Fabuleuse Péninsule Du Yucatán

Home , Punta Sur

CUBA

Miami s

e NICARAGUA M

La Havane

HONDURAS

Tegucigalpa

Tampa e

Isla Cozumel

Cancún

Isla Mujeres

Playa del Carmen

Tulum

Belmopán u

Chetumal

BELIZE

q i

QUINTANA ROO

Cobá x

Valladolid

Isla Holbox e

Guatemala

YUCATÁN

M GUATEMALA

Uxmal

Chichén Itzá

u San Cristóbal de las Casas

CAMPECHE

Mérida

Yaxchilán

Villahermosa

Campeche e CHIAPAS

Tuxtla

Chiapa

Palenque

Gutiérrez f de Corzo l

TABASCO o

Salina Cruz G Bahía

Huatulco N de Campeche

Tlacotalpan

Veracruz

Oaxaca

TLAXCALA VERACRUZ

Xalapa

OAXACA

Albán

Monte

HIDALGO

QUERÉTARO

Puebla

El Tajín

Tlaxcala

GUANAJUATO

Puerto Escondido

PUEBLA

Cuernavaca

Pachuca

Houston

Matamoros

Chilpancingo

GUERRERO

México

Taxco

Ciudad Victoria

Acapulco

Toluca

Santiago de Querétaro

LEÓN

NUEVO

Austin

San Luis Potosí

San Antonio

Ixtapa

Laredo

Monterrey

Guanajuato

POTOSÍ

Zihuatanejo

SAN LUIS

MORELOS

Morelia

de Allende

San Miguel

MICHOACÁN

TAMAULIPAS

León

Saltillo

MÉXICO

Nuevo Laredo

Colima

Zacatecas

Aguascalientes

ZACATECAS

MÉXICO

JALISCO

Guadalajara

Tepic

COAHUILA

DE ZARAGOZA

COLIMA

(DISTRICT FÉDÉRAL)

Durango

NAYARIT

Mazatlán

DURANGO

Puerto Vallarta

Culiacán

Chihuahua

CHIHUAHUA

San José del Cabo

Cabo San Lucas

SINALOA

AGUASCALIENTES

La Paz

Juárez

E U

Hermosillo

SUR BAJA Q

CALIFORNIA

Tucson

SONORA I Golfe de Californie F

ÉTATS-UNIS I C A P

BAJA

CALIFORNIA N A

Ensenada

Tecate

Mexicali É C O

Tijuana

Los Angeles

San Diego 0 200 400km Fabuleuse Péninsule du Yucatán

Campeche 6 Isla Mujeres 16

Edzná 7 Puerto Morelos 18

Uxmal 7 Playa del Carmen 20

Ruta Puuc 8 Isla Cozumel 20

Mérida 8 Entre Playa del Carmen et Tulum 24 Izamal 9 Tulum 27 Chichén Itzá 10 Cobá 28 Valladolid et ses environs 12 Reserva de la Biosfera Sian Ka’an 29 Parque Nacional Río Lagartos 13 Laguna de Bacalar 31

Isla Holbox 13 Ruta Río Bec 31

Cancún 13 Index 32 4

La péninsule du Yucatán

La péninsule du Yucatán, qui repose sur un sol calcaire ponctué de puits naturels appelés cenotes, est divisée en tiers : l’État de Campeche, à l’ouest, échappe toujours au tourisme de masse; l’État de Quintana Roo est un long couloir qui suit le littoral à l’est, où se trouvent notamment Cancún et la Riviera Maya (entre Puerto Morelos et Tulum); au nord, l’État de Yucatán avance dans le golfe du Mexique.

La variété et la beauté des mondes sous-marin et terrestre consti- tuent la grande richesse de la péninsule du Yucatán, l’une des destinations touristiques les plus courues de l’hémisphère Nord. Parcourir la région donne un aperçu de l’ampleur de ses richesses et de son histoire, et ce, aussi bien dans les splendides villes colo- niales que dans les sites archéologiques, témoins grandioses de l’histoire du peuple maya. D’une incroyable diversité, la péninsule du Yucatán dévoile de magnifiques paysages et écosystèmes par- semés de mangroves, de cenotes, de récifs de coraux, de plages exceptionnelles, de savanes arborées et de jungle touffue.

