P.P.A 3294 Büren an der Nr. 43 24. Oktober 2019 Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Lengnau Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

15.30-17.30 Uhr, Kirchgemeindehaus: KUW 3a. Montag, sowie Mittwoch bis Samstag, 9.00- Notfalldienste Klassenverantwortliche: Katechetin Karin 11.00 Uhr: Wälchli, Tel. 032 341 79 44 oder 079 610 83 34. Busswil: Der Weltladen ist offen. Während der ÄRZTE 19.45 Uhr, Kirchgemeindehaus: Probe des öku- Schulferien nur am Samstag. Wirsind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. menischen Kirchenchors. Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu Mittwoch, 30. Oktober, 14.00-16.30 Uhr: erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: Zentrale 032 391 82 82 Sonntag, 27. Oktober, 9.30 Uhr: Diessbach: Treffen des Besuchsdienst in der Rettungsdienst 144 Kirche Diessbach: Regional angebotener Pfrundscheune. «Männer-Gottesdienst» – auch für Frauen mit Pfarrer Franz Baumann. Donnerstag, 31. Oktober, 20.00 Uhr: Diessbach: Offenes Singen in der Pfrund- 18.30 Uhr, Kirche Diessbach: Regionaler Jugend- scheune. Unter der Leitung von Lis Frei wer- Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, gottesdienst. Mit Pfarrer Franz Baumann und den Lieder eingeübt für den Regio-Gottes- Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Kirchliche Anzeigen den Konfirmanden aus Diessbach. dienst vom 17. November in Diessbach. Rüti, Safnern; Notfallrayon (inkl. Büetigen, Anschliessend Apéro. Diessbach, Busswil); Notfallrayon ; Weitere Übungsdaten: 7. und 14. November. DONNERSTAG, 24. oktober bis Notfallrayon Ins/Erlach Dienstag, 29. Oktober, 19.00 Uhr: Donnerstag, 31. oktober 2019 Unsere Internet-Adresse: 0900 144 111 Kirchgemeindehaus: Elterninfoabend KUW 2. Klassenverantwortliche: Katechetin Karin www.kirche-diessbach.ch (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Evangelisch- Wälchli, Tel. 032 341 79 44 oder 079 610 83 34. Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei reformierte Kirche Lengnau gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) Mittwoch, 30. Oktober, 14.30 Uhr: Arch und LeuzigeN Kirchgemeindehaus: «Das Bürener Federwun- Sonntag, 27. Oktober, 9.30 Uhr: der». Der Hobby-Historiker Fritz Schoch war Arch, Leuzigen 0848 112 112 Freitag, 25. Oktober, 8.45-11.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli und Frau auf Spurensuche; zusammen mit Sally Jo Rüedi 1. Ökumenisches Froue-Zmorge im Kirchge- Sabine Lehmann, Musik. , Rapperswil 0900 57 67 47 und Petra Burri präsentiert er Geschichten, meindesaal des Gemeindezentrums Arch mit Bilder und Musik. Alle Interessierten sind herz- Jeden Mittwoch: (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.) Referat zu Beziehungsfragen von Fachfrau Ida lich eingeladen! «Morgengebet» in der Kirche (8.30-9.00 Uhr). Stadler. Auskunft und Anmeldung bei Johanna Zahnärzte Brun, Tel. 032 679 32 81, Kosten Fr. 10.–. Donnerstag, 31. Oktober, 12.00-13.30 Uhr: Donnerstag, 31. Oktober, 14.30 Uhr: Versuchen Sie bitte, 16.00 Uhr: Besuchsdienst-Treffen Arch im Ge- Kirchgemeindehaus: Mittagstisch «Chez Ma- Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauen- zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811 meindezentrum – offen für Interessenten! xime». Anmeldungen bis Dienstagabend an vereins im Kirchensäli (Bilder aus der Ukraine Christine Stähli: 032 351 30 71 oder per SMS Samstag, 26. Oktober, 15.00-18.00 Uhr: mit Herrn Vladimir Poperetschenko). Notrufnummer ganze Schweiz 112 079 648 96 92. Kinderdisco mit dem Elternforum im Ratten- Zuständig für Abdankungen: loch in Leuzigen. 15.30-17.30 Uhr: Kirchgemeindehaus: KUW 3b. Polizeinotruf 117 Klassenverantwortliche: Katechetin Karin Vom 14. bis 25. Oktober Pfrn. Agnes Leu, Sonntag, 27. Oktober, 9.30 Uhr: Wälchli, Tel. 032 341 79 44 oder 079 610 83 34. Tel. 079 719 63 15, und ab 28. Oktober Pfr. Feuerwehr 118 Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Pfr. 19.00 Uhr, Kirche Arch: Ökumenisches Abend- REGA 1414 Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). gebet. Mit Pfarrer Matthias Hochhuth. Text: Johannes 5,1-16. 19.45 Uhr Kirchgemeindehaus: Probe des öku- Oberwil bei Büren Medizinische Notfall­nummer 144 Ab 9.30 Uhr: Kik-Arch, Proben fürs Krippen- menischen Kirchenchors. spiel im Gemeindezentrum in Arch. Sonntag, 27. Oktober, 10.00 Uhr: Apotheken Ab 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, Proben fürs Krip- Amtswochen der Pfarrleute: Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. An der Orgel Thomas Notfall-Nummer Region Lyss-Biel penspiel im Turm in Leuzigen. 28. bis 3. November: Pfrn. P. Burri, Tele- fon 032 351 35 62. Brönnimann. Taufe von Livio Hugi, Oberwil. Tel. 0842 24 24 24 Donnerstag, 31. Oktober, ab 11.45 Uhr: Mitwirkung der MG Oberwil. Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. An- Unsere Internet-Adresse: Spitexorganisationen meldung bis am Vorabend an Johanna Brun, www.kirche-bueren.ch. Donnerstag, 31. Oktober, 19.00 Uhr: Tel.: 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. Kirche Arch: Ökumenisches Abendgebet. Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Kirchgemeinde Diessbach b. B. Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen für alle pensionierten Männer aus Arch und Leuzigen Offene Singgemeinschaft für den Bezirksgot- 032 353 10 50 Sonntag, 27. Oktober, 9.30 Uhr Diessbach: im Turm in Leuzigen. tesdienst zum Reformationsfest am 3. Novem- Regio-Gottesdienst, gestaltet durch die Män- ber 2019 in der Kirche Messen Lengnau, Pieterlen 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet in der nergruppe. Musikalische Mitwirkung des Män- Leitung Pfr. Christoph Zeller, Mitwirkung von 032 329 39 00 Kirche Arch. nerchors Diessbach. allen Pfarrpersonen der Kirchgemeinden aus Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren Anschliessend Apéro. Büren an der Aare dem Bucheggberg. 032 332 97 97 18.30 Uhr, Diessbach: Regionaler Jugendgot- Probe am 2. November, 10.00-15.00 Uhr in der Wengi (Schüpfen und Umgebung) Donnerstag, 24. Oktober, 12.00-13.30 Uhr: tesdienst, Pfarrer Franz Baumann zusammen Pfarrschüür. 031 879 05 67 Kirchgemeindehaus: Mittagstisch «Chez Ma- mit den Konfirmanden aus Diessbach. Gottesdienst am 3. November, 10.00 Uhr, Ein- xime». Anschliessend Apéro. singen um 9.00 Uhr in der Kirche.

FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE EINLADUNG ZUM TAGDER OFFENENTÜR SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019, 10.00 -12.00 UHR, SCHLOSS BÜREN A/A •SICHUNGEZWUNGEN INFORMIEREN •SCHNUPPERN IM GROSSEN INSTRUMENTALANGEBOT •SPIELEN UND PROBIEREN DER INSTRUMENTE •BERATUNG DURCH DIE LEHRKRÄFTE UND DIE SCHULLEITUNG

