nichtmitglieder sind herzlich Willkommen Dienstag, 24.09. Wir laden euch ein am Sonntag, den 29. September ab 14:00 Bei der Vorbereitung und Durchführung der Kirchweih sind wir Uhr ins Pfarrheim. Wir wollen gemeinsam einen gemütlichen auf tatkräftige Unterstützung dringend angewiesen. Deshalb Spielenachmittag verbringen, mit Kaffee und Kuchen und möchten wir alle Thüngener aufrufen, einen Beitrag zum Gelin- genügend Zeit zum Plauschen. Es können zahlreiche Gesell- gen des Kirchweihfestes zu leisten. Das Festzelt wird bereits schaftsspiele (jeder Altersgruppe) ausprobiert werden. Gerne am Dienstag vor dem Festwochenende aufgestellt. Dafür dürft ihr auch eigene Spiele mitbringen. benötigen wir am 24.09. ab 16:30 Uhr wieder zahlreiche Helfer, Natürlich wird auch wieder ein spannendes Schafkopfturnier ebenso an den darauffolgenden Tagen für das Einrichten des ausgetragen, hier darf jeder teilnehmen, der Lust am Schafkopf Zeltes und beim Zeltabbau am Dienstag, 01.10. ab 8 Uhr. hat. Besonders sind auch die Nachwuchsspieler eingeladen, Natürlich freuen wir uns auch über jede Unterstützung während die in einer lustigen Runde erste Turniererfahrungen sammeln des Festes (beim Ausschank, in der Küche, in der Bar, beim möchten. Es warten tolle Preise auf die Gewinner. Aufräumen …). Wer also gerne seine Hilfe anbieten möchte, Herzliche Einladung an alle, über zahlreiche Teilnehmer freut wendet sich bitte an ein Mitglied der Vorstandschaft oder sich die kommt während der Auf- und Abbauzeiten einfach zum Fest- Vorstandschaft der Kolpingsfamilie Retzstadt platz. Schon im Voraus vielen Dank für die Unterstützung! „So kunterbunt ist unser Leben“ - Benefizkonzert mit ReliPop in Arnstein Freiwillige Feuerwehr Wer das fulminante Konzert in Karlstadt verpasst hat oder in Wandertag der überfüllten Kirche keinen Platz mehr fand - jetzt eine neue Am 03.10.2019 findet der Wandertag der FFW Thüngen statt. Chance! Natürlich auch für alle, die uns erneut hören wollen: Die Strecke führt über Hesslar nach Aschfeld zu Jürgen‘s Ang- Am Samstag, 21. September um 17.00 Uhr gibt ReliPop wieder lersee. Abmarsch ist um 10.00 Uhr am Planplatz. Die Vorstand- das Konzert „So kunterbunt ist unser Leben“, diesmal in der schaft freut sich über rege Teilnahme. Stadtkirche St. Nikolaus in Arnstein. Dargeboten werden Lieder quer durch unser Leben, z. B. über ein Baby als „eine Hand voll Mensch“, Liebe, Schutzengel, Talente, Frieden usw. Freude, Zweifel, Mut, Zuversicht und in einigen Liedern auch der religiöse Bezug, all das kommt in den Liedern zum Aus- druck. Eigene Lebenserfahrungen wurden in die Lieder eingebracht. Viele Zuhörer fühlen sich dadurch angesprochen. Freiwillige Feuerwehr Zellingen Mit kurzen Texten werden die Lieder erläutert, so dass sich ein roter Faden durch das etwa 90-minütige Konzert zieht. Monatsübung Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden für einen sozialen Zweck Die Monatsübung Oktober findet am Sonntag, den 13.10., um sind erwünscht. 09:45 Uhr statt. Das Konzert ist Auftakt der Veranstaltung „Sorgende Gemein- Gruppenübung schaft – Mehrgenerationentag mit Schwerpunkt Senioren“ v. 21. – 22. September 2019. Der Tag wird ausgerichtet von der Die Gruppenübung September findet am Freitag, den 27.09., Stadt Arnstein in Zusammenarbeit mit dem Pfründnerspital, der um 19:30 Uhr statt. Pfarreiengemeinschaft „Um Maria Sondheim“, dem Mehrgene- rationenhaus Binsfeld. Unterstützt wird der Tag von der Regie- Jugendfeuerwehr rung von Unterfranken. Die Jugend trifft sich am Montag, den 30.09., um 18:30 Uhr. Wir freuen uns schon heute auf regen Besuch und wünschen allen Zuhörern einen zu Herzen gehendes und unvergessliches Kinderfeuerwehr Konzert mit ReliPop! Die Kindergruppe trifft sich am Samstag, den 28.09., um 10:00 Uhr. Zellingen - 18 - Nr. 