NR. 11 DONNERSTAG, AMTS UND MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 18.03.2021

Biosphärengebiet Schwarzwald

www..de

Das Foto wurde von Rainer Peghini aus einer Flughöhe von 2 000 Metern gemacht (1 100 Meter über Hinterzarten) aus einem Motorsegler. 2 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

ÖFFENTLICHE WICHTIGE RUFNUMMERN BEKANNTMACHUNGEN

NOTRUFE/ÄRZTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizei Titisee-Neustadt 07651 933 60 Polizei Hinterzarten 07652 917 70 Bergrettungsdienst 112 NATURA 2000-Managementplan für das Strom- Energie-Dienst 07623 92 18 18 FFH-Gebiet 8114-311 „Hochschwarzwald um Wasserversorgung 0172 324 7739 den und Bernauer Hochtal“ - Gas-Badenova 0800 2767767 oder 0800 283 84 85 Service Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Bekanntgabe der Endfassung - 12.03.2021 Kabelfernsehen - Tele Columbus Betriebs GmbH 030 25 777 777 Für die Gebiete des europäischen Schutzgebietsnetzes „NATURA (ehemals) PrimaCom - www.primacom.de 2000“ werden im Auftrag der Regierungspräsidien nach und nach Mobile Soziale Dienste des DRK 07651 10 45 Managementpläne (MaP) erstellt. Mit Hilfe dieser Manage-mentplä- Notruf, Rettungsdienst/Krankentransport 112 ne soll der Schutz und die Erhaltung der in NATURA 2000-Gebieten vorkommenden Lebensraumtypen und Arten der FFH-Richtlinie Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-Neustadt umgesetzt werden. Die Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags: Der Managementplan für das FFH-Gebiet „Hochschwarzwald um 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr den Feldberg und Bernauer Hochtal“ ist fertiggestellt und steht ab Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 dem 12.03.2021 zum Download bereit unter: (allgemein-, kinder-, augen- und HNO- ärtztlicher Notfalldienst) https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/natur-und-landschaft/ Universitäts-Klinik , Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 0761/270-43000 map-endfassungen Vergiftungen 0761/19240 Defbrillatoren: Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Er kann zu den ortsüblichen Öfnungszeiten beim Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen Defbrillatoren im gesamten - Regierungspräsidium Freiburg, Referat Naturschutz und Land- Ortsbereich sowie den Ortsteilen bereit: Kurhaus, Volksbank, Kath. Pfarrzentrum, schaftspfege, Bissierstraße 7, 79114 Freiburg Skimuseum, Adlerschanze, Földiklinik, Skilift Windeck, Rinken, Bankenhof - Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Untere Naturschutz- Der zahnärztliche Notfall dienst ist über das DRK Freiburg behörde, Stadtstraße 3, 79104 Freiburg - Landratsamt Lörrach, Untere Naturschutzbehörde, Im Enten- zu erfragen: 01803 222 555 45 und/oder www.kzvbw.de bad 11 + 13, 79541 Lörrach - Landratsamt Waldshut, Untere Naturschutzbehörde, Industrie- WICHTIGE RUFNUMMERN straße 2, 79761 Waldshut-Tiengen Sozialstation Hinterzarten Die Schwestern/Pfeger sind unter der Tel.-Nr. 229 oder 07651/ 14 64 zu erreichen. eingesehen werden. Eine vorherige Terminabsprache ist zu empfeh- len. Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung, Ulrike Kürner 07652 9197 21 Weitere Informationen zu den Managementplänen fnden Sie auch Dorfhilfe/Familienpfege des Dorfhelferinnenwerkes Sölden auf den Internetseiten des Regierungspräsidiums Freiburg, Referat Einsatzleitung Frau Stefanie Di Mauro 07651-9722338 oder 0176 1761 2563 Naturschutz und Landschaftspfege: https://rp.baden-wuerttem- Essen auf Rädern (Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald) 07651 91 18 43 berg.de/rpf/abt5/ref56/natura2000/feldberg/ [email protected] Forstdienststellen Vorkommen der Lebensraumtypen und Lebensstätten von Arten LRA, Untere Forstbehörde, Forstbezirk Titisee-Neustadt 07 61 /21 87 95 13 der FFH- Richtlinie sind im MaP furstücksgenau dargestellt. Die Forstrevier Hinterzarten: Herr Eugen Winterhalder 0 76 52 /3 53 oder 0162/2550751 kartierten Lebensraumtypen und Lebensstätten von Arten sind im derzeitigen Erhaltungszustand zu bewahren. Dieser darf nicht ver- Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg schlechtert werden („Verschlechterungsverbot“ gemäß § 33 Abs. 1 [email protected] 0761 1256 30 90 Bundesnaturschutzgesetz). Daher werden im MaP Erhaltungsziele Integrationsfachdienst formuliert und Empfehlungen für Erhaltungsmaßnahmen (inkl. Wie- Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. derherstellungsmaßnahmen) gegeben. hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber 0711/25 083 2800 Termin nach Vereinbarung Eine weitere Verbesserung des Zustands der Lebensraumtypen und Sozialpsychiatrischer Dienst, Burger Str. 31, 79199 07661 904 60 Lebensstätten der Arten im Ge-biet ist freiwillig. Hierfür werden Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Entwicklungsziele und -maßnahmen beschrieben. Die Flächen mit 79822 Titisee-Neustadt 07651 91 18 34 Darstellung von Entwicklungszielen eignen sich u. a. für Ausgleichs-, Ersatz- oder Ökokonto-Maßnahmen. Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Südschwarzwald 07651 93 626 0 Zahlreiche der empfohlenen Maßnahmen können durch Verträge (Pfegeaufträge nach Landschafts-pfegerichtlinie (LPR) etc.) mit den APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE Bewirtschaftern oder über das FAKT-Programm umgesetzt werden. Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter: Die Ansprechpartner für die Umsetzung des Managementplans sind: www.aponet.de, oder telefonisch v. Handy unter der Nr. 22833 oder Landkreis Breisgau Hochschwarzwald: telefonisch v. Festnetz unter der Nr. 0800 0022833. - Untere Naturschutzbehörde, Frau Hendel, Tel. 0761/ 2187-4223 Hier sind die aktuellen Wochenenddienste in der Region jederzeit abrufbar. - Untere Landwirtschaftsbehörde, Frau Böhmer, Tel. 0761/ 2187-5810 Es muss lediglich nach Auforderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden. - Untere Forstbehörde, Herr Dr. Gerecke, Tel. 0761/ 2187-5100 Schwarzwald-Apotheke, Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten. 07652 911 40. - Landschaftserhaltungsverband, Herr Treiber, Tel. 0761/ 2187-5890 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 | 3