HERZLICH LADEN EIN: DIE LEHRKRÄFTE UND DIE SCHULLEITUNG DER MUSIKSCHULE REGION LENGNAU -BÜREN A/A Telefon 032 652 11 21 /[email protected] /www.musikschule-rlb.ch 108034 Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Römisch-katholische Anmeldung bei Tabea Glauser, 032 622 20 56, Kirche Arch Büren an der Aare [email protected] oder eine andere Pfarrperson bis 29. Oktober. Büren an der Aare Weitere Infos im Reformiert Solothurnstrasse 40 Gemeindeversammlung der Ordentliche Versammlung der Generationen-Chor, Adventsprojekt 2019 Sonntag, 27. Oktober, 9.30 Uhr: Einwohnergemeinde Arch Start am 26. Oktober 2019, 9.30 in der Kirche Eucharistiefeier. Burgergemeinde Büren a.A. Oberwil Dienstag, 29. Oktober, 11.40 Uhr: Mittwoch, 4. Dezember 2019, 20.00 Uhr, Ge- Montag, 2. Dezember 2019, um 20.00 Uhr, im Interessierte melden sich bei Sally Jo Rüedi, Gebet. meindezentrum Arch Rathaus Tel. 079 288 72 69, [email protected] oder 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldun- Karin Schluep, 079 969 44 32, k.schluep@ gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta- Traktanden: 1. Protokoll der ausserordentlichen Burgerge- kg-oberwil.ch. riat (Tel. 032 387 24 04). 1. Finanzplan 2019 – 2024 meindeversammlung vom 21. Oktober 2019 Probedaten und weitere Infos im Reformiert Kenntnisnahme und auf www.kg-oberwil.ch. Unsere Internet-Adresse: 2. Genehmigung Budget 2020 www.kathbern.ch/bueren 2. Budget 2020 a. Forstkasse Pieterlen und Meinisberg 2.1 Genehmigung der Steueranlagen b. Burgergut Pieterlen Kürzeweg 6 2.2 Genehmigung Budget 2020 Pieterlen 3. Wahlen Lengnau E. Schiblistrasse 3A 3. Reglement Spezialfinanzierung «Vorfinan- a. Wiederwahl von Burgerrat Ueli Stotzer Freitag, 25. Oktober, 13.45-16.00 Uhr: zierung Gemeindeinfrastruktur» b. Ersatzwahl für Burgerratspräsident René Ki-Na-Pi im Zentrum. Für Kinder vom Kinder- Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Genehmigung Reglement Kocher garten bis zur 6. Klasse. Hintere Gasse 7 c. Wahl des Burgerratspräsidenten 16.30-18.00 Uhr: Ki-Na-Pi (plus) im Zentrum. Sonntag, 27. Oktober, 9.30 Uhr: 4. Reglement über Betreuungsgutscheine Für Kinder von der 4. bis 6. Klasse. Kommunionfeier im Ökumenischen Zentrum Genehmigung Reglement 4. Orientierungen Pieterlen mit Philipp Christen. a. Mitteilungen aus dem Forstbetrieb Sonntag, 27. Oktober, 9.30 Uhr: 5. Grundstück Gbbl.-Nr. 701, Römermatte / b. Mitteilungen aus dem Burgerrat Gottesdienst mit den KUW 5 Klässlern, Pfr. Mittwoch, 30. Oktober, 13.30 Uhr: Steiacher Adrian Baumgartner, Katechetin Karin Wälchli Martinsprojekt von 1.-6. Klasse im ök. Zen- Rahmenermächtigung zum Verkauf Bau- 5. Verschiedenes und Corinne Wahli an der Orgel. trum Pieterlen. land Das abgeänderte Reglement über die Aufnahme Anschliessend Apéro. 19.00 Uhr: Shibashi in der Katholischen Kirche 6. Verschiedenes Lengnau. in das Burgerrecht der Burgergemeinde Büren Meinisberg sowie die Unterlagen zu den übrigen Traktan- Die Unterlagen für die Gemeindeversammlung den liegen 30 Tage vor und nach der Versamm- Freitag, 25. Oktober, 9.00-11.00 Uhr: evangelisch- liegen während 30 Tagen vor der Gemeinde- lung in der Burgerhalle sowie bei der Gemein- Froueträff im Kirchgemeindehaus. versammlung bei der Gemeindeverwaltung methodistische kirche deschreiberei zur Einsichtnahme auf. Donnerstag, 31. Oktober, 14.00 Uhr: öffentlich auf. Die traktandierten Geschäfte Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Höck 65+ mit Herbstgeschichten von Rosette werden in der Botschaft zur Versammlung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse Kunz. Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. näher erläutert. Die Botschaft wird in jede sowie gegen Missachtung der Verfahrensvor- Haushaltung verteilt. Das detaillierte Budget www.emk-bueren.ch schriften sind innert 30 Tagen nach der Ver- Rüti bei Büren 2020 und der Finanzplan können auf der sammlung schriftlich und begründet beim Gemeindeverwaltung bezogen oder unter Samstag, 26. Oktober, ab 11.00 Uhr: Regierungsstatthalteramt Aarberg einzurei- evangelische täufer- www.arch-be.ch eingesehen werden. Suppentag beim Ofenhaus Rüti. gemeinde diessbach chen (Art. 93ff GG) Sonntag, 27. Oktober, 20.00 Uhr: Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse Dorfstrasse 59 Die stimmberechtigten Burgerinnen und Bur- Abendgottesdienst in der Kirche, Predigt und wegen Missachtung der Verfahrensvor- ger sind zur Versammlung herzlich eingeladen. Pfr. Matthias Hochhuth, Orgel Thomas Sonntag, 27. Oktober, 10.00 Uhr: schriften sind innert 30 Tagen nach der Ver- Brönnimann. Alphalive-Gottesdienst mit anschliessendem sammlung schriftlich und begründet beim Re- Büren a.A., im Oktober 2019 108063 Mittagessen. gierungsstatthalteramt einzureichen. Dienstag, 29. Oktober, 14.00-16.00 Uhr: Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfah- Der Burgerrat Senioren-Kaffee bei Sonja Siegenthaler Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch rensvorschriften sind an der Versammlung so- Mittwoch, 30. Oktober, ab 12.00 Uhr: fort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle EGW Pieterlen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich Dotzigen Rüti. Anmeldung bis spätestens Montag, nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a GG). 28. Oktober, 19.00 Uhr an Daniela Fuhrer Evang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1, per Tel. 032 351 56 37 oder SMS/Whatsapp www.egw-pieterlen.ch Alle Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr 079 252 92 47. zurückgelegt und seit 3 Monaten in der Ge- Einwohnergemeinde Dotzigen Sonntag, 27. Oktober, 17.00 Uhr: meinde Wohnsitz haben, sind zu dieser Ge- Donnerstag, 31. Oktober, 19.00-19.30 Uhr: Lobpreis-Gottesdienst. meindeversammlung eingeladen. Im Anschluss Urnenwahlen Ökumenisches Abendgebet in der Kirche Arch. Gott der HERR spricht: Dank ist die Opfergabe, an an die Gemeindeversammlung offeriert der Gestützt auf die erfolgte Wahlausschreibung der ich Freude habe; und wer auf meinen Wegen Gemeinderat Arch einen Apéro. geht, erfährt meine Hilfe. sind für die auf Sonntag, 10. November 2019, Die Bibel, Psalm 50. 23 Das Protokoll der Gemeindeversammlung angeordneten liegt 7 Tage nach der Versammlung während Impressum Gemeinde-Proporzwahlen Verwaltungskreis 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffent- Gesetzliches Publikationsmittel Seeland lich auf. Einsprachen sind während der Auf- folgende Wahlvorschläge eingereicht worden: der Gemeinden lagefrist schriftlich beim Gemeinderat Arch einzureichen. Der Gemeinderat entscheidet Liste 1, Forum Dotzigen Arch 750 Leuzigen 570 über die Einsprachen und genehmigt das Pro- Gemeinderat Büetigen 375 Meienried 25 tokoll. 1. Giger Daniel, 1981, Geomatiktechniker, bis- Büren 1880 Meinisberg 590 her Diessbach 420 Oberwil 410 Seeländische Wasserversorgung Der Gemeinderat 108078 2. Schaller Andreas, 1962, Masch.-Mech. / Dotzigen 670 Pieterlen 2010 Gemeindeverband (SWG) Techn. Kaufmann, bisher Lengnau 2520 Rüti 410 Ordentliche Versammlung der 3. Mathys Beat, 1958, Berufsoffizier a.D., neu Abgeordnetenversammlung (AV) Zusätzliches Verteilgebiet evang.