38/19 FSV Zellingen Männergesangsverein Eintracht Ergebnis 15.09.2019 Ende der Sommerpause FSV II - SV Birkenfeld II 1:2 Der MGV „Eintracht“ Zellingen beendet seine Sommerpause. Eine höchst überflüssige Niederlage für die Reserve! Nach dem Am Donnerstag, 19.09.2019 beginnen wieder die Chorproben. Beginn ist wie immer um 20.00 Uhr im Pfarrheim. Um vollzähli- 1:0 durch Sven Koch gingen die Gäste durch einen verwandel- ges Erscheinen wird gebeten, da einige Termine anstehen. ten Freistoß und ein Eigentor in Führung. Der FSV brachte trotz großer Feldüberlegenheit und besten Chancen den Ball nicht Falls Sie auch mal so eine Chorprobe mitmachen wollen kön- mehr im Tor unter. nen Sie gerne mit dabei sein.Interessierte sind gerne gesehen. 22.09.2019. 13.00 Uhr Nähere Auskünfte erteilen 1. Vorstand Volker Wingenfeld Tel. 0160 90337328 oder 2. Vorstand Günter Hemmelmann Tel. SV Maidbronn II - FSV II 09364 3090. FSV I spielfrei Der MGV freut sich über neue Sänger. Jugendabteilung Ergebnisse: Musikclub Mainfranken Zellingen e.V. C-Jugend: Übungswochenende in der Jugendherberge (SG) Retzbach-Zellingen - TSV 1869 Rottendorf 2:0 „Thüringer Hütte“ D-Jugend: FV 1926 Thüngersheim - (SG) Retzbach-Zellingen 0:7 Wir haben vom 04. bis 06. Oktober 2019 die Jugendherberge „Thüringer Hütte“ gebucht um für unser jährliches Herbstkon- (SG) Steinfeld/Hausen - (SG) Retzbach-Zellingen 2 5:0 zert zu üben. Hierzu noch ein paar Informationen: (SG) Steinfeld/Hausen 2 - (SG) Retzbach-Zellingen 3 1:9 Wir treffen uns am Freitag, den 04.10.19 um 15:45 Uhr an der E-Jugend: Mittelschule Zellingen (Bushaltestelle), sodass wir bis spätes- FSV Zellingen - SV 1946 Kist 4:3 tens 16:00 Uhr losfahren können. Am Sonntag werden wir nach F-Jugend: dem Mittagessen wieder nach Zellingen fahren und gegen FSV Zellingen 2 - SV Veitshöchheim 2 1:11 14:30 Uhr zu Hause ankommen. FSV Zellingen - SV Veitshöchheim 0:6 Die Teilnehmer erhalten noch ein Rundschreiben mit genaue- ren Informationen. Die nächsten Spiele der FSV-Jugend: Freitag, 20.9.19: Vorschau: Jubiläumskonzert am 20.10.19 16:30 (SG) Retzbach-Zellingen 2 - (SG) SV Rot-Weiß Bisch- brunn (D-Jugend) Wir sind fleißig in der Vorbereitung für unser jährliches Konzert. 17:00 TSV 1869 Rottendorf 2 - FSV Zellingen 2 (F-Jugend) Der Musik-Club Mainfranken Zellingen e. V. feiert dieses Jahr sein 40-jähriges Bestehen. 18:00 TSV 1869 Rottendorf - FSV Zellingen (F-Jugend) Aus diesem Anlass haben wir uns etwas ganz Besonderes Samstag, 21.9.19: überlegt. 10:30 (SG) Retzbach-Zellingen 3 - (SG) TSV Gambach 3 Das Konzert findet diesmal am Sonntag, 20.10.2019 um 16:00 (D-Jugend) Uhr in der Pfarrkirche in Zellingen statt. 11:15 TSG Estenfeld - FSV Zellingen (E-Jugend) Mitwirkende sind dieses Jahr die Sängervereinigung, die Blas- 12:00 (SG) Retzbach-Zellingen - (SG) TSV Gambach musik sowie der Musik-Club Zellingen. (D-Jugend) Anschließend laden wir zu einem gemütlichen Beisammensein Sonntag, 22.9.19: im Pfarrheim ein. 10:30 (SG) DJK Retzstadt - (SG) Retzbach-Zellingen Wir hoffen, dass auch viele ehemalige Spieler den Abend mit (C-Jugend) uns verbringen und wir gemeinsam in Erinnerungen schwelgen können. Wir sind schon fleißig am Proben um hoffen viele Musikfreunde Kul-Ture - Kulturverein Zellingen e.V. begrüßen zu können. Schauspiel mit Lesung ‚‘Love – Letters ‚‘, ein Zwei-Personen-Stück Rotes Kreuz von Albert R. Gurney. . Vorankündigung! Ingo Klünder (als Andrew Makepeace Ladd III) und Sylvia A. Oelwein (als Melissa Gardner) lassen durch das Briefeschrei- Das BRK Zellingen bietet am Samstag, den 14.12.2019 von ben seit ihrer Schulzeit eine tiefe Bindung und eine glückliche 8-16 Uhr im Rotkreuzheim am Schulplatz 97225 Zellingen, eine Zeit entstehen. Sie bleiben durch das geschriebene Wort ein Erste Hilfe Ausbildung an. Die Ausbildung ist für die