Taxnotes International

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Taxnotes International ® Analysts does not claim copyright in any public domain or third party content. Tax All rights reserved. Analysts. Tax © 2020 taxnotes international Volume 97, Number 6 ■ February 10, 2020 Is Switzerland a Role Model for Wealth Taxes? by Peter Hongler and Fabian Mauchle Reprinted from Tax Notes Internaonal, February 10, 2020, p. 645 For more Tax Notes® International content, please visit www.taxnotes.com. © 2020 Tax Analysts. All rights reserved. Analysts does not claim copyright in any public domain or third party content. COMMENTARY & ANALYSIS tax notes international® Is Switzerland a Role Model for Wealth Taxes? by Peter Hongler and Fabian Mauchle I. Introduction A. Historical Development After the French Revolution, France started to tax object-related income instead of wealth because of injustices — that is, arbitrary tax exemptions and collections — of the “ancien régime” tax system.3 Most European countries introduced similar taxes, which were the predecessors of the modern income tax, in the 19th century.4 That process did not occur in Switzerland for several reasons: The different treatment of various income streams that was inherent in income tax Peter Hongler is a professor of tax law at the University of St. Gallen and counsel at Walder systems at that time probably contradicted the Wyss Ltd. in Zurich. Fabian Mauchle is a country’s democratic concept of equality before 5 research assistant and PhD candidate at the the law, and the financial needs of Swiss cantons University of St. Gallen. were limited because of the lack of a royal household, expensive public servants, or a regular In this article, the authors outline the main army. Therefore, a simple wealth tax was elements of the Swiss wealth tax system, 6 examine the rationale behind the tax and its sufficient back then. interaction with the overall tax system, and Until the start of World War I, the wealth tax consider key elements that may apply to the was the main tax in Switzerland.7 Even when labor debate over a wealth tax in the United States. income grew in the context of economic development around the turn of the century, the Switzerland is one of the few countries that cantons often introduced a wage tax instead of a still uses a comprehensive wealth tax and might comprehensive income tax.8 In 1915 the federation therefore be of particular interest for the U.S. — that is, the central government — was given the wealth tax debate.1 This article describes how the competence by the people to levy a one-time war Swiss wealth tax works and provides some empirical data; however, it does not take any policy position in the U.S. debate.2 3 Konrad Littmann, Überblick über die Ertragsteuern 572 (1980). 4 Ernst Raths, Bedeutung und Rechtfertigung der Vermögensteuer in Historischer und Heutiger Sicht 108 (1977). 5 Eugen Grossmann, Die Vermögenssteuer 526 (1956). 1 6 See, e.g., Tax Foundation, “Tracking the 2020 Presidential Tax Plans,” Wilhelm Bickel, “Die Vermögenssteuern in der Schweiz,” 15 Public (Nov. 20, 2019). Fin. 246, 247 (1960). 2 7 For an overview of arguments for and against individual net wealth Raths, supra note 4, at 116-117. taxes, see OECD, “The Role and Design of Net Wealth Taxes in the 8 OECD,” OECD Tax Policy Studies No. 26, at 47-74 (2018). Bickel, supra note 6, at 247-248. TAX NOTES INTERNATIONAL, FEBRUARY 10, 2020 645 For more Tax Notes® International content, please visit www.taxnotes.com. COMMENTARY & ANALYSIS © 2020 Tax Analysts. All rights reserved. Analysts does not claim copyright in any public domain or third party content. 9 tax triggered by World War I. It was a wealth tax achieved by the Federal Act on the 10 accompanied by a wage tax, and it was the first Harmonization of Direct Cantonal and 11 time the federation had levied a direct tax. Communal Taxes of December 14, 1990 (FHTA), The system changed when the canton of SR 642.14. Zurich introduced as major tax reform a Interestingly, there is no dispute about comprehensive income tax with only a whether the wealth tax is a direct tax, at least for 12 supplementary wealth tax in 1917. All other tax harmonization purposes. In Switzerland, cantons followed (the last was Glarus in 1970), as there is a consensus that the federation has the well as the federation with the—in the meantime, right to harmonize direct taxes, which includes 13 17 permanent—war tax in 1940. wealth taxes. According to FHTA article 2[1][a], 18 However, the reorganization of the federal all cantons are obliged to levy a wealth tax. financial constitution, which came into force January 1, 1959, abolished the federal C. Further Important Swiss Legislative Elements supplementary wealth tax as a result of criticism To better understand the Swiss wealth tax, 14 of the overtaxation of investment income assets. some general aspects of the country’s tax system Since