-ref. Kirchgemeinde Arch Liste 2, Schweizerische Volkspartei SVP Dotzigen Samstag, 7. Dezember 2019, um 10.00 Uhr im Gemeinderat Schnottwil 520 Mittwoch, 27. November 2019 / 20.00 Uhr im Restaurant Bahnhof, Brügg Gemeindezentrum Arch 1. Krähenbühl Andreas, 1980, Dipl. Projekt- Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100 manager, bisher Traktanden Traktanden 2. Krähenbühl Andreas, 1980, Dipl. Projekt- 1. Protokollgenehmigung manager, bisher Erscheint wöchentlich 1. Protokoll der Versammlung vom 19. Juni – Genehmigung des Protokolls der AV vom 3. Hässig Stefan, 1978, Polizist, bisher 2019 Auflage: 11248 Exemplare (WEMF beglaubigt) 28.05.2019 4. Hässig Stefan, 1978, Polizist, bisher 2. Finanzen 2. Budget 2020 inkl. Investitionen 5. Schenk Michael, 1975, Landmaschinenmecha- Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise – Kenntnisnahme des Finanzplans 2020- 3. Mitteilungen niker, bisher 2024 und des Budgets der Investitions- Lokal s/w 38 Rp./mm 6. Schenk Michael, 1975, Landmaschinenmecha- rechnung 2020 3.1 aus dem Kirchgemeinderat Lokal 4-farbig 60 Rp./mm niker, bisher – Genehmigung des Budgets der Erfolgs- 3.2 aus dem Pfarramt / KUW 7. Döpper Jan, 1985, Berufsfeuerwehrmann, rechnung 2020 4. Verschiedenes Schweiz s/w 48 Rp./mm neu Schweiz 4-farbig 70 Rp./mm 3. Wahlen – Anregungen und Wünsche aus der Kirch- – Wahl des Rechnungsprüfungsorgans für gemeinde Liste 3, Freisinnig-Demokratische Partei, FDP, 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– das Rechnungsjahr 2020 für Dotzigen Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung 4. Mitteilungen Gemeinderat vom 19. Juni 2019 und das Budget 2020 der Minimalbetrag Fr. 30.– 5. Verschiedenes 1. Winkler Peter, 1948, Kaufmann, bisher Chiffregebühr Fr. 15.– Kirchgemeinde Arch liegen auf der Gemeinde- 2. Winkler Peter, 1948, Kaufmann, bisher Rechtsmittelbelehrung: verwaltung Arch öffentlich auf. Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRPG Abonnemente jährlich Fr. 100.– Betreffend Wahl von vier Mitgliedern der Bau- Art. 60.1.b) kann gegen Versammlungs- Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Ver- halbjährlich Fr. 60.– und Wasserkommission wie auch der Kinder- vierteljährlich Fr. 45.– beschlüsse innert 30 Tagen nach der Versamm- sammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen garten-, Primar- und Realschulkommission fin- Versand A-Post lung beim Regierungsstatthalter von Aarberg nach der Versammlung schriftlich und begrün- den keine Wahlen statt. Die Anzahl der schriftlich und begründet Beschwerde ge- det an den Regierungsstatthalter in 3270 Aar- eingereichten Wahlvorschläge ist identisch Inserataufgabe führt werden. Gemäss Gemeindegesetz (GG berg zu richten. mit der jeweiligen Anzahl der zu vergebenden Art. 49a) ist jedoch die Verletzung von Zustän- Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Sitze. digkeits- und Verfahrensvorschriften sofort zu an der Kirchgemeindeversammlung zu bean- Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflicht- standen. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig Stimmberechtigt sind alle Schweizerbürgerin- widrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Be- nen und Schweizerbürger die in kantonalen Adresse nachträglich nicht mehr anfechten. schwerde führen (Art. 98 Gemeindegesetz). Angelegenheiten stimmberechtigt und seit Vorstand der SWG mindestens drei Monaten in der Gemeinde Anzeiger Büren und Umgebung AG Vorstand der SWG 108071 Alle Stimmberechtigten sind herzlich zur Ver- Dotzigen wohnhaft sind. Geschäftsstelle sammlung eingeladen. Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Briefliche Stimmabgabe: Es gelten die gleichen Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 Arch, im Oktober 2019 108085 Tel. 032 387 20 40 Bestimmungen wie für die kant. und eidg. Ab- E-Mail: [email protected] [email protected] anzeigerbueren.ch www.swg-worben.ch Kirchgemeinderat Arch stimmungen (bitte Weisungen auf dem Stimm- couvert beachten). Stimmrechtsausweise: Stimmberechtigte, die Gemeinderat Der Gemeinderat Lengnau BE hat folgenden Das Protokoll vom 24. Juni 2019 liegt 30 Tage, im Stimmregister eingetragen sind und keine Beschluss gefasst: das Budget 2020 und das Entschädigungsreg- Ausweiskarte erhalten oder diese verloren ha- Liste Nr. 01 bürgerliche Parteien FDP/SVP lement 10 Tage vor der Versammlung im Sek- ben, können bis Freitag, 08.11.2019, 16.00 Uhr, Gewählt: Stimmen: Genehmigung eines Verpflichtungskredites retariat der Kirchgemeinde, Mühleweg 12, von Fr. 280`000.00 für die Installation der PV- bei der Gemeindeverwaltung ein Doppel ver- 1. Abrecht Peter, 1959 705 auf. Gegen das Protokoll kann spätestens an Anlage auf dem Dach der neuen Sporthalle langen. 2. Frattini Marcel, 1971 506 der Versammlung schriftlich oder mündlich Schule Campus Dorf. 3. Hübscher Thomas, 1975 484 Einsprache erhoben werden. Urnenöffnung: Sonntag, 10.11.2019,10.00- 12.00 Uhr, Bangerterhaus, Dotzigen. Nicht gewählt / Ersatz: Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Öffnungszeiten des Büros der Kirchgemeinde: 1. Boss-Kropfli Barbara, 1979 454 Referendum. Mindestens 5% der Gemeinde- Dienstag, 13.30 – 17.30 Uhr Für weitere Auskünfte steht die Gemeindever- 2. Gilomen Eduard, 1951 439 stimmberechtigten von Lengnau BE (Stand waltung, Tel.-Nr. 032 351 24 94, gerne zur Ver- 3. Delévaux Christoph, 1973 395 21.10.2019: 160 Gemeindestimmberechtigte) Alle stimmberechtigten Frauen und Männer fügung. 4. Arnold-Probst Nicole, 1977 201 können verlangen, dass das Geschäft der (ab 18 Jahren) der Reformierten Kirchgemein- Gemeindeversammlung zum Entscheid vorge- de Lengnau sind zu dieser Versammlung Dotzigen, 15. Oktober 2019 108026 Liste Nr. 02 EVP (Evangelische Volkspartei) legt wird. freundlich eingeladen. Nicht gewählt: Stimmen: Der Gemeinderat Ein allfälliges Referendum ist innert 30 Tagen 1. Genier-Vogt Ruth, 1963 185 Anschliessend wird ein Apéro offeriert. seit dieser Bekanntmachung beim Gemeinde- Einwohnergemeinde Dotzigen 2. Mösch Rudolf, 1948 141 rat, 2543 Lengnau BE, einzureichen. Lengnau, 16. Oktober 2019 108074 3. Bärtschi-Zahnd Ursula, 1975 106 4. Mösch-Rohrer Mirjam, 1982 100 Urnenwahlen Der Gemeinderat 108097 Der Kirchgemeinderat 5. Cantieni Beat, 1963 98 Gestützt auf die erfolgte Wahlausschreibung 6. Liechti Deborah, 1985 97 Veröffentlichung sind für die auf Sonntag, 10. November 2019, 7. De Salvador-Schär Beatrice, 1967 75 Baupublikation angeordneten Gestützt auf Art. 14 Abs. 2 sowie Art. 28 bis 30 Liste Nr. 03 SP (Sozialdemokratische Partei) Gesuchstellerin: Gemeinde-Proporzwahlen des Organisationsreglements der Einwohner- Stein Immobilien GmbH, Industriestrasse 17, Gewählt: Stimmen: gemeinde Lengnau BE vom 07.02.2013. 4415 Lausen folgende Wahlvorschläge eingereicht worden: 1. Huber-Müller Sandra, 1975 1093 2. von Burg Daniel, 1970 766 Der Gemeinderat Lengnau BE hat folgenden Projektverfasserin: Als Mitglieder der -, Primar- und 3. Pfister Alexander, 1980 493 Beschluss gefasst: FREEARCH Architekten FH, Bahnhofstrasse 45, Realschulkommission: Nicht gewählt / Ersatz: 3400 Burgdorf Wälti Stefan, 1967, Techn. Berater Schall- Genehmigung eines Verpflichtungskredites 1. Banga-Schaad Barbara, 1963 392 von Fr. 290`000.00 als Beitrag zur Sanierung schutz, Forum (bisher) Bauvorhaben: 2. Spahni Daniel, 1969 381 der Sportanlagen Fussballplatz Moos, Leng- Wyss Linda, 1985, Lehrerin, Forum (neu) Abbruch Häuser Gummenweg 49 und 51 / nau. Läng Urs, 1978, Polizist, SVP (bisher) Liste Nr. 04 EDU (Eidgenössisch-Demo- Neubau Mehrfamilienhaus Gummenweg 49 Carluccio Sylvie, Fitnessinstruktorin, 1985, SVP kratische Union) Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen (neu) Standort/Parzelle/Nutzungszone: Referendum. Mindestens 5% der Gemeinde- Nicht gewählt: Stimmen: Lengnau; Gummenweg 49 und 51; Parzelle Nr. stimmberechtigten von Lengnau BE (Stand Als Mitglieder der Bau- und Wasserkommis- 1. Flury Ronald, 1959 31 756; W2 Wohnzone 2-geschossig sion: 21.10.2019: 160 Gemeindestimmberechtigte) Beer Stephan, 1982, Eidg. dipl. Elektroinstalla- Liste Nr. 05 Junge SVP können verlangen, dass das Geschäft der Ausnahmen: Gemeindeversammlung zum Entscheid vorge- teur, Parteilos (bisher) Gewählt: Stimmen: – Unterschreiten Strassenabstand Art. 80 i.V.m. legt wird. Schädeli Gerhard, 1964, Landmaschinenmecha- 1. Huber Frank, 1967 571 Art. 81 Abs. 2 SG1 niker, SVP (bisher) Nicht gewählt / Ersatz: Ein allfälliges Referendum ist innert 30 Tagen –  Bauten und Anlagen in Waldesnähe nach Kopp Franz, 1970, Meisterlandwirt, SVP (bisher) 2 1. Spahr Adrian, 1994 539 seit dieser Bekanntmachung beim Gemeinde- Art. 25 KWaG Flückiger Kevin, 1987, Maurer/Vorarbeiter, SVP 2. Vogt Dominic, 1998 215 rat, 2543 Lengnau BE, einzureichen. (bisher) Auflagestelle:

