Bienvenue À Onex INFORMATIONS PRATIQUES DE VOTRE COMMUNE

Home , Avully, Avusy, Chancy, Lancy, Meyrin

Mairie Chemin Charles-Borgeaud 27 1213 Onex

T 022 879 59 59 F 022 879 59 55 C [email protected] Welcome R W www.onex.ch Bienvenido R Benvenuto R Réception ouverte du lundi au vendredi, Bem-vindo R de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h Mirësevini R (16h30 le vendredi). Willkommen R

Bienvenue à Onex INFORMATIONS PRATIQUES DE VOTRE COMMUNE

Impressum Document réalisé par le Secteur promotion culturelle, communication et loisirs Edition 2015 Votre commune

Onex est la 6ème commune du canton avec un peu plus de 18’000 habitants, elle accueille environ 3’500 emplois.

La Ville d’Onex est connue pour sa richesse culturelle, avec ses 130 nationalités.

Son territoire a une surface de 281 hectares, dont 69% constructible, 12% boisée, 6% agricole et 13% diverse.

MAIRIE D’ONEX Chemin Charles-Borgeaud 27 HORAIRES 1213 Onex DU LUNDI AU JEUDI T 022 879 59 59 8H30–11H30 13H30–17H00 F 022 879 59 55 VENDREDI C [email protected] 8H30–11H30 13H30–16H30 W www.onex.ch

Renseignements sur les services de la commune, vente de cartes CFF journalières...

SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL Place Duchêne 16 LE CONSEIL MUNICIPAL Composé de 31 membres, Le Conseil municipal représente le Conseil municipal se les électeurs et les électrices de réunit une fois par mois la Ville d’Onex dans la prise de à la salle du Conseil municipal, décisions communales. à 19h. Ces séances sont publiques. Les dates des pro- chaines séances peuvent être consultées sur www.onex.ch

VOTRE COMMUNE 1 LOCAL DE VOTE TAXE PROFESSIONNELLE COMMUNALE Dans l’école d’Onex-Parc T 022 879 59 59 VOTE COMMUNAL Rue des Bossons 7 C [email protected] Les étrangers résidant depuis T 022 546 52 00 plus de 8 ans en Suisse ont W www.onex.ch (j Onex officiel) le droit de vote au niveau communal.

ÉTAT CIVIL OFFICE CANTONAL DE LA POPULATION Mairie de Bernex ET DES MIGRATIONS (OCPM) Rue de Bernex 313 HORAIRES Route de Chancy 88 DU LUNDI AU JEUDI 1233 Bernex W www.ge.ch/ocpm 8H30–12H00 13H30–16H30 T 022 850 92 30 VENDREDI F 022 850 92 39 8H30–12H00 Service Suisses HORAIRE GUICHETS C [email protected] T 022 546 46 03 LUNDI, MARDI, JEUDI, VENDREDI Service étrangers 7H30–13H30 L’Office de l’État civil enregistre les différents événements d’État T 022 546 47 95 MERCREDI civil, tels que les naissances, les reconnaissances d’enfants, Service état civil et légalisations 9H30–17H00 les mariages, les partenariats, les décès. T 022 546 48 64

Il délivre notamment, les certificats de famille, les actes d’origine et les certificats individuels d’état civil pour les citoyennes et les citoyens originaires d’Onex ainsi que les actes de naissance, de CIMETIÈRE D’ONEX INFORMATIONS mariage et de décès pour les événements qui se sont déroulés sur Cimetière communal SIPES - Maison Rochette Onex. Chemin François-Chavaz Chemin Gustave-Rochette 5 T 022 879 59 69 C [email protected] Les citoyennes et les citoyens suisses peuvent accomplir les formalités relatives à leur arrivée, leur départ et leur LUNDI–VENDREDI déménagement de la commune auprès de l’Office de l’État civil. 8H00–12H00 14H00–18H00

Les cartes d’identité, autorisation parentales, certificats de vie peuvent être effectuées au guichet de la Maison de la Sécurité.