then, only the cantons, and not the should be considered: federation, levy a wealth tax in addition to a • Capital gains are income tax exempt for comprehensive income tax. individuals holding an asset as a private asset.19 For instance, a person selling 10 B. Constitutional Framework Nestlé shares with a gain is not taxed unless Switzerland has a clear allocation of tax he is considered a professional securities competences in its current constitution: The dealer. Therefore, there is an incentive to default is that tax competences that are not achieve capital gains instead of dividends or explicitly reserved for the federation are left to the other income from movable assets in 26 cantons.15 The cantons can allocate tax Switzerland.20 However, it is crucial that an competences between themselves and their asset belongs to the private sphere of a (roughly 2,300) municipalities. taxpayer and not to the business sphere, The federation has no right to levy a wealth which would be the case with self- tax, so it is a competence of the cantons. However, employment — that is, if the individual the Swiss Federal Constitution contains a were a professional securities dealer. harmonization provision for direct taxes in the • Donations and inheritances are exempt sense that the federation shall set out principles from income tax in Switzerland.21 Even on harmonization that can extend only to tax though nearly all cantons have special gift liability, the object of the tax and the tax period, and inheritance taxes, gifts and inheritances procedural law, and laws regarding tax offenses16 are tax exempt in most cantons if in direct (the cantons are sovereign to determine the tax line (from the parents to the children). scales, rates, and allowances). Harmonization is • The effective Swiss income tax rates differ depending on individuals’ places of residence. The top marginal tax rates are 9 See Bundesbeschluss betreffend Erlass eines Artikels der between 22.3 percent (Baar, canton of Zug) Bundesverfassung zur Erhebung einer einmaligen Kriegssteuer (Apr. 15, 1915). 10 Id. 11 17 See Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung From a U.S. perspective, see Ari Glogower, “A Constitutional betreffend Aufnahme eines Art. 42-bis in die Bundesverfassung, 165 Wealth Tax,” 118 Mich. L. Rev. (forthcoming 2020). 18 (Feb. 12, 1915). See Federal Supreme Court, BGE 128 I 240, consid. 3.1.1 (July 10, 12 Bickel, supra note 6, at 248. 2002). 19 13 Raths, supra note 4, at 117. See Federal Act on the Direct Federal Tax of Dec. 14, 1990 (FDTA), 14 SR 642.11 article 16[3]; and FHTA article 7[4][b]. Bickel, supra note 6, at 250-251. 20 15 However, gains from selling real estate are subject to a special real See Federal Constitution of the Swiss Confederation of Apr. 18, estate capital gains tax at the cantonal level if the real estate is held as a 1999, SR 101 articles 47[2] and article 3. private asset. 16 21 Id. at article 129. See FDTA article 24[a] and FHTA article 7[4][c]. 646 TAX NOTES INTERNATIONAL, FEBRUARY 10, 2020 For more Tax Notes® International content, please visit www.taxnotes.com. COMMENTARY & ANALYSIS © 2020 Tax Analysts. All rights reserved. Analysts does not claim copyright in any public domain or third party content. and 46 percent (Avully and Chancy, canton Switzerland has a broad base for wealth tax 22 26 of Geneva). purposes. • About half the municipalities levy a Further, only a taxpayer’s net assets are 27 recurrent tax on real estate in addition to the considered taxable wealth. That means the wealth tax. The tax base is the gross value of taxpayer’s debt is deductible. Most importantly, the property — that is, without mortgages the taxpayer may deduct mortgages and other — and the statutory rates go up to 3 per loans from his taxable wealth. mille. B. Taxable Wealth II. Personal Scope The FHTA provides only minimal Subject to wealth taxation are both persons harmonization guidelines. For instance, it states resident in Switzerland with an unlimited tax that household assets, such as a kitchen table or a liability and persons resident abroad with a bed, are not subject to wealth taxation, so limited tax liability in Switzerland through real everything that is commonly part of a household estate, business operations, or a permanent is exempt. However, items such as a painting by a 23 establishment in Switzerland. A married couple famous artist hanging in the living room are not is assessed together — that is, they are treated as considered part of an ordinary household.28 24 one taxpayer and their wealth will be added up. Assets for personal use for everyday life, such However, corporate taxpayers are not subject as clothes and watches, are also not subject to to the Swiss wealth tax but instead to a capital tax wealth taxation, although very valuable assets a that is in simplified terms a wealth tax for person might use daily, such as an expensive corporations, levied on net equity.
