P.P.A 3294 Büren an der Aare Nr. 41 10. Oktober 2019 Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

19.45 Uhr, Kirchgemeindehaus: Probe des öku- Donnerstag, 17. Oktober, 10.00 Uhr: Notfalldienste menischen Kirchenchors. Altersheim-Andacht mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik. ÄRZTE Amtswochen der Pfarrleute: Wirsind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. 14. bis 20. Oktober: Pfrn. N. Wüthrich, Tele- Zuständig für Abdankungen: Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu fon 032 351 19 70. Vom 30. September bis 11. Oktober Pfrn. erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: Christine Maurer, Tel. 079 206 05 52, und vom Zentrale 032 391 82 82 Unsere Internet-Adresse: 14. Oktober bis 25. Oktober Pfrn. Agnes Leu, Rettungsdienst 144 www.kirche-bueren.ch. Tel. 079 719 63 15.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Oberwil bei Büren Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: Sonntag, 13. Oktober, 10.00 Uhr: Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Kirchliche Anzeigen Busswil: Gottesdienst zur Amtseinsetzung Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Mit Pfar- Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, von Pfarrerin Susanne Kühlhorn; Pfarrerin rer Jan-Gabriel Katzmann. Taufen: Emily Noemi Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Mariette Schaeren, Täuffelen. Aschliessend Lüthi, Schnottwil. Lino Kummer, Schnottwil. DONNERSTAG, 10. oktober bis Notfallrayon Ins/Erlach Apéro. An der Orgel: Thomas Brönnimann. 0900 144 111 Donnerstag, 17. oktober 2019 Verabschiedung unserer langjährigen Sigristin Montag, 14. Oktober, 14.00-15.00 Uhr: (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Evangelisch- Marietta Schwab. Busswil: Bis zum 16. März findet jeden Montag Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei reformierte Kirche Nach dem Gottesdienst sind alle zum Apéro im Kirchlichen Zentrum eine Arche-Stunde eingeladen. gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) statt. Arch und LeuzigeN Offene Singgemeinschaft für den Bezirksgot- Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: tesdienst zum Reformationsfest am 3. Novem- Arch, Leuzigen 0848 112 112 Montag sowie Mittwoch bis Samstag, 9.00- Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Pfr. Mat- 11.00 Uhr: ber 2019 in der Kirche Messen Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 thias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Busswil: Der Weltladen ist offen. Während der Leitung Pfr. Christoph Zeller, Mitwirkung von (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.) Text: Josua 2,1-21. Schulferien nur am Samstag. allen Pfarrpersonen der Kirchgemeinden aus Ca 10.45 Uhr, anschliessend an den Gottes- dem Bucheggberg. Dienstag, 15. Oktober, 8.30 Uhr: Zahnärzte dienst, findet eine Gräber-Aufhebungsfeier Probe am 2. November, 10.00-15.00 Uhr in der auf dem Friedhof statt. Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum. Pfarrschüür Messen. Versuchen Sie bitte, Gottesdienst am 3. November, 10.00 Uhr, Ein- Mittwoch, 16. Oktober, ab 9.30 Uhr: Mittwoch, 16. Oktober, 14.30 Uhr: zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811 singen um 9.00 Uhr in der Kirche Messen. Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zen- Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Notrufnummer ganze Schweiz 112 des Daheim an der Dorfstrasse 10 in Leuzigen. trum. Wir spielen Lotto. 14.30 Uhr, Diessbach: Nachmittags-Treff in der Anmeldung bei Tabea Glauser, Tel. 032 622 20 56, Donnerstag, 17. Oktober, 15.00 Uhr: Polizeinotruf 117 Pfrundscheune mit Franz Baumann. [email protected] Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is oder eine andere Pfarrperson bis 29. Oktober. Feuerwehr 118 Land» in Arch mit Pfr. Matthias Hochhuth. Donnerstag, 17. Oktober, 11.00 Uhr: Weitere Infos im Reformiert. Büetigen: Zum Saisonauftakt des Nachmittags- Generationen-Chor, Adventsprojekt 2019 REGA 1414 Büren an der Aare Treffs, Mittagstisch im Restaurant Bären. Start am 26. Oktober 2019, 9.30 in der Kirche 12.00 Uhr, Dotzigen: Mittagstisch im Restau- Medizinische Notfall­nummer 144 Donnerstag, 10. Oktober, 12.00-13.30 Uhr: Oberwil. rant Kreuz. Kirchgemeindehaus: Kein Mittagstisch – Interessierte melden sich bei Sally Jo Rüedi, 19.15-19.45 Uhr, Diessbach: Offenes Singen – Apotheken FERIEN! Tel. 079 288 72 69, [email protected] oder Ein Lied im Oktober mit Liliane Möri. Einmal 19.45 Uhr, Kirchgemeindehaus: Keine Probe Karin Schluep, Tel. 079 969 44 32, k.schluep@ Notfall-Nummer Region Lyss-Biel im Monat gemeinsam ein Lied lernen und Sin- des Kirchenchors – FERIEN! kg-oberwil.ch. Tel. 0842 24 24 24 gen, in der Kirche. Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: Probedaten und weitere Infos im Reformiert und auf www.kg-oberwil.ch Spitexorganisationen Gottesdienst mit Taufen, ref. Kirche, Pfarrerin Freitag, 18. Oktober, 12.15 Uhr: Ruth Schoch-Gsell, Corinne Wahli Organistin. Busswil: Mittagstisch im Restaurant Rössli. Vom 7. bis 20. Oktober hat Pfarrerin Linda Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Peter Ferien. Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) Mittwoch, 16. Oktober, 10.00 Uhr: Unsere Internet-Adresse: 032 353 10 50 Altersheim in Büren a.A.: Andacht mit Jerko www.kirche-diessbach.ch Dann ist wieder Pfr. Katzmann für alle kirch- Bozic. Anastasia Lozova – Klavier. lichen Angelegenheiten zuständig. Lengnau, Pieterlen Zu dieser öffentlichen Feier sind ALLE herzlich Lengnau 032 329 39 00 eingeladen. Pieterlen und Meinisberg Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: Donnerstag, 17. Oktober, 12.00-13.30 Uhr: Pieterlen Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren Gottesdienst mit Pfrn. Agnes Leu und Herrn 032 332 97 97 Kirchgemeindehaus: Mittagstisch «Chez Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: Heinz Tschan, Musik. Wengi (Schüpfen und Umgebung) Maxime». Anmeldungen bis Dienstagabend Gottesdienst zum Erntedank mit Pfr. Adrian 031 879 05 67 an Christine Stähli, Tel. 032 351 30 71 oder Jeden Mittwoch: Baumgartner und Silvia Brenner, Orgel. An- per SMS an 079 648 96 92. «Morgengebet» in der Kirche (8.30-9.00 Uhr). schliessend Apéro. Zäune, Tore,

86 88 0800 84 Gratis-Tel. Geländer eam.ch www.zaunt

Zaunteam Spahni AG, Zaunteam Seeland AG, Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3177 Laupen 3252 Worben 3629 Kiesen

