• • • • • • • … natürlich, regional, lecker These rates applyperpersonincategory “comfort” doubleroom. Asupplementfor singleroom bookingwillapply. Additional nightnot possible at thisrate. Die Preise gelten pro Person imKomfort Doppelzimmer. BuchungEinzelzimmer gegenAufpreis möglich.Verlängerungsnacht nicht möglich. • • • • • • … einfach malgenießen These rates applyperpersonincategory “comfort” doubleroom. Asupplement for singleroom booking or additionalnightwillapply. Die Preise gelten pro Person imKomfort Doppelzimmer. BuchungEinzelzimmer oderVerlängerungsnacht gegenAufpreis möglich. ab/from €240,00 ab/from €159,00 low season Nebensaison low season Nebensaison              Hochschwarzwald Card KONUS Gästekarte Abschied 1 FlascheNaturparkwein zum 1 xNaturparkmenü 2 x4-Gang-Auswahlmenü STERNEN-Aperitif zurBegrüßung reichhaltiges Frühstücksbuffet Hochschwarzwald Card KONUS Gästekarte 1 xMenübeiKerzenschein 1 x4-Gang-Auswahlmenü STERNEN-Aperitif zurBegrüßung reichhaltiges Frühstücksbuffet STERNEN-MOMENT HOFGUT-NATUR

Arrangements 1 1 ab/from €258,00 ab/from €179,00 mid season mid season Zwischensaison Zwischensaison 2 2

· 3 Nächte/Nights

• • • • • • • … natural, regional, delicious • • • • • • … plainenjoyment ·              Hochschwarzwald Card KONUS guest card farewell 1 bottle of Nature Park winefor 1 xNature Park menu 2 x4-course choice menu STERNEN-Aperitif welcoming comprehensive breakfast buffet Hochschwarzwald Card KONUS guest card 1 xCandleLightDinner 1 x4-course choice menu STERNEN-Aperitif welcoming comprehensive breakfast buffet 2 Nächte/Nights • ab/from €279,00 ab/from €199,00 main season main season Hauptsaison Hauptsaison

Packages

1 1 2 2 € 99,00 child 6-12 € 66,00 child 6-12 Kind Kind

2 1

• • • • • • • • • genießen ­bewusst … aktiv urlaubenund   These rates applyperpersonincategory “comfort” doubleroom. Asupplementfor singleroom bookingoradditionalnightwillapply. Die Preise gelten pro Person imKomfort Doppelzimmer. BuchungEinzelzimmer oderVerlängerungsnacht gegenAufpreis möglich. HOCHSCHWARZWALD-GENUSS free –i.e. free entrance to Titisee theBadeparadies Badeparadies Titisee ·The RedInclusive Card –enjoy more than100attractions for Hochschwarzwald Card: Über100Freizeitaktivitäten gratis, z.B.freier Eintrittim Öffentliche Verkehrsmittel umsonst nutzen transportation ·Public for free low season Nebensaison ab/from €379,00          Hochschwarzwald Card KONUS Gästekarte Hofgut Lädele Abschiedsgeschenk ausdem Badeparadieses Badetasche fürdenBesuchdes 1 xNaturpark-Menü 1 xGenießer-Menü 3 x4-Gang-Auswahlmenü STERNEN-Aperitif zurBegrüßung reichhaltiges Frühstücksbuffet KLASSIFIZIERUNGEN |PARTNER |INITIATIVEN

Arrangements 1 mid season Zwischensaison ab/from €429,00 2

• • • • • • • • • enjoyment ­conscious … active vacation and          Hofgut Lädele Hochschwarzwald Card KONUS guest card Good bye giftfrom the ­Badeparadies bath bagfor your visitto the 1 xNature Park menu 1 xGourmetmenu 2 x4-course choice menu STERNEN-Aperitif welcoming comprehensive breakfast buffet • main season Hauptsaison ab/from €469,00