Recommended publications
  • Mémento Statistique Du Canton De Genève 2017 Mouvement De La Population
    2017 MÉMENTO STATISTIQUE DU CANTON DE GENÈVE SOMMAIRE Canton de Genève 1-17 Population et mouvement de la population 1 Espace et environnement 3 Travail et rémunération 4 Prix, immobilier et emploi 5 Entreprises, commerce extérieur et PIB 6 Banques et organisations internationales 7 Agriculture et sylviculture 8 Construction et logement 9 Energie et tourisme 10 Mobilité et transports 11 Protection sociale 12 Santé 13 Education 14 Culture et politique 15 Finances publiques, revenus et dépenses des ménages 16 Justice, sécurité et criminalité 17 Communes genevoises 18-26 Cartes 18 Population 19 Espace et environnement 21 Emploi 22 Construction et logement 23 Education 24 Politique 25 Finances publiques 26 Cantons suisses 27 Genève et la Suisse 28 EXPLICATION DES SIGNES ET ABRÉVIATIONS - valeur nulle 0 valeur inférieure à la moitié de la dernière position décimale retenue ... donnée inconnue /// aucune donnée ne peut correspondre à la définition e valeur estimée p donnée provisoire ♀ femme ÉDITION Responsable de la publication : Roland Rietschin Mise en page : Stéfanie Bisso Imprimeur : Atar Roto Presse SA, Genève Tirage : 7 000 exemplaires. © OCSTAT, Genève, juin 2017 Reproduction autorisée avec mention de la source POPULATION RÉSIDANTE 1 POPULATION SELON L’ORIGINE 2006 2016 2016 (%) Genevois 153 394 181 344 36,7 Confédérés 120 796 112 242 22,7 Etrangers 171 116 200 120 40,5 Total 445 306 493 706 100,0 POPULATION SELON L’ÂGE (2016, en %) Hommes Femmes Total 0 - 19 ans 22,1 19,8 20,9 20 - 39 ans 29,1 28,0 28,5 40 - 64 ans 34,6 33,7 34,1 65
    [Show full text]
  • Communes\Communes - Renseignements\Contact Des Communes\Communes - Renseignements 2020.Xlsx 10.12.20
    TAXE PROFESSIONNELLE COMMUNALE Contacts par commune No COMMUNE PERSONNE(S) DE CONTACT No Tél No Fax E-mail [email protected] 1 Aire-la-Ville Claire SNEIDERS 022 757 49 29 022 757 48 32 [email protected] 2 Anières Dominique LAZZARELLI 022 751 83 05 022 751 28 61 [email protected] 3 Avully Véronique SCHMUTZ 022 756 92 50 022 756 92 59 [email protected] 4 Avusy Michèle KÜNZLER 022 756 90 60 022 756 90 61 [email protected] 5 Bardonnex Marie-Laurence MICHAUD 022 721 02 20 022 721 02 29 [email protected] 6 Bellevue Pierre DE GRIMM 022 959 84 34 022 959 88 21 [email protected] 7 Bernex Nelly BARTHOULOT 022 850 92 92 022 850 92 93 [email protected] 8 Carouge P. GIUGNI / P.CARCELLER 022 307 89 89 - [email protected] 9 Cartigny Patrick HESS 022 756 12 77 022 756 30 93 [email protected] 10 Céligny Véronique SCHMUTZ 022 776 21 26 022 776 71 55 [email protected] 11 Chancy Patrick TELES 022 756 90 50 - [email protected] 12 Chêne-Bougeries Laure GAPIN 022 869 17 33 - [email protected] 13 Chêne-Bourg Sandra Garcia BAYERL 022 869 41 21 022 348 15 80 [email protected] 14 Choulex Anne-Françoise MOREL 022 707 44 61 - [email protected] 15 Collex-Bossy Yvan MASSEREY 022 959 77 00 - [email protected] 16 Collonge-Bellerive Francisco CHAPARRO 022 722 11 50 022 722 11 66 [email protected] 17 Cologny Daniel WYDLER 022 737 49 51 022 737 49 50 [email protected] 18 Confignon Soheila KHAGHANI 022 850 93 76 022 850 93 92 [email protected] 19 Corsier Francine LUSSON 022 751 93 33 - [email protected] 20 Dardagny Roger WYSS
    [Show full text]
