Jahrgang 39 Freitag, den 21. September 2018 Nummer 38 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Sozialstation der Caritas 09353/99 827 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Sozialstation der Diakonie Thüngen 09360/889 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 und 0800/1110222 Sprechstunden in Himmelstadt AWO-Frauenhaus 0931/619810 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Telefon: 09364/9969 Telefax: 09364/811883 Störungsdienste E-Mail: [email protected] Sprechstunden der Verwaltung Gemeinde Himmelstadt Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Breitbandkabel NEFtv 0911/660660 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefon: 09364/8099-0 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefax: 09364/8099-12 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel NEFtv 0911/660660 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Herr Friedrich, Wasserwart 0152/01527982 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Thüngen Markt Zellingen Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Telefon: 09360/242 Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefax: 09360/993664 Strom Duttenbrunn E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach NEFtv 0911/660660 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Redaktionsschluss für das Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nächste Mitteilungsblatt: Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen Montag, 12:00 Uhr Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 38/18 Amtliche Bekanntmachungen Alle Angaben ohne Gewähr. Sich eventuell ergebende Ände- Touristinformation der rungen werden zeitnah mitgeteilt. Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Für weitere Fragen kontaktieren Sie bitte die Hotline zum Ton- nentausch unter der Tel. 09353 / 793 - 17 77. Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- gen finden Sie am Alten Rathaus Zellingen Lärmsanierung an Schienenwegen Brückenstraße 9 97225 Zellingen des Bundes Tel. 09364 - 8139908 DB Strecke 5200 Würzburg-Aschaffenburg, km 14,800 bis Mail: [email protected] km 18,200 Öffnungszeiten: Abschnitt 3: Ortsdurchfahrt Retzbach-Zellingen Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Information der DB Netz AG über tägliche und nächtliche Bauarbeiten in Retzbach-Zellingen Die DB Netz AG führt demnächst unaufschiebbare Bauarbeiten zum Bau von Lärmschutzwänden in der Ortsdurchfahrt Retz- Redaktionsschlussvorverlegung bach-Zellingen an der Bahnlinie 5200 Würzburg-Aschaffen- Wegen des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ muss der burg durch. Es wird eine Lärmschutzwand (LSW) – im Bereich Redaktionsschluss für die Ausgabe in der Kalenderwoche von der Benediktushöhe bis zum Gewerbegebiet Retzbach – 40 auf gebaut. LSW 1: Benediktushöhe – Gewerbegebiet Retzbach, 1.150 m Freitag, 28. September, 10 Uhr Länge vorverlegt werden. Die Arbeiten finden an Wochentagen, aber auch nachts und an Wochenenden statt. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Während der lärmintensiven Arbeiten, insbesondere nachts Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr und am Wochenende, ist eine Lärm-Beschwerdenummer berücksichtigt werden. 