RESSOURCES HUMAINES Chemin Charles-Borgeaud 27 1213 Onex OFFRES D’EMPLOI Nos offres d’emploi sont T 022 879 59 59 publiées sur le site web C [email protected] de la commune. W www.onex.ch (j Onex officiel)

2 VOTRE COMMUNE VOTRE COMMUNE 3 CRÈCHES ET GARDERIES

Crèche Arabelle (de la naissance à 4 ans) Avenue des Grandes-Communes 64

Crèche-Garderie Coquelibulle DEMANDES D’ADMISSION (de 4 mois à 4 ans) Coquelibulle centralise Avenue des Grandes-Communes 20E les demandes d’admission des 3 crèches. T 022 870 00 07

Crèche-Garderie Rondin-Picotin (de 4 mois à 4 ans) Petite enfance Avenue du Bois-de-la-Chapelle 60

Garderie Plume (de 2 à 4 ans) Avenue des Grandes-Communes 68A ONEX-FAMILLES T 022 792 54 90 Rue des Evaux 13 HORAIRES LUNDI, MERCREDI, VENDREDI 022 879 89 11 T 9H00–12H00 14H00–17H00 Garderie Le Bocage (de 18 mois à 4 ans) Tous les renseignements MARDI, JEUDI Chemin du Bocage 2 sur la petite enfance à Onex. 9H00–12H00 T 022 793 41 66

Garderie Caroll (de 2 ans ½ à 4 ans) Rue des Bossons 86-88 ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR RHÔNE-SUD (AFJ) 1213 Petit-Lancy Rue des Evaux 13 T 022 792 28 86 T 022 870 10 80 Structure intercommunale HORAIRES Garderie Le Jardin des Tout-Petits (de 1 à 3 ans) proposant aux parents des places LUNDI 9H00–12H00 Chemin des Clochetons 6 de garde pour enfants de 4 mois MARDI 9H00–12H00 1213 Petit-Lancy à 12 ans, ainsi qu’une coordination JEUDI 9H00–12H00 T 022 793 01 76 pour les accueillantes familiales VENDREDI 11H00–14H00 (mamans de jour). Sauf vacances scolaires Garderie du Plateau (de 2 ans ½ à 4 ans) Avenue du Plateau 4A 1213 Petit-Lancy T 022 792 03 73 LA PETITE DÉCOUVERTE Avenue des Grandes-Communes 68 HORAIRES T 022 879 89 11 LUNDI 9H30–11H30 Espace de jeux et de rencontres MARDI 9H30–11H30 où des professionnels de la petite JEUDI 9H30–11H30 enfance répondent à vos questions.

4 PETITE ENFANCE PETITE ENFANCE 5 École des Racettes Chemin de la Pralée 14 LISTE DES ASSOCIATIONS La liste des associations de T 022 793 11 55 parents d’élèves des écoles d’Onex est disponible sur École des Tattes www.onex.ch (j Onex au Rue du Comte-Géraud 26 quotidien / Grandir à Onex) T 022 792 57 64

CYCLES D’ORIENTATION Collège du Marais Route de Loëx 22 T 022 388 22 60

Collège des Grandes-Communes Chemin Gérard-de-Ternier 20 (Petit-Lancy) Écoles T 022 388 38 00

Collège du Vuillonnex Chemin Sous-le-Clos 3 (Confignon) ÉCOLES PRIMAIRES T 022 388 70 00 École de Belle-Cour Route du Grand-Lancy 155 T 022 879 85 30 CENTRES MÉDICO-PÉDAGOGIQUES École du Bosson-Bosson UCE Centre médico-pédagogique de la Pralée Avenue du Bois-de-la-Chapelle 90 Route du Grand-Lancy 175 T 022 388 97 65 T 022 793 20 20 DÉPARTEMENT DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE École du Gros-Chêne (DIP) Centre médico-pédagogique des Evaux Avenue du Gros-Chêne 39 Bis Chemin François-Chavaz 106 ENSEIGNEMENT PRIMAIRE T 022 388 97 60 T 022 793 10 20 T 022 327 04 00 C [email protected] École d’Onex-Parc Rue des Bossons 7 CYCLE D’ORIENTATION T 022 327 04 00 T 022 792 48 11

POSTOBLIGATOIRE École d’Onex-Village T 022 546 59 00 Rue Gaudy-Le-Fort 24 W www.ge.ch/dip T 022 792 23 63