  • Onex-Bernex-Confignon - Switzerland - Europan 13 TRANSFORMATION PROCESS for a SINGLE HOME SUBURBAN AREA
    Onex-Bernex-Confignon - Switzerland - europan 13 TRANSFORMATION PROCESS FOR A SINGLE HOME SUBURBAN AREA LOCATION OF THE PROJECT SITE AND STUDY AREA IN RELATION TO THE CITY OF GENEVA THE SCALE OF THE STUDY (YELLOW) AND THE SCALE OF THE PROJECT (RED) CATEGORY: Urban/architectural A real challenge for research in urban-strategy and multi-professional their social ties or their moving and shopping habits. SITE’S FAMILY: HOW TO INTEGRATE VACANT SITES IN URBAN interdisciplinary! Another blocking factor comes from the use of complex planning tools, which DEVELOPMENT? HOW CAN THE SITE CAN CONTRIBUTE TO THE «ADAPTABLE CITY»? create significant constraints, particularly in terms of land-price control or LOCATION: ONEX-BERNEX-CONFIGNON (SWITZERLAND) The proposed site is part of a suburban fabric made of “villas”. minimum density. POPULATION : 1’240 inhabitants In the late fifties, increasing the density in that type of urban environment This led to a patchwork of small development projects, based on land STUDY SITE: Territories of the Onex, Bernex and Confignon municipalities became a strategy that contributed to densify substantially the number of acquisition opportunities, without any overall urban project or coordinated PROJECT SITE: 54.8 ha housing units in the Geneva territory. land-use strategy. SITE PROVIDED BY: Republic and Canton of Geneva First, large expanses of free land were used to develop quality neighborhoods. Therefore, the objective is to suggest a transformation of the suburban fabric OWNERS OF THE SITE: Private Owners and State
    [Show full text]
  • Coordonnées Des Écoles Et Lieux Parascolaires
    Coordonnées des écoles et lieux parascolaires Téléphones pour annoncer les absences des enfants Ecoles Lieux parascolaires Adresses Restaurants Activités Responsables de scolaires (RS) surveillées (AS) secteur AIRE Aïre chemin du Grand-Champ 11 079 909.51.24 079 909.51.24 Madame Ana Carolina 1219 Aïre TRIGUEIROS MIGUEL VIENNE AIRE-LA-VILLE Aire-la-Ville Chemin de Mussel 12 079 909.51.46 079 909.51.46 Monsieur Steve CADOUX 1288 Aire-la-Ville ALLIERES Allières avenue des Allières 14 079 909.51.20 079 909.51.20 Madame Prisca FUCHS 1208 Genève ALLOBROGES Allobroges Rue des Allobroges 4-6 079 909.52.03 079 909.52.03 Monsieur Pascal SAUTY 1227 Carouge GE ALLOBROGES-SQUARE Allobroges Rue des Allobroges 4-6 079 909.52.03 079 909.52.03 Monsieur Pascal SAUTY 1227 Carouge GE ANIERES Anières rue Centrale 64 079 909.52.23 079 909.52.23 Madame Marie-Noëlle 1247 Anières CLEMENTE ATHENAZ Avusy Route d'Athenaz 33 079 909.51.48 079 909.51.48 Monsieur Steve CADOUX 1285 Athenaz (Avusy) AVANCHET-JURA Avanchet-Jura Rue du Grand-Bay 13 079.909.52.36 079 909.52.36 Madame Clara 1220 Les Avanchets PATEGAY-VANEK AVANCHET-SALEVE Avanchet-Salève rue François-DURAFOUR 10 079.909.51.25 079 909.51.25 Madame Clara 1220 Les Avanchets PATEGAY-VANEK AVULLY Avully Route d'Avully 33 079 909.51.47 079 909.51.47 Monsieur Steve CADOUX 1237 Avully BACHET-DE-PESAY Bachet-de-Pesay Chemin des Pontets 19 079 909.52.37 079 909.52.37 Monsieur Eric BOEHM 1212 Grand-Lancy BACHET-DE-PESAY Palettes avenue des 079 909.52.14 079 909.52.14 Monsieur Eric BOEHM Communes-Réunies 60 1212 Grand-Lancy
    [Show full text]
  • 11.111 Petit-Lancy - Chancy - Pougny (Ligne K) État: 5