A248040 / 107138 Donnerstag, 17. Oktober, 14.00 Uhr: Mittwoch, 16. Oktober, 13.30 Uhr: Was wir zu bieten haben: • Das Protokoll vom 3. September 2019 Seniorentreff im Zentrum. Thema: Mit eige- Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus Meinis- (Trakt. 1) liegt 20 Tage vor der Gemeinde- • Kontinuierliche Ausbildung in verschiede- ner Muskelkraft von Heiligenschwendi auf die berg. versammlung zur Einsichtnahme auf bzw. nen Fachbereichen (Brand, Pionier, Logistik, Lofoten. Diashow mit Hans Schenk. 19.00 Uhr: Shibashi in der Katholischen Kirche kann auf der Homepage (www.bueren.ch/de/ Sanität) Lengnau (Vertiefungskurs, Anmeldung an verwaltung/dokumente) eingesehen wer- Freitag, 18. Oktober, 12.00 Uhr: Elsbeth Caspar, Tel. 079 891 19 68). • Regelmässige Übungen gemäss Jahrespro- den. Offener Mittagstisch im Zentrum. gramm Donnerstag, 17. Oktober, 11.30 Uhr: Rechtsmittelbelehrung: Meinisberg Mittagstisch im Altersheim Sägematte in Leng- • Abwechslungsreiche Arbeiten mit moder- Während der Auflagefrist bis zum Vortag Mittwoch, 16. Oktober, 13.30-16.00 Uhr : nau. nen Fahrzeugen und Geräten der nächsten Gemeindeversammlung kann Spatzehöck im Kirchgemeindehaus. 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg. gegen das Protokoll bei der Gemeinde- • Sold und Einsatzentschädigung schreiberei z.H. des Präsidenten der Ge- Donnerstag, 17. Oktober, 12.00 Uhr: Kirchgemeinderatssitzung. • Feuerwehrdienstleistenden (in der Regio meindeversammlung schriftlich Einsprache Offener Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. Freitag, 18. Oktober, 12.00 Uhr: Feuerwehr Büren eingeteilt) wird der erhoben werden (Art. 17 AWR). Mittagstisch in Ökumenischen Zentrum Pie- Dienst für Abdankungen in Pieterlen und Pflichtersatz erlassen Meinisberg: bis 11. Oktober Frau Pfarrerin terlen. • Die ungekürzte Fassung des Budgets 2020 Alle in einer der Verbandsgemeinden wohn- Christine Maurer. Tel. 032 373 27 79 oder 14.00 Uhr: Kinderkino im Begegnungszentrum (Trakt. 3) und der Finanzplan 2020 – 2024 haften Frauen und Männer (inkl. Ausländer 079 206 05 52. Mühle in Lengnau. (Trakt. 4) können 20 Tage vor der Gemein- mit Niederlassungsbewilligung) ab dem deversammlung bei der Gemeindeschreibe- Rüti bei Büren evangelisch- 21. bis und mit 52. Altersjahr (Jg. 1998 bis rei gratis bezogen bzw. auf der Homepage methodistische kirche 1968) sind der Feuerwehrpflicht unterstellt (www.bueren.ch/de/verwaltung/dokumente) Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: und werden hiermit zur Neueinteilung/Infor- eingesehen werden. Abschieds-Gottesdienst mit Pfr. Jonas Lutz- Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 mationsveranstaltung aufgeboten: weiler, Orgel Marianne Rutscho, Klarinette • Die übrigen Akten zu den Traktanden lie- Eveline Eichenberger. Im Anschluss daran sind Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Mittwoch, 16. Oktober 2019, 19.30 Uhr, im Ge- gen 20 Tage vor der Versammlung beim alle Gottesdienst-Besucherinnen und -Besu- www.emk-bueren.ch meindezentrum in Arch (Unterdorfstrasse 12) Schalter der Gemeindeschreiberei im Rat- cher herzlich zu einem Apéro eingeladen. haus, Hauptgasse 10 (EG), während den or- Nichterscheinende sind automatisch ersatz- Dienstag, 15. Oktober, 14.00-16.00 Uhr: evangelische täufer- dentlichen Büroöffnungszeiten öffentlich pflichtig Senioren-Kaffee bei Sonja Siegenthaler. gemeinde diessbach auf: Montag 08.00 – 11.30 Uhr Donnerstag, 17. Oktober, 15.00 Uhr: Für weitere Informationen: Dorfstrasse 59 14.00 – 18.00 Uhr www.regio-feuerwehr-bueren.ch Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr Sonntag, 13. Oktober, 10.00 Uhr: Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth. 14.00 – 17.00 Uhr Jugendgottesdienst zum Thema «Slum Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Mittwoch 08.00 – 11.30 Uhr Survivor». Römisch-katholische Regio Feuerwehr Büren: Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr Weitere Infos unter: Kirche Das Kommando 107922 14.00 – 17.00 Uhr www.etg-diessbach.ch Freitag 08.00 – 14.00 Uhr Büren an der Aare (durchgehend) Solothurnstrasse 40 EGW Pieterlen Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: Büren an der Aare Sämtliche Geschäfte werden in einer Botschaft, Eucharistiefeier. Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, die allen Haushaltungen zugestellt wird, www.egw-pieterlen.ch vorgestellt. Die Botschaft kann auch unter Dienstag, 15. Oktober, 11.40 Uhr: ➜ ➜ Sonntag, 13. Oktober, 10.00 Uhr: Meldepflicht für Tageseltern www.bueren.ch Verwaltung Dokumente Gebet. eingesehen werden. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldun- Werner Bärtschi zeigt Bilder aus Israel. (Tagesmütter und -väter) gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta- Unsere Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Beschwerden gegen Gemeindeversammlungs- riat (Tel. 032 387 24 04). Erde geschaffen hat; er ist für uns da! Für Personen, die sich allgemein anbieten, Kin- beschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Ver- Die Bibel, Psalm 124. 8 der unter zwölf Jahren gegen Entschädigung sammlung schriftlich und begründet beim Re- Mittwoch, 16. Oktober, 10.00 Uhr: regelmässig tagsüber in ihrem Haushalt zu be- Gottesdienst im Altersheim Büren a.A. gierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, treuen, besteht eine Meldepflicht. Tageseltern Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen (Art. Unsere Internet-Adresse: Verwaltungskreis haben sich bei der zuständigen Kindes- und 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). www.kathbern.ch/bueren Erwachsenenschutzbehörde (KESB) zu melden Seeland wenn folgende Fälle eintreten: Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Ver- Pieterlen Kürzeweg 6 sammlung rügt, kann gegen einen gefassten • Die Betreuung erfolgt gegen Entschädi- Beschluss nachträglich nicht mehr Beschwerde Lengnau E. Schiblistrasse 3A Gemeindeverband gung (z.B. Geld, Naturalien, Dienstleistun- führen (Art. 49a Gemeindegesetz). Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Regio Feuerwehr Büren BRALOM gen etc.). Hintere Gasse 7 Abgeordnetenversammlung • Die Tätigkeit wird regelmässig ausgeführt. Alle in Gemeindeangelegenheiten Stimmbe- Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: rechtigten sind zur Versammlung freundlich Aufsicht Eucharistiefeier im Ökumenischen Zentrum Freitag, 8.11.2019, 18.45 Uhr, Gemeindever- eingeladen. Pieterlen. waltung Oberwil b. B. Gemäss Artikel 7 PVO (Pflegekinderverord- nung) untersteht die Tagespflege der Pflege- Im Anschluss offeriert die Einwohnergemein- Traktanden kinderaufsicht. Das heisst, alle gemeldeten de Büren a.A. allen Teilnehmerinnen und Teil- Tageseltern werden mindestens einmal jähr- nehmern einen Apéro im Rathauskeller. 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung lich von der für ihre Gemeinde beauftragten Impressum vom 12.6.2019 Einwohnergemeinde Pflegekinderaufsicht besucht. Ausgeschlossen Büren an der Aare 2. Budget 2020 davon sind Tageseltern, die mit einer Tages- Gesetzliches Publikationsmittel Gemeinderat 108023 der Gemeinden 3. Finanzplan 2020 – 2026, Kenntnisnahme familienorganisation (TFO) zusammenarbei- ten. In diesem Fall wird die Aufsicht durch die 4. Überarbeitung Verordnung zum OgR, Arch 750 Leuzigen 570 TFO vorgenommen, nicht durch die Pflegekin- Büetigen 375 Meienried 25 Kenntnisnahme deraufsicht. Diessbach Büren 1880 Meinisberg 590 5. Wahlen Diessbach 420 Oberwil 410 Meldungen 6. Verschiedenes, Verabschiedung Dotzigen 670 Pieterlen 2010 Die Meldungen sind schriftlich an die Kindes- Lengnau 2520 Rüti 410 Burgergemeinde Diessbach b. Büren Die Versammlung ist öffentlich. Die Abgeord- und Erwachsenenschutzbehörde, Stadtplatz 33, Zusätzliches Verteilgebiet neten werden direkt durch die Verbands- 3270 Aarberg, Telefon 031 636 30 30, zu rich- Ordentliche Burgergemeinde- gemeinden bestimmt und zur Teilnahme ten. Das entsprechende Meldeformular finden versammlung Schnottwil 520 eingeladen. Das Budget 2020 liegt ab dem Sie unter www.jgk.be.ch unter der Rubrik «Kindes- und Erwachsenenschutz». Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100 11.10.2019 auf den Gemeindeschreibereien Montag, 11. November 2019, 20.00 Uhr, im der Verbandsgemeinden zur Einsichtnahme ehemaligen Wehrdienstmagazin, 1. Stock. Fragen Erscheint wöchentlich auf. Beschwerdeinstanz ist der Regierungsstatthal- Für Fragen steht Ihnen die Pflegekinderauf- Traktanden Auflage: 11248 Exemplare (WEMF beglaubigt) sicht Ihrer Gemeinde gerne zur Verfügung: ter des Verwaltungskreises Seeland. 1. Protokoll der Versammlung vom 8. April Corinne Figueroa, Regionaler Sozialdienst, Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise 2019 (Information) BRALOM, 9.10.2019 Hauptgasse 12, 3294 Büren a. A., Tele- Lokal s/w 38 Rp./mm fon 032 352 03 86. 106984 2. Aufnahme in den Burgergenuss Lokal 4-farbig 60 Rp./mm Der Verbandsrat 98470 3. Voranschlag 2020 – Genehmigung Schweiz s/w 48 Rp./mm Ordentliche Gemeinde- 4. Wahlen (Wiederwahlen) Schweiz 4-farbig 70 Rp./mm versammlung 5. Verschiedenes und Mitteilungen 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– vom Dienstag, 19. November 2019, 20.00 Uhr Traktandum 2 im Rathaus, Hauptgasse 10, Saal (1. Stock) Minimalbetrag Fr. 30.– Wer neu den Burgernutzen beanspruchen will, Chiffregebühr Fr. 15.– Traktanden: teilt dies schriftlich bis zum 31. Oktober des dem Nutzungsjahr vorangehenden Jahres dem Abonnemente jährlich Fr. 100.– 1. Protokoll vom 3. September 2019 Burgerpräsidenten, Ernst Häni, mit. Anspruch halbjährlich Fr. 60.– auf Nutzung hat, wer zu Beginn des Nutzungs- vierteljährlich Fr. 45.– 2. Definitive Einführung Schulsozialarbeit jahres das Burgerrecht der Burgergemeinde Versand A-Post Neueinteilung/Informations- 3. budget 2020 Diessbach b. Büren besitzt, das 18. Altersjahr Inserataufgabe veranstaltung zum Feuerwehr- 4. Finanzplan 2020 – 2024 – Kenntnisnahme zurückgelegt hat und seit drei Monaten in der Gemeinde seine Schriften hinterlegt hat. Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr dienst 5. Mitteilungen des Gemeinderates Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Die Regio Feuerwehr Büren gelangt bei Not- 6. Verschiedenes Rechtsmittelbelehrung fall- und Schadenereignissen in ihren sechs Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse anschliessend Adresse BRALOM-Verbandsgemeinden Büren, Rüti, sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert • Ehrung der Verstorbenen 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich Anzeiger Büren und Umgebung AG Arch, Leuzigen, Oberwil und Meienried zum Einsatz. • b ürener Auszeichnung «Immerselig 2019» – und begründet beim Regierungsstatthalter- Geschäftsstelle amt Aarberg, Amtshaus, 3270 Aarberg, einzu- Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Verleihung Möchten Sie auch dabei sein? Sind Sie moti- reichen (Art. 63ff VRPG). Die Verletzung von Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 viert, sich zum Schutze der Bevölkerung bei Öffentliche Auflage und weitere Infor- Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist E-Mail: [email protected] anzeigerbueren.ch Feuer, Elementarschäden und weiteren Scha- mationsmöglichkeiten zu den Versamm- sofort zu beanstanden (Artikel 49a GG; Rüge- denereignissen einzusetzen? lungsgeschäften: pflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Be- Es wird im Übrigen auf die besondere Bot- Projektverfasserin: schlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde Lengnau schaft in der Schrift «Lengnauer Notizen» hin- Hitz und Partner AG, Stahl-Bau-Engineering, führen. gewiesen (Verteilung an alle Haushaltungen Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen am 31. Oktober 2019). Nach der Burgergemeindeversammlung wer- Bauvorhaben: den die Anwesenden zu einem Imbiss eingela- SPERRUNG INDUSTRIESTRASSE Lengnau, 1. Oktober 2019 107991 Umbau der bestehenden Mobilkommunika- den. tionsanlage mit neuen Antennen LENGNAU Der Gemeinderat (Inserat wird nur einmal publiziert. Bitte auf- Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: bewahren) Aufgrund des Renaturierungsprojekts Moos- Bau- und Gewässerschutz­ ­ Pieterlen; Brühlweg 35; Parzelle Nr. 1097; bach/Dorfbach der beiden Körperschaften, publikation Koordinaten 2‘591‘994/1‘224‘548; Wohnzone Der Burgerrat 107945 Burgergemeinde und Einwohnergemeinde 2-geschossig (W2) Lengnau, wird vom Moosbach zum Dorfbach Gesuchsteller: EINWOHNERGEMEINDE DIESSBACH unter der Industriestrasse hindurch ein neuer Auflagestelle: Kissling Rolf und Elif, Denkmalweg 6b, 2543 BEI BÜREN Wellstahlrohrdurchlass eingebaut. Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Lengnau BE Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Wasserbauplan Mühlebach Zu diesem Zweck wird die Industriestrasse Projektverfasserin: Einsprachefrist: Lengnau Süd, zwischen der südlichen Einfahrt Haller Architekten GmbH, Haller Andreas, Der Gemeinderat von Diessbach b. B. bringt bis und mit 11. November 2019 zur Baustelle CSL Behring Lengnau AG und der Lagerhausstrasse 1, 4502 Solothurn gestützt auf Art. 58 des kantonalen Baugeset- Fritz Spahr AG (Spahr Traktoren) für den Zeit- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind zes vom 9. Juni 1985 den Wasserbauplan Müh- raum vom Parzellen-Nr.: schriftlich und begründet im Doppel beim lebach zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. 1010 14. – 18. Oktober 2019 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Haupt- Die öffentliche Mitwirkungsauflage umfasst: Adresse/Standort: strasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzurei- für eine Woche gesperrt. Eine Umleitung wird Denkmalweg 6b, 2543 Lengnau BE chen. Wasserbauplan Mühlebach signalisiert. Die südliche Einfahrt zum Indust- Bau Schwemmholzrechen und Kiessammler Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten riegebiet Lengnau ab der Bürenstrasse ist wäh- Bauvorhaben: Teilausdolung in Parz. 320 oder weitgehend identischen Einsprachen ist rend dem Zeitraum mit Ausnahme zur Baustel- Neubau Pool anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- le CSL Behring Lengnau AG nicht möglich. Die Akten liegen vom 10. Oktober 2019 bis am Zonenplan: gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü- 8. November 2019 bei der Gemeindeverwal- gungen und Entscheide können im amtlichen Das Industriegebiet Lengnau kann von Süden W2 – Wohnzone 2-geschossig tung Diessbach b. B. während den Schalter- Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht her über die Büren- und Emil Schiblistrasse öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Schutzzone/Schutzobjekte: werden, wenn die Postzustellung wegen der und von Norden her über die Moosstrasse er- Keine grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis- Im Rahmen der Mitwirkung können alle Inte- reicht werden. mässigem Aufwand verbunden wäre. ressierten und Organisationen Einwendungen Ausnahmen: Die Bushaltestelle Lengnau Industrie (bei der erheben und Anregungen unterbreiten. Diese Keine Regierungsstatthalteramt sind bis am 8. November 2019 schriftlich an die Gewerbestrasse) wird in dieser Zeit nicht be- Biel/Bienne 107990 Gemeindeverwaltung Diessbach bei Büren, dient. Der Bus wird über die Bürenstrasse/ Gewässerschutz: Dorfstrasse 31, 3264 Diessbach b. B., oder per Kleinfeldstrasse/Moosstrasse umgeleitet. Eben- Anschluss an die Gemeinschaftskanalisation Mail an [email protected] zu so wird während dem vorgenannten Zeitraum mit Ableitung in die ARA Regio Grenchen richten. der Wanderweg provisorisch mittels Signalisa- Kanton Bern tion umgelegt. Auflage- und Einsprachefrist: Zusätzliche Informationsveranstaltung: 4. November 2019 Burgergemeinde und Einwohner- Nachführung des Bauinventars Donnerstag, 17. Oktober 2019, um 20.00 Uhr gemeinde Lengnau Auflageort und Einsprachestelle: in der ehemaligen Schulküche Diessbach b.B. p.Adr. Bettschen + Blumer Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 in den Gemeinden Büren an der Der Projektingenieur sowie der Gemeinderat Bauingenieure AG Lengnau Aare, Lengnau (BE), Pieterlen stehen für Fragen und weitere Ausführungen Birkenweg 28 zur Verfügung. Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf- Im Auftrag des Grossen Rates überarbeitet die 3252 Worben 107947 gestellten Profile verwiesen. kantonale Denkmalpflege zurzeit das Bauin- Die Mitwirkungsunterlagen finden Sie zudem Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder ventar und reduziert die Anzahl der darin ver- unter www.diessbach.ch. Versammlung der Einwohner- Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, zeichneten erhaltenswerten Baudenkmäler gemeinde Lengnau begründet und im Doppel innerhalb der Ein- und die Baugruppen (Projekt Bauinventar 3264 Diessbach, 10. Oktober 2019 sprachefrist bei der angegebenen Einsprache- 2020). Damit verbunden ist auch die von der Donnerstag, 28. November 2019, 20.00 Uhr in stelle einzureichen oder einer schweiz. Post- DER GEMEINDERAT Baugesetzgebung vorgeschriebene ordentliche der Aula des Schulhauses Dorf stelle zur Beförderung zu übergeben. Nachführung des Bauinventars. Als Ausnahme- DIESSBACH b.B. 107998 Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der fälle werden deshalb auch Objekte nach- Traktanden Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken erfasst, die bisher nicht eingestuft waren. Diese Baupublikation (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 1. budget 2020 / Genehmigung Nachführung betrifft nur einzelne Gemeinden 721). Bauherrschaft: im Kanton. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Ein- Schmid Isabelle und Hauser Pascal, Obergas- 2. Reglement über das Bestattungs- und zeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie Zwischen Oktober 2019 und April 2020 wer- se 3, 3264 Diessbach, vertreten durch Braun- Friedhofwesen der Einwohnergemeinde angeben, wer die Einsprechergruppe rechts- den Mitarbeitende der kantonalen Denkmal- neuhaus Architekten GmbH, Portstrasse 28, Lengnau / Teilrevision / Genehmigung verbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 pflege vereinzelt und punktuell Gebäude in 2403 Biel 3. Mehrwertabgabereglement der Einwohner- Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG den obengenannten Gemeinden sichten. Die gemeinde Lengnau / Genehmigung Projektverfasserin: 725.1). Inventarisierenden müssen bei ihrer Arbeit die Braunneuhaus Architekten GmbH, Portstras- 4. Entschädigungsreglement / Überprüfung / Liegenschaften aus der Nähe besichtigen und se 28, 2503 Biel Anpassung / Genehmigung Einwohnergemeinde Lengnau fotografieren. Wo diese Arbeiten nicht vom Bau- und Werkabteilung öffentlichen Grund aus erledigt werden kön- Bauvorhaben: 5. Informationen Pfarrgasse 2 nen, melden sich die Inventarisierenden vor 2543 Lengnau BE 107987 Abbruch des südlichen Wohntrakts; Sanierung 6. Verschiedenes Ort an. Für die wohlwollende Unterstützung und Umnutzung des bestehenden Ökonomie- und allfällige Auskünfte danken die Bearbei- teils in zwei Wohnungen In Anwendung von Art. 37 der Gemeindever- tenden im Voraus. ordnung vom 16. Dezember 1998 (GV) liegen Standort: Pieterlen Die Teilrevision des Bauinventars (rechtliche die folgenden Unterlagen 30 Tage vor der Obergasse 3, Parzelle Nr. 348, Koordinaten Inkraftsetzung) wird zwischen 2020 und 2023 Gemeindeversammlung im Büro der Präsidial- 2594137 / 1217417, Dorfzone A, erhaltenswer- erfolgen. Im Rahmen der Einsichtnahme wer- abteilung der Einwohnergemeinde Lengnau tes K-Objekt des Bauinventars, Baugruppe A den diejenigen Personen, Behörden und Orga- öffentlich auf: Papiersammlung (Dorfzentrum), Ortsbildschutzgebiet nisationen, die die Baugesetzgebung vorsieht, – Reglement über das Bestattungs- und Fried- Mittwoch, 16. Oktober 2019: ganzes Gemein- die Gelegenheit erhalten, sich zum Entwurf zu Ausnahmen: hofwesen der Einwohnergemeinde Lengnau degebiet äussern und Anträge zu stellen. – Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 5 (Traktandum 2) Das Altpapier ist bis 07:00 Uhr in fest ver- BR) Bei Unklarheiten und Fragen gibt Ihnen die – Mehrwertabgabereglement der Einwohner- schnürten Bündeln an den üblichen Kehricht- – Überschreiten der max. zulässigen Dachauf- Denkmalpflege des Kantons Bern gerne Aus- gemeinde Lengnau (Traktandum 3) sammelpunkten zu deponieren. Bei der Bereit- bauten und max. zulässige Grösse der Dach- stellung am Vorabend bitte vor Regen kunft. – Entschädigungsreglement der Einwohner- flächenfenster (Art. 10 Abs. 5 BR) schützen. Die Sammlung findet durch die gemeinde Lengnau (Traktandum 4) Bern, 7. Oktober 2019 108002 Firma Schneider Transporte statt. Auflagestelle: Bei Fragen am Sammeltag: 032 376 01 90 Gemeindeverwaltung Diessbach, 3264 Diess- Beschwerden gegen die vorliegende Botschaft, Amt für Kultur, Denkmalpflege die aufgelegten Akten oder andere Vorberei- des Kantons Bern bach Bauabteilung Pieterlen 107979 tungshandlungen zur Gemeindeversammlung Auflagefrist: sind innert zehn Tagen nach der Veröffent- 4. November 2019 lichung des angefochtenen Akts schriftlich und Sperrung Leugenebrücke begründet an den Regierungsstatthalter Biel/ Denner Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Bienne, 2560 Nidau, zu richten (Art. 67a Abs. 2 schriftlich und begründet im Doppel während und 3 Gesetz über die Verwaltungsrechts- Am Dienstag, 22. Oktober 2019 von 7.15 Uhr der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt pflege). bis 17.30 Uhr wird die Brücke über die Leugene Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, beim Denner aufgrund von Bauarbeiten nicht einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus- Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversamm- passierbar sein. gleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, lung kann innert 30 Tagen nach der Versamm- Für das Verständnis und die Rücksichtnahme die nicht innert der Einsprachefrist angemel- lung ebenfalls beim Regierungsstatthalter Biel/ danken die Beteiligten bestens. det werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bienne, 2560 Nidau, schriftlich und begründet Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Beschwerde erhoben werden (Art. 67a Abs. 2 2542 Pieterlen, 07.10.2019 107993 oder weitgehend identischen Einsprachen ist Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Die anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Verletzung von Zuständigkeits- und Verfah- Bauabteilung Pieterlen gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird rensvorschriften an der Gemeindeversamm- auf die Gesuchsakten verwiesen. lung ist noch während der Versammlung zu Baupublikation rügen. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig Aarberg, 30. September 2019 107983 unterlässt, kann gegen gefasste Beschlüsse Gesuchstellerin: Regierungsstatthalteramt nachträglich nicht mehr Beschwerde führen Swisscom (Schweiz) AG, Local Production & Seeland (Gemeindegesetz Art. 49a und Organisations- Project Management, Alte Tiefenaustrasse 6, reglement Art. 36). 3050 Bern ES IST ZEIT UMZUDENKEN! FÜR UNSERE UMWELT. FÜR UNSERE ZUKUNFT. FÜR UNSERE KINDER. DR.A. ANDREASNDREAS KLKLAAKKOOWW LISTELISTE 17 IN DENNATIONALRAT

