Une 5777 Mise En Page 1

Draa El-Mizan : La gendarmerie démantèle un réseau de prostitution Page 24 Coupe de la Confédération LE JEUNE N° 5777 - DIMANCHE 14 MAI 2017 l’hypothèse serait retenue lors Le Mouloudia de la proChaine réunion de l’opep amoindri et dans Vers un autre accord de l’inconnu réduction étalé jusqu'en 2019 Page 13 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 3 UN GOUVERNEMENT ÉLARGI À L’OPPOSITION BOUTEFLIKA VEUT CONSOLIDER LA PAIX ET LA SÉCURITÉ DU PAYS Dès l’annonce des résultats du dernier scrutin législatif, tous les partis proches du sérail sont rentrés dans le rang et se sont prêtés au jeu des consultations, dans l’attente de la décision du président Abdelaziz Bouteflika concernant le choix du futur Premier ministre. Peine perdue : celui qui conduira le prochain Exécutif est l’actuel Premier ministre Abdelmalek Sellal, mi-indépendant mi-FLN, mais avec une nouvelle feuille de route bien précise, celle d’intégrer deux partis de l’opposition qualifiés des plus farouches : le FFS et le MSP. Si le dernier a été approché directement par le Premier ministre en personne, le premier cité a été «travaillé de l’intérieur» d’abord avant de connaître sa réponse. Page 2

SALAIRE RÉDUIT, HARCÈLEMENTS ET DÉPASSEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL VENDEUSES EN BOUTIQUE, LES NOUVELLES «ESCLAVES» De nombreuses jeunes vendeuses non déclarées à la sécurité sociale travaillent dans des conditions pénibles : dépassement du temps de travail, atteinte à la vie privée, harcèlements, pratiques managériales abusives, salaire bas. Elles se comptent par milliers et se disent de véritables «esclaves» d’un travail intenable. Elles travaillent jusqu’à 12 heures par jour dans des boutiques de luxe ou dans les nouveaux quartiers commerçants des grandes villes comme Alger, Sétif, Oran ou Constantine. Page 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO a LA _UNJE résultats des 2 législatives du 4 mai UN GOUVERNEMENT ÉLARGI À L’OPPOSITION Le PT a introduit 25 recours auprès du Conseil constitutionnel Bouteflika veut consolider le pt est le cinquième parti à introduire des recours auprès du conseil constitutionnel. La secrétaire générale du parti du PT, Louiza Hanoune a fait la paix et la sécurité du pays hier de l’introduction de 25 recours auprès du Conseil constitutionnel conséquemment aux résultats obtenus Dès l’annonce des résultats du dernier scrutin législatif, tous les partis proches du sérail sont rentrés lors des législatives du 4 mai. Dans son dans le rang et se sont prêtés au jeu des consultations, dans l’attente de la décision du président rapport à l’ouverture de la réunion du Bouteflika concernant le choix du futur Premier ministre. Bureau politique du part, Mme Louiza Hanoune a précisé que les 25 recours concernent les circonscriptions eine perdue : celui qui conduira le électorales à l’intérieur du pays, prochain Exécutif est l’actuel Pre- qualifiant de «première dans l’histoire Pmier ministre Abdelmalek Sellal, des élections en Algérie la hausse du mi-indépendant mi-FLN, mais avec une nombre de recours introduit auprès du nouvelle feuille de route bien précise, Conseil constitutionnel par les partis et celle d’intégrer deux partis de l’opposition les indépendants». Evoquant des qualifiés des plus farouches : le FFS et le «dépassements» dans certaines wilayas, MSP. Si le dernier a été approché directe- la SG du PT a affirmé que son parti ment par le Premier ministre en personne, «transmettra au ministère de l’Intérieur le premier cité a été «travaillé de l’inté- et des collectivités locales un rapport rieur» d’abord avant de connaître sa détaillé sur ces cas». Elle a indiqué réponse. Le FFS a été le premier parti de dans ce sillage, que le PT avait «reçu l’opposition à être approché par le Premier des observateurs internationaux sans ministre Abdelmalek Sellal pour intégrer évoquer de tels dépassements avec eux, le gouvernement élargi à l’opposition, tel car les élections, a-t-elle estimé «sont que souhaité par le président Bouteflika, une affaire algérienne liée à la selon une source au fait des tractations en souveraineté nationale et que les cours. Cette proposition a été faite au plus recours font partie des prérogatives des vieux parti de l’opposition par l’entremise institutions nationales». S’agissant du de Mohand Amokrane Chérifi, l’expert débat en cours sur la nécessaire onusien qui fait désormais office de relais révision de l’immunité parlementaire, officiel. Deux portefeuilles ministériels lui du FFS, composée des membres de l’ins- sera certainement la plus grosse prise pour Mme. Hanoune a déclaré que seront attribués s’il accepte de réintégrer tance présidentielle dirigée par Chérifi le président Bouteflika depuis sa première «l’immunité qui permis au député de l’Exécutif, mais le parti de Hocine Aït Mohand-Amokrane, est allée à la ren- investiture en 1999. Cela inciterait certai- jouir de l’impunité est un grave Ahmed aurait exigé un surplus de sièges à contre des deux partis et non de ceux de nement d’autres partis récalcitrants tels dérive » précisant que son parti était l’Assemblée nationale, d’où sa revendica- l’opposition pour présenter sa démarche que le MSP à intégrer le futur gouverne- «d’accord pour mettre terme à cette tion d’en avoir un peu plus. Ce qui lancée depuis quelques années. Mohand- ment. Les deux grands vainqueurs des dérive». Par ailleurs, la SG du PT a explique pourquoi le FFS a attendu la Amokrane Cherifi a toujours considéré le élections législatives, le FLN (164 sièges) mis en avant l’impératif de «mette en veille de l’expiration du délai accordé par FLN comme le parti le plus important en et le RND (100) vont devoir composer la place un organe chargé de contrôler les le Conseil constitutionnel pour déposer Algérie. Les deux partis (le FLN et le moitié des portefeuilles ministériels du biens des députés parmi les hommes treize (13) recours auprès de ce dernier. Il FFS) ont, de fait, les mêmes motivations futur gouvernement. Soit six ministères d’affaires» suggérant « l’annulation des espère ainsi récupérer au moins quatre politiques. Il existe beaucoup de simili- pour chacun. Le président Bouteflika, qui sièges de ces députés en cas de fausses sièges. Le FFS veut surtout récupérer le tudes dans leur programme et dans leur en a ainsi décidé, s’apprête à recevoir déclarations concernant leurs biens» siège perdu de son premier secrétaire Bou- vision. Le FLN était un parti-Etat mais à incessamment les leaders des deux forma- ainsi que «la modification du Code chafa à Constantine en plus de ceux de partir de1990, il est devenu comme tous tions pour leur signifier sa décision. électoral pour interdire la candidature Tizi Ouzou, Bejaia et Alger. L’histoire ne les autres. Le FFS, jusqu’à très récem- Ahmed Ouyahia le dit sans détour : «Le des hommes d’affaires à ces dit pas si le deal proposé par le FFS a été ment, avait cette idée que le FLN était un RND n’a pas à être consulté, nous échéances». accepté par Sellal. Mais en tout état de parti-Etat. Au fil des années, le FFS a sommes depuis 1997 (date de la création S.N cause, le FFS n’a pas fermé complètement compris ceci : sortir du cercle vicieux qui du parti, dans des gouvernements de coa- la porte à une entrée au gouvernement. l’emprisonne. Il ne voit plus le pouvoir lition dont certains conduits par le RND Lors de sa campagne pour la vulgarisation comme source de tous les maux et le FLN même ; nous ne voyons vraiment pas d’in- un 6e terroriste de son initiative dite de «consensus natio- s’accorde quelques libertés par rapport à convénients à ce que le futur gouverne- nal», ce parti est allé d’abord frapper à la son statut de parti du pouvoir. Le FFS est- ment soit élargi à d’autres formations poli- éliminé à aïn defla porte des deux grands partis du pays à il donc sur la même longueur d’onde que tiques.» un sixième terroriste a été abattu hier savoir le FLN et le RND. Une délégation le FLN ? S’il entre au gouvernement, ce Hocine Adryen matin par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) à Aïn Defla IL SERA RATTACHÉ À LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE dans l’opération qui avait permis l’élimination vendredi de cinq autres terroristes et la récupération des armes à feu, indique un communiqué du Le décret sur l’Institut des hautes études ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et en continuité de de sécurité nationale publié au JO l’opération ayant permis hier d’éliminer 5 terroriste dans la zone d’Oued El-Kebir, commune d’El- le déCret présidentiel portant création, veiller à son bon fonctionnement». Le études, colloques, séminaires, conférences Annab, daïra d’El-Abbadia, wilaya missions, organisation et fonctionnement décret précise que la tutelle pédagogique et activités entrant dans ce cadre. L’établis- d’Aïn Defla (1re RM) et de récupérer de l’Institut des hautes études de sécurité sur l’institut pour les enseignements de for- sement apporte, également son concours des armes à feu, un détachement de nationale (IHESN) a été publié au Journal mation supérieure est exercée conjointe- aux organismes militaires et civils dont l’Armée nationale populaire a éliminé, officiel de la République algérienne. Le ment par le ministère de l’Enseignement l’activité se rapporte aux études et ce matin du 13 mai 2017, un sixième décret n° 17-145 du 19 avril 2017 stipule, supérieur et de la Recherche scientifique et recherches en stratégie et relations interna- terroriste et récupéré un pistolet- au titre des dispositions générales, que par le ministère de la Défense nationale, tionales et peut publier et diffuser le résul- mitrailleur de type kalachnikov», l’institut est un établissement public à conformément à la réglementation en tat de ses travaux et recherches. En matière précise la même source. Le bilan de caractère administratif, doté de la person- vigueur. Au chapitre des missions qui lui d’organisation et de fonctionnement, le cette opération, qui est toujours en nalité morale et de l’autonomie financière. sont confiées, l’institut, établissement décret stipule que l’institut est dirigé par un cours, s’élève à l’élimination de 6 L’institut, dont le siège est fixé à Alger, est d’enseignement supérieur et de recherche directeur général, nommé par décret prési- criminels et la récupération de 6 un établissement militaire de formation scientifique, doit notamment assurer des dentiel sur proposition du coordonnateur. Il pistolets mitrailleur de type autonome, assujetti à toutes les disposi- formations universitaires de deuxième et est assisté par un conseil scientifique et kalachnikov, souligne le communiqué. tions statutaires et réglementaires appli- troisième cycles en sécurité nationale et en pédagogique dans la définition et l’évalua- Dans le même contexte, un cables aux entités similaires et aux disposi- études stratégiques et relations internatio- tion des activités scientifiques et des pro- détachement combiné de l’ANP «a tions du présent décret. Il est rattaché à la nales. Il peut, en outre, dispenser des «for- grammes de formation. L’institut peut éta- détruit à El-Milia, wilaya de Jijel (5e présidence de la République. A ce titre, le mations continues qualifiantes aux person- blir des relations de coopération et RM), 2 bombes de confection conseiller auprès du président de la Répu- nels militaires et civils de l’Armée nationa- d’échange avec les organismes spécialisés artisanale et 3 casemates pour blique, chargé de la coordination des ser- le populaire et aux agents de l’Etat. L’insti- dans le domaine, nationaux et étrangers, terroristes contenant des vivres, des vices de sécurité rattachés à la présidence tut contribue au développement de la conformément à la réglementation en vêtements et des effets de couchage», de la République, désigné le «coordonna- recherche scientifique en matière de sécuri- vigueur au ministère de la Défense nationa- ajoute le MDN. teur», est chargé d’«orienter l’institut et de té nationale et entreprend tous travaux, le, selon les dispositions du décret.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 a LA UNE 3 grande mosquée d’alger L’HYPOTÈSE SERAIT RETENUE LORS DE LA PROCHAINE Le taux de réalisation des RÉUNION DE L’OPEP gros œuvres a atteint 90% selon Tebboune le taux d’avancement des travaux des gros œuvres de la Grande mosquée Vers un autre accord de d’Alger a atteint les 90%, alors que les travaux de revêtement (marbre, plâtrerie, céramique et carrelage) au réduction étalé jusqu’en 2019 niveau de la salle de prière ont commencé à un «bon rythme». C’est ce Après deux semaines de chute mouvementée dans les cours, le baril a repris des couleurs ces trois qu’a affirmé hier le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, derniers jours. Un rebond qui se confirme mais qui semble avoir été porté par l’annonce du reflux des Abdelmadjid Tebboune. «Les travaux stocks américains. C’est ainsi que le Brent a clôturé à New York au-dessus de la barre des 50 dollars des gros œuvres sont presque achevés le baril, (50,45), alors que le WTI au Nymex a repris quelques cents pour atteindre 47,85 dollars le en atteignant, actuellement, le taux de baril pour des livraisons en juin prochain. 90%. Il reste, maintenant, à accélérer le rythme des travaux intérieurs dans la n fait, pour les experts, il s’agit salle de prière, l’esplanade et le d’un rebond réel qui dénote une minaret, tels que la plâtrerie et le Ereprise de confiance dans les mar- revêtement des sols et des murs en chés. Il y a eu un bon plongeon à partir de marbre et carrelage, tandis que les la mi-avril, mais le point d’arrêt est venu travaux de décoration exigent grâce à la baisse des réserves US. Cepen- méticulosité et perfectionnement», a-t-il dant, la baisse de régime du marché d’une relevé lors d’une visite d’inspection du manière générale reste tributaire de la chantier de réalisation de cette capacité des grands producteurs OPEP et mosquée. Dans ce sens, il a exhorté les non OPEP à maintenir la pression sur les responsables du chantier à tenir compte producteurs de schiste américains. Des du délai de réception de la salle de indices économiques et commerciaux prière, de l’esplanade et du minaret, indiquent que cette «volatilité» va retom- prévu pour décembre 2017, en les ber et que les cours vont se stabiliser dans instruisant à renforcer le rythme de une fourchette étroite jusqu’au sommet de travail par le système de brigades jour l’OPEP prévu dans douze jours à Vienne. et nuit, alors que le projet dans sa La tendance générale va vers la reconduc- totalité sera entièrement réceptionné fin tion de l’accord de réduction de la produc- surstocks de brut et menacer les investis- qui pourront facilement compenser les 2018. Concernant les différents modèles tion, en maintenant les quotas initiaux de sements américains dans les puits de pertes en volume de production. et échantillons de la décoration des chaque pays membre du cartel et de ses schistes. D’ailleurs, une forte hypothèse Or, une telle proposition est bien réaliste, murs, des plafonds et du sol de la salle onze partenaires non affiliés à l’organisa- est en vogue actuellement chez les grands sauf que les négociations vont être rudes de prière et de l’esplanade, exposés par tion. Il est possible que des arrangements décideurs de l’OPEP, celle de signer un pour départager les quotas de chaque le maître d’œuvre, le ministre a aient lieu, en raison de l’évolution globale autre accord de réduction prolongé non pays, notamment l’abaissement de leurs recommandé de se rapprocher de du marché depuis quelques mois et surtout pas jusqu’à la fin de cette année, mais bien productions respectives. Qui voudra enco- ministère des Affaires religieuses et des de la situation politique de certains pays, au-delà de 2018. De plus, on envisage re baisser son niveau de production pour wakfs pour choisir les sculptures et la comme la Libye, le Nigeria ou l’Irak. Ce même un abaissement supplémentaire des des dividendes hypothétiques ? Qui va décoration adéquates tout en appelant dernier semble vouloir jouer en solo, en quotas de production. Aux dires des parti- accepter de suivre les yeux fermés cette les artisans algériens à contribuer à ces raison de ses efforts de guerre et d’un plan sans de cette proposition, la longue durée proposition, alors que certains membres travaux. Quant aux parties annexes, tels de reconstruction. Récemment, Baghdad de l’accord et son respect sont les seules veulent maintenir un «statut» de privilégié que la bibliothèque, le centre culturel et s’est dit favorable à la reconduction, grâce armes susceptibles de tuer dans l’œuf pour des raisons multiples, comme les ten- la maison du Coran, M. Tebboune a à une discrète médiation algérienne, mais toute tentative des schistes américains de sions ou les conflits, voire économiques ? relevé que leurs gros œuvres ont été on ne connaît pas encore les détails des menacer le marché et de l’inonder de L’idée sera certainement débattue lors de achevés, et qu’il ne reste que les petits arrangements ou les conditions ira- pétrole, et de permettre aussi, dans la fou- ce sommet. D’ailleurs, c’est ce scénario travaux d’aménagement intérieur kiennes. lée, de réduire de moitié les niveaux des qui semble avoir influé sur le sentiment notamment ceux de revêtement et de Pour de nombreux experts, l’OPEP n’a réserves mondiales. Durant cette période, général qui prévaut sur le marché, d’au- peinture. Par ailleurs, le ministre a pas d’autres choix que de prolonger sa soit un an et demi, voire plus, les prix tant que ce dernier a retrouvé un équilibre réaffirmé l’obligation de l’utilisation réduction pour six mois encore, afin de seront consolidés vers des fourchettes et une sérénité après l’affolement des der- des matériaux de construction produits réussir un double objectif : éponger les appréciables par les producteurs, des prix nières semaines. H. Rabah localement, en ne tolérant l’importation que des produits non fabriqués dans le SELON LES REPRÉSENTANTS DE LA BANQUE MONDIALE pays. «Il est probable qu’on s’engage à importer quelques quantités de marbre en blocs étant donné le déficit enregistré localement, sachant que le Le nouveau modèle économique de prix de cette matière importée en bloc ne représente que 30% de produit fini», a-t-il précisé. Quant au béton à fibre en l’Algérie pourrait inspirer d’autre pays verre, qui est une matière nécessaire dans les travaux de décoration la Banque mondiale (BM) a approuvé muniqué. «Il s'agit aussi de mieux com- visite leur a permis de discuter de la intérieure mais qui est importée par le les «réalisations sociales» du gouverne- prendre le contexte et les priorités de vision du gouvernement pour un nouveau maître d’œuvre, le ministre a appelé les ment, tout en confirmant son soutien pour développement du pays et d'évaluer la modèle de développement basé sur une dirigeants du chantier à se rapprocher son nouveau modèle de croissance écono- qualité du partenariat entre l'Algérie et la diversification économique améliorée des industriels locaux qui ont mique qui pourrait, selon elle, servir à Banque mondiale et du potentiel de ren- pour accélérer la croissance et créer des récemment exposé une variété de d’autres pays. «Nous suivons de près la forcer ce soutien», poursuit la même sour- emplois. «Nous fournirons à l'Algérie tout qualité de ce matériau lors du salon mise en œuvre par l'Algérie de son nou- ce. En outre, la BM a tenu à remercier le soutien nécessaire», a-t-il assuré. Il Batimatec tenu récemment à Alger. veau programme Vision 2035 car il pour- l’Algérie qui a contribué, avec 25 millions convient de rappeler que le nouveau Lancé en début 2012, le projet de rait servir de modèle à plusieurs pays que de dollars, au financement du Fonds de modèle économique pour 2020-2035 a été réalisation de la Grande mosquée nous représentons», a affirmé le porte- l'Association internationale pour le déve- élaboré dans une conjoncture de crise dÀlger a été confié à lèntreprise parole de la délégation de la Banque mon- loppement, filiale de la BM et principal financière provoquée par la baisse dras- publique chinoise CSCEC. Outre la dial, Merza Hassan. Dans un communi- instrument de cette institution pour soute- tique des prix du pétrole. Le nouveau salle de prière dùne capacité dàccueil qué rendu public à l'issue de sa visite en nir les pays les plus pauvres et les plus modèle de croissance, qui avait fait l’objet de 120.000 fidèles, cette mosquée Algérie, la délégation de cette institution vulnérables. La délégation de la BM, com- d’une rencontre tripartite gouvernement- compte une esplanade, une financière a félicité le gouvernement algé- posée de dix directeurs exécutifs représen- UGTA-patronat en juin 2016, s’articule à bibliothèque, un centre culturel, une rien pour ses réalisations sociales, notam- tant 100 des 189 pays membres du groupe la fois sur la diversification de l’économie maison du Coran ainsi que des jardins, ment l’éradication des bidonvilles et la de la Banque mondiale, s’est rendue nationale et la rationalisation de la poli- un parking, des blocs administratifs, des réduction de la pauvreté de façon plus récemment en Algérie dans le cadre d’une tique budgétaire. Cette démarche, dont les postes de protection civile et de sûreté. générale. Par ailleurs, la délégation de tournée dans la région Moyen-Orient et grandes lignes ont été dévoilées récem- Elle comptera aussi des commerces, des l'institution de Bretton Woods a précisé Afrique du Nord (MENA). Au cours de sa ment par le ministère des Finances, vise restaurants, un musée dàrts et que sa visite en Algérie visait essentielle- visite, la délégation a été reçue par le Pre- notamment une progression des recettes d`histoire islamiques ainsi qu’un centre ment à avoir une meilleure idée de la mier ministre, Abdelmalek Sellal. L'entre- fiscales de 11% par an, la modernisation d`études sur l`histoire de lÀlgérie. dynamique actuelle ainsi qu’à évaluer les tien a porté essentiellement sur l'évolution administrative, l’amélioration de la fisca- Dans la partie sud du site, il est prévu interventions de la Banque mondiale sur le économique récente du pays ainsi que sur lité locale, ainsi qu’une stabilisation des un centre culturel composé d’une terrain. «Nous voulons également à tra- les mesures prises par le gouvernement dépenses budgétaires, aussi bien de fonc- grande bibliothèque, de salles de vers cette visite réitérer le soutien de la pour atténuer l'impact négatif de la baisse tionnement que d’équipement, à un niveau cinéma et de conférences pouvant Banque à l'ambitieux nouveau modèle des prix du pétrole. A ce propos, le porte- global ne dépassant pas les 7 000 milliards accueillir jusqu’à 1.500 participants. économique algérien», souligne le com- parole de la délégation a déclaré que cette de dinars par an. Z. M. S.N