    ANNÉE HORAIRE 2020 11.111 Petit-Lancy - Chancy - Pougny (Ligne K) État: 5. Novembre 2019 Lundi–vendredi, sauf fêtes générales sauf 24.12., 31.12., pas 23.12.19 à 3.1.20, 10.2. à 14.2., 9.4. à 17.4., 29.6. à 21.8., 10.9., 19.10. à 23.10. 11001 11003 11005 11007 11009 11011 11013 11015 11017 11019 Carouge GE, Stade de Genève 5 26 5 52 6 12 6 41 7 00 7 22 7 43 8 04 8 24 8 44 Lancy-Pont-Rouge, gare 5 30 5 56 6 16 6 45 7 05 7 27 7 48 8 09 8 29 8 49 Petit-Lancy, Les Esserts 5 34 6 00 6 20 6 50 7 09 7 32 7 54 8 14 8 34 8 54 Confignon, croisée 5 39 6 05 6 26 6 56 7 15 7 38 8 00 8 21 8 41 9 00 Bernex, place 5 43 6 09 6 30 7 00 7 20 7 43 8 05 8 25 8 45 9 05 Avully, village 5 54 6 19 6 40 7 10 7 30 7 53 8 14 8 35 8 55 9 14 Chancy, douane 6 01 6 27 6 49 7 19 7 39 8 02 8 23 8 44 9 03 9 22 Pougny, gare 6 29 6 51 7 21 7 40 8 25 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 Carouge GE, Stade de Genève 9 11 9 42 10 12 10 42 11 23 11 40 12 18 12 52 13 18 13 50 Lancy-Pont-Rouge, gare 9 15 9 46 10 16 10 46 11 27 11 45 12 23 12 57 13 23 13 55 Petit-Lancy, Les Esserts 9 20 9 51 10 21 10 51 11 32 11 50 12 28 13 02 13 28 14 00 Confignon, croisée 9 27 9 58 10 28 10 58 11 39 11 56 12 34 13 08 13 34 14 06 Bernex, place 9 31 10 02 10 32 11 02 11 43 12 01 12 39 13 13 13 39 14 11 Avully, village 9 41 10 12 10 42 11 12 11 53 12 10 12 48 13 22 13 48 14 20 Chancy, douane 9 49 10 20 10 50 11 20 12 02 12 18 12 56 13 30 13 56 14 28 Pougny, gare 12 20 12 58 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 Carouge GE, Stade de Genève 14 20 14 50 15
    [Show full text]
  • Horaires Et Trajet De La Ligne NJ De Bus Sur Une Carte
    Horaires et plan de la ligne NJ de bus NJ Chancy Douane →Genève Rive Voir En Format Web La ligne NJ de bus (Chancy Douane →Genève Rive) a 3 itinéraires. Pour les jours de la semaine, les heures de service sont: (1) Chancy Douane →Genève Rive: 02:20 (2) Genève Rive →Chancy Douane: 01:15 - 03:15 (3) Genève Rive →Onex Salle Communale: 02:45 Utilisez l'application Moovit pour trouver la station de la ligne NJ de bus la plus proche et savoir quand la prochaine ligne NJ de bus arrive. Direction: Chancy Douane →Genève Rive Horaires de la ligne NJ de bus 26 arrêts Horaires de l'Itinéraire Chancy Douane →Genève Rive: VOIR LES HORAIRES DE LA LIGNE lundi Pas opérationnel mardi Pas opérationnel Chancy Douane 135 Route De Bellegarde, Chancy mercredi Pas opérationnel Chancy Village jeudi Pas opérationnel 88 Route De Bellegarde, Chancy vendredi Pas opérationnel Chancy Raclerets samedi 02:20 55 Route De Bellegarde, Chancy dimanche 02:20 Chancy Les Bouveries 21 Route De Bellegarde, Chancy Athenaz Passeiry Informations de la ligne NJ de bus Avusy Eaumorte Hameau Direction: Chancy Douane →Genève Rive 412 Route De Chancy, Avully Arrêts: 26 Durée du Trajet: 33 min Bernex Vailly Récapitulatif de la ligne: Chancy Douane, Chancy 54 Chemin Du Guillon, Bernex Village, Chancy Raclerets, Chancy Les Bouveries, Athenaz Passeiry, Avusy Eaumorte Hameau, Bernex Bernex Saule Vailly, Bernex Saule, Bernex Église, Bernex Mairie, 4c Chemin de la Naz, Bernex Bernex Place, Bernex Vuillonnex, Bernex P+R Bernex, Conƒgnon Croisée, Conƒgnon La Dode, Onex Salle Bernex Église Communale,
    [Show full text]
  • Swiss Travel System Map 2021