Weiter gibt der Gemeinderat Lengnau BE be- Der Gemeinderat 108098 Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Die Anzahl der eingereichten Wahlvorschläge kannt: Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau BE ist identisch mit der jeweiligen Anzahl der zu Einladung zur Versammlung vergebenden Sitze. Somit finden für diese Majorzwahl vom 17. November 2019 der Einsprachefrist: Kommissionen keine Urnenwahlen statt. Gemeindepräsidentin / des Gemeindepräsi- der Burgergemeinde Lengnau bis und mit 18. November 2019 denten ln Anlehnung an Art. 43 des Reglements über Dienstag, 26. November 2019, 20.00 Uhr in der Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind die Urnenwahlen und -abstimmungen der Ge- Für das Amt der Gemeindepräsidentin / des Aula des Schulhauses Dorf schriftlich und begründet im Doppel beim meinde Dotzigen vom 28.06.2004 hat der Ge- Gemeindepräsidenten der Einwohnergemein- Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Haupt- Traktanden meinderat in seiner Sitzung vom 22.10.2019 de Lengnau BE haben sich innerhalb der ge- strasse 6, Postfach 304, 2560 einzureichen, diese Personen in stiller Wahl als gewählt er- setzlichen Frist drei Personen zur Wahl ange- 1. Voranschlag 2020 / Genehmigung ebenfalls allfällige Begehren von Lastenaus- klärt. meldet. Finanzplan 2020-2025 / Kenntnisnahme gleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche 2. Wahlen die nicht innert der Einsprachefrist angemel- Dotzigen, 22.10.2019 108067 Es sind dies folgende Kandidaten: 2.1 Wiederwahl von drei Mitgliedern des det werden, verwirken. Der Gemeinderat Bürgerliche Parteien FDP/SVP Burgerrates Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten 3. Einburgerung / Genehmigung Ordentliche Versammlung der Abrecht Peter, 1959, Krähenbergstrasse 48, oder weitgehend identischen Einsprachen ist 2543 Lengnau BE / Kandidat Nr. 1 4. Orientierungen anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Burgergemeinde Dotzigen gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Junge SVP 5. Verschiedenes Freitag, 29. November 2019, 20.00 Uhr im Ban- 1 Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG; BSG 732.11). Huber Frank, 1967, Erlenweg 10, 2543 Leng- gerterhaus Dotzigen Allfällige Beschwerden gegen Versammlungs- 2 Kantonales Waldgesetz vom 5. Mai 1997 (KWaG; nau BE / Kandidat Nr. 2 beschlüsse sind innert 30 Tagen nach der BSG 921.11). Traktanden: Ver-sammlung schriftlich und begründet beim SP (Sozialdemokratische Partei) 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Regierungsstatthalteramt vom 3. Mai 2019 Huber-Müller Sandra, 1975, Läusliweg 1, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63ff Verwal- Biel/Bienne 108048 2543 Lengnau BE / Kandidatin Nr. 3 tungsrechtspflegegesetz VRPG). 2. Neuaufnahme in den Burgernutzen Bau- und Gewässerschutz­ ­ Die Majorzwahl findet – gleichzeitig mit dem Die Verletzung von Verfahrens- und Zustän- 3. Voranschlag / Budget 2020 publikation Beratung und Genehmigung zweiten Wahlgang der Ständeratswahlen – am digkeitsvorschriften ist sofort zu rügen. Wer Sonntag, 17. November 2019 statt. rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, 4. Verschiedenes Gesuchsteller: kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht Der Gemeinderat 108075 Jaun Gerhard, Solothurnstrasse 3, 2543 Leng- mehr anfechten (Art. 49a Gemeindegesetz GG). Informationen nau BE Orientierungsversammlung Informationen zu den einzelnen Traktanden Burger und Burgerinnen die im Jahr 2020 den Projektverfasser: Holznutzen beanspruchen wollen melden sich sind ab 21. November 2019 auf der Website Umbau der alten Turnhallen Campus Jaun Gerhard, Solothurnstrasse 3, 2543 Leng- bis am 14. November 2019 beim Burgersekre- (www.burgergemeinde-lengnau.ch) abrufbar Schulhaus Dorf in Schul- und Klassenräume nau BE tär Schaller Beat, Tel. 032 351 36 40 oder Mail und liegen auf der Burgerverwaltung Leng- nau, Oelestrasse 30, 2543 Lengnau, öffentlich [email protected]. Am 15. Dezember 2019 findet die Urnen- Parzellen-Nr.: auf. abstimmung über den Verpflichtungskredit 556 Neuanmeldungen für den Burgernutzen haben von Fr. 6,36 Mio. für den Umbau der alten sich bis zum 14. November 2019 beim Burger- Nach der Versammlung wird ein Imbiss offe- Turnhallen Campus Schulhaus Dorf in Schul- Adresse/Standort: präsidenten Schaller Markus, Lyssstr. 3, 3293 riert. und Klassenräume in Lengnau statt. Solothurnstrasse 3, 3a, 2543 Lengnau BE Dotzigen schriftlich anzumelden. 2543 Lengnau, 16. Oktober 2019 108086 Damit sich die Bevölkerung rechtzeitig und Bauvorhaben: Dotzigen, 21. Oktober 2019 108061 eigenständig ein Bild über das Projekt machen Der Burgerrat Abbruch Schuppen an der Solothurnstrasse 3a, Der Burgerrat kann, führt der Gemeinderat eine Orientie- Umbau 2. OG, Terrasse abbrechen und neue rungsversammlung durch. Ordentliche Kirchgemeinde- Balkone im 1. und 2. OG Westseite an der Solothurnstrasse 3 Datum: Donnerstag, 7. November 2019 versammlung Lengnau Zeit: 20.00 Uhr Zonenplan: Montag, 25. November 2019, um 20.00 Uhr im Ort: Aula Schulhaus Dorf, Lengnau MD - Mischzone Dorf Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Schutzzone/Schutzobjekte: Traktanden: Gesamterneuerungswahlen Keine 2019 der Einwohnergemeinde Weitere Informationen finden Sie unter 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung Lengnau BE www.lengnau.ch vom 24.06.2019 Ausnahmen: Keine 2. Genehmigung Budget 2020 und Steueran- Resultate der Urnenwahl vom 20. Oktober 2019 Gemeinderat Lengnau 108073 lage Auflage- und Einsprachefrist: Gestützt auf das Reglement über die Urnen- Veröffentlichung 3. Genehmigung Entschädigungsreglement 25. November 2019 wahlen und Abstimmungen der Einwohner- 4. Wahlen: gemeinde Lengnau BE sind an den Gemeinde- Gestützt auf Art. 14 Abs. 2 sowie Art. 28 bis 30 Auflageort und Einsprachestelle: Neuwahl eines Ratsmitglieds wahlen vom Sonntag, 20. Oktober 2019 fol- des Organisationsreglements der Einwohner- Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 gende Resultate ermittelt worden: gemeinde Lengnau BE vom 07.02.2013. 5. Verschiedenes Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ordentliche Versammlung Einwohnergemeinde Meinisberg frist kann gegen die Abfassung schriftlich Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder der Kirchgemeinde Leuzigen und begründet Einsprache beim Gemeinde- Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, Der Gemeinderat gibt gestützt auf Artikel 45 rat erhoben werden (Art. 66 Organisations- der kant. Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 begründet und im Doppel innerhalb der Ein- Sonntag, 24. November 2019, nach dem Got- reglement). folgende Genehmigung und Inkraftsetzung sprachefrist bei der angegebenen Einsprache- tesdienst in der Kirche Leuzigen stelle einzureichen oder einer schweiz. Post- bekannt: • Beschwerden gegen Versammlungsbe- stelle zur Beförderung zu übergeben. Traktanden schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa- Teilrevision Personalverord- chen innert 10 Tagen) nach der Versamm- Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der 1. Genehmigung Protokoll vom 23. Juni 2019 Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- nung (PV) lung schriftlich und begründet beim ken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – 2. Genehmigung Budget 2020 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne ein- Gestützt auf Art. 17 des Organisationsregle- BSG 721) 3. Wahlen Ratsmitglied zureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspfle- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Ein- ments vom 25.4.2017 und in Anlehnung an das gegesetz VRPG). Die Verletzung von Zustän- 4. Verschiedenes zeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie Personalreglement vom 15.8.2017 hat der Ge- digkeits- und Verfahrensvorschriften ist meinderat am 16.10.2019 die PV) der Einwoh- sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeinde- angeben, wer die Einsprechergruppe rechts- Alle stimmberechtigten Frauen und Männer nergemeinde Meinisberg vom 7.11.2017 per gesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige verbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 sind freundlich eingeladen. Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 1.1.2020 geringfügig angepasst. Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann 725.1). Das Protokoll und das Budget sind zur Ein- gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich Der revidierte Erlass kann bei der Gemeinde- sichtnahme aufgelegt bei der Einwohner- nicht mehr Beschwerde führen. Einwohnergemeinde Lengnau schreiberei bezogen oder unter www.meinis- gemeinde Leuzigen. Bau- und Werkabteilung berg.ch eingesehen oder ausgedruckt werden. Botschaft