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 a LA UNE université de Béjaïa 4 Une journée de grève reconductible chaque ANNABA semaine l’université de Béjaïa va être marquée par un mouvement de 37 milliards de centimes pour l’aménagement protestation. Des actions vont être menées par le Snapap (Syndicat national autonome des personnels de l’administration publique). Le des villes de Draâ Errich et Tréat bras fer qui oppose la section syndicale du Snapap de Le nouveau pôle urbain, Draâ autres zones industrielles ont été également l’université Abderrahmane-Mira Errich vient de bénéficier d’une identifiées pour faire l’objet, dans un proche de Béjaïa au rectorat depuis de enveloppe de 28 milliards pour avenir, de travaux d’aménagement en vue longs mois se poursuit et ne uniquement aménager l’accès d’abriter des projets d’investissement. En sus semble pas s’estomper vu principal à cette nouvelle ville en de la nouvelle ville de Draâ Errich, qui est en l’intransigeance des uns et des voie de réalisation et où il est prévu quelque autres. Le refus obstiné du voie de construction. 100 000 logements, tous segments confon- rectorat d’ouvrir un dialogue avec dus, Tréat, avec ses trois zones industrielles le syndicat semble attiser l’ire des a ville de Draâ Errich va comporter en perspective, sera ainsi un pôle d’attraction protestataires qui ont décidé, à une dizaine de cinémas, deux théâtres aussi bien pour les investisseurs que pour la l’issue d’un sit-in tenu le 10 mai Let des milliers de logements sans main-d’œuvre, particulièrement celle issue dernier devant la bibliothèque compter les centres et les magasins commer- de la partie nord-ouest de la wilaya qui a centrale de l’université, ciaux conformes aux normes internationales. longtemps été tenue quelque peu en marge d’observer une grève cyclique Selon des sources sûres, il est prévu que dans du développement comparativement aux d’une journée par semaine, dont la un avenir proche ce sera cette nouvelle ville autres communes telles El-Hadjar, El-Bouni, date sera fixée prochainement. Le qui abritera les grands festivals qu’organise- Sidi Amar, Aïn Berda et Berrahal. Ce n’est Snapap a prévu par la même ra la wilaya d’Annaba. La commune de que justice rendue à cette commune rurale occasion une marche de Tréat, non loin de Draâ Errich, située à près qui a souffert des affres du terrorisme durant protestation vers la wilaya où il d’une quarantaine de kilomètres au nord- times du budget de la wilaya, et ce pour la tragédie nationale. Le développement devrait interpeller le wali afin de ouest de la métropole Annaba, entre Oued l’aménagement d’une zone industrielle qui industriel va dorénavant se concentrer dans trouver des solutions aux Aneb et Berrahal, est aussi promue à un bel s’étale sur une superficie de 49 hectares. deux communes, en l’occurrence Tréat et préoccupations des travailleurs. avenir si l’on tient compte de ses perspec- Cette future zone industrielle va accueillir, Aïn Berda. Cette dernière a enregistré der- Dans une déclaration rendue tives en matière de développement. En effet, dans une première étape, au moins 18 projets nièrement le démarrage des travaux d’amé- publique à l’issue de son action de elle vient de bénéficier d’une enveloppe d’investissement dans différents créneaux nagement du parc industriel d’Aïn Sayad. protestation, le syndicat s’est financière de l’ordre de 9 milliards de cen- (textile, lait et dérivés, industrie, etc.). Deux Nabil Chaoui félicité du soutien des enseignants et des cadres syndicaux au sit-in observé le 10 mai dénonçant «les MÉDÉA atteintes aux libertés syndicales» ainsi que les «menaces et humiliations» que subissent ses L’aquaculture, une activité adhérents. Selon les rédacteurs du document, «des questionnaires ont été adressés aux adhérents et aux adhérentes présents lors du en plein essor mouvement de protestation du 10 mai». Le Snapap a réitéré à l’aCtivité aquaCole est en phase de En outre, des demandes d’investissement pêcheurs, sera relancée grâce aux projets nouveau ses revendications. Il connaître son essor après le lancement de sont en cours d’étude pour la réalisation de d’investissement réalisés dans le cadre des exige «l’ouverture d’un dialogue l’important projet de réalisation d’une ferme projets aquacoles dans des plans d’eau, alors financements ANSEJ pour la pêche dans les serein, l’arrêt immédiat de tous les aquacole à Ben Chicao, 16 km au sud-est du qu’une opération de recensement et de clas- eaux du barrage Ghrib de Aïn Defla. harcèlements, la titularisation de chef-lieu de wilaya. En effet, la SARL Titte- sification concernant 7 barrages et 5 retenues A cela s’ajoute l’attribution, dans le cadre de tous les contractuels et le respect ri, qui a entrepris les travaux de réfection collinaires est menée afin de déterminer s’ils la concession, de 2 projets de pêche conti- du droit syndical». Les d’une ancienne cave, produira à terme peuvent l’accueillir une activité aquacole, nentale au niveau du barrage de Ladrat, com- mécontents exigent aussi du l’équivalent de 100 tonnes par an d’espèces est-il indiqué. mune de Sidi Naâmane, 45 km à l’est du rectorat l’affectation d’une grande de poisson destinées à la consommation. Concernant le volet relatif à l’intégration de chef-lieu de wilaya. salle pour le syndicat, le respect Selon Khali Mohamed Kheireddine, chargé l’aquaculture dans l’agriculture, 11 bassins Cependant, le barrage de Ladrat est depuis du versement des salaires et de la gestion de l’antenne de la pêche et des d’élevage ont été créés et pas moins de 150 quelque temps déjà exposé au risque de pol- réclament le droit au logement, à ressources halieutiques de la wilaya de bassins d’irrigation sont recensés en vue lution du fait des rejets déversés par l’impor- la formation et à la promotion, Médéa, la SARL Titteri se spécialisera dans d’être utilisés pour les besoins de l’ensemen- tante agglomération d’El-Omaria, située en ainsi que l’arrêt de l’exploitation l’élevage de poisson, notamment l’espèce cement, dans le cadre du projet de démocra- amont. Unrisque pour lequel aucune solution des travailleurs. A noter que la Tilapia du Nil et l’espèce poisson-chat. Le tisation de l’aquaculture d’eau douce PRO- immédiate n’a été trouvée. section du Snapap a prévu une projet n’entrera en production qu’en 2018 DAC 2035. D’ailleurs, il est attendu cette La pêche récréative qui a aussi ses amateurs assemblée générale demain pour pour des facteurs liés à l’occupation d’une année une production d’environ 1 860 kg, est encouragée. Pas seulement en tant qu’ac- fixer les dates des actions de aile par une construction illicite et au composée de la carpe une espèce importée, tivité de loisir car elle participe à donner aux protestation à mener dans les manque d’eau, et ce faute d’obtention d’une et du barbeau, une espèce autochtone. familles la possibilité de pouvoir se nourrir prochains jours. autorisation de pompage des eaux d’une Au volet de la pêche continentale, l’activité, de poisson à moindre frais. N.B. retenue collinaire. n’ayant suscité que peu d’attrait pour les N. B. Les travailleurs du chantier de la 4e rocade mis en congé le Cumul des créances détenues sur le maître d’ouvra- secrétaire général de la section syndicale UGTA. direction générale de l’agence, en mars dernier, n’a rien ge, l’Agence nationale des autoroutes (ANA), a contraint «C’est le 3e mois sans salaire pour les travailleurs qui donné, et ce en dépit des promesses faites au dirigeant de l’entreprise italienne Condotte, détentrice du projet de craignent qu’il soit mis fin à leurs contrats, lesquels arri- la société italienne», ajoute-t-il. réalisation du tronçon autoroutier de la 4e rocade reliant vent à terme à la fin du mois de juin, pour fermeture du La société déclare être en cessation de paiement. Elle se Hannacha à Berrouaghia sur 33 km, de mettre ses tra- chantier. Le montant des situations impayées détenues par voit obligée de mettre en congé ses travailleurs algériens vailleurs en congé. la société Condotte sur le maître d’ouvrage ANA, qui et d’affecter les travailleurs expatriés vers d’autres chan- La situation d’asphyxie financière dans laquelle se débat dépasserait les 13 milliards de DA, ne lui laisse en effet tiers en Algérie, seule solution trouvée en attendant de ladite entreprise va aussi conduire ses responsables à pas le choix». voir aboutir ses démarches quant au règlement des situa- mettre à exécution la décision de fermeture du chantier Ladite société italienne est dans l’incapacité d’honorer ses tions impayées qu’elle détient, est-il expliqué. comme première mesure préconisée par la direction, factures d’achat auprès de ses fournisseurs, à l’exemple Selon Kamel Bensalah, secrétaire de la section syndicale, laquelle n’arrive plus à supporter les frais induits par le de celle détenue par la seule boucherie industrielle de Ber- il s’agit d’agir au plus vite et de ne pas abandonner les tra- chantier. La solution envisagée par la direction de l’entre- rouaghia et dont le montant avoisine 1,2 milliard de cen- vailleurs à leur sort, d’autant que, dans leur majorité, ils prise, suite au non-paiement des créances détenues sur le times. ont des familles à charge pour lesquelles ils sont prêts à maître d’ouvrage, est la mise en congé de ses travailleurs. Selon le même responsable syndical, aucune autre pers- tout. Cette éventuelle mesure a fait réagir le partenaire social pective ne s’est présentée aux travailleurs que celle de se Le projet qui ne progresse qu’au ralenti, n’ayant atteint UGTA qui a tiré la sonnette d’alarme sur les risques de faire entendre, d’autant que la direction de l’Agence qu’un taux d’avancement inférieur à 30 %, accuse un fermeture du chantier. La conséquence serait la mise au nationale des autoroutes continue de se murer dans un retard qu’il ne sera pas facile de rattraper, d’autant qu’au- chômage de près de 500 travailleurs à quelques jours seu- silence incompréhensible. cune facture de la société Condotte n’a été payée depuis lement du mois de ramadhan, selon Kamel Bensalah, « La visite du chantier par un responsable dépêché par la le mois d’août dernier. N. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 a LA UNE 5 SALAIRE RÉDUIT, HARCÈLEMENTS ET DÉPASSEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL Vendeuses en boutique, les nouvelles «esclaves»

Reportage réalisé par Sofiane Abi

De nombreuses jeunes vendeuses non déclarées à la sécurité sociale travaillent dans des conditions pénibles : dépassement du temps de travail, atteinte à la vie privée, harcèlements, pratiques managériales abusives, salaire bas. Elles se comptent par milliers et se disent de véritables «esclaves» d’un travail intenable.

u chômage pendant de longues années ou dans une situation Asociale vulnérable, ces vendeuses en boutique, âgées entre 18 et 40 ans et en majorité universitaires ou diplômées, ont été contraintes d’accepter de travailler dans des conditions parfois inhumaines. Elles travaillent jusqu’à 12 heures par jour dans des boutiques de luxe ou dans les nouveaux quartiers commerçants des grands villes comme Alger, Sétif, Oran ou delà de 21h00 pour satisfaire les clients «cherche vendeuses qualifiées». En effet, jeunes, certaines à peine âgées de 18 ans. Constantine. Elles perçoivent, en contre- retardataires ». Le magasin assure le trans- les propriétaires de magasins cherchent de Linda, une jeune étudiante à l’ITFC de partie, seulement 12 000 DA mois. Pis port le soir, mais les conditions de travail jeunes vendeuses, dynamiques, belles et Ben Aknoun, a accepté de répondre à nos encore, elles ne sont pas déclarées à la sont pénibles et aucun moyen de se repo- capables de travailler de longues heures questions. Venue tout droit de Guelma, sécurité sociale, privées de leurs droits ser, encore moins se nourrir tant le patron sans rechigner, tout ça pour un salaire ne âgée de 23 ans, elle s’est retrouvée seule professionnels. En plus, elles ne sont pas nous surveille via des caméras. Rares sont dépassant pas les 12 000 DA/mois. Les pour subvenir à ses besoins, étant donné toujours bien traitées. Qui sont ces jeunes celles qui restent longtemps depuis l’ou- propriétaires de boutiques préfèrent plutôt que son papa est mort voilà déjà plus de filles, les nouvelles «esclaves» du XXIe verture de ce magasins il y a cinq ans. A la des jeunes filles de 18 ans pour devenir trois ans. Et pour cela, elle est devenue siècle ? Ce sont des étudiantes ou des chô- rue Didouche-Mourad, à Alger. Bachira serveuses ou vendeuses, et ce, à bas prix. vendeuse dans cette boutique, malgré un meuses qui cherchent un travail pour sub- serveuse dans une pizzeria, âgée de 28 Et c’est à partir de là que notre enquête a salaire minable de 12 000 DA. Le plus venir à leurs besoins, quel que soit le salai- ans, est originaire d’Oum El Bouaghi. commencé. A la première boutique visitée, grave c’est qu’elle n’est même pas décla- re, et parfois de jeunes mamans, des Narimane, une jeune maman de 26 ans, la première image qui vous frappe c’est la rée aux assurances. Et en plus de toutes veuves ou des divorcées contraintes de divorcée il y a quelques temps, travaille présence, en force, des jeunes vendeuses. ces peines, elle est forcée de travailler de faire aux aléas du quotidien. Comment tra- dans magasin de vente d’électroménager à Elles vous accueillent chaleureusement 8H00 à 18H00. Elle n’a droit qu’à une vaillent-elles ? Pourquoi ont-elles accepté Kouba. En face de ces trois jeunes filles, la avec un large sourire, mais tout cela a un demi-heure de pause, le temps pour elle de un tel salaire ? Et pourquoi les pouvoirs jeune Karima, résidant à Ain Bénian, prix, bien sûr. Comment ? Les jeunes ven- prendre un sandwich, très rapidement. « publics ne sont-ils pas intervenus pour « aujourd’hui âgée de 30 ans, a exercé pen- deuses doivent à tout prix se montrer très Ecoutez mon frère c’est ça « El Kmach, libérer » ces jeunes vendeuses des «escla- dant 7 ans dans un dégraissage. Durant accueillantes, d’ailleurs il s’agit là de adi wela khali », explique-t-elle. Avant vagistes» que sont leurs employeurs ? sept ans, elle avait été payée 8 000 DA, consignes du propriétaire. Une fois l’ac- d’ajouter : « Avec ces 12 000 DA ajoutés à Nous allons aborder dans ce petit reporta- cela bien sûr sans qu’elle soit déclarée aux cueil fait, place aux choses sérieuses. Le ma bourse, je peux au moins respirer un ge effectué sur plusieurs semaines un phé- assurances, avant qu’elle ne décide de client sera gâté. Il sera «accompagné» par peu, question de manger ce que je veux et nomène de société qui, malheureusement, s’arrêter depuis qu’elle est tombée mala- une vendeuse ou, si le client se montre parfois d’acheter quelques vêtements, des a pris de l’ampleur en Algérie et dont des de. Enfin, la jeune Samira, âgée de 28 ans, intéressé d’acheter un ou des articles dont maquillages, bien entendu les moins chers jeunes filles sont les victimes. Elles sont aujourd’hui vendeuse dans une boutique les prix sont très chers, par deux ven- du marché ». En nous livrant ses peines, la principalement jeunes que l’on retrouve de vêtements, est rémunérée selon ses deuses. jeune Linda ne pouvait dissimuler ses dans les boutiques de luxe, des magasins compétences. En d’autres termes, de C’était le cas lorsque nous avons demandé larmes. de vêtements féminins, des centres com- chaque pièce vendue elle tire sa marge à l’un d’entre elles de nous montrer un « Donc, vous vous sentez esclave quelque merciaux, dans les restaurants chics, dans bénéficiaire fixée par l’employeur à seule- pantalon turc de couleur rouge avec un part ? ». « Oui, bien sûr. Parfois, je sens les pizzerias et même dans des magasins ment 5%. Selon Samira, la moyenne de sa pull de la même couleur, dont les prix que je suis différente des autres filles. Dif- de vente de meubles et d’électroménager. «paye» tourne autour de 10 000 à 12 000 tournaient autour de 3 500 et 3 700 DA. férente, surtout lorsque mon employeur Parfois, le luxe est loin d’être leur lot. DA/mois. Les cas de ces cinq jeunes filles Une fois l’essai positif, nous nous sommes me traite comme telle devant les clients », Elles sont aussi derrière des garrottes ou témoignent de plusieurs milliers d’autres dirigés vers la caisse pour payer les deux répond la demoiselle. Nous avons quitté de petites boulangeries. Notre reportage a qui vivent la même situation. vêtements. C’est à ce moment-là que les Linda, mais nous lui avons promis de ciblé de plusieurs magasins implantés à deux vendeuses se sont disputées pour revenir. En descendant le long de la rue Alger, Constantine, et à Oran (Akid Lotfi) «CherChe vendeuses avoir leur «marge bénéficiaire ». En fait, Victor-Hugo pour rejoindre la rue Hassi- suffisamment révélateurs d’une triste qualifiées», des affiChes dans cette boutique de vêtements, les ven- ba-Ben Bouali, nous avons fait une halte situation, d’un véritable «esclavagisme». partout deuses perçoivent leurs gains à partir des dans une pizzeria, là où plusieurs ser- Nous avons pu avoir le témoignage d’une Notre périple a pris le départ à Alger- ventes qu’elles ont réalisées. Combien veuses travaillent sans relâche devant une vingtaine de jeunes filles exerçant dans Centre. Ici, les grands boulevards sont gagnent-elles ? Une question que nous foule nombreuse de clients. Ici, quatre ser- ces commerces. Linda, 24 ans, travaille pleins de monde. Et qui dit boulevard dit avons posée aux deux vendeuses, mais veuses, toutes des jeunes, paraissent fati- dans un magasin de vêtements pour grands magasins. Dans ce grand espace, elles ont refusé de répondre, car craignant guées, mais cela ne les empêche de se femmes dans le nouveau quartier d’Akid des va-et-vient de gens ne s’arrêtent les représailles de leur recruteur. Elles ris- montrer dynamiques, car la journée est Lotfi sur les hauteurs d’Oran où est situé jamais. Des milliers de personnes sillon- quent d’être renvoyées, nous murmure-t- encore très longue. C’est le cas de Bachi- l’hôtel « le Meridien » à Oran. Elle n’a pas nent les rues d’Alger-Centre à la recherche on. Toutefois, certains nous ont dit qu’il ra, âgée de 28 ans, originaire d’Oum El réussi dans ses études. Elle se retrouve de boutiques proposant de grandes s’agissait, souvent, de 5% de marge béné- Bouaghi. Elle a défié la vie, avec son cou- forcée à subvenir aux besoins de sa famille marques de parfums, de vêtements, ficiaire qui reviennent à chaque vendeuse rage, pour s’installer à Alger et devenir dans ce célèbre magasin du centre du d’électroménager, de bijoux, de montres. ayant traité avec un client pour lui vendre serveuse dans cette pizzeria. Elle était quartier qui côtoie les restaurants et cafés Il y en a même qui aiment prendre une un article de vêtement. contrainte d’abandonner ses études et de avec terrasse. Elle travaille, dit-il, dans le petite pause pour prendre un hamburger se consacrer au «boulot», surtout qu’elle rayon sous-vêtements pendant 12 heures, avec une bouteille de limonade fraîche des serveuses et vendeuses est la fille aînée de sa petite famille. avec une seule pause, à partir de 9h00. entre amis, en solo, en famille ou en maltraitées par leurs Aujourd’hui, elles sont plus de 5 000 « Le magasin ne désemplit jamais tant le couple. En face d’eux, des affiches sont employeurs filles, vendeuses ou serveuses, à affronter quartier Al Akid est très animé à longueur placardées sur les murs et les vitrines de Non loin de cette boutique, dans un autre l’«esclavagisme» dicté par les de journée et souvent le magasin ferme au magasins, sur lesquelles on peut lire magasin les vendeuses paraissent très employeurs.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 a LA UNE 5 SALAIRE RÉDUIT, HARCÈLEMENTS ET DÉPASSEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL Vendeuses en boutique, les nouvelles «esclaves»

