VAREN IN GRONINGEN

bedieningstijden bruggen en sluizen recreatievaart 1 MEI TOT 1 OKTOBER 2013 VAREN IN GRONINGEN VAREN IN GRONINGEN DE PROVINCIE GRONINGEN HEEFT VAARTOERISTEN VEEL TE BIEDEN.

ZOALS MOOIE, KARAKTERISTIEKE LANDSCHAPPEN, HET LAUWERSMEER, HET HISTORISCH MEANDERENDE REITDIEP, DE OUDE TURFROUTES IN DE VEENKOLONIËN EN DE ROUTE VAN HET ZUIDLAARDERMEER NAAR HET NOG ONONTDEKTE OOST-GRONINGEN.

ER VALT EEN HOOP TE DOEN EN TE GENIETEN.

2 3 VAREN IN GRONINGEN

bedieningstijden bruggen en sluizen Deze folder geeft u informatie over de bedieningstijden van de bruggen en sluizen van 1 mei tot 1 oktober 2013. Samen met de ANWB-Wateralmanak en de ANWB-Wateratlas maakt de folder u wegwijs op de Groningse binnenwateren. Een plezierige vaart! Kijk voor meer informatie op www.varen.groningen.nl

Vissersnetten Op de binnenwateren in onze provincie U kunt de vissersnetten tegenkomen in zijn beroepsvissers werkzaam. Dat bete- het Drentse Diep bij het Zuidlaardermeer, kent dat u fuiken en fuikstokken tegen in het Aduarderdiep bij Aduarderzijl, in kunt komen in de kanalen, maren, sloten het Winsumerdiep bij Winsum richting en op de meren. Deze fuiken staan met Onderdendam, in de Kommerzijlsterriet stokken vanaf de oever naar het midden. bij Electra en in de Lauwers vlak voor de U passeert deze in het breedste gedeelte Friese sluis. van het kanaal. Op de meren herkent u de fuiken aan de stokken met een vlag- Lozingsverbod getje eraan. In de hele provincie geldt een lozings- verbod voor de wc’s van plezierboten. Op een aantal plaatsen kunt u een Op www.vuilwater.info staat waar u de ‘dichtzetnet’ tegenkomen. Dit is een net uitpompstations voor vuil water kunt dat over de breedte van het kanaal is vinden. geplaatst en dat ’s nachts het kanaal afsluit. U wordt gewaarschuwd door rode doorvaarthoogtes lampen. Als u wilt passeren, geeft u een zijn aangegeven bij KP. door weersinvloe- geluidssignaal, waarna de visser het net den kan de waterstand variëren. laat zakken.

4 5 UITGIFTEPUNTEN SLEUTELS ZELFBEDIENING

Zelfbediening 4 Havenmeester Wedderveer 13 cafe de haven 22 Sluis ‘Oosterdijkshorner- bruggen en sluizen T 0597 561 717 Diepswal 23, Scheemda verlaat’ bij Ten Boer Voor een aantal bruggen en sluizen in de T 0597 595 331 M 06 53 61 00 38 provincie Groningen geldt zelfbediening. 5 Museum Hoofdweg 161, Bellingwolde 14 VVV Veenkoloniaal museum 23 Trim-studio Tommy Soms kan dit met een drukknop of T 0597 531 509 Museumplein 5b, 9641AD Veendam Oude Rijksweg 3 trekkoord, maar in de meeste gevallen T 0598 364 224 9798 PA Garmerwolde gebruikt u hiervoor een ‘zelfbedienings- 6 Brugwachter Nieuweschans (werkdagen 9.00-17.00) T 050 542 16 15 sleutel’. U hoeft maar één sleutel aan te schaffen; dezelfde sleutel is voor verschil- 7 Sluiswachter 15 brugwachters kielwindeweer 24 Haven lende vaarcircuits door de hele provincie Nieuwe Statenzijl T 06 21 68 90 25 gRoninger MotorbootClub te gebruiken. Het statiegeld voor een Eemskanaal N.Z. 70 Groningen sleutel is 25 euro. 8 Jachthaven Winschoten 16 Cafe Restaurant T 050 314 17 28 Hellingbaan 4, Winschoten Jachthaven Termunterzijl Let op: M 06 46 01 62 91 Plankpad 7 25 Watersportcentrum Koop op tijd een zelfbedieningssleutel! T 0596 601 356 oosterhaven 8a VVV Oldambt Groningen, T 050 314 08 92 In dit boekje staat aangegeven voor Torenstraat 10 17 Havenmeester welke bruggen en sluizen zelfbediening T 0597 430 022 Termunterzijl 26 post gaarkeuken geldt en waar u de sleutel kunt krijgen T 0596 602 168 T 0594 212 303 en inleveren door het symbool bij de 9 Jachthaven in Oude Pekela trajecten. 18 Zeesluis (bedieningsgebouw) 27 Plaatselijk belang 10 SVR Camping ‘Wel Wait’ en Delfzijl (Farmsum) Stroobos De blauwe nummers op de kaart geven toeristisch Informatiepunt T 0596 633 860 T 06 22 96 25 30 bij benadering de locatie aan. A. Reijndersstraat 111, 0596 626 662 9663 PJ Nieuwe Pekela 28 VVV LAuwersland 1 Benzinestation M 06 44 72 28 14 19 Brugwachter brug 15 Reitdiepskade 11, Zoutkamp Rütenbrockerweg 1, Ter Apel (Delfzijl) over het Oude T 0595 401 957 T 0599 581 604 11 Hotel-restaurant ­Eemskanaal ‘In den Stallen’ 2 Brugwachter Oostereinde 10, Winschoten 20 Bedieningspost Appingedam cENtrum Ter Apel T 0597 414 073 (a/h Eemskanaal) M 06 23 96 67 16 12 Havenmeester 21 VVV-kantoor Appingedam 3 Brugwachter (dhr. b. drenth) scheemda tER Apeler- en Stadskanaal M 06 5323 3794 / 0597 592 881