    ai160326587010_STS-GB-Pass-S-21.pdf 1 21.10.20 09:37 Kruth Strasbourg | Paris Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin Stuttgart Ulm | München München Swiss Travel System 2021 Stockach Swiss Travel Pass Blumberg-Zollhaus Engen Swiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex Bargen Opfertshofen Überlingen Area of validity Seebrugg Beggingen Singen Ravensburg DEUTSCHLAND Radolfzell Schleitheim Hemmental Lines for unlimited travel (tunnel) Mulhouse Thayngen Mainau Geltungsbereich Meersburg Schaffhausen Ramsen Linien für unbegrenzte Fahrten (Tunnel) Zell (Wiesental) Wangen (Allgäu) Erzingen Oster- Neuhausen Stein a.R. Konstanz fingen Version/Stand/Etat/Stato:12.2020 (Baden) Rheinau Kreuzlingen Friedrichshafen Waldshut Due to lack of space not all lines are indicated. Subject to change. Marthalen Basel Weil a.R. Aus Platzgründen sind nicht alle Linien angegeben. Änderungen vorbehalten. Bad Zurzach Weinfelden Lines with reductions (50%, 1 25%) No reductions EuroAirport Riehen Koblenz Eglisau Frauenfeld Romanshorn Lindau Basel St.Johann Basel Möhlin Laufenburg Immenstadt Linien mit Vergünstigungen (50%, 1 25%) Keine Ermässigung Bad Bf Nieder- Stein-Säckingen Bülach Sulgen Arbon Basel Rheinfelden weningen Braunau Sonthofen Delle Pratteln Turgi Rorschach Bregenz Boncourt Ettingen Frick Brugg Zürich Bischofszell Rheineck Bonfol Liestal Baden Flughafen Winterthur Wil Rodersdorf Dornach Oberglatt Heiden St.Margrethen Aesch Gelterkinden Kloten Turbenthal St.Gallen Walzenhausen Roggenburg Wettingen Also valid for local public transport
    [Show full text]
  • Rapport Administratif 2019 Created with Sketch
    Commune d’Avully 2019 Rapport administratif RAPPORT ADMINISTRATIF | 2019 Sommaire Le mot du Maire 03 Conseil municipal 04 Prestations 26 Composition des commissions 05 Offres à la population 27 Exécutif 06 Sport & culture 28 Décisions du Conseil municipal 07 Subventions versées 30 – 32 Personnel 08 1 Tulipe pour la VIE 33 État-civil 10 – 12 École – Enfance 34 Communications 13 FASe 35 Groupe scolaire 14 Manifestations 36 – 42 Traitement des déchets 15 Comptes 2019 44 Éclairage public 17 Bilan 45 Bâtiments 18 – 19 Compte de résultats 46 – 48 Espaces extérieurs, routes 20 – 21 Évolution de la dette 49 – 51 Police municipale de Bernex 22 – 23 Sapeurs-pompiers 24 2 RAPPORT ADMINISTRATIF | 2019 Le mot du Maire ÉDITO En conformité avec les prescriptions de la loi du 13 avril 1984 sur les attri- butions des Conseil municipaux et sur l’administration des Communes, j’ai l’avantage de vous présenter le rapport administratif de l’exercice 2019. Monsieur le Président du Conseil municipal, Mesdames les adjointes, Mesdames les Conseillères municipales, Messieurs les Conseillers muni- cipaux, Mesdames, Messieurs, L’an dernier, je relatais les vélléités des dirigeants de la Poste de fermer purement et simplement notre office postal, c’était sans compter sur le soutien de nos communiers et notre détermination. Hélas, hélas, Postcom a maintenu sa décision de fermer notre Office pos- tal, le 23 novembre 2019. Bien qu’une agence soit maintenue à l’Epice’Rit nous ne pouvons que regretter cet entêtement déconcertant. La place d’armes d’Epeisses est en pleine réorganisation suite à la ferme- ture des Vernets et nous veillons à ce que la quiétude des lieux soit main- tenue.
    [Show full text]
  • Analyse Des Inégalités Dans Le Canton De Genève