0171/3084704 eingerichtet. Dort können bei Bedarf nähere Die Redaktion Auskünfte eingeholt werden. Die Nummer ist auch auf der Bau- tafel angegeben. Darüber hinaus werden die Anwohner per Postwurfsendung von der DB Netz AG über den Beginn der Bauarbeiten infor- Amtliche Bekanntmachungen miert. Folgender Zeitablauf ist ab dem 30. September 2018 geplant (Änderungen sind möglich): • Arbeiten ab dem 30.09.2018 bis Dezember 2021 (tagsüber) • Arbeiten 30./31.10.2018 u. 31.10./01.11.2018 nachts (jeweils von 00.10 – 04.10 Uhr) • Arbeiten 05.11.2018 bis 07.12.2018, nachts (je Mo-Fr 23.30 Verwaltungsgemeinschaft geschlossen – 05:25 Uhr) Wegen einer betrieblichen Veranstaltung ist die Geschäfts- • Arbeiten 14.01.2019 bis 15.02.2019, nachts (je Mo-Fr 22:40 stelle der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen am Donners- – 05:30 Uhr) tag, 20. September 2018, • Arbeiten 12.03.2019 bis 15.03.2019, nachts (je Die-Fr 22:40 ganztags geschlossen. – 05:30 Uhr) • Arbeiten 21.03.2019 bis 27.03.2019, nachts (Do-Mi je 22:40 – 05:30 Uhr; mit Wochenende) Sprechstunde der AOK • Arbeiten 15.04.2019 bis 20.04.2019, nachts (Mo-Sa je Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft 22:40 – 05:30 Uhr) Zellingen, Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, im 1. Stock Die (Nacht)sperrpausen nach 2019 können derzeit noch nicht im Sitzungssaal, von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Sprechstunde konkretisiert werden. Sie werden zu gegebener Zeit bekannt (ACHTUNG: neue Zeiten!) gegeben. Die Bauarbeiten sind zur künftigen Verbesserung der Lärmsitu- ation erforderlich. Die Arbeiten werden wegen der sehr hohen Informationen zum Tonnentausch Zugbelastung der Bahnstrecke durchgeführt. Sie finden zum im Landkreis Main-Spessart Teil auch in den Nächten und am Wochenende statt. Es erfolgen u.a. Gründungsarbeiten, Pfosten- und Sockelmon- Nachfolgend finden Sie die voraussichtlichen Auslieferungs- tage sowie die Montage der Wandelemente der Lärmschutz- termine der neuen landkreiseigenen Rest- und Biomülltonnen. wände. Dabei kommen Mobil-, Ketten- und Zwei-Wege-Bagger Jeder anschlusspflichtige Grundstückseigentümer wird jedoch mit Ramm- bzw. Rütteleinrichtung und Hebezeuge zum Ein- noch einmal gesondert durch ein Anschreiben über seinen satz. Alle eingesetzten Baugeräte entsprechen den Zulassun- genauen Auslieferungstermin informiert. gen der 32. BimSchV. Zur Sicherung des Personals können auch Mehrklanghörner Duttenbrunn KW 43 und druckluftbetriebene Typhone zum Einsatz kommen. Die Himmelstadt KW 44 betroffene Bevölkerung wird um Verständnis für die Arbeiten Retzbach KW 43 und Sicherungsmaßnahmen, welche auf das unbedingt not- Retzstadt KW 40 wendige Maß reduziert werden, gebeten. Thüngen KW 41 Für den Bau der Lärmschutzwände wurde ein Planrechtsver- Zellingen KW 43 fahren durchgeführt. Zellingen - 3 - Nr. 38/18 Amtliche Bekanntmachungen Gemeindebücherei St. Jakobus Styroporannahme Retzstadt: Himmelstadt Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum 17.00 – 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten E-Mail: [email protected] Einladung zu einer weiteren http://www.eopac.net/BGX430697 Bürgerversammlung Öffnungszeiten: Mittwoch ..................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Thema: Alt werden in Retzstadt Freitag ........................................................ 15.00 bis 17.00 Uhr ... eine Thema für Jung und Alt …eine Chance für Jung und Alt Neue Bücher Gemeinsam haben wir in unserem Ort schon sehr vieles Während der Sommerpause haben fleißige Mitarbeiterinnen erreicht, aber wir wissen auch, dass wir noch viele dringende neue Bücher für unsere Leser*innen angeschafft. Sie sind auf Aufgaben vor uns haben. Und wir gehen diese an, deshalb den Tischen in der Leseecke ausgestellt. Es ist für jedes Alter treffen wir uns am Donnerstag, den 4. Oktober um 19.00 Uhr etwas dabei. Einige Beispiele: im Pfarrheim. Für die Kleinsten: Folgende Tagesordnung ist für diesen Abend geplant: Anna darf bei Oma schlafen 1. Begrüßung durch den Ersten Bürgermeister Ein Papp-Bilderbuch für Kinder ab 2 Jahren zum Anschauen 2. Einführung in das Thema durch Frau Monika Rothagen, Se- und Vorlesen niorenbeauftragte des Landkreises Main-Spessart Anna ist ganz