Bevöl- Leben lang verbunden. kerung, Betriebsersthelfer (nach den DGUV-Richtlinien der Berufsgenossenschaften), Führerscheinanwärter aller Klas- Es bleibt jedoch bei den ‚‘Love-Letters“. In unserer schnellle- sen und für Menschen, die einen Trainerschein machen wol- bigen Zeit, in der das Internet und Smartphone unsere Welt len, gedacht. Die Teilnehmerzahl ist bei mindestens 10, aber regieren, ist es für manche Menschen unvorstellbar, zur Feder höchstens 20 Personen begrenzt. Dozent und Ausbilder ist zu greifen, um einen persönlichen Brief zu verfassen. In diesem Helmut Schall aus Zellingen. Anmeldungen für die Erste Hilfe Stück, allerdings zu einer anderen Zeit, geht es um die kon- Ausbildung nimmt nur Frau Valentina Baum vom BRK-Kreisver- servative Form der Korrespondenz, in der jedoch Feinheiten band Main Spessart unter Tel. 09351/5081-340 entgegen. und Tiefe erkennbar sind, die man in der modernen Form nicht mehr auszudrücken vermag. Gespielt wird am 12.10.19 im Torturm Zellingen Einlass ab Schützengesellschaft 63 19.00 Uhr. Beginn 19:30 Uhr. Köngisschießen 2019 Eintritt 12,- € an der Abendkasse. Am Freitag, den 20.09.19 beginnt wieder unser alljährliches Kartenreservierung unter Tel. 81 77 647 (Ingrid Sperber) Königsschießen. Ihr habt dann wieder die Gelegenheit an ins- Zu dieser Veranstaltung sind die Mitglieder des Vereins KUL- gesamt 3 Tagen euren „Königsschuss“ abzugeben. Wir hoffen, TURE sowie alle Freunde guter Unterhaltung herzlich willkom- dass sich nicht nur unsere aktiven, sondern auch die passiven men. Schützenmitglieder am Königsschießen beteiligen. Zellingen - 19 - Nr. 38/19 Der Höhepunkt ist wie jedes Jahr unsere Königsfeier mit der „Krönung“ der neuen Schützenkönige. Am Samstag, den 26. Oktober 2019 um 16.00 Uhr ist Abfahrt (Waage Zellingen) mit dem Bus nach Leinach zu unserem amtierenden König (Herr- lein Matthias). Anschließend ist die Abholung unserer Jugend- königin (Amrhein Leni). Nach dem Fackelzug beginnt die Königsfeier im Schützenhaus ab ca. 19.30 Uhr mit musikali- scher Unterhaltung. In der Hoffnung auf eine gute Beteiligung am Königsschießen, dem Fackelzug und der Königsfeier ver- bleiben wir mit Schützengruß Die Vorstandschaft Die Schießtage lauten für Luftdruckwaffen und Sportpistolen wie folgt: Freitag, 20.09.2019, 18.00 - 21.00 Uhr Mittwoch, 25.09.2019, 18.00 - 20.30 Uhr Sonntag, 29.09.2019, 10.00 - 15.00 Uhr Die Luftdruckwaffen-Disziplinen werden auf unseren elektroni- schen Ständen geschossen. Für die Sportpistolen-Disziplinen muss bei Bedarf Munitionsgeld an die Schießaufsicht gezahlt werden. Foto: Turnverein Zellingen Die Sportleitung Lust auf Tennis? Schnupperstunde mit unserer Vereinstrainerin vereinbaren ([email protected]). Frühschoppen Aktuelle Infos und alle Abteilungen mit Trainingszeiten ste- hen auf unserer stets aktuellen Homepage www.tv-zellin- Am Sonntag ist von 10:00 – 12:00 Uhr Frühschoppen im Schüt- gen.de und auch bei Facebook sind wir sehr aktiv! Einfach zenhaus an den Riedwiesen. abonnieren, dann bekommt ihr die aktuellsten News frei Die Schützengesellschaft 1963 freut sich auf euren Besuch. Haus. Für persönliche Fragen steht Euch Susi Nagel (Tel. Webseite: www.sg63-zellingen.de 5485) gerne zur Verfügung. Trainingszeiten im Schützenhaus Mittwoch Sonstige Mitteilungen 18:00 – 19:30 Uhr Bogentraining Mittwoch und Freitag 18:00 – 19:30 Uhr Jugendtraining Tauschring Karlstadt und Umgebung 18:00 – 20.30 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole Das nächste Treffen des Tauschrings findet am Mittwoch, dem Sonntag 25. September 2019 um 20.00 Uhr in der Gaststätte „Liesl 10:00 – 12.00 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole Karlstadt“ in der Ringstraße 2 in Karlstadt statt. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Näheres über den Tauschring erfahren Interessenten auch Turnverein 1861 e.V. unter http://agenda.mainspessart.de. Abteilung Gymnastik Änderung Kinderturnen Mittagessen auf der Benediktushöhe Da sich der Stundenplan unserer Jugendtrainerinnen geändert Am Wallfahrtssonntag, den 22.09.2019 bietet die Benediktus- hat, kommt es in der neuen Saison leider zu Terminverschie- höhe Retzbach - Das Haus für Soziale Bildung - ab 10:30 Uhr bungen. Zukünftig finden folgende Kurse zu neuen Zeiten statt: ein leckeres Mittagsbüfett an. Dienstag Wir verwöhnen Sie mit 15:30 – 17:00, Eltern-Kind-Turnen - Rindfleisch mit Nudeln und Meerrettich Mittwoch - Schnitzel nach Wiener und Jäger Art mit Pommes frites 15:30 – 16:30, 3-4 Jahre, Bambini 3-4 Gruppe 1 - Spinatnudeln mit Pilzsoße 16:30 – 17:30, 3-4 Jahre, Bambini 3-4 Gruppe 2 - Salatbüfett Alle Kurse finden - wie bisher - in Zellingen in der Friedrich- - Eisdessert Günther-Halle statt. Weitere Informationen könnt Ihr unserer Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Website entnehmen bzw. bei Susi Nagel (Tel. 5485) erfragen. Abteilung Tennis „Das Haus für Soziale Bildung“ Am vergangenen Wochenende standen die Türen der Zellinger Benediktushöhe in Retzbach bietet an: Tennisabteilung weit geöffnet, denn die ersten Zellinger Open wurden ausgetragen. Schon ab der ersten Minute konnten Ich gehe bald in Rente spannende Matches bewundert werden, welche die Zuschauer bei einem abwechslungsreichen Buffet genießen konnten. Das Vor der Antragstellung längste Spiel dauerte 173 Minuten, in der Achtelfinalpartie - Überprüfung des Versicherungsverlaufs Marc-Andre Börgers gegen Jonas Lhassani. Lhassani setzte - Schließen von Lücken im Versicherungsverlauf sich schließlich mit 7:6 6:3 durch. Das Turnier gewann der an - Welche Rentenart kann ich in Anspruch nehmen? 2 Gesetzte Felix Schätzlein in einem spannungsreichen Finale - Die Antragstellung gegen den an 1 Gesetzten Manuel Bronnsack aus Maßbach. - Überprüfung des Rentenbescheides Auch die Verlierer der ersten Runden konnten sich noch in - Wie errechnet sich meine Rente? einer Nebenrunde beweisen und wurden zusammen mit den Gewinnern der Hauptrunde in einer abschließenden Siegereh- - Was kann ich hinzuverdienen? rung gewürdigt. - Was kann ich bei einem fehlerhaften Bescheid tun? Einen recht herzlichen Dank all unseren Sponsoren, das Turnier - Besteuerung der Rente erst möglich gemacht haben. Wir freuen uns auf das nächste Termin: Donnerstag, 10.10.2019, jeweils: 19:00 – 21:30 Uhr Jahr! Referentin: Bruno Seuffert Zellingen - 20 - Nr. 38/19 Teilnehmergebühr: Keine Gebühr Der Vortrag wird im Rahmen der Reihe „Energie und Klima- Anmeldung und weitere Einzelheiten: schutz für jedermann“ vom Klimaschutzmanagement und Haus für Soziale Bildung, Benediktushöhe, 97225 Zellingen- dem Agenda 21-Arbeitskreis Ressourcen des Landkreises in Retzbach Kooperation mit der VHS Marktheidenfeld und der Permakultur- Tel: 09364/8098-0, Fax: 09364/6276, Erlebnis-Gärtnerei Marktheidenfeld angeboten. E:Mail: [email protected], www.benediktushoehe.de Weitere Informationen erhalten Interessierte beim Klimaschutz- beauftragten des Landkreises, Michael Kohlbrecher, Tel.: 09353 / 793–1757, E-Mail: [email protected], Regionalmanagement Main-Spessart oder unter www.main-spessart.de. Sachgeschichten live erleben beim Türöffner-Tag 2019 – jetzt anmelden! Impressum Am 3. Oktober 2019 heißt es wieder „Türen auf für die Maus“ im gesamten Bundesgebiet. Im Landkreis Main-Spessart hat Mitteilungsblatt das Regionalmanagement zur Teilnahme aufgerufen. In diesem für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Jahr sind 21 Türen dem Aufruf gefolgt und gewähren großen und die Mitgliedsgemeinden: und kleinen MausFans einen Blick hinter die Kulissen. Sie zei- Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen gen Interessantes und Spannendes über die Region, Hand- werk, Technik und vieles mehr. Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint Folgende Türen öffnen sich im Landkreis: wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- tungsgebiet verteilt. Bayerisches Rotes Kreuz, Karlstadt – Herausgeber, Druck und Verlag: Bayerisches Rotes Kreuz, Karbach LINUS WITTICH Medien KG, Brauerei, Steinfeld-Waldzell Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Burks Nudeln, Steinfeld – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Hammermuseum, Hasloch Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Jamhouse Musicschool, Marktheidenfeld Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Jugendzentrum, Lohr a.Main für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Papiermanufaktur, Triefenstein-Homburg Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Prassek-Scheune, Kreuzwertheim – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40 Privatsternwarte, Bischbrunn zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Puppen- und Kleinkunstwerkstatt Kunsthimmel, Karlstadt Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Schattentheater, Frammersbach Redaktion wieder. Schützengesellschaft 1963 e.V., Zellingen Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Vivarium, Lohr a.Main Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- Waldkindergarten, Frammersbach ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Wasserlose Toilette, Karsbach des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Leider schon ausgebucht! Keramikmalstudio Binsfeld, Klinikum Main-Spessart Lohr a.Main, Theater in der Gerbergasse Karlstadt, Wassererlebnis- haus Rieneck, Wonnemar Marktheidenfeld Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Was es hinter den Türen zu sehen gibt und Informationen zur Teilnahme sind unter www.wdrmaus.de zu finden. Mitteilungsblatt der VG Zellingen 2127 Veranstaltung Zukunftsfähige Ernährung und Landwirtschaft mit gutem Umwelt- und Klimagewissen LW-flyerdruck.de genießen Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Massiver Pestizideinsatz, Intensivierung der Flächennutzung, ausufernde Monokulturen und industrielle Massentierhaltung tragen ihren Teil dazu bei, unseren Planeten dem ökologischen Von A wie Aufkleber bis Z wie Kollaps immer näher zu bringen. Dass es auch anders geht, erfahren die Teilnehmer an diesem Abend auf vielfältige Weise: Zeitung, bestimmt ist auch für Sie Der Garten-Landschaftsbau-Techniker, Permakultur-Designer das passende Produkt dabei! und Buchautor Jonas Gampe hat sich ganz dem naturnahen Nutzpflanzenanbau nach den Prinzipien der Permakultur ver- Wir drucken mehr als nur Flyer: bis zu schrieben. Zusammen mit seinem Team von der Permakultur- Aufkleber, Briefpapier, Briefumschläge, Erlebnis-Gärtnerei Marktheidenfeld gibt er an diesem Abend Stempel, Blöcke, Kalender, SD-Sätze, Einblicke in die globale und deutsche Situation in der Land- 50 Plakate, Poster, Leinwände, Schülerzei- % Beim Broschüren- wirtschaft, stellt Lösungsansätze dar und kredenzt zudem eine tungen, Hochzeitszeitungen, Vereinshefte, druck sparen Kostprobe – größtenteils aus Zutaten, die nach den vorgestell- Grußkarten, u.v.m. ten Prinzipien selbst angebaut wurden. Bei all dem wird es viel Raum zur Diskussion geben. Die Informationsveranstaltung findet am Samstag dem 21. Individuelle Stückzahlen erhältlich! September von 16:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr in der Permakul- Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! tur-Erlebnis-Gärtnerei (Staudenweg 2, 97828 Marktheidenfeld) statt. Bei Interesse wird um Anmeldung bis 16. September per Mail oder Anruf bei der VHS Marktheidenfeld gebeten: E-Mail: [email protected], Tel.: 09391 / 9181996 -flyerdruck.de