Verheiratet, 2 Kinder, Doppelbürger CH/D Seit 14 Jahren in Oberwil bei Büren wohnhaft Arzt für Orthopädische Chirurgie und Sportmedizin mit Praxis in Bern und Büren an der Aare

Unsere Politik ist sachorientiert. Wir werten die Lösung höher als die Parteipolitik im veralteten Links-Rechts-Schema. Das heisst auch, dass wir Politik für die Allgemeinheit machen und keine Partikularinteressen verfolgen. Wir wollen die Zukunft aktiv mitgestalten und sind überzeugt, dass sich Wohlstand, Fortschritt, eine intakte Umwelt und eine liberale Staatsordnung vereinbaren lassen.

LISTE 17 GRÜNLIBERALEKMU

ES IST ZEIT

FÜREINE INNOVATIVE UND NACHHALTIGE KMU-POLITIK.

www.glp-kmu-bern.ch GRÜNLIBERAL – WARUM NICHT ? ImmoBIlIen Präsentiertdurch ıprésenté par

de l’ ImmoBIlIeR Panorama www.immobiel.ch Biel/Bienne &Region Miete/àlouer Miete/à louer

Ins -Rämismatte Biel Mühlefeld, an der Zihlstrasse 12 Zu vermieten, repräsentativeund vermietennach Vereinbarungein Biel/Bienne,Gottstattstrasse 60 Pianostrasse 30 in Biel Wohnpark Champagne, Biel modulierbare, neue Industrie- und Atelier,Lagerraum und/oder Büroraum Renovierte 3½ Zimmerwohnung 4½ Zimmerwohnung mit Balkon Gewerberäumlichkeiten ab 180m2 Im Tiefparterre, Fläche ca. 45m2,Lavabo, KöniglichesWohneninJugendstilhaus Neubau-Mietwohnungen Parkplätze, gutgelegenzwischen Biel, Telefon- +Internetanschluss, Tageslicht, –Grosszügige,helle Familienwohnung –grosse Terrasse 1-Zimmerwohnung 47 m2 Neuenburg, Murten und Bern, nahe Stras- WC/Lavabo mit sep. Schlüssel, in ruhigem –Essküche mitGS –Stukaturen, original Parkettböden Mietzins: CHF 850.00 exkl. NK sennetz und Bahnhof,ideal für Handwerk, –moderneEssküche Quartier,nächstBus. –Balkonund gemeinsamer Garten 3½-Zimmerwohnungen Kleinindustrie, Logistik,Büro, usw. MZ: CHF 690.- +CHF 190.- NK –direkter Liftzugang Mietzins: ab CHF 1'360.00 exkl. NK Miete: CHF150.-/m2/Jahr+NK. 1parkplatz: CHF50.-/mtl. MietzinsFr. 1100.– NK Fr.230.– –hellund grosszügig topmodernerAusbau /grosszügige 032 341 08 85 |[email protected] 032 341 08 85 |[email protected] MietzinsFr. 2400.– HK/NK Fr.350.– Grundrisse /Loggias /WAund Tumbler

Bartolomäusweg 11b in Biel Bartolomäusweg 13b in Biel Bartolomäusweg 13b in Biel Neuengasse 5inBiel Biel -SABAG-Areal 4½-Zi-Whg mit Galerie im 3½-Zi-Wohnung im 1. OG links 5½-Zi-Whg im Hochparterre -HeimeligeWohnungimAltbau Wirvermieten per sofort oder nach Vereinbarung Dachgeschoss -Moderneund geräumige Wohnküche -Ruhige undgrüne Lage -Im1.OGmit Lift im Herzen der Stadt Biel moderne -Ruhige und grüne Lage -Parkett- undPlattenböden -Kinderfreundlich, Spielplatz vorhanden -Aussergewöhnlich grosszügige Küche 3.5- und4.5-Zimmer-Wohnungen -Grosser Balkon -Badewanne/WC und sep. Reduit -Grosszügige Wohnung von 130m2 mit Essbereich vonca. 20m2 -Helle Räumlichkeiten -Offene Küche mit GS &viel Stauraum -Galeriemit zwei zusätzlichen Zimmern -Wandschränke im Wohnzimmer -Sonniger Balkon -Grosszügige Zimmer mit Parkettboden -Bad/WC, Dusche/WC 2 -Waschturm im Bad -Nettowohnfläche ca.95m -Bad/WCund Dusche/WC -Schlafzimmermit Wandschränken -Parkett- undPlattenböden -Platten- und Laminatböden -Einstellhallenplatz dazumietbar -Einstellhallenplatzdazumietbar -RuhigeLage im Standzentrum -Bodenheizung -Einstellhallenplatzdazumietbar -Erhöhte undgrüne Lage -Nahe öV,Einkaufsmöglichkeit, Schule 2½-Zimmerw-Zimmerwohnung -Loggia -Estrich ist von der Wohnung zugänglich -Einstellhallenplatzverfügbar Mietzins Fr.1'590.00 inkl. NK Mietzins Fr.1'950.00inkl. NK MiMieete:etete::CCHFCHHFF11'291'1'2'229900.000.0.000iininknklkl.l..NNKK Mietzins Fr.1'870.00inkl. NK Mietzins 3.5-ZWG ab CHF 1'390.-- +HK/NK Mietzins 4.5-ZWGabCHF 1'630.-- +HK/NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TEL. 032 3295030WWW.MARFURT.CH TEL. 032 3295030WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 3295039/40 WWW.MARFURT.CH