La péninsule du Yucatán ravira les aventuriers et les esprits curieux ayant un penchant pour la plongée, les parcs écotouristiques, l’histoire et les multiples facettes de la culture maya, toujours bien vivante dans ce magnifique coin de pays. Parque Nacional Río Lagartos Isla Holbox 0 50 100km Río Lagartos Chiquilá Isla Contoy Yoactún

Puerto Isla Mujeres Progreso 5 Juárez e Cancún Tizimin u Motul Leona q Vicario i Mérida Izamal 295 307 Umán x Kinchil Ek Balam Puerto Morelos N e Valladolid Playa del Celestún 180D Carmen M Chichén Chichimila Cobá San Miguel de Cozumel Itzá 180 Xocén 307 La Costa Isla Cozumel u Muna d Ticul YUCATÁN Tulum Santa Cruz 180 Tulum Uxmal San Antonio Sahcabchén Muyil s Ruta Puuc e e f 295 261 Punta Allen b l 184 Campeche Hopelchén ï o Felipe Carrillo Puerto Polyuc a e Edzná Yoactún G h Chunhuhub r c Sihochac Dzibalchén Reserva de la Biósfera e Gavilanes Sian Ka'an a p Chenco m Champotón 307 a QUINTANA C C e ROO Limones d Reforma Agraria Placer a CAMPECHE s í Xcabacab Laguna h 180 San Cayo B a Fernando de Bacalar Majahual Norte e Guerrero Puerto Real 261 d Ciudad del Carmen 18 de Francisco Chalderitas Marzo Chetumal Banco Escárcega 186 Chinchorro Ruta Río Bec r Campechito Zacatal Cayo

Lobos e El Corozal Xcalak Tres 186 Candelaria Garantías TABASCO Montclova M Coatzacoalcos Icaiche Tomás Garrido Villahermosa 180 El Triunfo Nueva Coahuila Las Cárdenas Minatitlán Choapas Macuspana Est. El Águila Estampilla Moctún VERACRUZ CHIAPAS Tenosique GUATEMALA BELIZE 195 6 La péninsule du Yucatán

Campeche « Ancien village maya aujourd’hui capitale de l’État du même nom, la ville côtière cuito Baluartes ««. S’y trouvent le Museo de Campeche est inscrite sur la Liste de la Arquitectura Maya dans le Baluarte du patrimoine mondial de l’UNESCO et de la Soledad, qui présente notamment présente une architecture aux influences des stèles ouvragées et de superbes Renaissance et baroque. Son port, le plus bas-reliefs, le Museo de la Ciudad, dans important de la péninsule à l’époque le Baluarte San Carlos, qui expose des coloniale, joua un rôle stratégique dans artéfacts illustrant l’histoire de Cam- le transfert de richesses et de denrées peche, le Museo de Barcos y Armas, ins- vers l’Espagne. Sa prospérité fit en sorte tallé dans les anciennes chambres des que la ville fut fréquemment attaquée par sentinelles du Baluarte San José el Alto, des pirates et des corsaires (français, hol- qui possède des reproductions d’armes landais et anglais), attaques qui furent à et des navires miniatures, et le Jardín l’origine de l’édification des magnifiques Botánico X’much Haltún, dans le Baluarte fortifications. de Santiago.

Parmi les vestiges qui ont survécu À l’est de la ville se trouve le Fuerte aux aléas du temps, sept bastions San Miguel, qui abrite le très intéressant (baluartes) sur les huit d’origine abritent Museo de la Cultura Maya «. Le fort dis- Campeche aujourd’hui divers musées et attraits pose de canons et offre une vue splen- que l’on peut visiter en suivant le Cir- dide sur Campeche et la mer. La péninsule du Yucatán 7