Beim Regierungspräsidium Freiburg zuständig sind: - Referat für Naturschutz und Landschaftspfege, Bissierstraße 7, 79114 Freiburg: Herr Rösch (Gebietsreferent Breisgau-Hochschwarzwald), Tel. 0761/ 208-4148 „Mama ist krank“ – Der Notfall ist lösbar! Herr Künemund (Gebietsreferent Lörrach), Tel. 0761/ 208-4224 Stefanie Di Mauro ist neue Einsatzleiterin für die Dorfhilfe/ Frau Tribukait (Gebietsreferentin Waldshut), Familienpfege für den Bereich Hochschwarzwald und Baar Tel. 0761/ 208-4136 - Referat Waldnaturschutz, Biodiversität und Waldbau, Manchmal fällt in einer Familie die Person aus, die im Alltag das Bertoldstraße 43, 79098 Freiburg: „Familienmanagement“ in der Hand hat. Dann braucht es vorüber- Herr Albrecht Franke, Tel. 0761/ 208-1408 gehende Unterstützung bei der Führung des Haushalts und bei der Versorgung der Kinder. Für solche vorübergehende Unterstützung Erläuterungen zur Endfassung und eine Übersichtskarte zu den Na- sorgen die Fachkräfte der Familienpfege. Sie springen ein bei Risi- tura 2000- Managementplänen fnden Sie auf der Internetseite der koschwangerschaft, Entbindung, bei Krankheit, Kur- oder Kranken- Gemeinde Hinterzarten unter Öfentliche Bekanntmachungen. hausaufenthalt und in anderen besonderen Notsituationen – so auch seit vielen Jahren in Familien in.... Zum 15. März fand eine Umstrukturierung im Dorfhelferinnenwerk

Sölden an. Die Stationen Hinterzarten-Breitnau, Titisee-Neustadt, , Löfngen, Bräunlingen, Hüfngen, Donaueschingen, DAS RATHAUS INFORMIERT Blumberg und Bad Dürrheim werden ab sofort von einer Einsatzlei- tung betreut. Wahlergebnis der Landtagswahl 2021 Stefanie Di Mauro ist gelernte Hauswirtschafterin und Familienpfe- gerin und war bisher schon beim Dorfhelferinnenwerk Sölden tätig. Gemeinde Hinterzarten Sie wird nun die Anfragen entgegennehmen und die Einsätze im Ge- biet Hochschwarzwald und Baar koordinieren. Wahlberechtigte 1.738 Wähler 1.214 Dafür steht ihr ein Team von elf Fachkräften zur Verfügung. Bei Be- Wahlbeteiligung 69,9 % darf wird das Team durch weitere Fachkräfte der Familienpfege aus der Umgebung unterstützt. abgegebene Stimmen 1.214 Frau Di Mauro ist erreichbar unter der Telefonnummer 07651- ungültige Stimmen 1 9722338, mobil unter0176-17612563 oder per Mail: stefanie. gültige Stimmen 1.213 [email protected]

hiervon entfallen % Stimmenanteil 1 Grüne/Evers, Daniela 493 40,6 2 CDU / Herder, Manuel 280 23,1 Mobiles Impfzentrum für Seniorinnen und 3 AfD / Rottmann, Daniel 57 4,7 Senioren ab 80 Jahren hat im 4 SPD / Sühr, Jennifer 96 7,9 Hochschwarzwald seinen Betrieb 5 FDP / Schäfer, Marianne 161 13,3 aufgenommen 6 DIE LINKE / Blank, Pascal 40 3,3 Am Dienstag, 16. März 2021 hat das mobile Impfzentrum für den 7 ÖDP / Uhrmeister, Peter 7 0,6 Hochschwarzwald seinen Betrieb im Kurhaus Titisee aufgenommen. 9 Die PARTEI / Koebel, Kai 11 0,9 Auf Initiative der Bürgermeister des Hochschwarzwaldes hat mit Unterstützung des Landratsamtes das Sozialministerium einem Pi- 10 FREIE WÄHLER / Prof. Dr. Gröger, Johannes 33 2,7 lotprojekt zugestimmt, bei dem die mobilen Impfteams, die bisher 12 Bündnis C / Erminas, Julius 2 0,2 in den Senioren- und Altenheimen unterwegs waren, auch für kom- 14 dieBasis / Daubenberger, Wolfgang 14 1,2 munale Impftage im Hochschwarzwald eingesetzt werden dürfen. 17 KlimalisteBW / Grevel, Alexander 7 0,6 Als alle Rahmenbedingungen vom Ministerium bekannt waren, 20 W2020 / Wendt, Malte 3 0,2 ging es sehr schnell. Innerhalb von 14 Tagen war in einer Gemein- 21 Volt / Weinfurtner, Lisa 9 0,7 schaftsaktion des Kreisimpfzentrums, der Gemeindeverwaltungen, der Hochschwarzwald Tourismus GmbH und des DRK die Infrastruk- tur aufgebaut und die Organisation in den Rathäusern sowie der HTG abgeschlossen.