6 7 VAARTRAJECTEN EEMSHAVEN Waddenzee LAUWERSOOG Uithuizen Warffum

31 22 24 LAUWERSMEER 26 Zoutkamp Winsum Delfzijl Appingedam 28 23 18 19 25 21 17 21 16 15 DOLLARD 20 14 22 17 17 16 22 18 30 25 17 SCHILDMEER 23 28 20 13 20 27 19 Kootstertille 27 26 17 7 28 Groningen 24 29 28 25 OLDAMBTMEER 5 Hoogezand- Leek LEEKSTER- Sappemeer Scheemda 9a 6 MEER PATERSWOLDSE- MEER 12 11 13 12 9 Winschoten 19 10 8a 3 10a 11 8 8 Veendam Oude 5 5 14 ZUIDLAARDER- Pekela 4 MEER 15 9 4 Pekela 10a 10

3 7 Bourtange Assen LEGENDA Stadskanaal plaatsen/stedelijk gebied vaartrajecten (toelichting vanaf p10) ophaalpunten zelfbedieningssleutels (plaats-indicatie) 6b

LET OP 2 Leest u de instructie voor zelfbediening goed door.

De zelfbediening stap-voor-stap en niet te snel uitvoeren. 6 Ter Apel Bij zelfbedieningssluizen: niet eerder invaren dan wanneer de seinen dit 2 3 aangeven. Dit voorkomt storingen. Bij de bruggen staat vermeld waar u 1 1 een eventuele storing kunt melden. 6a Haren (Ems) Emmen BRUG- EN SLUISBEDIENING

VERKLARING SYMBOLEN MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE B begeleide vaart H maximale doorvaarthoogte D maximale toegelaten diepgang boten B maximale toegelaten breedte boten L maximale bootlengte zelfbedieningssleutel

1 Ter Apel Haren Rütenbrockkanaal 08.00-17.00 08.00-17.00 08.00-17.00 12.00-13.00 NEDERLAND TOT AAN DUITSE GRENS Voor bediening bruggen en sluizen Nederlandse deel Haren Rütenbrockkanaal T 06 23 96 67 33. Zie verder de aanwijzingen bij de brug.

hAREN-Rütenbrockkanaal Duitsland 08.00-18.00 08.00-18.00 gesloten in 12.00-12.30 Meldknop voor de sluiswachter bij de sluis direct over de Nederlandse grens. ­periode Vanuit Duitsland belt u bij de Nederlandse grens bij het ESSO benzinestation 1-5 t/m 29-6 Potze (tegenover sluis Rütenbrockerweg) naar de sluiswachter van het periode 7e Verlaat. 30-6 t/m 1-9 bediening van 08.00-18.00 uur Haren Rütenbrockkanal Duitsland: alle bruggen en sluizen worden op afstand (betreft proef) bediend vanuit sluis I in Haren. Om het gehele Haren- Rütenbrockkanaal door te kunnen varen moet u 2,5 uur voor het eind van de bedieningstijden het traject invaren. Er geldt een tarief van € 2,- per doorvaart. Info Sluis I Haren +49(0)59 32 43 76 of 06 49(0) 17 14 77 27 83 NLWKN Meppen +49(0)5931406-0 In Haren bevindt zich een aanlegkade (60m) info: +49(0)173 464 59 90 of www.nlwkn.niedersachsen.de

Vaarverbinding Erica-Ter Apel (ZIe 6A) 08.00-17.00 08.00-17.00 juni, juli en 12.00-13.00 augustus 09.00-17.00 uur overigens gesloten

10 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 11 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 2 Ruiten Aa-kanaal (VAN TER APEL NAAR VEELERVEEN) 08.00-20.00 08.00-20.00 08.00-20.00 uitgiftepunt 1/2/3 Van Ter Apel naar Veelerveen geldt zelfbediening. Bij de Bourtangersluis kunt u via het Bourtangerkanaal (1,5 km) de fraaie vestingplaats Bourtange (met jachthaven) bereiken. Via Bourtangersluis met beweegbare brug en Vlagtweddersluis met vaste brug H 3,0m naar Parc Emslandermeer. Van brug Noabersbadde (splitsing Mussel Aa kanaal), vaste brug H 2,50m. via B.L. Tijdenskanaal (zie 3) kunt u naar Nieuweschans of via Veendiep (zie onder 4) naar recreatieoord Wedderbergen

Van Bourtangerkanaal naar Parc Emslandermeer 08.00-21.00 08.00-21.00 08.00-21.00 VIA B.L. TIJDENSKANAAL NAAR NIEUWESCHANS OF VIA VEENDIEP NAAR RECREATIEPARK WEDDERBERGEN uitgiftepunt 1/2/3

3 B.L. Tijdenskanaal VAARWEG VAN RUITEN AA KANAAL NAAR 08.00-21.00 08.00-21.00 08.00-21.00 NIEUWESCHANS (ZELFBEDIENING) uitgiftepunt 4/5/6/7/8/8a/9/10/11 | laagste vaste brug H 2,50m / 5 ophaal- bruggen