Pfarrgasse 2 Leuzigen, im Oktober 2019 108064 Rechtsmittel 2543 Lengnau BE 108089 Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann hingewiesen, welche in der ersten Hälfte No- Der Kirchgemeinderat Leuzigen Bau- und Gewässerschutz­ ­ innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung vember 2019 jeder Haushaltung zugestellt wird beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, und auf der Homepage www.meinisberg.ch publikation Schloss, 2560 Nidau, Beschwerde geführt wer- eingesehen und heruntergeladen werden den. Die Beschwerde muss einen Antrag, die Gesuchsteller: Meienried kann. Angabe von Tatsachen und Beweismittel, eine Cohen Gabriel, Hauptstrasse 14, 2556 Begründung und die Unterschrift enthalten. Ab anfangs November 2019 kann auf der Scheuren Burgergemeinde Scheuren – Meienried Finanzverwaltung Meinisberg das vollumfäng- Meinisberg, 21. Oktober 2019 108084 Projektverfasser: liche Budget 2020 bezogen werden. Cohen Gabriel, Hauptstrasse 14, 2556 Scheuren Ordentliche Versammlung Der Gemeinderat Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren, sofern Parzellen-Nr.: MONTAG, 25. November 2019, um 19.30 Uhr, mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Einwohnergemeinde Meinisberg 718 Handarbeitszimmer Schulhaus Scheuren Meinisberg wohnhaft und angemeldet, sind freundlich eingeladen, an der Gemeindever- Adresse/Standort: Traktanden Veröffentlichung / Fakultatives sammlung teilzunehmen. Bielstrasse 31, 2543 Lengnau BE Referendum 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung Im Anschluss an die Versammlung wird allen Bauvorhaben: vom 20. Mai 2019 Der Gemeinderat gibt gestützt auf Art. 14 und Besucherinnen und Besuchern ein Apéro offe- Umnutzung Ladenlokal in Wohnung 2. Bericht des Präsidenten Art. 36 bis 38 des Organisationsreglements riert! (OgR) der Einwohnergemeinde Meinisberg 3. Budget 2020 Zonenplan: vom 25.4.2017 sowie Art. 37 der kant. Gemein- Meinisberg, 21. Oktober 2019 108081 M3 - Mischzone 3-geschossig 4. Wahlen: A) Neuwahl Burgerschreiberin deverordnung folgenden Beschluss vom Der Gemeinderat B) Wiederwahl Vicepräsident 16.10.2019 bekannt: Schutzzone/Schutzobjekte: Wiederwahl 2 Ratsmitglieder Keine Genehmigung Teilrevision Personalreglement Baupublikation 5. Mitteilungen (PR) Ausnahmen: 6. Verschiedenes Bauherrschaft: Keine Der Gemeinderat hat das Personalreglement Meier-Rihs Irène und Kurt, Im Bohnacker 17, Burgernutzen Burgerinnen und Burger, welche Gewässerschutz: der Einwohnergemeinde Meinisberg vom 4108 Witterswil am 31. Dezember 2018 das 24. Altersjahr er- Bestehender Anschluss an die Gemeinschafts- 15.8.2017 per 1.1.2020 revidiert. Die Änderun- reicht haben und in den Gemeinden Scheuren Projektverfasserin: kanalisation mit Ableitung in die ARA Regio gen umfassen: und Meienried wohnhaft sind, können sich Müller GmbH, Architektur + Bauplanungen, Grenchen – Art. 9 / Leistungsbeurteilung Kader zum Bezug des Burgernutzens bis am 16. No- – Anhang 1 / Jahresentschädigungen und Spe- Rosenweg 10, 2554 Meinisberg Auflage- und Einsprachefrist: vember 2019 schrifftlich beim Präsidenten sen des Gemeinderates Bauvorhaben: 25. November 2019 Beat Mühlheim, Bodenacherweg, 2556 Scheu- ren, anmelden. Referendumsmöglichkeit / Aktenauflage Umbau und Erweiterung des bestehenden Auflageort und Einsprachestelle: 1. Gemäss Art. 14 des OgR der Einwohner- Wohnhauses Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Neu: Homepage der Burgergemeinde Scheu- gemeinde Meinisberg untersteht der Be- Bauart/Material/Masse: Lengnau ren – Meienried schluss des Gemeinderates dem fakultativen gemäss Plänen und Gesuchsakten Seit kurzem betreibt die Burgergemeinde Referendum nach Art. 36 OgR. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Scheuren – Meienried eine eigene Home- 2. Mindestens 45 Stimmberechtigte (5%) kön- Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Standort/Koordinaten: page besuchen Sie uns doch einmal unter: nen verlangen, dass die Reglementsrevision Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, Hintere Gasse 58. Parzelle Nr. 1024. Koordina- www.bgscheuren-m.ch der nächsten Gemeindeversammlung zum begründet und im Doppel innerhalb der Ein- ten: 2 593 780 / 1 223 600 Entscheid unterbreitet wird. sprachefrist bei der angegebenen Einsprache- Scheuren , 1. Oktober 2019 108062 Nutzungszone: stelle einzureichen oder einer schweiz. Post- 3. Ein allfälliges Referendum ist bis spätestens Wohnzone a Wa stelle zur Beförderung zu übergeben. am 25.11.2019 beim Gemeinderat, 2554 Der Burgerrat Meinisberg, einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: 4. Das revidierte Reglement liegt zur Einsicht- Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- Grundstückentwässerung im Trennsystem mit nahme in der Gemeindeschreiberei Mei- ken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – Anschluss an die Gemeindekanalisation Meinisberg nisberg öffentlich auf oder kann unter BSG 721) – Zone: B Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Ein- www.meinisberg.ch eingesehen oder ausge- zeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie druckt werden. Auflageort und Einsprachestelle: angeben, wer die Einsprechergruppe rechts- Einwohnergemeinde Meinisberg Gemeindeschreiberei Meinisberg Meinisberg, 21. Oktober 2019 108083 verbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Auflage- und Einsprachefrist bis: Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG Ergänzungswahl in die Kom- Der Gemeinderat 725.1). mission für das Bildungswesen 25.11.2019 Ordentliche Versammlung Einwohnergemeinde Lengnau Mitte August 2019 hat Karin Weber als Vize- Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Bau- und Werkabteilung präsidentin und Mitglied der Kommission für der Einwohnergemeinde stellten Profile verwiesen. Pfarrgasse 2 das Bildungswesen aus gesundheitlichen Grün- Meinisberg Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 2543 Lengnau BE 108093 den demissioniert. schriftlich und begründet innerhalb der Aufla- Dienstag, 26. November 2019, 20.00 Uhr, im gefrist einzureichen. Da für die Amtsdauer 2018-2021 im September Schulhaus Leuzigen 2017 stille Gesamterneuerungswahlen statt- 2554 Meinisberg, 18.10.2019 108077 fanden, konnte der frei werdende Sitz man- TRAKTANDEN: gels Ersatzmitglieder nicht durch Nachrücken 1. budget 2020 Kommission für Hoch- und Tiefbau besetzt werden. – Genehmigung Steueranlage für Gemeinde- KITA oder Tagesfamilien – steuern und Liegenschaftssteuern Familienergänzende Kinder- Gestützt auf das Vorschlagsrecht der Wähler- – Genehmigung Budget Oberwil betreuung gruppe pro Meinisberg nach Art. 44 des Regle- mentes über die Urnenwahlen und -abstim- 2. Oberstufenzentrum OSZ Orpund – Betreuungsgutscheine ab 1. Januar 2020 mungen vom 25.4.2017, hat der Gemeinderat Heizungsersatz am 16.10.2019 ohne Wahlverhandlung in stil- – Projektgenehmigung Versammlung der Einwohner- Die Einwohnergemeinde Leuzigen führt ab ler Wahl als gewählt erklärt: – Bewilligung Verpflichtungskredit von gemeinde Oberwil bei Büren 1. Januar 2020 das System der Betreuungsgut- Fr. 360`000.– Franziska Kunz, geb. 1983, Lehrerin, scheine ein. 3. Projekt Schulhauserweiterung und Neubau Mittwoch, 27. November 2019, 20.00 Uhr im Hintere Gasse 5 Gemeindehaus Meinisberg Saal des Gemeindehauses Weitere Informationen finden Sie auf: – Orientierung www.leuzigen.ch – Soziales – Kinderbetreuung Der Amtsantritt erfolgt per 1.11.2019. Die lau- Traktanden fende Amtsperiode dauert noch bis Ende 2021. 4. Mitteilungen Gesuche für einen subventionierten Betreuungs- 1. Genehmigung des Budgets sowie Festset- platz können ab sofort über www.kibon.ch Gegen diese Ergänzungswahl kann innert 5. Verschiedenes zung der Steueranlage, Liegenschaftssteuer, 10 Tagen beim Regierungsstatthalter von Biel/ Abfallgebühren, Kanalisationsbenützungs- gestellt werden. Aktenauflage/Rechtsmittel Bienne, Schloss, 2560 Nidau, schriftlich und be- gebühren und Wasserverbrauchsgebühren Sie müssen zwingend einen neuen Antrag ein- gründet Beschwerde geführt werden. • Das Protokoll der Gemeindeversammlung für das Jahr 2020 reichen, auch wenn Sie bereits über einen ver- vom 26. November 2019 wird ab Donners- 2. Mitteilungen, Verschiedenes günstigten Platz verfügen. Meinisberg, 21. Oktober 2019 108082 tag, 12. Dezember 2019, während 20 Tagen in der Gemeindeschreiberei Meinisberg Bei der Finanzverwaltung kann das Budget Gemeinderat Leuzigen 108076 Der Gemeinderat öffentlich aufgelegt. Während der Auflage- 2020 unentgeltlich bezogen werden. Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Beanspruchte Ausnahmen: Mit der Veröffentlichung dieser Verfügung 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung, oder weitgehend identischen Einsprachen ist Ausnahme zur Unterschreitung des Abstandes und dem ungenutzten Ablauf der Beschwer- schriftlich und begründet, Beschwerde beim anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- zu den bestehenden Werkleitungen ostseitig defrist werden die teilrevidierten Bauinventa- Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. der Parzelle re der oben erwähnten Gemeinden in Kraft eingereicht werden (Art. 65 ff. Verwaltungs- treten. Soweit im Rahmen der veröffentlichten rechtspflegegesetz). Regierungsstatthalteramt Gewässerschutzmassnahmen: Entwürfe keine Änderungen erfolgten, behal- Rügepflicht: Die Verletzung von Zuständig- Biel/Bienne 108096 Das Dachwasser wird über einen Retentions- ten die bestehenden Bauinventare ihre Gül- keits- und Verfahrensvorschriften ist an der tank mit Notüberlauf in die Meteorleitung der tigkeit. Gemeindeversammlung sofort zu beanstan- Gemeinde eingeleitet. Vorplatzwasser wird den. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig un- Rüti versickert. Das Schmutzwasser wird in die Rechtsmittelbelehrung (Art. 13a Abs. 4 BauV): terlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich Gemeindekanalisation eingeleitet. Gemeinden, Organisationen und Personen, die nicht mehr anfechten (Art. 49 a Gemeinde- eine Ergänzung des Inventars verlangt haben, gesetz). Auflageort und Einsprachestelle: können bei der Erziehungsdirektion innert Ordentliche Versammlung der Gemeindeverwaltung, 3295 Rüti bei Büren 30 Tagen seit der Veröffentlichung der Ver- Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft Burgergemeinde Rüti b/B fügung schriftlich und begründet Beschwerde des Gemeinderates zu den Geschäften der Ge- Auflage und Einsprachefrist: führen. Mit der Beschwerde kann nur gerügt meindeversammlung, welche am Donnerstag, Donnerstag, 28. November 2019, 20.15 Uhr im 25. November 2019 werden, das Inventar sei unvollständig. 14. November 2019 mit dem Anzeiger jeder Lokal des Feuerwehrgebäudes Rüti b/B Hinweis: Eigentümerinnen und Eigentümer, Haushaltung zugestellt wird. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Traktanden schriftlich und begründet innerhalb der Auf- die ihr Objekt aus dem Bauinventar streichen Zum Besuch dieser Versammlung sind alle in lassen wollen, müssen dies im Nutzungsplan- 1. Aufnahme in den Burgernutzen lagefrist im Doppel einzureichen. Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten, oder im Baubewilligungsverfahren beantra- seit 3 Monaten in Oberwil bei Büren angemel- 2. Budget 2020 Genehmigung Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewil- gen. deten Frauen und Männer ab dem 18. Alters- ligungsbehörde innert der Einsprachefrist 3. Mitteilungen , 14. Oktober 2019 108068 jahr freundlich eingeladen. nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 4. Verschiedenes Abs. 4 lit. a BauG). Amt für Kultur Oberwil bei Büren, 17. Oktober 2019 108080 Burgernutzen Hans Ulrich Glarner Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Burgerinnen und Burger, welche in der Ge- Amtsvorsteher Der Gemeinderat oder weitgehend identischen Einsprachen ist meinde Rüti bei Büren wohnsitzberechtigt anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechts- sind und im Jahr 2019 das 26. Altersjahr er- Verkehrserschwerung verbindlich vertritt. reicht haben, sowie alle im Jahr 2019 zuge- Kantonsstrasse Nr. 1309 Rüti bei Büren–Oberwil Pieterlen zogenen Burger, sind nutzungsberechtigt. Gemeindeverwaltung Gemeinde: Oberwil bei Büren Sofern Sie dies wünschen, melden Sie sich bis Rüti bei Büren 108065 230.10801 / Rütistrasse Fussgängerschutz am 27. November 2019 beim Burgerpräsiden- Baupublikation ten Erich Mollet-Stauffer mit Angabe des Ge- Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengeset- burtsdatums. Mit der Anmeldung ist die Auf- zes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Gesuchstellerin: nahmegebühr von Fr. 50.00 zu bezahlen. Kanton Bern Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Okto- Vita Realis GmbH, Rebenweg 2, 2542 Pieterlen ber 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Rüti, 21. Oktober 2019 Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie Projektverfasser: folgt erschwert: Der Burgerrat 108079 Architekturbüro Rieder, Dorfplatz 3, 3110 Mün- Verfügung des Amtes für Kultur singen (nach Art. 13d Abs. 1 i.V.m. Art. 13a Abs. 2 und Teilstrecke: Bau- und Gewässerschutz­ ­ 3 BauV) Rütistrasse, Bereich Knoten Bürenstrasse / Bauvorhaben: publikation Thalwil Neubau vier zusammengebaute Einfamilien- Bauinventare der Gemeinden Aarberg, Arch, häuser mit unterirdischer Autoeinstellhalle Bauherrschaft: Bargen (BE), Brüttelen, Büetigen, Büren an der Dauer: und Autounterstand Luisa Catalina Amezquita / Yuri Göggel, Lyss- Aare, Diessbach bei Büren, Dotzigen, Erlach, 24. Oktober bis 24. Dezember 2019 strasse 16, 3054 Schüpfen , , , , Einschränkungen: Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: , Jens, , , Leuzi- Einspurige Verkehrsführung mit Lichtsignal- Pieterlen; Alte Landstrasse 54; Parzellen Nrn. Projektverfasser: gen, Lüscherz, Lyss, Müntschemier, Oberwil bei anlage 700 und 2223; Kernzone K2 Architektur Daniel Raess, Daniel Raess Archi- Büren, , Rüti bei Büren, Schüpfen, tekt HTL/STV, Rebenweg 10, 3210 Seedorf (BE), , Täuffelen, , Wal- Schutzzone/Schutzobjekt: Grund: perswil, Wengi; Teilrevision Ortsbilderhaltungsgebiet Bauvorhaben: Bauarbeiten ‹Fussgängersicherheit Rütistrasse› Neubau Einfamilienhaus mit PW-Unterstand, inkl. Erneuerung von Werkleitungen Aktualisierung der Bauinventare durch die Auflagestelle: Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe Denkmalpflege des Kantons Bern. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile die unumgängliche Verkehrserschwerung. Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen verwiesen Veröffentlichung der Entwürfe, Möglichkeit 2501 Biel, 21. Oktober 2019 108069 Einsprachefrist: Parzelle / Standort: zur Einsichtnahme und zu schriftlichen Äusse- bis und mit 25. November 2019 rungen und Anträgen gemäss Art. 13a Abs. 1 607 / Mühlematt 12, 3295 Rüti b. Büren Oberingenieurkreis lll BauV vom 26. August bis am 24. September Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Nutzungszone: 2019. schriftlich und begründet im Doppel beim UeO Mühlematt (Ortsbildschutzgebiet) Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Haupt- Die bestehenden Bauinventare der oben strasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzurei- Koordinaten: erwähnten Gemeinden werden gemäss ver- www.anzeigerbueren.ch chen. 2597530 / 1222065 öffentlichtem Entwurf teilrevidiert.