Reportage réalisé par Sofiane Abi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 mONDE 7 les usa aCCusent : SYRIE L’Iran a déployé 10 000 miliciens dans les pays L’armée a repris le contrôle de la région

le direCteur du du quartier de Qaboun à Damas renseignement amé- Le quartier de Qaboun, situé à l’est de Damas, est complètement libéré des combattants et se trouve actuellement ricain a accusé l’Iran d’avoir acheminé 10 sous le contrôle de l’Armée syrienne libre, relate la chaîne de télévision syrienne Al-Ikhbariya. 000 miliciens en Syrie, au Yémen et en Irak, a rapporté le site d’information américain The Weekly Standard. Devant le Comité sénatorial sur la sécurité intérieure et les affaires gouvernementales des États-Unis, Dan Coats a prétendu que la République isla- mique d’Iran aurait formé et armé un grand nombre de miliciens avant de les envoyer en Syrie pour combattre dans les rangs des forces pro-Assad. Il a ensuite qualifié l’Iran de « menace pour la sécurité mondiale » pour la seule raison qu’il a maintenu son savoir- faire nucléaire après la signature de l’accord nucléaire avec le G5+1. « L’Iran n’a besoin que d’un an pour se doter de l’arme atomique. Il fait semblant d’honorer l’accord nucléaire pour pouvoir se débarrasser des actions internationales. » Selon le site de la télévision iranienne francopho- ’armée syrienne a combattants pilonnaient les quar- L’armée syrienne a libéré le quartier rées du village de Derra, dans la ne Press TV, ces repris le contrôle du tiers résidentiels de la capitale de Qaboun après d’âpres combats banlieue nord-est de Damas, pre- accusations inter- «Lquartier de Qaboun à syrienne. Au début de la semaine, qui se sont soldés par la mort de nant ainsi le contrôle de la frontière viennent alors que ce Damas », a déclaré la chaîne de les autorités de la Syrie et plusieurs 100 terroristes. « Plus de 100 terro- syro-libanaise entre Zabadani et la sont les États-Unis télévision syrienne Al-ikhbariya, groupes terroristes ont conclu un ristes ont trouvé la mort dans les ville libanaise de Tufeil. L’armée qui ont renforcé leur citant ses propres sources. Jusqu’à accord final, sur la base duquel une combats opposant les formations syrienne a repris ces derniers mois présence militaire au récemment, le quartier de Qaboun partie des combattants et des radicales Jaysh al-Islam, Faylaq al- une grande partie du territoire. Des Moyen-Orient représentait un bastion important membres de leurs familles ont quit- Rahman et le Front al-Nosra dans poches terroristes étaient mainte- depuis l’arrivée de des terroristes dans la banlieue est té le quartier de Qaboun pour Idlib. l’est de la capitale syrienne », avait nues grâce au soutien logistique de Donald Trump à la de Damas. Pendant plus d’un mois, Une autre partie des combattants ne annoncé la chaîne de télévision Al- l’Otan et des pays du Golfe dont Maison Blanche. Le les troupes gouvernementales ont faisant pas partie du Front al-Nosra Mayadeen ». Des tirs d’artillerie et l’Arabie saoudite qui s’implique média iranien énu- mené activement des actions mili- a décidé de déposer les armes en d’aviation se faisaient entendre férocement contre la stabilité de la mère les cas qui cor- taires contre les terroristes du grou- échange d’une amnistie, selon le dans la capitale syrienne durant plu- République arabe de Syrie depuis roborent son accusa- pe Front al-Nosra à Qaboun et décret du Président syrien Bachar sieurs jours. A rappeler que l’armée plus de 5 ans. tion. « En Syrie, les détruit les positions de tir, d’où les el-Assad. syrienne et ses alliés se sont empa- R. I. miliciens kurdes agissent sous le ESPIONNAGE commandement américain contre Raqqa. En Afghanis- Hezbollah dans le viseur du Mossad tan, et le Pentagone examine l’envoi d’un contingent sup- alors que le secrétaire général du Hezbollah « l’insultant et l‘accusant de mentir ». Selon le « Sachant aussi que la CIA a depuis pas long- plémentaire de 5 000 libanais prononçait son dernier discours jeudi journal libanais al-Akhbar, « cette version des temps infiltré les centrales d’Ogero et a espionné militaires américains soir, des dizaines de milliers de Libanais ont faits avait été fabriquée par la chaine de télévision toute la Data libanaise, puis en a liquidé une par- dans le cadre d’une simultanément reçu leurs Smartphones des appels pro saoudienne al-Arabiya », dans un documen- tie estimée à 100 mégabits. Pour l’opérateur télé- mission de l’Otan. téléphoniques et des messages sonores ou en taire qu’elle a diffusé le mois de mars dernier. Par phonique public Ogero, « nul doute que c’est Par ailleurs, Donald textes. Certains de ces messages accusaient Has- la suite, « le mensonge a été relayé par des médias Israël qui est derrière ces appels suspects ». « Le Trump a ordonné, à san Nasrallah d’avoir donné «l’ordre de liquider saoudiens et sur les réseaux sociaux ». « Puis, il a 11 mai, de nombreux Libanais (près de 10.000) peine quelques jours le commandant militaire du Hezbollah, Mousta- été repris par les médias israéliens, avant que des ont reçu des appels suspects grâce à l’utilisation après son investiture, pha Badreddine », pour qui une partie du discours responsables israéliens ne mettent « leur touche » de technologies avancées de parasitage à partir de une opération ter- était consacrée, à l’occasion de la première année pour le diffuser, dont le chef de l’état-major de l’extérieur du territoire libanais permettant de dis- restre au Yémen, une de son martyre. Certains de ces appels télépho- l’armée israélienne Gadi Einskot en personne. simuler le numéro de l’appelant », indique un opération qui a subi niques avaient comme provenance un numéro Selon l’expert libanais en télécommunication, communiqué publié vendredi par Ogero, citant la un échec total, fai- fixe, celui du bureau des relations médiatiques du Mohammad Atwi, interrogé par al-Mayadeen TV, France, l’Italie, la Syrie et l’Irak. « A partir de là, sant même des morts Hezbollah, alors que d’autres depuis des numéros Israël a de nombreuses fois infiltré à distance le nous pensons qu’Israël est derrière ces appels chez les civils et les étrangers, en l’occurrence américains, canadiens, réseau de télécommunication libanais, d’autant suspects, comme ce fut le cas durant l’offensive forces américaines sri-lankais,… Des messages vidéos ont aussi été que des centaines d’équipements d’espionnage et israélienne contre le Liban en 2006 », ajoute ce impliqués dans la dépêchés via Whats up et Viber, avec le même d’écoute sont installés tout au long de la frontière communiqué. mission ». contenu accusant le numéro un du Hezbollah, ou de la Palestine occupée avec le sud-Liban. R. I. R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 8 pUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 CULTURE 9 CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE MOULOUD MAMMERI sortir

Cervantes Exposition Miguel de Cervantès ou le désir Une célébration nationale d’exception de vivre de José Manuel Navia. Du lundi 15 au jeudi 25 mai. Filmathèque Moha- La célébration du centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri fait une escale à Oran où un med-Zinet. Vernissage à 18h. colloque est organisé, ces samedi 13 et dimanche 14 mai, autour de l’œuvre mammérienne à l’aune du 7e art, l’occasion de relever le caractère exceptionnel de cette manifestation nationale. image Exposition de photographies Entre ciel et mer de Noël Fantoni jusqu’au jeudi 27 juillet. Institut français d’Alger. Vernissage ors d’une conférence de presse ani- en présence de l’artiste-photographe, lundi mée au Théâtre régional Abdelka- 15 mai à 18h. Journaliste à Radio Corse Lder-Alloula d’Oran, ce vendredi 12 Frequenza Mora (Radio France) puis à mai, le Secrétaire Général du Haut com- Radio Monte Carlo (journal du matin), missariat à l’amazighité (HCA), Si El Noël Fantoni crée à Nice la Galerie Lézarts Hachemi Assad, a affirmé que « la célé- et se consacre depuis quelques années à sa bration du centenaire de Mouloud Mam- passion de toujours, la photographie. meri est une manifestation nationale de grande envergure, consacrant la réhabili- europe tation de ce grand écrivain et anthropo- Shulùq Ensemble concert et récital de logue algérien », rapporte l’Agence presse contes dans le cadre du 18e Festival euro- service d’Algérie. Dans le contexte du péen. Jeudi 18 mai. 19h. Ibn Zeydoun, colloque sur l’œuvre mammérienne à l’au- Alger. Spectacle (italo-algérien) L’île mys- ne du 7e art, le conférencier a relevé que térieuse: musique de Salim Dada: guitare, l’année 2017 est une année exceptionnelle kwitra et voix, Calogero Giallanza à la au vu de la célébration du centenaire de la flûte, Filippo Luna à la narration et la mise naissance de Mouloud Mammeri, pionnier en scène), Simone Pulvano aux percus- de l’Amazighité. Il a rappelé que des ren- sions,. contres littéraires, des caravanes livresques et des colloques sont au pro- alger gramme de cette manifestation. De même Exposition photographique El Jazaïr qu’il annoncé la réédition de quelques-uns Ombres et Lumières de Chafia Loudjici et des ouvrages de cet écrivain, notamment Allmuth Bourenane. Du samedi 20 mai au La colline oubliée, L’opium et le bâton, Le lundi 19 juin. Vernissage à 15h. Hôtel banquet, Le sommeil du juste et La traver- Sofitel, Alger. sée. Les œuvres en langue amazighe du regretté Mouloud Mammeri seront, d’un design autre côté, éditées dans un coffret: pièces Exposition After Life. Installations du de théâtre et poèmes en langue kabyle par designer de Chawki Atia jusqu’au mercre- une association réunissant le HCA, la mai- di 24 mai. Cathédrale Sacré-Cœur, Alger. son d’édition Dar El Othmania et le minis- tère de la Culture. Selon M. Assad, « le peinture film L’opium et le bâton du réalisateur - Exposition Nombreuses facettes de l’ar- Ahmed Rachedi sera doublé en tamazight tiste peintre Djahida Houadef, jusqu’au à cette occasion ». Aussi, le prochain lundi 22 mai. Institut Cervantes d’Alger. Salon international du livre d’Alger - Exposition Influencia de l’artiste peintre (SILA) sera-t-il dédié à Mouloud Mam- Ghyzlen Zerrouki Bouabdallah jusqu’au meri et un colloque international sur son samedi 27 mai. Espace Espagne de l’Insti- œuvre étant prévu en marge de cette pro- entre la littérature et le cinéma, deux L’opium et le bâton adapté à l’écran par tut Cervantes d’Alger. chaine édition. Au sujet des deux Journées genres, l’expérience algérienne en matière Ahmed Rachedi, Mouloud Mammeri a d’études sur l’œuvre de Mammeri en rap- d’adaptation, une lecture critique de affirmé: « Je n’attends pas une translation patrimoine port avec la production cinématogra- L’opium et le bâton et de La colline fidèle, les choses ne pouvant se dire que Exposition La Culture assaillie jusqu’au phique, un panel d’universitaires et de oubliée. Il s’agira principalement d’abor- différemment au cinéma. Rachedi a suivi lundi 22 mai. Musée public national du professionnels du cinéma national y parti- der les problématiques les problématiques très fidèlement le roman. Il n’en faisait pas Bardo, Alger. Une collection de vingt pho- cipera autour de plusieurs axes, notam- de l’adaptation cinématographie d’œuvres bien sur un compte-rendu, mais un film ». tos répertoriées par la Commission natio- ment les échanges et les complémentarités littéraires. A propos de son roman R. C. nale de l’UNESCO aux Pays-Bas, par le biais de photographes internationaux, EXPOSITION DE PEINTURE À L’ESPACE ESPANA illustrant l’état des lieux de plusieurs sites, monuments et manuscrits de valeur universelle et qui se trouvent en péril dans des zones de conflits. Des images qui illustrent Regard féminin sur la femme l’état de ce patrimoine dont la valeur culturelle universelle est inestimable. Il s’agit dans son exposition accessible à l’Espa- liberté ». Aux couleurs bariolées et aux de le protéger, le préserver ou même le res- ce Espana de l’Institut culturel espagnol traits souvent épais et parfois fins, les taurer. Cervantès d’Alger, jusqu’au lundi 15 mai, tableaux de Chica Sales traduisent des l’artiste Chica Sales dévoile une trentaine images expressionnistes comme l’amour, homme d’œuvres sur Le quotidien de la femme. la joie, la désolation, la misère et la paix. L’Homme Jaune s’expose, une exposition Dans cette collection de toiles inédites, Le brouillard, Mon fils trésor, Espérance de peinture de Yasser Ameur jusqu’au l’artiste-peintre mozambicaine Chica ou encore Le drame de l’eau sont, entre samedi 27 mai. Seen Art Gallery. Dely Sales s’est consacrée au thème de la autres, les titres de tableaux de cette artiste Brahim, Alger. Icône d’une jeunesse femme. Inaugurée en début de soirée de qui y étale tout son « talent » et surtout sa hyper-connectée et en recherche d’idéal, mercredi dernier, à l’Institut culturel maîtrise des couleurs. L’autre partie de L’Homme Jaune vient de l’expression espagnol Cervantès d’Alger, cette exposi- l’exposition comprend une quinzaine de algérienne dahka safra (sourire jaune). Il tion est également dédiée à l’amour mater- tableaux en petit format réalisés à la tech- exprime le regard critique de l’artiste mais nel. Subdivisée en deux parties sur des nique aquarelle, elle est dédiée aux souf- aussi la maladie de la société telle qu’il la femmes, elle donne à apprécier des frances de la femme mozambicaine. Dans perçoit. L’artiste s’attaque au système poli- tableaux de grand et de petit format, aux le tableau Longue journée, l’artiste esquis- tique, médiatique, mais aussi aux mœurs tons sombres et clairs, qui invitent à la se un portrait d’une femme, bébé sur le actuelles et à l’individualisme ambiant… contemplation. L’artiste a opté pour les dos, elle porte sur sa tête une pile d’épis de techniques de peinture sur toile, d’acry- retour à la maison. Chica Sales s’est inté- photo lique et de dessin. Chica Sales alterne tons ressée à la peinture dés sa tendre enfance. Exposition de photographies Ikbal/Arri- sombres et vifs pour ressortir dans ses En 1996, elle expose pour la première fois vées: Pour une nouvelle photographie œuvres des émotions et les états d’esprit au Mozambique dans une manifestation algérienne. Musée public national d’art de la femme mozambicaine, décrite dans consacrée au design, avant de faire le tour moderne et contemporain à Alger, jusqu’au ses tâches quotidiennes. L’amour maternel de plusieurs pays où elle a participé à des jeudi 13 juillet. 200 clichés de 20 photo- et la tendresse qui émanent de ces « êtres expositions collectives notamment en graphes sélectionnés par Bruno Boudjelal. féminins », des sujets occupant une place Afrique du Sud, au Brésil en Espagne, en 2e Biennale des photographes du monde de choix dans les œuvres de Chica Sales Allemagne et en Algérie où elle expose arabe contemporain à Paris: mardi 12 sep- qui affirme s’inspirer de sa communauté pour la seconde fois. Proche du style figu- tembre-samedi 4 novembre. et de son entourage familial, rapporte mozambicaine m’ont beaucoup inspirées. ratif, sa peinture se définit comme un l’Agence presse service d’Algérie. Elle a Je suis issue d’une société où la femme « reflet » du vécu quotidien de sa société. expliqué que « les traditions de la femme jouit d’une grande considération et de R. C.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 [email protected] 10 sANTÉ forum pharmaCeutique international: la 18ème session prévue du 14 Caravane de sensibilisation contre les au 16 mai 2017 au CiC la 18ème session du Forum pharmaceutique international se tiendra à Alger du 14 piqûres de scorpions à travers plusieurs au 16 mai 2017, en présence de plus de 3.000 professionnels des secteurs de la santé et de l’industrie pharmaceutique représentant wilayas du pays plusieurs pays du continent africain et d’ailleurs, annonce le Conseil national de Une caravane nationale de sensibilisation et de prévention contre l’intoxication scorpionique sera l’Ordre des pharmaciens (CNOP), co-orga- lancée samedi à travers plusieurs wilayas du pays, indique jeudi le ministère de la Santé, de la nisateur de la rencontre. Population et de la Réforme hospitalière. Prévue au Centre international des confé- rences (CIC) Abdellatif Rahal, cette ren- e coup d’envoi de cette caravane Il s’agit également de se rapprocher des constituent un problème de santé publique contre annuelle est organisée par l’Inter- sera donné à partir de l’Institut pas- populations des zones les plus touchées par en Algérie, du fait de leur morbidité et Ordre des Pharmaciens africains (IOPA), Lteur de Dely Ibrahim (Alger) et l’envenimation scorpionique pour les sensi- malgré les efforts consentis, elles demeu- l’Intersyndicale des Pharmaciens africains sillonnera les wilayas de Djelfa, Laghouat, biliser sur l’intérêt du ramassage de scor- rent à des niveaux «relativement élevés», (ISPHARMA ), l’Association des Centrales Ghardaïa, Médéa et Tiaret jusqu’au 19 mai pions et les mesures préventives à prendre, note le ministère de la Santé, rappelant d’achat des médicaments essentiels (l’ACA- 2017, précise la même source. à travers une interaction directe avec ces qu’en 2016, il a été enregistré 43.150 ME), ainsi que les Directions de la Pharma- Cette caravane, organisée par le ministère populations exposées. piqûres ayant fait 47 morts, contre 46.762 cie et du Médicament (DPM) des Etats parti- de la Santé en collaboration avec l’Institut La caravane se dirigera vers la wilaya de en 2015 ayant causé le décès de 38 per- cipants, est-il précisé de même source. Pasteur d’Algérie, a pour objectif la pré- Djelfa en passant par les localités du sud sonnes. Sur les 3.000 professionnels du secteur de la vention contre l’envenimation scorpionique de Médéa et de Tiaret. Elle poursuivra son «La prise en charge de cette problématique santé et de l’industrie pharmaceutique mon- à travers des actions de sensibilisation, de itinéraire vers la wilaya de Laghouat durant relève d’une démarche multisectorielle diale attendus, environ1.500 sont des phar- communication et d’éducation, a-t-on la journée du 16 mai puis vers Ghardaïa les soutenue et d’actions en matière de préven- maciens, appelés à débattre de deux thèmes expliqué, ajoutant que ces actions cibleront 17 et 18 mai. Une première sortie de cette tion d’une part et d’amélioration de la qua- essentiels: «l’amélioration de la gouvernan- particulièrement les écoliers, les nomades caravane s’est déroulée du 22 au 28 avril lité de la prise en charge des cas d’enveni- ce du monde pharmaceutique africain et et les populations à risque dans les Hauts- dernier au niveau des wilayas de Biskra, mation scorpionique d’autre part», mondial», ainsi que «le développement de Plateaux et le sud du pays. M’sila et Batna.Les piqûres de scorpions explique la même source. l’industrie pharmaceutique africaine et la coopération intracontinentale». En marge de ces débats, seront également Maladie des os de verre : des chercheurs abordées des questions liées à l’éthique, la déontologie et la réglementation, les qualifi- cations liées à la profession, la recherche identifient la protéine responsable biomédicale ainsi que les bonnes pratiques pharmaceutiques. des sCientifiques américains ont Mis à part la prévention des fractures organiques. «Nous avons maintenant une Il sera également question de discuter de décelé la cause des symptômes de l’ostéo- grâce à des thérapies physiques et la meilleure compréhension de la façon dont l’amélioration de l’accès aux médicaments génèse imparfaite : la surexpression d’une consommation de médicaments pour ren- les mutations génétiques qui affectent le essentiels et aux innovations thérapeutiques, protéine de signalisation. Cette découverte forcer les os, aucun traitement disponible collagène et les enzymes processeurs du de la qualité et de la fiabilité des médica- ouvre la voie au développement de traite- pour le moment est capable soigner les collagène entraînent des os fragiles», pré- ments et enfin, de la promotion d’une utilisa- ments ciblés. causes de la maladie. Mais une nouvelle cise le docteur Brendan Lee, co-auteur de tion rationnelle des médicaments, indiquent La maladie des os de verre n’est pas le étude, publiée par la revue Nature Medici- l’étude. Le développement de traitements les organisateurs. fruit de l’imagination des scénaristes du ne, pourrait changer la donne. ciblés est désormais possible. En bloquant Durant ce forum, plusieurs intervenants sont film Incassable, mais une forme ostéogé- la protéine responsable de la maladie à attendus, à savoir pour l’Algérie, outre le nèse, dite imparfaite. C’est une maladie Bloquer la protéine l’aide d’un antibiotique, les chercheurs CNOP, les représentants du ministère de la génétique rare, héréditaire, caractérisée Des chercheurs américains ont identifié ont réussi à augmenter la masse osseuse Santé, de la population et de la réforme hos- par une grande fragilité osseuse, une une suractivité du facteur de croissance des souris de laboratoire. Des médica- pitalière ainsi que de la Sécurité sociale. faible masse osseuse et une tendance aux d’une protéine de signalisation. Cette sur- ments pour les patients humains sont en Au niveau étranger, ceux de l’Organisation fractures de sévérité variable. En France, expression serait à l’origine des problèmes cours de développement. «Nous espérons mondiale de la Santé (OMS), de l’Union selon les chiffres du ministère de la santé, de faible densité osseuse des patients car que cette approche sera aussi utile dans africaine (UA), de l’Union européenne (UE), 3 000 à 6000 personnes sont atteintes la protéine attaque le collagène, un élé- des formes plus communes d’ostéoporo- de la Banque Mondiale (BM), de la Banque d’ostéogenèse imparfaite. ment essentiel à la résistance des tissus se», ajoute Brendan Lee. africaine de Développement (BAD)... Des sociétés nationales et internationales, des organisations patronales nationales et inter- Le magnésium réduit le risque de fracture de moitié nationales, des agences et des institutions gouvernementales et non gouvernementales une étude publiée dans l’European On ne compte plus les études sur les bien- cette période, les chercheurs ont constaté ainsi que des Organisations non gouverne- Journal of epidemiology laisse entendre faits du calcium et de la vitamine D pour que ceux qui avaient le taux le plus faible mentales (ONG) internationales, devront éga- qu’une carence en magnésium augmente la santé des os. Mais une nouvelle étude de magnésium avait un risque significati- lement animer les travaux de cette importan- le risque de fracture osseuse et, qu’à l’indes chercheurs de l’université de Bristol, vement plus élevé de fracture osseuse et te rencontre. verse, un niveau élevé peut écarter cette en Grande-Bretagne, laisse entendre que plus particulièrement de fracture de la Créé en 1999 par le Conseil africain des cause d’invalidité. le magnésium est tout aussi important hanche. ministres de la Santé à Yaoundé (Came- Environ 75% des fractures de la hanche, pour contrer le risque d’ostéoporose. Tandis que les hommes avec le plus fort roun), le forum pharmaceutique international de la colonne vertébrale et de l’avant-bras taux de magnésium étaient 44% moins a tenu sa première session en 2000 au surviennent chez des personnes âgées de 44% de risque de fraCture susceptibles de souffrir d’une fracture. Bénin. Sa dernière édition, la 17ème, a eu 65 ans et plus. Pourtant, les fractures en moins Aucun des 22 hommes ayant le taux le lieu en Tunisie. osseuses sont l’une des causes d’invalidité Leur étude s’est basée sur un large échan- plus élevé de magnésium dans le sang chez les personnes âgées les plus facile- tillon de 2245 hommes qui ont été suivis n’ont d’ailleurs eu de fracture au cours des ment évitables. cliniquement pendant 20 ans. Au cours de vingt années de l’étude. rendez-vous sCientifiques -17e Congrès Algérien de Rhumatologie de la Ligue ception (SAFEC) les 12 et 13 mai à l’EHU «1er 2017 à Oran Algérienne Anti-Rhumatismale le 11, 12 et 13 mai au novembre» d’Oran. -5è Congrès National et 3è congrès maghrébins de méde- CIC Organisé sous le thème «Préserver la santé génésique», cine générale/médecine de famille du 19 au 20/05/2017 La ligue algérienne anti rhumatismale organise son cette rencontre mettra en avant le thème de la cryoconser- -22è Congrès National du GAMETS du 17 au 18/05/2017 17ème Congrès Algérien de Rhumatologie de la Ligue vation sociétale, désormais possible en Algérie avec la -23ème Congrès National de la SAMI du 04 au 06/ 05/ Algérienne Anti-Rhumatismale, les 11, 12 et 13 mai 2017 mise en place d’une banque de gamètes au niveau du ser- 2017 au Centre International des Conférences à Alger vice de gynécologie-obstétrique de l’EHUO, indique le Pr -Congrès annuelle de la Société Algérienne de Chirurgie Lombalgies, Thérapeutiques en rhumatologie, Maladie de Belkacem Chafi. Urologique « SACU », la Société Algérienne d’Urodyna- Behçet, Ostéopathies, Arthropathies microcristallines, 40 intervenants des différentes régions du pays et de mique et de Pelvipérinéologie « SALUDPP » et l’Asso- Arthrose, Ostéoporose, Ostéomalacie, Infections ostéoar- l’étranger (France) participeront à ce congrès qui aborde- ciation des Urologues de Constantine « ASUR » du 27 au ticulaires, Douleur neuropathique, Médecine physique, ra également des thèmes traitant, entres autres, de la prise 29/04/2017 Rhumatologie pédiatrique, maladies rares et les maladies en charge de l’infertilité de la femme et de l’homme, les -7è Congrès de la Société Algérienne de Chirurgie et génotypiques sont autant de thèmes qui seront débattus cancers gynécologiques et mammaires, la grossesse à haut Médecine Esthétique du 27 au 28 avril 2017 lors de cet événement scientifique risque, l’endométriose, l’échographie en gynécologie et -7è Congrès National et 3è Congrès Francophone de -5e Congrès sur la fertilité les 12 et 13 mai à Oran obstétrique, la colposcopie et l’endoscopie en gynécolo- Médecine Vasculaire du 21 au 22 avril 2017 gie. -La 20è édition du Salon International du Mobilier hospi- La congélation des gamètes (ovules et spermatozoïdes) -2èmes journées de gastroentérologie «Brahim Touche- talier et de l’Equipement Médical (SIMEM) du 12 au 15 pour permettre aux cancéreux qui subissaient des chimio- ne» - 4 et 5 mai 2017 à Batna avril 2017 thérapies d’avoir des enfants sera au centre du 5e -5ème congrès médical et les 3èmes congrès maghrébins -23ème Congrès National de la SAMI du 04 au 06/ 05/ Congrès de la Société algérienne de fertilité et de contra- de médecine générale/médecine de famille - 19 et 20 mai 2017