Edzná « Uxmal ««« Figurant parmi les plus importantes En excellent état de conservation, l’im- villes mayas de la péninsule du Yucatán pressionnant site archéologique d’Uxmal entre les années 400 et 900, Edzná fait partie d’un chapelet d’anciennes cités comptait jadis quelque 70 000 habi- mayas situées entre les villes de Cam- tants. Aujourd’hui, le site archéologique peche et de Mérida, et qui ont connu leur d’Edzná présente de nombreux édifices et apogée à la fin de la période classique, temples de styles Péten, Chenes et Puuc, soit entre 600 et 900 apr. J.-C. Cette région dont l’impressionnante acropole qui ponctuée de collines est le berceau du renferme un temple pyramidal de cinq style Puuc (qui signifie littéralement «col- étages, que les visiteurs peuvent gravir. line » en maya), que l’on reconnaît aux Sur le site, on peut également admirer longs bâtiments en pierre dotés d’une des masques de stuc, un juego de pelota façade dont la partie supérieure présente et d’anciens canaux. Le site se trouve à des motifs géométriques et des masques une soixantaine de kilomètres au sud-est de Chaac, dieu de la Pluie. de la ville de Campeche. Edzná La visite d’Uxmal s’avère des plus agréables. En plus d’être bien conservé et La péninsule du Yucatán 31 parsemée de savanes, bordée de dunes et sur la lagune, qu’on atteint en poursuivant de lagunes, se blottit en face d’une bar- sa marche dans le sentier. On trouve aux rière de corail qui s’allonge sur un peu abords de la lagune une aire de pique- plus de 100 m dans la mer. nique et un quai auquel sont amarrés quelques bateaux. Les visiteurs peuvent Ce fascinant mélange d’exubérance faire un tour de bateau sur la lagune. végétale et marine, sert d’habitat naturel à 350 espèces d’oiseaux dont le toucan, la spatule et le pélican. Même si les ani- Laguna de Bacalar « maux fuient généralement à la moindre alerte, vous aurez peut-être le privilège Juste au nord de Chetumal, capitale d’apercevoir un puma, un ocelot, un tranquille de l’État de Quintana Roo, les jaguar, des singes, des crocodiles ou des eaux turquoise de la Laguna de Bacalar, tortues marines qui batifolent dans l’eau calmes et invitantes, accueillent les voya- des lagunes. geurs en quête d’un lieu de villégiature authentique et paisible. Des hôtels et des Vous devrez recourir à une agence qui restaurants bordent la lagune à Bacalar, organise des excursions pour visiter la où le Fuerte San Felipe abrite un petit réserve. Basée à Tulum, l’agence Com- musée sur l’histoire locale et la piraterie. munity Tours Sian Ka’an organise plu- sieurs excursions, notamment des tours de bateau ou de kayak sur les eaux de Ruta Río Bec «« la lagune, des randonnées dans la jungle, une visite thématique sur la fabrication S’étalant à l’ouest de Chetumal, la Ruta traditionnelle de la gomme à mâcher, une Río Bec est jalonnée de sites archéo- partie de pêche et la descente de rivière logiques mayas de la fin de l’époque en veste de flottaison. classique (600 à 900 de notre ère) qui dévoilent une architecture et un style Facilement accessible, le site archéo- propres à cette région. Le style Río Bec logique de Muyil ««, aussi nommé se caractérise entre autres par l’ajout Chunyaxche, est situé à 22 km au sud aux édifices d’imposantes tours déco- de Tulum. L’endroit était habité par les ratives et de masques représentant le Mayas dès 300 av J.-C. et on estime qu’à dieu de la création, nommé Itzamná. son apogée sa population s’élevait à Parmi les sites les plus intéressants, 50 000 habitants et que l’on y dénombrait notons Kohunlich ««, Xpujil «, Becán «« plus de temples qu’à Tulum. Aujourd’hui, et Chicanná «. même si un seul groupe de bâtiments sur les trois que compte le site est ouvert au Deux autres sites archéologiques impor- public, la visite du lieu et de la nature tants affichent un style différent et se environnante demeure des plus fasci- trouvent plus à l’ouest de la route. Le nantes. premier, Calakmul «««, était l’une des plus anciennes et des plus influentes Peut-être dédié à la déesse Ixchel, l’im- cités mayas de cette région qui s’étendait pressionnant Castillo est érigé sur cinq jusqu’à l’actuel Guatemala et au Belize. étages. Son architecture rappelle celle des Sa situation géographique, au cœur d’une temples de la région du Petén (Guate- forêt humide protégée, ainsi que son mala). Du site archéologique, un sentier importance politique et économique en bien entretenu d’un kilomètre, parallèle font un lieu extraordinaire à visiter. Un au sacbe, mène à travers la jungle à une second site, nommé Balamkú «, renferme Laguna de Bacalar plateforme d’observation d’où les visi- une fantastique frise relatant la cosmo- teurs ont une superbe vue panoramique logie maya. IndexLe