Der Eintritt ist frei, ein Spende für die Verkostung ist aber will- www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 7232-88 kommen. Zellingen - 21 - Nr. 38/19 Bildung Beruf Erfolg Zukunft Stellenmarktaktuell

Zur langfristigen Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w/d):

Für die Wartung, Fehlerbehebung, Optimierung und Umrüstung unserer industriellen Verpackungs- und Produktionsanlagen: Industriemechaniker / Mechatroniker © Alexander Raths - Fotolia Für das Führen unserer Industriellen Produktionsanlagen: Bäcker, Süßwarentechnologen bzw. vergleichbare Ausbildung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln! Frankonia Schokoladenwerke GmbH, Daimlerstraße 9, 97209 Veitshöchheim Frau Benkert Telefon: +49 931/9704-627 Mail: [email protected] www.schoko-frankonia.de/karriere Regionaler Stellenmarkt

Gesucht. Gefunden. Zustellergesuch für das Mitteilungsblatt der VG Zellingen Traumjob. • Teilbezirk in Zellingen (335 Exemplare)

Interessiert? Sie sind wöchentlich am Donnerstag und/oder Freitag für uns tätig.

09191/7232-27 oder -40 Stellenanzeigen im

Amts- und Mitteilungsblatt.

Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Zellingen - 22 - Nr. 38/19 Dreamteam für Muskeln und entspannte Nerven (djd-k). Um in stressigen Phasen schnell sofort aktives Magne- die Ruhe zu bewahren, kann es sium und die Nervenvitamine sinnvoll sein, Muskeln und Ner- B2 und B12 frei. In der weißen ven mit einer speziellen Kom- Langzeitphase werden Magnesi- bination aus Magnesium und um und die Nervenvitamine B1 B-Vitaminen, wie sie im neuen und B6 über mehrere Stunden „Magnesium-Diasporal Depot zeitverzögert abgegeben. Mit Muskeln und Nerven“ enthalten täglich einer Tablette morgens ist, zu versorgen. Das Besondere kurz vor dem Frühstück kann daran ist eine 2-Phasen-Formel man die vitalen Funktionen von mit Depoteffekt. Zwei Tablet- Muskeln und Nerven unterstüt- tenschichten „arbeiten“ nach zen und stressbedingten Ver- dem Prinzip der schnellen so- spannungen vorbeugen. Weitere wie der zeitverzögerten, kon- Ernährungstipps und Infos gibt tinuierlichen Freisetzung. Die es unter www.diasporal.de. rote Sofortphase setzt im Magen