    Analyse des inégalités dans le canton de Genève dans le cadre de la Politique de cohésion sociale en milieu urbain Rapport 2020 Centre d’Analyse Territoriale des Inégalités à Genève (CATI-GE) Université de Genève et Haute école de gestion de la HES-SO Genève 15 janvier 2020 (Nouvelle version corrigée du 29 septembre 2020) CATI-GE – Rapport 2020 Page 2 sur 113 TABLE DES MATIÈRES Préface du magistrat ............................................................................................................................................8 Avant-Propos ........................................................................................................................................................9 Résumé du rapport ............................................................................................................................................ 10 1. Introduction ............................................................................................................................................... 13 2. Choix des indicateurs et méthodologie ..................................................................................................... 14 2.1 Les indicateurs ..................................................................................................................... 15 2.2 Méthodologie ...................................................................................................................... 17 2.3 Remarques importantes .....................................................................................................
    [Show full text]
  • Cologny Journal Numéro 3 220X305 Prod.Indd
    03 l printemps 2016 a Mairie de Cologny UNE PASSERELLE DE DIAL0GUE 03 ET DE C0MMUNICATI0N ENTRE LA P0PULATI0N ET SES AUT0RITES actualités politiques nouveau conseil municipal 05 commissions répartitons Bernard Girardet Cristiana Juge Catherine Pahnke edito 08 Centre sportif 09 Fondation Martin Bodmer 15 10 Portes ouvertes CEVA vous au éditeur Marché de Noël Mairie de Cologny 12 Route de La-Capite 24 Le succès de cette belle 1223 Cologny t. +41 22 737 49 49 urbanisme manifestation ne se dément [email protected] pas, chaque année elle bien vivre dans RESPONSABLEs attire de plus en plus RéDACTION votre commune de Colognotes ! L’analyse de notre commune, Catherine Pahnke abordée autour de trois thèmes Conseillère administrative d’étude fondamentaux que sont Bernard Girardet la mobilité, la vie des quartiers, Maire, Conseiller administratif habiter ici aujourd’hui et demain. 19 Cristiana Juge A l’aube de ce printemps 2016, voici la sortie du bulletin Conseillère administrative communal rénové qui l’accompagne. impressum rencontre rédacteur 13 sarah meylan contributeur Imprimé dans un format amplifi é, embelli par un graphisme Véritable vigneron-encaveur et Christian Pralong contemporain et une mise en page moderne richement illustrée, artisan du vin, c’est avec une grande Président de la Comission de la attention que chaque année, la cmmunication de l’information et cette publication se conçoit comme une passerelle de dialogue événements vendange est soigneusement triée, des manifestations et de communication entre la population et ses Autorités. 50 ans CO Gradelle les baies délicatement pressées, libérant doucement un moût qui sera Les souvenirs résonnent fort dans mis en cuve pour être vinifi é.