A E Acrópolis (Ek Balam) 13 Edzná 7 Aktun Chen 25 Ek Balam 12 Akumal 25 El Caracol (Isla Cozumel) 23 A Magic Mayan World 27 El Castillo (Chichén Itzá) 10

B F Balamkú 31 Faro Celaraín (Isla Cozumel) 23 Becán 31 Fortifications (Campeche) 6 Fuerte San Felipe (Laguna de Bacalar) 31 C Fuerte San Miguel (Campeche) 6 Calakmul 31 Calle 60 (Mérida) 9 G Campeche 6 Gran Museo del Mundo Maya (Mérida) 9 Cancún 13 Grutas de Loltún 8 Casa de Montejo (Mérida) 8 Castillo (Reserva de la Biosfera Sian Ka’an) 31 H Catedral de San Ildefonso (Mérida) 8 Hidden Worlds 27 Cenote Dos Ojos 27 Cenote Ik Kil (Chichén Itzá) 10 Cenotes I Dos Ojos 27 Interactive Aquarium Cancún (Cancún) 15 Ik Kil 10 Isla Cozumel 20 Parador Ecoturístico Yokdzonot 10 Isla Holbox 13 Sac Actún 27 Zaci 12 Isla Mujeres 16 Zona Arqueológica de Xel-Há 27 Izamal 9 Cenote Sac Actún 27 Centro Ecológico Akumal (Akumal) 25 J Chetumal, 31 Jardín Botánico X’much Haltún (Campeche) 6 Chicanná 31 Juego de pelota 12 Chichén Itzá 10 Jungle Place – Spider Monkey Conservancy Chunyaxche (Reserva de la Biosfera (Playa del Carmen) 25 Sian Ka’an) 31 Circuito Baluartes (Campeche) 6 Cobá 28 K Convento de San Antonio de Padua (Izamal) 9 Kabah 8 Convento de San Bernardino de Siena Kantun Chi 25 (Valladolid) 12 Kinich Kakmó (Izamal) 9 Convento de Sisal (Valladolid) 12 Kohunlich 31 Croco Cun Zoo (Puerto Morelos) 20 Cuadrángulo de Las Monjas (Uxmal) 8 L Labnaha Eco-Park 27 D Labná 8 Discover Mexico (Isla Cozumel) 20 Laguna de Bacalar 31 Dolphin Discovery (Parque Chankanaab) 22 Laguna Yal-Ku 25 M Mia Grand Beach Park 22 Mr. Sancho’s 22 Manchones (Isla Mujeres) 18 Nachi Cocom Beach Club 22 Mérida 8 Norte 16 Mr. Sancho’s (Isla Cozumel) 22 Paamul 24 Museo Capitán Dulché (Isla Mujeres) 16 Rastas 23 Museo de Barcos y Armas (Campeche) 6 San Francisco 22 Museo de la Arquitectura Maya (Campeche) 6 Xcacel 25 Museo de la Ciudad (Campeche) 6 Playa Bosh (Isla Cozumel) 23 Museo de la Cultura Maya (Campeche) 6 Playa del Carmen 20 Museo de la Isla de Cozumel (San Miguel) 20 Playa Delfines (Cancún) 15 Museo de la Navegación (Isla Cozumel) 23 Playa Garrafón de Castilla (Isla Mujeres) 16 Museo Fernando García Ponce-Macay (Mérida) 8 Playa Mia Grand Beach Park (Isla Cozumel) 22 Museo Maya de Cancún (Cancún) 15 Playa Norte (Isla Mujeres) 16 Museo Regional de Antropología de Yucatán Playa Rastas (Isla Cozumel) 23 (Mérida) 9 Playa San Francisco (Isla Cozumel) 22 Museo Subacuatico de Arte (Cancún) 15 Playa y Parque Ecoturístico Punta Sur (Isla Museo Subacuatico de Arte (Isla Mujeres) 18 Cozumel) 22 Muyil (Reserva de la Biosfera Sian Ka’an) 31 Plaza Grande (Mérida) 8 Plaza Principal (San Miguel) 20 Puerto Morelos 18 N Punta Sur (Isla Mujeres) 18 Nachi Cocom Beach Club (Isla Cozumel) 22 Nohoch Mul (Zona Arqueológica de Cobá) 29 Q P Quinta Avenida (Playa del Carmen) 20 Paamul 24 R Palacio Cantón (Mérida) 9 Palacio de Gobierno (Mérida) 8 Récifs coralliens Palacio del Gobernador (Uxmal) 8 Chankanaab (Isla Cozumel) 22 Colombia (Isla Cozumel) 24 Palacio Municipal (Mérida) 8 Manchones (Isla Mujeres) 18 Parador Ecoturístico Yokdzonot 10 Palancar (Isla Cozumel) 23 Parcs et réserves Santa Rosa (Isla Cozumel) 24 Chankanaab 21 Yucab (Isla Cozumel) 23 Garrafón 18 Reserva de Biosfera Sian Ka’an (Riviera Maya) 29 Punta Sur 22 Reserva Ecológica Yum-Balam (Isla Holbox) 13 Río Lagartos 13 Río Secreto 24 Sian Ka’an 29 Parque Fundadores (Playa del Carmen) 20 Riviera Maya 18 Parque Las Palapas (Cancún) 13 Ruta Puuc 8 Parque Nacional Río Lagartos 13 Ruta Río Bec 31 Parque Natural Garrafón (Isla Mujeres) 18 Parque Urbano Kabah (Cancún) 15 S Paseo de Montejo (Mérida) 9 Sanctuaire maya de Punta Sur (Isla Mujeres) 18 Pirámide del Adivino (Uxmal) 8 San Gervasio (Isla Cozumel) 23 Plages San Miguelito (Cancún) 15 Akumal 25 Santuario de la Tortuga Marina Xcacel/Xcacelito 25 Bonita 23 Sayil 8 Delfines 15 Stingray Beach (Isla Cozumel) 20 Garrafón de Castilla 16 T X Tortugranja (Isla Mujeres) 16 Xcacel 25 Tulum Monkey Sanctuary (Tulum) 28 Xcaret 24 Tulum 27 Xel-Há 25 Tulum Playa (Tulum) 28 Xplor 24 Tulum Pueblo (Tulum) 28 Xpujil 31 Tulum, zone archéologique 27 Turtle Walks (Akumal) 25 Y Ya’ax’ Che Jardín Botánico Dr Alfredo Barrera U Marín (Puerto Morelos) 18 Uxmal 7 Yucatán, péninsule du 4