A236394 Zu vermieten in Pieterlen, grosszügige sonnige Zu vermieten in Wengi, grosszügige sonnige 5½-Zimmer-Galeriewohnung 4½-Zimmer-Galeriewohnung 2 2 Sudoku (Nutzfläche 195 m ) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Fr. 1850.– (Nutzfläche 200 m ) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Fr. 2090.– exkl. NK, EH-Platz à Fr. 120.– + NK. Die Wohnung ist mit Lift exkl. NK, EH-Platz à Fr. 100.– + NK. Bezug ab sofort oder nach ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab 1. Dezember 2019. Vereinbarung. Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Spielregeln:Spielregeln: Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder 51667 – Füllen Sie das Raster mit den [email protected] [email protected] Zahlen von 1 bis 9 Pläne/Fotos unter www.hibag.ch Pläne/Fotos unter www.hibag.ch 61592 – In jeder Zeile, jeder Spalte sowie in HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 854 jedemjedem 3x3-Feld darf jedejede Zahl nur einmal vorkommen 23 54 37 6 Règles du jeu: – Complétez la grille en utilisant les 61855 6 chiffres 1 à 9 – Les chiffres 1 à 9 figurent obligatoi- Zu vermieten oder verkaufen in Lengnau, grosszügige sonnige Zu vermieten in Lengnau BE, 9278263 7 rement une seule fois sur chaque Chasseralweg 12, ab sofort ligne, chaque colonne et chaque 5½-Zimmer-Galeriewohnung carré de 3x3 oder nach Vereinbarung 2 68235 8 (Nutzfläche 210 m ) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Miete Auflösung/solution 1 Auflösung 3 ⁄2-Zimmer-Wohnung Fr. 1875.– exkl. NK, Kaufpreis Fr. 580 000.–, EH-Platz Miete à Fr. 71 120.– + NK, Kauf Fr. 25000.–. Bezug ab 1.Oktober 2019. 16379 70 m2, 1. Stock, Parkplatz, kürzlich n°n°22866824120 – FotografierenFotografieren Sie Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. komplett renoviert, Nähe Bahnhof. 93348 87 9 diesen Code mit Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder IhremIhrem Handy CHF 1230.– inkl. Nebenkosten. – Photographiez ce [email protected] 64545 code avec votre Ernst Schaad Pläne/Fotos unter www.hibag.ch mobile http://www.e-sudoku.frhttp://www.e-sudoku.fr n°n°22866824120-N- Niveauiveau MoyenMoyen Lerchenweg 11, 4538 Oberbipp HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung Tel. 079 413 69 81 PartenairSudoku-Partnere-Sudoku-Partner [email protected] 107984 Spiele/Jeux In Lüterswil in ruhigem 4-Familien- haus zu vermieten nach Verein- Puzzle Einfamilienhaus barung Jonglage zu kaufen gesucht! 3-Zimmer-Wohnung 3½-4½ Zimmer- Freizeit/Loisirs An ruhiger Lage. grosser Balkon wohnung gesucht Tel. 062 915 68 16 Mitbenützung Garten-Sitzplatz Mit Parkplatz (zu kaufen) Unionsgasse 15/rue de l’Union 15 Tel. 033 345 00 52 2502 Biel/Bienne Fr. 920.– exkl. Nebenkosten Tel. 032 323 67 60 Parkplatz gratis www.deliriumludens.ch

079 215 80 40 107547

In Lengnau zu verkaufen sehr gepflegtes 3-Familienhaus mit grossem Garten und Weitsicht. Verkaufspreis Fr. 895´000.– Tel. 079 / 344 33 73 [email protected] 107988 Kirchenregion Seeland Ost Kirchgemeinden Büren an der Aare und Meienried, Diessbach, Pieterlen Oktober 2019

Leitartikel «Hesch du nidschomängischtröimt?…»

«…vo-reneueWäut, wo du fürimmer undZweifel.KennenSie es auch, vor allemnachobengeblickthaben: sischenWahlenkannichmitbestim- glücklech bisch, wo dirgar nütfäut? dieses Spannungsfeld?Die Sehn- Kopf, Händeund Herzenerhobenzu men, werzukünftig im Parlament ÄWäutsteuimir vor, wo FrideuLie- suchtnacheiner Welt,woFrie- Gott,offen fürden göttlichen Geist. politisiert. Ichwünschemir dazu bi herrscht uaui Mönsche si derby,bi de undLiebe herrschen,woesuns In einzigartigerWeise hatuns vieleFrauenund Männer,die einen dämgrosseFescht.» Menschen,der Schöpfung, demKli- dies auch Jesusvorgelebt. Mitihm prophetischen Blickhaben,die sich magutgeht–und wennwirdannim istein StückGottesreich, einStück einsetzenfür Gerechtigkeit, Nach- Dieser Liedtext desBernerLieder- Alltagumunsund indieweite Welt, «Himmelauf Erden» –Friedeund haltigkeit undMenschenwürde– machers Markus Dolder kammir geprägtvon Gewalt,Terror, Fa- Liebe–sichtbarund spürbarge- uns, unsererErdeund unseremKli- kürzlich in dieHände.Nicht,dass ke-News,Ungerechtigkeitblicken… worden. DerTraum hatbegonnen, ma zugute –sodassein Stückvon ichihn daserste Malgelesen hätte, dakönnenraschErnüchterung,Ent- Wirklichkeit zu werden … demrealisiertwird, wovon dieletz- ganz im Gegenteil: vor einigenJah- täuschung, javielleicht sogar Resig- Seit bald 2000 Jahren lassen sich te Strophedes Liedes erzählt: renwar dies einesmeineroft ge- nation aufkommen.KennenSie es immerwiederMenschenrufen,die- sungenen Lieder.Sonahm ichauch auch, dieses Spannungsfeld? senTraum weiter zu träumen,an «Und igsehdie neuiWäutudrTäm- gleich dieGitarre in dieHandund diesem Traumfestzuhalten,diesen pu vormir,ägrossiSchar vo Lütwar- begann zu singen vondieserneu- Wenn ja,dann sind SieinbesterGe- TraumimKleinen undimGrossen tetvor dr Tür. UnddrChünig, wo vou en Welt;die erstesehnsuchtsvolle sellschaft! AlsChristenmenschen wahr werden zu lassen.Nachfolge, Glanz undLiebi isch,erseit: chum du Stropheund dann denRefrain: stehen wirineiner langen Tradition Lebenaus demGeist von Christus, zu mir, du wo schwär belade bisch. vonPropheten undProphetinnen: prophetisch leben… Nei, es isch nidnur äTroum,gloub- «Dochwarumisch-es nuräTroum, Elija,Hosea,Amos, Jesaja,Jeremia, mr es wird Würklechkeit.Esischnid warum isch’s nidWürklechkeit?Wa- Ezechiel,Debora, Huldaumnur ei- DiebevorstehendenWahlen nurIllusion,iweiss,dasssientsteit.La rumnur äIllusion,wojaeinisch doch nige zu nennen.Menschen,die mit Träume undVisionen sind daseine, mitBlick,dineu finge,nimmduZwi- vergeit? We de plötzlechZwifu chö- kritischem undwachemBlick um diekonkreten Taten, dasUmsetzen, fu,Herr, vo mir! Boudys Rych glyuf, me,wüu mi Blickwäg geit vo dir sich geschaut haben. Menschen,die dasandere. PolitischenVorausset- oGott, mirvertrouedir.» bricht uf einischaueszäme, wie-nes dersozialen, politischen undreligi- zungen spielendabei eine wesent- Charte-Huusimir.» ösen Realitätihrer Zeit in dieAu- licheRolle.Als Schweizer Bürge- Alsonichtvergessen:WählenSieam gengeblicktund dasUnrechtange- rinnen undBürgerhaben wirdas 20.Oktober! SpannungsfeldRealität prangerthaben. Menschen,die aber Vorrecht,politischdirektmitzuwir- PetraBurri Schift, Traumund Illusion –Wirklichkeit gleichzeitig auch nach vorne und ken. Beiden kommenden eidgenös- Pfarrerin in Büren-Meienried Foto: Pixabay

Inspiration Voranzeige Oekumene RegionaleGottesdienste DasGebet Ad­hoc­Chor Besuch der «Männer­ Regionaler füralle serbisch­ gottesdienst»– Jugend­ Menschen, fürden orthodoxen auch für gottesdienst Regio­Gottesdienst besonders die am 17.November Kirche in Belp Frauen Regierenden in Diessbach