6 ÉCOLES ÉCOLES 7 PARASCOLAIRE ET RESTAURANT SCOLAIRE AUTOUR DE L’ÉCOLE Groupement Intercommunal pour l’Animation Parascolaire Villa YoYo (GIAP) Avenue des Grandes-Communes 68 T 079 477 18 61 (Responsable : M. Jorge Marin) T 079 506 03 66 W www.giap.ch Accueil des enfants de 4 à 12 ans. Les activités surveillées s’adressent aux enfants de la 1ère primaire à la 8ème primaire. Accueil chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi Jardin Robinson d’école de 11h30 à 13h30 et de 16h à 18h. Chemin François-Chavaz 115 T 022 793 50 75 Pour annoncer les absences concernant l’accueil à midi Accueil des enfants de 6 à 12 ans. et en fin de journée : Terrain d’aventure du Petit-Lancy École du Bosson-Bosson UCE RESTAURANTS SCOLAIRES Avenue du Bois-de-la-Chapelle 5 Pour les inscriptions s’adresser T 079 909 51 02 1213 Petit-Lancy au GIAP : T 079 477 18 61 T 022 792 39 09 École d’Onex-Parc C [email protected] T 079 909 51 03 Pour les questions Accueil des enfants de 6 à 12 ans. de facturation des repas : T 022 792 00 36 École des Racettes Cité des métiers du Grand Genève de 9h à 11h30, sauf le mercredi T 079 909 52 41 Centre associé d’Onex Rue des Evaux 2 Écoles des Tattes et du Gros-Chêne T 022 388 46 81 T 079 909 51 04 W www.citedesmetiers.ch/onex Le Centre associé d’Onex est un HORAIRES Écoles de Belle-Cour et d’Onex-Village espace d’information et de conseil DU LUNDI AU VENDREDI T 079 909 51 05 sur tous les aspects liés à l’orien- 13H30–17H30 tation scolaire et professionnelle.

8 ÉCOLES ÉCOLES 9 Jeunesse & lien social LUD’ONEX La ludothèque d’Onex

École d’Onex-Parc, entrée A HORAIRES SERVICE JEUNESSE ET ACTION COMMUNAUTAIRE (SJAC) Rue des Bossons 7 MARDI 15H00–18H30 Rue des Evaux 2 T 022 792 40 90 MERCREDI 9H00–11H30 JEUDI 15H00–18H30 T 022 879 80 20 HORAIRES RÉCEPTION W www.ludonex.ch C [email protected] DU LUNDI AU VENDREDI Prêt de jouets et de jeux. 8H00–12H00 14H00–22H00 W www.onex.ch, SJAC sur Facebook Service communal, le SJAC est une institution socio-éducative, intégrative et citoyenne qui offre de nombreuses prestations sociales, éducatives, culturelles, ludiques et artistiques pour enfants, jeunes et adultes.

Maison Onésienne et Maison de la Musique • Cours et ateliers (poterie, chant, Studio Musique, dessin, peinture, BD, arts créatifs, informatique, français) • Stages pour les enfants durant les vacances scolaires • Cours et activités proposés par les usagers du service

Unité de Prévention pour Adolescents (UpAdos) Pour les jeunes de 12 à 17 ans, gratuit, sur inscription HORAIRES UPADOS & CAFÉ COMMUNAUTAIRE • Cadre sécurisant pour se construire MARDI 16H00–21H00 • Encadrement, orientation MERCREDI 14H00–21H00 et relais socio-éducatifs JEUDI 16H00–21H00 • Jeux, cuisine, repas, soirées VENDREDI 16H00–22H30 à thèmes, petits-jobs, devoirs • Participation à la vie du service et de la commune

Café Communautaire Accueil libre et tout public pour partager et créer du lien • Café, thé ou sirop (gratuits) • Ateliers échec et accueil libre créatif sans inscription et gratuits • Expositions, repas, soirées à thèmes • Accompagnement et soutien de projets citoyens • Participation à la vie du service et de la commune

10 JEUNESSE & LIEN SOCIAL JEUNESSE 11 LOGEMENT AVEC ENCADREMENT IEPA d’Onex Avenue du Bois-de-la-Chapelle 67-69 T 022 420 17 00 Les immeubles avec encadrement pour personnes âgées (IEPA) regroupent des logements indépendants permettant de rester autonome, dont les habitants sont locataires à part entière.