Packages ·5Nächte/Nights EnergieWerk Hofgut Sternen Sternen aus erneuerbaren, Sternen auserneuerbaren, Eigene Energieproduktion für das komplette Hofgut für daskomplette Hofgut lokalen Energiequellen lokalen in derRegion kostenlos. Über 100tolle Freizeitangebote inklusive. Erlebnisse Kuckuck! Zum

1

2 Kind € 165,00 child 6-12

Best Western Hotel Hofgut Sternen! Welcome to the quiet inwonderful surroundings . Whether you are here onholiday orto work, enjoy thepeace and food andthere are lots of sportandpleasure activitiesonoffer! is allaround asfar asthe eye cansee, here you canenjoy excellent the Ravenna Gorge andsurrounded by mountainsandlakes. Nature Romantically situated inthewildHell’s Valley, directly at themouthof Tradition Tradition • Atmosphere Atmosphere • Relaxation

Bildmaterial: © soenne.com / © simon straetker A5: Ausfahrt Freiburg-Mitte B31RichtungDonaueschingen/Titisee-Neustadt Motorway A81Stuttgart-Singen: ExitAutobahndreieck BadDürrheim.Take Best Western Reservierung: 0800-21 25888·bestwestern.de Abfahrt Höllsteig/Ravennaschlucht imHöllental(ca. 40kmabAutobahn). The Best Western Hotel Hofgut Sternen isapp. 40kilometers far from the Abfahrt Höllsteig/Ravennaschlucht imHöllental(ca. 25kmabAutobahn). follow thesign Donaueschingen/Titisee-Neustadt, exit Hollsteig. The Best A81: Ausfahrt Autobahndreieck Bad DürrheimB27/B31 RichtungFreiburg roads B27/B31 andfollow thesignFreiburg, exit Höllsteig intheHöllental. Motorway A5Frankfurt-Basel: ExitFreiburg-Mitte. Take theroad B31and Western Hotel Hofgut Sternen isapp. 25kilometers far from theA5. Telefon +49 (0)7652 9010 ·Telefax +49 (0)7652 1031 Colmar Schallstadt Mulhouse FRANKREICH A 5 Bollschweil A 35 Merzhausen A 35 Freiburg-Mitte Strasbourg Basel Höllsteig 76 ·79874 Breitnau/Höllsteig [email protected] www.hofgut-sternen.bestwestern.de A Lörrach 5 R h e T Freiburg

N i odtnau n 2 B 31 Hotel Hofgut Sternen Aarau Kirchzarten Freiburg B 31 So findenSieuns: W SCHW How to findus: aldshut Breitnau Offenburg A 5 Falkensteig Oberried Hotel HofgutSternen SCHWEI N 1 T itisee- -Schwenningen V Best Western W Bühl illingen- -Neustadt Sankt Peter Stegen Schaffhausen ARZ- A81. A81. Baden-Baden ALD

Buchenbach H Z

Feldberg

B 31 ö

l

l

e Zürich

n

t a

Herrenberg Breitnau l A 81 Sindelfingen Sankt Märgen Hinterzarten T A 81 uttlingen Winterthur Leonberg DEUTSCHLAND B 500 Singen N 7 Balingen Tübingen Konstanz B 317 Ti im Schwarzwald Furtwangen tisee- N 1 Kalte Herberge -Neustadt Friedrichshafen Reutlingen

Ravensburg

A Stuttgart Nürtingen B

8

St. Gallen o

d

B 31 e

n

s

e e

08/17 Breitnau/Hinterzarten Each Best Western® branded hotel isindependently owned and operated. Schwarzwald Wohlfühlen • Well-being Genuss • Pleasure Entdecken • Exploring Preise 2018 • Prices 2018

