Jahrgang 40 Freitag, den 2. August 2019 Nummer 31 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr und 0800/1110222 AWO-Frauenhaus 0931/619810 Sprechstunden in Himmelstadt Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Weitere Informationen finden Sie auf den Homepages Telefon: 09364/9969 der Mitgliedsgemeinden. Telefax: 09364/811883 E-Mail: [email protected] Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefax: 09364/8099-12 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Zellingen Sprechstunden im Markt Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Strom Duttenbrunn Telefax: 09360/993664 E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach PYUR-Kundenservice 030/25777888 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Redaktionsschluss Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn KW 32 (Erscheinungsdatum: 9. August 2019) Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Montag, 5. August 2019 um 10.00 Uhr. Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen KW 33 (Erscheinungsdatum: 16. August 2019) siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Freitag, 9. August 2019 um 10.00 Uhr. Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 31/19 Amtliche Bekanntmachungen tumspflege. Unzählige ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen Touristinformation der und Bürger opfern jedes Jahr ihre Freizeit, um das örtliche Leben zu bereichern und zu bewahren. Das ist harte Arbeit, Verwaltungsgemeinschaft Zellingen soll aber auch Spaß machen. Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- Wer eine Feier organisiert, muss eine Reihe von Vorschriften gen finden Sie beachten, verschiedene Behörden informieren oder Genehmi- am Alten Rathaus Zellingen gungen einholen. Dies dient vor allem der Sicherheit der Besu- Brückenstraße 9 cher, aber auch dem Schutz von Natur und Umwelt. 97225 Zellingen Unser Rat sowie unsere Bitte lautet daher: Setzen Sie sich bitte Tel. 09364 - 8139908 stets frühzeitig mit uns in Verbindung. Dann bleibt genug Zeit zur Erledigung der notwendigen Verfahrensschritte und zur Mail: [email protected] Organisation der Veranstaltung. Öffnungszeiten: Wünschenswert wäre, bei Planungsbeginn auch uns zu kontaktie- Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr ren. Ausschankgenehmigungen, verkehrsrechtliche Anordnungen sowie Veranstaltungsanzeigen sollten 6–8 Wochen vor dem Ver- anstaltungstermin, bei uns beantragt/eingereicht werden. Hierzu sowie für Rückfragen steht Ihnen Herr Endres (Tel. 09364 8072-30, Fax 09364 8072-8830, Mail: post@vgem-zellin- gen.de) gerne zur Verfügung. Die erforderlichen Vordrucke finden Sie auf unsere Homepage www.vgem-zellingen.de in der Rubrik „Bürgerservice ONLINE“ -> Vordrucke und Formulare. Sprechstunde der AOK Hier stehen bei G -> Gaststättenbetrieb vorübergehend Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft V -> Veranstaltungsanzeige Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen im 1. Stock S -> Straßensperrung/Beschilderung im Sitzungssaal, von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Sprechstunde. zum Download bereit. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe und stehen Ihnen bei Fragen Redaktionsschlussvorverlegung und Problemen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Wegen des Feiertags „Mariä Himmelfahrt“ muss der Dr. Wieland Gsell Redaktionsschluss für die Ausgabe KW 33 auf Gemeinschaftsvorsitzender Freitag, 9. August 2019, 10.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Haushaltssatzung der Verwaltungsge- Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später ein- meinschaft Zellingen für das Haushalts- gehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. jahr 2019 Die Redaktion Die Gemeinschaftsversammlung hat die nachfolgende Haus- haltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 beschlossen: I. Das Passamt informiert: Auf Grund der Art. 8 Abs. 2, Art. 10 Abs. 2 VGemO, Art. 41 KommZG, sowie der Art. 63 ff. der Bayerischen Gemeindeord- Pässe/Ausweise für Urlaubsreisen nung (GO) erläßt die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen fol- gende Haushaltssatzung: Anlässlich der bevorstehenden Ferien- und Urlaubszeit wird darauf hingewiesen, sich rechtzeitig um die Beantragung § 1 abgelaufener/ungültiger Ausweise wie Reisepass, Personalaus- Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr weis und Kinderreisepass zu bemühen. 2019 wird hiermit festgesetzt und Die Bearbeitungsdauer beträgt derzeit bei Personalauswei- schließt sen 2-3 Wochen und bei Reisepässen bis 3-4 Wochen. im Verwaltungshaushalt Wir bitten zu beachten, dass die Passbehörde keine verbindli- in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.650.670,00 € chen Auskünfte über die geltenden Reisebestimmungen ande- und rer Staaten erteilen kann. im Vermögenshaushalt Für beabsichtigte Auslandsreisen haben sich Reisende selbst bei den Reiseveranstaltern und Behörden des Zielstaates zu in den Einnahmen und Ausgaben mit 97.500,00 € erkundigen, welche Ausweispapiere für den Grenzübertritt ab. erforderlich sind. § 2 Hinweise zu aktuellen Einreisebestimmungen der jeweiligen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- Länder sind im Internet unter www.auswaertiges-amt.de zu maßnahmen sind nicht vorgesehen. finden. § 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. Hinweise für Organisatoren öffentlicher § 4 Veranstaltungen 1) Verwaltungsumlage 1. Liebe Vereinsmitglieder, liebe Ehrenamtler, Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf Feuerwehr-, Schützen-, und Sportfeste, Umzüge, wohltätige (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungs- Veranstaltungen sowie unzählige andere ehrenamtlich organi- haushalt wird für das Haushaltsjahr 2019 auf 2.246.950,00 € sierte Feierlichkeiten im Gemeindegebiet sind ein wesentlicher festgesetzt und nach dem Verhältnis der Einwohnerzahl der Bestandteil unseres Lebensgefühls sowie der örtlichen Brauch- Mitgliedsgemeinden bemessen. Zellingen - 3 - Nr. 31/19 Amtliche Bekanntmachungen 2. Bei Fragen zum GdB (Grad der Behinderung) oder zum Ver- Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßge- schlechterungsantrag wird ebenfalls Hilfe angeboten. bende Einwohnerzahl nach dem Stand vom 31.12.2017 auf Terminvereinbarung unter 09364 9734. Bitte auch auf den 10.779 Einwohner festgesetzt. Anrufbeantworter sprechen, es wird auf jeden Fall zurückgeru- 3. fen. Die Verwaltungsumlage wird je Einwohner auf 208,46 € festge- setzt. Zur Info: Spielmobil zu Besuch in Himmelstadt Ermittlung der konkreten Verwaltungsumlage: Am 21. August hat die Gemeinde Himmelstadt das Spielmobil für die Kinder ringsherum eingeladen. Die Ferienaktion geht * Gemeinde Himmelstadt 326.025,59 € 1.564 Einwohner von 14.00 bis 17.00 Uhr. In Himmelstadt ist das Spielmobil an * Gemeinde Retzstadt 321.022,64 € 1.540 Einwohner der Schule bzw. in der Mehrzweckhalle. * Markt Thüngen 275.370,72 € 1.321 Einwohner * Markt Zellingen 1.324.531,06 € 6.354 Einwohner „Märchen“ Ein Team an Helfern, eine Hüpfburg und Spielgeräte wie z.B. Fallschirm, Bälle, aber auch Fahrgeräte wie Pedalos, Bobby- 2) Investitionsumlage Cars und Roller erwarten die Kinder. Ganz im Sinne des dies- Eine Investitionsumlage