4 Veendiep VAARWEG VAN B.L. TIJDENSKANAAL NAAR WESTERWOLDSE AA MET ‘GROENE’ 08.00-21.00 08.00-21.00 08.00-21.00 ZELFBEDIENINGSSLUIS (staat meestal open) uitgiftepunt 4/5/6/7/8/8a/9/10/11 | D 0,80m | laagste vaste brug H 2,50m In het vaarseizoen 2013 moet men rekening houden met overlast door werkzaam­ heden aan het Veendiep (max. diepgang 0,80m)

5 Westerwoldse Aa (van wedde naar nieuw statenzijl) 08.00-21.00 08.00-21.00 08.00-21.00 OPHAALBRUG KLEIN ULSDA (ZELFBEDIENING) uitgiftepunt 4/5/6/7/8/8a/9/10/11 Vanaf Wedde (recreatiepark Wedderbergen) richting Winschoten/Pekel Aa vaste brug Wedderbergen H 2,35m | overige vaste bruggen H 2,50m

bRug in Rijksweg A7 bij Nieuweschans MAA T/M VRIJ DOORVAART 24 UUR VAN TEVOREN AANVRAGEN H 4,25m TIJDENS KANTOORUREN T 0592 328 888

12 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 13 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE Nieuweschans (3 bruggen) 09.00-17.00 09.00-17.00 09.00-17.00 12.00-14.00 Spoorbrugbediening gedurende vaarseizoen dagelijks op verzoek tussen 9.00-12.00 en van 14.00 - 17.00. Minimaal 24 uur van te voren aanvragen bij Synergon, T. 0610 - 746 342 b.g.g. 0597 - 453 803

sluis en brug Nieuw Statenzijl 08.00-17.00 08.00-17.00 09.00-17.00 12.00-13.00 Bediening is afhankelijk van het getij en de diepgang.

6 Ter Apelkanaal B 08.00-17.00 08.00-17.00 08.00-17.00 12.00-13.00

6a Erica-Ter Apel B 08.00-17.00 08.00-17.00 juni, juli en 12.00-13.00 D1,50m | H 3,50m augustus Vanaf Ter Apel (Barnflair) is de vaarweg bevaarbaar t/m Veenpark in Barger 09.00-17.00 uur Compascuum. overigens Het traject Veenpark Bladderswijk wordt op 8 juni 2013 geopend gesloten

6b Musselkanaal/stadskanaal B De vertrektijden zijn dagelijks op alle drie de locaties 8.00, Er vindt gedurende de gehele week begeleide vaart plaats vanaf: 10.00, 13.00 en 15.00 uur. Vanaf maandag 2 september zijn de • Musselkanaal (fiets- en voergangersbrug A-weg-A-kade) naar centrum ­vertrektijden dagelijks op alle drie de locaties 8.00 en 10.00 uur ­Stadskanaal; • Centrum van Stadskanaal (Eurobrug Hoofdstraat-Stationslaan) in beide richtingen; • Stadskanaal noord (brug Unikenstraat-Gietermond) naar centrum Stadskanaal.

7 Pekeler Hoofddiep B 09.30-16.30 09.30-16.30 GESLOTEN GESLOTEN OP Bediening vanaf 9.30-16.30 vanaf Oude Pekela bij de jachthaven naast de 2E ZATERDAG Blijham­sterbrug en vanaf het Stadskanaal bij de 1e sluis -de koppelsluis- naast IN SEPTEMBER het Kanaal Veendam-Musselkanaal. Bij vertrek om 13.30 vanaf het Stadskanaal is het mogelijk de jachthaven in Oude Pekela te bereiken.

14 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 15 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 8 Oude Pekela spoorbrug De Rensel 09.00-17.30 09.00-17.30 09.00-17.30 12.00-13.00 Oude Pekela- Vanuit het Winschoterdiep kunt u via de spoorbrug (De Rensel) de Pekel Aa opvaren richting Pekeler Hoofddiep. Als u zich ’s ochtends om 09.00 meldt bij de spoorbrug kunt u aansluitend in Pekela direct meevaren (start 09.30 zie 7).

pEkel Aa: Winschoterhogebrug 06.00-19.00 06.00-19.00 09.00-19.00 12.00-13.00 ZON- EN FEESTDAGEN MAA T/M ZAT BEDIENING AFHANKELIJK VAN ZELFBEDIENING fietsbrug over de Pekel Aa BEZETTING OP ­CENTRALE uitgiftepunt 7/9/10/11 | in gesloten stand H 2,50m. ­BEDIENINGSPOST VAN DE BEETSTERBRUG

9 Winschoten Renselbrug 06.00-19.00 06.00-19.00 09.00-19.00 12.00-13.00 bediening op afstand vanuit Beertsterbrug MAA T/M ZAT

sluis Bultsterverlaat in Pekel Aa in verbinding met 08.00-19.00 08.00-19.00 08.00-19.00 Westerwoldse Aa (zelfbediening) Instructie op de sluis, denkt u om de waarschuwingslampen!

bRug Klein Ulsda zelfbediening met sleutel 08.00-21.00 08.00-21.00 08.00-21.00 uitgiftepunt 4/5/6/7/8/8a/9/10/11

9a Oldambtmeer verbinding met Winschoterdiep via Blauwe Diep 08.00-22.00 08.00-22.00 08.00-22.00  uitgiftepunt 7/9/11 | B 5,50m | D 1,10m | 3 vaste bruggen H 3,75m | Sluis ZELFBEDIENINGSSLUIS max 30m De jachthaven in Beerta is bereikbaar vanaf het Oldambtmeer via het Reiderdiep 4 vaste bruggen H 2,5m of vanaf het Blauwe Diep via het Reiderdiep 4 vaste bruggen H 2,5m.