DasErste undWichtigste, «Gottachtetmich, Sonntag,27. Oktober, 10.00Uhr Sonntag,27. Oktober, 9.30 Uhr Sonntag,27. Oktober, 18.30Uhr wozu ichdie Gemeinde aufrufe, wenn icharbeite. Kirche Diessbach Kirche Diessbach istdas Gebet, undzwarfür Abererliebtmich, alle Menschen. wenn ichsinge» Info-Abend zumBesuchder Bringt Bitten undFürbittenund Kirche unddem Gottesdienst Pfarrer FranzBaumann Pfarrer FranzBaumann SingfreudigeFrauen,Männer und zusammen mitden Konfirmandinnen Inzwischen ist es schon fastTradition, Dank fürsie alle vorGott! Betet Jugendlicheaus unserenGemeinden Dienstag,22. Oktober undKonfirmandenaus Diessbach fürdie Regierenden undfür alle, treffensichandreiAbenden, 19.30Uhr dass dieMännergruppe der Kirchge­ dieGewalt haben, damit wirin um dieLieder der gemeinsamen Feier KirchgemeindehausMeinisberg meinde Diessbach jeweilsimGottes­ Anschliessend Apéro Ruhe undFrieden lebenkönnen, einzuüben. dienstEnde Oktobermitwirkt. Kontakt: Einige derMänner,nicht dieganze in Ehrfurchtvor Gott undin Pfarrerin RahelHesse Gruppe,wählt einThemaaus und Rechtschaffenheit. Daten: pfarramt.meinisberg@ref­pieterlen.ch machtsichdazuGedanken, diedann So istesgut undgefällt Gott, T. 032377 31 40 JeweilsDonnerstag im Gottesdienst einfliessen. unserem Retter. Er will,dass DasThema stehtnochnicht fest – 31.Oktober,7.Und 14.November alle Menschen zurErkenntnis wirlassenuns überraschen. 20.00Uhr der Wahrheit kommen und PfrundscheuneDiessbach DerMännerchor Diessbach wird gerettet werden. dazu Lieder aus seinem Repertoire Leitung: LisFrei vortragen. T. 032331 72 40 /076 309 35 56 Auszug aus dembiblischen «Männergottesdienst» –es sind 1. Timotheus-Brief,Kapitel2,Verse1–3 Herzlich willkommen! Männer,die dasThema bestimmen undden Gottesdienst prägen, aber natürlichsindFrauen herzlich willkommen!

Foto: Pixabay Bild:JanetteSchneider Nebeneinkommen Sie möchten sich fürältereMenschen h An die Urne: Anita einsetzen,ihnenhelfenden Alltag zu

ren.c bewältigen? Herren- Wirbieten Ihneneinesinnvolle Aufgabe EU-Unterwerfung mitvieleninternenWeiterbildungsmög-

.anitaher lichkeiten.Sie sind mindestens 35 Jahre altund verfügen über gute Deutsch-

Brauen www verhindern! kenntnisseinWortund Schrift,dann am 20.10. habenwir dierichtigeStelle fürSie. in den Nationalrat Tel:032 511 11 84 www.hi-jobs.ch f au 2x e List Fr de agen je ummer en-N idat nd .08.1 Gr Ka 07 atis zu den 0800 Wahlhotline: Wahlen?Jetztwählen! 0 Liste 7 129 www.anzeigerbueren.ch 1 0 SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch

Gemeinderatswahlen vom 20.Oktober19inLengnau Gemeindeverwaltung Schwanengasse 34 www.christen-biel.ch T +41 32 366 70 70 Wir haben auf August 2020 eine freie 2501 Biel-Bienne [email protected] F +41 32 366 70 79 LEHRSTELLE als KAUFFRAU / KAUFMANN WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG (EFZ), Öffentliche Verwaltung, B oder E-Profil AB FRÜHJAHR 2020 zu vergeben. Führend in Sachen Kranarbeit, Spezial- und Schwertransport suchen wir einen pflichtbewussten Bei Interesse findest du das komplette Lehrstelleninserat unter www.meinisberg.ch. CHAUFFEUR KAT. C/E Für weitere Auskünfte stehen wir unter Telefon 032 377 11 89 gerne zur Verfügung und freuen uns (idealerweise mit Kranführerausweis Kat. A) auf deine Bewerbung bis 28. Oktober 2019. Verfügen Sie über gute mündliche sowie schriftliche Deutschkenntnisse und sind zudem in guter körperlicher 108003 Gemeindeverwaltung Meinisberg Verfassung? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Fabrice Gross gerne zur Verfügung. Lengnau wählt EVP !

107954

Café Bistro SAMAWAT in Biel Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams, ab sofort Serviertochter Kreuzworträtsel mit Service-Erfahrung. Auch Teilzeit möglich. Berg der Abk.: Abk. für Teil des Tel. 032 323 88 81, 079 961 62 99 Vor- Albis- unser Zitter- Berufs- Ein- einen Abk.: bankrott, nieder- Vierwald- mittags- kette, Zentral- pappel schul- spruch Spreng- bezahlt pleite länd.: stätter- imbiss Uetliberg gestirn lehrer stoff eins sees CH-Tour- Hart- de-Suisse- schalen- Sieger frucht (2 Wörter) 5 Schwär- mer, Zuge- Fantast zogener 2 Weich- 9 lot in Kappelen, Dorfstrasse 82, Telefon 032 392 25 85 Berg in ältester Dring- Simplon- Schweizer männ- anhäng- lich- Unsere passnähe Zelt- liches lich keits- bis 31. Oktober (Monte ...) zirkus Rind vermerk Geschäftsstelle 4 Kartoffelaktion unge- engl.: chines. zwun- Getreide- im 25 kg-Sack Bahnhofstrasse 10 neun Schatten- gen, art boxen lässig Agata, Lady Felicia, Charlotte, Erika, Abk.: Birken- (Bahnhofgebäude) Touring gewächs Annabelle, Bintje, Agria Club Schläge, 3294 Büren an der Aare Schweiz Prügel Vorname ugs.: Ausruf des Rücken- Lager- u. Saisongemüse, Salate, Obst, des tragkorb Ekels Räubers Öffnungszeiten: 1 Hood Mus 3 Most, Eier und vieles mehr! Nagetier ugs.: Montag + Dienstag 9–12 Uhr in Süd-, verdor- Schweizer

Mittel- ben, Kinder- AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

I P I U N N E

und 14–16 Uhr amerika kaputt buchfigur T E P H I I R B T

C O R L B H E

Grosse Berg bei I

O G B L I L

Mittwoch 9–12 Uhr ugs.: Lugano: I

R U I A A P K E H T

Rappe Monte ... T

S C E T E R

6 L

O S R E I

S N T N E I R I

Kürbisauswahl Pflan- E

Tel. 032 351 00 18 engl.:

N N E

Hüfte zen- N

O O L N L T Z E N N E E

spross ® I

S O T N I E U E R P U Fax 032 351 00 19 7 8 T

S Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen S E B T B N E U A R

Daten- zu U

V Z [email protected] eingabe E und gönnen Sie sich eine Pause in unserem Bistro! in den keiner Wir freuen uns auf Sie! www.anzeigerbueren.ch Computer Zeit su1413-0049 1 2 3 4 5 6 7 8 9

– Weltweiterblindet Kreuzworträtsel-Partner Mit 5 0. nlicht Auge jede Minute ein Kind. schenken Schenken Sie Augenlicht. Medizinische Massagen Ihre Spende lässtKinder wieder sehen. Krankenkassen anerkannt Andreas Schläpfer Med. Masseur eidg. FA 032 358 21 14 | Jakob-Rosius-Strasse 24, 2502 Biel/Bienne | www.ator-therapie.ch Annuary, 4Jahre, Tansania www.cbmswiss.ch 108004