FOYER DE JOUR Pavillon Butini Place Duchêne 20 T 022 879 67 91

FOYER DE JOUR ET DE NUIT Pavillon de la Rive Route du Grand-Lancy 166 T 022 596 02 90

Aînés LOGEMENTS POUR LES AÎNÉS EMS – Foyer Béthel Vieux-Chemin-d’Onex 54 T 022 879 87 00 BUREAU DES AÎNÉS Rue des Evaux 13 EMS – Résidence de la Rive T 022 879 89 11 Route de Grand-Lancy 166 W www.onex.ch (j Onex au quotidien / Seniors) T 022 879 66 33 Les seniors peuvent prendre part, gratuitement ou à tarifs préférentiels, à différentes activités : EMS – Résidence Butini • Séjours de vacances Chemin Gustave-Rochette 14 • Chorale T 022 879 66 33 • Thé dansant HORAIRES LUNDI, MERCREDI, VENDREDI • Club de midi 9H00–12H00 14H00–17H00 • Potager des aînés MARDI, JEUDI • Aquagym 9H00–12H00 • Self-défense seniors, etc.

12 AÎNÉS AÎNÉS 13 IMAD CENTRE DE MAINTIEN À DOMICILE ONEX Route de Chancy 98 T 022 420 20 14 Ces prestations s’adressent aux personnes dont la santé exige des HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI soins, des contrôles ou des aides 8H00–17H00 temporaires ou durables.

URGENCES MÉDICALES Cité générations Route de Chancy 98 T 022 709 00 00 Service d’accueil et d’urgences URGENCES - AMBULANCES Social & Santé médicales et chirurgicales, T 144 y compris pour les enfants. 24h/24 et 7 jours sur 7.

SERVICE SOCIAL, SANTÉ ET ENFANCE (SSSE) Rue des Evaux 13 T 022 879 89 11 ONEX SOLIDAIRE W www.onex.ch Rue des Grand’Portes 2 Le Service social, santé et enfance (SSSE) T 022 870 00 61 propose une palette de prestations C [email protected] communales personnalisées à HORAIRES W www.oseo-ge.ch/programmes/onex-solidaire/ l’attention des enfants et de la LUNDI, MERCREDI, VENDREDI Un lieu de proximité pour obtenir famille, des aînés, des personnes 9H00–12H00 14H00–17H00 des informations, des conseils MARDI, JEUDI ou un appui personnalisé sur HORAIRES en difficulté ou isolées, dans le but 9H00–12H00 ses recherches d’emploi ou de LUNDI 10H00–12H30 de favoriser le lien social, la santé MARDI 10H00–12H30 formation. et l’entraide. MERCREDI 10H00–14H00 JEUDI 10H00–12H30 VENDREDI 10H00–12H30

HOSPICE GÉNÉRAL – ANTENNE ONEX Rue des Evaux 13 T 022 420 36 00 Aide sociale cantonale en faveur HORAIRES de personnes en difficultés. DU LUNDI AU VENDREDI 9H00–12H30 13H30–17H00

14 SOCIAL & SANTÉ SOCIAL & SANTÉ 15 16 T T NUMÉROS D’URGENCE T 1213 Petit-Lancy Route duPont-Butin 55 Poste deLancy-Onex GENDARMERIE CANTONALE C F T Rue desBossons11 Maison delaSécurité POLICE MUNICIPALE

[email protected] 118 117 022 792 0140 022 427 6420022 427 022 879 51 60 Feu Police 8H30–11H30 13H30–19H00 JEUDI 8H30–11H30 13H30–16H30 LUNDI, HORAIRES uvert 24H/24Ouvert TOUS LESJOURSDEL’ANNÉE HORAIRES 8H30–15H00 VENDREDI

MARDI, S écurité

MERCREDI SÉCURITÉ

PHOTO : PEPE JÉRÉMY / [email protected] LOCATION DESALLES • Salles derythmiques • Restaurant scolaire duBosson • Le Coin desBois Restaurant scolaired’Onex-Parc • • AuladuBosson • Cinéma-théâtre d’Onex-Parc • Salle Hermès-Braillard • Salle communale • Le Manège C T AUPRÈS DUSERVICE BÂTIMENTS ETLOCATIONS W C T AUPRÈS DUCENTRESPORTIF DESEVAUX T AUPRÈS DUSJAC W T AUPRÈS DEL’AHOC • 6studiosdemusiqueet2sallesdanse • 11sallesàlaMaisonOnésienne(cours etréunions) • Astr’Onex • Chaletrustique etsonjardin privatif • Dortoirs • Salle deconférence • Salle polyvalente • Pavillon Place du 150 [email protected] [email protected]

www.evaux.ch www.ahoc.ch 022 879 59 49 022 879 85 022 879 8020 44233077 21 ème Location desalles Guichet d’information) www.onex.ch officiel/ (jOnex des différentes sallessur Vous trouverez ledescriptif DESCRIPTIF DESSALLES 17 Culture