Teststation im Kurhaus Mit Spannung - aber vor allem auch großer Freude - konnten daher am Dienstag um 10 Uhr die ersten Impfberechtigten im Kurhaus Ti- Die Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten bietet mit Unterstüt- tisee empfangen werden. Die zentrale Lage, ausreichend Parkplätze, zung der Gemeinden und der HTG von sofort an kostenlose Coro- kurze Wege und eine freundliche Atmosphäre im Kurhaus haben na-Schnelltests für die Bürger von Hinterzarten, Breitnau und Feld- den Besuchern den Impftermin so angenehm wie möglich gemacht. berg an. Die Teststation befndet sich in einem der Leseräume im Zahlreiche Helfer unterstützen dabei in allen Bereichen und das Lob Kurhaus Hinterzarten. der Geimpften zeigt, wie dankbar dieses Angebot hier vor Ort ange- Eine Terminanmeldung ist nicht notwendig. nommen wird. Die Testpersonen müssen ihre Personalien angeben. Dann erfolgt die Testung mit Stäbchen im vorderen Nasenbereich. Das Ergebnis Besonders erfreut wurde auch die Nachricht bei der Eröfnung auf- steht bereits nach 15 Minuten fest. Alle Testteilnehmer werden per genommen, dass ab kommender Woche sehr wahrscheinlich 300 e-mail oder telefonisch über das Ergebnis informiert. Das Gesund- Impfungen pro Tag vorgenommen werden können – also bei 2 Impf- heitsamt wird ebenfalls unterrichtet. Positiv getestete Personen tagen/Woche insgesamt 600. Alle Impfwilligen im Hochschwarzwald müssen sich mit dem Gesundheitsamt in Verbindung setzen. über 80 Jahre werden daher in den nächsten paar Wochen einen Testzeiten: Montag und Mittwoch 17 bis 19 Uhr, Dienstag, Donners- Termin erhalten. Da es sich ausschließlich um den Impfstof von tag und Freitag 11 bis 13 Uhr, Samstag 9 bis 11 Uhr. Bei Bedarf wer- BioNTech handelt, ist auch keine Absage der bereits festgelegten den die Testzeiten erweitert. Impfungen zu befürchten. 4 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Einen herzlichen Dank möchte ich daher an alle Mitarbeiterinnen Landrätin Dorothea Störr-Ritter rät zur und Mitarbeiter im Bürgerservice der Rathäuser, bei der HTG, im Nutzung der Luca-App in den Gemeinden Landratsamt und den Helfern des DRK bzw. der anderen Rettungs- kräfte für diese Gemeinschaftsaktion für unsere Bürgerinnen und des Landkreises Bürger aussprechen! Landrätin Dorothea Störr-Ritter rät zur Nutzung der heute für den Zuständigkeitsbereich des Gesundheitsamtes an den Start gegange- nen Luca App. „Die Nutzung in den Gemeinden des Landkreises ist Ihr ausschlaggebend für den Erfolg der App. Bürger und Bürgerinnen Klaus-Michael Tatsch können damit auf schnellstem Weg über Kontakte zu infzierten Per- Bürgermeister sonen informiert werden. Ich appelliere deshalb auch an alle Gast- ronomen, Einzelhändler und Gewerbetreibende mit Kundenverkehr im Landkreis, Registrierung von Kunden und Gästen zu nutzen“, so die Landrätin. Ein fächendeckender Einsatz der App könne in der Folge zu einer weiteren Öfnung von Gastronomie, Einzelhandel, Kunst- und Kul- turstätten beitragen. Teilnehmende Betriebe wie auch Träger öf- Nachbarschaftshilfe „Gib mir deine Hand e.V.“ fentlicher oder ehrenamtlicher Einrichtungen könnten selbst einen Das Netzwerk Nachbarschaftshilfe „Gib mir deine Hand“ in Titi- entsprechenden QR-Code erstellen. Die Landrätin betont in diesem see-Neustadt bietet Hilfe für ältere Menschen, wie Einkäufe von Le- Zusammenhang, dass im Falle einer Infektion mit Covid-19 jeder be- bensmitteln, in Apotheken und Drogerien an. Melden Sie sich unter trofene Nutzer die auf dem Smartphone gesammelten Datensätze [email protected] oder telefonisch unter 07651 499609. freiwillig und verschlüsselt für das Gesundheitsamt freigeben könne. Wir bieten auch Unterstützung für Alleinerziehende in Notsituatio- Die Landrätin hat sich in einem Schreiben auch an die Bürgermeis- nen an und sind sonst einfach da, wenn wir gebraucht werden. terinnen und Bürgermeister im Landkreis gewandt, mit der Bitte, in Büro: im Seniorenzentrum St. Raphael, Schottenbühlstr. 70, 79822 ihren Gemeinden die Verbreitung der App voranzutreiben. Interes- Titisee-Neustadt (Bürozeiten: Dienstag & Donnerstag von 17-19 Uhr. sant sei zudem auch, dass die App für private Trefen genutzt wer- den könne. Alle Informationen zur App fnden sich im Internet unter www.luca-app.de

Helfer und Helferinnen gesucht! 25. Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innovationen Welche engagierten Frauen, junge Mütter oder Rentnerinnen, hät- ten Interesse uns ein -/ zweimal in der Woche ein paar Stunden zu L•U•I – Der Innovationspreis helfen. Es geht um die Unterstützung in der Betreung in der Hausge- für den Ländlichen Raum meinschaft im Seniorenzentrum „Auf der Sonnenhöhe“ in Breitnau. Es geht darum mit dem Alltagsbegleiter in den Nachmittagsstunden 2021 wird wieder ein Jahr für kreative Köpfe! Nachdem der Landwirt- die älteren Menschen in ihrem Alltag zu begleiten. schaftspreis für Unternehmerische Innovationen, kurz L•U•I, 2020 Bei Interesse und Nachfragen, bitte melden unter: Erika Profazi, Ers- aufgrund der Corona-Pandemie nicht verliehen wurde, suchen wir ter Vorstand: Gib mir deine Hand e.V., Nachbarschaftshilfe nun wieder nach Innovationen für die Zukunft der Landwirtschaft und des ländlichen Raums. Bewerben können sich Landwirte und Tel.: 07652/1759 Landwirtinnen, aber auch Projektgruppen, Gemeinden oder Einzel- oder: personen ganz anderer Berufsgruppen. Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird von der im Büro der Nachbarschaftshilfe, Gib mir deine Hand e.V. ZG Raifeisen eG und dem Baden-Württembergischen Genossen- dienstags und donnerstags von 17.00 - 19.00 Uhr schaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I gemeinsam mit den unter Tel.: 07651/499-604 drei berufständischen Landjugendverbänden in Baden-Württem- berg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Universität Hohenheim. Bauernmarkt in Hinterzarten Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2021 Jeden Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr. Die Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen zu den Be- Der Bauernmarkt fndet von November bis April beim alten Feuer- werbungskriterien und den Siegern der vergangenen Jahre fnden Sie unter www.lui-bw.de. wehrhaus statt. Denken Sie an die AHA-Regeln! Ansprechpartner für Südbaden: Bund Badischer Landjugend, Alexander Seibold Merzhauser Str. 111, 79100 Freiburg MITTEILUNGEN Tel. 0761 – 271 33 550, [email protected]

ÜBERÖRTLICHER BEHÖRDEN

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald HOCHSCHWARZWALD TOURISMUS Fachbereich Forst

Das Forstrevier Feldberg und Die Tourist-Information ist bis auf Weiteres geschlossen. der Forstbetrieb Bankenhof informieren: Call & Collect Aufgrund dringend notwendiger Verkehrssicherungsarbeiten und dazu notwendiger Forstarbeiten ist der Wander- und Radweg zwi- in der Tourist-Information Hinterzarten schen dem Bahnhof Bärental und dem Campingplatz Bankenhof Gerne können Sie uns Ihre Bestellwünsche unter folgender Telefon- voraussichtlich ab dem 16.03.2021 bis einschließlich 31.03.2021 ge- nummer vorab nennen. sperrt! Die Umleitung wird über die Bruderhaldenstraße geführt und Abholzeiten „Call & Collect“ ist auch vor Ort ausgeschildert. Der Forstbetrieb Bankenhof und das Mo – Fr 10:00 – 12:00 Uhr Forstrevier Feldberg-Hochfrst bitten um Verständnis. Tel.: 07652-1206 8200 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 | 5

hause ausfüllen und beim nächsten Kirchenbesuch abgeben. Perso- KIRCHEN BERICHTEN nen mit Erkältungssymptomen bitten wir vom Gottesdienstbesuch abzusehen.