Sei aktiv – fühl dich gut Bodyfit-Kurs für jederMann/Frau Es geht weiter ab 16.10.2019 in Dotzigen: Training für jederMann/Frau Ein abwechslungsreiches Training mit viel Musik, Übun- gen für Bauch-Beine-Po usw., ein Gemisch aus Fitgym- Bodytoning-Stretching und viel Spass. Wann: Jeweils Mittwoch von 20.00 – 21.15 Uhr Wo: MZH Dotzigen (Neue Turnhalle) Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer/innen Kurskosten: Fr. 10.– pro Lektion Leitung: Hans Schläfli – Diplomierter Trainer Bewegung und Gesundheit Anmeldungen 079 918 92 34 oder per e-mail: und Auskünfte: [email protected] 107964 079 775 08 71 oder per e-mail: [email protected]

Kaufe Antiquitäten REINIGUNG www.galerie-bader.ch Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, R+J Frieden GmbH Silbermünzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-Deko- erledigt für Sie zu guten Preisen: UNUNSERESERE KUKURSERSEM MACHENACHENS SPASSPASS Möbel, Émile Gallé, Majorelle, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und – Wohnung- + Hausreinigungen (auch mit Abgabegarantie) Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, 106986 Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., – Unterhaltsreinigungen afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. (Büro, Praxis, Firmen usw.) Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. Medaillen. Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, – Reinigungen aller Arten Bei Todesfall Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei (Fenster, Storen, Fassaden usw.) sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter. – Hauswartdienst + Gartenpflege Tel. 032 351 14 06 D. Bader, Tel. 079 769 43 66 [email protected] – Räumungen, Entsorgungen und Natel 079 334 39 33 kleinere Zügelarbeiten – Autoaufbereiter + Reinigungs- † Gasthof zum Bad, Oberwil b/B mitarbeiter (in Auto-Garagen) Rolf Kocher, Bestattungsdienste Telefon 078 956 25 59 Tel. 032 351 24 06 3254 Messen Büren a.A. und Umgebung E-Mail: [email protected] 107932 Ämmitaler – Wuchenend Telefon 031 765 52 15 Div. Spezialitäten usem Ämmitau 3. Generation Eidg. Fachausweis www.steiner-reisen.ch 107999 Samstag 12. Oktober ab 17.00 Uhr Kaufe Autos, Lieferwagen, Sonntag 13. Oktober bis 18.00 Uhr Wohnmobile & LKW Voranzeige: Metzgete am 26. Okt. und 27. Okt. Gute Barzahlung «Wäut wit di beschte husgmachte Opfuchüechli mit Vanillegreme» [email protected] Freundlich laden ein: Fritz &Claudia Kunz-Schwarz ✆ 079 777 97 79 (Mo bis So) www.gasthofzumbad-oberwilbeibueren.ch 107995 A243702 / 106951

KoKonzernzertdtdesesChöChörlirliundunddederMrMusiusikk Küchen Seit Kein Küchen-und Badumbau Badezimmer Angebote gültig vom26. August derdereheehem.m.DrDragagSchwadronSchwadron1010 Renovationen 40 ohne FUST-Offerte! bis20. Oktober2019 Wirfeiernunser40-jähriges JubiläummJahren it erstklassigen Aktionsangeboten! Samstag,Samstag,19.19.Oktober,Oktober,umum1313.00.00UhrUhr inindederMrMZHZHDiessbachDiessbachb.b.BürenBüren Küchen Nettopreise inkl. Individuell planbar ganz Montageund folgenden nach Ihren Wünschen Glaselemente für MittagessenMittagessenabab11.0011.00UhrUhr mehr Durchblick Markengeräten: ü Einbauherdmit Edelstahlfront ü Eintritt frei, Kollekte am Schluss Glaskeramik-Kochfeld Eintritt frei, Kollekte am Schluss 107985 ü Edelstahl-Dunstesse ü teilintegrierterGeschirrspülerA+ ü Kühlschrank mit ****GefrierfachA++ ü EinbauspüleEdelstahl

8Fronten stehen preisgleich zur Auswahl

Extrabreite Auszüge Alpinweiss K.Schluep AG Oberwil b/B für mehr Übersicht Hochglanz

Jubiläums-Hit Jubiläums-Hit Land-­‐ und Gartentechnik Nettonur Fr.13’978.– Nettonur Fr.6’777.– Ihr Partner für Reparaturen und Verkauf von Alte Badewanneraus– Umbauen und Landmaschinen, Kleingeräte, Rasenmäher, Motorsägen Neue Dusch-Badewannerein! Renovieren ... allesaus einer Automower von Husqvarna etc. Aufexaktder gleichen Fläche, aufder Fr.500.– Hand! bisher IhrealteBadewannestand,steht in Gutschein Baumanagement NEU Zukunftdie neueTWINLINE. Im Klartext: MitFustBaumanagement Gültig beiVertragsabschluss vom Dusche undBadewanneineinem –auf sorgenfrei umbauen! 26.Augustbis 20.Oktober 2019 für Ansprechpartner K. Schluep /Jürg Brönnimann, Werkstattleiter derselbenFläche, ohne mehr Platzbedarf. dieLeistungendes Fust Baumanage- mentsabeinem Auftragswert von Vorher Nachher Ihre Vorteile aufeinen Blick: Fr.10’000.–. Nicht kumulierbar. Metallbau •Ein einziger Ansprechpartner fürden Max. 1Bon proAuftrag. & komplettenUmbau Balkonanlagen, Treppen, Geländer, Carports, Verglasungen etc. •AlleTerminewerdeneingehalten •Fixpreisund Kostenmanagementmit Unverbindliche GRATIS-Heim- Hörmann Türen-­‐Tore Service und Verkauf voller Kostengarantie beratung: UnserFachberater Innert ag •Ein einziger Rechnungssteller kommt zuerst beiIhnen vorbeiund Ansprechpartner K. Schluep /Roger Fischer, Werkstattleiter 1 T •EineFirma für alle Garantieleistungen. zusammen diskutierenSie Ideen Haftungund Garantie nach Schweizerischem undUmsetzungsvorschläge, damit Ingenieur-und Architektenverein(SIA) und allesganzgenau passt. Bei uns ist alles möglich…geht nicht... gibts nicht Schweizerischem Obligationenrecht (OR) Die Badewanneohne Die neue Dusche •KeinRisiko; Zusammenarbeit miteinem JetztHeimberatunganfordern: Gerneberaten wir sie in unserer Firma an der Duschlösung: und Badewanne solventenPartner:Dipl. Ing. Fust AG Tel. 0848 844100 Diemussjetzt raus! in einemist fertig. •Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau oder Mail an:[email protected] Schnottwilstrasse 37 in 3298 Oberwil b/B Wir freuen uns auf Sie Badezimmer –PerfekteUmbauorganisationvon Abis Zbei Teil-und Komplettsanierungen Kontakt: Tel. 032 351 48 80 [email protected] www.k-­‐schluep.ch 107996

KleineBäder von2bis 9m2 Mittelgrosse Bäder von9bis 15 m2 GrosseWohnbäder ab 15 m2 mitDuscheund Badewanneineinem. mitanmutiger Eleganz. zumVerbleibenund Geniessen. Marktplatz 14, 3250 Lyss T 032 384 12 50

Biel, Solothurnstrasse122, 032344 16 04 KIEFERORTHOPÄDIE

[email protected]  Praxis für funktionelle und Dr. med. dent. 

Zuchwil, Birchi-Center,Dorfackerstasse 45,032 6868136 3 www. kieferorthopaedie-lyss.ch  ästhetische Kieferorthopädie LYSS Elia Walder 107852 2