Concours Kappelen - Lyss 30

Organisationskomitee / Funktionäre Gönnerliste Gönner und Donatoren Hinweise an die Konkurrenten Concours Kappelen - Lyss 30. Juli bis 2. August 2009 Wir danken allen unseren Sponsoren und Gönnern für die grosszügige Unterstüt- Aebi Lukas, Studer Mirjam, Brüttelen Mastra Druck AG, Stadelmann Peter, Die Prüfungen werden nach dem Springreglement und den allgemeinen Bestimmun- zung. Unser Dank gilt auch denjenigen, die aus organisatorischen Gründen beim Schönbühl gen des SVPS durchgeführt. Druck des Flyers nicht mehr berücksichtigt werden konnten. Im weiteren möchten Aeschlimann Umwelttechnik GmbH, wir uns bei allen anliegenden Landbesitzern und Nachbarn für Ihr Verständnis Alfred Aeschlimann, Wengi Medivet AG, Mütsch Matthias, Kriens bedanken. Die Startlisten werden beim Sekretariat angeschlagen, sind aufrufbar unter Autobahn-Garage AG, Familie Zwahlen Moeri Claudia und Jürg mit Familie, www.reitsportzentrum-lyss.ch oder können jeweils eine halbe Stunde vor der und Familie Wieser, Lyss Zürich Der Sponsorenapéro fi ndet am Freitag, 31. Juli 2009, 18.30 Uhr im VIP Zelt entsprechenden Prüfung im Sekretariat bezogen werden. statt. Marcel Bichsel AG, Biel Moto-Center, Familie Ryser, Kappelen Brauerei Aare-Bier, Cesare Gallina, Mühlemann & Stauffer GmbH, Mühle- Die Daten der Reiter und Pferde wurden elektronisch vom SVPS Bern eingelesen, Zeitmessung Blumen Bargen mann Urs & Stauffer Daniel, Lyss daher sind unterlassene Adressänderungen, Besitzerwechsel nicht berücksichtigt. Christen AG, Th. Christen, Biel Océ AG, Remo Casati, Schönbühl Die Konkurrenten starten in der Reihenfolge des Programms. Verspätetes Erschei- Centravo – GZM, M. Rossi, Lyss Odermatt Josef, Menziken nen am Start zieht Disqualifi kation nach sich. Deiss AG, Deiss Ernst, Herznach Pferdehandel Gian-Battista Lutta, Lossy Den Anweisungen des Ordnungsdienstes sind strikt Folge zu leisten. Parcours-Team Jury Energie Seeland AG, Herren Eicher Pferdehandel Pfyffer Carlo, Taverne Erich und Katharina Rudolf, Neuenschwander Hans Pferdestalltechnik, Siegfried Ulrich, Andrey Hunde sind unbedingt an der Leine zu führen. Weinbau mit Selbstkelterung Eisenring AG, R. Eisenring, Lyss Kirchdorf 2514 Ligerz am Bielersee [email protected] Favorit Gefl ügel AG, 3273 Kappelen Pferdezucht Mont-Soleil, Erni Paul und Tel. 032 315 23 44 Das Ausmisten der Transporter ist verboten. www.andreywein.ch Fiechter Lohnunternehmung GmbH, Priska, Nebikon Lautsprecher Bodenbearbeitung Fiechter Res, Kappelen Platsch AG, Mühleberg Die Preisverteilung fi ndet beritten, unmittelbar nach jeder Prüfung für die 10 Bestplat- Organisationskomitee Funktionäre Frei Albert, Schulstrasse 9, 2575 Mörigen Plusvital, Häfl iger Jean-Claude, Schüpfen zierten statt. Känel Erwin, Walperswil Probst Maveg, Widmer Roger, Lyss OK-Präsident Jurypräsident Das Betreten umliegender Wiesen und privaten Arealen durch Pferde ist strengstens Gasser Gourmet AG, Christian Gasser, Reitsport-Sattlerei Wüthrich Urs, Schurtenberger Niklaus, Worben Kauer Ferdinand, Kirchberg verboten. Schwarzenburg Worblaufen Sanität Elektroarbeiten Sekretariat Parcoursbauer Gerber Gartenbau, Gerber