Hausliturgie EVANGELISCHE Für jeden Sonntag erstellt das GemeindeTeam der Pfarrgemeinde KIRCHENGEMEINDE HINTERZARTEN Mariä Himmelfahrt eine Hausliturgie, die in der Regel ab Freitag vor dem Wochenende in der Kirche ausliegt. Wer möchte kann auch in mit Breitnau, Titisee und Feldberg den Mailverteiler für die Hausliturgien mitaufgenommen werden. Dies bitte im Pfarrbüro, Tel. 07652-253 anmelden. Adlerweg 11 | 79856 Hinterzarten

Samstag, 20. März 5. Fastensonntag Wochenspruch zum Sonntag Judika, 21. März 2021 Misereor-Kollekte, Kinderfastenopfer Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen las- 18.30 Breitnau Rosenkranz se, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung 19.00 Breitnau Eucharistiefeier für viele. (Matthäus 20,28) Otto Zähringer und Verstorbene vom Uhrenmachers - Bernhard Faller

GOTTESDIENSTE Sonntag, 21. März 5. Fastensonntag Hinweis: Bitte melden Sie sich vorher per Email oder telefonisch an, Misereor-Kollekte, Kinderfastenopfer wenn Sie in einen Gottesdienst kommen möchten! (hinterzarten@ Jer 31,31-34,Hebr 5,7-9, Ev: Joh 12,20-33 kbz.ekiba.de oder 07652-234). Denken Sie auch an den medizini- 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier schen Mund-Nasen-Schutz! Robert Winterhalter (2. Opfer)

Sonntag, den 21. März 2021 Dienstag, 23. März 9.30 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle: Gottesdienst mit Pfarrerin Ulri- 09.00 Hinterzarten Rosenkranz ke Bruinings (mit Anmeldung) 09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier Pfarrer Hans Wilckens 10.30 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst mit Pfarrerin Ulrike Brui- nings und Verabschiedung von Kirchenmusiker Manuel Mader (mit Freitag, 26. März Hl. Liudger, Bischof Anmeldung) 19.00 Breitnau Eucharistiefeier

17 Uhr Hinterzarten, ev. Kirche: ökumenisches Taizégebet (mit Sonntag, 28. März Palmsonntag Anmeldung) Kollekte für das Heilige Land Jes 50,4-7,Phil 2,6-11, Ev: Mk 14,1 - 15,47 08.30 Breitnau Rosenkranz VERANSTALTUNGEN 09.00 Breitnau Eucharistiefeier mit Segnung der Palmen Ofener Donnerstag in der Bärenhofkapelle Thomas Kreutz - Bernhard Schlegel 17 – 19 Uhr ofene Zeit in der Bärenhofkapelle in Titisee, Kapellen- 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Segnung der Palmen weg 2. Sofe Birkle (Jahrtag), Josef Steiert (Jahrtag) und verstorbene Angehörige

Kerzenziehen fndet NICHT statt Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Aufgrund der noch anhaltenden Kontakteinschränkungen können Liebe Gottesdienstbesucher/innen: wir das Kerzenziehen, das für Ende März geplant war, leider nicht Wir „fahren weiter auf Sicht“ – somit beachten Sie bitte auch in Zu- durchführen. Wir hofen auf den Advent. kunft, dass aufgrund der Corona-Bestimmungen jederzeit Änderun- gen möglich sind. Entsprechende Hinweise fnden Sie im Schaukas- ten der Kirche, auf der Homepage und (wenn möglich) auch in den Es grüßt Sie herzlich Amtsblättern sowie in der Tagespresse. Ihre Ulrike Bruinings, Pfarrerin Öfnungszeiten der Pfarrkirche Alle 5 Pfarrkirchen sind tagsüber geöfnet und laden ein zum per- Evangelisches Pfarramt Hinterzarten sönlichen Gebet. Ebenso liegen die Fürbittbücher weiter aus. Pfarrerin Ulrike Bruinings; Pfarramtssekretärin Bringen Sie das eigene Gotteslob mit. Bitte beachten Sie dabei unbe- Christina Winterhalder; 07652-234; [email protected]; dingt die jeweils geltenden Regeln und Gebote zu Versammlungen, Bürozeit: Dienstag und Donnerstag von 9 Uhr bis 12 Uhr, Mindestabstand usw. Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr www.eki-hinterzarten.de Im Fernseher und auf der Internetseite www.ebfr.de/seelsorgejetzt werden weiterhin Gottesdienste für zuhause bereitgestellt.

