LA MINISTRE DES PTIC, HOUDA-IMAN FERAOUN, L’A ANNONCÉ HIER IL DÉVOILERA LA LISTE DES 23 JOUEURS LE 3 NOVEMBRE Internet : le câble Oran-Valence Gourcuff ce week-end à opérationnel en 2017 P.6 Bologhine et à Constantine P.25 LORS D’UNE RENCONTRE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER TENUE AU CIDDEF FACE AU CHOC EXTERNE Le “Réseau La vulnérabilité algérien des de l’économie femmes élues locales” s’est accentuée dès 2014 ! P.3 est né P.32 LIBERTE QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION.NFFOORRMMAATTION. 37, RUE LARBI L BEN M’HIDI, ALGER - N° 7063 JEUDI 29 OCTOBRE 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 RESPECT DES LIBERTÉS INDIVIDUELLES ET DROITS POLITIQUES EN ALGÉRIE Le rapport accablant de Freedom House P.2 CRÉDIT À LA CONSOMMATION OUVERTURE DU 20e SILA PAR LE PREMIER MINISTRE Pourquoi les banques hésitent AFP P.3 “Il faut encourager la traduction et la coédition des livres” P.18 ASSAM MOULOUD À "LIBERTÉ" “Je n’avais jamais eu l’intention de faire carrière dans la musique” P.19 INDUSTRIE AUTOMOBILE : FAUTE D’UN TISSU DE SOUS-TRAITANCE La facture des importations restera élevée P.4 Yahia Archives/Liberté Yahia Publicité AF Jeudi 29 octobre 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question RESPECT DES LIBERTÉS INDIVIDUELLES ET DROITS POLITIQUES EN ALGÉRIE Le rapport accablant de Freedom House L’Algérie poursuit sa récolte de mauvais classements des ONG quant aux droits de l’Homme, aux libertés individuelles et aux gouvernances politique et économique. e rapport de Freedom House pour l’année 2015, qui se veut L’exception un véritable baromètre du degré de respect des libertés et tunisienne des droits de l’Homme dans le monde, classe l’Algérie Le rapport de Freedom comme un pays non libre (not free). Il House pour l’année 2015 L focalise sur l’exception évoque une régression quant aux droits politiques et libertés individuelles, en lui tunisienne, en notant que ce pays voisin de l’Algérie attribuant de mauvaises notes sur deux est le seul dans la région du chapitres - les 6 et 5 - pour un barème al- Maghreb et dans le monde lant de 1 à 7 (1 = meilleur, 7 = pire). arabe à atteindre le statut Pour le premier chapitre, qui englobe le de pays libre en 40 ans, processus électoral, le pluralisme politique depuis que le Liban est et le fonctionnement du gouvernement, entré en guerre civile. Sous Freedom House indique que “la réélection le titre évocateur, “L’histoire du président Abdelaziz Bouteflika mala- de la réussite exceptionnelle de, en avril 2014, pour un quatrième de la Tunisie”, l’ONG américaine atteste qu’après mandat avec un score sans précédent de la tenue d'élections 82%, a suscité nombre de protestations et démocratiques dans le un niveau de coordination jamais vu cadre d'une nouvelle entre les diverses forces d'opposition”. constitution, la Tunisie L’ONG indique, en outre, que “tout au constitue la seule exception long de l’année, des milliers de petites ma- en l’absence remarquable nifestations ont eu lieu contre la détério- de démocratie dans le ration des conditions socioéconomiques” et Newpress monde arabe. “En 2014, la qu’“elles étaient accompagnées de rares Tunisie a pris sa place parmi grandes protestations contre l’immobilis- les pays libres du monde”, Des milliers de manifestations contre la détérioration des conditions socioéconomiques ont été enregistrées. Ici, sit-in des souscripteurs AADL. estime l’ONG qui considère me politique et économique”. cela comme remarquable, Dans son rapport, elle a également fait état d’une de-vin”. En 2014, l'Algérie a chuté à 100 parmi 2013 a continué sans relâche”. L’ONG épingle le pays du fait que ce pays était “corruption à grande échelle qui continue à miner 175 pays dans l'indice de perception de la corrup- sur la loi sur la cybercriminalité de 2009 qui don- classé “non libre”, il y a le secteur public économique”, en citant surtout le tion de Transparency International. ne aux autorités le droit de bloquer les sites web seulement cinq ans, et qu’il secteur de l’énergie. L’affaire de Sonatrach, compa- “contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs” était considéré parmi les gnie pétrolière nationale, en juillet 2014, a, selon la Liberté d’expression : embargo, censure ainsi qu’au sujet de la mise en place d’un système régimes les plus répressifs même source, “reconfirmé l’intention de Bouteflika et autocensure centralisé pour la surveillance du trafic Internet. du monde. La Tunisie est, à de revendiquer plus de contrôle sur la plus importan- En abordant le chapitre relatif aux libertés indivi- S’agissant de la liberté d’association et des libertés ce jour, le seul cas de succès te source de revenus pour le gouvernement algé- duelles, spécialement sur le point inhérent à la li- syndicales, cette dernière fait remarquer que mal- parmi les nombreux pays berté d’expression et de conscience, le rapport de gré la levée de l’état