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 CONTRIBUTION 11 CONFLITS ET VISIONS Quand notre élite se fait l’écho du néo-colonialisme Les exemples de déstabilisation, de guerres civiles, de luttes fratricides foisonnent ces dernières décennies.

Par Safy Benaissa* apaisés et même économiques avec les pays arabes et musulmans. ans notre région ce que l’on avait Nos rapports avec les Russes sont confi- pompeusement qualifié de « Prin- nés dans ce cadre même si nos relations Dtemps arabes » a viré au cauche- politiques et économiques remontent à la mar particulièrement en Libye et en Syrie. guerre de libération et nous serions ingrats Avant eux en Afghanistan on a instrumen- d’oublier leur soutient pendant cette pério- talisé la religion pour des fins politiques de Ô combien tragique ! – bouter les Russes de ce pays- , ensuite en « Nous sommes conscients que le rappel Irak c’est la dictature et le péril des armes de ce réalisme de notre diplomatie irrite de destruction massive qu’il fallait élimi- nos autoproclamés démocrates ». ner au profit de la « démocratie et de la Le parallèle que fait M. Bensaad sur le liberté occidentale ». retour du religieux dans la politique en Les causes des troubles dans ces quatre (4) Algérie comme en Russie procède d’une pays ont un dénominateur commun : la perception partisane et caricaturale, prévalence dans leurs sociétés de groupes comme d’ailleurs toute sa contribution. d’intérêts particuliers (économique, idéo- La genèse de ce retour est inscrite dans logique, culturel) dont l’antagonisme l’antagonisme des deux idéologies, l’idéa- latent a été excité par l’intervention étran- lisme et le matérialisme. Le premier est gère. Mais pourquoi ? -On mobilise les porté par le capitalisme et le deuxième par mass-médias pour « crier au loup ! »- c’est le communisme/socialisme scientifique. pour éviter le massacre des populations de Les pays capitalistes, dont la puissance leurs dictateurs criminels ! Répète-t-on en économique et matérielle a été accumulée boucle. depuis le XVe siècle, ont supplanté les Si ces puissances étaient motivées par un nouvelles démocraties populaires fragili- humanisme désintéressé comme elles le sées par leur retard économique, pour faire prétendent il leur était loisible de faire développera par le génie de notre peuple. fermons la parenthèse ! court. dans l’intermédiation et faire asseoir les Faisons une dégression sur notre actualité L’autre grossier angle d’attaque est de dis- Les occidentaux ont pénétré les commu- parties en conflit à la même table de négo- en rapport avec anotre propos. créditer la Russie et son Président Poutine nistes, par son maillon le plus faible, l’Af- ciations. Mais ne soyons pas naïfs, de gros Le démantèlement de la secte des Ahmadi -pour son soutien à Assad- pour son rap- ghanistan, en soutenant et exacerbant les intérêts étaient en jeu !. qui affirme se rattacher à l’islam prochement avec Marine le Pen et Fillon différentes tendances islamistes avec la L’ordre nouveau de la civilisation occi- Dans notre contribution (1) nous démon- et sa connivence avec le cercle le plus complicité d’Etats arabes et musulmans, dentale doit être dicté, et répondre à ses trons clairement qu’elle n’a aucun lien, ni proche Trump raciste anti-arabes et suscitant pratiquement une internationale propres intérêts, en se conformant à ses sur le plan historique, ni qu’elle constitue musulmans -et surtout anti-algériens pour islamiste qui va s’étaler pratiquement sur standards. une branche, ni même un rameau avec les Marine le Pen-. tous les états musulmans et particulière- La puissance capitalistique des occiden- rites ou les écoles juridiques de l’islam. La ficelle est trop grosse ! M. Bensaad qui ment les états « socialistes » dont l’Algé- taux les y autorise. enseigne la géopolitique a toutes les com- rie. Quant à la démocratie, il ne leur échappe quelques questionnements pétences pour décrypter la politique straté- Cette influence islamiste dont les ramifi- pas qu’elle ne se décrète pas. Ils ont subi Son fondateur Ahmed à la fin du XIXe gique de ces puissances. Ces grands pays cations sont complexes -nous recomman- dans leurs chairs son avènement, au sein siècle par on ne sait quelle « inspiration » ont toujours manœuvré pour sauvegarder dons de lire l’ouvrage de M. Boudraa Lyes même des convulsions de leurs révolu- se réclame être dans la continuité de cette leurs intérêts. Leur morale est guidée, sur le djihadisme- sur notre pays a germé tions. religion. Il serait intéressant de savoir s’il d’abord, par le froid calcul de la préserva- sur un terrain potentiellement fertile par la s’agit d’une réforme ou d’une relecture du tion des avantages de leur nation, où les crise économique qu’il a connu à la fin des même à l’heure moderne coran et de la tradition, et quelle école la alliances d’aujourd’hui peuvent se défaire années 80 et les années 90. des souBresauts l’agitent professe ? -à l’instar des protestants par et muter en nouvelles alliances au gré En Russie l’Église orthodoxe mise en Au nord de notre méditerranée deux mino- exemple-, ou d’une nouvelle école juri- d’autres circonstances. berne dès la révolution bolchevique où rités sont dans la dissidence, par les armes, dique comme celles existantes. Dans ce Récemment encore, par un retournement Russie soviétique, jusqu’à sa rupture avec qui pour leur indépendance, qui pour leurs dernier cas pourquoi n’était elle pas ensei- rocambolesque de l’histoire M. Le Pen se l’émergence de la Fédération de Russie est autonomies -les Basques et les Corses- gnée comme les autres ? Elle aurait été revendique de l’héritage gaullien que Jean redevenue le lieu de recueillement de la dont la situation conflictuelle est réglée en reconnue de facto ! Parce que tout simple- Marie le Pen avait ardemment combattu ; majorité du peuple Russe dont les racines vase clos. Qui oserait s’en mêler !? ment elle n’est pas répertoriée en tant que et comme chez eux la morale est « foulée chrétiennes sont séculaires : c’est leur sub- Récemment l’État représentant l’aile telle parmi les fondamentaux de l’islam. au pieds », le compagnon de M. Le Pen est strat culturel autant que l’islam l’est pour extrémiste du mouvement national basque Comment cette nouvelle secte s’est intro- allé se recueillir sur la tombe d’un les Algériens. depuis 1959 a déposé les armes et a enta- duite dans notre société, qui dans sa majo- membre de l’OAS qui avait attenté à la vie Si M. Poutine n’était pas en phase avec les mé des négociations avec l’État espagnol rité n’en a pris conscience que récemment du général De Gaulle. aspirations culturelles ou cultuelles de son pour son avenir. par la presse. Par ailleurs le portrait que M. Bensaad peuple il n’aurait jamais été élu ; quant Quant aux Corses malgré les violences des Par quelle canal se sont conscientisés ses décrit sur la Russie et M. Poutine est le aux voix discordantes qui se manifestent, indépendantistes, le dialogue n’a jamais adeptes algériens puisqu’elle ne se situe copié-collé qu’en font les pays de l’Euro- elles confirment l’existence d’autres cessé et l’on s’achemine vers une norma- pas dans l’ambiance culturelle de leur pe. formes d’expression ou d’opposition. lisation. Le cas de la Corse est particulier. société, ni par une formation scolaire par L’histoire tumultueuse de l’Est et de De plus pour exposer au mépris internatio- Pour ne remonter qu’au milieu du XVIe absence d’établissement qui l’enseigne- l’Ouest doit être approchée avec prudence nal et vouer aux gémonies le pouvoir siècle, elle fut convoitée tour à tour par rait. Ou s’agirait-il d’une génération par nos pays non-alignés. En réalité les Russe -et tous les pays au sein desquels Gênes et la France, elle ne fut rattachée à « spontanée » ? Ou tout simplement des critiques sur la politique et l’économie émergent des champions économiques- la France qu’en 1789. A partir des années consciences « intéressées ». Russe par les occidentaux sont motivées ont fait croire que le pays est livré entre les 1970, des tendances autonomistes et indé- Ces questionnements nous démontrent par son retour en force sur la scène inter- mains d’oligarques. Ce qui renvoie à l’oli- pendantistes se développent et se radicali- qu’il s’agit d’une tentative d’implantation nationale. garchie où l’autorité est détenue par sent. d’un mouvement ou d’un « corps étran- Quant à l’Algérie elle a fait de la non ingé- quelques personnes ou familles puis- Que ces conflits se sont tassés ou se tas- ger » dans un dessein de manipulation à rence dans les pays étrangers son crédo. santes. Au delà de l’archaïsme et de l’ob- sent à l’intérieur de leurs territoires, est l’avenir ou même de déstabilisation à la Il est notoire que le redéploiement de solescence de cette forme de pouvoir, qui dans l’intérêt des pays concernés et au moindre fragilité de la nation. notre diplomatie après l’élection de M. aujourd’hui détient ou détiennent les capi- grand soulagement de leurs populations. L’avant-goût est donné par certains jour- Bouteflika comme président de la Répu- taux dans les pays occidentaux ? Ce n’est Mais ce qui est possible en Europe pour- nalistes qui ne s’embarrassent pas de ver- blique a redonné un souffle nouveau à assurément pas le peuple ! Alors laissons quoi ne serait-il pas dans le tiers-monde ? ser dans le tragique, « guerre de religion », notre politique étrangère qui s’est traduite se former au sein de ces pays et émerger Encore une fois Dieu Gardez moi de mes « atteinte à la liberté de conscience » et par de fortes relations politiques et écono- des nouvelles forces sociales qui concour- amis quant à mes ennemis je m’en char- « d’inquisition ». miques avec toutes les puissances, une ront à leur développement. ge ! Ont-ils simplement assimilé cette culture redynamisation de l’Union africaine, un Soyons vigilants à l’intérieur de nos fron- étrangère qui permet de saisir et de com- rapprochement avec l’Asie et particulière- (1) Contribution : L’épouvantail de « l’Etat tières et consolidons nos institutions sur la prendre ces concepts ? bien sûr que non ! ment la Chine et la Corée du Sud, des tran- de droit » : base de nos propres forces. ce qui les motive c’est d’être visible par sactions commerciales et partenariats avec l’appel du pied à l’ordre occidental Notre patrimoine immatériel et matériel se l’occident. l’Amérique du Sud, des rapports plus