Lengnau

Pieterlen

Leuzigen

Arch Meinisberg Lengnau Unterhaltsarbeiten am Gleis- Pieterlen

körperzwischenGrenchenNord Leuzigen

(Tunnelportal) undLengnau Arch währendder Nacht Meinisberg Rüti b. Büren

VonMontag,28. Oktober, 22.00 Uhrbis Rüti b. Büren Dienstag,29. Oktober2019um06.00 Uhr. Büren an der Aare DieBLS führtzwischenGrenchenNord(Tunnelportal) Büren an der Aare und LengnauUnterhaltsarbeiten am Gleis durch. Meienried Meienried Aufgrund desdichten Zugverkehrsund Gründender

Sicherheit muss nachts gearbeitet werden.Die Züge Oberwil b. Büren verkehren planmässig. Oberwil b. Büren BeidiesenArbeitenwirdeszuLärmemissionen Dotzigen kommen.Wir organisierendie Arbeitenso, dass der Lärmauf ein Minimum reduziertwird. Wirdankender Dotzigen betroffenenBevölkerung fürdas Verständnis. Schnottwil Büetigen HabenSie Fragen? Diessbach b. Büren UnserKundendienstist täglichvon 7.00 bis19.00 Uhr amtlicher Anzeiger fürSie da. zusätzliches Verteilgebiet Telefon058 327 31 32 Schnottwil Kontaktformularwww.bls.ch/kundendienst Büetigen Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in verteilungsgebiet FreundlicheGrüsse Schnottwil im benachbartenDiessbach solothurnischen b. Büren BLSNetzAG Bucheggberg in alle Haushalte verteilt. 107994 ImmoBIlIen Präsentiert durch ı présenté par

de l’ ImmoBIlIeR Panorama www.immobiel.ch Biel/Bienne & Region Miete/à louer Miete/à louer

Biel -SABAG-Areal Biel-Kontrollstrasse 24-28 Studen -Wydengasse 4 Wirvermietenper sofort oder nach Vereinbarung Wir vermietennachVereinbarung neuwertige Wir vermieten an ruhiger Lage im zentrumsnahen Wohnpark Champagne, Biel Ruhige, verkehrsfreie Wohnlage im Herzender Stadt Biel moderne Industriequartier in Studen,renovierte Loft- /Atelier-Wohnungen,abca. 70 m2 3.5- und4.5-Zimmer-Wohnungen Neubau-Mietwohnungen Modernes 4.5 Zimmer Einfamilienhaus -HelleRäume Büroräumlichkeiten im Attikageschoss mit Autounterstand an sonniger, ruhiger -HelleRäumlichkeiten -Grosszügige Grundrisse 1-Zimmerwohnung 47 m2 -Offene Küche mit GS &viel Stauraum -Parkett-und Plattenböden -2Büroräume von insgesamt 71m2 Mietzins: CHF850.00 exkl.NK und verkehrsfreier Lage, als Teil einer -WaschturmimBad -Offene Küche mit viel Stauraum -1Archiv-/ Aufenthaltsraum 10m2 3½-Zimmerwohnungen gepflegten Wohnsiedlung in Scheuren. -Platten- und Laminatböden -Grosser Kühlschrank und Geschirrspüler -Private WC-Anlage Idyllischer Garten mit angenehmer -Bodenheizung Mietzins: ab CHF 1'360.00 exkl. NK -Waschturm im Bad -Inkl. 2Aussenparkplätze topmoderner Ausbau /grosszügige Privatsphäre, Balkon im Obergeschoss -Loggia -Lift -Mitbenützung der Dachterrasse -Einstellhallenplatz verfügbar Grundrisse /Loggias /WAund Tumbler mit herrlichem Ausblick in Richtung Jura. -Nähe zu ÖV &Einkaufsmöglichkeiten Detailinformationen erhalten Sie bei Mietzins3.5-ZWG ab CHF 1'340.-- +HK/NK Mietzinsauf Anfrage Mietzins4.5-ZWG ab CHF 1'590.-- +HK/NK Mietzins ab CHF 1'090.-- +HK/NK

A.-F.-Molzgasse 10 in Biel Bärletweg 5 in Brügg Biel/Bienne, Ernst-Schülerstrasse 26 Biel/Bienne, Hermann-Lienhardstrasse 18 Gerberweg 22, Nidau 2½ & 5½ Zimmerwohnung 4½ Zimmerwohnung 2½ Zimmerwohnung 4½ Zimmer-Attikawohnung mit Terrasse 3½ Zimmerwohnung mit Balkon – Grosszügige Altbauwohnung im Zentrum – Gepflegte Liegenschaft – Guter Grundriss (ca. 50–60 m2) – Cheminée – Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramik, – Moderne und geräumige Küche – Grosszügige, helle Familienwohnung – offene, moderne Küche – Küche mit Granitabdeckung Granit (mit GS) – Moderne und geräumige Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler – Waschturm – Parkettböden in ganzer Wohnung – Haus mit Lift – Balkon – Lift vorhanden – sep. WC – Garage kann dazu gemietet werden – Einstellhallenplatz verfügbar – Kellerabteil – schöne Aussicht Mietzins Fr. 890.– NK Fr. 220.– Mietzins Fr. 1280.– NK Fr. 240.– Mietzins ab Fr. 1050.– NK ab Fr. 200.– Mietzins Fr. 1295.– NK Fr. 240.– Mietzins Fr. 1900.– NK Fr. 250.–

Bartolomäusweg 11b in Biel g Bartolomäusweg 13b in Biel Bartolomäusweg 13b in Biel Beaulieuweg 26 in Biel Talstrasse 23 in Safnern 4½-Zi-Whg mit Galerie im Dachgeschoss 5½-Zi-Whg im Hochparterre 3½-Zi-Wohnung im 1. OG links - In kleinem und sehr gepflegten - Gepflegtes Mehrfamilienhaus an - Ruhige und grüne Lage - Ruhige und grüne Lage - Moderne und geräumige Wohnküche Mehrfamilienhaus ruhiger Lage nahe des Waldrands - Grosser Balkon - Kinderfreundlich, Spielplatz vorhanden - Parkett- und Plattenböden - Nahe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten - Grosse Grünfläche zur gem. Nutzung - Galerie mit zwei zusätzlichen Zimmern - Grosszügige Wohnung von 130m2 - Badewanne/WC und sep. Reduit - Schulen und Kindergarten in nächster - Geschlossene Küche mit GK - Bad/WC, Dusche/WC - Sonniger Balkon - Wandschränke im Wohnzimmer Nähe - Helle Badezimmer mit Badewanne - Parkett- und Plattenböden - Bad/WC und Dusche/WC - Nettowohnfläche ca. 95 m2 - Helle Zimmer mit Parkettboden - Balkon zum grünen Garten situiert - Einstellhallenplatz dazumietbar - Einstellhallenplatz dazumietbar - Einstellhallenplatz dazumietbar - Moderne Küche mit Essecke - Einkaufsmöglichkeit zu Fuss erreichbar - Estrich ist von der Wohnung zugänglich - Nahe öV, Einkaufsmöglichkeit, Schule - Erhöhte und grüne Lage 4 ½-Zimmerwohnung 3 ½-Zimmerwohnung Mietzins Fr. 1'870.00 inkl. NK Mietzins Fr. 1'950.00 inkl. NK Mietzins Fr. 1'590.00 inkl. NK Miete: CHF 1'1'490.00490.00 inkl. NK Miete: ab CHF 1'280.00 inkl. NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

In Studen, am Gouchertweg – Vermittlung 26 – Verwaltung Helbling Nächste Erscheinung: – Schatzung Immobilien & Verwaltungs AG Do, 7. November 2019 – Beratung  Beratung Biel Mühlefeld, an der Zihlstrasse 12 Vermieten wir ab November oder n.V. vermieten nach Vereinbarung ein Eine 5½-Zi-Whg mit Gartensitzplatz – Planung Vermietung Inserateschluss: Atelier, Lagerraum und/oder Büroraum Ca. 140m2, ruhigem Quartier, im Grünen.  Verwaltung Mi, 30. Oktober 2019 Im Tiefparterre, Fläche ca. 45m2, Lavabo, 2 Bäder + 2 WC's werden renoviert. HP, – Vermietung 15 Uhr Warmwasser, Telefon-+ Internetanschluss, Küche + GS, Glaskeramik, Natursteinab- Verkauf Tageslicht, WC/Lavabo mit sep. Schlüssel, deckung, Einbauschränke, Platten- engelmann ag | Liegenschaften  +Laminat, Keller + Estrich, nächst in ruhigem Quartier, nächst Bus. Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 Vermittlung Bus- station + SBB. MZ:1'650.- + 300.- MZ: CHF 690.- + CHF 190.- NK T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 Beratung und Verkauf: 1 Parkplatz: CHF 50.-/mtl. NK, G.: 100.-/mtl, Ppl: 50.-/mtl Schatzung engelmannimmo.ch | [email protected] Gassmann Media AG 032 341 08 85 | [email protected] 032 341 08 85 | [email protected] Längfeldweg 135, Postfach, 2501 Biel Badhausstrasse 32 Tel.: 032 344 83 83 Postfach 573 2501 Biel Online-Tool: www.mygassmannmedia.ch Tel. 032 329 39 40 E-Mail: [email protected] [email protected] www.helbling-immobilien.ch

Foto: Ueli Gribi Wir vermieten Zu verkaufen: FREUDE 4.5-Zimmer-Wohnung, 93 m2 CHF 1'690.-/Mt., inkl, NK Brühlweg 16, Pieterlen

- helle Küche mit Fenster, Geschirrspüler und Glaskeramikherd Immobilien | Treuhand | Finanzplanung - Parkettboden in Korridor, Wohn-/ und Schlafzimmern 3550 Langnau | 034 402 80 80 - Plattenboden im Badezimmer - Badezimmer mit Badewanne 2 - Einbauschränke im Korridor 1’534m Baulandparzelle, Familien-/ - sonniger Balkon mit Weitsicht und Abendsonne Generationenhaus oder Renditeobjekt! - Kellerabteil für zusätzlichen Stauraum Adresse: Schulhausstrasse 32 |2552 Orpund 3 Die Liegenschaft befindet sich an sehr Gebäudevolumen: 2146 m ruhiger und verkehrsarmer Lage. Der Parzellengrösse: 1534 m2 Bahnhof Pieterlen ist in 10 Minuten zu Gebäudeversicherung: CHF1’120’000.– Fuss erreichbar und der Autobahnanschluss Lengnau ist nur Richtpreis: CHF 690’000.– zwei Fahrminuten entfernt.