KATH. KIRCHENGEMEINDE Seelsorgerliche Erreichbarkeit Pfarrer Herrmann, Gemeindereferentin Hug und Pastoralrefe- SEELSORGEEINHEIT BEIM TITISEE rent Alt sind weiterhin telefonisch und per Mail erreichbar. Bitte beachten Sie ggfs. die Präsenzzeiten auf den Anrufbeantwortern. Wir verzichten derzeit auf eine Voranmeldung, die Anzahl der Got- tesdienstbesucher ist aber begrenzt. Der entsprechende Eingang Pfr. Johannes Herrmann wird ca. eine Stunde vor Gottesdienstbeginn geöfnet. Ein Ord- Tel. 07651-5930 [email protected] nungsdienst wird Sie dort begrüßen und Ihnen einen festen Platz Pfr. Wolfgang Klock zuweisen. Familien aus dem gleichen Haushalt können zusammen- Tel. 07652-919641 [email protected] sitzen. Bitte beachten Sie auch die markierten Laufwege innerhalb der Kirche. Der Ordnungsdienst wird Ihnen gerne helfen, wenn et- GRef. Angelika Hug was unklar sein sollte. Mittel zur Handdesinfektion werden am Kir- Tel. 0173-8649042 [email protected] cheneingang bereitgehalten. PRef. Andreas Alt Tel. 07651-9723641 [email protected] Alle Mitfeiernden müssen eine OP-Masken oder FFP2-Masken verpfichtend tragen und die Personalien müssen festgehalten Diakon Hanspeter Schmider werden. Sie können die Vordrucke in der Kirche mitnehmen und zu- Tel. 07651-8295 [email protected] 6 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Das Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr geschlossen: Bibelschule und Predigten samstags ab 9:30 und auch zu anderen Pfarrbüro Hinterzarten: Zeiten unter der Woche : Mittwoch und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr, https://www.bogenhofen.at/de/multimedia/livestream/ https://www.hopechannel.de Telefonisch erreichbar: https://www.joelmedia.de Montag, Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr, https://www.amazingfacts.org ( Englisch) Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr. Tel. 07652-253 CHRISTUSGEMEINDE HOCHSCHWARZWALD Weitere Infos und Links auf der Homepage der Seelsorgeeinheit Beim Titisee: https://www.kath-beim-titisee.de/ Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfngstgemeinden K.d.ö.R. Gutachstrasse 46 | 79822 Neustadt www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de BÜCHEREI HINTERZARTEN Tel. 07654 / 808 17 59

Angesichts der aktuellen Situation bieten wir derzeit unsere Gottes- dienste ausschließlich als Livekonferenz über Skype an. Bücherei im Kath. Pfarrzentrum Sonntags um 10.15 Uhr, außer am letzen Sonntag im Monat, da fn- Die Bücherei darf wieder öfnen: det ein Heilungs- und Segnungsgottesdienst um 18.00 Uhr statt. Ab Freitag, 12. März kann die Bücherei wieder zu den Corona-Öf- Bitte melden Sie sich für die digitale Teilnahme an unsere Gottes- nungszeiten Montag und Mittwoch von 16 - 17 Uhr und Freitag dienste bis 22.00 Uhr am Tag vor der Veranstaltung an unter jero- von 17 - 19 Uhr besucht werden. [email protected] oder 07654/8081759. Gerne beten wir auch für Sie. Sie können uns vertraulich über die Allerdings müssen die Besucher telefonisch einen Termin vorab oben genannte Email oder die Telefonnummer erreichen. ausmachen. Tel. 9199850. Wir freuen uns auf Sie Pastor Markus Jerominski

FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE TITISEE-NEUSTADT VEREINE BERICHTEN

Im Bildstöckle 8 | 79822 Titisee-Neustadt Pastor: Matthias Dobutowitsch | Tel. 07651-2753 SCHWARZWALDVEREIN ORTSGRUPPE www.feg-tn.de/[email protected] HINTERZARTEN-BREITNAU E.V.

Welche Gottesdienste und Veranstaltungen aktuell stattfnden, ist Wir suchen Sponsoren für den Türkenlouispfad! auf unserer Homepage vermerkt. Da sich die Umstände derzeit zu schnell ändern, ist das der beste Weg. Was ist der Türkenlouispfad? Für Informationen und Gebetsanliegen können Sie sich aber auch Er ist ein Panoramawanderweg, ein Rundwanderweg, ein Themen- gerne telefonisch oder per Mail an uns wenden. Gerade in einer Zeit und Erlebniswanderweg, ein Geschichtspfad, ein Verbindungsweg wie dieser wollen wir auf jeden Fall ansprechbar bleiben. zwischen militärhistorischen Denkmälern. Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form mit uns in Kontakt zu treten. Wir wollen weiterhin eine Botschaft der Hofnung, der Orientierung Wir, der Schwarzwaldverein Hinterzarten-Breitnau e.V. und Wälderle- und der Zurüstung teilen. Das ist neben Veranstaltungen auch über ben e.V., suchen Sponsoren für den Türkenlouispfad. einen persönlichen Kontakt möglich. Mehr Informationen erhalten Sie auf

www.schwarzwaldverein-ortsgruppe-hinterzarten-breitnau.de Ihre FeG Titisee-Neustadt Unterstützen Sie uns bei diesem einzigartigen Projekt! Gemeinde Breitnau Spendenkonto:DE15 6805 1004 0005 0000 13 Sparkasse Hochschwarzwald ADVENTGEMEINDE TITISEE-NEUSTADT Verwendungszweck bitte angeben: Türkenlouispfad

Bahnhofstr.12

Die Gottesdienste in der Adventgemeinde Neustadt fnden statt. IMPRESSUM Sie werden wegen der Corona Pandemie aber nur in begrenztem Herausgeber: Gemeinde Hinterzarten, Rathausstraße 12, Rahmen und mit einer begrenzten Teilnehmerzahl und den dazuge- 79856 Hinterzarten |Telefon 07652 9197-0 hörigen von der Landesregierung verordneten Schutzmaßnahmen Redaktion: 9197/-21  E-Mail: [email protected] abgehalten. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gottesdienst: Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch Samstags: 09:30 Uhr Bibelgespräch Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: 10:30 Uhr Predigt Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, Weitere Info: Achim Richter Mobil: +49 (0)172 1357050 78333 Stockach | Telefon 07771 9317-11 | Sigrid Fürderer Mobil: +49 (0)174 8175456 Telefax 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de Die Bibelschule und auch die Predigt kann man online miterleben. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 | 7

Titisee-Neustadt vom Mittelalter zur Moderne „Die ganze Ge- SPORTVEREIN HINTERZARTEN E.V. meinde zu Neustadt..., den Gemeinden der Täler und Höfe... mit- samt Waldau“ (1525) „Die ehrbaren Leute auf dem Walde“ mit seinen „Bundmeister, Vögte, Maier und Armeleute, Bundgenossen, Bauernschaft und der ganze Bund auf dem Schwarzwald und zur Neustadt“ haben seit dem 14. Jahrhundert über anderthalb Jahrhunderte unsere gemeinsame Stadtgeschichte mitgeprägt. Die Gründung der „neuen Stadt“ wäre ohne die letzten Erschließungen der Täler und des gleichzeitigen Verlustes des Einf usses des Klosters nicht denkbar ge- wesen. Die gemeinsame Wirtschafts- Sozial- und Kirchengeschichte prägte bis ins erste Drittel des 20. Jahrhunderts besonders das Ver- hältnis der Viertäler zur Stadt. „Wie wir wurden was wir sind“, ist der erste Teil der Vortragsreihe zur Stadtgeschichte von Titisee-Neustadt. Leitung Dr. Detlef Herbner Wo Neustadt, Feuerwehr-Gerätehaus, Saal Wann Achtung Terminänderung Montag, 26.04.21, 20 Uhr