16 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 17 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 10 Veendam A.G. Wildervanckkanaal (van Winschoterdiep 06.00-19.00 06.00-19.00 09.00-19.00 07.30-8.30 Geldt alleen voor NAAR Veendam, aanroepen VHF 22 mogelijk) 16.30-17.30 } Geert Veenhuizenbrug De bruggen in het A.G. Wildervanckkanaal van Winschoterdiep naar Veendam: MAA T/M VRIJ de Meedenerbrug, De Geert Veenhuizenbrug en de spoorbrug worden door één 12.00-13.00 brugwachter bediend. Hierdoor kunnen wachttijden ontstaan. MAA T/M ZAT

oosterdiep Veendam/Stadskanaal/LangeboSschemeer 08.00-17.00 08.00-17.00 0800-17.00 12.00-13.00 EN het Grevelingkanaal B uitgiftepunt 7/9/10/11 Begeleide vaart vanaf Veendam, Langebosschemeer en Bareveld. Door de vele bruggen kunnen wachttijden ontstaan. De 32 beweegbare bruggen en 3 sluizen worden door brugwachters bediend. Havenverlaat is een zelfbedieningssluis.

spoorbrug Veendam 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 11.00, 14.00 De spoorbrug staat open, behalve gedurende 3 treinpassages 17.00 om ca. 11.00, 14.00 en 17.00 uur. Westerdiepsterdallenkanaal: zie onder 10a. TREINPASSAGES

10 a Zuidlaardermeer-Bareveld/Hoogezand/Veendam B DAGELIJKS (BEDIENING AANVRAGEN VIA MELDKNOP) 12.00-13.00 uitgiftepunt 14/15 TRIO BEDRIJVEN T 0598 364 364 / 06 216 890 25 Toegestane diepgang 1,20m. OPVAART AFVAART Toegestane diepgang Westerdiepsterdallenkanaal 1,10m. Deze vaarverbinding bestaat uit 3 trajecten: Woldbrug v8.00 v10.10 v13.15 v15.25 a10.05 a12.15 a15.20 a17.40 Zuidlaardermeer-Bareveld: Via Kiel-Windeweer, Annerveenschekanaal, … … … … … … … … Eexterveensche­kanaal naar Bareveld. Er is begeleide vaart met brugwachter Kieldiep a9.00 a11.10 a14.15 a16.25* v9.05 v11.15 v14.20 v16.40 (aanmelden d.m.v. drukknop bij wachtplaatsen Leinewijk (ingang Zuidlaarder­ (uitmonding meer), Bareveld en nabij de aansluiting Westerdiepsterdallenkanaal naar Leinewijk) … … … … … … … … Veendam. Kiel-Windeweer a9.10 a11.20 a14.25 a16.35 v8.55 v11.05 v14.10 v16.30 Kiel-Windeweer-Hoogezand (passantenligplaats Drevenbos); Begeleide vaart (aanmelden bij brugwachters) Kiel-Windeweer v9.30 v11.30 v15.30 a10.30 a15.30 a16.30* Kiel-Windeweer- Veendam via Langebosschemeer en het nieuw gegraven Wester- Kieldiep … … … … … … … … diepsterdallenkanaal In de route bevinden zich 2 vaste bruggen H 3,20m en een Grevelingskanaal … … … … … … … … zelfbedieningssluis. Vanaf het Langebosschemeer kunt u doorvaren via zelfbedie- Bareveld a12.00 a14.00 a18.00 v8.00 v13.00 v14.00 ningssluis en 2 bruggen (begeleide vaart) naar centrum Veendam/Oosterdiep/ A.G. Wildervanckkanaal. Aanmelden begeleide vaart Bareveld Zuidlaardermeer bij v = vertrek a = Aankomst de wachtplaats Kieldiep nabij de aansluiting Westerdiepsterdallenkanaal. *) doorvaren naar passantenhaven in Hoogezand is mogelijk in overleg met de brugwachter 18 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 19 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 11 Winschoterdiep (VHF22) van FOXHOL naar Winschoten 06.00-19.00 06.00-19.00 09.00-19.00 12.00-13.00 HOGE EUVELGUNNERBRUG MAA T/M ZAT SPER post Winschoterdiep (VHF22) EUVELGUNNERBRUGgen/ 06.00-22.00 06.00-20.00 09.00-19.00 MAA T/M VRIJ DUINKERKENBRUG/WATERHUIZERBRUG/WESTERBROEKStErBRUG 07.00-09.00 Op de remmingwerken zijn melders aangebracht bij bord ‘SPORT’. 16.00-18.00

gideonbrug bediening op vaste tijden 9.30 en 14.30 Voor bediening van de drie naast elkaar gelegen bruggen (Euvelgunnerbruggen, ­ (VAN TEVOREN AANVRAGEN) Duinkerkenbrug en Gideonbrug (ten oosten van stad Groningen H 7,00m) wordt voor schepen met staande mast alleen op aanvraag bediend. Hiervoor dient u daags voor vertrek voor 16.00 tijdens kantooruren aan te vragen op de centrale post Eelderbrug, T 050 318 85 00 / VHF9).

12 Zuidlaardermeer via Drentse Diep Vaste spoorbrug H 3,00m | Vaste fiets/voetbrug H 3,15m

13 Termunterzijldiep zelfbediening uitgiftepunt 16/17 In dit traject bevinden zich diverse vaste bruggen. Laagste vaste brug H 2,50m bij KP.