    [Show full text]
  • Pique-Nique Du Terroir»
    6 Terroir Tribune de Genève | Vendredi 23 avril 2021 En balade tout équipé Divers produits et spécialités Absintissimo, Saconnex d’Arve Brasserie les Barbus, Evordes René Wanner, 0792024903. Chemin des Bornands 1, Sur rendez-vous. Visite de 0787331848. Bières en pression, l’absintherie et dégustation. Ab- bières en bouteille. Sur ren- sinthes, vodka, gin et whisky. dez-vous. www.absintissimo.ch Cave et domaine des Oulaines, Distillerie de Saconnex d’Arve, Lully Plan-les-Ouates Famille Tremblet, route de Soral Nicolas Bloch, chemin de 106, 0227576153 ou Maronsy 50, 0227711038. Je, ve 0793723655 ou 0794376746. 9h-12h et 14h-18h, sa 10h-12h. Ve 17h-18h30, sa 10h-16 h, ou sur Eau-de-vie de pommes, poires, rendez-vous. Vins, vinaigre de coings, framboises, mirabelles, vin, huiles (colza, tournesol, noix), kirsch, marc, lie, brandy. Distille- ketchup. cave-des-oulaines.ch rie à façon. www.eaudevie.ch Denis Pinget, Jussy Bière du Lac, Confignon Route du Château-l’Évêque 5, Michel Wagner, chemin de Sur- 0227591458. Sur rendez-vous. Beauvent 2, 0798632366. Lu au Agriculture biologique. Huiles sa 16h-20h. Bières en bouteilles pressées à froid (carthame, colza, et bières pression. bieredulac.ch lin, noisette, noix, pavot, pépins de Brasserie de la Pièce, Meyrin courge, tournesol), graines de lin Laurent Serex et Raphaël Felix, et de pavot, lentilles, pois chiches. route de Prévessin 62, Domaine de la Renardière, 0774538865. Sur rendez-vous. Meinier La fine équipe du «Sac pique-nique du terroir». De gauche à droite: Bernard Bosseau, Marc Ramu, Émilienne et Guillaume Bières en bouteilles et bières Claire-Lise Boujon, chemin des Hutin-Zumbach, Stéphane Borel, Esther Meyer et les créateurs Stéphane Gros et Nicolas Burgi.
    [Show full text]
  • Recensement Fédéral De La Population 1980 Octobre 82
    recensement fédéral de la population 1980 nO 30 2. structures de la population des communes octobre 82 SOMMAIRE Page ~ Iution de la population, de 1900 àf980 3 - Structures de la population résident--e,er:11980 8 Population active, en 1980 24 Ménages, en 1980 36 --- résumé eEn 1980, la population du canton de Genève se caractérise notamment par: - Une forte proportion d'étrangers : ceux-ci représentent environ le tiers de la population du canton (32,3 %), la moyenne suisse étant de 14,8 %. - Une structure d' fige où les personnes en fige d'activité (20-64 ans) sont particulièrement nombreuses (63,2 % du total, contre 58,9 % dans l'en­ semble du pays) et, inversément, les jeunes (groupe 0-19 ans) relativement peu nombreux. Le groupe des personnes figées (65 ans et plus) a pratique­ ment la même importance à Genève (13,3 %) que sur le plan suisse (13,9 %). - Un taux d'activité élevé : on corrpte 52 actifs pour 100 habitants à Genève, la moyenne suisse étant de 49. - Une tertiarisation marquée des activités économiques : plus des trois quarts (76,4 %) des actifs du canton travaillent dans les services (Suisse 55 %), moins du quart (22,3 %) dans le secteur secondaire (Suisse 38,9 %). - Une réduction impressionnante de la dimension des ménages : en moyenne 2,17 personnes par ménage. Sur 100 ménages, 39 n'ont qu'une seule person­ ne, 29 n'en comptent que 2; un seul compte plus de 5 personnes . • Les résultats par commune sont présentés ici dans une optique descriptive et documentaire; notre but n'est pas d'établir une typologie ou un classement des communes genevoises.
    [Show full text]