V Z Valladolid 12 Zócalo (Mérida) 8 Voie cyclable (Tulum) 28 Zona Arqueológica de Cobá 28 Zona Arqueológica de Xel-Há 27 Zona Arqueológica El Rey (Cancún) 15 Classification des attraits

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Aéroport international Hôpital Aéroport régional Information touristique Attrait Marché Bâtiment / Point d’intérêt Montagne Capitale provinciale Parc Cimetière Plage Gare ferroviaire Ruines Gare routière Fabuleuse Péninsule du Yucatán ISBN 978-2-76582-963-8 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Fabuleux Mexique, ISBN 978-2-89464-434-8 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le premier trimestre 2016.

Crédits Recherche et rédaction : Julie Brodeur Recherche et rédaction antérieures, extraits des guides Ulysse Acapulco, Cancún et la Riviera Maya, Guadalajara, Huatulco et Puerto Escondido, Los Cabos et La Paz et de Comprendre le Mexique : Anne Bécel, Marc Berger, Estaban Cardena, Pierre Daigle, Denis Faubert, Olivier Gougeon, Stéphane Guimont-Marceau, Olivier Jacques, Sarah Kresh, Claude-Victor Langlois, Judith Lefebvre, Alain Legault, Laila Maalouf, Marc Rigole, Françoise Roy, Alain Théroux, Caroline Vien Éditeur : Daniel Desjardins Correcteur : Pierre Daveluy Adjointe à l’édition : Annie Gilbert Infographistes : Pascal Biet, Judy Tan, Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Remerciements Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toutefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.