14 Termunterzijl 08.00-17.00 08.00-17.00 Getij afhankelijke Sluis (toegang tot het Termunterzijldiep vormt verbinding tussen Termunterzijl en bediening Winschoterdiep bij Scheemda (zie onder 13 Termunterzijldiep) Bediening sluis en brug in Termunterzijl aanvragen bij gemaal Rozema T 0596 635 050. Bediening is afhankelijk van het getij (i.v.m. inkomend zout water). Vaarverbinding tussen Termunterzijl en Delfzijl: zie onder 15.

20 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 21 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 15 Oosterhornhaven en Verbindingskanaal 09.00-19.00 09.00-19.00 09.00-19.00 Vaarverbinding tussen Termunterzijl en Delfzijl BEDIENING SLUIS EN BRUGGEN uitgiftepunt 12/13/16/17/18/19 U passeert hierbij de Oosterhornhaven. U dient de aanwijzigen bij de toegang tot de Oosterhaven strikt op te volgen. Roken en open vuur streng verboden. Wanneer brandgevaarlijke stoffen worden gelost in de haven is tijdelijke stremming voor de recreatievaart mogelijk. In de haven is aanleggen streng verboden, behalve aan het begin en eind van de haven aan de speciaal daarvoor ingerichte wachtsteigers. De vaart door de haven wordt begeleid met camera’s. Marifoon: Brugbediening KAN 84 en havendienst KAN 66.

U passeert in de Oosterhornhaven twee op afstand bediende bruggen (Weiwerder­ * Laatste schutting brug en Heemskesbrug) met camera­toezicht. In de verbinding tussen de haven en start uiterlijk een half uur voor einde het Termunterzijldiep passeert u een sluiscomplex (sluis Lalleweer)*; (B 6,5 x L bedieningstijd 35m) en verderop in het verbindingskanaal een beweegbare brug bij Lalleweer. Al deze objecten worden tevens op afstand bediend. Bij de bruggen bevinden zich meldknop- pen (bord SPORT; VHF 84)

16 Delfzijl

zeeSluizen Farmsum (VHF 26) 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00

bRug over Oude Eemskanaal in Delfzijl/verbindingssluis/ 08.00-19.30 08.00-19.30 08.00-19.30 12.00-14.00 BRUG tussen Damsterdiep/Oude Eemskanaal 16.30-18.30 (afstandsbediening) (VHF 22)

17 Damsterdiepcircuit H 2,50m

22 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 23 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 17.1 SlochterSLUIS op afstand bediend vanuit Oostersluis 09.00-18.00* 09.00-18.00* 09.00-18.00* * Laatste schutting start uiterlijk een half uur voor einde bRUGGEN Slochterdiep en Afwateringskanaal van Duurswold 08.00-22.00 08.00-22.00 08.00-22.00 bedieningstijd (ZELFBEDIENING) uitgiftepunt 18/19/20/21/23/24/25 | H 2,50m

17.2 Schildmeer (Over Eemskanaal door Groevesluis-Zuid en Groevebrug) Schildmeer- Oost/tak van het Afwateringskanaal van Duurswold: Steendammer- brug te Steendam. Brugbediening aangegeven met een bord en telefoonnr.

gRoevesluis-Zuid bediening aanvragen via meldknop (VHF 64) 08.00-20.00* 08.00-20.00* 09.00-19.00* * Laatste schutting start uiterlijk een half uur voor einde gRoevebrug (zelfbediening) 08.00-22.00 08.00-22.00 08.00-22.00 bedieningstijd uitgiftepunt 19/20

17.3 Appingedam 08.30-18.00 08.30-18.00 08.30-18.00 12.30-13.30 De bruggen in Appingedam worden door één brugwachter bediend. De brugwach- ter wordt gewaarschuwd via een semafoon, die in werking wordt gesteld doordat de vaarrecreant gebruik maakt van een zelfbedieningssleutel bij het bedienings- kastje van de brug met het bord ‘SPORT’. Na deze oproep komt de brugwachter de brug bedienen (enige wachttijd is mogelijk; bedieningsinstructie wordt bij de bruggen aangegeven).

gROEVESLUIS NOORD (VHF64) 08.00-20.00* 08.00-20.00* 09.00-19.00* * Laatste schutting Groevesluis-noord: bediening kunt u aanvragen via de meldknop op het rem- start uiterlijk een half uur voor einde mingswerk (VHF 64). Meldknop zit alleen aan n.z. (Groeve). Oproepen brugwach- bedieningstijd ter Eendrachtsbrug over De Groeve (kan zonder sleutel met meldknop aan de sluiszijde): zie 17.3 en instructie bij de brug.

Eendrachtsbrug (over De Groeve) 08.30-18.00 08.30-18.00 08.30-18.00 12.30-13.30 IN DE AVOND BEDIENING aanvragen via meldknop (VHF 64) EN OM 20.00 EN OM 20.00 EN OM 19.00 VASTE TIJD

Vanuit Appingedam-Damsterdiep (zelfbediening) uitgiftepunt 19/20/21 24 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 25 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 17.4 Damsterdiep verbinding tussen Eemskanaal en Damsterdiep drie vaste bruggen H 2,50m. via zelfbedieningssluis J.B. Bronssluis

zElfbedieningsbruggen DAMSTERDIEPCIRCUIT 08.00-20.00 08.00-20.00 08.00-20.00 uitgiftepunt 19/20/21/22/23/24/25

Boltbrug Ten Boer (zelfbediening) 08.30-20.00 08.30-20.00 08.30-20.00 11.30-12.30 Tijdens het passeren van een bus of brandweer (te herkennen aan het branden 16.30-17.30 van sperlamp) kan de brug niet bediend worden.