Bei Bedarf können Garagen für CHF 105.00/Monat dazugemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich noch heute für einen persönlichen Besichtigungstermin. Maria Schluep, 058 360 39 11

IhreVorteile: Grosse Baulandparzelle (1’534 m2); evtl. Abriss von bestehendem Gebäude und Neubau Mehrfamilienhaus oder mehreren Einfamilienhäusern; riesiges Gebäudevolumen (2’146 m3); ideal auch als Familien-/Generationenhaus oder Renditeobjekt; zwei be- stehende Wohnungen: 1x 5.5-Zi-Whg., 1x 4.5-Zi-Whg.; 3Hobbyräume; riesige ehemalige Heubühne; grosse Rasenfläche und Gartenanlage; interessantes Preis-/Leistungsverhältnis. In Lüterswil in ruhigem 4-Familien- haus zu vermieten nach Verein- Tagder offenen Tür barung Mittwoch, 30. Oktober 2019, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag,2.November 2019, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 3-Zimmer-Wohnung grosser Balkon Gerne empfangen wir Sie an den oben erwähnten Daten zum Tagder offenen Türmit Mitbenützung Garten-Sitzplatz geführten Rundgängen an der Schulhausstrasse 32 in Orpund. Wo 240°-Panorama auf einzigartige Fr. 920.– exkl. Nebenkosten Parkplatz gratis Grundrisse trifft: Wohneigentum in Mehr Infos: www.kipfer-ag.ch 079 215 80 40 107547 Brügg. www.amsüdhangbrügg.ch

Zu vermieten oder verkaufen in Lengnau, grosszügige sonnige Zu vermieten in Wengi, grosszügige sonnige 5½-Zimmer-Galeriewohnung 4½-Zimmer-Galeriewohnung (Nutzfläche 210 m2) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Miete (Nutzfläche 200 m2) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Fr. 2090.– Fr. 1875.– exkl. NK, Kaufpreis Fr. 580 000.–, EH-Platz Miete à Fr. exkl. NK, EH-Platz à Fr. 100.– + NK. Bezug ab sofort oder nach 120.– + NK, Kauf Fr. 25000.–. Bezug ab 1.Oktober 2019. Vereinbarung. Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder [email protected] [email protected] Pläne/Fotos unter www.hibag.ch Pläne/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

In ruhigem MFH in Büetigen, Schulhausweg 5, zu vermieten schöne und sehr grosse, renovierte Zu vermieten in Pieterlen, grosszügige sonnige 1 5½-Zimmer-Galeriewohnung 2 ⁄2-Zimmer-Wohnung (Nutzfläche 195 m2) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Fr. 1850.– mit zusätzlicher Essecke, moderne exkl. NK, EH-Platz à Fr. 120.– + NK. Die Wohnung ist mit Lift Küche, Balkon, 1. Stock ohne Lift. ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab 1. Dezember 2019. Keller + Estrich. PP + Besucher PP vorhanden. Beratung und Verkauf: Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder [email protected] Miete: Fr. 930.– + NK Fr. 200.– Steiner AG, [email protected] Pläne/Fotos unter www.hibag.ch ab sofort T 058 445 26 41, www.steiner.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung Näheres unter Tel. 032 384 13 72 oder 079 927 38 17 108092

A236394 Einfamilienhaus 3½-4½ Zimmer- zu kaufen gesucht! wohnung gesucht Sudoku Mit Parkplatz (zu kaufen) An ruhiger Lage. Tel. 033 345 00 52 Tel. 062 915 68 16 Spielregeln:Spielregeln: 51621 6 – Füllen Sie das Raster mit den Unsere Zahlen von 1 bis 9 61592 – In jeder Zeile, jeder Spalte sowie in 7 jedemjedem 3x3-Feld darf jedejede Zahl nur Geschäftsstelle einmal vorkommen 108095 23 Zu vermieten Zu vermieten in 3297 Leuzigen, an 94625 Règles du jeu: ruhiger Lage, Brunnadernstrasse 45, – Complétez la grille en utilisant les Büroräume ab 1. November 2019 Bahnhofstrasse 10 67858 6 chiffres 1 à 9 Lyss, Industrie Süd – Les chiffres 1 à 9 figurent obligatoi- 4-Zimmer-Dachwohnung (Bahnhofgebäude) 9263 7 rement une seule fois sur chaque einzeln oder mehrere zusammen 753 ligne, chaque colonne et chaque 70 m2, mit Aussensitzplatz und Büro 1: 19 m2 carré de 3x3 Autoabstellplatz. 3294 Büren an der Aare 68 5 Büro 2: 73 m2 26 4 AuflösungAuflösung/solution 2 Im UG Mitbenutzung mit Mieter- Büro 3: 48 m 71 Büro 4: 24 m2 schaft EG Wasch- und Trocken- 9436 1 Öffnungszeiten: n°n°3524324120 – Fotografieren Sie 2 raum mit Waschmaschine, Bastel- – Fotografieren Sie Büro 6: 24 m diesen Code mit 2 Montag + Dienstag 9–12 Uhr 34 879 9 Büro 7: 49 m raum und Kelleranteil. IhremIhrem Handy Keine Haustiere! und 14–16 Uhr – Photographiez ce idealer Standort 645583 code avec votre attraktives Gebäude Mietzins inkl. NK Fr. 1300.– Mittwoch 9–12 Uhr mobile http://www.e-sudoku.frhttp://www.e-sudoku.fr n°n°3524324120-N-iveauNiveauDifficileMoyen genügend Parkplätze Für Auskunft und Besichtigung: Auskunft: 032 385 19 85 Tel. 078 809 15 11 Sie erreichen uns unter folgender PartenairSudoku-Partnere-Sudoku-Partner E-Mail: [email protected] od. 033 722 27 71 108072 Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Spiele/Jeux Geschäftsstelle Puzzle Bahnhofstrasse 10 Jonglage – Weltweiterblindet 3294 Büren an der Aare Mit 5 0. nlicht Auge jede Minute ein Kind. Freizeit/Loisirs schenken Schenken Sie Augenlicht. Tel. 032 351 00 18 Unionsgasse 15/rue de l’Union 15 Ihre Spende lässtKinder 2502 Biel/Bienne wieder sehen. Fax 032 351 00 19 [email protected] Tel. 032 323 67 60 www.deliriumludens.ch Annuary, 4Jahre, Tansania www.cbmswiss.ch www.anzeigerbueren.ch MachenSie uns stark, um Kinderund Jugendliche im Kanton Bern zu stärken! www.projuventute-bern.ch |Spendenkonto 30-4148-0

PUBLIREPORTAGE Es muss von Herzen kommen hinweg erfahre ich viel aus der Bio- am Freitagmittag geht sie mit ihrem grafie der betreuten Menschen. Das Mann auswärts essen. Dies sei nur ist spannend und bereichernd. Ich bin möglich, weil sie bei Home Instead dankbar für diese Aufgabe», erklärt die eine flexible Tätigkeit ausüben und CAREGiverin. Zusätzliche Sicherheit ihre Verfügbarkeit auf die Arbeitszei- im Umgang mit den Senioren erhält ten ihres Ehemanns abstimmen könne: sie durch den Besuch von Schulun- «Ich empfehle jedem, der eine sinnvol- gen von Home Instead. Dazu gehören le Aufgabe in einem familiären Umfeld Alzheimer-Trainings sowie Workshops sucht, sich bei Home Instead zu mel- zur Aktivierung von Senioren oder zur den.» Wirkung von Farben auf ältere Men- schen. Seit einigen Jahren bietet Home * Name von der Redaktion geändert. Instead solche Weiterbildungsmöglich- keiten auch für Angehörige und weite- re Interessierte an. «Den Besuch einer Schulung kann ich jedem empfehlen, Home Instead denn die meisten von uns kommen Seniorenbetreuung früher oder später mit dem Thema De- menz in Berührung», so Risler. Sie möchten flexibel Teilzeit arbeiten, beruflich weiterkommen und haben Den Zugang finden bereits einen SRK-Pflegehelferausweis? Die Kommunikation mit Demenzkran- Home Instead Seniorenbetreuung bietet ken ist anspruchsvoll und erfordert Ihnen eine bezahlte, flexible Teilzeitarbeit Fingerspitzengefühl. Romy Risler hat als CARE-Giver/-in, inkl. kostenloser gute Erfahrungen mit der Nutzung von Schulungen. Die erfahrene CAREGiverin Romy Risler: «Ich behandle meine Kunden so, wie ich es für meine Familie auch wünschen würde.» Fremdsprachen und Musik gemacht, Unsere Mitarbeitenden schätzen be- welche die CAREGiverin und Betreute sonders, dass sie genügend Zeit für ihre Die Betreuung demenzkranker Möglichkeit aufmerksam, CAREGive- mich bisher fast alle Senioren gut an- beide mögen. «Die Geschwindigkeit Kunden haben und so ein langjähriges Menschen erfordert ein hohes rin zu werden», erklärt Romy Risler im genommen», so Risler. «Die Betreuung bei der Arbeit gibt der Kunde vor», so Vertrauensverhältnis aufbauen können. Mass an Einfühlungsvermögen Gespräch. Nach dem Besuch der ersten der Senioren hat mich ruhiger und aus- Risler. Es sei kontraproduktiv, Druck Rufen Sie unverbindlich an, wir freuen und Vertrauen. Romy Risler, eine Schulungen hatte sie bald schon ihren geglichener gemacht. Im Alter ticken auf Klienten auszuüben. Die Beziehung uns darauf, Sie kennenzulernen. erfahrene CAREGiverin, bildet sich ersten Kunden. Mittlerweile ist Romy die Uhren etwas langsamer», sagt sie entstehe von allein und reduziere die ständig weiter und weiss, worauf Risler bei über 30 Senioren im Einsatz schmunzelnd. Einsamkeit. «Mein schönstes Erlebnis es ankommt. gewesen und hat in den vergangenen war, als mich ein Klient am letzten vier Jahren über 6500 Stunden bei und Vertrauen als Basis Tag vor seinem Heimeintritt angerufen Als die damals 51-jährige Romy Risler mit den Senioren verbracht. Um eine gute Betreuungssituation zu hat. Er wollte noch einmal in seinem sich bei Home Instead bewarb, suchte gewährleisten, achtet Home Instead Lieblingsrestaurant essen gehen. Ich sie nach einer sinnvollen Tätigkeit. «Da Dass die Arbeit herausfordernd ist, darauf, dass die Senioren von einem habe dann meine privaten Termine ich zuvor bereits schon mal im Kran- gefällt ihr. «Wenn ich einen neuen konstanten Team von Bezugspersonen verschoben, um ihm diesen Wunsch zu kenhaus gearbeitet hatte, wusste ich, Kunden zum ersten Mal besuche, bin betreut werden. Nur so kann das nöti- erfüllen.» Als Ausgleich zu dieser auch dass mir die Pflege und Betreuung von ich stets nervös, denn jede Person ist ge Vertrauen aufgebaut werden. «Ich mental fordernden Aufgabe verbringt Telefon 032 387 16 26 Menschen gefällt. Eine Bekannte, die anders. Da Home Instead besonders behandle meine Kunden so, wie ich es Romy Risler viel Zeit in der Natur, geht bei Home Instead Seniorenbetreuung darauf achtet, dass Kunde und Betreu- mir für meine Familie auch wünschen mit ihrem Hund spazieren oder beglei- www.homeinstead.ch/biel arbeitete, machte mich dann auf die ungsperson zusammenpassen, haben würde. Über Monate oder gar Jahre tet ihre Tochter beim Reiten. Jeweils Krankenkassen anerkannt Wir sind ein in der Region Bern, Biel, tätiges Bau- Wir suchen einen unternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeiter für konventionelle Fertigung Kundenmaurer Hochbau und Montage. - Selbstständiges Arbeiten im Kundenbereich - Kenntnisse im Rapportwesen Kompetente und engagierte Kundenbetreuung ist unser Ziel. Wir Die Dauerstelle mit Zukunft! Unser Kunde, ein sehr innova- suchen zur Verstärkung und Erweiterung unseres motivierten und tives KMU in der Region Biel, ist spezialisiert in der Fertigung gut ausgebildeten Teams in Lyss per sofort oder nach Vereinba- Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: hochpräziser Instrumente. Für eine interessante und lang- H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann fristige Dauerstelle wird ein Mitarbeiter mit mechanischer rung eine(n) ambitionierte(n) Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A. oder anderer technischer Ausbildung gesucht, der sich zum Fertigungs- und Montagespezialisten weiterentwickeln will. Treuhänder(in), 80 –100%