Der steinige Weg vom Dorf zur Stadt Eisenbahn – Elektrizität – Kurgäste: Die Welt kommt in den Hoch- schwarzwald und der Hochschwarzwald öf net sich für die Welt. Und damit ist es vorbei mit der badischen Gemütlichkeit. Turbulente Jahrzehnte bis zur neuen Großgemeinde Titisee-Neustadt. Wie vier Täler den Ort Titisee erfanden: In Schwärzenbach wird man Bür- germeister nur mit Bauernhof. Rudenberg f irtet mit Friedenweiler. Waldau wird immer schöner und Langenordnach ist eine Braut mit viel Wald. Von allem zuviel: Acht Schulen, sechs Rathäuser, sechs Bür- germeister, sechs Feuerwehren. Lieber freiwillige Eingemeindung als Zwangsfusion. Leitung Dr. Roland Weis Wo Neustadt, Feuerwehr-Gerätehaus, Saal

FÜR SIE NOTIERT

Stellenangebot Stadt Titisee-Neustadt Die Stadt Titisee-Neustadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) für die Bauverwaltung in Vollzeit oder Teilzeit Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informati- onen zum Aufgabengebiet, zu den Anforderungen, sowie unserem Angebot f nden Sie unter: www.titisee-neustadt.de in der Rubrik „Karriere“. VOLKSHOCHSCHULE Haben wir Ihr Interesse geweckt? HOCHSCHWARZWALD Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 05. April 2021 an [email protected] oder an die Stadt Titisee-Neu- stadt, Fachbereich Personal, Organisation und Vergabe, Pfauenstra- Sobald die Corona-Verordnungen es zulassen, beginnen wir mit ße 2-4, 79822 Titisee- Neustadt. unseren Kursen in Präsenz. Bis dahin verweisen wir auf unsere On- Nähere Auskünfte zur Stelle erteilen Ihnen gerne Frau Haag-Binge- line-Angebote auf unserer Homepage unter www.vhs-hochschwarz- mann, Stadtbaumeisterin, unter 07651/ 206 172, haag-bingemann@ wald.de . Weitere Informationen und Anmeldungen für Breitnau bei titisee-neustadt.de oder Frau Rosenfelder, Fachbereichsleitung Per- der Örtl. Leiterin Frau Andrea Gutmann, Tel. 07652-981708 oder für sonal, Organisation und Vergabe, unter 07651/ 206 120, rosenfel- Hinterzarten bei der VHS-Geschäftsstelle, Tel.: 07651-1363. [email protected].

Intensiv-Prüfungsvorbereitung für die Realschulprüfung Mathematik Stellenangebote Hochschwarzwald In diesem Intensivkurs sollen noch bestehende Unsicherheiten bei Tourismus GmbH den Pf ichtteilen der Abschlussprüfung in Mathematik geklärt wer- den. Wahlteilthemen werden anschließend mit Hilfe von Lösungs- Studium bei der Hochschwarzwald Tourismus GmbH (m/w/d) ansätzen individuell und selbstständig bearbeitet. Die Ergebnisse (ab Oktober 2021) werden dann in der Gruppe vorgestellt und kommentiert. Der Kurs Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Touris- wird in der VHS Cloud abgehalten, wenn ein Präsenzunterricht nicht mus- Destinationen in Deutschland (rund 100 Mitarbeiter, 4 Millio- möglich ist. nen Übernachtungen, 5,5 Millionen Tagestouristen) bietet ab Okto- Leitung: Alexandra Held ber 2021 Studienplätze an der Dualen Hochschule in Ravensburg Wo: Titisee-Neustadt, Volkshochschule, VHS-Seminarraum 1 für den Studiengang BWL-Destinations- und Kurortemanagement Wann: ab Dienstag, 06.04.21, täglich 09:00-12:00 Uhr und an der Dualen Hochschule in Lörrach für den Studiengang Weitere Infos und Anmeldung unter www.vhs-hochschwarzwald.de BWL-Tourismus an. oder per Telefon unter 07651-1363. Weitere Informationen f nden Sie unter www.hochschwarzwald.de/jobs. 8 | DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Ausbildung bei der Hochschwarzwald Blutspende. Mit Abstand sicher. Das DRK führt die Blutspende un- ter Kontrolle von und in Absprache mit den Aufsichtsbehörden unter Tourismus GmbH (ab Ausbildungsstart 2021) hohen Hygiene- und Sicherheitsstandards durch. Das Infektionsrisi- Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Touris- ko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen! mus- Destinationen in Deutschland (rund 100 Mitarbeiter, 4 Millio- Spender werden gebeten nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie nen Übernachtungen, 5,5 Millionen Tagestouristen) bietet ab Sep- sich gesund und ft fühlen. tember 2021 Ausbildungsplätze zum Tourismuskaufmann (m/w/d) Spendewillige mit Erkältungssymptomen (Husten, Schnupfen, Hei- in Kooperation mit der Robert-Gerwig-Schule in Singen. serkeit, erhöhte Körper-temperatur), sowie Menschen die Kontakt Weitere Informationen fnden Sie unter www.hochschwarzwald.de/jobs. zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden nicht zur Blut- Mitarbeiter-/in (m/w/d) Buchhaltung in Teilzeit (60%) spende zugelassen. Sie müssen bis zur nächsten Blutspende 14 Tage Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Touris- pausieren. mus-Destinationen in Deutschland sucht ab 01. Juli einen Mitarbei- Bei Fragen rund um die Blutspende steht Ihnen die kostenfreie Ser- ter/-in (m/w/d) Buchhaltung in Teilzeit (60%) befristet auf zwei vice-Hotline unter 0800-11 949 11 zur Verfügung. Aktuelle Informa- Jahre in Hinterzarten. tionen fnden Sie auch unter: www.blutspende.de/corona/ Weitere Informationen fnden Sie auf www.hochschwarzwald.de/jobs Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Teilhabeberatung

für Menschen mit Behinderung Stellenangebot Gemeinde Lenzkirch Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) ist auch in Die Gemeinde Lenzkirch sucht zum nächstmöglichen Termin, bzw. Zeiten der Corona-Pandemie für Menschen mit (drohender) Behin- ab Dezember 2021 einen derung, chronischer Erkrankung oder Angehörige da. Wir beraten qualifzierten Hausmeister (m, w, d) in Voll- oder Teilzeit. Sie telefonisch oder persönlich rund um die Themen Teilhabe und Rehabilitation, Schwerbehinderung und Inklusion. Die ausführliche Stellenbeschreibung fnden Sie auf unserer Inter- Die persönliche Beratung fndet 2x monatlich donnerstags, natürlich netseite www.lenzkirch.de. unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregen, statt. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum Bitte melden Sie sich bei Silvia Geisslreither, Telefon: 0761/7699162-2 28.03.2021 an die Gemeindeverwaltung Lenzkirch, Kirchplatz 1, oder per E-Mail: [email protected] an. 79853 Lenzkirch oder per Mail an: [email protected]. Wei- Ort: in den Räumen der Diakonie Titisee-neustadt, Hirschenbuckel 3; tere Informationen erhalten Sie von Frau Remgen, Leiterin Fachbe- Nächster Termin: 25.03.2021 reich III (Bauen) Tel.: 07653/684-33, oder vom Personalamt Frau Bern- hart-Zeller Tel.: 07653/684-37.