SPECTACLES ONÉSIENS ABONNEMENTS Salle communale d’Onex ET VENTE DES BILLETS, Route de Chancy 131 CHÉQUIER CULTURE ET CARTE 20 ANS 20 FRANCS T 022 879 59 99 Service culture C [email protected] et spectacles onésiens W www.spectaclesonesiens.ch Route de Chancy 133 Des spectacles variés entre DU LUNDI AU VENDREDI humour, jazz et musique avec un 13H45–17H45 dénominateur commun : la qualité et l’ouverture sur le monde, et le Festival Les Créatives, à la salle communale d’Onex et au Manège.

BIBLIOBUS HORAIRES Rue des Bossons 11 UN JEUDI SUR DEUX 10H00–13H00 14H00–17H00 T 022 879 59 59 W www.onex.ch Le bibliobus met à votre disposition près de 6’000 livres, de tous les styles, dont la majorité vient à peine d’être éditée.

CULTURE & RENCONTRE Collège de Saussure Vieux-Chemin d’Onex 9, 1213 Petit-Lancy T 022 388 43 66 C [email protected] W www.culture-rencontre.ch Une multitude de cours proposés, des conférences gratuites et des séances de cinéma (programmation spéciale pour les enfants).

ASSOCIATIONS AUTRES ACTIVITÉS Plus d’informations sur : À Onex, il est aussi possible de www.onex.ch faire diverses activités telles que : (Onex au quotidien / Vivre Musique / Fanfare / Guggenmusik ensemble / Vie associative ) Théâtre / Écriture / Scoutisme / Etc.

18 CULTURE VOTRE COMMUNE 19 Semaine contre le

ONEX MAGAZINE T 022 879 59 59 C [email protected] W www.onex.ch Onex Magazine paraît 9 fois par PUBLICATIONS année. Il est distribué à tous les Vous trouverez tous les numéros d’Onex Magazine sur ménages de la commune. Il traite le site web de la commune : principalement des prestations de www.onex.ch (Agenda & l’administration communale et des actualités / Publications) thématiques dans lesquelles la Mairie d’Onex Ville d’Onex est engagée. | Paraît 9 fois par an DOSSIER / Jardiner pour la biodiversité

| Tirage PAROLE À... Antonio Hodgers, Conseiller d’État — ACTUALITÉ Nouvelles de la commune : en 9’000 bref exemplaires — CULTURE Au programme des

Spectacles Onésiens — ÉNERGIE Le Service bâtiments et locations reçoit le Prix energo CO2 — ESPACES VERTS Inauguration du parc du | Gros-Chêne — AIDE AU DÉVELOPPEMENT OpérationONEX Solidarcom cycle d'orientation du Marais — SPORT GenèveResponsable SynchrO d’édition — POLITIQUE Conseil municipal de mars 2015 — Groupes politiques du Conseil municipal — AGENDA Du 13 avril au 19 mai 2015 L’ONÉSIEN : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 T 076 382 01 23 ) [email protected] M | www.onex.ch C [email protected] 14–22agazine W www.lonesien.ch Magazine de l’Association des Intérêts d’Onex qui présente l’actualité des commerçants et des associations. n° 59 mars | Mars 2015 CANAL ONEX Rue des Bossons 7 DOSSIER T 022 793 72 86 ÉDITORIAL Nicolas Roguet, / Promotion Délégué à l’intégration du vote — des étrangers C [email protected] du parc du Gros-Chêne réaménagé — Contrat de Quartier — W www.canalonex.ch Football Club Onex — Club GO — Servette Star-Onex Volleyball — — DÉCHETS CULTURE SOCIAL Télévision des Onésiennes et des Onésiens, Canal Onex vous du Conseil municipalLe bonheur — AGENDA est dans 9 Mars le triAu — programmeau 14 Avril 2015 des Spectacles Onésiens — Boîte à HabitsACTUALITÉ (0-12) — 2015 tient au courant, jour après jour, de l’actualité et des événements Nouvelles de la commune en bref — JEUNESSE ET ACTION COMMUNAUTAIRE AÎNÉS locaux, qu’ils soient associatifs, d’ordre sportif, officiels, culturels, Anniversaires — JEUNESSE ETSOCIAL ACTION COMMUNAUTAIRE Appel à bénévoles pourESPACES la Petite MaisonVERTS — sociaux, économiques ou politiques. POLITIQUE Conseil municipal — La parole aux groupes politiques Cours proposésInauguration par le