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 e sPORTS 26 journée de 12 ligue 1 moBilis (matCh avanCé): LIGUE DES CHAMPIONS – PHASE DE POULES (1ÈRE J) : Tenu en échec par l’USMBA, le MOB continue USM ALGER -AHLY TRIPOLI (3-0) de sombrer le mo Béjaïa se dirige inexorablement vers le palier inférieur. Les Crabes ont Soustara annonce la couleur concédé ce vendredi un nouveau match nul, chez eux, tenus en échec par l’USM Première sortie réussie pour l’USM Alger en phase de poules de la Ligue des champions africaine de Bel Abbès (1-1) en ouverture de la 26e football. Les Rouge et Noir se sont largement imposés face au Ahly Tripoli (3-0), vendredi à Alger, journée de la Ligue 1 Mobilis. Les pour le compte de la première journée du groupe B. déboires de cette malheureuse formation du MO Béjaïa n’en finissent pas. Bon dernier du classement, le MOB est un es Usmistes ont passé confortable avance de 2 club à la dérive qui chavire, sans la avec succès leur premier buts.En seconde période, l’en- moindre bouée, vers la Ligue 2 après Lexamen dans cette ver- traineur usmiste, Paul Put, a eu avoir été complètement abandonné par sion 2017 de la phase de le flaire d’incorporer Darfalou ses dirigeants, son entraineur et ses sup- groupes de la plus prestigieuse à la place de Benkablia, à un porters. Et pourtant, les coéquipiers de des compétitions continentales. quart d’heure du terme de la Bouchema souhaitent quitter la Ligue 1 Evoluant dans un stade du 5 partie (76’). Le nouveau ren- dignement, mais la réalité du terrain fait Juillet totalement acquit à sa trant n’a pas mis longtemps que leur situation, au niveau comptable, cause, l’USM Alger a débuté la pour donner raison à son coach se complique de match en match. Pour partie sur les chapeaux de roues en triplant la mise à la 83e cette 26e sortie de la saison, le MOB a en touchant le montant du por- minute. Ce premier succès per- été forcé au partage des points par une tier d’Al Ahly par deux fois. La met à l’USMA de s’installer équipe de Bel Abbès qui joue le podium demi-heure passée, les gars de provisoirement en tête de la (1-1). Dans un stade de l’Unité Maghré- Soustara ont finalement trouvé poule B (3 pts), en attendant le bine tristement vide, les gars de la Soum- la solution sur balle arrêtée. déroulement du deuxième mam ont été les premiers à faire mouche Suite à un coup franc bien botté match du groupe, prévu ce ven- juste avant la pause par Belghacemi par Benmoussa, Chafai surgit dredi soir au stade Borg El (45+1’), mais les visiteurs ont réussi à au 2e poteau pour catapulter le Arab (Egypte), entre le Zama- niveler la marque à la 52e minute par ballon de la tête dans les filets lek et le FC Caps United (Zim- l’entremise de Kourbia. adverses.Le défenseur de l’US- babwe).Pour sa prochaine sor- A la suite de ce score de parité, le MOB MA a été imité juste avant la tie, l’USM Alger ira défier le continue de manger son pain noir (16e – pause par son compère, Andria Caps United (Zimbabwe) dans 18 pts), tandis que l’USMBA glane un Carolus (45+1’). Le Malgache un match prévu le 23 mai pro- bon point hors de ses bases et consolide permet à son équipe de chain, alors qu’Al Ahly Tripoli sa 3e place au classement (42 pts). rejoindre les vestiaires avec une recevra e Zamalek. Coupe d’algérie CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL (EXCELLENCE): (dames) : l’assn remporte le trophée devant la jf KhrouB Le GS Pétroliers conserve son (3-1) titre de champion d’Algérie l’assoCiation sportive de la sûre- té nationale (ASSN) a remporté la coupe 28e trophée de champion d’Algérie gés de Lahbib Khraifia ont reversé la gérie, le GSP est en lice pour remporter un d’Algérie de football dames, en s’impo- pour le Groupement sportif des pétroliers vapeur, profitant des nombreuses erreurs nouveau doublé. L’ES Ain Touta fait partie sant devant la JF Khroub sur le score de (GSP). Tenants du titre, les Pétroliers ont de leur adversaire. Sentant sa défense en également du dernier carré de l’épreuve 3 buts à 1 (mi-temps : 2-0), en finale de réussi à conserver leur bien en disposant de difficulté, le portier du GSP, Abdellah Ben- populaire. Elle est d’ailleurs la dernière la 17e édition disputée vendredi au stade l’ES Ain Toute (25-19), ce vendredi à meni, a pris ses responsabilités durant ce formation à se qualifier pour la suite de la du 8 mai 1945 de Sétif. Les buts de Alger, à l’occasion de la 8e et dernière passage à vide en annihilant à lui seul un compétition. l’ASSN ont été inscrits par Hadded journée des play-offs du championnat bon nombre d’occasions de l’ESTA. Une résultats : (24’), Kasri (38’) et Kanoussi (88’, sur national, Division Excellence. Pour la fois l’orage passé, le GSP a repris les GS Pétroliers - ES Ain Touta 25-19 penalty), alors que Bensebsi (65’) a seconde année de suite, le GS Pétroliers choses en main pour égaliser juste avant la SE Skikda - CR Bordj Bou Arréridj 28-22 réduit le score pour Khroub. Le Direc- (ex: MC Alger) est sacré champion d’Algé- pause, grâce à deux réalisations de suite de CRB Mila - CRB Baraki 40-28 teur générale de la sûreté nationale, le rie. Une nouvelle consécration, la 28e, Messaoud Berkous.De retour des ves- IC Ouargla - C Chelghoum Laid 29-23 Général major Abdelghani Hamel, a pour le club le plus titré d’Algérie. tiaires, les joueurs de Redha Zeguili ont remis le trophée et les médailles aux Condamnée à gagner pour s’assurer du débuté la 2e partie du match sur les mêmes Classement : Pts J joueuses des deux équipes.L’ASSN suc- titre, la formation de la capitale a débuté la bases que la première sans toutefois com- 1. GS Pétroliers 21 8 cède à l’AFFAK Relizane au palmarès de partie de la meilleure manière qui soit en mettre les mêmes erreurs. Un regain de 2. CR Bordj Bou Arréridj 18 8 la Coupe d’Algérie dames. menant par 5 buts à 1. Par la suite, les forme qui s’est soldé à la fin par un succès 3. ES Ain Touta 15 8 Rouge et Noir de Ain Touta se sont mérité, 25 – 19, synonyme d’une victoire 4. JSE Skikda 14 8 tour de tunisie : réveillés ce qui a semé le doute dans les finale dans cette édition 2016-2017 du 5 .C Chelghoum Laid 12 8 rangs de leur hôte. En effet, après avoir championnat d’Algérie de handball. Quali- 6. CRB Baraki 11 8 nouisri gagne la 3e réussi à égaliser à 6 buts partout, les proté- fié pour les demi-finales de la Coupe d’Al- 7. IC Ouargla 11 8 étape, legley nouveau leader 30e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONALE DE LIGUE 2 le tunisien ali nouisri a remporté la 3e étape du Tour cycliste international de Tunisie, courue ce vendredi entre Le WA Boufarik accompagne l’AS Tabakra et Le Kef. De son côté, le Belge, Matthias Legley, 2e de l’étape du jour, s’empare du maillot jaune de leader. Khroub et le RC Arbaa au purgatoire Pour la première fois dans cette 34e édi- tion du Tour, un Tunisien monte sur la le Wa BoufariK est le troisième club N’ayant pas son destin entre ses mains, le Saïda se sont neutralisés sur le score de 1 plus haute marche du podium. Vainqueur relégué en Division nationale amateur WAB n’a même pas réussi à faire sa part but partout, alors que l’ASO Chlef clos la du jour, Ali Nouisri a parcouru les 153 (DNA). Les Boufarikois ont raté leur der- du job. Les joueurs de Mounir Dob ont été saison avec une victoire acquise face au kilomètres reliant la ville de Tabarka à nière chance de maintien après avoir été battus en déplacement face à l’Amel Bous- GC Mascara (2-1). Le Kef en 3h52:44.Il a devancé de deux battus sur le terrain de l’Amel Boussaâda saâda sur un but assassin de Ghaouti scoré l’asam et le WaB en ligue 2 secondes le Belge, Matthias Legley, qui (1-0) en mach comptant pour la 30e et der- à la 5e minute de jeu. Dans le même temps, Concernant le nom des trois clubs qui vont chipe le maillot jaune de leader à l’Alle- nière journée du championnat national de l’autre équipe à jouer sa survie en Ligue 2 remplacer le WAB, l’ASK et le RCA en mand, Lucas Carstensen. La troisième Ligue 2 Mobilis. Une saison après avoir lors de cette dernière manche, à savoir, le Ligue 2 la saison prochaine, on connaît place est revenue au Français Jérôme réussi l’accession en Ligue 2, un retour CRB Aïn Fakroun, a répondu présent pour l’identité de deux de ces trois formations. Pulidori (3h52:47). Au classement géné- attendu depuis dix ans, le WA Boufarik éviter le purgatoire. Un sauvetage réalisé A une journée de la tombée de rideau du ral par équipe, le GS Pétroliers perd sa jouera la saison prochaine dans le palier au bout du suspense à la faveur d’une vic- championnat de la DNA, l’AS Ain Mlila et première place est rétrograde à la 3e inférieur. Ainsi, les WA Boufarikois toire salutaire enregistrée à la maison face le WA Tlemcen sont assurés de revenir l’an position. La formation de la capitale est à accompagneront l’AS Khroub et le RC au MCE El Eulma grâce notamment à un prochain dans l’antichambre de l’élite. Le présent devancée par les Belges Royal Arbaâ en division nationale amateur après doublé de Keffi (2-1).Pour ce qui est du dernier billet pour la L2 se jouera la semai- Velo Club Ottignie et par l’équipe natio- avoir grillé leur dernier joker en s’inclinant résultat des deux autres rencontres dispu- ne prochaine entre le RC Kouba et l’US nale de Tunisie. lors de cette ultime sortie de la saison. tées ce vendredi, l’ASM Oran et le MC Beni Douala.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 sPORTS 13 Cr Belouizdad /les dettes du Cr COUPE DE LA CONFÉDÉRATION/GR. B : AUJOURD’HUI À Belouizdad ont RUSTENBERG PLATINUM STARS (AFRIQUE DU SUD) - MC ALGER atteint 125 millions de dinars, selon son Le Mouloudia amoindri président le Cr Belouizdad fait face à une grave crise financière, due en particulier et dans l’inconnu à l’accumulation de ses dettes qui ont atteint la somme de 125 millions de A pied d’œuvre depuis jeudi en dinars, a révélé vendredi à Alger le pré- Afrique du Sud (Rustenberg), sident de cette formation de Ligue 1 après un long vol de 13 heures algérienne de football, Mohamed Bou- à bord d’un vol spécial , le MC hafs, pointant du doigt l’ancienne direction du club.»Nous sommes confrontés Alger fera son entrée en phase à une situation financière délicate, des poules (Gr B) de la coupe comme l’attestent les 125 millions de de la CAF face à la formation dinars de dettes laissées par l’ancienne locale de Platinum Stars pour direction», a déploré Bouhafs au cours un sérieux test qui tombe mal d’une conférence de presse animée au siège du club au Caroubier. Bouhafs a pour le coach Kamel Mouassa. succédé à Réda Malek qui avait démis- sionné de son poste en décembre n effet, le sorcier blanc du Doyen 2016.Le règne de Bouhafs jusque-là a devra faire avec la poisse qui pour- été marqué par des mouvements de pro- Esuit l’équipe ces derniers joueurs. testations à répétition des joueurs récla- Le Doyen, bien lancé en championnat mant la régularisation de leur situation national pour maintenir la pression sur le financière. Le successeur de Malek en a leader sétifien, aura fort à faire en se pré- profité pour préciser que «contrairement sentant cet après-midi très amoindri, sur- à ce qui se dit ici et là, le club doit à ses tout dans son compartiment offensif. Le joueurs seulement deux salaires», s’est- Guelmi du Mouloudia d’Alger qui faut-il il défendu. Le président des Rouge et le reconnaître, a redonné une âme à l’équi- Blanc de la capitale s’est engagé pe et semble bien parti pour jouer sur les d’ailleurs à débloquer les deux salaires trois fronts (coupe d’Algérie, champion- en question avant le prochain rendez- nat national et coupe de la CAF), est face l’équipe son optimisme quant aux zone rouge. Une bouffée d’oxygène vous de l’équipe en Coupe d’Algérie à l’obligation de composer sans son tri- chances de son équipe de revenir au moins devant lui permettre d’aborder la partie puisqu’elle va accueillir l’USM Bel dent en attaque, après l’indisponibilité avec un bon match nul. Le premier res- avec un moral au beau fixe. C’est dire que Abbès (Ligue 1) en demi-finales, dont confirmée de Mohamed Seguer, Zahir ponsable technique du Doyen a laissé tout le poids du match pourrait encore une la date n’est pas encore fixée officielle- Zerdab et Hadj Bouguèche. Un vrai coup entendre qu’il détenait des solutions de fois reposer sur le gardien Chaouchi, réta- ment. En évoquant justement l’épreuve dur pour le Doyen, appelé à retourner au rechange pour pallier toutes ses défec- bli de sa blessure et très en verve lors de populaire, Bouhafs a indiqué que la pays avec un bon résultat qui lui permettra tions. Concernant son adversaire du jour, ses dernières sorties. Les Vert et Rouge de direction de son club en fait une priorité de poursuivre son aventure africaine en Mouassa n’a pas caché qu’il partait pour la capitale, qui ont perdu leurs trois en cette fin de saison, dans l’espoir de toute sérénité et avec beaucoup d’ambi- l’inconnu, ignorant tout de cette équipe de matchs à l’extérieur en phase éliminatoire, renouer avec la consécration qui fuit le tions. L’autre attaquant sur lequel le Platinium. Cela dit, et selon les dernières semblent avoir retenu les leçons et ne ‘’Chabab’’ depuis 2009, soit depuis son coach pourrait compter est Nekkache. infos recueillies, le Mouloudia devrait se jurent que par un bon résultat sur la 6e trophée en Coupe nationale. Sur un Rétabli de sa blessure, il devrait normale- présenter avec le onze suivant : Chaouchi pelouse du stade de Rustenberg. C’est là autre registre, l’orateur a mis en ment faire banquette et attendre qu’on lui dans les buts, Hachoud , Bouhenna, tout le mal qu’on puisse leur souhaiter exergue «les efforts» qu’il est en train fasse un signe en seconde mi-temps. Outre Demou et Boudebouda en défense. Le pour une suite dans ce groupe qui leur per- de consentir dans le cadre de son projet toutes ces défaillances en attaque, le Mou- milieu de terrain reposera sur Karoui, mettra d’aller chercher, en fin de parcours, de réaménagement du siège du club à loudia pourrait aussi faire sans son jeune Kacem et Derradja. En attaque, Aouedj , une place dans le carré final, même si les Caroubier et les différentes autres ins- et prodige milieu de terrain Cherif El- Gourmi et Mansouri auront la lourde autres adversaires du groupe, notamment tallations sportives dont dispose, «pour Ouazzani, souffrant tâche d’aller secouer les filets du gardien les Sfaxiens de Tunisie affiche les même offrir au club un outil de travail d’en- d’une blessure et mis sous soins intensifs adverse. Le représentant sud-africain Pla- ambitions. L’autre match du groupe B vergure». par le staff médical. Cela dit, et malgré tinum, qui reste sur une dynamique de mettra aux prises les Tunisiens du CS Sfax cette cascade de défections, le coach bons résultats dans le championnat de son à la formation de Swaziland Mbabane presse sportive Mouassa a affiché avant le départ de pays, a réussi récemment à s’extirper de la Swallows FC. S. S. (Congrès éleCtif de BRAHIM BEDBOUDA, DÉFENSEUR DU MCA : l’onjsa): prolongement de délai de dépôt de «Il faut surtout éviter de rentrer bredouilles» Candidatures au 15 mai le latéral gauche Brahim Boudebou- vous partiez à l’inconnu, amoindri sur- effectif assez riche et le coach saura ali- da, après un passage au club voisin et éter- tout en attaque ? gner un onze de guerriers capables de rele- la Commission de candidature pour nel rival, l’USMA, rêve de remporter Nous ne craignons personne ni aucune ver le défi. Je profite de l’occasion pour les élections au poste de président et cette coupe de la CAF. Un rêve d’enfance équipe. Nous sommes le Mouloudia et souhaiter un prompt rétablissement à Zer- membres du bureau exécutif de l’Orga- pour lui et une revanche sur le sort, lui qui représentons les couleurs de l’Algérie dab qui vient de se faire opérer et à Bou- nisation Nationale des Journalistes a échoué en Ligue des champions avec d’abord. Nous nous devons rester solidai- guèche. Sportifs Algériens (ONJSA), a prolongé l’USMA face au TP Mazembé en 2015. Il re seulement et de nous concentrer sur pour s’est confié à nous à l’aéroport de Dar El- notre jeu pour réaliser une très belle per- Le meilleur scénario possible pour vous lundi 15 mai, le délai de dépôt des dos- Beida juste avant le départ de l’équipe formance. Nous craignons, c’est vrai, la ? siers des postulants, a révélé, vendredi, vers l’Afrique du Sud. fatigue d’un long voyage, l’arbitrage et les Ne pas rentrer bredouilles surtout, car le le président de la commission. Le pre- conditions climatiques mais pas l’adver- moindre point récolté en pareille circons- mier délai avait été fixé au 9 mai, mais LE JEUNE INDÉPENDANT saire que nous respectons bien sûr. tance sera précieux pour nous.Ce serait suite à la demande plusieurs journalistes Comment se présente pour vous cette bien de marquer en début de match afin de intéressés par le vote, la commission de première rencontre en phase de poules La victoire contre le DRBT a-t-elle gal- pouvoir maîtriser notre adversaire. Nous candidature a décidé de prolonger le face à un adversaire plutôt inconnu du vanisé l’équipe avant le départ pour ce avons cette obligation de revenir au moins délai jusqu’au lundi prochain (15 mai), public algérien ? long périple en Afrique du Sud ? avec le partage des points de l’Afrique du a indiqué à l’APS, Hamid Gharbi, prési- Il était important pour nous de gagner ce Sud. dent de la commission et Rédacteur en Brahim Boudebouda match pour le moral des troupes et pour, Chef au journal El Moudjahid. Il est à Nous partons vers l’inconnu mais sommes bien sûr, rester dans la roue du leader séti- On imagine qu’un bon résultat à Rus- rappeler que le renouvellement des dif- animés d’une grande volonté de faire un fien. tenberg vous donnerait plus de motiva- férents organes de l’ONJSA aura lieu, bon résultat en terre adverse pour pour- tion pour la suite du championnat et lors du 1er Congrès de l’organisation, le suivre notre parcours dans cette poule B et L’équipe sera amoindrie par les pour ce match de coupe d’Algérie 24 mai prochain au Centre de presse du éviter de nous compliquer la situation. absences de Zerdab, Bouguèche, Seguer contre l’Entente ? Complexe olympique Mohamed Bou- Nous ne connaissons rien de cette équipe et probablement Cherif El-Ouazzani... Nous avons souffert cette saison et nous diaf (Alger).La présentation des bilans des Platinum Stars. Sachez donc que nous Peut-on dire que c’est un grand coup méritons d’offrir au moins un titre à nos moral et financier, la propositions partons en conquérant. Incha’Allah, nous dur pour le coach et toute l’équipe ? supporters à la fin de la saison. Personnel- d’amendements du statut et règlement serons dans notre jour pour arracher un Oui c’est un coup dur pour toute l’équipe. lement, je veux remporter la coupe de la intérieur ainsi que le renouvellement bon résultat. Tous ces joueurs vont nous manquer et il CAF avec le Mouloudia. Ce serait un rêve des instances de l’organisation, sont les faudra se serrer les coudes pour pallier qui deviendrait enfin réalité. trois points inscrits à l’ordre du jour du Que craignez-vous en plus du fait que leur absence. Cela dit, nous avons un S. S. congrès.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 14 d’ICI dE lÀ

TENACE, CET ENFANT OBTIENT DES LE JOB DE RÊVE EXISTE, ELLE L'A EXCUSES DU VICE-PRÉSIDENT AMÉRICAIN TROUVÉ Des chocolats qu'elle Comme le veut le tradition, le vice- goûte avec soin président américain Mike Pence avant leur commer- recevait le 9 mai dernier des cialisation. Un job familles de militaires à l'occasion du de rêve pour bon "White House's National Military nombre d'entre Spouse Appreciation Day". A cette nous. occasion, celui-ci eut maille à partir "Chaque semaine avec un jeune garçon, comme le est différente, mais montre cette vidéo de nos confrères je peux manger de du Huffington Post US. 50 à 60 œufs par semaine", Lors de son discours, Mike Pence, explique-t-elle au un peu trop enthousiaste, a en effet Telegraph. Ce qui corres- heurté avec sa manche le visage de Certains Boulots pond à environ cinq kilos de l'enfant. Tenace, ce dernier ne s'est font plus rêver que d'autres. chocolat par semaine. pas laissé démonter et a exigé des Celuic-ci fait particulièrement Seul petit inconvénient bien excuses, allant jusqu'à poursuivre le des envieux. Être payé pour entendu... les calories. Mais puissant homme d'État jusqu'à ce manger du chocolat, cela semble Alex n'est pas du genre à se lais- qu'il obtienne réparation. Un bel totalement irréel. Et pourtant, ser aller. exemple de caractère. Alex Emerson-White, une Bri- La jeune femme est sportive et tannique de 27 ans, le fait tous son métier n'a donc aucun les jours. Son métier? Testeuse impact sur sa silhouette. d'oeufs en chocolat pour la "Je vais au moins quatre fois par marque Marks & Spencer. semaine à la salle de sport", dit- Un homme La jeune femme parcourt le elle. "Mais je ne peux pas me monde à la recherche des plaindre, j'ai un boulot génial où meilleurs ingrédients pour la je peux manger du chocolat tous tente d'escala- fabrication d'oeufs de Pâques. les jours. Mes amis sont jaloux".

der le mur CoinCé dans la voiture qu'il tentait d'une prison... de voler le verrouillage intérieur, le meilleur remède contre les pour y entrer voleurs de voiture? Fait divers insolite dans l'actua- lité australienne cette semaine. un homme a tenté homme qui tentait Un voleur libéré sous caution d'escalader le mur de d'escalader le mur", a- après plusieurs méfaits a remis la prison des Bau- t-on appris de source le couvert dès sa sortie au grand mettes à Marseille... pénitentiaire. "L'hom- air. Un phénomène de récidive non pour en sortir mais me a fini sa course sur bien classique mais qui lui vaut aujourd'hui un article dans la presse bien pour y pénétrer. Il le toit de la loge du locale. Et pour cause... a fini coincé sur un gardien, après s'être Son casier judiciaire kilométrique dans le domaine ne l'a effet pas empê- toit. Il a été intercepté coincé dans les barbe- ché de se retrouver ridiculement coincé dans la voiture qu'il tentait de et placé en garde à vue lés". voler. Un emprisonnement involontaire simplement dû à la prévoyance mercredi soir à Mar- Il a été placé en garde du propriétaire du véhicule qui, en bon père de famille, avait activé la seille. à vue, selon cette "sécurité enfant", soit le verrouillage interne. "Les caméras de même source, qui n'a Surpris en flagrant délit par la victime, le cambrioleur distrait a genti- vidéosurveillance ont pas précisé les motiva- ment pris la poudre d'escampette dès l'ouverture des portes... avant d'être révélé la présence d'un tions de l'homme. cueilli par la police quelques centaines de mètres plus loin.

l'île rêvée du pêCheur solitaire (mais pas trop) la gélatine est Composée d’os et une maison hors du de peaux d’animaux ! commun fait parler d'elle sur la Toile. Le paradis du pêcheur solitaire mais... pas trop téméraire! L'annonce immobilière hongroise sort de l'ordi- naire: une maison de 120m² nichée au beau milieu d'un étang artifi- ciel de dix hectares, lui- même entouré de champs à perte de vue. Une île paradisiaque pour l'amateur de tranquillité et de pêche. Le plan d'eau grouille en effet de poissons en tous genres, de la bénéficie de l'électricité, de certains commentateurs La gélatine est utilisée dans divers domaines, on peut trouver cette substance trans- carpe à l'esturgeon: dix l'eau courante et d'un systè- du site. parente et translucide comme agent gélifiant dans les produits pharmaceutiques, la tonnes y ont été déversées me d'égouttage. L'accès Les photos semblent éga- photographie, les produits cosmétiques et même dans la nourriture (bonbons, pour le plus grand plaisir s'effectue à l'aide d'un petit lement légèrement gâteaux, crèmes glacées, guimauves…). du futur propriétaire des bateau ou d'un jet-ski visi- datées... Bref, une visite La gélatine est fabriquée principalement à base de protéines et de peptides extraits lieux. blement offert par le pro- et une mise à jour s'impo- par ébullition des os et des tissus conjonctifs d’animaux tels que les bovins, les La maison entourée d'un moteur immobilier. sent avant de débourser porcs, les poulets et les poissons. grand jardin est en outre Seule ombre au tableau: les 775.000 euros exigés Environ 300 000 tonnes de gélatine sont produites chaque année. dotée de trois chambres. l'île serait régulièrement (235 millions de forints Malgré l'isolement, elle inondée en hiver, selon hongrois).