bRug Ten Post (zelfbediening) 7.30-8.30 12.00-13.00

18 Eemskanaal (VHF 64) DRIEBONDSBRUG/BORGBRUG/BLOEMHOFBRUG/ 06.00-24.00 00.00-20.00 09.00-19.00 WOLDBRUG/EELWERDERBRUG/WEIWERDERBRUG MAA Bruggen worden op afstand bediend; melden bij het bord ‘SPORT’op het 00.00-24.00 ­remmingswerk. DIN T/M VRIJ

dRiebondsbrug (VHF 64) staande mast vanaf 09.00 op hele en halve uren spertijden: Gelegen in de Oostelijke ringweg bij de stad Groningen maa-vrij in gesloten stand: H 6,80m. 07.00-09.00 16.00-18.00

19 Groningen Inkomende boten worden opgevangen bij de eerste bruggen en worden dan SCHEMA BEGELEIDE VAART BEDIENINGSTIJDEN ZON- EN begeleid naar de Zuiderhaven, waar ook boten uit andere richtingen worden FEESTDAGEN: opgevangen. Met begeleide vaart wordt men dan verder door de stad heen gehol- VAN BUITEN NAAR BINNEN pen. Doorgaans worden bruggen om en om door een brugwachter bediend. I.v.m. OOSTERHAVENBRUG/ZERNIKEBRUG/VAN KETWICH VERSCHUURBRUG verkeersomstandigheden kan soms vertraging in de bediening optreden. In het het slechtste geval, dat wil zeggen wanneer alle bruggen moeten worden bediend BUITEN 09.00 13.00 16.00 tijdens het spitsuur, gecombineerd met vertraging bij de spoorbrug, moet u voor het varen door de stad op ca. 3 uur rekenen. binnen 10.30 14.30 17.30

VAN BINNEN NAAR BUITEN ZUIDERHAVEN

26 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 27 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 19.1 Oosterhaven via Verbindingskanaal naar Reitdiep 09.00-19.00 09.00-19.00 BEGELEIDE 12.00-13.00 (Tot Dorkwerdersluis) VAART 16.00-17.30 Berlagebrug/Oosterhavenbrug/Trompbrug/Oosterbrug/Herebrug/Werkmanbrug/Emmab- VOLGENS rug/Museumbrug/A-Brug/Visserbrug/Plantsoenbrug/Herman Colleniusbrug/Spoorbrug/Acm SCHEMA 19 Fietsbrug/Pleiadenbrug/Plataanbrug/Blauwbrugje(fietsbrug)/Zernikebrug In het Reitdiep kan een sterke stroming staan vanuit de richting Dorkwerd naar Groningen. Voor bediening in Groningen: aanroepen centrale post Groningen, VHF 9, T 050 318 85 00. Hiervandaan worden brugwachters m.b.v. portofoon­ contact naar de bruggen geredigeerd. Zernikebrug, Blauwbrugje, Plataanbrug, Pleiadenbrug, ACM-fietsbrug en ­Berlagebrug worden op afstand bediend vanaf de centrale post Groningen

spoorbrug 09.00-19.00 09.00-19.00 09.00-19.00 De spoorbrug wordt op afstand bediend door de spoorwegen die contact heeft met de centrale post. Als de treinloop het toelaat wordt de brug geopend. Melden bij de spoorbrug, zie instructie bij de brug.

dorkwerdersluis (AFSTANDSBEDIENING VHF 85) 07.00-19.00* 07.00-19.00* 09.00-19.00* * Laatste ­schutting start uiterlijk een half uur voor einde bedieningstijd

19.2 Noordwillemskanaal van Groningen naar Assen 09.00-19.00 09.00-19.00 BEGELEIDE 12.00-13.00 SPER JULIANABRUG Eelderbrug/Van Hallbrug (fietsbrug naast spoorbrug)/spoorbrug/Parkbrug/ VAART 16.00-18.00 Muntinghbrug (fietsbrug)/Julianabrug/Van Iddekingebrug/ VOLGENS van Ketwich Verschuurbrug SCHEMA 19

mEERWEGBRUG HAREN 08.00-18.00 08.00-18.00 09.00-17.00 12.00-13.00 1-7 T/M 31-8

19.3 Paterswoldsemeer Verbindingssluis met Noordwillemskanaal 08.00-19.00 08.00-19.00 10.00-19.00 12.00-13.00 € 4,-- per schutting Mogelijk wordt de sluis vanaf 1 september 2013 gerenoveerd. Tijdens de renovatie schutting buiten deze tijden op afspraak (week van tevoren) € 45,-- per boot laatste schutting is geen scheepvaart mogelijk tel. 050 - 5255381 kwartier voor ­sluitingstijd. 28 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 29 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 20 Van Starkenborghkanaal W naar O 06.00-24.00 00.00-20.00 09.00-19.00 Brug Eibersburen (tussen Stroobos en Gaarkeuken)/sluis Gaarkeuken*/bruggen Zuidhorn/ MAA * Gaarkeukensluis Aduard/Dorkwerd/Paddepoelsterbrug/Gerrit Krolbrug/Oostersluis* 00.00-24.00 en oostersluis DIN T/M VRIJ laatste schutting Sluis Gaarkeuken* (VHF 18), bruggen Zuidhorn, Aduard en Dorkwerd (alle bruggen: start uiterlijk een H-laag 3,80m, H-hoog 6,80m) voor bediening aanroepen post Gaarkeuken (VHF 86) half uur voor einde Paddepoelsterbrug H 1,00m en Gerrit Krolbrug H 2,40m. Voor bediening aanroe- bedieningstijd pen post Groningen (VHF 68) of via bediening meldknop bij bord ‘SPORT’ Ooster- sluis (VHF 20) Bij de sluizen zijn wachtplaatsen voor de pleziervaart. Volg aanwijzingen op het bord ‘SPORT’. Bij de wachtplaats is een praatpaal aanwezig voor overleg met sluispersoneel. Door het sluispersoneel worden middels een omroepinstallatie aanwijzingen gegeven aan de recreatievaarders.