Noël und Riem Daepp & Co AG, Müller Paul, Der Veranstalter übernimmt ausser der gesetzlichen Haftpfl icht keine Haftung für Reto, Lyss Kiesen Haldimann Elisabeth, Kleinbösingen Lüdi Rolf, Schnottwil Unfälle, Krankheit oder Sachschäden, welche Reiter, Besitzer, Pferde oder Drittper- Holzer Beat, Mötschwil Gygax Heinz & Ruth, Aarau Schafroth Niklaus, Bundkofen sonen treffen könnten. Werkhof Architekten, Hostettler Thomas, Schüpbach Getränkehandel, Lyss Abmeldungen, Pferde-/Reiterwechsel etc: Finanzen und Werbung Zeitmessung Biel Schurtenberger Heidi & Alfred, Friederich Karin, Worben H. Andres AG, W. Andres, Lyss Oberbottigen Ehrengäste Vor der Veranstaltung: Haldimann AG, Haldimann Willi, Murten SPT Roth AG, Glutz Pierette, Lyss Elisabeth Haldimann, Feldmattstrasse 40, 3213 Kleinbösingen, Tel. 026 674 20 31, Pressechef Notfalldienst Erni Priska und Paul, Nebikon Gemeinde Kappelen, Hofmann Ulrich, Gemeindepräsident, Kappelen Heiniger Reitsport, Heiniger Peter, Spychiger Holzbau AG, Ipsach Natel: 079 428 63 44, Fax 026 674 02 88, e-mail: [email protected] Martiny Daniel, Bern Samariterverein, Aarberg Gemeinde Kappelen, Buchser Thomas, Kappelen Schönbühl Swiss Tyre Group GmbH, Während der Veranstaltung: Gemeinde Lyss, Moser Hermann, Gemeindepräsident, Lyss Helvetia Versicherungen, Marti Rudolf, M. Furrer/Hr. Zeller, Lyss Festwirtschaft / Bar Lautsprecheranlagen Gemeinde Worben, Siegrist Hans, Gemeindepräsident, Worben Elisabeth Haldimann, Tel. 079 428 63 44 Lyss Treuhandbüro, Brönnimann Walter, Restaurant zur Ranch, Worben Grass Rolf, Appenzell Hotel Restaurant Worbenbad, Sardi- Burgdorf Festwirtschaft Grob Sonja, Nebikon Zellweger Georges und Beatrice, Worben Bauten/Parkdienst Tierarzt Kamata Pedrit, Chiasso Tschanz AG, Metzgerei, Kleindietwil jeden Abend Barbetrieb Fiechter Res, Kappelen Dr. Aebi Lukas, Brüttelen Kauer Ferdinand, Lyssach Hügli Elektro, Hügli Martin, Lyss Tschuor Roger, Kleingurmels Kinderspielplatz Maillard Roman, Lyss Dr. Studer Mirjam, Brüttelen Lüro, Lüdi Rolf und Marianne, Schnottwil Hufschmied Houser Julien, Léchelles Weinbau Andrey Erich, Ligerz Mändli Beat und Familie, Amriswil Sonntagnachmittag Showeinlagen Hufschmied Burkhalter Matthias, Vauffelin Hufschmied Moeri Jürg und Claudia, Zürich Zürcher Beatrice & Schiess Peter, Jaberg Peter, Tüscherz-Alfermee Bühl b. Aarberg Houser Julien, Cornaux Probst Maveg, Widmer Roger, Lyss Freitagabend: Live Konzert mit Levi´s Inc. Burkhalter Matthias, Vauffelin Regierungsstatthalter, Burri Gerhard, Aarberg JFK, Krähenbühl Fritz, Stäfa Sonntagnachmittag: Pferdewechsel mit Olympiareiter und Weltcupsieger Schimanko Robert, Baar Kräuliger Anton, Kappelen Schmalz Paul, Büren a/Aare Lange Jochen Dr., Rorschacherberg Seelandheim Worben, Herren Moser Urs, Brönnimann Res und Marthaler Hansulrich Ponyranch Longines, Zbinden Sébastien, St. Imier Suhner Maja, Bremgarten www.atelier-dutch.ch www.reitsportzentrum-lyss.ch SVP, Oberholzer Urs Dr., Bern Weber Jakob und Familie, Worben AUTOBAHN-GARAGE Willy Zwahlen AG - Lyss www.autobahngarage.ch Wir danken allen Sponsoren, Donatoren und Gönnern für ihre grosszügige Unterstützung

Haldimann AG Murten/Morat