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 tÉCH jI 15 youtuBe : afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais XAPHIR sur youtuBe, la majeure partie des contenus étrangers sont en anglais. Heu- reusement, il est possible d'afficher les le moteur de recherche sous-titres dans la langue de Shakespea- re et ainsi pouvoir suivre plus facilement. Encore mieux, on peut obtenir une traduction approximative de ces textes français qui veut faire de en français. De quoi saisir le sens géné- ral, à condition de ne pas être trop exi- geant. Si une image peut valoir mille l'ombre à Google mots, il est tout de même bien agréable de pouvoir suivre une vidéo dans une langue étrangère grâce à des sous-titres. Cela est d'autant plus valable sur YouTu- be, qui est la plateforme de partage de vidéos la plus populaire au monde. Le service propose un système de sous- titres qui s'affichent pour les contenus en langue anglaise. Voici comment l'utiliser. Activer les sous-titres dans une vidéo YouTube Cliquez sur l'icône Sous-titres représen- tée par un rectangle blanc qui se trouve en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo de YouTube. Les sous-titres en anglais apparaissent alors en temps réel en surimpression. Vous pouvez aussi personnaliser l'affi- chage de ces sous-titres. Pour cela, cliquez sur l'icône Paramètres, représentée par une roue dentée (également en bas à droite) puis successivement sur Sous- titres et Options. Vous pouvez ainsi jouer sur le type de police, sa couleur et sa taille mais aussi sur la couleur et l'opacité de l'arrière- plan... Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube Une fois les sous-titres en anglais acti- vés, vous pouvez aller plus loin et obte- Créé à Épinal dans les Vosges, Rank, un algorithme qui mesure la popula- pas mal d'erreurs de jeunesse et manque de nir une traduction de ces textes, en fran- Xaphir est un nouveau moteur rité des pages web sur une base quantitati- vélocité. Et sans surprise, pour une requête çais notamment. de recherche français qui, après ve, notamment le nombre de liens qu'elle donnée, ce dernier renvoie proportionnel- Cliquez sur l'icône Paramètres représen- huit ans de développement, contient. Xaphir entend se montrer plus lement moins de résultats qu'un Google, tée par une roue dentée (en bas à droite) ambitionne de devenir l'un des impartial en appliquant un principe d'égali- Bing ou Qwant. Cela n'a rien d'étonnant puis successivement sur Sous-titres puis té dans le classement des pages, sans que car le travail d'indexation du web français sur Traduire automatiquement. cinq moteurs de recherche l'on sache exactement sur quels principes n'a commencé que depuis le début de l'an- Dans la fenêtre qui s'ouvre, faites défiler mondiaux d'ici trois ans. Il a techniques cela repose.L'innovation se née. la liste des langues puis cliquez sur Fran- pour cela quelques arguments à trouve également dans la manière d'effec- Il faut aussi avouer que l'on est un peu çais. La traduction manque parfois faire valoir. tuer une recherche qui ne se base pas uni- dérouté par l'absence de hiérarchisation d'exactitude mais elle constitue une aide quement sur les mots clés. apparente telle que la proposent les appréciable. Attention tout de même à ne À partir d'une première requête, l'internau- moteurs les plus populaires. pas tout prendre au pied de la lettre car ace à l'hégémonie de Google, un te peut affiner sa demande en ajoutant des Il faut apprendre à se défaire du réflexe qui les contresens sont assez fréquents. moteur de recherche a-t-il une textes, des images ou des vidéos dans la nous fait considérer les résultats placés en F réelle chance de percer ? C'est ce barre de recherche. En effet, chaque résul- tête comme étant les plus pertinents ou déni de serviCe que croit l'équipe de Xaphir, un nouveau tat s'accompagne d'une option qui permet intéressants. venu dans ce landernau où se côtoient des de le prendre en compte ou de l'éliminer « Xaphir est un tout jeune moteur qui com- attaque par déni de service, ou Goliaths du web tels que Google, Baidu, pour relancer la recherche. Un principe porte encore bien des imperfections ; nous DoS (en anglais Denial of Service), vise Yahoo ou Microsoft (Bing) et quelques d'itération qui s'utilise très facilement puis- entendons le faire progresser au quotidien à perturber, ou paralyser totalement, le David comme Qwant, DuckDuckGo ou qu'il suffit de cliquer sur un résultat et de le sur un plan collaboratif avec nos utilisa- fonctionnement d'un serveur informa- encore Ask.com. Xaphir est né en France, faire glisser dans la barre de recherche teurs », plaide Éric Mathieu, cofondateur tique en le bombardant à outrance de du côté d'Épinal (Vosges), après huit ans de pour l'ajouter. et PDG de Xaphir. À cette fin, des options requêtes erronées. développement. Esthétiquement, Xaphir se distingue de situées dans la partie supérieure droite de Le but peut être d'affecter un service en Sur sa page de présentation, il est décrit Google et consorts en présentant chaque l'écran permettent de suggérer une nouvel- ligne ou le réseau d'une entreprise en comme un « moteur de recherche humanis- résultat sous forme de fiche indépendante le fonctionnalité ou un site web non indexé saturant une des ressources du système : te pour un nouveau siècle des Lumières, sur un arrière-plan noir. L'ensemble est et de signaler un dysfonctionnement. la bande passante, l'espace de stockage, fidèle à l'esprit de Diderot et d'Alembert ». plutôt sobre, la lisibilité est bonne. Pour le Donnons donc encore un peu de temps à la capacité de traitement d'une base de Pour la petite histoire, le nom est une moment, il ne propose qu'une seule option Xaphir pour mesurer sa pertinence face données, les ressources de calcul des contraction du X (l'inconnu en mathéma- de recherche pour filtrer les résultats par aux autres moteurs de recherche. processeurs, la mémoire vive, etc. tiques) et du saphir qui est non seulement date. C'est probablement l'un des domaines Attaques par déni de service une pierre précieuse, mais fait aussi réfé- où il lui faudra progresser rapidement pour CE QU'IL FAUT RETENIR Exploitation de failles de sécurité pré- rence au « Livre de Saphir », dans lequel « se hisser au niveau de la concurrence. sentes dans l'un des composants du sys- l'Éternel aurait consigné tous les secrets de Xaphir est un moteur de recherche français qui tème ; l'univers pour un accès à la Connaissance xaphir n'est pas enCore aussi a nécessité huit ans de développement. Attaque SYN Flood : demandes de syn- ultime ». rapide que google ou qWant ll propose un système de recherche par itéra- chronisation TCP incomplètes envoyées Concrètement, ce nouvel outil cherche à se Il est pour l'instant difficile de juger des tion qui permet d’affiner les requêtes en utili- au serveur ; distinguer de ses grands rivaux dont le fon- performances réelles de Xaphir qui est sant divers types de contenus. UDP Flooding : génération d'une grande dement technologique repose sur le Page- encore en phase bêta. Le moteur commet quantité de paquets UDP ; Packet Fragment : exploite des fai- Fake news : informations (« fake news » en anglais) qui base à la puissance d'une communauté d'in- blesses au niveau de la défragmentation pullulent sur Internet. Avec Wikitribune, il ternautes capables de compléter et d'enri- IP ; le fondateur de entend réunir des journalistes profession- chir ce travail : telle est la vocation de Smurfing : trucage des paquets ICMP nels et des internautes pour vérifier les faits Wikitribune. Ce site vient d'être dévoilé par ECHO REQUEST. Wikipédia veut les et rétablir les vérités. Wikitribune veut faire Jimmy Wales, le fondateur de l'encyclopé- Dans ce cas, on parle d'attaque par déni combattre avec travailler les journalistes professionnels et die en ligne Wikipédia. « L'information est de service distribué (en anglais DDoS ou les contributeurs volontaires sur un pied cassée et nous pouvons la réparer », a-t-il Distributed Denial of Service). Un bot- Wikitribune d’égalité.Le site d’information sera gratuit, déclaré. L'idée est en effet de lutter contre net peut compter parfois plusieurs mil- sans publicités et financé uniquement par la propagation de fausses informations, ou liers d'ordinateurs dont les propriétaires jimmy Wales, le fondateur de l'encyclo- les dons des internautes.Associer une « faits alternatifs » (appelés « fake news » ignorent tout de l'infection dont ils sont pédie en ligne Wikipédia, lance une nou- méthode journalistique rigoureuse et res- en anglais), qui pullulent sur Internet et victimes. velle initiative pour combattre les fausses pectueuse des principes déontologiques de sèment le trouble.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 16 sCIENCES CHINE: La Ceinture et la Route, un projet mondial qui a un train d’avance…. Le géographe Michel Foucher décrypte le projet phare chinois « La Ceinture et la route » qui vise à revitaliser les anciennes routes de la soie afin de désenclaver une partie de son territoire.

e 14 et 15 mai 2017, 29 chefs d'Etats et de gouvernements se L retrouvent à Pékin (Chine) pour participer au Sommet de coopération internationale " La Ceinture et la route " orga- nisé à l'initiative du Président Xi Jinping. Cette entreprise de très grande envergure qui va redessiner le paysage géopolitique mondial vise à rouvrir et aménager des routes commerciales qui, pour certaines, empruntent les célèbres et antiques " routes de la Soie " suivies par les carava- niers du IIe siècle avant notre ère au XVe siècle. Michel Foucher, géographe, ancien ambassadeur et directeur du Centre d'analyse, de prévision et de stratégie du minis- tère des Affaires étrangères (CAPS), titulaire de la chaire de géopolitique appliquée au Collège d'études mondiales de Paris, décrypte ce vaste projet aux lourdes consé- quences politiques et stratégiques. trains entre le marché chinois et européen. tan. Mais en France, la SNCF semble avoir mondiaux de conteneurs leur appartien- La Chine est en effet en surcapacité de eu beaucoup de mal à comprendre l’intérêt nent ! Il existe d’ailleurs un débat en Chine production dans beaucoup de domaines de ce projet. Le problème étant que, pour aujourd’hui sur cette notion de Terre et de en quoi Consiste le projet la (acier, matériel ferroviaire etc.) et elle veut l’instant, nous n’avons rien à mettre dans Mer. Le dernier Livre Blanc de la Défense, « Ceinture et la route » autour exporter ses biens industriels. ces trains en direction de la Chine, d’où le huitième, insiste sur cette nouvelle duquel 29 Chefs d’etat se La Banque mondiale situe cette surcapaci- l’énorme dissymétrie et déséquilibre com- dimension. réunissent Ce WeeK-end à l’invi- té à 10 % du PNB. Le dernier train pour mercial qui en découlent. La marine chinoise est d’ailleurs en train tation de la Chine ? Duisbourg - premier port fluvial d’Alle- de s’installer à Djibouti… Des ambitions Michel Foucher : C’est le grand dessein du magne - était un convoi de 700m de long en est-il de même pour les qui inquiètent les Etats-Unis. Président chinois Xi Jinping, sa priorité parti de la province du Sichuan avec 50 routes maritimes ? diplomatique depuis quatre ans, nommée conteneurs chargés de produits électro- Les routes de la soie maritimes n’ont Ces routes ne sont-elles desti- en chinois « Yidai, Yilu » (« One Belt, One niques assemblés en Chine par Hewlett jamais réellement existé, même si les Chi- nées qu’au CommerCe ? Road »/ OBOR). Il concerne plus de 60 Packard, Acer et Foxconn, un sous-traitant nois ne manquent jamais de les évoquer en La grande affaire va être aussi le digital. Il pays avec une vocation géoéconomique, d’Apple ! faisant référence à l’amiral Zheng He faut savoir que les Chinois sont très inté- l’une terrestre, l’autre maritime. La Chine (1371-1433). En réalité, celui-ci ne faisait ressés par le grand marché du digital de veut ainsi marquer son engagement dans la d’où est née Cette idée promue pas de commerce ! Il a conduit 12 expédi- l’Union Européenne, et ils veulent s’y mondialisation sans frontières. Elle sou- par xi jinping ? tions, mais on qualifierait aujourd’hui ces connecter ayant des intérêts considérables haite, en redessinant des routes commer- Elle est d’abord venue des industriels voyages de « missions d’évaluation de la dans ce secteur. ciales terrestres, que des convois de mar- européens et américains produisant en menace ». Les Chinois veulent surtout s’affranchir du chandises se rendent par le rail directement Chine qui voulaient exploiter des voies A l’époque, ayant constaté que la Chine monopole occidental sur les câbles à Londres ou Duisbourg (Allemagne), ferroviaires plus rapides et plus sûres que était en sécurité, les autorités avaient fait optiques sous-marins ! L’enjeu est straté- Lyon, Madrid, Belgrade, Budapest, Varso- les voies maritimes. L’idée a ensuite été brûler toute leur flotte et avaient refermé le gique et doit être suivi de très près. Les vie.. magistralement reprise par Pékin qui y a pays sur lui-même ! Ce n’est que récem- Chinois souhaitent en réalité court-circui- mais aussi Téhéran, etc. Les mots clé de habilement greffé l’idée de la remise en ment que la Chine redécouvre qu’elle peut ter les réseaux américains. Et créer un cette initiative sont « connectivité » (« Hu fonction des antiques « routes de la soie » être une puissance maritime. grand marché informatique transcontinen- Lian Hu Tong ») qui signifie « relier les terrestres. Rappelons que ces routes, Elle mène une politique que l’on a coutu- tal avec des fleurons parmi lesquels Hua- fils ». Et c’est déjà concret ! Un train char- empruntées par les caravanes de cha- me d’appeler la « politique du collier de wei et China Mobile. gé de marchandises parti de Yiwu est arri- meaux, partaient de Xian, au Shaanxi et perles » et qui ressemble étrangement à la vé directement à la gare de Barking, à contournaient par le nord ou par le sud, les stratégie de la « route des Indes » conduite la Chine est-elle le seul pays au Londres, après 19 jours de voyage le 1er déserts du Xinjiang (Taklamakan et Gobi) par les Britanniques au XIXesiècle avec monde à avoir une telle vision janvier 2017 ; Et un autre a fait le voyage pour aller commercer vers l’Orient proche, les comptoirs maritimes de Gibraltar, gloBale? inverse le 29 avril 2017. La Chine souhaite l’empire ottoman, l’empire perse, Venise Malte, Chypre, faire de même par la mer, en s’affirmant et le monde méditerranéen. Alexandrie, Suez, Aden, Bombay, Colom- Aucun Etat dans le monde n’a aujourd'hui comme une nouvelle puissance maritime. bo, Singapour, Hong Kong, etc. Les Chi- un projet de cette ampleur. Seules les des Compagnies ferroviaires nois ont juste inversé le sens de la route ! entreprises du GAFA (Google, Amazon, quel est le But d’un tel projet ? françaises, Britanniques ou Ainsi, en mer de Chine, ils aménagent Facebook, Apple) en Californie ont une Le premier souci de la Chine est d’intégrer allemandes, pourront-elles actuellement un grand port au sud du Sri telle offre de mondialisation. Mais il s’agit à son marché intérieur ses provinces de utiliser Ces mêmes rails pour Lanka ; ils font de même aux Maldives, à d’entreprises privées, non d’Etats. l’Ouest (Xinjiang, Tibet, Yunnan) en les rallier la Chine ? Suez, et on conclut la location longue du Comme la nouvelle diplomatie américaine faisant bénéficier de débouchés commer- Trans Eurasia Logistics, une entreprise port de conteneurs du Pyrhée (Grèce)… semble suggérer qu’elle va se retirer des ciaux. Pour cela, le pays veut réduire les allemande, assure déjà ces trajets depuis L’activité de construction portuaire des affaires du monde, les Chinois se sentent distances – et donc le temps – sur le conti- quelque temps avec la Deutsche Bahn, la Chinois dans le monde est impressionnan- prêts à prendre le leadership et relier les nent eurasiatique en faisant circuler des RZD russe, et Temir Scholy au Kazakhs- te ! 58% des cinquante premiers ports deux pôles de l’Eurasie.

POURQUOI CERTAINES FLEURS Le mécanisme de fermeture nocturne des fleurs modifie. Cette modification entraîne un changement de SE REFERMENT LA NUIT ? Le mouvement de fermeture des pétales, mais aussi des pression osmotique et donc de turgescence des cellules. feuilles chez certaines espèces, fait partie de ce que l’on Comme ce changement est inégal entre la face inférieure LA FERMETURE la nuit des pétales de certaines fleurs appelle les mouvements de veille et de sommeil, ou et la face supérieure du pétale ou de la feuille, il pro- est un mécanisme de protection de ce qu’elles ont de encore nyctinastie. voque une déformation qui aboutit à la fermeture de plus précieux : leurs organes reproductifs. Ainsi à l’abri, Contrôlée à la fois par la variation de lumière, par la l’organe végétal. étamines, pollen et pistils sont mieux préservés du froid température et parfois par un rythme biologique interne, Au matin, les stimuli antagonistes inversent le processus et de l’humidité nocturne. la concentration en ions calcium Ca2+ des cellules se et la fleur s’ouvre à nouveau.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 sCIENCES 17 Questions ? Réponses !