Une Dépliant_A4_V2.inddGenevoise 2à l’Eurovision SPORT

Dépliant_A4_V2.indd 2

09.02.15 14:49

20 www.semainecontreleracisme.chCOMMUNICATION 21

09.02.15 14:49

Conception graphique: Rob van Leijsen ©HEAD – Genève

COMMUNES GENEV PARTENAIRESOISES Terrain de football pour les juniors Chemin François-Chavaz 115

Parcours Vita Accès : avenue des Grandes-Communes, chemin François-Chavaz et rue du Vieux-Moulin.

Terrain de Pétanque HORAIRES PISCINE ème Place du 150 et LUNDI 11H30–21H00 Rue du Comte-Géraud 26 MARDI 11H30–20H00 MERCREDI 9H00–20H00 Piscine Municipale d’Onex JEUDI 11H30–20H00 Rue des Bossons 5 VENDREDI 11H30–17H00 SAMEDI 9H00–17H00 T 022 792 93 56 DIMANCHE 9H00–17H00

Centre équestre d’Onex Chemin des Laz 16 T 022 792 16 88

Ferme de la Gavotte Chemin des Verjus 138 Infrastructures sportives T 079 216 90 70 La Gavotte propose des balades à poney et des activités aux enfants qui désirent s’initier ou pratiquer l’équitation.

Tennis Club Onex Centre intercommunal des sports, PARCOURS JOGGING EVAUX Route de Chancy 111 loisirs et nature des Evaux Les amateurs de jogging ont a T 022 792 84 51 Chemin François-Chavaz 110 disposition 3 parcours (3, 5 et T 022 879 85 85 10 km) balisés pour la course W www.evaux.ch à pied afin de développer au mieux leur condition physique. LES SPORTS À ONEX Stade municipal Il est possible de pratiquer une quarantaine de sport en clubs : Route de Loëx 18 Badminton / Basket / Capoeira / Culture physique / Danse latino / Terrains de football, terrain de basket, espaces polyvalents. Danse rock’n’roll / Danses orientales / Disc-Golf / Équitation / Football / Judo / Gymnastique / Karaté / Natation / Terrain multisports Natation synchronisée / Pétanque / Plongée / Self-Défense / Place du 150ème Snowboard / Stretching / Tennis / Tennis de table / Volleyball / Yoga / Etc. Stade des Tattes Rue du Comte-Géraud 20 Un terrain de football, un terrain de basket, un terrain multisports.

22 INFRASTRUCTURES SPORTIVES INFRASTRUCTURES SPORTIVES 23 Stationnement

PARKINGS COMMUNAUX À BARRIÈRES 1 Les personnes habitant ou travaillant sur Onex ont la possibilité P d’obtenir un abonnement qui leur permet de garer leur véhicule C G o - É mte R

A sur les parkings communaux à un prix raisonnable. u d U D Ru

d e

e 1 Parking des Tattes u

71 places / 99 abonnements R es

R Ra s u 2 Parking de l’École du Gros-Chêne une e ce m d t 35 places / 40 abonnements om A e te -C v l s es d . a d 2 C an a 3 Gr Ru l Parking rue des Evaux le s G u e e 3 P 76 places / 85 abonnements . d RENSEIGNEMENTS A v

R de P POLICE MUNICIPALE ro 4 u É s Parking Maison Onésienne Maison de la sécurité e 4 s

45 places / 51 abonnements d Rue des Bossons 11 u v P C - T 022 879 51 60 aux 5 V Parking rue du Vieux-Moulin i C [email protected] e hê u 86 places / 95 abonnements x ne 5 P - M ème o Placedu 6 Parking place du 150 u l 150e i 33 places / 34 abonnements n P 7 Parking piscine municipale 6

125 places / 153 abonnements e

e C p

8 Parking Salle communale h a s h n e o C 7 s

60 places / 52 abonnements m - s a

i l o n -

e P B d

9 - Parking Le Manège s

F i

r o

31 places a B n

u s ç d

o e

. d

is v A R o - ZONE BLEUE À MACARON u t e CH e y Pour obtenir un macaron, une A u c RENSEIGNEMENTS V R n d A a demande doit être faite à la e h FONDATION DES PARKINGS Z C Fondation des parkings. T 022 827 44 90 L o C [email protected] ë x e P 9 d P e 8 t u o R Ch e m STATIONNEMENT VOTRE COMMUNE 24 in25