Ihr Profil Das erwartet Sie - Mechanische oder andere - Umfassende Einarbeitung für die Mithilfe bei der Erstellung der Kundenbuchhaltungen und technische Grundausbildung - Interessante und abwechslungs- die Erledigung von sämtlichen anfallenden Treuhandarbeiten. - Gute Fingerfertigkeit reiche Tätigkeit - Ruhige Persönlichkeit - Modernes Arbeitsumfeld in Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufm. Grundausbildung - Vorliebe für kleine und feine Teile kleinem Team - Hohes Qualitätsbewusstsein - Langfristige und sichere und Berufserfahrung im Bereich Treuhand oder im Rechnungs- - Idealalter zwischen 30–50 Jahre Anstellung wesen, oder Sie stehen kurz vor dem Abschluss Ihres Hochschul- studiums in Wirtschaftswissenschaften und streben eine berufliche Laufbahn im Bereich Treuhand oder in der Wirtschaftsprüfung an. Haben Sie noch Fragen, oder sind Sie nicht sicher ob Ihr Profil zu dieser nicht alltäglichen Stelle passt? Zögern Sie nicht, Gesunder Menschenverstand, Zuverlässigkeit und eine struktu- Herbert Bickel, [email protected], Tel. 032 323 28 23, rierte Arbeitsweise gehören zu Ihren besonderen Fähigkeiten. gibt Ihnen gerne Auskunft. Wir sind ein seit fast 30 Jahren bestehendes, mittelgrosses Treu- Te ilzeitstelle handbüro mit einer vielfältigen und sehr interessanten Kundschaft. Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Entwicklungsmöglichkeiten, ein Sie suchen nichteinen Beruf, Tel +41 32 323 28 23 | deltapersonal.ch Plänkestrasse 19 | 2502 Biel/Bienne den Anforderungen angemessenes Salär, flexible Arbeitszeiten, sondern eine Berufung in der eine moderne Infrastruktur und abwechslungsreiche Aufgaben, die Seniorenbetreuung? Sie wirklich selbständig erledigen können. Selbstverständlich Wirbieten Ihneneinesinnvolle Aufgabe unterstützen wir Sie auch bei Ihrer Weiterbildung durch Über- mitvieleninternenWeiterbildungsmög- nahme der Ausbildungskosten und durch Zeitgutschriften. lichkeiten.Sie sind mindestens 35 Jahre Zur Beantwortung von weiteren Fragen stehen Ihnen Herr Markus altund verfügen über gute Deutsch- Trachsel oder Herr Hansjörg Schmid gerne zur Verfügung. Wir kenntnisseinWortund Schrift, dann freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns vorzugsweise per habenwir dierichtigeStelle fürSie. Armut E-Mail (PDF) zustellen: [email protected], [email protected]. Tel:032 511 11 84 www.hi-jobs.ch COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss. Tel. 032 387 42 24

Spendenkonto: 30-24794-2 www.caritas-bern.ch [email protected]

Kreuzworträtsel Abendverkauf im Lichtermeer

engl. Abk.: Kehre in Büren an der Aare Abk.: Volksbal- männl. Nach- ein Stein- im Um- ein Welt- Bundes- ladenheld Anspruch Vorname komme Körper- kohle- Kunst- gangs- Edelgas gegend, präsident (Robin) teil einheit fliegen formen Fernost alt- Ort im Freitag, 8. November bis 22 Uhr ägypt. Mal- Königs- cantone titel 7 (TI) griech. Sagen- held, Halbgott 4 Zeichen Aus- d. Herr- zeichnung Tessiner scher- Sumpf- Rotwein würde gelände 6 Mehr als 30 Geschäfte öffnen auch am Abk.: Berg im mobile Unter- Datener- engadin: Abend ihre Türen für Sie! fassung 3 Piz ... Ausruf Erbgut- Speisen- kleines schweiz. der träger zube- Jazz- Sängerin Bestür- (engl. reiter ensemble (Francine) zung Abk.)

Karten- nicht farbe bei diese Platz- Boots- verweis zubehör Zurück- Ort an allzu Strom zuvor, schweiz. setzen Musik- der Suze zur Hotel- (BE) gründlich Nordsee zunächst gründer des PCs zeichen (engl.) Muttertier 5

AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

E H R T Z T E E R

2 ■ S B T E A T T E ■ ■

O S O L R I L D

■

Soldaten ■

G B U E

E R E N A

ein Ent- U

M R R E N A

Papagei N ■ ■ ■ ■ ■ ■

löhnung ■

O R T J E N E

■ ■

1

C O K O H J I D R

O C S

dt. Platz, E ■ ■ ■ ■ ■

D M E N U N

Physiker Ort, A ■ ■

O O R D E N M E L R T

■ ■

† 1894 Stelle ® ■

O K R S N E H E R K E L U ■

O S P H O A R A A N A T ■ ■

S B F ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kohle- ■ ■ ■ ■

produkt ■ su1413-0051

1 2 3 4 5 6 7

Kreuzworträtsel-Partner

Foto: Daniela Schädeli Schalten Sie

Marktplatz 14, 3250 Lyss Ihr Handy noch

T 032 384 12 50 KIEFERORTHOPÄDIE ab und zu aus?

[email protected]  Praxis für funktionelle und Dr. med. dent. 

www. kieferorthopaedie-lyss.ch  ästhetische Kieferorthopädie LYSS Elia Walder 107852 2 Wenden Sie sich an uns, um wieder die Kontrolle über Ihren Konsum von Digitalen Medien zu Mediale Beratung /Kartenlegen gewinnen.

Treffsichere Vereinbaren Sie ein kostenloses Informationsgespräch in Biel, Zukunftsprognosen Ins oder Lyss. Ich biete Ihnen eine einfühlsame Tel. 031/ 8790346 Lebensberatung in allen Stiftung Berner Gesundheit Einladung zum www.baeren-rapperswil.ch Bereichen an. Seien es Fragen zu 032 329 33 70 Liebe, Partnerschaft, Beruf oder [email protected] TAG DER OFFENEN TÜRE Hier gibt’s Wild Gesundheit. Live-Chat Möchten Sie die hohe Kunst des www.bernergesundheit.ch Samstag, 2.11.2019, 10.00–17.00 Uhr ausder Region 108037 Kartenlegens selbst erlernen, Besichtigen Sie unsere neuen Räumlichkeiten finden Sie alle Informationen auf Rehrückenmedaillons meiner Webseite und lernen Sie unser innovatives Gesundheits- Rehschnitzel www.praxisklarsehen.ch trainings-Konzept kennen. Hotline für Beratung: Rehpfeffer C264043 / 107971 Wir freuen uns auf Sie! Rehgeschnetzeltes Tel. 0901 222 402 hausgemachte Spätzli Terminabsprache Persönliche Beratung: Physio & Cranio Zentrum Büren mitfeinenWildbeilagen [email protected] 108000 Aarbergstrasse 5, 3294 Büren a/A, T 032 355 25 26 Wirfreuenuns aufIhren Besuch 108024 E. Räzund dasBärenteam Am 27.10.2019 C264850 / 108010 019 15.10.–24.11.2 beginnt die Winterzeit Saison Ausverkauf batt Fischerladen, Kanalstr.44, Büren a/A 25%Ra * Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht auf P olstergruppen 15%bis 50% auf 2 7.10. von Samstag auf Sonntag, auf unserem gesamtenSortimentam IndustrieringNord8·3250Lyss·T032 3851288 Sonntagsverk Samstag, 26.10.2019, 10 bis 16 Uhr 1177::000 ggeeööffffnneet den 27.10.2019 früh Di–Fr09:00–11:45/13:30–18:30 1010:0000– Ab 11 Uhr feines Raclette und Dessert! Freitag Abendverkauf bis20:00 von 3 Uhr auf 2 Uhr zurück! Fischerladen SPECIAL-GUEST: Samstag09:00–16:00 z.B.Polstergruppe Kanalstrasse 44, Büren a/A Resu vonRamsey statt 1‘646.- 1‘‘234.- Köderautomat gibtEinblickeinseine *Rabattgilt aufListenpreise und nicht bereitsreduzierte Ware.Sonderaktionensindnetto-Preise. 24 Std./7 Tage zugänglich Nymphenproduktion! 108052 www.kauer.ch

‚        106986 Bei Todesfall  Tel. 032 351 14 06   ­  € ‚ƒ † Natel 079 334 39 33            Rolf Kocher, Bestattungsdienste         ­     €  Büren a.A. und Umgebung         Kaufe Antiquitäten 3. Generation Eidg. Fachausweis       www.galerie-bader.ch            Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-Deko-           Möbel, Émile Gallé, Majorelle, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. Gasthof zum Bad A265259 / 108042 Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. Medaillen. Oberwil bei Büren Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Tel. 032 351 24 06 Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter. Seminar-Hotel««« Kaufe Autos, Lieferwagen, D. Bader, Tel. 079 769 43 66 [email protected] Metzgete Tropenpflanzen-Restaurant Pizzeria, Fitness, Sauna Wohnmobile & LKW Samstag 26. Oktober ab 17.00 Uhr 2557 Studen Sonntag 27. Oktober bis 18.00 Uhr www.florida.ch – 032 374 28 30 Gute Barzahlung «Wäut wit di beschte husgmachte Opfuchüechli mit Vanillegreme»

Wildspezialitäten mit ✆ 079 777 97 79 Büren an der Aare Freundlich laden ein: Fritz &Claudia Kunz-Schwarz Wild-Spezialitäten (Mo bis So) www.gasthofzumbad-oberwilbeibueren.ch hausgemachten Spätzli A243702 / 106951 Altershalber 108070 Seminare mit Top-Preis-Leistung NACHFOLGER gesucht für Carrosserie-Werkstatt 108091 mit ganzem Inventar FERIEN Lokal in Miete vom 1. bis 11. November 2019 jetzt Sehr interessante Konditionen Coiffeur Louis erneuerbar– Auskunft Tel. 079 / 695 14 02 Hauptgasse 53, 3294 Büren a.A., Tel. 079 666 75 03 108090 heizen

Einladung zur Herbstausstellung Heizungssanierung 01. – 03. November 2019 jetzt unverbindliche Offerte anfordern

B265931 / 108088 Freitag01.11.19 16.00 Uhr -21.00 Uhr Samstag 02.11.1910.00 Uhr -19.00 Uhr Stettler Haustechnik AG Sonntag 03.11.1910.00Uhr -17.00 Uhr Sanitär / Heizung / Solar

3263 Büetigen 2557 Studen Bürgi Küchen Ob. Aareweg 26,3250Lyss / 032384 48 47 Tel. 032 / 384 24 40 Tel. 032 / 373 11 83 www.buergi-kuechen.ch www.stettler-ht.ch [email protected] 107976