BAFA-Zuschuss jetzt auch für Freiwilliges Soziales Jahr FSJ/BufDi austauschpfichtige Heizungen möglich im Josefshaus St. Peter ab September 2021 Förderbedingungen beim Wechsel alter Heizkessel verbessert Arbeitszeiten: Mo. – Fr. 08.00-16.00 Uhr, keine Schicht- keine Wochen- Zukunft Altbau: Finanzieller Anreiz für klimafreundliche Heizungen enddienste, tolles Team, nette Bewohner*innen, gutes Arbeitsklima Heizkessel müssen laut Gebäudeenergiegesetz nach 30 Jahren Be- Vergütung: ca. € 450,00 plus Regiokarte/Fahrgeld trieb ausgetauscht werden. Wenn Hauseigentümerinnen und Haus- Voraussetzungen: Freude am Umgang mit Menschen, Fahrerlaub- eigentümer diese Frist bislang überschritten, blieben ihnen beim nis Klasse B Kontakt: P. Werz, Tel.: 07660/9410-12, S. Schillinger,-13 Einbau einer neuen Heizung Bundesfördermittel verwehrt. Seit email: [email protected] diesem Jahr ist das anders: Zuschüsse sind nun auch für austausch- pfichtige Ü-30-Kessel möglich. Darauf weist das vom Umweltmi- nisterium Baden-Württemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau hin. Die Förderbedingung hat sich mit der Einfüh- Blutspende in Titisee-Neustadt rung der „Bundesförderung für efziente Gebäude (BEG)“ am 1. Ja- Ferien und Feiertage wirken sich direkt auf den Vorrat von nuar 2021 geändert. Der Tausch der alten Heizung gegen ein klimaf- Blut für Therapie und Notfallversorgung aus. Deshalb ruft der reundliches Modell wird mit 20 bis 50 Prozent bezuschusst. Wie hoch DRK-Blutspendedienst dazu auf, jetzt Blut zu spenden. Die die Förderung ausfällt, hängt von der Art der neuen Heizung ab. „Wer Blutspende ist weiterhin notwendig, erlaubt und sicher. vom Betriebsverbot betrofen ist, hat durch die Neuregelung Glück Die Corona-Pandemie stellt die Blutspendedienste immer wieder gehabt. Mit der Förderung wird der Tausch der alten Heizung jetzt vor Herausforderungen. Aufgrund der begrenzten Haltbarkeit von fnanziell viel attraktiver“, sagt Frank Hettler von Zukunft Altbau. Das Blutpräparaten werden Blutspenden kontinuierlich benötigt. Auch gilt allerdings nur für den Einbau von Heizungen, die mit erneuerba- in Zeiten der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Ein- ren Energien versorgt werden. schränkungen des öfentlichen und privaten Lebens sind Patienten dringend auf Blutspenden angewiesen. Neutrale Informationen gibt es auch kostenfrei am Beratungstelefon Für die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder an- von Zukunft Altbau unter 08000 12 33 33 (Montag bis Freitag von 9 deren schweren Erkrankungen bittet Sie das DRK dringend um Ihre bis 13 Uhr) oder per E-Mail an [email protected] Blutspende.

Dienstag, dem 06.04.2021 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Kurhaus Titisee, Strandbadstr. 4 79822 TITISEE-NEUSTADT / TITISEE Ende Blutspende nur mit Online-Terminreservierung. Um in den genutz- des redaktionelen Teils ten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen Beteilig- ten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, fndet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Online-Terminreservierung statt: https://terminreservierung.blutspende.de/m/titisee-kurhaus Wir suchen Verstärkung für unser Team ab 01. Mai 2021 oder nach Vereinbarung. ❖ Servicekraft / Chef de Rang in Vollzeit braviscasa - Ihr Ferienwohnungsspezialist im Schwarzwald 5-Tage-Woche, 13:00 bis 22:00 Uhr Für unsere Ferienwohnungen in ❖ Serviceaushilfe für 2 Abende Titisee und Hinterzarten suchen wir ab sofort Montag & Dienstag, 17:00 bis 22:00 Uhr o. nach Vereinbarung Verstärkung auf Minijob- oder Teilzeit-Basis ❖Allrounder-Servicekraft im Bereich Reinigung mit Spaß an Empfang / Büro und eine Stellvertretung für die Objektleitung Mehr Abwechslung? Vollzeit-Servicekraf mit Wunsch, in Teilzeit 80-100 Std ./ Monat eine Schulung am Empfan g/Reservierung zu erhalten. Wenn Sie flexibel und zuverlässig sind und gerne im Team arbeiten, dann melden Sie sich bei uns. ❖ Frühstücksleitung / Servicekraft Wir freuen uns über Ihren Anruf unter: in Teilzeit +49-(0)7642 92 40 50 oder Ihre E-Mail: [email protected] 5-Tage-Woche, 07:00 bis 13:00 Uhr Braviscasa Gmbh ❖ Serviceaushilfe Königschaffhauser Str. 28 - 79346 Endingen auf 450-Euro-Basis oder Stundenlohn www.braviscasa.de ❖ Ausbildungsplatz: Hotelfach, Restaurantach oder Koch /Köchin Übertarifliches Ausbildungsgehalt und Zulagen

Work-Life-Balance, kein Teildienst, zukunfs - orienterte Planung, ein faires Miteinander, Freizeitgestaltung, Trinkgeld und faire Bezahlung, Zuschläge etc. sind für uns selbstverständlich. Mobilität, gerade am Abend, wäre von Vor - teil. Bushaltestelle jedoch direkt am Hotel. Kontakt: Hotel Kaisers Tanne • Edgar Kienzler • Am Wirbstein 27 79874 Breitnau • Telefon: 0765 2/ 12010 • [email protected]