L’excès de stress peut se révéler COMMENT DÉCOUPE-T-ON LES mortel : restons à l'écoute DIAMANTS ? Une enquête de l’Inserm révèle que les personnes pensant que le stress peut se révéler néfaste pour leur santé ont parfois raison. Elles ont en effet au moins deux fois plus de risques d’être victimes d’une crise cardiaque.

e stress est reconnu aujourd’hui comme un l problème de santé majeur. Face à une situation jugée stressante, plusieurs symptômes physiques, émo- tionnels ou comportementaux les diamants sont composés de peuvent apparaître (angoisses, carbone pur, tout comme le graphite. difficultés de concentration, Ils se forment à de très hautes pres- problèmes cutanés, migraines, sions et températures dans le manteau etc.). Plusieurs études, et parti- terrestre, majoritairement entre 150 et culièrement les plus récentes 200 kilomètres de profondeur. Ils menées au sein de la cohorte remontent rapidement à la surface lors Withehall II, composée de d’importantes éruptions volcaniques, plusieurs milliers de fonction- sans qu’ils aient le temps de se trans- naires britanniques, ont déjà former, et se retrouvent en tant qu’in- montré que les modifications clusions dans de la kimberlite. Suite à physiologiques associées au l'érosion de cette roche, ils peuvent stress peuvent avoir un effet également être découverts au sein d'al- néfaste sur la santé. luvions fluviales. L’équipe d’Hermann Nabi, chercheur Inserm au sein du découpe de diamants : les Centre de recherche en épidé- différentes techniques miologie et santé des popula- été interrogés sur leur percep- d'avoir ou de mourir d’une écouter les gens qui se tions (CESP), est allée plus tion de leur niveau de stress, crise cardiaque, par rapport à disent stressés pour Le terme diamant provient du latin loin. Elle s’est intéressée aux ainsi que sur d'autres facteurs ceux qui n'avaient signalé mieux les sauver adamas, ce qui signifie indomptable, personnes déclarant être stres- pouvant influer sur leur état de aucun effet du stress sur leur en référence à sa dureté extrême (10 sées pour voir plus précisé- santé, comme le tabagisme, la santé. D'un point de vue cli- Selon Hermann Nabi, « le sur l’échelle de Mohs) inégalée dans le ment s’il existait une associa- consommation d'alcool, l'ali- nique, ces résultats suggèrent message principal est que les monde minéral. Cependant, ces pierres tion entre leur ressenti et la mentation et les niveaux d'ac- que la perception qu’ont les plaintes des patients concer- se clivent parfaitement bien. Les dia- survenue quelques années plus tivité physique. La pression patients de l'impact du stress nant l'impact du stress sur mants ont donc été coupés par clivage tard d’une maladie corona- artérielle, le diabète, l'indice sur leur santé peut être très leur santé ne devraient pas à l’aide d’un couteau adapté durant rienne. de masse corporelle et les don- précise, dans la mesure où elle être ignorées en milieu plusieurs siècles, mais les déchets nées sociodémographiques, prédit un événement de santé clinique, car elles peuvent générés étaient nombreux. le stress, c’est mauvais tels que l'état civil, l'âge, le aussi grave et fréquent que la indiquer un risque accru de Depuis le début du XXe siècle, et afin pour la santé sexe, l'origine ethnique et le maladie coronarienne. développer une maladie de limiter les pertes, ils sont coupés au statut socioéconomique, ont De plus, cette étude révèle coronarienne ou d'en mourir. moyen de techniques de sciage utili- À partir d’un questionnaire également été pris en compte. également que cette associa- Les futures études de stress sant des disques recouverts de poudre établi dans le cadre de la tion n’est pas influencée par devraient inclure les percep- de diamant ou grâce à des lasers. La cohorte Withehall II, les 7.268 davantage de risques de des différences liées aux fac- tions des patients sur l’im- première méthode est longue (5 à 6 participants étaient invités à faire une crise teurs biologiques, comporte- pact du stress sur leur santé heures pour une pierre de 6 à 7 mm de répondre à la question suivan- cardiaque mentaux ou psychologiques ». À l’avenir, comme le sou- diamètre, soit d’environ 1 carat) et te : « Dans quelle mesure esti- entre les individus. ligne le chercheur, « des nécessite une analyse approfondie des mez-vous que le stress ou la D’après les résultats parus En revanche, les capacités à essais seront nécessaires plans de clivage. L'utilisation de lasers pression que vous avez vécu dans European Heart Journal, faire face au stress diffèrent pour déterminer si le risque requiert moins d’études préliminaires dans votre vie a une incidence les individus ayant rapporté, grandement entre les indivi- de maladie peut être réduit en et permet d’exploiter au mieux le sur votre santé ? ». Ils avaient au début de l'étude, que leur dus, en fonction des res- augmentant l’attention cli- minéral brut et donc de diminuer au quatre choix de réponses : pas santé était « beaucoup ou sources à leur disposition, nique portée à celles et ceux maximum les déchets, notamment du tout, peu, moyennement, extrêmement » affectée par le comme le soutien de l’entou- qui se plaignent d’un effet du grâce à la gestion de la taille par des beaucoup ou extrêmement. stress avait plus du double du rage. stress sur leur santé ». procédés informatiques. Les participants ont également risque (2,12 fois plus élevé) 100 ans après leur prédiction, qu’apporte la détection des ondes gravitationnelles ? les ondes gravitationnelles, prédites par bien d’un exploit scientifique du même ordre Einstein il y a un siècle, ont été directement que celui de la mise en évidence de l’existen- observées sur Terre pour la première fois. ce du boson de Higgs en 2012. Nous verrons Que change cette découverte fondamentale également quelles sont les conséquences de pour l'exploration de l'univers ? Permet-elle cette découverte expérimentale pour l’avenir de mieux comprendre la gravité, cette mysté- de l’astronomie. En quoi la détection des rieuse attraction entre les corps ? ondes gravitationnelles peut-elle nous appor- Le 11 février 2016, les chercheurs de l’obser- ter une vision nouvelle de l’univers, de ce vatoire américain LIGO ont annoncé : « qui s’y produit et, peut-être, de ce qui s’est Nous avons détecté des ondes gravitation- passé à son origine, lors du fameux Big nelles ! Nous l’avons fait ! ». En réalité, cette Bang. détection date du 14 septembre 2015. Ce jour Nathalie Deruelle : là, à 9h00, 50 minutes et 45 secondes, la chercheur au CNRS (directeur de recherche), Terre a été déformée par le passage de l’onde membre du laboratoire AstroParticule et émise 1,3 milliard d’années plus tôt par la Cosmologie de Paris-Diderot (et affiliee a fusion de deux trous noirs dans l’espace. Si l'Institut Yukawa de Kyoto). la description de cette découverte tient en Pierre Binetruy : une phrase, il aura fallu toute l’imagination professeur à Paris Diderot, responsable fran- d’Albert Einstein, 100 ans de patience et un çais de la mission LISA de recherche exploit technologique sans précédent pour d’ondes gravitationnelles pouvoir la prononcer. Car tout est bonnement Pierre-Henri Gouyon : professeur au extraordinaire dans cette affaire. Muséum National d'Histoire Naturelle, à Nous allons nous attacher, au cours de cette l'Agro Paris-Tech et à Sciences Po émission, à comprendre pourquoi il s’agit Jacques Treiner : Physicien.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 aNNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 quotidien national d’information Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai 16016 Alger à 200 DA Tél. : Loue local 40 M2, l’annonCe er (021) 67.07.48/49 1 étage, rue Larbi (021) 67.15.45 Ben Midi Alger *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 Tel : 0771 13 66 82 (070 25.19.19 Fax : emploi demandes (021) 67.07.46 ***** Edité par la SARL VEND Groupe Presse et Villa 175 m, R+1 Communication au avec acte capital de 9 764 000 DA Ben Chaabane ***** Tél. (0664) 08.20.70 directeur général J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérience ALI MECHERI ETUDE et SUIVI, maitrise BIE AUTOCADE - ARCHICAD, cherche directeur emploi. Télé. : (0554) 38.01.70. de la publication BOUDJEDRI TAHAR J.F., 24 ans, licence en droit, (KAMEL MANSARI) sérieuse et dynamique cherche emploi dans le ***** domaine ou autres. Tél. directrice 0561.92.15.91. de la rédaction TANIA GACEM J. H., architecte avec expérien- ce maîtrise logiciel de dessin ***** 2D 3D cherche emploi en sous- traitance avec Bet, ou en suivi impression de chantier. Centre : SIA Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] Ouest : SIO Est : SIE J.H., 34 ans superviseur HSE, SIMPRAL cherche emploi dans une société ****** nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) flashage 39.96.59. Centre, Est : LJI ****** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- diffusion matique, ayant un diplôme «Agent technique en informatique », exp 6 Centre : CIDP. ans. Ayant exercé les métiers d’in- Ouest : SEDOR. fographe, de photographe pendant Est : Eurl KDP 5 ans et agent de saisie de dans un ****** cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 puBliCité J. F., licenciée en sciences juri- Régie pub JI diques et administratives, ayant tél. : (021) le certificat d'aptitude à la pro- 66.26.13 fession d'avocat (CAPA), 5 ans fax : (021) d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail 66.06.10 dans le domaine ou autre. pub@jeune- Tél., (0664) 52.12.40. independant.net

JF. 25 ans sérieuse, titulaire ContaCtez d’une licence en commerce aussi International cherche Emploi. anep Tél : (0665) 53.77.86 1 rue pasteur, alger J. H., ingénieur d’état en tél. : 021 73 76 78 planification et statistique, 021 73 71 28 expérience dans la planification et 021 73 30 43 le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL fax : 021 73 95 59 stat, dégagé vis-à-vis du service ****** nationale. Bureaux Tél. : (0553) 63.53.37 régionaux H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, • Annaba éxpérimenté, cherche emploi dans 3, rue Ibn société publique ou étrangère, Khaldoun, Annaba Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 mob. : (0662) 18.41.81 J. H., âgée de 24 ans, titulaire fax : d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche (038) 80.20.36 un emploi dans le domaine. • Tizi Ouzou Tél. : (0550) 71.01.18 6, rue Capitaine Si Abdallah Menuisier maîtrisant le travail sur 15 000 bois, vernissage et autres, cherche emploi à temps plein ou à mi-temps Tizi Ouzou pour villas ou appartements ou autres. tél. : Tél. : (0773) 03.55.91 (026) 22.95.62 fax : J.F., 23 ans, licencier en psychologie (026) 22.95.62 chimique, 6 mois de stage pratique au • Constantine sein de l’hôpital Mustapha, un mois Maison de la de stage mémoire à CPMC centre persse Ahmed Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition phy- Taâkoucht, sique, maîtrise l’outil informatique. Constantine Télé. : (0551) 12.48.14. tél-fax : (031) 66.32.64 J. H., 35 ans, licence en finance + tech en informatique, exp 2 ans, • Bejaïa assistant administratif principal au Bejaïa : Centre ministère + 03 ans chargé de Commercial recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 SABRACHOU, Quartier Sghir Dame cherche emploi comme garde-malade, Alger Bureau N°10 Tél : (0560).30.08.96 n° tél : 034-12-66-21 email : J. H., cherche emploi comme récep- tionniste ou gérant de restaurant. [email protected] Tél. : (0795) 97.58.41. • Tipasa B.P. 66-A Jeune fille, licenciée en interprétariat 42 000 Tipasa et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi tél. : dans une société étatique ou privée. (024) 43.60.26 Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche © 1990-2017 emploi comme chauffeur dans une entreprise nationale ou Jeune-Indépendant. Tous multinationale, expérimenté et droits réservés. bonne présentation. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé Contacter : (0560).72.67.07 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la H. 50 ans, BEB, cherche Direction. emploi comme gérant de com- Les documents remis, merce ou équivalant envoyés ou Tél : (0541).89.99.37 électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 fEMMES 19 VOICI LES MEILLEURS MOMENTS DE LA JOURNÉE POUR BOIRE Comment soulager naturellement DE L’EAU Vous savez les pieds enflés ? sans aucun doute que du jus de citron dans votre nourriture. Les te dessus, couvrez et laissez reposer une l’eau est épices les plus bénéfiques sont l'aneth et le nuit. Dans la matinée, filtrez la boisson, bénéfique, persil, en raison de leur effet diurétique. ajoutez le jus d'un citron et mélangez. sinon vitale Vous pouvez également boire quotidien- Buvez 100 ml de cette boisson trois fois pour votre nement de l’eau citronnée. Pendant l'été, par jour et jusqu'à ce que l’enflure aux corps, mais savez-vous quel est le essayez de consommer pleins de fruits et pieds disparaîsse complètement. meilleur moment pour boire de l'eau ? Il est essentiel de boire beaucoup les graines de lin contre d’eau pour hydrater votre corps. les pieds enflés Voici une liste de quelques-uns Ajoutez 4 cuillères à café de graines de lin des bienfaits de l’eau : dans 1 litre d'eau, et faites cuire pendant environ 10 à 15 minutes. Retirez ensuite - 75% du cerveau est composé d’eau du feu, couvrez la casserole et laisser-la - Il régule la température du corps Beaucoup pensent que les jambes enflées dans un endroit chaud pendant une heure. - Le sang est composé de 83% d'eau est quelque chose de normale et de com- Ajoutez ensuite le jus d'un citron. - L'eau élimine les toxines du corps mune et qu’elle ne nécessite pas une atten- Consommez cette boisson tout au long de - Vos os sont composés de 22% d'eau tion particulière. Nos jambes portent la la journée pendant deux semaines. Assu- - L’eau protège vos articulations majorité de la charge de notre corps, et rez-vous qu’elle est chaude à chaque fois - Elle transfère les nutriments et l'oxy- parfois, cette charge devient plus pesante que vous la prenez. gène aux cellules par exemple lorsque nous restons debout - L'eau facilite la respiration trop longtemps, des conditions spéci- une solution saline contre - Elle aide à convertir les aliments en fiques de travail, être assis pendant trop les pieds enflés énergie longtemps ou un excès de poids. de - Elle protège les organes vitaux légumes à effet diurétique comme les Dans 10 litres d'eau froide, diluez 1 kg de - Elle facilite l'absorption des nutri- Voici quelques conseils pour soulager concombres, les fraises, les pastèques et sel. Prenez une serviette, trempez-la dans ments vos pieds enflés de manière naturelle : les melons. cette solution, essorez-la et placez-la sur - Vos muscles sont composés de 75% votre lombaire et laissez reposer pendant d'eau Premièrement, vous devez réduire votre Boisson diurétique à base 20 minutes. A répéter pendant 10 jours, consommation de sel. Si vous ne pouvez de persil tous les soirs avant d'aller au lit. L’enflure voici le bon moment pour boire vous en passer, utilisez uniquement sel de va être réduite en raison de la miction de l'eau et en obtenir d’Himalaya ou le sel de mer. Pour éviter Prenez une cuillère à soupe de feuilles de accrue, qui commencera peu de temps le maximum d'avantages : que votre nourriture paraisse insipide, persil finement hachées et placez-les dans après. vous pouvez ajouter quelques épices ou un récipient. Verser 400 ml d'eau bouillan- Vous devez toujours boire de l'eau au réveil. Cette habitude stimule la fonction de vos organes. Buvez de l'eau Nos ancêtres avant les repas pour faciliter la diges- tion. Il est également bon de boire de vivaient plus de 100 l'eau avant d'aller vous coucher. Atten- tion quand même à ne pas boire de ans grâce à l’ail et ... l’eau en excès

La consommation quotidienne d'ail et d'oignon aide à maintenir le cœur en bonne santé, elle stimule le système est habituellement conseillé d’utiliser 1 immunitaire et prévient le cancer.L'ail a mg pour 1 litre. de fortes propriétés antibiotiques. Quand il est consommé cru, il a des propriétés taux de cholestérol. L'eau peut également être purifiée par antibactériennes. Il est donc conseillé de Ils sont riches en soufre qui prévient le des filtres à eau montés sur les robinets. toujours le consommer cru, et de préfé- dépôt de calcium et d'acides gras dans Comment éliminer De même, le chlore peut être éliminé rence pilé car quand il est haché, l’ail les vaisseaux sanguins, et améliore ainsi si vous laissez l’eau stagner dans un libère de l'allicine.Ses propriétés anti- la circulation sanguine. le chlore de votre eau récipient ouvert, de telle sorte à ce inflammatoires fortes protègent le corps Ils renforcent le système immunitaire, que le chlore soit transformé en gaz contre l'inflammation chronique, les protègent contre le rhume et la grippe, et et s’évapore. Cependant, cela peut douleurs et les infections bactériennes. préviennent les cancers du côlon de la prendre jusqu’à 3 jours. L’ail et l’oignon aident à équilibrer les gorge, du rein, de l'utérus et de l'ovaire. Le plus simple est d’ajouter quelques gouttes de jus de citron dans le verre Enfin, bouillir votre eau permet aussi de d’eau que vous prenez car la vitamine faire évaporer le chlore. L’eau devra C purifie l’eau. Vous pouvez également bouillir pendant 15 minutes. Tajine de poulet utiliser des comprimés de vitamine C, il aux mirabelles ingrédients: PAIN RAPIDE - 4 blancs de poulet - environ 100g cha-cun - 4 cuisses de poulets ingrédients : - 1kg de mirabelles - 50g de raisins sec - facultatif - 5 cups (tasses) de farine - 50g d'amandes - facultatif - 2 cups (tasses) d'eau tiède - 2 gros oignons 4.Faites dorer le poulet avec l'huile d'oli- - 1/2 cups d'huile neutre - 3 cuillères à soupe de miel ve dans un tajine ou une cocotte. - 2 c à soupe de levure de boulanger - 1 cuillère à soupe de canelle en poudre 5.Ajoutez le miel et les mirabelles puis - 1 c à soupe de sucre - 1 cuillère à soupe de cumin remuez un petit peu. - 1 c à soupe de sel - 1 cuillère à café de Ras el Hanout 6.Dans une poêle à côté, faites revenir - 1 jaune d'oeuf pour la dorure - 2 étoiles de badiane les oignons dans de l'huile d'olive ou du - Graines de sésame, de pavot ect ... chaussons, de petits pains au chocolat, - Huile d'olive beurre. ou même pour faire une pizza. - Sel et poivre 7.Ajoutez les épices au tajine et recou- préparation : Si vous voulez faire du pain, pétrissez - Eau vrez d'eau. Laissez mijoter pendant 1h30 encore deux minutes, donnez la forme environ. Dans un saladier verser 2 tasses de fari- que vous souhaitez (fleur, baguette style les étapes 8.Vers la fin de la cuisson, ajoutez les ne, la levure, le sucre et le sel, rajouter viennoise ect ..). Dorez la surface au oignons confits ainsi que les raisins et les deux tasses d'eau tiède, fouetter et laisser jaune d'oeuf (pensez à placer vos graines 1.Coupez le blanc de poulet en mor- amandes si vous en avez. reposer la pâte 10 mn. Rajouter 3 tasses à ce moment là afin qu'elles adhérent à la ceaux pas trop petits. 9.Laissez cuire encore une trentaine de de farine, l'huile, mélanger et prétrisser pâte). 2.Émincez finement les oignons puis minutes puis retirez du feu. quelques minutes, juste le temps de bien Préchauffez votre four th 190° (th 6/7) réservez. 10.Décorez le plat d'une ou deux étoiles amalgamer le tout. en attendant laissez lever la pain tran- 3.Dénoyautez les mirabelles ou déconge- de badiane et servez. A partir de ce moment vous pouvez l'uti- quillement, puis enfournez pour 35 mn. lez-les si vous en avez acheté surgelées. liser pour confectionner du pain, des

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 20 dÉTENTE

Mots fléchés n° 1456 Mots croisés 9/13 n° 1456

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Bijoutiers 1

è Cil Poème è 2 è Article arabe 3 Attache è

è Empeste 4 è Monarque

Non plus è 5 è Teintai è

Paradis 6 è Plat suisse Douleurs 7 è è Hautaine 8 Parfum è

è Caché 9 è è

Roi juif Vieux è

è Avion Ecole de cadres 10 Copie Paysages è è è Capacité 11

Mémorisés è è Apparais 12 è è Folâtra Atomes 13 Noue è è Boucherie Artère Moi è HORIZONTALEMENT è è 1. Grand départ - 2. Femmes qui rendent glabre - 3. Appa-

Grecque reil Sanitaire - Eux - 4. Métro français - Base de lancement è - 5. Etat américain - Conjonction - 6. Convenable - 7. Bran- Nombre ché - Banquette - 8. Couche de paille - 9. Sentier - Quart de Devant l'année

è peseta - 10. Sépare le bon grain de l'ivraie - Manifesté de la

è joie - 11. Il brille sous la porte - Recruter - 12. Article 1609 m contracté - Placent - 13. Ponctuel - Crie au fond du bois.