21 Westerwijtwerdermaar B 1 mei t/m 30 september Bediening Boerdam en Westerwijtwerd op afroep. Bediening minimaal 30 minuten van tevoren aanvragen op tel. nr. 06 5361 0038. Bediening tussen 8.00 en 17.00 uur Laagste vaste brug H 2,24m. Zelfbedieningssleutel te verkrijgen bij sluiswachter Oosterdijkshornerklap, deze Doorvaren richting Uithuizen is mogelijk dmv volgende bedieningstijden: sleutel heeft u o.a. nodig voor de zelfbediening op het Damsterdiep. TA Musschengabrug 10.00 12.50 15.50 Middelstum 10.15 13.05 16.05

30 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 31 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 22 Boterdiep B Dagelijks begeleide vaart van Van Starckenborgkanaal tot Uithuizen. Bediening op vaste tijden

Boterdiepbrug 8.55 11.20 11.55 14.50 15.20 17.40 *= zelfbediening Sluis Stad en Lande * 9.15 10.50 12.15 14.20 15.40 17.10 Zuidwolde 9.40 10.35 12.40 14.05 16.15 16.55 Ellerhuizen1 10.00 10.15 13.00 13.45 16.35 16.35

Nye Klap 10.20 9.55 13.20 13.25 16.55 15.55 Bedum 3x 10.35 9.45 13.35 13.15 17.10 15.45 Bedum NS 10.55 9.25 13.55 12.55 17.30 15.25 Onderdendam 2x 11.30 8.40 14.30 12.20 18.05 14.40

Onderdendam 1x 11.30 8.40 14.30 12.20 18.05 14.40 Sluis den Deel ZELFBEDIENING

Fraamklap 12.40 9.50 15.40 11.10 17.05 13.30 TA Musschengabrug 12.50 10.00 15.50 11.00 16.55 13.20 Middelstum 13.05 10.15 16.05 10.45 16.40 13.05 Doodstil2 14.15 11.25 17.15 09.35 15.20 11.55 Uithuizen 14.30 11.40 17.30 9.20 15.05 11.40

1) Doorvaartbreedte brug bij Ellerhuizen is vermoedelijk tot in de maand juni beperkt tot 3,30m 2) Minimaal 30minuten van tevoren bediening aanvragen M 06 30 52 66 04 Telefoonnummer alleen te gebruiken voor Doodstil!

23 Winsumerdiep 24 UUR PER DAG BEDIENBAAR Sluis Schaphalsterzijl (zelfbediening geen sleutel nodig) vaste brug H. 3,0m.

zijlvesterbrug (Onderdendam) OP VASTE TIJDEN: 08.40/11.30/12.20/14.30/14.40/18.05 Om 18.05 uur vindt geen bediening meer plaats naar bedum

32 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 33 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 24 Warffumermaar Warffumermaar- Van Onderdendam tot Warffum. Zes vaste bruggen. Doorvaarthoogte max. H 2,65m. Particuliere draaibrug staat gewoonlijk open (dagelijks bediening op verzoek) T 050 304 93 97

25 Reitdiep (VHF 84) BEDIENINGSPOST LAUWERSOOG/SLUIS / BRUG LAMMERBUREN/ 07.00-19.00 07.00-19.00 09.00-19.00 * Dorkwerder­ BRUG GARNWERD/FIETSBRUG WETSINGERSLUIS sluis en Sluis VHF 85: Dorkwerdersluis*/Platvoetbrug/Brug Wierumerschouw/fietsbrug Wetsingersluis/ ­Lammerburen Brug Roodehaan/Hunsingobrug (Zoutkamp)/Reitdiepbrug/Friese Sluis: m.u.v. Robbengat­ laatste schutting sluis (zie 31) start uiterlijk een half uur voor einde Bij de bruggen en sluizen bevinden zich meldknoppen t.b.v de bediening bedieningstijd op ­afstand. Vanaf Zernikebrug richting Stad Groningen gelden andere ­bedieningstijden (zie onder 19)

26 Hunsingokanaal/Hoornsevaart/Mensingeweerster- loopdiep Sluis Hunsingosluis ten noorden van Zoutkamp, staat meestal open. De keersluis (H.D. Louwessluis) ten oosten van Zoutkamp staat meestal open in de zomer. Tijdens (of vlak na) perioden van veel neerslag is de keersluis gesloten t.b.v. de waterafvoer. Er kan dan geen doorvaart plaatsvinden. In de Hoornse Vaart ter hoogte van de sluis Abelstok en in Zoutkamp ten westen van de hunsingobrug wordt d.m.v. een rode lamp aangegeven dat de H.D. Louwessluis gestremd is. Bij twijfel kunt u bellen: T 0595 401 108. Laagste vaste brug: H 2,40m.

Sluis Abelstok 24uur bedienbaar (zelfbediening; geen sleutel nodig)

Bruggen (VHF 85) Hunsingobrug te Zoutkamp 07.00-19.00 07.00-19.00 09.00-19.00 Hunsingobrug te Zoutkamp wordt op afstand bediend vanuit de centrale bedieningspost in Lauwersoog (VHF 85) Vanaf Zoutkamp zijn Ulrum en Leens voor schepen tot 3 meter hoog bereikbaar.