C h a rl es - B OR GEA d u UD t e L a n c y u r a n d - R o G

s r j u V e

d e s

n C h e m i Autres informations

TÉLÉCOMMUNICATIONS Transports Poste d’Onex Avenue du Bois-de-la-Chapelle 106 T 0848 888 888

TRANSPORTS PUBLICS GENEVOIS W www.tpg.ch LES MARCHÉS SUR ONEX Ligne 14 Meyrin-Gravière b Onex b Bernex P+R Marchés du Monde Genève-Plage b Onex-Cité Ligne 2 Place des Deux-Églises Vernier-Village b Onex-Cité Ligne 19 Les dimanches de 8h30 à 14h Ligne 21 Gare des Eaux-Vives b Onex-Marché b Onex b Cressy Ligne 43 Bellins b Onex b Loëx-Hôpital Marché de la Cité-Nouvelle d’Onex Louis-Hubert b Onex b Pougny-Gare Ligne K Place du Marché/avenue des Grandes-Communes 27 Louis-Hubert b Onex b Avusy Ligne L Les mercredis et samedis matin (excepté les jours fériés) De 7h à 13h du 1er avril au 30 septembre De 8h à 13h du 1er octobre au 31 mars NOCTAMBUS Marché d’Onex-Village W www.noctambus.ch Angle rue Gaudy-le-Fort/route de Chancy Les noctambus sont des bus qui assurent les trajets de nuit. Les jeudis matin (excepté les jours fériés) Rive b Jonction b Petit-Lancy b Onex-Marché b Onex b Ligne NJ De 8h à 13h du 1er octobre au 31 mars Bernex b Aire-la-Ville b Cartigny b Avully b Chancy De 7h à 13h du 1er avril au 30 septembre

CARTES JOURNALIÈRES CFF LEVÉES DES DÉCHETS La Ville d’Onex met quotidiennement à votre disposition 12 cartes Secteur Nord-Est journalières de transport (6 cartes sont disponibles à la Mairie et Tous les lundis et jeudis VOIRIE 6 autres à la Maison de la Sécurité). Chaque carte coûte 38 francs LUNDI–VENDREDI et donne accès aux CFF pour la journée. 7H30–12H00 13H00–16H30 Secteur Sud-Ouest Tous les mardis et vendredis Route de Pré-Marais 50 1233 Bernex Déchets organiques T 022 757 44 21 MOBILITY Tous les mercredis W www.onex.ch W www.mobility.ch Renseignements sur la Onex compte deux emplacements de véhicules Mobility. déchetterie mobile, les points Papier / Carton de récupération, la recyclerie, etc. • Salle communale (parking) Tous les jeudis • Avenue du Gros-Chêne 25 (près de la Coop)