Pariée è è VERTICALEMENT Pigeonné 1. Habile - 2. Regarder secrètement - Contesta - Contracté - 3. è Boissons fermentées - Le poulbot en est un - 4. Cri d'adminis- A propos tration - Poche d'estomac - Poste de direction - 5. République nordique - Ile en mer - 6. Vu - Etreintes - 7. Terre jaune - Mer Enumérons è entre Grèce et Turquie - Lombric - 8. Congélation - Domaine du torero - 9. Nid d'abeilles - A une amourette. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1455 SOLUTION N° 1455 Horizontalement Verticalement Horizontalement ORAL - MISE UNIS - VENDS - EMPORTER - RE - IDE - RIEN - ETE ENDOS - MOUDRE R - SALI - EMS - Y DROGUISTE BELEMENTS ME NOUS - AMI MENA - ARC ESSAYEES MOUTURES - AIS TA - SIDA - ENEE RECONDUIT ISE - ESSES IDEALISTE - DURES - US OSTIE - NE PURE - ENTAMES EMU - TERNE - TE OS - SIERRA Verticalement MES OTERAS - E U - ARMEES OSERA - AIR - NA RISEE - CESSES I - ESSAI - G DROITIERS - SURIES - SU - ALITE DAM - SN - S TIGE - LEVE OBI ENGINS ILE - VISER RES - TIR - VETETIS- ELEVES - TE ILLETTRES TE Mots croisés 9/9 n° 1456 RE - ENTEES OC - EGEE - ETAGERES - SOLUTION STRIDENT - REALE GOSSE - NESS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1455 - TELS -GIN VEILLE - Horizontalement SODUKU 185 1 DRACONIEN RAVENELLE 1 3 9 5 2 2 UNIT - ŒUF 4 6 5 3 GIS - AN - DE 7 4 SMART - VER Pour jouer 1 4 TE - AERA - T 7 2 8 1 3 ORS - LESAI au Soduku 2 5 RAIRE - EST - Placer un chiffre de 1 à 9 ESSE - USAI dans chaque case vide 1 4 8 7 -Chaque ligne, chaque 6 colonne et chaque carré 9 7 1 5 Verticalement de neuf cases, délimité 8 9 3 7 par un trait plus gras, DRUGSTORE doivent contenir les chiffres de 1 à 9 RANIMERAS 8 9 7 4 1 6 3 2 5 -Chaque chiffre ne doit 8 4 2 3 8 5 9 1 6 7 AVISA - SIS apparaître qu'une fois dans S la ligne, la colonne O 5 6 1 3 2 7 8 9 4 9 CET - RA - RE et la région L 7 4 5 9 8 2 6 3 1 HORIZONTALEMENT ON - ATELE - Le total des chiffres U 1. Se courba jusqu'à terre (Se) - 2. Paysan - 3. Mariés - Plainte - 4. Scandium - de chaque région doit T 6 1 8 7 3 4 9 5 2 Ville du Pérou - Romains - 5. Aseptiser - Mère des Titans - 6. Ecole de cadres - NEON - RE - U être égal à 45 Ville du Nigeria - 7. Coaliser - Naturel - 8. Rétribuer - 9. Possessif - Bouts de I 2 3 9 5 6 1 4 7 8 bois. ILE - VASES O VERTICALEMENT ELUDE - ASA N 1 7 4 2 9 3 5 8 6 1. Nombre indéterminé - 2. Exigée de force - 3. Ceinture nippone - Ruminants S - 4. Copie fidèle - Cours court - 5. Non divulgué - Clameur - Cuvette souda- NEFERTITI 3 8 6 1 7 5 2 4 9 naise - 6. Déambula - Arrogant - 7. Roue à gorge - Sorte - 8. Caduque - Appa- 9 5 2 6 4 8 7 1 3 rue - 9. Palmier - En direction de.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 dÉTENTE 21

Mots fléchés n° 1444 Mots croisés 9/13 n° 1444 è Fulminera Courbe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è è

Supplice 1 è Défaut Mou 2 è è Erbium 3

Rigide è è Ruisseau

è 4 Mèche

Branché è 5 è Esche è Deviendra 6

Grivoise è è Assortiment 7 è

Lame d'acier è 8 Vagabonde Surveillance è 9 è è

Inaltéré Exclue è

Adverbe è S'ouvrit 10 Refuge Plébisciter è è è

Désert 11 è Empereur déchu

Palmeraie 12 è è Vedette 13 Compulsé è Poème è HORIZONTALEMENT è Rendit misérable 1. Cadreurs - 2. Joints - Variété de citron - 3. Possessif - Petit bourgeois - 4. Costume distinctif - 5. Discipline sportive - Une Botte è Réfléchi - 6. Recettes - 7. Compliqué - Fait de l'effet - 8. Alternative Lieu de descente - Prince démoniaque - 9. Soudure - Extrait - è

è 10. Capitale américaine - Ville d'Algérie - 11. Solitude Possessif - 12. Conduit - Ferrure qui a la forme de son nom - 13. Bra-

è Fonction mer - Patins. Doigté è VERTICALEMENT

è 1. Réunit - Assembler un livre - 2. Petit ongulé - Sport d'eau

Protège - 3. Parfois qualifié de plénipotentiaire - Enfant populaire - 4. è Trompée Marque de licence - Cosmétique - Etre en colère - 5. Vaseuse è - Parfois pronom - 6. Toujours leste - Ions - 7. On le bisse Pipelettes quand c'est bon - Pamphlet - 8. Attendries - Assuré - 9. Navires à voiles - Supérieures. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1443 SOLUTION N° 1443 Horizontalement Verticalement Horizontalement BUEE - PARI REE - DEPORTEES INTERIM - L RI - RISOTTO - PARCAGE NI - AARAU TETE - IVE - BIENFAITEUR CRU- ACNE - EM - EMOTION - E BELER - RS FLANC - IL E - ARETES PENDILLEE - RA A - SIR - ALITEE LEE - UNIES - RU CINE - TARN Verticalement TOTEM - INO - USES ALIGNA - E URI - MENT ALOI - AI - TAIT GRESAI - EVENT ULCERE - ES EDIT - ISE IE - UELE - RATE - ETE RE - TANGUER - E ESSEULE - ESTE DECUPLE GRAPPIN PIE - IMAGE - BABIL ENA - AINES LESES - IRE EMILIENNE - AMI EN - COGNES - UNE E - REGRESSER Mots croisés 9/9 n° 1444 - NEUTRES - PONCES - - E SOLUTION BEN - TASSE ENTETE SENSEES - A - TROP - EX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1443 OTEE - ECU - EXILS Horizontalement SODUKU 173 1 EBRANLANT 3 1 8 2 2 DOUDOUNES UNANIMITE 6 7 1 3 LIS - SIS - T 2 7 CF - MENEES Pour jouer 9 2 3 6 4 OINS - ETRE REA - CUTI - 2 9 3 5 au Soduku ER - POSENT - Placer un chiffre de 1 à 9 4 3 RAFALE - EU dans chaque case vide 6 4 6 -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré 3 6 1 4 7 Verticalement de neuf cases, délimité par un trait plus gras, EDULCORER doivent contenir les chiffres 9 4 2 8 6 7 3 5 1 de 1 à 9 8 BONIFIERA 6 8 5 1 3 2 4 9 7 -Chaque chiffre ne doit S RUAS - NA - F apparaître qu'une fois dans O 1 3 7 9 4 5 8 6 2 9 la ligne, la colonne ADN - MS - PA L 5 9 1 2 7 3 6 8 4 HORIZONTALEMENT et la région U 1. Impartiale - 2. Tremblerait - 3. Funeste - Solution - 4. Broutille - Moyen de NOISE - COL Le total des chiffres T 8 7 4 5 1 6 9 2 3 duper - 5. Bat le roi - Enlever l'eau - 6. Ville de Yougoslavie - Volcan du Japon - de chaque région doit I 7. Divinité - Obstacle - 8. Lac américain - Vieux supplice - 9. Humé - Amérin- LUMINEUSE être égal à 45 2 6 3 4 8 9 1 7 5 dien. O VERTICALEMENT ANISETTE - N 3 2 6 7 9 4 5 1 8 1. Aumônes - 2. Récipient en fonte - 3. Ejecté - Giron - 4. Provient - Napperon S 7 1 9 3 5 8 2 4 6 - 5. Poil à l'œil - Situation - 6. Petit tour - Mesurer - 7. Sculpteur italien - NET - ERINE Alternative - 8. Cité urbaine - Hors court - 9. Etre conjugué - Finaude. 4 5 8 6 2 1 7 3 9 TSETSE - TU

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 22 pUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 tÉLÉVISION DIMANCHE 23 20.00 : Intouchables 20.00 : Rush

COMÉDIE DRAMATIQUE - France (2011) DRAME - Grande-Bretagne - Allemagne - Etats-Unis (2013) Driss sort de prison. Sa mère désespère de le voir prendre sa vie en main. Il doit vite Au début des années 1970, James Hunt, pilote de Formule 1 pour l'écurie McLaren, né prouver qu'il cherche un emploi. Pour cela, il se présente à l'hôtel particulier de dans une bonne famille anglaise, est un séducteur et un personnage tapageur. Il Philippe, tétraplégique depuis un accident de parapente, qui recrute une aide à découvre bientôt son plus grand rival, Niki Lauda. Issu aussi d'une riche famille autri- domicile. Tout sépare ce dernier, aussi fortuné que désabusé, de Driss, en galère, chienne,le pilote de chez Ferrari est un homme beaucoup plus sérieux et réservé. La insolent et particulièrement affable. Etonné par le charisme du jeune homme, rivalité des deux hommes se déplace rapidement en dehors des pistes de course. Philippe l'embauche. 19.55 : Inspecteur 20.00 : Zone interdite Barnaby

TÉLÉFILM POLICIER - Grande-Bretagne - 2003 saisons / 129 épisodes MAGAZINE DE SOCIÉTÉ - 185 épisodes John Barnaby assume vaillamment ses responsabilités de jeune père auprès de la Premier événement commercial et festif d’Europe, la Foire de Paris accueille plus de petite Betty. Il est appelé pour le meurtre de Suzie Colebrooke, illustratrice de 600 000 visiteurs et 3 500 exposants chaque année. Les clients, dont huit sur dix sor- romans policiers. Celle-ci est morte par électrocution après avoir reçu un paquet tent leur porte-monnaie au cours de leur déambulation, espèrent réaliser de bonnes contenant une roulette de casino. Il a été envoyé par une certaine Maggie affaires et dénicher des nouveautés. Mais les stars de la manifestation, ce sont les Markham, organisatrice du festival du livre policier de Midsomer. Quelques jours fameux camelots, des démonstrateurs hors pair capables de vendre des robots ou des avant le meurtre, un manuscrit de grande valeur avait été dérobé chez la victime. épluches-légumes grâce à leur légendaire bagou. 20.00 : Championnat de 20.00 : On n'est pas France Ligue 1 couché

Football / Championnat de France Ligue 1 TALK SHOW - 11 saisons / 372 épisodes Avant-dernière journée du championnat, où sur l’ensemble des terrains il y aura de Sur Twitter #ONPC. La chanteuse Jane Birkin présente son album «Birkin Gainsbourg : l’enjeu. Le duel à distance entre Monaco et le PSG sera le fil conducteur de cette Le Symphonique». Marie Myriam, gagnante de l'Eurovision en 1977, publie «La Fille du soirée. Le club de la Principauté recevra Lille tandis que les coéquipiers de Kévin Ribatejo» chez L'Archipel. Elle présente aussi son album «40 ans de carrière». Claude Trapp rendront visite à Saint-Etienne. Bordeaux recevra Marseille pour un match Sérillon publie «La Conversation» et «Vers à moi», chez Cent Mille Milliards. Georgio important dans la course à l’Europe. A suivre également : Montpellier / Lyon, Nice parle de son album «Héra». Enfin, Yolande Moreau et Khaled Alouach font la promotion / Angers, Dijon / Nancy, Bastia / Lorient, Nantes / Guingamp. du film «De toutes mes forces», de Chad Chenouga.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5777 DU DIMANCHE 14 MAI 2017 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:29 12:26 16:15 19:34 21:09 03:37 12:30 16:19 19:36 21:10 03:48 12:45 16:34 19:52 21:27 04:01 12:36 16:16 19:32 20:58 03:59 12:52 16:40 19:57 21:30 04:05 12:56 16:44 20:01 21:34 04:09 12:59 16:47 20:04 21:36

Maximales Minimales N° 5777 — DIMANCHE 17 CHABANE 1438 LE JEUNE Alger 24° 13° Oran 25° 13° Constantine 28° 12° INDEPENDANT Ouargla 36° 23° www.jeune-independant.net [email protected]

JOURNÉES INTERNATIONALES DE CANCÉROLOGIE TIZI-OUZOU deux trafiquants de CoCaïne Le dépistage précoce en débat arrêtés à Constantine

une opération d’envergure est menée actuellement par les services la sûreté de wilaya de la capitale de l’Est dans les milieux du trafic de drogue, L’hôpital notamment celle dite dure. A Chahids- quelques heures d’intervalle, la brigade de lutte contre les stu- Mahmoud abrite péfiants de la police judiciaire depuis vendredi de Constantine a réussi à deux journées mettre hors d’état de nuire internationales deux groupes spécialisés dans sur la la détention et la vente illé- gales de cocaïne. cancérologie, le Après le groupe composé de 5 cancer du sein individus interpellés au début et du col de de la semaine dernière, deux l’utérus plus autres dealers âgés de 34 et 41 précisément. ans ont été arrêtés jeudi dernier après des investigations Quatre menées tout au long de la communications semaine par les policiers, et ce ont été sur la base d’informations fai- présentées au sant état d’activités commer- cours de la ciales douteuses par deux per- matinée de cette sonnes agissant dans plusieurs quartiers de la ville des Ponts première à bord d’un véhicule de touris- journée. me. La fouille du véhicule a permis aux enquêteurs de saisir plusieurs types de stupéfiant, dont une sachet contenant 1.5g de cocaïne, du kif traité et une De notre bureau, a cancer chez son patient. « cette lutte contre le cancer une indiqué enfin que du point de vue demi douzaine de psycho- Saïd Tissegouine L’IRM, a-t-il explicité, renseigne priorité nationale. « Cette volonté strictement proportionnel, le can- tropes (Kietyl) ainsi qu’une le médecin traitant à 90% sur politique, réaffirmée au plus haut cer n’est pas plus répandu de nos importante somme d’argent. a première, intitulée « l’état exact de son patient, plus niveau de l’Etat, se traduit aujour- jours chez les populations que Rappelons qu’une opération dépistage du cancer du exactement sur la pathologie d’hui par la mise en œuvre du « durant les temps passés. En défi- similaire avait abouti en début sein», a été présentée recherchée. » Sur les 10 % res- plan national cancer » qui de nitive, le DSP de la wilaya de Tizi de semaine à l’arrestation de Lpar le Dr Belahreche, du tants et inconnus, le médecin doit déploie à travers le plan quin- Ouzou est certainement la per- cinq personnes âgées entre 27 service d’oncologie médicale du avoir recours à d’autres moyens quennal 2015 – 2019 du gouver- sonne la mieux indiquée » pour et 54 ans impliquées dans le CPMC d’Alger. La deuxième, « de recherche et de dépistage. Le nement, a poursuivi Mohamed rassurer un tant soit peu les même type de trafic. Une Cancer et écoulements mamme- Pr Boubrit a déploré cependant Bouderbali avant d’annoncer que femmes et les hommes – de plus soixantaine de grammes de lonaires : stratégies diagnos- que le dépistage connaisse encore c’est dans le cadre de cette poli- en plus nombreux - qui voient cocaïne avait été alors saisis. tiques», a été présentée par le Dr un déficit en Algérie. C’est pour- tique justement qu’il y a eu la réa- partout le danger du cancer. Amine B. Boubrit, chef de service d’Image- quoi cet éminent spécialiste de lisation de 15 centre anti-cancer rie médicale au CHU Béni-Mes- cancérologie a défendu bec et (CAC) à l’échelle nationale. sous (Alger). La troisième, intitu- ongles le principe d’un bon dépis- S’agissant du CAC de Draâ Ben- lée « Deséscalade chirurgicale tage. Pour sa part Mohamed Bou- Khedda, d’une capacité de 140 Draâ El Mizan dans le cancer du sein » a été pré- derbali, wali de Tizi Ouzou a lits, le wali a indiqué que sa mise la gendarmerie met fin aux sentée par le Dr L. Benghanem, indiqué, à l’issue de son discours, en service interviendra avant la du service gynécologie de l’hôpi- que « les registres du cancer fin de l’année en cours. aCtivités d’un réseau de tal Chahids-Mahmoud. Et la qua- comptabilisent environ 45 000 Est-il vrai que l’eau du barrage prostitution trième, intitulée « Vers l’hypo- nouveaux cas par an en Algérie et de Taksebt contient des éléments fractionnement en radiothérapie que le taux de mortalité en liaison cancérigènes comme le souli- suite à un renseignement faisant part de l’existence d’un lieu de du cancer du sein » a été présen- directe avec le cancer est de 50 gnent certains cancérologues ? Le débauche à Draâ El Mizan, les éléments de la brigade de gendar- tée par le Pr J Mazeron, chef de %. » « Et notre wilaya, poursuit le directeur de la santé et de la merie locale ont ouvert une enquête, laquelle n’a pas tardé à don- service radiothérapie à l’hôpital wali, n’est pas épargnée par ce population (DSP de la wilaya de ner les résultats tant souhaités par les paisibles habitants de cette de la Pitié-Sâlpêtrière (France). phénomène. La wilaya de Tizi Tizi Ouzou, le Dr Nacer Bouda, région située au sud du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou. En Celle-ci a été présentée avec des Ouzou est frappée au contraire de s’est montré méfiant vis-à-vis de effet, les enquêteurs n’ont pas tardé à constater que dans la mai- termes très savants. Par consé- plein fouet et se révèle parmi les cette thèse puisqu’aucune étude son suspecte, quatre femmes, âgées entre 18 et 27 ans, prati- quent, seul un cancérologue peut régions les plus touchées, voire la fiable n’a été menée dans ce sens. quaient le plus vieux métier du monde, et ce sous l’autorité direc- en saisir la portée. En revanche, plus touchée, avec plus de 1 000 Le Dr Bouda, qui s’est confié au te du propriétaire de la maison, B.A, 36 ans. Le communiqué de la communication assurée par le nouveaux cas par an. » Mohamed Jeune Indépendant, a plutôt sug- la cellule de communication du commandement de la Gendarme- Pr Boubrit intitulée, rappelons-le, Bouderbali, se basant sur les géré l’existence de «comporte- rie nationale de la wilaya de Tizi Ouzou relève que les cinq mis «Cancer et écoulements mamme- informations fournies par l’OMS ments à risque» et «le facteur à en cause, arrêtés le 10 de ce mois, ont été présentés le lendemain lonaires», peut être un tant soit (Organisation mondiale de la risque». Celui-ci se résume à au tribunal de Draâ El Mizan, qui a condamné le proxénète à 4 peu comprise par un néophyte de santé) a même signalé que le can- l’état environnemental général ans de prison ferme et la jeune femme de 27 ans à une peine de la science médicale. En effet, cer connaîtra une hausse signifi- comme l’existence dans les deux ans de la même peine. Les trois autres jeunes femmes ont l’auteur de cette communication a cative à l’horizon 2030, voire espaces à ciel ouvert de certains été condamnées à six mois de prion. Le même communiqué de la clairement laissé entendre qu’il doublera, si aucune action n’est matériaux susceptibles de conte- gendarmerie note qu’en date du 11 de ce mois, les enquêteurs de est très recommandé d’assurer envisagée dès maintenant pour nir des matières cancérigènes. Le la gendarmerie de Fréha, sur la base d’un renseignement, ont fait l’opération de dépistage, d’où infléchir la courbe de la progres- comportement à risque a trait à une descente dans un bar clandestin dans la commune rurale de l’importance des approfondisse- sion de cette maladie. Le wali a nos habitudes alimentaires. Le Timizart. Le gérant du bar commercialisait l’alcool sans autorisa- ments des examens radiolo- également mis à profit sa présen- DSP a cependant manifesté son tion. 1058 bouteilles d’alcool de différentes marques ont été sai- giques. Le Pr Boubrit a indiqué ce parmi ces nombreux cancéro- intérêt pour les analyses de tous sies. Le même jour, le mis en cause a été présenté devant le par- que souvent, de bons examens logues pour les rassurer que le les facteurs susceptibles de véhi- quet d’Azazga, territorialement compétent, qui l’a placé sous radiologiques renseignent le président de la République, culer l’élément cancérigène. Le mandat de dépôt. S.T médecin traitant si oui ou non il y Abdelaziz Bouteflika, a fait de Dr Nacer Bouda, pas alarmiste, a