34 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 35 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE 27 Aduarderdiep

Tichelwerkbrug (VHF 86) FIETSBRUG LEEGKERK H 3,00m 06.00-24.00 00.00-20.00 09.00-19.00 MAA 00.00-24.00 DIN-VRIJ Kinderverlatenbrug (TEN NOORDEN VAN SPOORBRUG BIJ VIERVERLATEN) 09.00-12.00 09.00-12.00 09.00-12.00 Kinderverlatenbrug wordt samen met andere bruggen in Hoogkerk, door één 13.00-16.00 13.00-16.00 13.00-19.00 brugwachter bediend. Er kan dus enige wachttijd zijn. Voor bediening aanroepen 17.30-19.00 SEPTEMBER: post Hoogkerk (VHF22) of meldknop bedienen bij het bord ‘SPORT’. Voor bedie- GESLOTEN ning Hoogkerk zie ook 28 Hoendiep

Bediening Hoogkerk (zie 28 Hoendiep)

28 Hoendiep

28.1gaBRUG (VAN STARKENBORGHKANAAL TE NOORDHORNERGA) 1 april t/m 30 juni en 1 september t/m 31 oktober 08.30-21.30 08.30-21.30 08.30-21.30 1 juli t/m 31 augustus 07.30-21.30 07.30-21.30 07.30-21.30 1 november t/m 31 maart: op afroep (48 uur van tevoren bellen tijdens kantoor- uren T 0594 508 888. Via deze brug is de jachthaven in Briltil bereikbaar. Het Leekstermeer en Oostwold kunt u zowel via deze route bereiken als via het Aduarderdiep (zie 27)

28.2Bediening bruggen Briltil t/m De Poffert Op dit traject is begeleide vaart. Bediening (van 1 mei tot 1 september): Vertrek brug Briltil: maa t/m vrijdag: 8.30 en 13.30. Zat, zon en feestdagen: 9.15 en 14.30. Vertrek brug De Poffert: Maa tm vrij 10.00 en 15.00. Zat, zon en feest- dagen: 10.45 en 16.00 op aanvraag en in overleg 24 uur tevoren bellen tijdens kantooruren 050 - 316 4687 / 316 4692 / 3164 813

Lage spoorbrug bij Vierverlaten (bediening als treinloop dit toelaat, aanmelden via meldknop) 36 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 37 BRUG- EN SLUISBEDIENING

MAA T/M VRIJ ZATERDAG ZON-/FEESTDAG PAUZE lEidingenbrug (vaste doorvaarthoogte van 7.00m) bediening op vaste tijden: Suikerbrug/brug Hoogkerk (Centrum/Jan Altinkbrug) 09.30 09.30 09.30 15.30 15.30 15.30 18.30 18.30 18.30

Vierverlaten en westpoortbrug en spoorbrug bediening op afstand vanaf havenkantoor: 09.00-19.00 09.00-19.00 09.00-19.00 12.00-13.00 16.00-17.30 ma t/m vrij

28.3 Van hoogkerk naar stad groningen, hoendiep en eendrachtskanaal Enkele vaste overspanningen met een vrije doorvaarthoogte van 210 cm bij KP. twee beweegbare bruggen en een schutsluis. Bediening op afroep, 24 uren tevoren aanvragen bij 050 - 3188 500 (post Eelderbrug)

29 Wolddiepbrug (invaart Van Starkenborghkanaal) MAANDAG T/M VRIJDAG OP AANVRAAG en in overleg 24 UUR TEVOREN bellen TIJDENS KANTOORUREN T 050 316 46 87

30 Lauwers VIA FRIESE SLUIS VIA MUNNIKEZIJLSTERRIET/ZIJLDIEP/OUDE VAART NAAR 07.00-19.00 07.00-19.00 09.00-19.00 STROOBOS AAN HET PRINSES MARGRIETKANAAL

Brug Pieterzijl (zelfbediening) 07.00-21.00 07.00-21.00 09.00-21.00  uitgiftepunt 26/27 vanaf Stroobos / uitgiftepunt 28 vanaf Zoutkamp Lauwers- Houdt u rekening met mogelijk sterke stroming bij bruggen na perioden met veel neerslag. Laagste vaste brug H 2,50m.

31 Lauwersoog Robbengatsluis (VHF 84) 07.00-19.00 07.00-19.00 08.00-20.00* GEOPEND OP In periode van 20 minuten voorafgaande aan het vertrek van de veerboot naar 1e EN 2e PINKSTERDAG 08.00-22.00 Schiermonnikoog wordt de brug over de sluis niet bediend i.v.m. de aansluitende Hemelvaartdag busdienst. Dit kan met name voor schepen met mast voor (extra)vertraging zor- 08.00-20.00 gen. In het hoogseizoen kan de vertraging (m.n. in het weekend bij hoog water) laatste schutting oplopen tot ca. 3 uur. start uiterlijk een half uur voor einde bedieningstijd

38 Brug- en sluisbediening provincie Groningen 1 mei tot 1 oktober 2013 39 Stremmingen Het kan een enkele keer voorkomen dat er tijdens het vaarseizoen een vaarweg gestremd is. Bijvoorbeeld als er plotseling onderhoud nodig is. Actuele informatie over stremmingen vindt u op www.infocentrum-binnenwateren.nl of NOS teletekst, pagina 721.

Contact Dit is een uitgave van de Provincie Groningen. Postbus 610, 9700 AP Groningen E-mail: [email protected] © Provincie Groningen, april 2013 Aan de inhoud van deze folder kunnen geen rechten worden ontleend.