Nein, kein Zweitwohnsitz! Wir wollen hier ganz leben. Naturverbundenes, junges Paar möchte in der Heimat Dr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1 Hinterzarten, Tel.: 07652 / 5727 Familie gründen und sucht freistehende Immobilie zum Kauf. www.strulik-immobilien.de Wer zeigt Herz für eine neue Generation? [email protected] Mobil: 0160 22 19 464 Auch in der Corona-Krise bieten wir Ihnen den perfekten Service beim Verkauf Ihrer Immobilie. Kostenfreie Einschätzung des Verkehrswertes. Zügiger Verkauf zum aktuellen Höchstpreis. 2 Wohnungen zu vermieten ab Mitte April, Sie erreichen uns jederzeit unter Telefon 0 76 52 / 57 27. Kirchzarten Kernort, Erstbezug nach Sanierung. Keine Küchen vorhanden, keine Hund e / Katzen *** Whg. 1: EG, barrierefrei, ~72 m², 2 Zi., KÜ, Bad, WC + Terrasse 18 m², KM 940 €. *** Whg. 2: OG + DG, ~135 m², 5½ Zi., KÜ, 2 x Bad, Gartennutzung, KM 1580 €. Kontakt bevorzugt (!) per E-Mail: [email protected] oder 07661 3570

Wir, freundliches, friedvolles Mutter-Sohn-Gespann, beide berufstätig, suchen älteres Häuschen oder 2-Zi.-Whg. gerne auf Bauern- oder Pferdehof, event. auch längerfr. Ferienwohnung, in Natur- und herzlicher Umgebung. Tel. 0176 34 28 89 65 Primo- Kids

EXPERIMENTE FÜR KINDER Vom Ei zum Edelstein Jedes Jahr an Ostern ausgeblasene Eier bunt anzumalen, ist dir zu langweilig? Dann züchte stattdessen glitzernde Ei-Geoden! Wetten, dass deine Freunde über deine coole Tischdekoration staunen werden?

DAS BRAUCHST DU: • ein ausgeblasenes Ei • 250 g Kalialaun-Pulver (aus der Apotheke) • 200 ml Wasser • etwas Lebensmittelfarbe • Bastelkleber, dünner Pinsel, spitze Schere, ein breites Glas (ungefähr 600 ml), Löffel

SO GEHT ES: 1. Schneide das ausgeblasene Ei vorsichtig mit ei- ner spitzen Schere der Länge nach in zwei Hälf- ten und spül sie sauber aus. 2. Verstreich mithilfe des Pinsels etwas Bastelkle- ber in den beiden Eihälften. 3. Streu über die mit Kleber bestrichenen Innen- fächen 50 Gramm des Kalialaun-Pulvers. Lass die Eihälften anschließend gut trocknen – am besten über Nacht. Überschüssiges, loses Pulver kannst du nach dem Trocknen vorsichtig aus den Eihälften entfernen: Dreh dazu die Eihälften um und klopf vorsichtig gegen die Schalen. 4. Schütte den Rest des Pulvers in ein Glas und gieß 200 Milliliter heißes Wasser dazu. Rühr das Wasser mit einem Löffel so lange um, bis sich das Pulver aufgelöst hat, und gib dann ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe dazu. 5. Leg die Eihälften in die abgekühlte Wassermi- DAS PASSIERT: schung und drück sie vorsichtig auf den Grund des Glases. Nach etwa 15 Stunden sind in den Eihälften Kristalle gewach- sen. Sie sehen tatsächlich aus wie die Geoden, die man in Schmuck- und Edelsteinläden kaufen kann.!

Deine Kristalle sind natürlich nicht so hart wie die Edelsteine, die die Natur hervorbringt: Kalialaun wurde früher Diese entstanden vor Millio- in der Papierindustrie und Textilherstellung zum Färben - nen von Jahren unter großem benutzt. Wegen seiner blutstillen Druck in 800 bis 1200 Grad den Wirkung wurde das Salz auch zur Celsius heißen Lavaströmen. Behandlung von kleinen Schnittwunden Selbstverständlich ist das verwendet. Heutzutage ist es wegen seiner kein Vergleich zu den Bedin- geruchshemmenden Wirkung in manchen gungen, die in deinem Was- Deodorants enthalten. Auch zu Knetmassen serglas herrschen – 20 bis 70 wird es gegen die Bildung von Schimmel- Grad Wassertemperatur und gegeben. Bekannt ist Kalialaun außer - nur 15 Stunden Wartezeit. dem bei Hobbychemikern, die das Salz gern für Kristallzüchtung verwen Kieninger/DEIKE den, da es zentimetergroße Kristalle bilden kann.

g e i n d

u t t f m IN DEN GARTEN, a m H i

n e r n i e e b k ü

r H e b FERTIG, LOS! l h m e G f

k k i c n Jetzt im Garten durchstarten! u r h c D

e r T ü

F n e s i e f f i a R

G Z

orteil: r Frühlings-V Ih Coupons age dieses Gegen Vorl e bei uns ein erhalten Sie

18. ST1E7N. /L OSE KO 018 ERäSrzT 2- M 7 Uhr WIR BIETEN DAS RUNDUM-SORGLOS-PAKET: BERA9T-1UNG Ostern aus dem Adler für zu Hause BERATUNG, SERVICE & INSTALLATION VOR ORT Donaueschingen · Güterstr. 16 · Tel. 0771 896795-17 Geschmorte Lammschulter Titisee-Neustadt · Gutachstr. 18 · Tel. 07651 7807 mit Kartoffelgratin, Karottencreme de. pon pro Kun Nur ein Cou und einer feinen Lammjus 19,80 € www.zg-raiffeisen-technik.de Ganze Kalbshaxe für 3 Personen mit hausgemachten Serviettenknödeln, VERTRAUEN DURCH SERVICE glasierten Karotten, Salat und feiner Biersauce 24 h Vorbestellzeit 79,- €

Geräuchertes Saiblingsfilet mit Kohlrabi und grünem Spargel à la crème, Chili-Kartoffelstampf 22,- €

Kartoffel-Frischkäse-Ravioli mit Kohlrabi und grünem Spargel à la crème 22,- €

Jetzt bestellen:

07655 933 933 Weitere Speisen finden Sie online

www.adler-feldberg.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wo h nm o bilcen te r Am Wassert u rm e.K.