Den Venen auf die Sprünge helfen (djd-k). Venenleiden sind eine sportlichen Varianten, in vielen Volkskrankheit: Müde, schwe- Farben und individuellen Haut- re Beine, Schwellungen und tönen. Mehr Informationen Krampfadern können die Folge dazu sind unter www.medi.biz/ sein. Wer regelmäßig medizi- venenfunktion erhältlich. Auf nische Kompressionsstrümpfe der Website bietet ein virtueller trägt, fördert die Venenfunkti- Strumpffinder mit wenigen on, entlastet die Beine und lin- Klicks zudem eine hilfreiche dert die Beschwerden, die Beine Orientierung, welcher Strumpf fühlen sich wieder leichter und zum jeweiligen Anwender passt. entspannter an. Im medizi- Der Strumpffinder ersetzt dabei nischen Fachhandel erhalten nicht die Diagnose des Arztes Venenpatienten eine ausführ- und die individuelle Beratung liche Beratung zu den Strumpf- im Fachhandel. Den Ratgeber qualitäten und Ausführungen. „Venenleiden“ kann man unter Kompressionsstrümpfe von Telefon 0921-912750 und per E- mediven beispielsweise gibt Mail unter verbraucherservice@ es in eleganten, robusten und medi.de bestellen. Zellingen - 23 - Nr. 38/19 - Autoglas Ihre neue private Kleinanzeige • Steinschlag-Reparaturen in nur 30 Minuten bei vorhandener Teilkasko-Versicherung zum 0-Tarif • Scheibentausch bei Kaskoversicherung i.d.R. kostenlos 97225 Zellingen 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- Ihr Schadenfreiheitsrabatt bleibt unberührt 38 Oberbachring 16 a • Sonnenschutzfolien von folia tec (Einbaustation) Jahre sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- • Folienbeschriftungen für Werbetafeln und Kfz. 09364 89144 schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- • Kurzfristige Termine, meist am selben Tag, lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- • Direktabwicklung mit Ihrer Versicherung! [email protected] ten vorhanden. Garten, Garage und 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2127 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- Ackerland und / oder Wiese in dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Bürokauffrau, Zellingen, Himmelstadt, Lauden- Sachbearbeiterin, Sekretärin bach, Retzbach und Umgebung o.ä. sucht neue Herausforderung zum kaufen oder pachten gesucht; auf Minijob-Basis ab 01.11.2019 ebenso zum kaufen oder pachten oder später. E-Mail: gesucht: Rinder-, Schweine- oder [email protected] Hühnerstall, absolut diskrete Ver- handlungen, Tel. 0178-3593916

Familienanzeigen online buchen: www.wittich.de

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Datum Unterschrift Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2127 Zellingen - 24 - Nr. 38/19

Qualität aus Meisterhand Mitglied der Rollladen- und Sonnenschutzinnung

PROFIROLL SCHURICHT GMBH | Oberdürrbacher Str. 4 | 97209 Veitshöchheim Tel.: 09 31- 9 74 99 | Fax: 09 31- 9 28 45 | info@profiroll.net | www.profiroll.net

Wir können kein gutes Wetter versprechen. Aber gutes Licht. Treiber & Treiber GbR Türen Fenster Rollladen HH-LeucHten Einbruchschutz Wir machen Licht Insektenschutz Fabrik für Wohnraumleuchten, Halogen- und LED-Technik • Werksverkauf 97225 Zellingen 09364/815277 Zellinger Str. 28 • 97274 Leinach • tel. (0 93 64) 13 68 • Fax 57 18 internet: www.hh-leuchten.de • e-mail: [email protected] Kleintierpraxis Kleintierpraxis Dr. K. Bingger Kleintierpraxis0 Jah Fränkischer Federweißer DTelefon:r. K. 0931-Bin g30ger 46 99 30 1 re aus eigenem Anbau Würzburger Str. 24 a Dr. K. Bingger aus eigenem Anbau ab sofort P r a 97276 Margetshöchheim z ab 20.09.2019 x r i e www.kleintierpraxis-wuerzburg.de s mit H

Wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Preisgünstig Bäume fällen/kappen, Hecken schneiden/entfernen mit Abfuhr. Gebäude Spinozzi. Telefon 0170/7040405 UrlaUb

am See? 97261 Güntersleben: Fahrental 5 Holz, Holz-Alu, Kunststoff-Fenster Fax: 09365 / 8073-80 Haustüren www.traumurlaub-see.de E-Mail: [email protected] Wintergärten, Rollläden Tel. 039932-825201 Internet: www.schaeder-fenster.com Beschattungsanlagen

Neue Ernte: jeden Freitag Obstverkauf Frisch aus der Region : Äpfel, Birnen, Zwetschgen, Kartoffel uvm. 15:00-15:10 Himmelstadt, Klosterweg Parkplatz/Main 15:15-15:30 Zellingen- alte Mainbrücke Ob sth of Zör ner, 97337 Bibergau mainfrankenobst.de