d’urgence en 2011, le gouver- arabes qui présentaient une rien”. “Un mandat d'arrêt international a été déli- certaine ouverture vré en 2013, mais levé par la suite pour des raisons Freedom House souligne que “les journalistes res- nement a continué de perturber et décourager les politique depuis le de procédure, contre l'ancien P-DG de Sonatrach tent agressifs dans leur couverture des affaires gou- rassemblements publics et les manifestations. Preu- “Printemps arabe” en 2011, Chakib Khelil”, a indiqué, le rapport en précisant vernementales”. Toutefois, le fait que la plupart des ve en est qu’à la mi-avril 2014, plusieurs centaines indique Freedom House, qui qu’“il a peut-être échappé à l'arrestation et à l'extra- journaux se fient au gouvernement central pour l'im- de membres du mouvement contre la réélection du souligne, dans son analyse, dition en raison de sa relation avec le président”. pression et que l'agence de publicité appartenant à Bouteflika ont été arrêtés. “une constitution En reprenant les déclarations du Premier ministre l'État favorise les journaux progouvernementaux, Pour ce qui est encore de la liberté de culte, l’ONG progressive adoptée en Abdelmalek Sellal, selon lesquelles, plus de 2 000 af- poussent à l'autocensure. L’ONG note aussi qu’en affirme que les petites communautés non musul- janvier 2014” et les élections faires de corruption ont été examinées en 2012, et janvier 2014, le gouvernement a adopté une nou- manes ne font pas l'objet de harcèlement, mais elles pour le Parlement et le ultérieurement, Freedom House note, que ces af- velle loi autorisant officiellement la création de ne peuvent se rassembler qu’au niveau des lieux de président plus tard dans l'année. En tant que seule faires “ont entraîné peu de condamnations”. chaînes de télévision privées, mais, cette loi intro- cultes approuvés par l’État. Le prosélytisme des non- véritable démocratie arabe, Malgré l'existence de lois anticorruption, un duit également de nombreuses restrictions sur le musulmans est illégal et une ordonnance de 2006 la Tunisie peut se définir manque de transparence du gouvernement, de contenu, plus particulièrement, une interdiction sur a renforcé les restrictions sur les confessions mino- comme un solide exemple faibles niveaux d'indépendance judiciaire et la bu- la couverture de l'actualité sans autorisation préa- ritaires. En revanche, Freedom House note qu’en positif pour la région et reaucratie ont augmenté la corruption, indique le lable. Dans son rapport elle note également que “le 2014, les citoyens et les partis politiques ont pu avoir pour tous les pays qui rapport, en citant pour exemple, l’autoroute Est- secret entourant la santé de Bouteflika a été assou- une plus grande liberté que par le passé pour dis- luttent encore sous un Ouest qui a été qualifiée de “plus chère autoroute au pli dans une certaine mesure en 2014, mais un em- cuter de questions électorales, y compris le mouve- régime autoritaire, estime monde”, avec “un pourcentage significatif des bargo médiatique quasi total sur le thème de l'atten- ment contre la réélection de Bouteflika. l’ONG. A. R. contrats qui auraient été distribués grâce à des pots- tat terroriste d’In Amenas (Tinguentourine, ndlr) en AMAR R. APRÈS LES DÉCLARATIONS DE SAÂDANI SUR LE RND Quelle marge de manœuvre pour Ouyahia ? ême si l’échéance est encore lointaine, l’affirmation et le RND fait partie de dizaines de formations politiques et peut jours plus tôt, le secrétaire général par intérim du RND sou- n’a rien d’anodin. En annonçant, en marge d’une user de son libre arbitre”, a répondu Amar Saâdani. C’est à pei- tenait que “le FLN, qui est un allié stratégique (pour le RND) conférence à l'Assemblée populaire nationale (APN) ne s’il ne réduit pas le RND à une association de quartier. dans le soutien au président de la République et la défense des M er sur la Révolution du 1 Novembre 1954, que le FLN présen- On ignore si le responsable du FLN, dans la foulée des restruc- intérêts du courant nationaliste, a fait part de sa proposition (de tera son candidat en 2019, Amar Saâdani vient sans doute de turations qui s’opèrent au sein du DRS, structure à laquelle on créer un front). Ce n'est pas le mode qui nous convient, mais nous lever un peu plus le voile sur les ambitions de son parti. prête, à tort ou à raison, d’avoir été à l’origine de la création laissons le temps aux propositions”. Non seulement il entend, comme il l’a fait jusque-là, peser de de nombre de partis — à l’instar du RND, né d’une fraude in- Donc, il est à se demander jusqu’où iront ces divergences qu’on tout son poids dans l’élection qui annonce inexorablement une dustrielle en 1997 —, d’associations et de journaux, cherche s’emploie, de part et d’autre, à dissimuler dans la conjonctu- nouvelle ère avec la succession à Bouteflika par un homme issu à “mépriser son frère ennemi”, histoire de lui forcer la main pour re actuelle.