Zimmer im Glashaus

In unserem schwarzwaldtypischen Haus erwarten Sie 68 komfortabel Lassen Sie sich nieder in unserem liebevoll Der Südschwarzwald präsentiert sich ganz- Hotel-Preisliste · Hotel price list gültig bis / valid till 20.12.2018 eingerichtete Zimmer, darunter auch Familienzimmer, bestens ausge- eingerichteten Restaurant oder nehmen Sie jährig als vielfältige Freizeitregion: Wanderer stattet mit Bad/WC, Haartrockner, Radio, Satelliten-TV, Safe, Internet­ bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse und Radler kommen ebenso auf ihre Kosten Doppelzimmer / Double room von / from bis / till zugang, Gäste-Tablet auf jedem Zimmer und Telefon, teilweise auch mit Platz. Die „Frische Hofgut-Küche“ verspricht wie Rodler und Skiläufer. Ob hoch oben auf Schwarzwaldhaus • Komfort Zimmer € 129,00 € 189,00 authentische Schwarzwaldküche mit hoch- dem Berggipfel, auf vielen Pfaden durch die Balkon. Direkt am Hotel finden Sie Parkplätze. • Deluxe Zimmer € 159,00 € 209,00 wertigen Produkten der Saison. Als Natur- unberührte Natur oder bei einer Bootsfahrt • Superior Zimmer € 169,00 € 219,00 park-Wirt bieten wir eine Vielfalt an Genüssen auf weitläufigen Wasserflächen – es gibt Glashaus aus der Region. In der Bar beschließen Sie unendlich viel zu entdecken! • Studio Deluxe € 159,00 € 209,00 In our typical Black Forest House you erlebnisreiche Urlaubs- oder erfolgreiche • Junior Suite € 189,00 € 229,00 will find 68 comfortably furnished Arbeitstage. Goethehaus rooms, including family rooms superbly • Kutscherzimmer € 149,00 € 199,00 equipped with bathroom/WC, hairdryer, • Deluxe Zimmer € 159,00 € 209,00 radio, SAT-TV, Safe, WLAN, guest tablet Preise gelten für 2 Personen im Doppelzimmer, pro Übernachtung, inkl. Frühstücksbuffet zzgl. Kurtaxe (Sie erhalten Sit down for a while in our lovingly decorated restaurant with its sun The Black Forest is an all-year holiday region. Hikers and bikers can dafür die KoNuS-Gästekarte und fahren gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im gesamten Südschwarzwald). and telephone, some with balkony. Prices for 2 persons in double room, per overnight, including breakfast buffet plus visitor’s tax (visitor’s tax includes terrace. The “Fresh Hofgut cuisine” promises authentic Black Forest enjoy themselves just as much as skiers and snow-lovers. There is so the KoNuS guest card for use of all public means of transport in the whole south of the Black Forest). Parking facilities are directly next to the delicacies as well as top quality seasonal products. As a Nature Park much to discover here, whether it’s on the top of a mountain, in the hotel. Host we offer a range of regional delights. In the evening, reflect on middle of nature in the quiet forest or on a boat on one of the many von / from bis / to Tradition • Atmosphäre • Erholung holiday experiences or finalize business in the hotel bar. lakes. Einzelzimmer / Single room € 79,00 € 159,00 Familienzimmer / Familiy room € 189,00 € 249,00 Familienapartment / Familiy apartment € 199,00 € 269,00 Wildromantische Lage im Höllental, unmittelbar am Eingang der Kinder im Zimmer der Eltern / Children in parent’s room Ravennaschlucht, umgeben von Bergen und Seen, Natur wohin das 0 bis 5 Jahre / 0 to 5 years frei / free Auge blickt, unzählige Freizeitmöglichkeiten, kulinarische Verwöhn- 6 bis 12 Jahre / 6 to 12 years € 18,00 angebote – ganz gleich, ob Sie hier „urlauben“ oder ungestört arbeiten 3. Person im Doppelzimmer € 35,00 möchten: Genießen Sie die Ruhe und die herrliche Umgebung . . . 3rd person in double room . . . das liegt in der Natur des Schwarzwalds. Halbpensions-Zuschlag (4-Gang-Auswahlmenue) € 29,00 Half-board (4-course choice menu) Kinder von 0 bis 5 Jahre / Children from 0 to 5 years frei / free Herzlich willkommen im Kinder von 6 bis 12 Jahre / Children from 6 to 12 years € 15,00 Best Western Hotel Hofgut Sternen! Hund pro Tag / Dog per day € 10,00