26 TRANSPORTS AUTRES INFORMATIONS 27 Localisations sur le plan

1. Administration cantonale : Office cantonal 45. EMS : Résidence de la Rive (D6) de la population et des migrations (E4) 46. Foyer Les Ormeaux (D6) 2. Caserne des sapeurs-pompiers volontaires 47. (La) Gavotte (D8) (D4) 48. (La) Grande Maison : Villa Yoyo / 3. Centre commercial Coop (E4) (La) Petite Découverte (D3) 4. Centre commercial Galeries du Loup (D5) 49. Groupe médical d’Onex (C5) 5. Centre commercial, 50. Jardin d’enfants - Les Evaux (B3) av. des Grandes-Communes 27 (D2) 51. Jardins familiaux (E2) 6. Centre commercial, 52. Jardin Robinson (C4) av. des Grandes-Communes 44 (D2) 53. Local de vote (D4) 7. Centre commercial Lancy-centre (F4) 54. Ludothèque (D4) 8. Centre commercial Migros (Petit-Lancy) (F4) 55. Mairie d’Onex : 9. Centre commercial du Vieux-Moulin (C3) Secteur ressources humaines / 10. Centre social : Service social, santé et Secteur promotion culturelle, enfance (SSSE) / CAS d’Onex-Hospice communication et loisirs (D6) général / AFJ Rhône-Sud (D3) 56. Maison de la musique (D3) 11. Centre intercommunal des Evaux (B3) 57. Maison Onésienne : Service jeunesse 12. Centre de Formation Professionnelle et action communautaire (D3) - CFP (E2) 58. Maison Rochette : 13. Cimetière communal (C4) Service bâtiments et locations / 14. (Vieux)-cimetière (D6) Service Infrastructures publiques, 15. Cité Générations - Urgences médicales (E4) environnement et sport / Urbanisme (D5) 16. Clinique dentaire de la jeunesse (C4) 59. Maison de la Sécurité : Police municipale (D4) 17. Clinique de l’oeil (E3) 60. Manège d’Onex - Centre équestre (D5) 18. Conservatoire de musique (C4) 61. Marché de la Cité-Nouvelle (D2) 19. Crèche-garderie : Le Bocage (E7) 62. Marchés du Monde (D5) 20. Crèche-garderie : Caroll (F3) 63. Marché d’Onex-Village (C5) 21. Crèche-garderie : Coquelibulle (E2) 64. OFPC - Cité des Métiers (D3) 22. Crèche-garderie : Plume (D3) 65. Parc Brot (D5) 23. Crèche-garderie : Rondin Picotin (D3) 66. Parc du Gros-Chêne (D-E3) 24. Cycle d’orientation du Marais (B5) 67. Parc de la Mairie (D6) 25. Culte : Chapelle protestante 68. Parc des Racettes (E3) du Vieux-Village (D6) 69. Parc du Vieux-Moulin (D3) 26. Culte : Chapelle protestante Saint-Luc (E3) 70. Parcours Vita (C4) 27. Culte : Eglise catholique Saint-Marc (E3) 71. (La) Petite Maison (E4) 28. Culte : Eglise catholique Saint-Martin (D5) 72. Piscine couverte et pataugeoire (D4) 29. Culte : Eglise évangéliste méthodiste (E5) 73. Place du 150ème / Place multisport (D3) 30. Culte : Eglise néo-apostolique (C5) 74. (La) Poste (D5) 31. Culte : Prieuré Saint-Françoise-de-Sales (C6) 75. Potager des Aînés (B4) 32. Culte : Temple protestant (C5) 76. Salle communale (D5) 33. Ecole de Belle-Cour (E6) 77. Salle du Conseil municipal (D6) 34. Ecole du Bosson (C4) 78. Salle Hermès-Braillard (D5) 35. Ecole François-Chavaz (C5) 79. Service médico-pédagogique - 36. Ecole du Gros-Chêne (D3) Ecole des Tattes (D2) 37. Ecole d’Onex-Parc (D4) 80. Service culture et spectacles onésiens (D5) 38. Ecole d’Onex-Village (D5) 81. Stade de football François-Chavaz (C4) 39. Ecole des Racettes (E3) 82. Stade de football municipal (C5) 40. Ecole des Tattes (D2) 83. Stade de football des Tattes (D2) 41. Espace culturel Le Manège (D5) 84. Tennis (Parc Brot) (E5) 42. Foyer Arabelle (D3) 85. Terrain de pétanque (D2) 43. EMS : Fondation Butini et Foyer de jour (D6) 86. Terrain d’aventure du Petit-Lancy (D4) 44. EMS : Foyer Béthel (E5) 87. Théâtre d’Onex-Parc (D4)

PLAN 28 A B C D E 12 F 51 83 15 P 65 2 21 70 79 18

85 6 26 DÉBARCADÈRE 40 61 5 86 42 45 66 27 22 4817 P 33 72 P 26 39 56 10 36 9 48 3 24 64 64 17 11 57 23 9 P Table des matières 6949 20 19 50 73 68 39 6 1

13 P P 25 2 Votre commune 69 P 36 54 4 56 70 54 8 4 Petite enfance 52 81 8 31 75 71 6053 2137 3 68 58 16 43 87 34 6 Écoles 37 2 59 71 4 13 32 Jeunesse & lien social 34 4472 57 7 10 40 18 11 P3 7 61 12 Aînés 23 59 1 2 15 14 Social & Santé 35 74 50 44 16 Sécurité 30 4 10 35 29 24 14 51 27 17 Location de salles 55 84 82

16 66 28 P 18 Culture 5 62 4732 41 6765 20 Communication 49 58 80 P Infrastructures sportives 60 22 63 78 4176 62 24 Stationnement 38 31 77 5 46 43 26 Transports 2528 P 63 55 22 27 Autres informations 52 6 67 28 Plan 14

45 33 46 19 42 29 53

12 20 30 7 47